UNIVERSIDAD MARIANO GLVEZ DE

GUATEMALA
BIBLIOTECA CIENCIAS MDICA Y DE LA SALUD

COMO CITAR Y ELABORAR REFERENCIAS

BIBLIOGRFICAS SEGN
LAS NORMAS VANCOUVER Y APA SEXTA EDICIN

Guatemala, 2016

NDICE

Pg.
1. COMO CITAR Y ELABORA REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
SEGN LAS NORMAS VANCOUVER
1.1. Introduccin ...................................................................................... 6
2.2. Previo a la realizacin de su investigacin es necesario
que considere lo siguiente................................................................. 6
2.3. Para redactar considere lo siguiente ............................................... 6
2. COMO CITAR EN EL ESTILO VANCOUVER
2.1. La cita bibliogrfica ......................................................................... 7
2.2. Cita directa ....................................................................................... 7
2.3. Cita indirecta.................................................................................... 7
2.4. Recomendaciones sobre la transcripcin de citas ............................ 8
2.5. Cundo y cmo se necesita citar? .................................................. 8
2.6. Referencia de la fuente .................................................................... 9
2.7. Por qu necesito referir las fuentes que he ledo? .......................... 9
2.8. Indicaciones de las referencias en el texto ....................................... 9
3. EJEMPLOS DE REFERENCIAS MS UTILIZADOS
3.1. Elementos para referir un libro ........................................................ 11
3.2. Elemento para referir un capitulo de un libro .................................. 11
3.3. Libro o monografia en internet ....................................................... 11
3.4. Artculo de revista .......................................................................... 12
3.5. Artculo de revista en internet ........................................................ 12
3.6. Pagina web (sede web) .................................................................... 12
3.7. Pagina web de una sede web ........................................................... 12
3.8. Elementos para referir una tesis.................................................... 13
3.9. Elementos para referir un artculo de peridico ............................. 13
3.10. Material audiovisual ...................................................................... 13
3.11. Documentos o legales: leyes, decretos, rdenes etc. .................... 13
3.12. Autor corporativo ......................................................................... 13

3.13. Informes cientficos o tcnicos ...................................................... 14

4. Referencias Bibliograficas ...................................................................... 15
5. Bibliograficas en formato APA sexta edicin Biblioteeca Ciencias
Mdicas y de la Salud
5.1. Introduccin ..................................................................................... 17
6. Aspectos Generales a considerar ............................................................. 17
7. Citas de textos ......................................................................................... 18
7.1. Cita Directa ...................................................................................... 18
7.2. Parfrasis ......................................................................................... 18
8. Formato de citas ...................................................................................... 18
9. Lista de Referencias
9.1. Referencias vs. Bibliografa ............................................................ 19
9.2. Consideraciones generales ............................................................... 19
9.3. Elementos de la referencias ............................................................. 19
9.4. Fecha y ttulos .................................................................................. 19
10. A CONTINUACIN, ENCONTRARN UN EJEMPLO DE CADA
REFERENCIAS
10.1. Elementos para una refencia de un libro con un autor .................. 20
10.2. Elementos de los libros con dos autores ........................................ 20
10.3. Ms de seis autores personales ...................................................... 20
10.3. Diretores o compiladores ............................................................... 20
10.4. Documento con autor desconocido ................................................ 21
10.5. Captulo de un libro ....................................................................... 21
10.6. Diccionarios Especializados y Enciclopedias ................................ 21
10.7. Documento de archivo ................................................................... 21
10.8. Elementos con ejemplo de la referencia de un documento con
Autor.............................................................................................. 21
10.9. Elementos de la referencia de un documento de autor
descnocido ...................................................................................... 22
10.10. Ejemplo con autor institucional ................................................... 22
10.11. Artculos en publicaciones seriadas: revistas y peridicos .......... 23
10.12. Ejemplo de una referencia de un peridico ................................. 23
10.13. Elementos para referir una ponencia ........................................... 23

