Climate Control - Catalogo 34 Climatização

306
Rittal Catlogo 34/Climatizao
Climatizao
Refrigerao do ar
Ventiladores com filtro ................................................................................316
Ventiladores de teto....................................................................................324
Ventiladores modulares/ventiladores centrfugos.........................................326
Trocadores de calor ar/ar ...........................................................................329
Condicionadores de ar
Condicionador de ar termeltrico................................................................334
Condicionadores de ar para montagem lateral............................................335
Condicionadores de ar para montagem no teto..........................................346
Sistema modular de climatizao................................................................350
Sistema de refrigerao a lquido

Trocadores de calor ar/gua.......................................................................354
Liquid Cooling Package ..............................................................................360
Chiller .........................................................................................................361
Aquecedores para armrios

Aquecedores para armrios........................................................................366
Acessrios para climatizao

Tecnologia de filtros....................................................................................369
Circulao de ar .........................................................................................374
Distribuio de gua ...................................................................................377
Monitoramento/regulagem..........................................................................379
Acessrios para montagem ........................................................................383
Elaborao de projetos/monitoramento ......................................................385
Desempenho testado pela TV

segundo a norma DIN EN 14511:2012-01
A Rittal a nica empresa do mundo que fornece
sua linha completa de condicionadores de ar para
instalao em armrios aps serem submetidos a
testes nos parmetros mais modernos dos padres
(DIN) EN.
Apenas com a exceo dos condicionadores de ar
com aprovao da Atex para aplicao na zona 22
e do modelo NEMA 4X.
307
nextlevel
for industry
O aplicativo com o software Therm facilita o clculo da demanda de refrigerao

de instalaes customizadas de armrios e a linha de produtos de climatizao
da Rittal sempre tem a soluo perfeita para qualquer tarefa.
Rittal The System.
Rittal software Therm
Rittal sistemas de climatizao com tipo testado
308
309
Sistemas de climatizao:
solues para todos os tamanhos
e aplicaes
Refrigerao do ar
310
Aumento da potncia de at 10% com os condicionadores de ar testados pela TV

Reduo do consumo de energia de at 45% com os condicionadores de ar da gerao Blue e
311
Suas vantagens
Como sistemista a Rittal lder mundial em solues de climatizao altamente eficazes,
econmicas e ecolgicas, perfeitamente adequadas s respectivas exigncias.
Rapidez facilidade na elaborao do projeto com o aplicativo Therm
Melhor eficincia e economia com a tecnologia de climatizao testada pela TV
Sempre perto de voc servio de peas de reposio no mundo todo
312
313
314
Refrigerao do ar
Ventiladores com filtro TopTherm
Ventiladores com filtro TopTherm ................................... 20 55 m3/h ......316
Ventiladores com filtro TopTherm ............................... 105 180 m3/h ......317
Ventiladores com filtro TopTherm ............................... 230 550 m3/h ......317
Ventiladores com filtro TopTherm ......................................... 700 m3/h ......318
Ventiladores com filtro TopTherm com tecnologia EC ... 55 230 m3/h ......319
Ventiladores com filtro TopTherm com tecnologia EC . 550 900 m3/h ......320
Ventiladores com filtro TopTherm EMC......................... 20 180 m3/h ......321
Ventiladores com filtro TopTherm EMC....................... 230 900 m3/h ......322
Ventiladores com filtro TopTherm vazo de ar e grau de proteo .... ......323
Ventiladores de teto
Ventiladores de teto TopTherm................................... 400 800 m3/h ......324
Ventiladores de teto, ventilao pelo teto.............................. 360 m3/h ......325
Sistemas de climatizao modulares

Ventiladores modulares para 482,6 mm (19) .............. 320 480 m3/h ......326
Ventiladores modulares Vario para 482,6 mm (19) ..... 320 480 m3/h ......327
Ventiladores centrfugos para 482,6 mm (19) ....................... 320 m3/h ......328
Trocadores de calor ar/ar

TopTherm para montagem lateral com controlador ...... 17,5 90 W/K ......329
Montagem no teto ................................................................... 66 W/K ......330
315
Vazo de ar incluindo filtros de sada e graus de proteo pg. 323 Acessrios para climatizao pg. 369 Software Therm pg. 385
Escopo de fornecimento:
Unidade completamente
pronta para instalao
incluindo elemento filtrante
Nota:
Para que os ventiladores com
filtro funcionem com perfeita
eficincia energtica, recomendamos a utilizao de um termostato para a temperatura
interna do armrio, um regulador de rotaes ou um termostato e display digital da temperatura interna do armrio
Aprovaes:
Disponveis na Internet
T2
T1
Curvas caractersticas:
Especificaes tcnicas:
H
Cor:
RAL 7035
Vazo de ar entre 20 e 55 m/h

Cd. Ref.
Emb.
Tenso nominal de servio V, ~, Hz

Vazo de ar (circulao livre) m/h
3237.100
3237.110
3237.124
3238.100
3238.110
3238.124
230, 1~, 50/60
115, 1~, 50/60
24 (DC)
230, 1~, 50/60
115, 1~, 50/60
24 (DC)
20 / 25
20 / 25
20
55 / 66
55 / 66
55
0,065 / 0,052
0,12 / 0,1
0,125
0,12 / 0,11
0,24 / 0,22
0,24
Fusvel de proteo prvia A
Disjuntor do motor
Consumo de energia W
11 / 9
11 / 9
19 / 18
19 / 18
5,5
Largura (B) mm
116,5
116,5
116,5
148,5
148,5
148,5
Altura (H) mm
116,5
116,5
116,5
148,5
148,5
148,5
Profundidade (T1) mm
16
16
16
16
16
16
Profundidade mxima de montagem

(T2) mm
43
43
43
58,5
58,5
58,5
92 x 92
92 x 92
124 x 124
124 x 124
Corrente nominal A
Recorte necessrio para montagem

(L x A) mm
Axial com
Axial com
motor de partida motor de partida
automtico
automtico
Ventilador
92 x 92
Axial com
motor de corrente contnua
Diagonal com
Diagonal com
automtico
automtico
124 x 124
Diagonal com
Faixa de temperatura de servio
-15C...+55C
-15C...+55C
-15C...+55C
-15C...+55C
-15C...+55C
-15C...+55C
Faixa de temperatura de armazenagem
-30C...+70C
-30C...+70C
-30C...+70C
-30C...+70C
-30C...+70C
-30C...+70C
38 / 43
38 / 43
38
46 / 49
46 / 49
46
Nvel de rudo dB(A)
Pgina
Acessrios
Filtro de sada
1 unid.
Elementos filtrantes de reposio
3237.200
3237.200
3237.200
3238.200
3238.200
3238.200
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
372
371
Elementos filtrantes finos
5 unid.
3238.055
3238.055
3238.055
371
Proteo contra jatos de gua
1 unid.
3237.080
3237.080
3237.080
3238.080
3238.080
3238.080
372
Cobertura cega
2 unid.
3237.020
3237.020
3237.020
3238.020
3238.020
3238.020
372
Termostato para a temperatura

interna do armrio
1 unid.
3110.000
3110.000
3110.000
3110.000
3110.000
3110.000
379
Termostato e display digital da

temperatura interna do armrio
1 unid.
3114.200
3114.200
3114.200
3114.200
3114.200
3114.200
379
Higrostato
1 unid.
3118.000
3118.000
3118.000
3118.000
3118.000
3118.000
380
Regulador de rotaes
1 unid.
3120.200
3120.200
3120.200
3120.200
381
316

Cd. Ref.
Emb.
3239.100
3239.110
3239.124
3240.100
3240.110
3240.124
230, 1~, 50/60
115, 1~, 50/60
24 (DC)
230, 1~, 50/60
115, 1~, 50/60
24 (DC)
105 / 120
105 / 120
105
180 / 160
180 / 160
180
Corrente nominal A
0,12 / 0,11
0,24 / 0,22
0,23
0,21 / 0,19
0,42 / 0,38
0,43
Disjuntor do motor
19 / 18
19 / 18
5,5
35 / 34
35 / 34
10
Largura (B) mm
204
204
204
255
255
255
Altura (H) mm
204
204
204
255
255
255
24
24
24
25
25
25

(T2) mm
90
90
90
107
107
107

(L x A) mm
177 x 177
177 x 177
177 x 177
224 x 224
224 x 224
224 x 224
Diagonal com
Diagonal com
automtico
automtico
Ventilador
Diagonal com
Diagonal com
Diagonal com
automtico
automtico
Diagonal com
-15C...+55C
-15C...+55C
-15C...+55C
-30C...+55C
-30C...+55C
-30C...+55C
-30C...+70C
-30C...+70C
-30C...+70C
-30C...+70C
-30C...+70C
-30C...+70C
46 / 49
46 / 49
46
51 / 46
51 / 46
51
Nvel de rudo dB(A)
Pgina
Acessrios
Filtro de sada
1 unid.
3239.200
3239.200
3239.200
3240.200
3240.200
3240.200
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
372
371
5 unid.
3181.100
3181.100
3181.100
3182.100
3182.100
3182.100
371
1 unid.
3239.080
3239.080
3239.080
3240.080
3240.080
3240.080
372
Cobertura cega
2 unid.
3239.020
3239.020
3239.020
3240.020
3240.020
3240.020
372

interna do armrio
1 unid.
3110.000
3110.000
3110.000
3110.000
3110.000
3110.000
379

1 unid.
3114.200
3114.200
3114.200
3114.200
3114.200
3114.200
379
Higrostato
1 unid.
3118.000
3118.000
3118.000
3118.000
3118.000
3118.000
380
Regulador de rotaes
1 unid.
3120.200
3120.200
3120.200
3120.200
381

Cd. Ref.
Emb.
3241.100
3241.110
3241.124
3243.100
3243.110
230, 1~, 50/60
115, 1~, 50/60
24 (DC)
230, 1~, 50/60
115, 1~, 50/60
230 / 250
230 / 250
230
550 / 600
550 / 600
Corrente nominal A
0,26 / 0,24
0,52 / 0,48
0,8
0,37 / 0,39
0,78 / 0,8
Disjuntor do motor
40 / 42
40 / 42
19
70 / 87
75 / 90
Largura (B) mm
255
255
255
323
323
Altura (H) mm
255
255
255
323
323
25
25
25
25
25

(T2) mm
107
107
107
118,5
118,5

(L x A) mm
224 x 224
224 x 224
224 x 224
292 x 292
292 x 292
Diagonal com
motor de partida
automtico
Diagonal com
motor de partida
automtico
Diagonal com
motor de corrente
contnua
Diagonal com
motor do capacitor
1~
Diagonal com
motor do capacitor
1~
-30C...+55C
-30C...+55C
-30C...+55C
-30C...+55C
-30C...+55C
-30C...+70C
-30C...+70C
-30C...+70C
-30C...+70C
-30C...+70C
54 / 56
54 / 56
54
59 / 61
59 / 61
Ventilador
Nvel de rudo dB(A)
Pgina
Acessrios
Filtro de sada
1 unid.
3240.200
3240.200
3240.200
3243.200
3243.200
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
372
371
5 unid.
3182.100
3182.100
3182.100
3183.100
3183.100
371
1 unid.
3240.080
3240.080
3240.080
3243.080
3243.080
372
Cobertura cega
2 unid.
3240.020
3240.020
3240.020
3243.020
3243.020
372

interna do armrio
1 unid.
3110.000
3110.000
3110.000
3110.000
3110.000
379

1 unid.
3114.200
3114.200
3114.200
3114.200
3114.200
379
Higrostato
1 unid.
3118.000
3118.000
3118.000
3118.000
3118.000
380
Regulador de rotaes
1 unid.
3120.200
3120.200
3120.200
3120.200
381
317

Vazo de ar de 700 m/h
Cd. Ref.
Emb.
3244.100
3244.110
3244.140
230, 1~, 50/60
115, 1~, 50/60
400, 3~, 50
460, 3~, 60
700 / 770
700 / 770
700 / 770
Corrente nominal A
0,43 / 0,6
0,9 / 1,25
0,17 / 0,21
Disjuntor do motor A
6,3...10
95 / 135
100 / 145
93 / 140
Largura (B) mm
323
323
323
Altura (H) mm
323
323
323
25
25
25

(T2) mm
130,5
130,5
130,5

(L x A) mm
292 x 292
292 x 292
292 x 292
Diagonal com
motor do capacitor 1~
Diagonal com
motor do capacitor 1~
Diagonal com
motor trifsico
-30C...+55C
-30C...+55C
-30C...+55C
-30C...+70C
-30C...+70C
-30C...+70C
65 / 66
65 / 66
65 / 66
Ventilador
Nvel de rudo dB(A)
Pgina
Acessrios
Filtro de sada
1 unid.
3243.200
3243.200
3243.200
372
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
371
5 unid.
3183.100
3183.100
3183.100
371
1 unid.
3243.080
3243.080
3243.080
372
Cobertura cega
2 unid.
3243.020
3243.020
3243.020
372

interna do armrio
1 unid.
3110.000
3110.000
379

1 unid.
3114.200
3114.200
379
1 unid.
3118.000
3118.000
380
Regulador de rotaes
1 unid.
3120.200
3120.200
381
Acessrios
Higrostato
318
Elementos filtrantes
de reposio
Vide pgina 371
Cor:
RAL 7035
Aprovaes:
T2
T1
Nota:
Para um funcionamento ainda
mais eficaz ou para efetuar
o monitoramento dos ventiladores com filtro, recomendamos a aplicao de um regulador de rotaes EC para
ventiladores EC com filtro
Modelo de ventilador com filtro

TopTherm com elevada eficincia
energtica e tecnologia de ventilao diagonal. Ventiladores
3240.500 at 3245.510 com
funo de controle e monitoramento. A interface de controle
padro integrada com sada do
sinal do velocmetro possibilita
realizar o controle do ventilador
bem como o monitoramento de
suas rotaes e funes.
Vazo de ar entre 55 e 230 m/h com tecnologia EC

Cd. Ref.
Emb.
3238.500
3239.500
3240.500
3241.500
200 - 240, 1~, 50/60
200 - 240, 1~, 50/60
200 - 240, 1~, 50/60
200 - 240, 1~, 50/60
55
105
180
230
0,05
0,05
0,12
0,17
11
16
Largura (B) mm
148,5
204
255
255
Altura (H) mm
148,5
204
255
255
16
24
25
25

(T2) mm
58,5
90
107
107

(L x A) mm
124 x 124
177 x 177
224 x 224
224 x 224
Interface de controle
Corrente nominal A
Ventilador
Diagonal com motor EC
-20C...+55C
-20C...+55C
-25C...+55C
-25C...+55C
-30C...+70C
-30C...+70C
-25C...+70C
-25C...+70C
49
53
47
52
Nvel de rudo dB(A)
Pgina
Acessrios
Filtro de sada
1 unid.
3238.200
3239.200
3240.200
3240.200
372
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
371
5 unid.
3238.055
3181.100
3182.100
3182.100
371
1 unid.
3238.080
3239.080
3240.080
3240.080
372
Cobertura cega
2 unid.
3238.020
3239.020
3240.020
3240.020
372
A partir da pgina
A partir da pgina
380
Regulador de rotaes EC
interna do armrio
1 unid.
3110.000
3110.000
3110.000
3110.000
379

1 unid.
3114.200
3114.200
3114.200
3114.200
379
Higrostato
1 unid.
3118.000
3118.000
3118.000
3118.000
380
319

Vazo de ar entre 550 e 900 m/h com tecnologia EC
Cd. Ref.
Emb.
Interface de controle
3243.500
3244.500
3245.500
3245.510
200 - 240, 1~, 50/60
200 - 240, 1~, 50/60
200 - 240, 1~, 50/60
100 - 130, 1~, 50/60
550
700
900
900
Corrente nominal A
0,5
0,7
1,33
2,1
51
80
165
165
Largura (B) mm
323
323
323
323
Altura (H) mm
323
323
323
323
25
25
25
25

(T2) mm
118,5
130,5
130,5
130,5

(L x A) mm
292 x 292
292 x 292
292 x 292
292 x 292
Ventilador
-25C...+55C
-25C...+55C
-25C...+55C
-25C...+55C
-25C...+70C
-25C...+70C
-25C...+70C
-25C...+70C
63
64
72
72
Nvel de rudo dB(A)
Pgina
Acessrios
Filtro de sada
1 unid.
3243.200
3243.200
3243.200
3243.200
372
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
371
5 unid.
3183.100
3183.100
3183.100
3183.100
371
1 unid.
3243.080
3243.080
3245.080
3245.080
372
Cobertura cega
2 unid.
3243.020
3243.020
3243.020
3243.020
372
A partir da pgina
A partir da pgina
A partir da pgina
A partir da pgina
380
1 unid.
3110.000
3110.000
3110.000
3110.000
379

1 unid.
3114.200
3114.200
3114.200
3114.200
379
Higrostato
1 unid.
3118.000
3118.000
3118.000
3118.000
380
Acessrios

interna do armrio
320
Vide pgina 380
Nota:
Para que os ventiladores com
filtro funcionem com perfeita
eficincia energtica, recomendamos a utilizao de um termostato para a temperatura
interna do armrio, um regulador de rotaes ou um termostato e display digital da temperatura interna do armrio
Aprovaes:
T2
T1
H
Cor:
RAL 7035
Vazo de ar entre 20 e 180 m/h EMC

Cd. Ref.
Emb.

