Leia-me do Adobe InDesign CS5.

5
Bem-vindo ao Adobe InDesign CS5.5. Este documento contm informaes sobre o
produto, atualizaes e dicas para soluo de problemas recentes que no so abordadas na
documentao do InDesign.
Requisitos mnimos do sistema
Instalar o software
Desinstalar o software
Software de avaliao
Licenciamento eletrnico
Informaes de registro
Instalao de fontes
Problemas conhecidos
Atendimento ao cliente
Outros recursos
Requisitos mnimos do sistema

Windows

Processador Intel Pentium 4 ou AMD Athlon 64

Microsoft Windows XP com Service Pack 2 (recomenda-se o Service Pack 3);
Windows Vista com Service Pack 1; ou Windows 7
1 GB de RAM (recomenda-se 2 GB)
1,6 GB de espao no disco rgido disponvel para instalao; espao livre adicional
necessrio durante a instalao. (no possvel instalar o InDesign em dispositivos de
armazenamento baseados em flash)
Monitor com resoluo de 1024x768 (recomendado 1280x800) com placa de vdeo de
16 bits ou superior
Unidade de DVD-ROM
Para exportar arquivos SWF, necessrio ter o software Adobe Flash Player 10
Internet com conexo banda larga necessria para servios on-line e para o software
InDesign Subscription Edition

Mac OS

Processador Intel Multicore

Mac OS X v10.5.710.6.x
1 GB de RAM (recomenda-se 2 GB)
2,6 GB de espao no disco rgido disponvel para instalao; espao adicional no
disco rgido necessrio durante a instalao. (No possvel instalar o InDesign em
um volume que utiliza um sistema de arquivos que faz distino entre maisculas e
minsculas ou em dispositivos de armazenamento baseados em flash.)
Monitor com resoluo de 1024x768 (recomendado 1280x800) com placa de vdeo de
16 bits ou superior
Unidade de DVD-ROM
Para exportar arquivos SWF, necessrio ter o software Adobe Flash Player 10
Internet com conexo banda larga necessria para servios on-line e para o software
InDesign Subscription Edition

Para obter atualizaes sobre requisitos do sistema, visite

www.adobe.com/go/indesign_systemreqs
Para obter os requisitos de sistema do CS Live, visite
www.adobe.com/go/cslive_requirements_br
Este produto pode permitir que voc estenda sua funcionalidade acessando alguns recursos
que esto hospedados on-line, incluindo os servios on-line do CS Live ("Online
Services"). Os servios on-line, e alguns recursos dos mesmos, podem no estar disponveis
em todos os pases, idiomas e/ou moedas e podero ser interrompidos ou alterados total ou
parcialmente sem aviso prvio. O uso dos servios on-line controlado por termos de uso
separados e pela poltica de privacidade on-line da Adobe, e o acesso a alguns servios
poder exigir o registro do usurio. Alguns servios on-line podem estar sujeitos a taxas e
exigir inscrio. As taxas esto sujeitas a alteraes. Para obter mais detalhes e para
visualizar os termos de uso e a poltica de privacidade on-line, visite www.adobe.com/br/.
Instalar o software

1. Antes da instalao, feche todos os aplicativos em execuo no sistema, incluindo outros

aplicativos da Adobe, aplicativos do Microsoft Office e janelas do navegador. Tambm
recomendado desativar temporariamente a proteo antivrus durante o processo de
instalao.
2. Voc deve ter privilgios administrativos ou ser capaz de validar como um administrador.
3. Execute um dos seguintes procedimentos:
Windows:
o

Insira o DVD na unidade e siga as instrues exibidas na tela. Se o instalador

no for iniciado automaticamente, navegue at a pasta do Adobe InDesign
CS5.5, localizada no nvel raiz do DVD, e clique duas vezes em Set-up.exe
para iniciar o processo de instalao.
2

Se o software foi obtido por download pela Web, o instalador far a sua
prpria extrao e ser iniciado automaticamente. Se o instalador no for
iniciado automaticamente, abra a pasta, navegue at a pasta do Adobe
InDesign CS5.5 , clique duas vezes em set-up.exe e siga as instrues exibidas
na tela.