10.14. Elementos para referir un seminario ............................................ 23

10.15. Documentos jurdicos .................................................................. 24
10.16. Ley ............................................................................................... 24
10.17. Jurisprudencia .............................................................................. 24
10.18. Tratados y acuerdos internacionales ............................................ 24
10.19. Tesis ............................................................................................. 24
10.19.1. Ejemplo de Tesis Licenciatura ...................................... 24
10.19.2. Ejemplo de Tesis de Maestra ....................................... 25
10.19.3. Ejemplo de Tesis Doctoral ............................................ 25
10.20. Material Audiovisual
10.20.1. Pelcula.......................................................................... 25
10.20.2. Series de televisin ....................................................... 25
10.20.3. Episodio de serie de televisin...................................... 25
10.20.4. Grabacin musical ........................................................ 26
10.20.5. Materiales digitales y vituales no disponibles en la
Web. CD y DVD ........................................................... 26
10.21. Documentos en base de datos.................................................... 26
10.22. Sitios y pginas.......................................................................... 26
10.23. Elementos de libros electrnicos ............................................... 27
10.24. Artculo de revista ..................................................................... 27
10.25. Base de datos de revistas ........................................................... 27
10.26. Tesis electrnicas ...................................................................... 27
10.27. Videos de YouTube ................................................................... 27
10.28. Tablas e imgenes ..................................................................... 28
10.29. Versin electrnica de libro impreso ........................................ 28
10.30. Videos........................................................................................ 28
10.31. Videos en lnea .......................................................................... 28
10.32. Pginas web ............................................................................... 28
11. Referencias Bibliograficas .................................................................... 29

UNIVERSIDAD MARIANO GLVEZ DE GUATEMALA

BILBIOTECA CIENCIAS MDICAS Y DE LA SALUD
COMO CITAR Y ELABORAR REFERENCIAS
BIBLIOGRFICAS SEGN
LAS NORMAS VANCOUVER
INTRODUCCIN
Con el propsito de cumplir con los requsitos o elementos que se deben consignar en los
crditos o autoras de los libros, artculos u otros documentos de investigacin; se elabor
la presente gua para que en base a lo normado por la (NLM), se respalden los derechos del
autor.
Las normas Vancouver fueron elaboradas por la National library of Medicine (NLM) de
Estados Unidos, que lleg a ser reconocido como el Grupo de Vancouver. Basado en los
Requisitos de Uniformidad del Comit Internacional de Editores de Revistas Mdicas
(ICMJE) por sus siglas en ingls y la National Library of Medicine (NLM). Actualizacin
segn la ltima revisin de las normas el 30 Julio 2012.
Previo a la realizacin de su investigacin es necesario que considere lo siguiente:
Consultar solamente aquellos documentos especializados o arbitrados emitidos por
fuentes autorizadas, u organizaciones que sean reconocidas mundialmente, que
tengan el respaldo o crditos de sus autores o editores responsables del contenido
utilizado.
Incluya recursos que contengan informacin veraz y confiable.
Tomar en cuenta informacin carcter primario, con reconocimiento de autor.
Priorice informacin de
textos completos que contengan su referencias
bibliogrficas y enlaces a otros sitios Web.
Toda investigacin de recursos electrnicos debe realizarse en bases de datos
especializadas que garanticen la calidad de los artculos, con su actualizacin y
autora.
Para redactar considere lo siguiente:
Los datos de la referencia se tomar del documento fuente.
Para los libros los datos se extraen principalmente de la portada y contraportada; si
el libro no tiene portada se debe usar la tapa o cubierta.
No se mencionan ttulos acadmicos de los autores como: Dr., Prof., MD., PhD., etc
El ttulo tiene que anotarse tal y como aparece en el documento, en cualquier
idioma; solo se escribe con mayscula inicial la primera palabra y los nombres
propios, excepto los nombres de revistas, que llevan mayscula inicial en todas las
palabras principales.
Aplicar las reglas ortogrficas de la lengua espaola para el uso de maysculas.