Corrente nominal A
3237.600
3238.600
3239.600
3240.600
230, 1~, 50/60
230, 1~, 50/60
230, 1~, 50/60
230, 1~, 50/60
20 / 25
55 / 66
105 / 120
180 / 160
0,065 / 0,052
0,12 / 0,11
0,12 / 0,11
0,21 / 0,19
11 / 9
19 / 18
19 / 18
35 / 34
Largura (B) mm
116,5
148,5
204
255
Altura (H) mm
116,5
148,5
204
255
16
16
24
25

(T2) mm
43
58,5
90
107

(L x A) mm
92 x 92
124 x 124
177 x 177
224 x 224
Axial com motor de

partida automtico
Diagonal com motor de

partida automtico

partida automtico

partida automtico
-15C...+55C
-15C...+55C
-15C...+55C
-30C...+55C
-30C...+70C
-30C...+70C
-30C...+70C
-30C...+70C
38 / 43
46 / 49
46 / 49
51 / 46
Ventilador
Nvel de rudo dB(A)
Pgina
Acessrios
Filtro de sada
1 unid.
3237.060
3238.060
3239.060
3240.060
372
5 unid.
3237.066
3238.066
3239.066
3240.066
371
5 unid.
3238.055
3181.100
3182.100
371
1 unid.
3237.080
3238.080
3239.080
3240.080
372
Cobertura cega
2 unid.
3237.020
3238.020
3239.020
3240.020
372
interna do armrio
1 unid.
3110.000
3110.000
3110.000
3110.000
379

1 unid.
3114.200
3114.200
3114.200
3114.200
379
Higrostato
1 unid.
3118.000
3118.000
3118.000
3118.000
380
Regulador de rotaes
1 unid.
3120.200
3120.200
3120.200
3120.200
381
321

Vazo de ar entre 230 e 900 m/h EMC
Cd. Ref.
Emb.
3241.600
3243.600
3244.600
3245.600
230, 1~, 50/60
230, 1~, 50/60
230, 1~, 50/60
200 - 240, 1~, 50/60
230 / 250
550 / 600
700 / 770
900
Corrente nominal A
0,26 / 0,24
0,37 / 0,39
0,43 / 0,6
1,33 / 1,33
40 / 42
70 / 87
95 / 135
165 / 165
Largura (B) mm
255
323
323
323
Altura (H) mm
255
323
323
323
25
25
25
25

(T2) mm
107
118,5
130,5
130,5

(L x A) mm
224 x 224
292 x 292
292 x 292
292 x 292

partida automtico
Diagonal com motor do

capacitor 1~
Diagonal com motor do

capacitor 1~
-30C...+55C
-30C...+55C
-30C...+55C
-25C...+55C
-30C...+70C
-30C...+70C
-30C...+70C
-25C...+70C
54 / 56
59 / 61
65 / 66
72
Ventilador
Nvel de rudo dB(A)
Pgina
Acessrios
Filtro de sada
1 unid.
3240.060
3243.060
3243.060
3243.060
372
5 unid.
3240.066
3243.066
3243.066
3243.066
371
5 unid.
3182.100
3183.100
3183.100
3183.100
371
1 unid.
3240.080
3243.080
3243.080
3245.080
372
Cobertura cega
2 unid.
3240.020
3243.020
3243.020
3243.020
372
A partir da pgina
380
1 unid.
3110.000
3110.000
3110.000
3110.000
379

1 unid.
3114.200
3114.200
3114.200
3114.200
379
Higrostato
1 unid.
3118.000
3118.000
3118.000
3118.000
380
Regulador de rotaes
1 unid.
3120.200
3120.200
3120.200
381
Acessrios

interna do armrio
322
Therm Software
Vide pgina 385

Vazo de ar e grau de proteo
Vazo de ar em m3/h com 50/60 Hz
Cd. Ref.
3237.100
3237.110
3237.124
3238.100
3238.110
3238.124
3239.100
3239.110
3239.124
3240.100
3240.110
3240.124
3241.100
3241.110
3241.124
3243.100
3243.110
Circulao livre
20/25
Grau de proteo IP segundo a norma IEC 60 529
Com filtro de sada incluindo elemento filtrante
1 x 3237.200
15/18
55/66
1 x 3238.200
43/50
2 x 3238.200
48/57
55
1 x 3238.200
43
2 x 3238.200
48
105/120
1 x 3239.200
87/100
2 x 3239.200
93/108
1 x 3240.200
98/111
105
1 x 3239.200
87
2 x 3239.200
93
1 x 3240.200
98
180/160
1 x 3240.200
138/115
2 x 3240.200
165/140
1 x 3243.200
165/140
180
1 x 3240.200
138
2 x 3240.200
165
1 x 3243.200
165
230/250
1 x 3240.200
183/195
2 x 3240.200
203/230
1 x 3243.200
203/230
230
1 x 3240.200
183
2 x 3240.200
203
1 x 3243.200
203
550/600
1 x 3243.200
440/490
2 x 3243.200
510/560
700/770
1 x 3243.200
544/610
2 x 3243.200
630/690
Padro
Com elemento
filtrante fino
adicional
Com proteo
contra jatos
de gua
20
IP 54
IP 55
IP 56
3244.100
3244.110
3244.140
Ventiladores com filtro TopTherm com tecnologia EC

Cd. Ref.
Circulao livre
Com filtro de sada incluindo elemento filtrante
55
1 x 3238.200
43
2 x 3238.200
48
3239.500
105
1 x 3239.200
87
2 x 3239.200
93
1 x 3240.200
98
3240.500
180
1 x 3240.200
138
2 x 3240.200
165
1 x 3243.200
165
3241.500
230
1 x 3240.200
183
2 x 3240.200
203
1 x 3243.200
203
3243.500
550
1 x 3243.200
440
2 x 3243.200
510
3244.500
700
1 x 3243.200
544
2 x 3243.200
630
3245.500
900
1 x 3243.200
680
2 x 3243.200
820
3245.510
900
1 x 3243.200
680
2 x 3243.200
820
3238.500
Padro
Com elemento
filtrante fino
adicional
IP 54
IP 55
Com proteo
contra jatos
de gua
IP 56
IP 51
IP 52
Ventiladores com filtro TopTherm EMC

Cd. Ref.
Circulao livre
Com filtro de sada EMC incluindo elemento filtrante EMC
3237.600
20/25
1 x 3237.060
15/18
3238.600
55/66
1 x 3238.060
43/50
2 x 3238.060
48/57
3239.600
105/120
1 x 3239.060
87/100
2 x 3239.060
93/108
1 x 3240.060
98/111
3240.600
180/160
1 x 3240.060
138/115
2 x 3240.060
165/140
1 x 3243.060
165/140
3241.600
230/250
1 x 3240.060
183/195
2 x 3240.060
203/230
1 x 3243.060
203/230
3243.600
550/600
1 x 3243.060
440/490
2 x 3243.060
510/560
3244.600
700/770
1 x 3243.060
544/610
2 x 3243.060
630/690
900
1 x 3243.060
680
2 x 3243.060
820
3245.600
Padro
Com elemento
filtrante fino
adicional
Com proteo
contra jatos
de gua
IP 54
IP 55
IP 51
IP 56
IP 52
323
Ventiladores de teto TopTherm
Acessrios para climatizao pgina 369 Dispositivo de ventilao TS pgina 383

Os ventiladores de teto ativos
cabem exatamente nos recortes
da classe de potncia de
pequeno e mdio porte dos condicionadores de ar para montagem no teto da linha TopTherm.
Material:
Chapa de ao pintada
Cor:
RAL 7035
Grau de proteo IP
segundo a norma IEC 60 529:
IP 43
Unidade pronta para instalao com ventilador radial
montado
Material de vedao e fixao

Cd. Ref.
Emb.
3149.410
3149.420
3149.440
3149.810
3149.820
3149.840
Pgina
400, 3~, 50/60

400, 3~, 50/60
115, 1~, 50/60 230, 1~, 50/60
115, 1~, 50/60 230, 1~, 50/60
460, 3~, 60
460, 3~, 60

400
400
400
800
800
800
Corrente nominal A
1,1 / 1,6
0,55 / 0,88
0,35 / 0,35
1,5 / 2,2
0,75 / 1,1
0,35 / 0,55
120 / 170
120 / 170
95 / 140
170 / 225
170 / 225
180 / 310
Largura mm
550
550
550
550
550
550
Altura mm
125
125
125
125
125
125
Profundidade mm
370
370
370
370
370
370
475 x 260
475 x 260
475 x 260
475 x 260
475 x 260
475 x 260
Recorte necessrio para montagem mm

-10C...+55C -10C...+55C -10C...+55C -10C...+55C -10C...+55C -10C...+55C
Nvel de rudo dB(A)

Peso kg
68 / 69
68 / 69
68 / 69
69 / 70
69 / 70
69 / 70
10,0
10,0
10,0
11,0
11,0
11,0
Acessrios
Chapas de teto TS
1 unid.
8801.320
8801.320
8801.320
8801.320
8801.320
8801.320
383
Termostato e display digital da temperatura

interna do armrio
1 unid.
3114.200
3114.200
3114.200
3114.200
379
Regulador de rotaes
1 unid.
3120.200
3120.200
3120.200
3120.200
381
Termostato para a temperatura interna

do armrio
1 unid.
3110.000
3110.000
3110.000
3110.000
379
324
Ventiladores de teto, ventilao pelo teto
Acessrios para climatizao pgina 369

Material:
Chapa de ao pintada
Cor:
RAL 7035
Grau de proteo IP
IP 43
Unidade pronta para instalao com ventilador radial
montado
Cabo de ligao (3 m)
Gabarito de furao
Nota:
Com a montagem adicional do
suporte do filtro com elemento
filtrante no modelo de ventilao pelo teto 3148.007 atingese o grau de proteo IP 44

Cd. Ref.
Emb.
3148.007
3149.007
3169.007
Sem ventilador
230, 1~, 50/60
115, 1~, 50/60
360
360
Corrente nominal A
0,2
0,55
Largura mm
42
65
420
420
420
Altura mm
65
95
95
Profundidade mm
340
340
340
Recorte necessrio para montagem mm

Nvel de rudo dB(A)
Peso kg
345 x 265
345 x 265
345 x 265
-10C...+60C
-10C...+60C
-10C...+60C
Pgina
53
53
6,8
7,8
7,8
3114.200
3114.200
379
Acessrios
Termostato e display digital da temperatura interna
do armrio
1 unid.
Termostato para a temperatura interna do armrio
1 unid.
3110.000
3110.000
379
Suporte do filtro
1 unid.
3175.000
373
325
Ventiladores modulares para 482,6 mm (19)

Aprovaes:
0
20 0
18
41
0
73
44
Unidade com os cabos prinstalados, pronta para instalao
Inclui rgua de bornes e material de fixao
10
48
2.6
(19
)

Cd. Ref.
Emb.
Com monitoramento
3340.230
3341.115
3341.230
3342.024
3342.230
3342.500
24 (DC)
230, 1~, 50/60
115 - 230, 1~,

50/60
24 (DC)
480
230, 1~, 50/60 115, 1~, 50/60 230, 1~, 50/60
320
480
480
480
480
Quantidade de ventiladores
Distncia entre os eixos mm
85
85
85
105
105
105
0,24 / 0,22
0,69 / 0,69
0,36 / 0,33
0,74
0,36 / 0,33
0,85
482,6
482,6
482,6
482,6
482,6
482,6
Corrente nominal A
Largura mm
Altura mm
44
44
44
44
44
44
Profundidade mm
200
200
200
200
200
200
Pgina
-10C...+55C -10C...+55C -10C...+55C -10C...+55C -10C...+55C -10C...+55C
Nvel de rudo dB(A)
51
52
51
51
51
51
Acessrios
do armrio
1 unid.
3114.200
3114.200
3114.200
3114.200
3114.200
3114.200
379
1 unid.
3110.000
3110.000
3110.000
3110.000
3110.000
3110.000
379
Regulador de rotaes
1 unid.
3120.200
3120.200
3120.200
3120.200
381
326
Ventiladores modulares Vario para 482,6 mm (19)

Inclui rgua de bornes e material de fixao
Aprovaes:
4
21 6
20
43
48
2
42
6
(19
)
44
.6

Cd. Ref.
Emb.
Com monitoramento
3350.230
3351.230
3352.230
3352.500
230, 1~, 50/60
230, 1~, 50/60
230, 1~, 50/60
115 - 230, 1~, 50/60

24 (DC)
480
320
480
480
Distncia entre os eixos mm
85
85
105
105
0,24 / 0,22
0,36 / 0,33
0,36 / 0,33
0,85 / 0,85
482,6
482,6
482,6
482,6
Corrente nominal A
Largura mm
Pgina
Altura mm
44
44
44
44
Profundidade mm
200
200
200
200
-10C...+55C
-10C...+55C
-10C...+55C
-10C...+55C
51
51
51
51
1 unid.
3355.100
3355.100
3355.100
3357.100
384

do armrio
1 unid.
3114.200
3114.200
3114.200
3114.200
379
1 unid.
3110.000
3110.000
3110.000
3110.000
379
Regulador de rotaes
1 unid.
3120.200
3120.200
3120.200
381

Nvel de rudo dB(A)
Adicionalmente sero necessrios
Quadro de guia
Acessrios
327
Ventiladores centrfugos para 482,6 mm (19)

Aprovaes:
17
3
16
38
0
88
Inclui elemento filtrante
48
2.6
(19

Cd. Ref.
Emb.
3144.000
3145.000
230, 1~, 50/60
115, 1~, 50/60
320
320
Corrente nominal A
0,16
0,32
Largura mm
37
37
482,6
482,6
Altura mm
88
88
Profundidade mm
158
158
-10C...+55C
-10C...+55C

Nvel de rudo dB(A)
52
52
N de rotaes rpm
2245
2245
65 - 70
65 - 70
Diferena mxima de presso esttica Pa
Pgina
Acessrios
do armrio
1 unid.
3114.200
3114.200
379
1 unid.
3110.000
3110.000
379
5 unid.
3177.000
3177.000
369
Grade frontal com 2 UA
1 unid.
3176.000
3176.000
372
Ventilao pelo teto
1 unid.
3148.007
3148.007
325
Regulador de rotaes
1 unid.
3120.200
3120.200
381
328
Trocadores de calor ar/ar TopTherm

Regulagem da temperatura:
Regulagem eletrnica com
display digital (regulado de
fbrica em +35C)
Cor:
RAL 7035
Grau de proteo IP
Circuito interno: IP 54
Unidade completamente pronta
para instalao
Rgua de bornes encaixvel
Aviso no caso de temperatura
excessiva
Aprovaes:
Potncia especfica de aquecimento entre 17,5 e 90 W/K

para montagem lateral com controlador
Cd. Ref.
Emb.

Potncia especfica de aquecimento W/K
Corrente nominal mxima por ventilador A
3126.100
3127.100
3128.100
3129.100
3130.100
230, 1~, 50/60
230, 1~, 50/60
230, 1~, 50/60
230, 1~, 50/60
230, 1~, 50/60
17,5
30
45
60
90
0,11 / 0,13
0,28 / 0,34
0,3 / 0,4
0,38 / 0,4
0,67 / 0,88
23 / 27
60 / 75
70 / 90
85 / 90
150 / 200
Vazo de ar dos ventiladores (circulao livre),

circuito externo m/h
265 / 315
480 / 525
600 / 625
860 / 900
850 / 945

circuito interno m/h
265 / 315
480 / 525
600 / 625
860 / 900
850 / 945
Largura mm
280
400
400
400
400
Altura mm
550
950
950
950
1580
Potncia por ventilador A
Profundidade mm
Peso kg
150
205
205
225
215
-5C...+55C
-5C...+55C
-5C...+55C
-5C...+55C
-5C...+55C
10,0
18,0
19,0
21,0
34,0
Pgina
Acessrios
3 unid.
3286.300
3286.400
3286.400
3286.400
3286.400
369
Filtro metlico
1 unid.
3286.310
3286.410
3286.410
3286.410
3286.410
370
329
Acessrios para climatizao pgina 369 Software Therm pgina 385

Cor:
RAL 7035
RAL 9005
Grau de proteo IP
para instalao
Os ventiladores so conectados por meio de 2 cabos de
ligao trifsicos com terminais
Nota:
Para a regulagem exata da
temperatura no interior do
armrio, recomendamos a utilizao do termostato para a
temperatura interna do armrio, o termostato e display
digital da temperatura interna
do armrio ou o regulador de
rotaes
Potncia especfica de aquecimento de 66 W/K para montagem no teto

Cd. Ref.
Emb.
3248.000
Pgina
230, 1~, 50/60
Potncia especfica de aquecimento W/K
66
Corrente nominal mxima por ventilador A
0,45 / 0,55
Potncia por ventilador A
75
Vazo de ar dos ventiladores (circulao livre), circuito externo m/h
965
Vazo de ar dos ventiladores (circulao livre), circuito interno m/h
965
Largura mm
595
Altura mm
362
Profundidade mm
440
-5C...+55C
Tipo de ligao (eltrica)
Cabo de ligao
Peso kg
16,8
Acessrios
Termostato e display digital da temperatura interna do armrio
1 unid.
3114.200
379
1 unid.
3110.000
379
Higrostato
1 unid.
3118.000
380
Regulador de rotaes
1 unid.
3120.200
381
330
Solues eficientes de climatizao

para todas as aplicaes
331
332
Condicionador de ar termeltrico
Condicionador de ar termeltrico............................................ 100 W.........334
Condicionadores de ar para montagem lateral

TopTherm modelo horizontal .................................................. 300 W.........335
TopTherm............................................................................... 300 W.........336
TopTherm Blue e .................................................................... 500 W.........337
TopTherm Blue e .................................................................... 750 W.........338
TopTherm Blue e .................................................................. 1000 W.........339
TopTherm Blue e .................................................................. 1500 W.........340
TopTherm Blue e .................................................................. 2000 W.........341
TopTherm Blue e .................................................................. 2500 W.........342
TopTherm Blue e .................................................................. 4000 W.........342
TopTherm Blue e modelo plano............................................ 1500 W.........343
TopTherm Blue e modelo NEMA 4X ............................ 500 1500 W.........344
TopTherm Blue e modelo NEMA 4X ......................... 2000 2500 W.........345
Condicionadores de ar para montagem no teto

TopTherm Blue e .................................................................... 500 W.........346
TopTherm Blue e .................................................................... 750 W.........347
TopTherm Blue e .................................................................. 1000 W.........347
TopTherm Blue e ...................................................... 1100 1500 W.........348
TopTherm Blue e .................................................................. 2000 W.........348
TopTherm Blue e ...................................................... 3000 4000 W.........349
Sistema modular de climatizao

Mdulo de refrigerao Blue e .....................................1500/2500 W.........350
Portas para climatizao para instalao de mdulos de refrigerao.........351
Gerao Blue e
Economizando energia com os condicionadores de ar
da Rittal.
Economia no consumo de energia de at 45% oferecendo a
mesma potncia de refrigerao (no caso ideal, 70% em
comparao a um condicionador de ar Rittal TopTherm Plus
convencional em teste de campo).
333

Material do aparelho:
Alumnio anodizado
Cor da tampa:
RAL 7024
T2
Cabos pr-instalados, pronto
para instalao (rgua de
bornes encaixvel)
Acessrios para montagem
Software de parametrizao
Grau de proteo IP
Circuito externo: IP 34
T1
T1
Potncia de refrigerao total/potncia de aquecimento de 100 W

Cd. Ref.
Emb.