Insira o DVD no drive, navegue at a pasta do aplicativo localizada no nvel

de raiz do disco, clique duas vezes em Install.app, e depois, siga as instrues
exibidas na tela.
Se o software foi obtido por download pela Web, abra a pasta, navegue at a
pasta do aplicativo, clique duas vezes em Install.app e, depois, siga as
instrues exibidas na tela.

Mac:

4. Se voc estiver instalando uma atualizao, o instalador verificar seu sistema para
encontrar o produto de atualizao vlido. Se o produto no for encontrado, ser solicitado
que voc insira o nmero de srie do produto que est sendo atualizado. Tambm possvel
instalar o software de avaliao, em seguida inserir o novo nmero de srie e o anterior na
tela de serializao durante a inicializao.
5. Se voc estiver instalando o software InDesign CS5.5 Subscription Edition, ser necessrio
estar conectado Internet. O instalador emitir um alerta se voc estiver off-line. Uma ID da
Adobe solicitada para adquirir uma assinatura. Se, por alguma razo, voc no conseguir se
conectar Internet, ser possvel instalar uma verso de teste do software e inserir a ID da
Adobe e o nmero de srie da assinatura durante a instalao. Para obter mais informaes
sobre a assinatura do software, visite www.adobe.com/go/subscription_learnmore_br.
6. Para obter ajuda adicional sobre a instalao do , acesse www.adobe.com/go/cs5install_br.
Para obter informaes detalhadas sobre problemas com a instalao, v para
http://www.adobe.com/support/loganalyzer/.
Observao: para instalar componentes adicionais ou reinstalar o software aps a
instalao original, ser necessrio acessar o instalador original (CD, DVD ou o download
da Web). Reparar no uma opo disponvel.
Desinstalar o software
1. Antes de desinstalar, feche todos os aplicativos em execuo no sistema, incluindo
outros aplicativos da Adobe, aplicativos do Microsoft Office e janelas do navegador.
2. Execute um dos seguintes procedimentos:
o No Windows XP, abra o painel de controle e clique duas vezes em Adicionar
ou remover programas. Selecione o produto que voc deseja desinstalar, clique
em Alterar/Remover e, em seguida, siga as instrues exibidas na tela.
o No Windows Vista e Windows 7, abra o Painel de Controle e clique duas
vezes em Programas e recursos. Selecione o produto que voc deseja
desinstalar, clique em Desinstalar/Alterar e, depois, siga as instrues exibidas
na tela.

IMPORTANTE: os aplicativos do Creative Suite no Mac OS possuem a

funcionalidade de desintalao. NO arraste aplicativos para a lixeira para
desinstal-los. Para desinstalar no Mac OS X com segurana, clique duas
vezes no instalador do produto em Aplicativos/Utilitrios/Instaladores da
Adobe ou no alias Desinstalar localizado na pasta Aplicativos. Selecione
Remover Componentes, faa autenticao como administrador e siga as
instrues exibidas na tela.
Se voc estiver desinstalando um software de assinatura, a desinstalao no
cancelar ou interromper sua assinatura. Para cancelar sua assinatura, v para
Suas Assinaturas em www.adobe.com/go/subscriptionedition_br.

Observao: se quiser instalar o produto em um computador diferente, desative o software

no seu computador. Para desativar, escolha Ajuda > Desativar.
Software de avaliao
As verses de teste do Creative Suite 5.5 so do tipo "experimentar e comprar". Isso significa
que possvel avaliar produtos e edies individuais do Creative Suite 5.5 e depois converter
a verso de teste em uma verso completa, ao adquirir o produto e inserir o nmero de srie a
qualquer momento durante o perodo de teste ou depois dele.
Para converter sua verso de teste, insira o nmero de srie de sua compra na tela do produto
que exibe a contagem regressiva com os dias restantes da verso de teste. Voc pode inserir o
nmero de srie para converter a verso de teste a qualquer momento durante o perodo de
teste de 30 dias ou depois que o prazo para o teste expirar. Se voc adquiriu o InDesign
CS5.5 Subscription Edition, ser necessrio estar conectado Internet e inserir uma ID da
Adobe quando solicitada.