 Las normas de Vancouver utilizan el trmino de referencias bibliogrficas, para

enumerarlas en el listado al final del trabajo y no bibliografa como utilizan otros
estilos.
Entre referencia y referencia dejar un espacio vertical, pero dentro de la referencia
es a
rengln cerrado.
COMO CITAR EN EL ESTILO VANCOUVER
La cita bibliogrfica
Cuando se escribe un documento, se necesita referir en el texto los materiales que se han
consultado y que han sido escritos o producidos por otros de los cuales hemos extrado
ideas o hemos citado textualmente. Este procedimiento es llamado citar o referenciar 9.
Esta nota, que puede aparecer al pie de la pgina o al final del trabajo, o bien insertado en el
texto mismo, recibe el nombre de cita bibliogrfica 8 y, a menudo, se emplea como
sinnimo de referencia bibliogrfica. 3
Citar es poner en evidencia una prueba, una autora 10. Citar es reconocer en el texto que se
est escribiendo, el documento del cual se obtuvo la informacin. La referencia es la
descripcin detallada del documento del cual se ha obtenido la informacin. 2
Para citar correctamente se necesita colectar y juntar los detalles de donde proviene su
informacin y anotar sta, cuidadosamente, en el momento que es consultado. Giraldo en
1984 expres que las citas son las transcripciones textuales y contextuales de conceptos
ajenos que hace el autor dentro del cuerpo de un trabajo. 11
Las fuentes necesitan ser reconocidas en dos lugares diferentes: en el lugar donde el
documento es citado en el cuerpo del texto del trabajo y en una lista al final del mismo
(lista de referencias o bibliografa segn el estilo utilizado). 9
La cita de un prrafo o idea extrada de una obra para apoyar, corroborar o contrastar lo
expresado, pueden ser directas o indirectas 1.
Cita directa es la que se transcribe textualmente .Debe ser breve, de menos de cinco
renglones , se inserta dentro del texto entre comillas, y el nmro correspondiente se coloca
al final despus de las comillas y antes del signo de puntuacin. Ejemplo:
La dieta sin gluten se debe establecer solo despus de confirmado el diagnstico, ya que
esta puede alterar los resultados serolgicos e histolgicos 2
Cita Indirecta es la mencin de las ideas de un autor con palabras de quien escribe. Se
incluye dentro del texto sin comillas, y el nmero de la referencia se escribe despus del
apellido del autor y antes de citar su idea 1. Ejemplo:
Como dice Victoria 2, la dieta sin gluten puede alterar los resultados puede alterar los
resultados serolgicos e histolgicos.

Cuando en un trabajo se citen dos o ms autores, se cita al primero de ellos seguido de la

abreviatura et-al y su nmero de referencia. Ejemplo
Como dice Victoria, et al 2 la dieta sin gluten puede alterar los resultados
Si no se nombra al autor, el nmero aparecer al final de la frase. Ejemplo:
La dieta sin gluten puede alterar los resultados serolgicos e histlogicos, por ello debe
establecerse tras confirmar el diagnstico 2.
En el estilo vancouver las citas se enumeran con superndice sin parntesis, no se usan
notas a pie de pgina. Todos los documentos consultados se hacen constar al final del
trabajo, bajo el epgrafe Referencias bibliogrficas
Recomendaciones sobre la transcripcin de citas 3

Oportunidad: La cita debe ser oportuna y debe estar vinculada al tema que se
desarrolla en el momento que se hace.
Extensin: Es difcil dar un criterio preciso pero las citas no deben ser
demasiado largas.
Ubicacin: La cita textual debe incluirse en el texto entre comillas y la cita
resumida, parafraseada o por alusin forma parte del texto. La mayor parte
de las citas estn intercaladas en el texto del trabajo, aunque pueden
presentarse variaciones segn la norma que se utilice.
Fidelidad e integridad: La cita debe reflejar fielmente el pensamiento del
autor citado. Por ello debe cuidarse de su integridad.
Adiciones: Si en la cita textual fuera necesario incorporar alguna palabra o
frase para aclarar su contenido o alcance, la adicin debe ponerse entre
corchetes.
Omisin: Si al citar textualmente un texto se omite una parte, la omisin se
representa de la siguiente forma: ... (si la omisin corresponde al principio
de la cita) o ... (si la omisin corresponde al final). Si la omisin est en el
medio, los puntos suspensivos se escriben entre parntesis.
Subrayado e idioma: Se admiten algunas variantes en este sentido, pero esto
depende tambin de la norma que se utilice.

Cundo y cmo se necesita citar?