Potncia de refrigerao total L35 L35 W
3201.200
3201.300
100 - 240, 1~, 50/60
24 (DC)
100 / 100
100
Potncia de aquecimento W
100
100
Largura (B) mm
125
125
Altura (H) mm
400
400
155
155
100
100
Corrente de partida A
6,4
4,5
Corrente nominal mxima A
1,9
4,5
10
-30C...+55C
-30C...+60C
Coeficiente da potncia de refrigerao/COP
1,2
Fonte de alimentao integrada
50 / 50
50 / 50
3,0
2,4

circuito interno / circuito externo m/h
Peso kg
Pgina
Acessrios
5 unid.
3201.050
3201.050
Sistema SK bus
1 unid.
3201.070
3201.070
382
Mangueira de gua condensada
1 unid.
3301.606
3301.606
377
334
371
Condicionadores de ar TopTherm para montagem horizontal
Controlador bsico (regulado
de fbrica em +35C)
Cor:
RAL 7035
Grau de proteo IP
Condensador com nanorrevestimento
para instalao (rgua de bornes encaixvel)
Gabarito de furao
Material de fixao
340
Aprovaes:
52
5
98
3
15
55
Potncia de 300 W
Cd. Ref.
Material
Emb.
Chapa de ao
Potncia de refrigerao total 50 Hz L35 L35

segundo a norma DIN EN 14511 kW
Potncia de refrigerao total 50/60 Hz L35 L35 kW
3302.300
3302.310
0,36
0,36 / 0,38
0,38
0,21 / 0,22
0,23
230, 1~, 50/60
115, 1~, 60
Largura mm
525
525
Altura mm
340
340
Profundidade mm
153
153
1,6 / 1,7
4,3 / 5,3
12

Potncia nominal Pel 50/60 Hz L35 L35 kW
10
10
0,27 / 0,29
0,32
0,31 / 0,33
0,37
+10C...+55C
+10C...+55C
Faixa de regulagem
+30C...+55C
+30C...+55C
1,3
1,18
ndice de eficincia energtica (EER) 50 Hz L35 L35

segundo a norma DIN EN 14511
Gs refrigerante g
R134a, 100
R134a, 95
Presso mxima permitida para operao bar
25
25

310 / 310
300 / 300
13,0
13,0
Peso kg
Pgina
Acessrios
3 unid.
3286.110
3286.110
369
Filtro metlico
1 unid.
3286.120
3286.120
370
Chave de posicionamento da porta
1 unid.
4127.010
4127.010
639
1 unid.
3301.608
3301.608
377
335
Condicionadores de ar TopTherm para montagem lateral
Grau de proteo IP
Gabarito de furao
Material de fixao
Aprovaes:
Controlador bsico (regulado
de fbrica em +35C)
Potncia de 300 W
Emb.
Cd. Ref.
3302.100
3302.110
3302.200
Ao inoxidvel
Chapa de ao
RAL 7035
0,36
0,36
0,36 / 0,38
0,38
0,36 / 0,38
0,21 / 0,23
0,23
0,21 / 0,23
230, 1~, 50/60
115, 1~, 60
230, 1~, 50/60
Largura (B) mm
280
280
280
Altura (H) mm
550
550
550
Profundidade (T) mm
140
140
140
1,6 / 1,7
3,3
1,6 / 1,7
3 / 3,4
3 / 3,4
10
10
10
0,27 / 0,28
0,32
0,28 / 0,29
Material
Cor


0,28 / 0,3
0,37
0,29 / 0,31
+10C...+55C
+10C...+55C
+10C...+55C
Faixa de regulagem
+30C...+55C
+30C...+55C
+30C...+55C

Gs refrigerante g
1,32
1,18
1,3
R134a, 100
R134a, 100
R134a, 100
25
25
25

345 / 310
345 / 310
345 / 310
13,0
13,0
13,0
Peso kg
Pgina
Acessrios
3 unid.
3286.300
3286.300
3286.300
369
Filtro metlico
1 unid.
3286.310
3286.310
3286.310
370
1 unid.
4127.010
4127.010
4127.010
639
1 unid.
3301.608
3301.608
3301.608
377
336
Condicionadores de ar Blue e para montagem lateral
Grau de proteo IP
Gabarito de furao
Material de fixao
Aprovaes:
Controlador e-Comfort (regulado de fbrica em +35C)
Potncia de 500 W
Emb.
Cd. Ref.
3303.500
3303.510
3303.600
Ao inoxidvel
Chapa de ao
RAL 7035
0,55
0,55
0,55 / 0,66
0,66
0,55 / 0,66
0,33 / 0,4
0,4
0,33 / 0,4
230, 1~, 50/60
115, 1~, 60
230, 1~, 50/60
Largura (B) mm
280
280
280
Altura (H) mm
550
550
550
Profundidade (T) mm
210
210
210
2,6 / 2,6
5,7
2,6 / 2,6
5,1 / 6,4
11,5
5,1 / 6,4
10
10
10
0,39 / 0,41
0,5
0,39 / 0,41
Material
Cor


0,45 / 0,42
0,53
0,45 / 0,42
+10C...+55C
+10C...+55C
+10C...+55C
Faixa de regulagem
+20C...+55C
+20C...+55C
+20C...+55C

Gs refrigerante g
1,4
1,31
1,4
R134a, 170
R134a, 170
R134a, 170
28
28
28

265 / 315
280 / 345
265 / 315
17,0
17,0
17,0
Peso kg
Pgina
Acessrios
3 unid.
3286.300
3286.300
3286.300
369
Filtro metlico
1 unid.
3286.310
3286.310
3286.310
370
1 unid.
4127.010
4127.010
4127.010
639
1 unid.
3301.610
3301.610
3301.610
377
337

Potncia de 750 W
Emb.
Cd. Ref.
3361.500
3361.510
3361.540
3361.600
Ao inoxidvel
Chapa de ao
RAL 7035
0,85
0,85
0,85
0,85 / 0,89
0,89
0,85 / 0,89
0,85 / 0,89
0,67 / 0,67
0,67
0,67 / 0,67
0,67 / 0,67
230, 1~, 50/60
115, 1~, 60
400, 2~, 50/60
230, 1~, 50/60
Largura (B) mm
280
280
280
280
Altura (H) mm
550
550
550
550
Profundidade (T) mm
280
280
280
280
2,7 / 2,7
5,3
1,2 / 1,4
2,7 / 2,7
Material
Cor


6 / 9,6
12
3,1 / 3,3
6 / 9,6
10
10
10
Disjuntor do transformador A
6,3...10
Transformador toroidal (externo) com x P mm
126 x 65
0,41 / 0,44
0,56
0,41 / 0,44
0,41 / 0,44

0,47 / 0,5
0,66
0,47 / 0,5
0,47 / 0,5
+10C...+55C
+10C...+55C
+10C...+55C
+10C...+55C
Temperatura mxima de servio 60 Hz
+10C...+53C
+10C...+52C
+10C...+53C
+10C...+53C
Faixa de regulagem
+20C...+55C
+20C...+55C
+20C...+55C
+20C...+55C

Gs refrigerante g
2,08
1,59
2,08
2,08
R134a, 280
R134a, 260
R134a, 280
R134a, 280
28
28
28
28

230 / 550
230 / 625
230 / 550
230 / 550
22,0
22,0
22,0
22,0
Peso kg
Pgina
Acessrios
3 unid.
3286.300
3286.300
3286.300
3286.300
369
Filtro metlico
1 unid.
3286.310
3286.310
3286.310
3286.310
370
1 unid.
4127.010
4127.010
4127.010
4127.010
639
1 unid.
3301.610
3301.610
3301.610
3301.610
377
Acessrios
338
Condicionador de ar
termeltrico
Vide pgina 334
Grau de proteo IP
Sistema eltrico integrado de
evaporao da gua condensada
Gabarito de furao
Material de fixao
Aprovaes:
Potncia de 1000 W
Emb.
Cd. Ref.
Material
Cor
3304.500
3304.510
3304.540
3304.600
3304.640
Ao inoxidvel
Chapa de ao
RAL 7035

1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1 / 1,25
1,1 / 1,25
1,1 / 1,25
1,1 / 1,25
1,1 / 1,25
0,91 / 0,9
0,91 / 0,9
0,98 / 0,9
0,91 / 0,9
0,98 / 0,9
230, 1~, 50/60
115, 1~, 50/60
400, 3~, 50
460, 3~, 60
230, 1~, 50/60
400, 3~, 50
460, 3~, 60
Largura (B) mm
400
400
400
400
400
Altura (H) mm
950
950
950
950
950
Profundidade (T) mm
260
260
260
260
260
5,4 / 5
10,6 / 11,1
2,8 / 2,9
5,4 / 5
2,8 / 2,4
12 / 14
26 / 28
11,5 / 12,7
12 / 14
11,5 / 12,7
10
10
11...16
6,3...10
6,3...10
0,64 / 0,79
0,6 / 0,68
0,6 / 0,68
0,64 / 0,79
0,6 / 0,68
0,71 / 0,81
0,71 / 0,81
0,73 / 0,9
0,71 / 0,81
0,73 / 0,9
+10C...+55C
+10C...+55C
+10C...+55C
+10C...+55C
+10C...+55C
Faixa de regulagem
+20C...+55C
+20C...+55C
+20C...+55C
+20C...+55C
+20C...+55C

Gs refrigerante g
1,83
1,83
1,83
1,83
1,83
R134a, 325
R134a, 500
R134a, 325
R134a, 325
R134a, 325
28
28
28
28
28

600 / 900
600 / 900
600 / 900
600 / 900
600 / 900
39,0
44,0
40,0
39,0
40,0
Peso kg
Pgina
Acessrios
3 unid.
3286.400
3286.400
3286.400
3286.400
3286.400
369
Filtro metlico
1 unid.
3286.410
3286.410
3286.410
3286.410
3286.410
370
1 unid.
4127.010
4127.010
4127.010
4127.010
4127.010
639
339

Potncia de 1500 W
Emb.
Cd. Ref.
Material
Cor
3305.500
3305.510
3305.540
3305.600
3305.640
Ao inoxidvel
Chapa de ao
RAL 7035
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6

1,6 / 1,76
1,6 / 1,76
1,6 / 1,61
1,6 / 1,76
1,6 / 1,61
1,25 / 1,37
1,25 / 1,37
1,33 / 1,35
1,25 / 1,37
1,33 / 1,35
230, 1~, 50/60
115, 1~, 50/60
400, 3~, 50
460, 3~, 60
230, 1~, 50/60
400, 3~, 50
460, 3~, 60
Largura (B) mm
400
400
400
400
400
Altura (H) mm
950
950
950
950
950
Profundidade (T) mm
260
260
260
260
260
5,5 / 5,8
11,5 / 12,5
2,5 / 2,8
5,5 / 5,8
2,5 / 2,8
12 / 14
26 / 28
12,2 / 11,3
12 / 14
12,2 / 11,3
16
16
14...20
6,3...10
6,3...10
0,87 / 0,98
0,87 / 0,98
0,9 / 1,08
0,87 / 0,98
0,9 / 1,08
1,03 / 1,15
1,03 / 1,15
1,06 / 1,25
1,03 / 1,15
1,06 / 1,25
+10C...+55C
+10C...+55C
+10C...+55C
+10C...+55C
+10C...+55C
Faixa de regulagem
+20C...+55C
+20C...+55C
+20C...+55C
+20C...+55C
+20C...+55C

1,83
1,83
1,83
1,83
1,83
R134a, 500
R134a, 500
R134a, 500
R134a, 500
R134a, 500
28
28
28
28
28

800 / 900
800 / 900
800 / 900
800 / 900
800 / 900
41,0
46,0
42,0
41,0
42,0
Gs refrigerante g
Peso kg
Pgina
Acessrios
3 unid.
3286.400
3286.400
3286.400
3286.400
3286.400
369
Filtro metlico
1 unid.
3286.410
3286.410
3286.410
3286.410
3286.410
370
1 unid.
4127.010
4127.010
4127.010
4127.010
4127.010
639
Acessrios
340
Therm Software
Vide pgina 385
Grau de proteo IP
Gabarito de furao
Material de fixao
Nota:
A montagem total no
modelo 3332.XXX no
possvel
Aprovaes:
B
T
Potncia de 2000 W
Emb.
Cd. Ref.
Material
Cor
3328.500
3328.510
3328.540
3328.600
3328.640
Ao inoxidvel
Chapa de ao
RAL 7035

2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2 / 2,56
2,2 / 2,56
2,2 / 2,55
2,2 / 2,56
2,2 / 2,55
1,82 / 1,95
1,82 / 1,95
1,65 / 1,89
1,82 / 1,95
1,65 / 1,89
230, 1~, 50/60
400, 3~, 50
460, 3~, 60
230, 1~, 50/60
115, 1~, 50/60
400, 3~, 50
460, 3~, 60
Largura (B) mm
400
400
400
400
400
Altura (H) mm
1580
1580
1580
1580
1580
Profundidade (T) mm
295
295
295
295
295
6,1 / 6,6
13,4 / 14,8
2,8 / 3,3
6,1 / 6,6
2,8 / 3,3
20 / 22
40 / 38
6,8 / 7,8
20 / 22
6,8 / 7,8
16
16
18...25
6,3...10
6,3...10
0,92 / 1,03
0,92 / 1,03
0,92 / 1,15
0,92 / 1,03
0,93 / 1,15
1,06 / 1,23
1,06 / 1,23
1,15 / 1,4
1,06 / 1,23
1,15 / 1,4
+10C...+55C
+10C...+55C
+10C...+55C
+10C...+55C
+10C...+55C
Faixa de regulagem
+20C...+55C
+20C...+55C
+20C...+55C
+20C...+55C
+20C...+55C

Gs refrigerante g
2,4
2,4
2,22
2,4
2,22
R134a, 950
R134a, 950
R134a, 950
R134a, 950
R134a, 950
28
28
28
28
28

980 / 980
980 / 980
900 / 900
980 / 980
900 / 900
66,0
73,0
67,0
66,0
67,0
Peso kg
Pgina
Acessrios
3 unid.
3286.400
3286.400
3286.400
3286.400
3286.400
369
Filtro metlico
1 unid.
3286.410
3286.410
3286.410
3286.410
3286.410
370
341

Potncia de 2500 W
Emb.
Cd. Ref.
3329.500
3329.510
3329.540
3329.600
3329.640
Ao inoxidvel
Chapa de ao
RAL 7035
2,55
2,55
2,55
2,55
2,55
2,55 / 2,71
2,55 / 2,71
2,55 / 2,75
2,55 / 2,71
2,55 / 2,75
1,89 / 1,97
1,89 / 1,97
1,95 / 2
1,89 / 1,97
1,95 / 2
230, 1~, 50/60
400, 3~, 50
460, 3~, 60
Material
Cor

230, 1~, 50/60
115, 1~, 50/60
400, 3~, 50
460, 3~, 60
Largura (B) mm
400
400
400
400
400
Altura (H) mm
1580
1580
1580
1580
1580
Profundidade (T) mm
295
295
295
295
295
8,2 / 9,3
17 / 22
3,7 / 3,8
8,2 / 9,3
3,7 / 3,8
20 / 24
44 / 42
6,8 / 7,6
20 / 24
6,8 / 7,6
16
16
18...25
6,3...10
6,3...10
1,21 / 1,35
1,21 / 1,35
1,2 / 1,4
1,21 / 1,35
1,2 / 1,4
1,41 / 1,64
1,41 / 1,64
1,45 / 1,75
1,41 / 1,64
1,45 / 1,75
+10C...+55C
+10C...+55C
+10C...+55C
+10C...+55C
+10C...+55C
Faixa de regulagem
+20C...+55C
+20C...+55C
+20C...+55C
+20C...+55C
+20C...+55C

2,11
2,11
2,11
2,11
2,11
R134a, 950
R134a, 950
R134a, 950
R134a, 950
R134a, 950
28
28
28
28
28

1230 / 1230
1230 / 1230
1200 / 1200
1230 / 1230
1200 / 1200
69,0
76,0
70,0
69,0
70,0
Gs refrigerante g
Peso kg
Pgina
Acessrios
3 unid.
3286.400
3286.400
3286.400
3286.400
3286.400
369
Filtro metlico
1 unid.
3286.410
3286.410
3286.410
3286.410
3286.410
370
1 unid.
4127.010
4127.010
4127.010
4127.010
4127.010
639
Potncia de 4000 W
Emb.
Cd. Ref.
Material
Cor
3332.540
3332.640
Ao inoxidvel
Chapa de ao
RAL 7035