Licenciamento eletrnico
necessrio aceitar o contrato de licena e os termos de garantia para usar esse
produto. Consulte http://www.adobe.com/br/products/eulas/ para obter mais detalhes. Esse
software pode tentar automaticamente ser ativado pela Internet. Consulte
www.adobe.com/br/activation para obter mais detalhes.
Informaes de registro
Ao criar ou inserir uma ID da Adobe, o seu software registrado e configurado para acessar
os servios on-line do Adobe CS Live. Para aproveitar as vantagens da sua assinatura gratuita
dos servios do CS Live e obter informaes do produto atualizadas, treinamento, boletins
informativos e convites para eventos e seminrios da Adobe, voc deve registrar seu
produto.Caso voc tenha adquirido o InDesign CS5.5 Subscription Edition na Loja da Adobe,
seu produto j est registrado e voc j tem acesso aos servios on-line do Adobe CS Live.
Para saber mais sobre os servios on-line do CS Live, visite
www.adobe.com/go/cslive_ps_br.

Instalao de fontes

Toda a documentao relacionada a fontes est disponvel on-line. Visite

http://www.adobe.com/type/browser/landing/creativesuite/creativesuite5.html para encontrar
o Guia do usurio do OpenType, o documento Leia-me do OpenType, alm de links para
documentos Leia-me especficos sobre fontes, listas de fontes instaladas em produtos
diferentes do CS.5.5 e listas de fontes includas no DVD de cada produto do CS.5.
O instalador do InDesign CS5.5 instala fontes em um diretrio de fontes padro do sistema.
Se o instalador encontrar verses antigas dessas fontes no diretrio de fontes do sistema
padro, elas sero desinstaladas e salvas em um novo diretrio. O diretrio de fontes do
sistema padro :
Apple Macintosh: <Disco de sistema>/Biblioteca/Fontes
Windows: <Disco de sistema>:\Windows\Fontes
As fontes antigas sero salvas no novo diretrio:
Apple Macintosh: <Disco de sistema>/Biblioteca/Suporte do
aplicativo/Adobe/SavedFonts/atual
Windows: <Disco de sistema>:\Arquivos de programas\Arquivos
comuns\Adobe\SavedFonts\atual
Esse novo diretrio tambm conter um arquivo chamado "Leia-me.html" que lista as fontes
salvas e os nmeros de verso dos arquivos de fontes novas e antigas.
Reinstale as fontes antigas excluindo os arquivos de fontes novas do diretrio de fontes do
sistema padro e movendo os arquivos antigos novamente para o diretrio.
H fontes adicionais no disco de instalao. Para obter informaes sobre a instalao dessas
fontes, consulte http://www.adobe.com/go/learn_fontinstall_br.
Problemas conhecidos

Se o InDesign foi instalado em uma mquina por um usurio "Administrador" e foi

inicializado por um usurio "Padro", ele ser encerrado inesperadamente.
(#2795650)
O InDesign ser encerrado inesperadamente se o usurio instal-lo e reinstal-lo em
um local diferente. (#2788988)
Se o InDesign for reinstalado no Modo de Teste depois que o aplicativo j tiver sido
instalado e serializado, o usurio no conseguir desativ-lo. (#2772118)
Livros com mais de 120 documentos sero exportados para o formato ePUB
(publicao eletrnica) com erro. (#2741544)
Os destinos do boto so perdidos durante a abertura de uma plataforma cruzada do
documento do InDesign. (#2697970)
O InDesign ser encerrado inesperadamente se o usurio desativar a fonte
"Americana" enquanto ela estiver sendo utilizada na configurao glifo. (#2747832)
5