Siempre que usted copie directamente las palabras de otro autor (cita
textual) o ponga sus ideas con sus propias palabras (parafraseando), Ud.
debe referir lo que ha hecho, o Ud. est plagiando su trabajo.
El cmo hacer las referencias depende del estilo que Ud. est siguiendo.
Hay que tener cuidado de hacer todas las referencias en el mismo estilo.
Enlace. El enlace es la conexin de la cita textual o la cita
parafraseada o alusin, y la referencia de la fuente. Hay dos formas
tpicas de realizar ese enlace 3
a) Colocando la referencia en una nota (al pie de la pgina, al final
del captulo o al final del texto) y vinculndolo al texto citado
mediante una llamada que puede ser un asterisco, un nmero entre

parntesis, etc.). Esta es la forma ms extendida de enlazar la cita y la

referencia. Este enlace es utilizado por el estilo Vancouver.
b) Elaborando una lista de referencias ordenada alfabticamente por
autores y vinculndola al texto citado mediante una mencin
abreviada formada por el apellido del autor, el ao de publicacin,
entre otros datos y que se coloca en el texto junto a la cita. Este
enlace es utilizado por la norma Harvard.

Referencia de la fuente:
Segn la International Standard Organization (ISO), referencia bibliogrfica es un
conjunto de datos suficientemente precisos y detallados, como para permitir la
identificacin de una publicacin o parte de una publicacin.13
Segn la British Library, referencia bibliogrfica es: un conjunto de datos o elementos que
describen, en forma suficientemente precisa y detallada, un documento o parte de ste para
permitir a un lector potencial identificar y localizar el mismo. 14
Frecuentemente se utiliza el trmino asiento bibliogrfico para indicar el conjunto de
informaciones sobre una obra presentados en un orden determinado, conforme a reglas
preestablecidas, que describe o identifica la obra en una lista de referencias o en una
bibliografa 5. Nos referimos al asiento meramente descriptivo o identificatorio ya que los
bibligrafos utilizan tambin otros tipos de asientos, segn estn constituidos solamente por
la referencia o acompaado de otra informacin. 3
Por qu necesito referir las fuentes que he ledo?

Para protegerse de los cargos de plagio. 10

Para reconocer una deuda intelectual con otro autor de donde se han extrado
ideas de sus trabajos publicados ya sea explcita o implcitamente. 15
Para apoyar hechos especficos o afirmaciones que se hacen en el trabajo y
demostrar que ste tiene una base sustancial, verdadera. 10,15
Para mostrar que se ha hecho una investigacin profunda para sacar las
conclusiones. 10
Para permitirle a los lectores identificar y recuperar fcilmente las fuentes
para su propio uso. 10,15
Valores ticos tambin demandan que los autores identifiquen sus fuentes.
Para dar testimonio explcito de los autores y fuentes consultados para la
elaboracin de un trabajo. 16

Indicaciones de las referencias en el texto

La identificacin de las referencias dentro del cuerpo del texto de una

ponencia o trabajo de investigacin en el Sistema de Vancouver se realiza a
travs de una llamada con nmeros arbigos entre parntesis o en forma
exponencial.

El Sistema de Vancouver asigna un nmero a cada referencia cuando esta es

citada. Debe ser utilizado un nmero aun cuando el autor se nombre en el
cuerpo del texto.
El nmero original asignado a la referencia es reusado cada vez que la
referencia sea citada en el texto, sin tener en cuenta su posicin subsecuente
en el texto.
Cuando se citan referencias mltiples en un lugar dado en el texto, debe
usarse un guin para unir el primer y ltimo nmero que sean inclusivos. Se
usa coma (sin espacios) para separar los nmeros no inclusivos. Ej. de cita
mltiple: 2-5, 7,10 = 2, 3, 4, 5, 7,10.
Las referencias se deben enumerar consecutivamente en el orden en que se
mencionan dentro del cuerpo del texto.
La colocacin de los nmeros de la cita dentro del texto debe ser
considerada cuidadosamente por ejemplo una referencia particular puede ser
pertinente para una sola parte de una frase. Como regla general, los nmeros
de referencias deben ponerse fuera del punto y de las comas y dentro de los
dos puntos y punto y coma.
La lista de referencias debe identificar las referencias citadas ej.: libro,
artculos de revistas, folleto, cinta de CD o de pelculas, con suficientes
detalles de modo que puedan ser localizadas y consultadas.
La lista de referencias se coloca al final del texto (informe, ponencia, etc.) y
son numeradas en el mismo orden que ellas aparecen en el cuerpo del texto.
Si se citan fuentes de Internet, estas deben aparecer en la lista de referencias.
La bibliografa complementaria es una lista separada de la lista de
referencias que contiene detalles de las fuentes consultadas y no citadas en el
texto. Debe ser ordenada alfabticamente por el apellido del autor o por el
ttulo (en el caso en que no tenga autor).
Los signos de puntuacin y los espacios son muy importantes dentro de la
cita bibliogrfica.
Las referencias a trabajos aceptados, pero an inditos, debe indicarse en
prensa.
Evitar usar resmenes, observaciones inditas y comunicaciones personales
a menos que brinde una informacin esencial.
Las referencias deben ser cotejadas por el autor con las fuentes originales.
Se incluyen slo aquellas referencias consultadas directamente por el
investigador, no de beden hacer citas de cita ( o segundas fuentes)
Se deben cosultar los documentos completos: debe evitarse citar resmenes.
Si por un motivo muy justificado se cita un resumen se debe especficar,
ponindolo entre corchetes despus del ttulo [Resumen] [Abstract]
Los documentos que se citen deben ser actuales, salvo por motivos
histricos o si no encontrsemos referencias actualizadas.
Los ttulos de las revistas deben abreviarse seg el estilo que utiliza la
National library of medicine (NLM). Puede consultar el Journals Database
de Pub Med 3.