3,95
3,95
3,95 / 4,35
3,95 / 4,35
3,02 / 3,52
3,02 / 3,52
400, 3~, 50
460, 3~, 60
400, 3~, 50
460, 3~, 60
Largura (B) mm
500
500
Altura (H) mm
1580
1580
Profundidade (T) mm
340
340
4,2 / 4,2
4,2 / 4,2
9,2 / 11
9,2 / 11
Fusvel de proteo prvia
Disjuntor do transformador
6,3...10
6,3...10
1,6 / 2
1,6 / 2
1,87 / 2,34
1,87 / 2,34
+10C...+55C
+10C...+55C
Faixa de regulagem
+20C...+55C
+20C...+55C
2,47
2,47
R134a, 2995
R134a, 2995

Gs refrigerante g
28
28

1500 / 2000
1500 / 2000
91,0
91,0
Peso kg
Pgina
Acessrios
3 unid.
3286.400
3286.400
369
Filtro metlico
1 unid.
3286.410
3286.410
370
1 unid.
4127.010
4127.010
639
342
Condicionadores de ar TopTherm Blue e modelo plano

Grau de proteo IP
Gabarito de furao
Material de fixao
Aprovaes:
Potncia de 1500 W
Emb.
Cd. Ref.
Material
Chapa de ao
Cor
RAL 7035

3366.500
3366.540
1,6
1,6
1,6 / 1,6
1,6 / 1,6
1,15 / 1,2
1,08 / 1,18
230, 1~, 50/60
400, 3~, 50
460, 3~, 60

Largura mm
435
435
Altura mm
1590
1590
Profundidade mm
205
205
6,7 / 6,9
2,7 / 2,9
22 / 24
8 / 8,8
10
6,3...10
0,84 / 0,97
0,91 / 1,06
1,02 / 1,13
1,08 / 1,25
+10C...+55C
+10C...+55C
Faixa de regulagem
+20C...+55C
+20C...+55C
1,9
1,9

Gs refrigerante g
R134a, 700
R134a, 700
28
28

860 / 910
860 / 910
45,0
46,0
Peso kg
Pgina
Acessrios
3 unid.
3286.400
3286.400
369
Filtro metlico
1 unid.
3286.410
3286.410
370
1 unid.
4127.010
4127.010
639
343
46
Condicionadores de ar TopTherm Blue e modelo NEMA 4X

Grau de proteo NEMA:
NEMA 4X
Gabarito de furao
Material de fixao
Nota:
O modelo 3303.XXX no
possui sistema integrado de
Aprovaes:
Potncia de 500 a 1500 W

Emb.
Cd. Ref.
3303.504
3303.514
3304.504
3304.544
3305.504
3305.544

0,55
1,1
1,1
1,6
1,6
Potncia de refrigerao total 50/60 Hz L35 L35

kW
0,55 / 0,66
0,66
1,1 / 1,25
1,1 / 1,25
1,6 / 1,76
1,6 / 1,61

kW
0,33 / 0,4
0,4
0,91 / 0,9
0,98 / 0,91
1,25 / 1,37
1,33 / 1,35
230, 1~, 50/60
115, 1~, 60
230, 1~, 50/60
400, 3~, 50
460, 3~, 60
230, 1~, 50/60
400, 3~, 50
460, 3~, 60
Largura mm
285
285
405
405
405
405
Altura mm
620
620
1020
1020
1020
1020
Material
Ao inoxidvel
Profundidade mm
298
298
358
358
358
358
2,6 / 2,6
5,7
3,9 / 4,3
2,2 / 2,1
5,5 / 5,8
2,6 / 2,8
5,1 / 6,4
11,5
12 / 14
11,5 / 12,7
12 / 14
12,2 / 11,3
10
10
10
16
6,3...10
6,3...10
0,36 / 0,38
0,47
0,6 / 0,68
0,64 / 0,82
0,79 / 0,98
0,9 / 1,08
0,42 / 0,39
0,5
0,71 / 0,81
0,73 / 0,93
0,9 / 1,15
1,06 / 1,25

+10C...+50C +10C...+50C +10C...+50C +10C...+50C +10C...+50C +10C...+50C
Faixa de regulagem
+20C...+50C +20C...+50C +20C...+50C +20C...+50C +20C...+50C +20C...+50C
ndice de eficincia energtica (EER) 50 Hz

L35 L35 segundo a norma DIN EN 14511
1,4
1,31
1,83
1,83
1,83
1,83
R134a, 170
R134a, 170
R134a, 325
R134a, 325
R134a, 600
R134a, 600
28
28
28
28
28
28

265 / 315
280 / 345
600 / 900
600 / 900
800 / 900
800 / 900
25,0
25,0
49,0
50,0
51,0
52,0
4127.010
4127.010
4127.010
4127.010
4127.010
4127.010
Gs refrigerante g
Peso kg
Pgina
Acessrios
344
1 unid.
639
Condicionadores de ar TopTherm Blue e modelo NEMA 4X

Emb.
Cd. Ref.
Material
Ao inoxidvel

3328.504
3328.544
3329.504
3329.544
2,2
2,2
2,55
2,55
2,55 / 2,7
2,2 / 2,36
2,2 / 2,35
2,55 / 2,66
1,62 / 1,75
1,45 / 1,69
1,84 / 1,92
1,9 / 1,95
230, 1~, 50/60
400, 3~, 50
460, 3~, 60
230, 1~, 50/60
400, 3~, 50
460, 3~, 60
Largura mm
405
405
405
405
Altura mm
1650
1650
1650
1650
Profundidade mm
388
388
388
388
6,1 / 6,6
2,8 / 3,3
8,2 / 9,3
3,7 / 3,8
20 / 22
6,8 / 7,8
20 / 24
6,8 / 7,6
16
16
6,3...10
6,3...10
0,92 / 1,06
0,92 / 1,15
1,21 / 1,35
1,2 / 1,4
1,06 / 1,25
1,15 / 1,4
1,41 / 1,64
1,44 / 1,75
+10C...+50C
+10C...+50C
+10C...+50C
+10C...+50C
Faixa de regulagem
+20C...+50C
+20C...+50C
+20C...+50C
+20C...+50C
2,4
2,4
2,11
2,11


Gs refrigerante g
R134a, 900
R134a, 900
R134a, 900
R134a, 900
28
28
28
28

980 / 980
900 / 900
1230 / 1230
1200 / 1200
80,0
81,0
83,0
84,0
4127.010
4127.010
4127.010
4127.010
Peso kg
Pgina
Acessrios
Acessrios
1 unid.
639
Filtros metlicos
Vide pgina 370
345
Condicionadores de ar Blue e para montagem no teto
Acessrios para climatizao pgina 369 Software Therm pgina 385 Chapa de teto TS com recorte para montagem pgina 383
Grau de proteo IP
Gabarito de furao
Material de fixao
Nota:
Graas a seu reduzido nvel de
emisso de rudos, os modelos de condicionadores de ar
para montagem no teto
3273.500 e 3273.515 tambm
so adequados para aplicao
em escritrios
Aprovaes:
Potncia de 500 W
Cd. Ref.
3382.500
3382.510
3382.600
Ao inoxidvel
Chapa de ao
RAL 7035
0,55
0,55
0,55
0,55 / 0,62
0,55 / 0,62
0,55 / 0,62
0,42 / 0,48
0,42 / 0,48
0,42 / 0,48
230, 1~, 50/60
115, 1~, 50/60
230, 1~, 50/60
Largura mm
597
597
597
Altura mm
417
417
417
Profundidade mm
380
380
380
2,3 / 2,6
4,7 / 5,4
2,3 / 2,6
Material
Cor
Emb.

9,1 / 8,8
18,2 / 15,9
9,1 / 8,8
10
10
6,3...10
Disjuntor do motor
0,27 / 0,31
0,27 / 0,32
0,27 / 0,32

0,31 / 0,37
0,31 / 0,37
0,31 / 0,37
+10C...+55C
+10C...+55C
+10C...+55C
Faixa de regulagem
+20C...+55C
+20C...+55C
+20C...+55C
2,04
2,04
2,04

Gs refrigerante g
R134a, 300
R134a, 300
R134a, 300
28
28
28

170 / 800
170 / 800
170 / 800
30,0
35,0
30,0
Peso kg
Pgina
Acessrios
3 unid.
3286.500
3286.500
3286.500
369
Filtro metlico
1 unid.
3286.510
3286.510
3286.510
370
1 unid.
4127.010
4127.010
4127.010
639
Sistema de tubulao de ar
1 unid.
3286.870
3286.870
3286.870
374
Tampes
2 unid.
3286.780
3286.780
3286.780
376
346

Potncia de 750 W
Emb.
Cd. Ref.
3359.500
3359.510
3359.540
3359.600
Ao inoxidvel
Chapa de ao
RAL 7035
0,77
0,77
0,77
0,77
0,77 / 0,79
0,77 / 0,79
0,77 / 0,79
0,77 / 0,79
0,52 / 0,47
0,52 / 0,47
0,52 / 0,47
0,52 / 0,47
230, 1~, 50/60
115, 1~, 50/60
400, 2~, 50/60
230, 1~, 50/60
Largura mm
597
597
597
597
Altura mm
417
417
417
417
Profundidade mm
380
380
380
380
2,8 / 3,7
5,6 / 7,4
1,6 / 2,1
2,8 / 3,7
Material
Cor


9,2 / 9
18,4 / 18
5,4 / 5,2
9,2 / 9
10
10
11...16
6,3...10
0,33 / 0,43
0,33 / 0,43
0,33 / 0,43
0,33 / 0,43

0,49 / 0,42
0,49 / 0,42
0,49 / 0,42
0,49 / 0,42
+10C...+55C
+10C...+55C
+10C...+55C
+10C...+55C
Faixa de regulagem
+20C...+55C
+20C...+55C
+20C...+55C
+20C...+55C
2,28
2,28
2,28
2,28
R134a, 400

Gs refrigerante g
R134a, 400
R134a, 400
R134a, 400
28
28
28
28

585 / 800
440 / 910
585 / 800
585 / 800
32,0
37,0
37,0
32,0
Peso kg
Pgina
Acessrios
3 unid.
3286.500
3286.500
3286.500
3286.500
369
Filtro metlico
1 unid.
3286.510
3286.510
3286.510
3286.510
370
1 unid.
4127.010
4127.010
4127.010
4127.010
639
1 unid.
3286.870
3286.870
3286.870
3286.870
374
Tampes
2 unid.
3286.780
3286.780
3286.780
3286.780
376
Emb.
Pgina
Potncia de 1000 W
Cd. Ref.
Material
Cor
3383.500
3383.510
3383.540
3383.600
Ao inoxidvel
Chapa de ao
RAL 7035

1 / 1,09
1 / 1,09
1 / 1,09
1 / 1,09
0,71 / 0,81
0,71 / 0,81
0,71 / 0,81
0,71 / 0,81
230, 1~, 50/60
115, 1~, 50/60
400, 2~, 50/60
230, 1~, 50/60
Largura mm
597
597
597
597
Altura mm
417
417
417
417
Profundidade mm
475
475
475
475
2,9 / 3,9
6,2 / 8,4
1,7 / 2,2
2,9 / 3,9
8,8 / 10
14,4 / 15,8
4,6 / 5,7
8,8 / 10,1
10
10
11...16
6,3...10
0,39 / 0,48
0,39 / 0,45
0,39 / 0,45
0,39 / 0,46

0,45 / 0,57
0,43 / 0,54
0,42 / 0,54
0,43 / 0,55
+10C...+55C
+10C...+55C
+10C...+55C
+10C...+55C
Faixa de regulagem
+20C...+55C
+20C...+55C
+20C...+55C
+20C...+55C

Gs refrigerante g
2,58
2,58
2,58
2,58
R134a, 650
R134a, 650
R134a, 650
R134a, 650
28
28
28
28

491 / 1600
491 / 1600
491 / 1600
491 / 1600
40,0
46,0
46,0
40,0
Peso kg
Acessrios
3 unid.
3286.500
3286.500
3286.500
3286.500
369
Filtro metlico
1 unid.
3286.510
3286.510
3286.510
3286.510
370
1 unid.
4127.010
4127.010
4127.010
4127.010
639
1 unid.
3286.870
3286.870
3286.870
3286.870
374
Tampes
2 unid.
3286.880
3286.880
3286.880
3286.880
376
347

Emb.
Cd. Ref.
Material
Cor
3273.500
3273.515
3384.500
3384.510
3384.540
3384.600
Ao inoxidvel
Chapa de ao
RAL 7035
1,1
1,1
1,5
1,5
1,5
1,5

1,1 / 1,2
1,1 / 1,2
1,5 / 1,65
1,5 / 1,65
1,5 / 1,65
1,5 / 1,65
0,85 / 0,87
0,85 / 0,87
1,15 / 1,3
1,15 / 1,3
1,15 / 1,3
1,15 / 1,3
Pgina
110 (DC), 1~,

230, 1~, 50/60
230, 1~, 50/60 115, 1~, 50/60 400, 2~, 50/60 230, 1~, 50/60
50/60

Largura mm
597
597
597
597
597
597
Altura mm
417
417
417
417
417
417
Profundidade mm
475
475
475
475
475
475
5,2 / 5,4
11 / 11,5
3,9 / 4,8
8,5 / 15,3
2,4 / 2,8
3,9 / 4,8

15,5 / 16,5
32 / 35
14,8 / 16
27,4 / 27,2
8,7 / 9
14,8 / 16
10
10
10
11...16
14...20
6,3...10
0,52 / 0,54
0,52 / 0,54
0,67 / 0,77
0,67 / 0,76
0,67 / 0,76
0,67 / 0,77
0,59 / 0,73
0,59 / 0,74
0,79 / 0,91
0,8 / 0,93
0,79 / 0,93
0,79 / 0,91

+10C...+55C +10C...+55C +10C...+55C +10C...+55C +10C...+55C +10C...+55C
Faixa de regulagem
+20C...+55C +20C...+55C +20C...+55C +20C...+55C +20C...+55C +20C...+55C
ndice de eficincia energtica (EER) 50 Hz L35

L35 segundo a norma DIN EN 14511
Gs refrigerante g
2,16
2,16
2,24
2,24
2,24
2,24
R134a, 700
R134a, 700
R134a, 700
R134a, 700
R134a, 700
R134a, 700
28
28
28
28
28
28

440 / 1760
440 / 1760
491 / 1600
491 / 1600
491 / 1600
491 / 1600
42,0
47,0
41,0
47,0
47,0
41,0
Peso kg
Acessrios
3 unid.
3286.500
3286.500
3286.500
3286.500
3286.500
3286.500
369
Filtro metlico
1 unid.
3286.510
3286.510
3286.510
3286.510
3286.510
3286.510
370
1 unid.
4127.010
4127.010
4127.010
4127.010
4127.010
4127.010
639
1 unid.
3286.870
3286.870
3286.870
3286.870
3286.870
3286.870
374
Tampes
2 unid.
3286.880
3286.880
3286.880
3286.880
3286.880
3286.880
376
Potncia de 2000 W
Emb.
Cd. Ref.
Material
Cor
3385.500
3385.510
3385.540
3385.600
3385.640
Ao inoxidvel
Chapa de ao
RAL 7035

2 / 2,14
2 / 2,14
2 / 2,14
2 / 2,14
2 / 2,14
1,41 / 1,51
1,41 / 1,51
1,41 / 1,51
1,41 / 1,51
1,41 / 1,51
230, 1~, 50/60
115, 1~, 50/60
400, 2~, 50/60
230, 1~, 50/60
400, 2~, 50/60
Largura mm
597
597
597
597
597
Altura mm
417
417
417
417
417
Profundidade mm
475
475
475
475
475
5,9 / 6,3
14,2 / 15,4
3,7 / 4,2
6,3 / 7,2
3,7 / 4,2
36 / 32

19,7 / 17,9
36 / 32
36 / 32
19,7 / 17,9
10
10
10
6,3...10
6,3...10
0,96 / 1,14
0,96 / 1,17
0,96 / 1,17
0,96 / 1,17
0,96 / 1,17
1,07 / 1,23
1,07 / 1,24
1,07 / 1,24
1,07 / 1,23
1,07 / 1,24
+10C...+55C
+10C...+55C
+10C...+55C
+10C...+55C
+10C...+55C
Faixa de regulagem
+20C...+55C
+20C...+55C
+20C...+55C
+20C...+55C
+20C...+55C
ndice de eficincia energtica (EER) 50 Hz L35

L35 segundo a norma DIN EN 14511
Gs refrigerante g
2,09
2,09
2,09
2,09
2,09
R134a, 900
R134a, 900
R134a, 900
R134a, 900
R134a, 900
28
28
28
28
28

470 / 1760
470 / 1760
470 / 1760
470 / 1760
470 / 1760
42,0
48,0
48,0
42,0
48,0
Peso kg
Pgina
Acessrios
3 unid.
3286.500
3286.500
3286.500
3286.500
3286.500
369
Filtro metlico
1 unid.
3286.510
3286.510
3286.510
3286.510
3286.510
370
1 unid.
4127.010
4127.010
4127.010
4127.010
4127.010
639
1 unid.
3286.870
3286.870
3286.870
3286.870
3286.870
374
Tampes
2 unid.
3286.880
3286.880
3286.880
3286.880
3286.880
376
348

Emb.
Cd. Ref.
Material
Cor
3386.540
3386.640
3387.540
3387.640
Ao inoxidvel
Chapa de ao
RAL 7035
3,8
3,8

3 / 3,3
3 / 3,3
3,8 / 4
3,8 / 4
2,2 / 2,5
2,2 / 2,5
3,05 / 3,3
3,05 / 3,3
400, 3~, 50
460, 3~, 60
400, 3~, 50
460, 3~, 60
400, 3~, 50
460, 3~, 50
400, 3~, 50
460, 3~, 60
Largura mm
796
796
796
796
Altura mm
470
470
470
470
Profundidade mm
580
580
580
580
3,4 / 3,4
3,4 / 3,4
3,9 / 3,9
3,9 / 3,9