Alguns caracteres asiticos de byte duplo importados para um arquivo XLS no so

exibidos corretamente. (#2568774)
O InDesign ser encerrado inesperadamente quando o usurio colocar em crculo 3
arquivos indd entre eles. (#2784460)
O texto ficar invisvel em alguns cenrios quando notas de rodap, ttulos e opes
de separao forem usados simultaneamente. (#2791021)
Quando a orientao da pgina Layout for diferente da orientao da Pgina-mestre, a
orientao da pgina Layout no ser retida no IDML circular. (#2623186)
Documento que utiliza fonte Kozuka, Kozuka Mincho Pro, Pro6N, Kozuka Gothic
Pro, Pro6N quando exportado para o formato ePUB, a fonte Mincho se transforma na
fonte Gothic com a mesma espessura visualizada no Digital Editions.(#2809305)
O Extension Manager CS5.5 chamado do InDesign CS5, se o InDesign CS5.5
estiver instalado. (#2766436)
O texto com um estilo de caractere aplicado por um estilo aninhado est obtendo o
tamanho de ponto duplicado no ePUB exportado. (#2807029)
Ao exportar texto que inclui Ruby com estilos de caracteres/pargrafos para um
formato ePUB, um atributo de Ruby no exportado corretamente como uma classe
css.(#2813101)
Em um sistema Macintosh japons, o aplicativo ser encerrado inesperadamente e o
usurio no conseguir inicializar se as fontes padro forem excludas. (#2783623)
Se voc instalar o InDesign CS5.5 em um local personalizado que contm caracteres
especiais, o produto ser encerrado inesperadamente durante a
inicializao. (#2730132)
As pginas-mestres importadas possuem colunas/margens inadequadas quando
importadas para um documento com tamanho de pgina padro diferente. (#2776869)

Atendimento ao cliente
Servio de atendimento ao cliente
O servio de atendimento ao cliente da Adobe fornece assistncia para informaes sobre
produtos, vendas, registro e outros problemas no-tcnicos. Para saber como entrar em
contato com o servio de atendimento ao cliente, acesse a pgina do site Adobe.com
correspondente sua regio ou seu pas e clique em Contatos.
Opes de plano de suporte e recursos tcnicos
Se voc precisar de assistncia tcnica para o seu produto, incluindo informaes sobre
recursos para soluo de problemas e planos de suporte complementares e sujeitos ao
pagamento de taxas, consulte as informaes adicionais disponveis no
endereo http://www.adobe.com/go/support_br. Fora da Amrica do Norte, v para
http://www.adobe.com/go/intlsupport_br, clique no menu suspenso sob a pergunta Precisa
de um pas ou regio diferente?, escolha um pas ou regio diferente e, em seguida, clique
em Escolher. Um mtodo alternativo clicar em Alterar ao lado do nome do pas na parte
superior da tela para selecionar um pas ou regio diferente.
Os recursos gratuitos para soluo de problemas incluem a base de conhecimento da Adobe,
os fruns de usurios, o Adobe Support Advisor entre outros. Disponibilizamos on-line
continuamente ferramentas e informaes adicionais de modo a oferecer a voc opes
flexveis para a resoluo de problemas, da maneira mais rpida possvel.
6

Se voc tiver problemas com a instalao ou desinstalao de qualquer um dos aplicativos do

Creative Suite 5.5, tente reinicializar o sistema antes de entrar em contato com o
Suporte. Para obter ajuda adicional sobre a instalao do , acesse
www.adobe.com/go/cs5install_br.
Outros recursos

Recursos on-line
Para obter a Ajuda completa, alm de instrues com base em comunidade, inspirao e
suporte, visite www.adobe.com/go/learn_InDesign_support_br.
Site da Adobe
Adobe TV
Adobe CS Live
Adobe Design Center
Centro de desenvolvedores
Fruns de usurios
Grupos de usurios da Adobe
Adobe Marketplace e Exchange
Treinamento
Programa de certificao da Adobe
Programa Adobe de parcerias
Localizar um Centro de treinamento autorizado da Adobe
Localizar um provedor de servios de impresso autorizado da Adobe
2011 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
Adobe, o logotipo da Adobe, Adobe Bridge, Adobe BrowserLab, Adobe CS Live, Adobe CS
Review, Adobe Device Central, Adobe OnLocation, Adobe Premiere, Adobe Story, Acrobat,
After Effects, Contribute, Creative Suite, Dreamweaver, Encore, Fireworks, Flash, Flash
Builder, Flash Catalyst, Illustrator, InDesign, Photoshop, SiteCatalyst e Soundbooth
Soundbooth so marcas registradas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated
nos Estados Unidos e/ou em outros pases. Mac OS is a trademark of Apple Inc., registered
in the United States and other countries. Microsoft, Windows and Windows Vista are either
registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or
other countries. AMD and Athlon are trademarks or registered trademarks of Advanced
7

Micro Devices, Inc. Intel and Pentium 4 are trademarks of Intel Corporation in the United
States and other countries. Java is a trademark or registered trademark of Sun Microsystems
Inc. in the United States and other countries.