EJEMPLOS DE REFERENCIAS MS UTILIZADOS

ELEMENTOS PARA REFERIR UN LIBRO:
Autor/es. Ttulo. Volumen. Edicin. Lugar de publicacin : Editorial; ao
Ejemplos:
Meneghello, RJ. Pediatra. 2.ed. buenos Aires: Interamericana;1978.
Lan Entralgo P. Historia de la Medicina. 2.ed. Barcelona: Ediciones cientficas y
tcnicas; 1998
Fauci AS, Kasper DL,Braunwald E, Hauser Sl, Longo DL, Jamenson JL, Loscalzo
J, editores. Harrisons Principles of internal medicine.Vol 1 17th ed. New
York:MacGraw-Hill; 2008
Longo DL, Fauci AS, Kasper DL, Hauser SL. Jamelson JL. Loscalzo J.editores.
Harrison Principios de Medicina Interna. Vol. 2. 18 ed. Mxico: McGraw Hill;
2012
ELEMENTO PARA REFERIR UN CAPITULO DE UN LIBRO
Autor/es del captulo. Ttulo del Captulo. En Director/ Coordinador/Editor
literario del libro. Ttulo del libro. Edicin. Lugar de Publicacin: Editorial;
ao. Pgina Inicial del Captulo- Pgina final del Captulo.
Buti Ferret, M. Hepatitis vrica aguda. En: Rods Teixidor J, Guardia Mass J dir.
Medicina Inerna. Barcelona: Masson; 1997.p. 1520-1535
Rader DJ, Hobbs, HH. Transtornos del metabolismo de las lipoprotenas. En:
Barnes PJ. Longo DL,Fauci AS, et al, editores. Harrison Principios de medicina
Interna. Vol. 2 18 ed. Mxico: MacGraw-Hill ; 2012. p. 3145

LIBRO O MONOGRAFIA EN INTERNET

Autor/es.Ttulo.[Internet]. Volumen. Edicin . Lugar de publicacin: Editorial;
fecha de publicacin. [fecha de ltima actualizacin; fecha de nuestra
consulta]. Disponible en URL
Hamilton Bill. ANOet COOKBOOK [Internet].Boston: OReilly; 2003. [citado el
13 de septiembre de 2004].Disponible en:
http://www.iberopuebla.net/biblioteca/

Patrias K.Citing medicine: the NLM style guide for authors,editors, and publishers
[Internet]. 2nd ed. Bethesda (MD): National Library of Meicine (US) ;2007
[actualizado 15 sep 2011; citado 5 abr 2013]. Disponible en:
http://www.nlm.nih.gov/citingmedicine
ARTCULO DE REVISTA
Autores del artculo (6 autores mximo et al). Ttulo del artculo. Abreviatura
de la revista. Ao; Volumen (nmero): pginas.
Victoria JC, Bilvao JR. Novedades en enfermedad celaca. An Pediatr.2013;78(1):15.
Diez Jarilla JL, Ruidos. adventicios respiratorios: factores de confusin. Med. Clin.
1997; 109 (16): 632-634.
ARTCULO DE REVISTA EN INTERNET
Autores del artculo (6 autores mximo et al). Ttulo del artculo. Abreviatura de la
revista [internet]. Ao [fecha de la consulta]; volumen (nmero): pginas.
Disponible en: URL del artculo
Pereira J. E. Apostando al futuro. RELI [Internet].2002.[citado el 5 de julio de 2003];
No.85 disponible en: http://www.reli.org
Victoria JC,Bilbao JR.Novedades en enfermedad celaca. An Pediatr [Internet]. 2013
[citado 14 de feb 2013]; 78 (1):1-5 disponible en:
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/s1695403312003815