8/9
8/9
17 / 19
17 / 19
6,3...10
6,3...10
6,3...10
6,3...10
1,17 / 1,48
1,17 / 1,48
1,59 / 2,03
1,59 / 2,03
1,42 / 1,76
1,42 / 1,76
1,84 / 2,31
1,84 / 2,31
+10C...+55C
+10C...+55C
+10C...+55C
+10C...+55C
Faixa de regulagem
+20C...+55C
+20C...+55C
+20C...+55C
+20C...+55C

Gs refrigerante g
2,56
2,56
2,38
2,38
R134a, 1600
R134a, 1600
R134a, 1600
R134a, 1600
28
28
28
28

1280 / 3450
1280 / 3450
1420 / 3870
1420 / 3870
70,0
70,0
77,0
77,0
Peso kg
Pgina
Acessrios
3 unid.
3286.600
3286.600
3286.600
3286.600
369
Filtro metlico
1 unid.
3286.610
3286.610
3286.610
3286.610
370
1 unid.
4127.010
4127.010
4127.010
4127.010
639
1 unid.
3286.970
3286.970
3286.970
3286.970
374
Tampes
2 unid.
3286.980
3286.980
3286.980
3286.980
376
Acessrios
Sistema de tubulao
de ar
Vide pgina 374
349
Sistema modular de climatizao Blue e
Acessrios para climatizao pgina 369 Armrios TS 8 pgina 65 Software Therm pgina 385
Todos os mdulos de refrigerao podem ser combinados individualmente com qualquer porta
para climatizao.
Grau de proteo IP
Mdulo de refrigerao preparado para ser instalado na
porta para climatizao
Material:
Chapa de ao
Cor:
RAL 7035
Nota:
Para um funcionamento eficaz,
necessrio utilizar uma base
soleira com 100 ou 200 mm de
altura
Aprovaes:

Emb.
Cd. Ref.
3307.700
3307.740
3310.700
3310.740
230, 1~, 50/60
400, 3~, 50
460, 3~, 60
230, 1~, 50/60
400, 3~, 50
460, 3~, 60

kW
1,55 / 1,55
1,55 / 1,55
2,5 / 2,52
2,5 / 2,5
Material
Chapa de ao
0,85 / 0,9
0,93 / 0,95
1,62 / 1,76
1,76 / 1,8
6 / 6,1
2,5 / 2,7
7,6 / 9,4
3,5 / 3,7
22 / 24
8,5 / 9,2
22 / 24
13 / 14
16
16
6,3...10
6,3...10
1,13 / 1,48

0,85 / 1,05
0,79 / 1
1,31 / 1,52
1 / 1,15
0,9 / 1,1
1,48 / 1,85
1,4 / 1,75
+10C...+55C
+10C...+55C
+10C...+55C
+10C...+55C
Faixa de regulagem
+20C...+55C
+20C...+55C
+20C...+55C
+20C...+55C
1,8
1,9
1,9
2,2

Gs refrigerante g
Pgina
R134a, 700
R134a, 700
R134a, 1175
R134a, 1175
28
28
30
30

600 / 1100
600 / 1100
1100 / 1100
1100 / 1100
68,0
68,0
73,0
72,0
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
351
639
Peso kg
Portas para o sistema modular de climatizao
Acessrios
1 unid.
4127.010
4127.010
4127.010
4127.010
Sistema SK bus
1 unid.
3124.100
3124.100
3124.100
3124.100
382
RiDiag II
1 unid.
3159.100
3159.100
3159.100
3159.100
385
Carto de interface
1 unid.
3124.200
3124.200
3124.200
3124.200
381
350
Portas para o sistema modular de climatizao
Acessrios para climatizao pgina 369 Armrios TS 8 pgina 65 Software Therm pgina 385
Material:
Chapa de ao
Cor:
RAL 7035
Porta para climatizao sem
mdulo de refrigerao prmontado
Dobradias TS 8 com ngulo
de abertura da porta de aproximadamente 110
Nota:
As seguintes informaes
somente se referem aos armrios
TS 8 com 1200 mm de largura
No caso de posicionamento
dos aparelhos direita, uma
embalagem inclui uma porta
para climatizao para montagem no lado direito do armrio
e uma porta especial com
fecho para montagem no lado
esquerdo do armrio.
Posicionando-se os aparelhos
no lado esquerdo, a embalagem inclui uma porta para
climatizao para montagem
no lado esquerdo do armrio.
A porta j existente com fecho
para montagem no lado direito
pode ser utilizada.
Aprovaes:
Para instalao de mdulos de refrigerao
Cd. Ref.
3300.040
3300.050
3300.060
3300.070
3300.080
3300.090
3300.110
3300.120
Dimenses adequadas
para armrios do tipo
TS 8
TS 8
TS 8
TS 8
TS 8
TS 8
TS 8
TS 8
Com altura mm
1800
2000
1800
2000
1800
2000
1800
2000
Com largura mm
600
600
800
800
1200
1200
1200
1200
Equipamentos esquerda
Equipamentos direita
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
350
3284.210
3284.210
3284.210
3284.210
370
Emb.
Pgina

Sistema modular de
climatizao Blue e
Vide pgina Vide pgina Vide pgina Vide pgina
Acessrios
Filtro metlico
1 unid.
3284.210
3284.210
3284.210
3284.210
351
352

Trocadores de calor ar/gua
Montagem lateral.......................................................... 300 500 W.........354
Montagem lateral........................................................ 600 1000 W.........355
Montagem lateral...................................................... 1250 3000 W.........356
Montagem lateral...................................................... 3000 5000 W.........357
Montagem lateral.................................................................. 7000 W.........358
Montagem no teto .................................................... 1875 4000 W.........359
Liquid Cooling Package

LCP Rack para aplicaes industriais ..................................... 10 kW.........360
Chiller
TopTherm................................................................. 1000 1500 W.........361
TopTherm................................................................. 3000 6000 W.........362
TopTherm para montagem lateral ............................. 1000 2500 W.........363
TopTherm............................................................... 8000 16000 W.........364
TopTherm............................................................. 20000 40000 W.........365
353
Acessrios para climatizao pgina 369 Chiller pgina 361 Software Therm pgina 385
Cor:
RAL 7035
Grau de proteo IP
IP 55
Gabarito de furao
Nota:
Vlvula de reteno integrada
no modelo com controlador
e-Comfort
Aprovaes:
Agente refrigerante:
gua (as especificaes
podem ser encontradas na
Internet)
Potncia entre 300 e 500 W para montagem lateral

Emb.
Cd. Ref.
Peas em contato
com a gua
Regulagem
da temperatura
3212.024
3212.115
3212.230
3363.100
3363.500
Cobre/lato (Cu/CuZn)
Controlador bsico
(regulado de fbrica em +35C)
Controlador e-Comfort
Potncia de refrigerao total L35 W10, 200 l/h kW
0,3
0,3
0,3
0,5
0,5
24 (DC)
115, 1~, 50/60
230, 1~, 50/60
230, 1~, 50/60
230, 1~, 50/60
Largura mm
150
150
150
280
280
Altura mm
300
300
300
550
550
Profundidade mm
85
85
85
120
120
Potncia nominal Pel 50/60 Hz W
26
26 / 30
23 / 27
37 / 38
37 / 38
1,2
0,23 / 0,24
0,11 / 0,13
0,18 / 0,18
0,18 / 0,18
+1C...+70C
+1C...+70C
+1C...+70C
+1C...+70C
+1C...+70C

Faixa de regulagem
+20C...+55C
+20C...+55C
+1C...+30C
+1C...+30C
+1C...+30C
+1C...+30C
+1C...+30C
Bucha de mangueira de
Rosca externa G
1 - 10
1 - 10
1 - 10
1 - 10
1 - 10
Vazo de ar dos ventiladores (circulao livre) m/h
250
260 / 300
280 / 310
290 / 345
290 / 345
Peso kg
3,2
3,2
3,2
8,0
8,0
Temperatura de entrada da gua

Conexo de gua
Pgina
Acessrios
1 unid.
3301.610
3301.610
3301.610
3301.612
3301.612
377
1 unid.
4127.010
4127.010
4127.010
4127.010
4127.010
639
Transformador toroidal, conexo primria, 115 V/400 V
1 unid.
3201.960
Vide pgina
Vide pgina
382
Juno G
2 unid.
3201.900
3201.900
378
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
378
3114.200
3114.200
3114.200
379
Vlvula de compensao
do armrio
1 unid.
Sistema SK bus
1 unid.
3124.100
382
Carto de interface
1 unid.
3124.200
381
354

Emb.
Cd. Ref.
Peas em contato
com a gua
Regulagem
da temperatura
3214.100
3364.504
3364.100
3364.500
Ao inoxidvel (1.4571)
Controlador bsico
Vlvula solenoide com controle

termosttico
0,6
0,7
0,95
230, 1~, 50/60
230, 1~, 50/60
230, 1~, 50/60
230, 1~, 50/60
Largura mm
200
280
280
280
Altura mm
500
550
550
550
Profundidade mm
100
120
120
120
36 / 37
37 / 38
37 / 38
37 / 38
0,17 / 0,18
0,18 / 0,18
0,18 / 0,18
0,18 / 0,18
+1C...+70C
+1C...+70C
+1C...+70C
+1C...+70C
Faixa de regulagem
+20C...+55C
+20C...+55C
+20C...+55C
+20C...+55C
+1C...+30C
+1C...+30C
+1C...+30C
+1C...+30C
Rosca externa G
1 - 10
1 - 10
1 - 10
1 - 10
280 / 310
290 / 345
290 / 345
290 / 345
7,0
9,0
9,0
9,0
Conexo de gua

Peso kg
Pgina
Acessrios
1 unid.
3301.612
3301.612
3301.612
3301.612
377
1 unid.
4127.010
4127.010
4127.010
4127.010
639
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
382
3201.900
3201.900
3201.900
378
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
378

Juno G
2 unid.
Vlvula de compensao
do armrio
1 unid.
3124.100
3124.100
382
Carto de interface
1 unid.
3124.200
3124.200
381
Acessrios
Sistema SK bus
Therm Software
Vide pgina 385
355

Emb.
Cd. Ref.
Peas em contato
com a gua
Regulagem
da temperatura
3215.100
3373.100
3373.500
3374.504
3374.100
Controlador bsico
Vlvula solenoide com controle

termosttico
1,25
1,3
2,8
230, 1~, 50/60
230, 1~, 50/60
230, 1~, 50/60
230, 1~, 50/60
230, 1~, 50/60
Largura mm
200
400
400
400
400
Altura mm
950
950
950
950
950
Profundidade mm
100
145
145
145
145
83 / 85
110 / 140
110 / 140
169 / 232
169 / 232
0,38 / 0,4
0,49 / 0,61
0,49 / 0,61
0,76 / 1,01
0,76 / 1,01
+1C...+70C
+1C...+70C
+1C...+70C
+1C...+70C
+1C...+70C
Faixa de regulagem
+20C...+55C
+20C...+55C
+20C...+55C
+20C...+55C
+20C...+55C
+1C...+30C
+1C...+30C
+1C...+30C
+1C...+30C
+1C...+30C
Rosca externa G
1 - 10
1 - 10
1 - 10
1 - 10
1 - 10
680 / 735
880 / 950
880 / 950
1150 / 1300
1150 / 1300
13,0
20,0
20,0
23,0
23,0
Conexo de gua

Peso kg
Pgina
Acessrios
1 unid.
3301.612
3301.612
3301.612
3301.612
3301.612
377
1 unid.
4127.010
4127.010
4127.010
4127.010
4127.010
639
Vide pgina
382
3201.900
3201.900
3201.900
3201.900
378
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
378

Juno G
2 unid.
Vlvula de compensao
do armrio
Sistema SK bus
1 unid.
3124.100
3124.100
382
Carto de interface
1 unid.
3124.200
3124.200
381
LCP
Novidade
Vide pgina 360
356

Emb.
Cd. Ref.
Peas em contato
com a gua
Regulagem
da temperatura
3374.500
3375.504
3375.100
3375.500
Controlador bsico
4,5
5
230, 1~, 50/60
230, 1~, 50/60
230, 1~, 50/60
230, 1~, 50/60
Largura mm
400
450
450
450
Altura mm
950
1400
1400
1400
Profundidade mm
145
220
220
220
169 / 232
178 / 232
178 / 232
178 / 232
0,76 / 1,01
0,78 / 1,01
0,78 / 1,01
0,78 / 1,01
+1C...+70C
+1C...+70C
+1C...+70C
+1C...+70C
Faixa de regulagem
+20C...+55C
+20C...+55C
+20C...+55C
+20C...+55C
+1C...+30C
+1C...+30C
+1C...+30C
+1C...+30C
Rosca externa G
1 - 10
1 - 10
1 - 10
1 - 10
1150 / 1300
1490 / 1660
1490 / 1660
1490 / 1660
23,0
39,0
39,0
39,0
Conexo de gua

Peso kg
Pgina
Acessrios
1 unid.
3301.612
3301.612
3301.612
3301.612
377
1 unid.
4127.010
4127.010
4127.010
4127.010
639

Juno G
2 unid.
Vlvula de compensao
do armrio
3201.900
3201.900
3201.900
3201.900
378
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
378
Sistema SK bus
1 unid.
3124.100
3124.100
3124.100
382
Carto de interface
1 unid.
3124.200
3124.200
3124.200
381
Acessrios
Chiller TopTherm
Vide pgina 361
357
Cor:
RAL 7035
Grau de proteo IP
IP 55
Gabarito de furao
Internet)
Nota:
Utilizar disjuntor de 3 polos
Aprovaes:
Potncia de 7000 W para montagem lateral

Emb.
Cd. Ref.
3216.480
Peas em contato
com a gua
Regulagem
da temperatura
Vlvula solenoide
com controle termosttico
4,5
Pgina
400, 3~, 50
460, 3~, 60

Largura mm
450
Altura mm
1800
Profundidade mm
300
1,4 / 1,6
+1C...+70C
Faixa de regulagem
+20C...+55C
+1C...+30C
1 - 10
3630 / 4670
Peso kg
79,0
Acessrios
1 unid.
4127.010
639
1 unid.
3301.612
377
Vide pgina
378
Vlvula de compensao
358
Acessrios para climatizao pg. 369 Chiller pg. 361 Chapas de teto TS com recorte para montagem pg. 383 Circulao de ar pg. 374
Cor:
RAL 7035
Grau de proteo IP
IP 55
Internet)
Gabarito de furao
Elemento de vedao
Material de fixao
Aprovaes:
Potncia entre 1875 e 4000 W para montagem no teto

Emb.
Cd. Ref.
Peas em contato
com a gua
Regulagem
da temperatura
3209.504
3209.100
3209.500
3210.504
3210.100
3210.500
Controlador bsico
(regulado de fbrica
em +35C)
(regulado de fbrica
em +35C)
1,88
2,5
2,5
Potncia de refrigerao total L35 W10,

400 l/h kW
230, 1~, 50/60 230, 1~, 50/60 230, 1~, 50/60 230, 1~, 50/60 230, 1~, 50/60 230, 1~, 50/60
Largura mm
597
597
597
597
597
597
Altura mm
417
417
417
417
417
417
Profundidade mm
475
475
475
475
475
475
95 / 110
95 / 110
95 / 110
100 / 120
100 / 120
100 / 120
0,4 / 0,48
0,4 / 0,48
0,4 / 0,48
0,44 / 0,5
0,44 / 0,5
0,44 / 0,5
+1C...+70C
+1C...+70C
+1C...+70C
+1C...+70C
+1C...+70C
+1C...+70C
Faixa de regulagem
+20C...+55C +20C...+55C +20C...+55C +20C...+55C +20C...+55C +20C...+55C

Conexo de gua
Pgina
+1C...+30C
+1C...+30C
+1C...+30C
+1C...+30C
+1C...+30C
+1C...+30C
Rosca externa G
1 - 10
1 - 10
1 - 10
1 - 10
1 - 10
1 - 10
925 / 1030
925 / 1030
925 / 1030
815 / 925
815 / 925
815 / 925
23,5
23,5
23,5
25,5
25,5
25,5

Peso kg
Acessrios
1 unid.
4127.010
4127.010
4127.010
4127.010
4127.010
4127.010
Sistema SK bus
1 unid.
3124.100
3124.100
3124.100
3124.100
639
382
Carto de interface
1 unid.
3124.200
3124.200
3124.200
3124.200
381
1 unid.
3286.870
3286.870
3286.870
3286.870
3286.870
3286.870
374
Tampes
2 unid.
3286.880
3286.880
3286.880
3286.880
3286.880
3286.880
376
1 unid.
Vlvula de compensao
3301.612
3301.612
3301.612
3301.612
3301.612
3301.612
377
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
378
359
Trocadores de calor ar/gua para
o sistema modular TS 8, adequados para armrios TS 8 com
600 ou 800 mm de profundidade
e 2000 mm de altura. Possibilidade de sada de ar para ambos
os lados com potncia de 5 kW
cada ou apenas de um lado com
10 kW. Opes flexveis de conexo de gua no lado de cima ou
de baixo do aparelho.
Cor:
RAL 7035
Grau de proteo IP
IP 54
podem ser encontradas
na Internet)
Porta dianteira
A foto apenas mostra um exemplo de montagem; no corresponde forma fornecida
Nota:
Possibilidade de montagem
modular atravs de parafusamento lateral
Potncia de 10 kW, LCP Rack para aplicaes industriais

Emb.
Cd. Ref.
Peas em contato com a gua

3378.200
3378.280
10
10
704 / 816
704 / 816
230, 1~, 50/60
230, 1~, 50/60
Largura mm
300
300
Altura mm
2000
2000
Profundidade mm
600
800
3 / 3,5
3 / 3,5
+5C...+70C
+5C...+70C
Faixa de regulagem
+20C...+55C
+20C...+55C
+7C...+30C
+7C...+30C
Rosca interna de
1 - 10
1 - 10
2120 / 1960
2120 / 1960
121,0
130,0
Conexo de gua

Peso kg
Pgina
Acessrios
Elementos dianteiros e traseiros da base soleira, 100 mm
1 kit(s)
8601.915
8601.915
Acabamentos laterais para base soleira, 100 mm
1 kit(s)
8601.060
8601.080
513
514
Elementos dianteiros e traseiros da base soleira, 200 mm
1 kit(s)
8602.915
8602.915
513
Acabamentos laterais para base soleira, 200 mm
1 kit(s)
8602.060
8602.080
514
Laterais parafusadas em chapa de ao
2 unid.
8106.235
8108.235
534
1 unid.
3301.612
3301.612
377
360
Chiller TopTherm
Acessrios para climatizao pg. 369 Agente refrigerante pg. 378 Vlvula de compensao pg. 378 Software Therm pg. 385
Modelo:
Montagem compacta e modular dos componentes de refrigerao
Bomba para o abastecimento
do agente refrigerante
Controle da temperatura com
exatido graas tecnologia
do nosso exclusivo microprocessador
Aviso de falha geral
Microcontrolador (regulado de
fbrica em +20C)
Cor:
RAL 7035
Grau de proteo IP
IP 44 (parte eltrica)
para instalao
Documentao disponvel em
vrios idiomas incluindo
esquema de funcionamento e
esquemas de conexes
Nota:
No modelo 3334.660 so
necessrios 2 filtros metlicos
Curvas caractersticas da
bomba:
Aprovaes:
Potncia entre 1000 e 1500 W

Cd. Ref.
Emb.
Potncia de refrigerao total com

Tw = 10C / Tu = 32C kW
Tw = 18C / Tu = 32C kW
3318.600
3318.610
3319.600
3319.610
0,8 / 0,9
0,8 / 0,9
1,2 / 1,3
1,2 / 1,3
1 / 1,1
1 / 1,1
1,5 / 1,7
1,5 / 1,7
Potncia nominal Pel 50/60 Hz kW
0,63 / 0,78
0,63 / 0,78
0,85 / 1,05
0,85 / 1,05
230, 1~, 50/60
230, 1~, 50/60
230, 1~, 50/60
230, 1~, 50/60
Largura mm
600
600
600
600
Altura mm
400
400
400
400
Profundidade mm
430
430
430
430
4,2 / 4,1
4,2 / 4,1
5,4 / 5,3
5,4 / 5,3
+10C...+43C
+10C...+43C
+10C...+43C
+10C...+43C
R134a
R134a
R134a
R134a
+/- 2 K
+/- 2 K
+/- 2 K
+/- 2 K
+10C...+30C
+10C...+30C

Gs refrigerante
Conexo de gua
Rosca interna de
Histerese de temperatura
Temperatura do fluido
+10C...+30C
+10C...+30C
Modelo
Hermeticamente
fechado
Aberto
Hermeticamente
fechado
Aberto
Tanque
Plstico PP
Plstico PP
Capacidade do tanque l
Peso kg
2,5
2,5
48,0
48,0
51,0
51,0
3286.510
3286.510
3286.510
3286.510
Pgina
Acessrios
Filtro metlico
1 unid.
370
361
Chiller TopTherm
Emb.
Cd. Ref.
Tw = 10C / Tu = 32C kW
Tw = 18C / Tu = 32C kW
3320.600
3334.600
3334.660
2,7 / 3
3,9 / 4,7
4,8 / 5,2
6,1 / 6,6
3 / 3,4
4,5 / 5,4
2,1 / 2,7
2,9 / 4,1
4,1 / 4,8
400, 3~, 50
460, 3~, 60
400, 3~, 50
460, 3~, 60
400, 3~, 50
460, 3~, 60
Largura mm
602
602
602
Altura mm
676
676
1050
Profundidade mm
645
645
645
4,1 / 4,4
5,7 / 6,3
8,4 / 9
+10C...+43C
+10C...+43C
+10C...+43C
R134a
R134a
R134a
Rosca interna de
Rosca interna de

Gs refrigerante
Display integrado do nvel do tanque
Conexo de gua
+/- 2 K
+/- 2 K
+/- 2 K
+10C...+30C
+10C...+30C
+10C...+30C
Modelo
Aberto
Aberto
Aberto
Tanque
Plstico PP
Plstico PP
Plstico PP
Peso kg
30
30
30
88,0
94,0
125,0
3286.520
3286.520
3286.510
Pgina
Acessrios
Filtro metlico
1 unid.
370
LCP
Novidade
Vide pgina 429
362
Chiller TopTherm
Modelo:
Montagem compacta e modular dos componentes de refrigerao
Bomba para o abastecimento
do agente refrigerante
Controle da temperatura com
exatido graas tecnologia
do nosso exclusivo microprocessador
Sistema aberto com tanque
Aviso de falha geral
fbrica em +20C)
Curvas caractersticas
da bomba:
Cor:
RAL 7035
Aprovaes:
Grau de proteo IP
esquema de funcionamento
e esquemas de conexes

Cd. Ref.
Emb.

Tw = 10C / Tu = 32C kW
Tw = 18C / Tu = 32C kW
3360.100
3360.250
0,8 / 0,9
2,1 / 2,3
1 / 1,1
2,5 / 2,8
0,7 / 0,76
1,55 / 2
400, 3~, 50
460, 3~, 60
400, 3~, 50
460, 3~, 60
Largura (B) mm
400
400
Altura (H) mm
950
1580
Profundidade (T) mm
Gs refrigerante
Conexo de gua
Acoplamento rpido (contrapea

junto com os acessrios)
Tanque
Peso kg
310
290
4,2 / 4
5,5 / 5,6
+10C...+43C
+10C...+43C
R134a
R134a
+/- 2 K
+/- 2 K
+10C...+30C
+10C...+30C
Plstico PP
Plstico PP
10
47,0
78,0
3286.410
3286.410
Pgina
Acessrios
Filtro metlico
1 unid.
370
363
Chiller TopTherm
Vantagens:
Estrutura modular
rea ocupada reduzida
Ampla facilidade na manuteno
Elevado grau de confiabilidade
graas funo anticongelamento
Aplicao internacional devido
ao modelo de dupla frequncia
Disponibilidade rpida pela
pronta entrega da plataforma
bsica
fbrica em +18C, opcionalmente com valor diferencial)
Cor:
RAL 7035
Grau de proteo IP
para instalao com laterais
e porta
esquema de funcionamento
e esquemas de conexes
Curvas caractersticas da
bomba:
Aprovaes:
Nota:
Nos modelos 3335.880
e 3335.890 so necessrios
2 filtros metlicos

Emb.
Cd. Ref.
Tw = 10C / Tu = 32C kW
Tw = 18C / Tu = 32C kW
3335.790
3335.830
3335.840
3335.850
6,5 / 7,5
6,5 / 7,5
10,3 / 11,3
13,8 / 15,2
8 / 8,6
8 / 8,6
12 / 13,1
16 / 17,6
4,37 / 5,21
4,37 / 5,21
6,6 / 7,76
7,3 / 9,2
400, 3~, 50
460, 3~, 60
400, 3~, 50
460, 3~, 60
400, 3~, 50
460, 3~, 60
400, 3~, 50
460, 3~, 60
Largura mm
805
805
805
805
Altura mm
1700
2100
2140
2140
Profundidade mm
Gs refrigerante
Conexo de gua
Rosca interna de 1
Peso kg
605
605
605
605
8,2 / 7,7
8,2 / 7,7
10 / 11,4
12,7 / 13,3
+10C...+43C
+10C...+43C
+10C...+43C
+10C...+43C
R410a
R410a
R410a
R410a
+/- 2 K
+/- 2 K
+/- 2 K
+/- 2 K
+10C...+25C
+10C...+25C
+10C...+25C
+10C...+25C
75
75
75
75
248,0
248,0
282,0
282,0
Pgina
Acessrios
Filtro metlico
1 unid.
3286.550
3286.550
3286.530
3286.530
370
Ps de nivelamento
4 unid.
7493.100
7493.100
7493.100
7493.100
521
Sistema de base soleira Flex-Block
A partir da pgina
A partir da pgina
A partir da pgina
A partir da pgina
510
Base soleira TS
A partir da pgina
A partir da pgina
A partir da pgina
A partir da pgina
512
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
378
Agente refrigerante
364
Chiller TopTherm
Emb.
Cd. Ref.
Tw = 10C / Tu = 32C kW
3335.860
3335.870
3335.880
3335.890
16,6 / 18,7
20,8 / 23,8
27 / 30,4
32,5 / 37,5

Tw = 18C / Tu = 32C kW
20 / 21,8
25 / 27,6
32 / 35,2
40 / 44
9,2 / 12
11,4 / 13,9
14,95 / 17,6
17,91 / 23,1
400, 3~, 50
460, 3~, 60
400, 3~, 50
460, 3~, 60
400, 3~, 50
460, 3~, 60
400, 3~, 50
460, 3~, 60
Largura mm
1205
1205
1605
2405
Altura mm
2140
2140
2140
2140
Profundidade mm
605
605
605
605
20,1 / 17,3
22,8 / 23,8
26,3 / 26,7
38,4 / 32,7
+10C...+43C
+10C...+43C
+10C...+43C
+10C...+43C
R410a
R410a
R410a
R410a
Rosca interna de 1
Rosca interna de 1

Gs refrigerante
Conexo de gua
Peso kg
+/- 2 K
+/- 2 K
+/- 2 K
+/- 2 K
+10C...+25C
+10C...+25C
+10C...+25C
+10C...+25C
150
150
75
150
360,0
374,0
511,0
646,0
Pgina
Acessrios
Filtro metlico
1 unid.
3286.540
3286.540
3286.530
3286.540
370
Ps de nivelamento
4 unid.
7493.100
7493.100
7493.100
7493.100
521
Sistema de base soleira Flex-Block
A partir da pgina
A partir da pgina
A partir da pgina
A partir da pgina
510
Base soleira TS
A partir da pgina
A partir da pgina
A partir da pgina
A partir da pgina
512
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
Vide pgina
378
Agente refrigerante
LCP
Novidade
Vide pgina 360
365
Nota:
ou o termostato e display digital da temperatura interna do
armrio.
Para evitar a formao de gua

condensada nos mdulos,
recomendamos a utilizao do
higrostato para a regulagem da
potncia trmica.
A distribuio homognea de
calor em armrios de grande
porte atingida pela instalao de diversos aquecedores
de menor potncia.
Em geral, tambm recomendamos a montagem de aquecedores para evitar a formao
de gua condensada.
Aprovaes:
UR
cUR
CSA
Aquecedor PTC
Borne de conexo rpida
Material de fixao
Potncia trmica entre 10 e 150 W, sem ventilador

Cd. Ref.
3105.310
3105.320
3105.330
3105.340
3105.350
3105.360
Largura (B) mm
45
45
64
64
64
90
90
Altura (H) mm
120
120
155
155
230
165
180
Emb.
Profundidade (T) mm
Potncia trmica com Tu = 10C W
3105.370 Pgina
46
46
56
56
56
75
75
8 - 10
18 - 20
23 - 30
49 - 50
63 - 75
86 - 100
130 - 150
110 - 240, 110 - 240, 110 - 240, 110 - 240, 110 - 240, 110 - 240, 110 - 240,
1~, 50/60 1~, 50/60 1~, 50/60 1~, 50/60 1~, 50/60 1~, 50/50 1~, 50/60

Acessrios
1 unid.
3110.000
3110.000
3110.000
3110.000
3110.000
3110.000
3110.000
379
Higrostato
1 unid.
3118.000
3118.000
3118.000
3118.000
3118.000
3118.000
3118.000
380

do armrio
1 unid.
3114.200
3114.200
3114.200
3114.200
3114.200
3114.200
3114.200
379
Adaptador modular
1 unid.
3110.200
3110.200
3110.200
3110.200
3110.200
3110.200
3110.200
380
366
Nota:
ou o termostato e display digital da temperatura interna do
armrio.
Para evitar a formao de gua

condensada nos mdulos,
recomendamos a utilizao do
higrostato para a regulagem da
potncia trmica.
A distribuio homognea de
calor em armrios de grande
porte atingida pela instalao de diversos aquecedores
de menor potncia.
Em geral, tambm recomendamos a montagem de aquecedores para evitar a formao
de gua condensada.
Aprovaes:
UR
cUR
CSA
H
Aquecedor PTC
Ventilador
Borne de conexo rpida
Material de fixao
Potncia trmica entre 235 e 800 W, com ventilador

3105.410
3105.380
3105.420
3105.390
3105.430
3105.400
Largura (B) mm
103
103
103
103
103
103
Altura (H) mm
200
200
200
200
200
200
Profundidade (T) mm
103
103
103
103
103
103
235 / 250
250 / 265
355 / 400
400 / 415
710 / 800
800 / 870
115, 1~,
50/60
230, 1~,
50/60
115, 1~,
50/60
230, 1~,
50/60
115, 1~,
50/60
230, 1~,
50/60
10
Cd. Ref.
Emb.
Potncia trmica com Tu = 10C 50/60 Hz W

Pgina
Acessrios
1 unid.
3110.000
3110.000
3110.000
3110.000
3110.000
3110.000
379
Higrostato
1 unid.
3118.000
3118.000
3118.000
3118.000
3118.000
3118.000
380

do armrio
1 unid.
3114.200
3114.200
3114.200
3114.200
3114.200
3114.200
379
Adaptador modular
1 unid.
3110.200
3110.200
3110.200
3110.200
3110.200
3110.200
380
367
368

Tecnologia de filtros
Para ventiladores centrfugos
De fibra sinttica, com estrutura progressiva.
Resistentes a temperaturas de at 100C; autoextinguveis classe F1 segundo a norma DIN 53 438.
Lado do p: estrutura aberta.
Lado do ar limpo: estrutura fechada.
Filtragem segura de praticamente todos os tipos de
impurezas com um tamanho superior a 10 m.
Material:
Fibra sinttica
Para ventiladores centrfugos/grade frontal com 2 UA
L x A x P mm
Emb.
Cd. Ref.
3144.000/3145.000/3176.000
425 x 85 x 8
5 unid.
3177.000
Para
Os condicionadores de ar praticamente no necessitam manuteno e so fornecidos sem elementos
filtrantes. Em condies extremas, pode-se utilizar
elementos filtrantes.
Material:
Espuma de poliuretano com clulas abertas
Excelentes propriedades fsicas e mecnicas
Resistente a faixas de temperatura entre -40C
e +80C
Espessura: 10 mm
Para condicionadores de ar
L x A x P mm
Emb.
Cd. Ref.
3302.300/3302.310
190 x 95 x 10
3 unid.
3286.110
3302. . . ./3303. . . ./3361. . . .
265 x 200 x 10
3 unid.
3286.300
3304. . . ./3305. . . ./3328. . . ./3329. . . ./3332. . . ./3366. . . .
344 x 268 x 10
3 unid.
3286.400
3273. . . ./3382. . . ./3383. . . ./3384. . . ./3385. . . ./3359. . . .
530 x 255 x 10
3 unid.
3286.500
3386. . . ./3387. . . .
720 x 300 x 10
3 unid.
3286.600
L x A x P mm
Emb.
Cd. Ref.
3126.100/3126.115
Para trocadores de calor ar/ar
265 x 200 x 10
3 unid.
3286.300
3127.100/3127.115/3128.100/3128.115/3129.100/3129.115/
3130.100/3130.115
344 x 268 x 10
3 unid.
3286.400
369

Filtros metlicos
Especialmente no caso de condicionadores de ar
instalados em ambientes oleosos e com p deve-se
utilizar filtros metlicos lavveis.
Quando h condensao por ar ou por vapor nas
superfcies metlicas, as partculas eventualmente
existentes aderem ao metal, podendo ser lavadas
de forma rpida e simples com gua ou detergente.
Material:
Alumnio
Espessura: 10 mm
Nota:
Nos modelos 3334.660, 3335.880 e 3335.890
so necessrios 2 filtros metlicos
L x A x P mm
Emb.
Cd. Ref.
3302.300/3302.310
190 x 95 x 10
1 unid.
3286.120
3302.100/3302.110/3302.200/3303. . . ./3361. . . .
265 x 200 x 10
1 unid.
3286.310
3304. . . ./3305. . . ./3328. . . ./3329. . . ./3332. . . ./3366. . . .
344 x 268 x 10
1 unid.
3286.410
3273. . . ./3382. . . ./3383. . . ./3384. . . ./3385. . . ./3359. . . .
530 x 255 x 10
1 unid.
3286.510
3386. . . ./3387. . . .
720 x 300 x 10
1 unid.
3286.610
Para porta para climatizao
L x A x P mm
Emb.
Cd. Ref.
3300.040/3300.050/3300.060/3300.070/3300.080/3300.090/
3300.110/3300.120
425 x 78 x 10
1 unid.
3284.210
L x A x P mm
Emb.
Cd. Ref.
3126.100/3126.115
Para trocadores de calor ar/ar
265 x 200 x 10
1 unid.
3286.310
3127.100/3127.115/3128.100/3128.115/3129.100/3129.115/
3130.100/3130.115
344 x 268 x 10
1 unid.
3286.410
L x A x P mm
Emb.
Cd. Ref.
3318.600/3318.610/3319.600/3319.610/3334.660
Para Chiller
530 x 255 x 10
1 unid.
3286.510
3320.600/3334.600
500 x 558 x 8
1 unid.
3286.520
3335.790/3335.830
600 x 800 x 20
1 unid.
3286.550
3335.840/3335.850/3335.880
600 x 1050 x 20
1 unid.
3286.530
3335.860/3335.870/3335.890
1000 x 1035 x 20
1 unid.
3286.540
344 x 268 x 10
1 unid.
3286.410
3360.100/.250
370

de reposio
Resistentes a temperaturas de at +100C; autoextinguveis classe F1 segundo a norma DIN 53 438.
impurezas com um tamanho superior a 10 m.
Material
L x A x P mm
Classe de filtro
segundo a norma
DIN EN 779
Emb.
Cd. Ref.
3201.200/3201.300
Fibra sinttica
90 x 106 x 8
G2
5 unid.
3201.050
Para ventiladores
com filtro
Material
L x A x P mm
Classe de filtro
segundo a norma
DIN EN 779
Emb.
Cd. Ref.
89 x 89 (octogonal) x 10
G2
5 unid.
3321.700
termeltricos
3237. . . .
3238. . . .
3239. . . .
120 x 120 x 12
Fibra sinttica
3240. . . ./3241. . . .
3175.000
Para ventiladores
com filtro EMC
173 x 173 x 17
3239. . . .
3240. . . ./3241. . . .
3322.700
50 unid.
3322.705
5 unid.
3171.100
50 unid.
3171.105
5 unid.
3172.100
50 unid.
3172.105
5 unid.
3173.100
50 unid.
3173.105
G3
Material
L x A x P mm
Classe de filtro
segundo a norma
DIN EN 779
Emb.
Cd. Ref.
Fibra sinttica
338 x 242 x 17
G2
3 unid.
3174.000
Material
L x A x P mm
Classe de filtro
segundo a norma
DIN EN 779
Emb.
Cd. Ref.
92 x 92 x 10
G2
5 unid.
3237.066
Fibra sinttica
revestida com
cobre, nquel
e cromo
125 x 125 x 12
G2
5 unid.
3238.066
178 x 178 x 17
G3
5 unid.
3239.066
226 x 226 x 17
G3
5 unid.
3240.066
294 x 294 x 17
G3
5 unid.
3243.066
3243. . . ./3244. . . ./3245. . . .

Para ventiladores com filtro
Resistentes a temperaturas de at +100C; autoextinguveis classe F1 segundo a norma DIN 53 438.
impurezas com um tamanho inferior a 10 m.
Para ventiladores com filtro
G3
3321.705
5 unid.
289 x 289 x 17
3237. . . .
3238. . . .
G3
221 x 221 x 17
3243. . . ./3244. . . ./3245. . . .
Para suportes de filtro
G2
50 unid.
Material:
Fibra sinttica
L x A x P mm
Classe de filtro
segundo a norma
DIN EN 779
Emb.
Cd. Ref.
3238. . . .
120 x 120 x 12
F5/M5
5 unid.
3238.055
3239. . . .
173 x 173 x 12
F5/M5
5 unid.
3181.100
3240. . . ./3241. . . .
221 x 221 x 12
F5/M5
5 unid.
3182.100
3243. . . ./3244. . . ./3245. . . .
289 x 289 x 12
F5/M5
5 unid.
3183.100
371

Filtros de sada
Para efetuar a ventilao por conveco, pode-se
utilizar, respectivamente, um filtro de sada na parte
inferior e superior do armrio.
Material:
ABS, resistncia do material segundo a norma
UL 94-5VA
Cd. Ref.
Dimenses
L x A x P mm
Padro
EMC
116,5 x 116,5 x 16
3237.200
3237.060
148,5 x 148,5 x 24
3238.200
3238.060
204 x 204 x 24
3239.200
3239.060
255 x 255 x 25
3240.200
3240.060
323 x 323 x 25
3243.200
3243.060
Cor:
RAL 7035
Grau de proteo IP
IP 54 incluindo o elemento filtrante
Inclui elemento filtrante
Acessrios:
Elementos filtrantes de reposio,
vide pgina 371
Elementos filtrantes finos, vide pgina 371
Proteo contra jatos de gua, vide pgina 372
Cobertura cega, vide pgina 372
Dimenses
em mm
Cd. Ref.
3237. . . .
150 x 230 x 40
3237.080
3238. . . .
176 x 245 x 55
3238.080
Material:
Ao inoxidvel
Silicone
3239. . . .
233 x 330 x 55
3239.080
3240. . . ./3241. . . .
282 x 390 x 85
3240.080
3243. . . ./3244. . . .
350 x 480 x 110
3243.080
Grau de proteo IP
IP 56 na montagem sobre os ventiladores com
filtro/filtros de sada com elemento filtrante
3245. . . .
350 x 480 x 160
3245.080
Para aumentar o grau de proteo

Limpeza facilitada pela vedao de silicone externa
com qualidade prpria para gneros alimentcios.
Para ventiladores com

filtro/filtros de sada
Grau de proteo NEMA:

NEMA tipo 12 no modelo 3237.080
NEMA tipo 1, 12, 3, 4, 4X nos modelos
3238.080, 3239.080, 3240.080, 3243.080
NEMA tipo 1, 12, 3R no modelo 3245.080
Cobertura cega
Se os recortes existentes para a montagem de ventiladores com filtro/filtros de sada tiverem que ser
fechados para aumentar o grau de proteo, ao
invs de utilizar o elemento filtrante pode-se simplesmente montar a cobertura cega no ventilador
com filtro/filtro de sada, sem a necessidade de
processar a chapa mecanicamente e sem precisar
efetuar qualquer solda.
Para ventiladores
com filtro/filtros de sada
Emb.
Cd. Ref.
3237. . . .
2 unid.
3237.020
3238. . . .
2 unid.
3238.020
3239. . . .
2 unid.
3239.020
3240. . . ./3241. . . .
2 unid.
3240.020
3243. . . ./3244. . . ./3245. . . .
2 unid.
3243.020
Material:
Espuma de polietileno de clulas fechadas
Cor:
Cinza escuro
Grau de proteo IP
IP 54
Grade frontal com 2 UA

Para ventiladores centrfugos
Esta grade frontal necessria quando um ventilador transversal de 482,6 mm (19) 3144.000/
3145.000 instalado na parte inferior do armrio
para eletrnica e o ar quente deve ser dissipado
para fora na parte superior do armrio.
O design da grade corresponde ao design da grade
de suco do ventilador transversal.
Em conveco prpria, estas grades tambm
podem ser utilizadas como simples grades de
entrada e sada de ar.
372
Emb.
Cd. Ref.
1 unid.
3176.000
Acessrios:
Elemento filtrante, vide pgina 369

Suporte do filtro
Para ventilao pelo teto
Para aumentar o grau de proteo da ventilao
pelo teto 3148.007, necessrio utilizar um elemento filtrante.
Material:
Chapa de ao
L x A x P mm
Cd. Ref.
340 x 244 x 15
3175.000
Acessrios:
Elemento filtrante de reposio, vide pgina 371
Grau de proteo IP
IP 44
Suporte do filtro incluindo elemento filtrante
Ventilador interno para armrio

Para TS
Para evitar focos de calor e auxiliar na distribuio
da circulao de ar de componentes ativos de climatizao de armrios. Possibilita a regulagem em
dois eixos. Fixao no perfil do quadro TS 8. Montagem em cascata de vrios ventiladores por meio
de rgua de bornes de fixao rpida.
Unidade completamente pronta para instalao
com ventilador radial
Dispositivo com encaixe para ajuste
Material de fixao
Ventilador Mini
Ventilador compacto de corrente contnua para
a refrigerao de armrios e de componentes instalados em armrios.
Dados tcnicos:
Tenso nominal de servio: 24 V (DC)
Potncia nominal: 1 W
Vazo de ar (circulao livre): 21 m3/h
Nvel de rudo (circulao livre): 20 dB (A)
Faixa de temperatura de servio: entre -20C
e +70C
Vazo de ar
Potncia
(circulao
nominal
livre)
W
m3/h
160
160
160
Corrente
nominal
A
Tenso
nominal
V, ~, Hz
Cd. Ref.
19,0/18,0 0,12/0,11
230, 1~,
50/60
3108.100
19,0/18,0 0,24/0,23
115, 1~,
50/60
3108.115
24 V (DC)
3108.024
3,5
0,15
Dimenses
L x A x P mm
Emb.
Cd. Ref.
60 x 60 x 25,4
1 unid.
3236.124
Ventilador
Parafusos de fixao
Grade de proteo contra contatos acidentais
(2 unid.)
Placas tipo veneziana
L x A x P mm
Emb.
Cd. Ref.
Para ventilao por conveco, podendo ser facilmente montadas posteriormente com 4 parafusos.
160 x 110 x 8
4 unid.
2541.235
210 x 100 x 8
4 unid.
2542.235
Material:
Chapa de ao
330 x 110 x 8
4 unid.
2543.235
Cor:
RAL 7035
Inclui material de fixao
373

Circulao de ar
Para variantes de montagem no teto: condicionadores de ar e trocadores de calor ar/gua
O sistema de tubulao de ar permite direcionar
o ar frio exatamente em todas as partes do armrio. Desta forma, o risco de colises de correntes de
ar de instalaes com ventilao prpria eficazmente evitado. A tubulao chata possui dimenses de L x A x P 229 x 1500 x 29 mm e seu comprimento pode ser reduzido na medida desejada.
Material:
Plstico dificilmente inflamvel
segundo a norma DIN 4102/B1
Cor:
RAL 7035
Tubulao chata e tubo de compensao
Nota:
No direcionar o ar frio diretamente para os componentes ativos
Dependendo da aplicao, a instalao do sistema de tubulao de ar pode reduzir a potncia
do condicionador de ar
Adicionalmente
sero necessrios:
Trilhos de montagem TS, vide pgina 609
Adaptador do canal de ventilao 3286.840
(para os equipamentos 3359. . . ./3382. . . .),
vide pgina 374
Acessrios:
Defletor de 90, vide pgina 374
Tampes, vide pgina 376
Extenso da tubulao chata, vide pgina 375
Para equipamento
Emb.
Cd. Ref.
3209. . . ./3210. . . ./3273. . . ./3359. . . ./3382. . . ./3383. . . ./3384. . . ./3385. . . .
1 unid.
3286.870
3386. . . ./3387. . . .
1 unid.
3286.970
Adaptador do canal
de ventilao
Emb.
Cd. Ref.
1 unid.
3286.840
Emb.
Cd. Ref.
1 unid.
3286.990
Para o modelo redondo e chato do sistema de

tubulao de ar
Pea de conexo entre o condicionador de ar
(abertura para entrada de ar) e o sistema de tubulao de ar. Adequado para os condicionadores de ar
montados no teto 3359.XXX e 3382.XXX.
Material:
ABS
Cor:
RAL 9005
Defletor de 90
Para o sistema de tubulao de ar
Para desvio direto do ar frio no final da tubulao
chata.
Cor:
RAL 7035
374

Circulao de ar
Sistema de tubulao
de ar chato
Para variantes de montagem no teto:
condicionadores de ar e trocadores de calor
ar/gua, adequados para armrios TS 8 com
uma largura acima de 800 mm e 600 mm de
profundidade
O sistema de tubulao de ar permite direcionar
o ar frio exatamente em todas as partes do armrio. Desta forma, o risco de colises de correntes de
ar de instalaes com ventilao prpria eficazmente evitado. A tubulao chata possui dimenses de L x A x P 229 x 1500 x 29 mm e seu comprimento pode ser reduzido na medida desejada.
Material:
Plstico dificilmente inflamvel segundo a norma
DIN 4102/B1
Nota:
No direcionar o ar frio diretamente para os componentes ativos
Dependendo da aplicao, a instalao do sistema de tubulao de ar pode reduzir a potncia
do condicionador de ar
No pode ser utilizado juntamente com os quadros de troca rpida, vide pgina 384
Adicionalmente
sero necessrios:
Trilhos de montagem TS, vide pgina 609
Acessrios:
Defletor de 90, vide pgina 374
Tampes, vide pgina 376
Extenso da tubulao chata, vide pgina 375
Cor:
RAL 7035
Tubulao chata
Adaptador
Tubo de compensao
Defletor de 90
Para equipamento
3209. . . ./3210. . . ./3273. . . ./3383. . . ./3384. . . ./3385. . . .
Extenso da tubulao chata

Kit de ampliao do modelo redondo e chato do
sistema de tubulao de ar para compensar a largura, a profundidade e a altura dos armrios TS 8.
Material:
Plstico dificilmente inflamvel segundo a norma
DIN 4102/B1
Emb.
Cd. Ref.
1 unid.
3286.850
Emb.
Cd. Ref.
1 unid.
3286.860
Tubulao chata medindo 1500 mm
Pea de conexo
375

Circulao de ar
Tampes
Material:
Espuma de poliuretano
Para condicionadores de ar e trocadores

de calor ar/gua montados no teto
Para fechar as sadas de ar frio no necessrias.
Dimetro mm
Qtd. mx. de tampes

por equipamento
Emb.
Cd. Ref.
3359. . . ./3382. . . .
80
2 unid.
3286.780
3209. . . ./3210. . . ./3273. . . ./

3383. . . ./3384. . . ./3385. . . .
100
2 unid.
3286.880
3386. . . ./3387. . . .
150
2 unid.
3286.980
Para equipamentos
Mx. 2 x
Mx. 1 x
3359. . . ./3382. . . ./
3386. . . ./3387. . . .
3209. . . ./3210. . . ./3383. . . ./

3384. . . . 3385. . . ./3273. . . .
Defletor de ar
Para equipamentos
Cd. Ref.
Para aplicao em condicionadores de ar para

montagem lateral. Para direcionar o ar frio diretamente para baixo. Especialmente adequado em
caso de elevado volume de acondicionamento dos
componentes eltricos na parte inferior do armrio.
3304. . . ./3305. . . .
3213.310
Material:
Chapa de ao
Cor:
RAL 7035
3328. . . ./3329. . . .
3213.320
3213.3301)
3332. . . .
Circuito
de ar
externo
Circuito
de ar
interno
65 1)
1) 115
376
mm com 3213.330

Distribuio de gua
Vaporizador eltrico
de gua condensada
Para montagem externa no armrio. Aplicao possvel em todos os condicionadores de ar e trocadores de calor ar/gua para montagem lateral.
Possibilita aplicao internacional graas capacidade de utilizao em vrias faixas de tenso.
Largura
mm
Tenso nominal de servio

V, ~, Hz
Cd. Ref.
280
115 230, 1~, 50/60
3301.500
400
115 230, 1~, 50/60
3301.505
Capacidade de vaporizao:
Com 230 V: 3,5 l/d
Com 115 V: 3,0 l/d
Cor:
RAL 7035
Vaporizador eltrico de gua condensada pronto
para instalao
Frasco de recolha
de gua condensada
Cd. Ref.
3301.600
1
2
3 Mangueira para sada da gua condensada

4 Bucha de membrana
5 Mx. 70 mm
239
Frasco de recolha de gua condensada
Suporte do frasco
Inclui acessrios de fixao
66
Para montagem no armrio. Aplicao possvel em

todos os condicionadores de ar e trocadores de
calor ar/gua.
Ladro lateral contra transbordo
Volume: cerca de 0,75 l
Emb.
1 unid.
73
Mangueira
de gua condensada
Para sada e canalizao da gua condensada.
Para conexo em todos os condicionadores de ar
e trocadores de calor ar/gua.
Material:
PVC transparente
Para equipamentos
Comprimento
da mangueira
m
Espessura
do material
mm
Cd. Ref.
3201. . . .
6x1
3301.606
3302. . . .
10
8 x 1,5
3301.608
3212. . . ./3303. . . ./3361. . . .
10
10 x 1,5
3301.610
3209. . . ./3210. . . ./3214.100/3215.100/3216.480/3273. . . ./

3304. . . ./3305. . . ./3328. . . ./3329. . . ./3332. . . ./3359. . . ./
3363. . . ./3364. . . ./3366. . . ./3373. . . ./3374. . . ./3375. . . ./
3377. . . ./3378. . . ./3382. . . ./3383. . . ./3384. . . ./3385. . . ./
3386. . . ./3387. . . .
10
12 x 2
3301.612
377

Distribuio de gua
Vlvula de compensao
Para utilizao em trocadores de calor ar/gua.
Principalmente na quantidade n > 1 em um circuito
de gua gelada. Assim, a vlvula perfeitamente
regulada garante que todos os terminais tenham
a mesma quantidade de agente refrigerante.
A vlvula destina-se compensao hidrulica.
Modelo
Emb.
Cd. Ref.
x
para regulagem
do fluxo volumtrico
1 unid.
3301.930
x
para regulagem
do fluxo volumtrico
1 unid.
3301.940
Faixa de regulagem:
3 a 12 l/min
Material:
Lato
Juno G
O adaptador com rosca interna G possibilita
efetuar uma conexo fixa na entrada e na sada
dos trocadores de calor ar/gua.
Material:
Lato
Agente refrigerante
Para Chiller
Composio pronta
Com exceo dos Chillers para leo e emulso,
todos os demais Chillers so adequados exclusivamente para refrigerao de gua ou de uma mistura de gua com glicol.
Alm da proteo contra congelamento, este
agente refrigerante tambm destina-se a impedir
o crescimento de bactrias bem como obter uma
proteo anticorrosiva ideal.
Para trocadores de
calor ar/gua
Modelo
3209. . . ./3210. . . ./
3363. . . ./3364. . . ./
3373. . . ./3374. . . ./
3375. . . .
Agente
refrigerante
Outdoor
Padro
Emb.
Rosca interna
2 unid.
G
Mistura
Embalagem
de gua com
l
anticongelante
1:2
1:4
Cd. Ref.
3201.900
Cd. Ref.
10
3301.950
25
3301.955
10
3301.960
25
3301.965
Galo de 10 l
Galo de 25 l
378

Monitoramento/regulagem
Emb.
Cd. Ref.
1 unid.
3114.200
Para montagem na porta ou na lateral do armrio.

Dados tcnicos:
2 faixas de tenso para 100 230 V, 50/60 Hz
e 24 60 V (DC)
Profundidade: 100 mm
Display de 3 dgitos com 7 segmentos
Alternncia entre C/F
Faixa de temperatura: entre +5C e +55C
Sensor NTC com 1800 mm de comprimento
Rel com duas sadas NA/NF (carga mxima
do contato de 230 V, 6 A)
Livre escolha de histerese
Os valores nominais podem ser livremente ajustados pelo teclado frontal, com faixa de ajuste entre
+5C e +55C
Display e exatido da ligao 2 K
Os valores da temperatura mnima e mxima
determinados permanecem armazenados at
que o equipamento seja novamente zerado

Integrado em um patch panel de 1 UA
Inclui dispositivo para fixao do cabo de ligao
e fixao de plaqueta de legenda.
Cor:
RAL 7035
Emb.
Cd. Ref.
1 unid.
7109.035
Cor:
RAL 7035
Dados tcnicos:
2 faixas de tenso para 100 230 V, 50/60 Hz
e 24 60 V (DC)
Profundidade: 100 mm
Display de 3 dgitos com 7 segmentos
Alternncia entre C/F
Faixa de temperatura: entre +5C e +55C
Sensor NTC com 1800 mm de comprimento
Rel com duas sadas NA/NF (carga mxima
do contato de 230 V, 6 A)
Livre escolha de histerese
Os valores nominais podem ser livremente ajustados pelo teclado frontal, com faixa de ajuste entre
+5C e +55C
Display e exatido da ligao 2 K
Os valores da temperatura mnima e mxima
determinados permanecem armazenados at
que o equipamento seja novamente zerado

Este termostato no somente adequado para
o controle de ventiladores com filtro, aquecedores
e trocadores de calor, mas tambm serve como
dispositivo de alarme para o monitoramento da
temperatura interna do armrio.
Dados tcnicos:
Sensor bimetlico como elemento sensvel
temperatura com retorno trmico
Contato: contato de ligao de 1 polo (alternado)
como interruptor de fecho rpido
Carga mxima por contato:
Classe 5 3 (aquecimento)
AC 10 (4)1) A,
DC = mx. 30 W
Classe 5 4 (refrigerao)
AC 5 (4)1) A,
DC = mx. 30 W
1) = carga indutiva com cos = 0,6
Faixa de regulagem: entre +5C e +60C
Peso: aproximadamente 105 gr.
Dimenses: 71 x 71 x 33,5 mm
Histerese: cerca de 1 K 0,8 K
Tenso nominal de servio V, ~

230, 115, 1~, 60, 48, 24
60/48/24 (DC)
Cd. Ref.
3110.000
Montagem flexvel em trilhos de suporte verticais

ou horizontais de 35 mm segundo a norma
EN 50 022 bem como fixao por encaixe no
perfil do armrio TS/SE ou na placa de montagem por meio do adaptador fornecido
Cor:
RAL 7035
Acessrios:
Placa de montagem TS com trilho de cobertura
integrado, vide pgina 617
Adaptador modular, vide pgina 380
379

Higrostato
O higrostato aciona o aquecedor e/ou o ventilador
quando a umidade relativa do ar no interior do
armrio ultrapassar o valor pr-determinado.
Desta forma, a umidade relativa levada acima do
ponto de orvalho, evitando a formao de gua
condensada nos mdulos ou nos componentes
eletrnicos.
Dados tcnicos:
Contato: contato de ligao de 1 polo (alternado)
como interruptor de fecho rpido
Carga mxima por contato:
AC ~ 5 (0,2)1) A
DC = mx. 20 W
1) = carga indutiva com cos = 0,6
Faixa de regulagem: de 50% a 100% de umidade relativa
Peso: aproximadamente 100 gr.
Dimenses: 71 x 71 x 33,5 mm
Histerese: cerca de 4%
Adaptador modular
Para o termostato para a temperatura interna
do armrio 3110.000 e higrostato 3118.000
Adaptador modular com possibilidade de montagem para prensa-cabos para entrada direta dos
cabos dos respectivos equipamentos como, por
exemplo, ventilador com filtro e aquecedor de armrios. Quando montado com prensa-cabos, tambm serve para aliviar foras de trao.
Tenso nominal de servio

V, ~
Cd. Ref.
24 230, 1~
12 75 (DC)
3118.000
Montagem flexvel em trilhos de suporte verticais

ou horizontais de 35 mm segundo a norma
EN 50 022 bem como fixao por encaixe no
perfil do armrio TS/SE ou na placa de montagem por meio do adaptador fornecido
Cor:
RAL 7035
Acessrios:
Adaptador modular, vide pgina 380
Emb.
Cd. Ref.
1 unid.
3110.200
Cor:
RAL 7035
380
Para ventiladores EC com filtro
Cd. Ref.
Unidade de controle
Regulagem de rotaes dependente da temperatura para os ventiladores EC com filtro para reduzir
a emisso de rudos e o consumo de energia. Alm
disso, possibilita monitorar as funes dos ventiladores.
Comando e monitoramento de at 4 ventiladores EC com filtro (ateno: ventiladores EC com
filtro no permitem ser controlados pelo regulador de rotaes 3120.200!)
Tenso nominal de servio: entre 100 e 250 V
Montagem nos trilhos de cobertura
Faixa de regulagem da temperatura: entre +5C
e +55C / entre 41F e 131F
Sensor de temperatura externo para determinar
o nvel real de temperatura
LED de status para indicar o estado do funcionamento
Rel de alarme para acusar nvel excessivo de
temperatura, falha nos ventiladores, interrupo
nos condutores e falha nos sensores
3240.500/3241.500/3243.500/
3244.500/3245.XXX
3235.440
Sensor NTC com 1,80 m de comprimento

Para ventiladores EC com filtro
Cd. Ref.
Sensor para ajustar o nmero de rotaes

Sensor NTC para a regulagem de rotaes dependente da temperatura para os ventiladores EC com
filtro para reduzir a emisso de rudos e o consumo
de energia. O comando efetuado por meio de um
ventilador EC com filtro.
3240.500/3241.500/3243.500/
3244.500/3245.XXX
3235.450
Dados tcnicos:
Tenso nominal: entre 10 e 12 V (DC) (disponibilizao por meio de um ventilador EC com filtro)
Corrente de entrada: 1 mA
Corrente de sada: 0,1 mA
Faixa de temperatura de servio:
entre -25C e +80C
Comprimento do cabo: 3 m
Caracterstica de regulagem: valor nominal previamente definido em 35C, com faixa de ajuste
linear entre +35C (rotaes mximas em 100%)
e +20C (rotaes mnimas em 10%)
Regulador de rotaes
Regulagem de rotaes dependente da temperatura para ventiladores com filtro, trocadores de calor
ar/ar, ventiladores modulares e ventiladores centrfugos para reduzir a emisso de rudos e o consumo
de energia no funcionamento com carga parcial.
Dados tcnicos:
Montagem em trilho de suporte de 35 mm
segundo a norma EN 50 022
Dimenses (L x A x P): 105 x 90,5 x 60,2 mm
Tenso nominal de servio:
entre 100 e 230 V (AC)
Faixa de regulagem: entre +20C e +55C
Corte de fase com microcontrolador
Potncia mxima dos ventiladores de 300 W
ou 2 A
Carto de interface
Para equipamentos com controlador
e-Comfort
O carto de interface uma ampliao para os
equipamentos com controlador e-Comfort. Ele permite, por exemplo, o monitoramento da funo
mestre/escravo de at 10 condicionadores de ar.
O controle efetuado atravs de interfaces padronizadas: RS232 (DB9) ou RS485, uma interface SPS
(DB9). O carto de ampliao instalado em uma
caixa plstica com 1 UA.
So necessrios 24 V (DC) de alimentao, o que
pode ser obtido externamente por meio de um
conector tipo Kycon.
Grau de proteo IP
IP 40
Sensor e cabo (com comprimento de 3 m)
Emb.
Cd. Ref.
1 unid.
3120.200
Regulador de rotaes
Sensor NTC com 1,80 m de comprimento
Nota:
Aplicao somente em aparelhos ou motores
AC monofsicos
Inadequado para motores EC
Acessrios:
Emb.
Cd. Ref.
1 unid.
3124.200
Carto de interface integrado em uma caixa
plstica medindo L x A x P (mm):
136 x 44 (1 UA) x 129
Cabo serial SUB-D de 1,5 m
381

Sistema SK bus
35C
25C
20C
30C
40C
20C
35C
Cabo mestre/escravo
O sistema SK bus possibilita a comunicao entre
diversos condicionadores de ar e trocadores de
calor ar/gua com controlador e-Comfort atravs
da funo mestre/escravo como necessrio, por
exemplo, para um funcionamento perfeito em sistemas complexos de armrios modulares.
Dados tcnicos:
A funo mestre/escravo possibilita a ligao e
o desligamento conjuntos atravs da chave limitadora da porta, ligao e desligamento paralelos via valor nominal da temperatura, aviso de
falha geral e determinao da temperatura com
a ligao de apenas alguns cabos.
e trocadores de calor ar/gua
Cd. Ref.
3124.100
Cabo de interface blindado de 3 m
Inclui manual de instrues para programao
dos condicionadores de ar
Nota:
nB = nK 1
nB: quantidade de unidades para pedido
(sistema SK bus)
nK: quantidade de condicionadores de ar a serem
ligados em rede
Sistema SK bus
Adaptador mestre/escravo
Funcionamento paralelo de at 5 condicionadores
de ar termeltricos para aumentar a potncia de
refrigerao ou para aplicao redundante.
Adaptador incluindo cabo de ligao mestre
Material de fixao
Transformador toroidal
Conexo primria, 115 V/400 V
Dados tcnicos:
Potncia de 110 VA
Conexo primria com 3500 mm de comprimento
Conexo secundria com 1500 mm de comprimento
Dimenses L x A x P: 105 x 123 x 55 mm
Montagem em trilho de suporte de 35 mm
segundo a norma EN 50 022
Tolerncia de tenso de 10%
Para condicionadores
de ar termeltricos
Cd. Ref.
3201.200/3201.300
3201.070
Adicionalmente
sero necessrios:
1 cabo de ligao CAN Bus RJ 45 por escravo,
vide pgina 457
Para
trocadores de
calor ar/gua
Conexo
primria
V, 1~, Hz
Conexo
secundria
V, 1~, Hz
Cd. Ref.
3363.X0X
3364.X0X
3214.100
3215.100
115, 1~, 50/ 230, 1~, 50/

60
60
3201.970
3363.X0X
3364.X0X
3212.230
3214.100
3215.100
400, 2~, 50/ 230, 1~, 50/

60
60
3201.960
Material de fixao para montagem em trilhos de
cobertura
382

Para a montagem de:

Condicionadores de ar para montagem no teto
Ventiladores de teto
Dispositivo de ventilao TS
Os recortes na chapa de teto esto feitos de tal
forma que os condicionadores de ar para montagem no teto fiquem posicionados exatamente no
meio do armrio.
Para armrios com
Para montagem de
L x P mm
800 x 600
600 x 600
3382. . . ./3359. . . ./
3149.4 . ./3149.8 . .
Material:
Chapa de ao
Cor:
RAL 7035
B1 mm
B2 mm
T1 mm
T2 mm
T3 mm
Cd. Ref.
767,5
475
567,5
260
129,3
8801.320
567,5
490
567,5
390
61,3
8801.3101)
767,5
490
567,5
390
61,3
8801.330
1200 x 600
3209. . . ./3383. . . ./
3210. . . ./3384. . . ./
3273. . . ./3385. . . ./
8801.380
1167,5
490
567,5
390
61,3
8801.350
800 x 600
3386. . . ./3387. . . .
767,5
692
567,5
392
57,8
8801.3402)
800 x 600
T3
13
Chapas de teto TS
B2
B1
T2
=
T1
1)
Na montagem dos condicionadores de ar, os orifcios destinados montagem da chapa de teto so os mesmos usados
para parafusar os olhais de suspenso do armrio; por isso, as chapas de teto acompanham parafusos para fixao
no teto
2) A fixao feita por dentro com cantoneiras e grampos de fixao
Dispositivo de ventilao TS
Para a ventilao passiva com tubulao de ar em
forma de labirinto, prprio para tetos com condicionadores de ar para montagem no teto.
Para chapas de teto

com recorte mm
Cd. Ref.
490 x 390
8801.380
Cor:
RAL 7035
Grau de proteo IP
IP 43
37.5
56
Quadro de acabamento
Para condicionador de ar
Cd. Ref.
Para condicionadores de ar planos

Os condicionadores de ar planos podem ser embutidos ou montados sobre uma porta ou lateral de
armrio. O quadro d um acabamento visual perfeito ao condicionador de ar.
3366. . . .
3377.000
46
Cor:
RAL 7035
140
Material:
Chapa de ao
Quadro de acabamento
383

Quadro de troca rpida
Para condicionadores de ar montados no teto
O quadro de troca rpida muito mais do que um
simples quadro de troca. A parte inferior do quadro
de troca rpida parafusada no armrio junto com
a vedao. Com a parte superior do quadro de
troca que anteriormente foi montada no condicionador de ar, o condicionador de ar com conector
pronto para instalao pode ser encaixado e removido por meio de fechos rpidos. Em caso de
manuteno, isto leva a uma reduo do tempo de
montagem e, consequentemente, minimiza o tempo
de parada dos equipamentos. Alm disso, em
ambientes com ar oleoso e devido sua canaleta
de drenagem integrada, o quadro de troca rpida
oferece uma proteo efetiva contra entrada de leo
no armrio.
montados no teto
Cd. Ref.
3359. . . ./3382. . . .
3286.700
3209. . . ./3210. . . ./3383. . . ./

3384. . . ./3385. . . .
3286.800
3386. . . . /3387. . . .
3286.900
Material:
Chapa de ao
Cor:
RAL 7035
Quadro de troca rpida
Vedao
Fechos rpidos
Quadro de guia
Para ventiladores modulares Vario
Inclui conector e cabo de ligao instalado (3 m)
Cantoneiras para a fixao opcional na estrutura
de 482,6 mm (19)
Material de fixao
384
Para ventiladores modulares Vario
Cd. Ref.
3350.230/3351.230/3352.230
3355.100
3352.500
3357.100

Elaborao de projetos/monitoramento
Therm Software
O complexo clculo da demanda de climatizao
feito pelo software Therm. Uma interface de fcil
utilizao conduz o usurio aos respectivos componentes de climatizao, apresentando o dimensionamento correto. Todos os clculos baseiam-se
exatamente nas especificaes das normas
IEC/TR 60 890 AMD1/02.95 e DIN 3168 para
condicionadores de ar.
Therm um programa destinado ao clculo
de climatizao de armrios.
Orientao para o usurio atravs de fichas
e menus de seleo simples
Verso expressa e para especialistas
Configurador para centrais de refrigerao
Funo de clculo da dissipao de calor
Atualizao pela Internet
Determinao rpida e exata do sistema necessrio de climatizao
Clculo simples da potncia de refrigerao realmente necessria, mesmo no caso de retrofit ou
ampliao de instalaes de distribuio eltrica
Elaborao da documentao aps finalizar
o clculo
RiDiag II
Para efetuar o diagnstico, a manuteno e o levantamento dos dados de longo prazo dos aparelhos
TopTherm com controlador e-Comfort. RiDiag
coleta os dados do aparelho e elabora um protocolo de falhas. Alm disso, o RiDiag oferece a possibilidade de visualizao e ajuste dos parmetros
de operao do respectivo aparelho. A coleta de
dados de medio pode ser acompanhada em
tempo real em um diagrama.
Emb.
Cd. Ref.
1 unid.
3121.000
CD-ROM em 19 idiomas
Nota:
H uma verso do software Therm para uso
rpido disponvel como aplicativo gratuito
Nota:
Faa o seu download gratuito da verso de teste
para 30 dias no site www.rittal.com
Emb.
Cd. Ref.
1 unid.
3159.100
CD-ROM em 6 idiomas
Cabo de ligao
385

Climate Control - Catalogo 34 Climatização

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Climate Control - Catalogo 34 Climatização

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

306

Rittal Catlogo 34/Climatizao

Sistema de refrigerao a lquido

Aquecedores para armrios

Acessrios para climatizao

Desempenho testado pela TV

Rittal Catlogo 34/Climatizao

O aplicativo com o software Therm facilita o clculo da demanda de refrigerao

Rittal Catlogo 34/Climatizao

Rittal Catlogo 34/Climatizao

Rittal Catlogo 34/Climatizao

Aumento da potncia de at 10% com os condicionadores de ar testados pela TV

Rittal Catlogo 34/Climatizao

Rittal Catlogo 34/Climatizao

Rittal Catlogo 34/Climatizao

Rittal Catlogo 34/Climatizao

Sistemas de climatizao modulares

Trocadores de calor ar/ar

Rittal Catlogo 34/Climatizao

Ventiladores com filtro TopTherm

Vazo de ar entre 20 e 55 m/h

Tenso nominal de servio V, ~, Hz

230, 1~, 50/60

115, 1~, 50/60

230, 1~, 50/60

115, 1~, 50/60

Fusvel de proteo prvia A

Profundidade mxima de montagem

Recorte necessrio para montagem

Faixa de temperatura de servio

Faixa de temperatura de armazenagem

Nvel de rudo dB(A)

Elementos filtrantes de reposio

Elementos filtrantes finos

Proteo contra jatos de gua

Termostato para a temperatura

Termostato e display digital da

Rittal Catlogo 34/Climatizao

Ventiladores com filtro TopTherm

Tenso nominal de servio V, ~, Hz

230, 1~, 50/60

115, 1~, 50/60

230, 1~, 50/60

115, 1~, 50/60

Vazo de ar (circulao livre) m/h

Fusvel de proteo prvia A

Profundidade mxima de montagem

Recorte necessrio para montagem

Faixa de temperatura de servio

Faixa de temperatura de armazenagem

Nvel de rudo dB(A)

Elementos filtrantes de reposio

Elementos filtrantes finos

Proteo contra jatos de gua

Termostato para a temperatura

Termostato e display digital da

Vazo de ar entre 230 e 550 m/h

Tenso nominal de servio V, ~, Hz

230, 1~, 50/60

115, 1~, 50/60

230, 1~, 50/60

115, 1~, 50/60

Vazo de ar (circulao livre) m/h

Fusvel de proteo prvia A