PAGINA WEB (SEDE WEB)

Sede web [Internet]. Lugar de publicacin: Editor; Fecha de comienzo [fecha de
ltima actualizacin; fecha de nuestra consulta]. Disponible en URL de la web
Orpha.net [Internet]. Paris:orphanet; 2000 [actualizado 14 feb 2013: citado 4abr
2013]. Disponible en: http://www.orpha.net/consor/cgi-bin/index.php?Ing=ES
Cancer-Pain.org [internet]. New York: Association of Cancer Online Resourcces;
2001 [actualizado 16 de May 2002: citado 9 Jul 2002]. Disponible en:
http://www.cancer-pain.org/

PAGINA WEB DE UNA SEDE WEB

Sede web [Internet]. Lugar de publicacin: Editor; Fecha de comienzo [fecha de
ltima actualizacin; fecha de nuestra consulta]. Pgina web; pginas [o pantallas
aproximadas]. Disponible en URL de la pgina web

FECYT: Fundacin Espaola para la Ciencia y la Tecnologa [Internet] .

Madrid:FECYT; c2002 [citado 3 abr 2013].Curriculum vitae normalizado [aprox.2
pantallas]. Disponible en: https://cvn.fecyt.es/
ELEMENTOS PARA REFERIR UNA TESIS
Autor. Ttulo de la tesis (Tesis, grado acadmico) Lugar de la publicacin;
editorial; Ao
Gonzlez Ramrez K.G. Ambiente Obesognico y estilo de vida en escolares de nivel
primario de la Escuel Oficial Mixta, Jornada Vespertina, y Colegio Integral Aprendiendo a
Vivir, Guatemala Mayo- Julio 2014. Guatemala [Tesis Mdica Cirujana] Guatemala;
Universidad Mariano Glvez de Guatemala 2015
ELEMENTOS PARA REFERIR UN ARTCULO DE PERIDICO
Autor del artculo. Ttulo del artculo. Nombre del peridico, Da, Mes, ao: Seccin:
Pgina (Columna)
MATERIAL AUDIOVISUAL
Autor- es. Ttulo del material [video, imagn etc] Lugar de la edicin: Editorial; ao.
Nota: si coloca imgenes, diagramas, cuadros o tablas, abajo en letra pequea debe llevar:
Fuente: y los datos de la referencia.
DOCUMENTOS O LEGALES: LEYES, DECRETOS, RDENES ETC.
Ttulo de la ley: (Nombre del boletn oficial, nmero fecha de publicacin.
AUTOR CORPORATIVO
Se debe ingresar un documento por el autor corporativo cuando no hay un
autor individual, cuando ste es funcionario de la institucin y el documento
refleja la actividad de la misma, tambin cuando el estudio se ha originado o
ha sido publicado por la institucin. Ejemplos:
Organizacin Panamericana de la Salud. Clasificacin internacional de enfermedades
aplicada a odontologa y estomatologa. 3 ed. Washington, D.C.: OPS; 1996. (Publicacin
Cientfica; 562)
American Psychiatric Association. Guas clnicas para el tratamiento de los trastornos
psiquitricos. Barcelona: Ars MEDICA; 2004.
Para organismos gubernamentales se indicar en primer lugar el nombre del pas y
a continuacin el nombre de la institucin tomando en cuenta la dependencia de
manera subordinada; se escribe punto para separarlas.
Ejemplo:
Guatemala. Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social. Departamento de
Epidemiologa.
Colombia. Ministerio de Salud.
Cuando hay repeticin consecutiva de un mismo autor en varias referencias, se
colocan 8 guiones continuos y punto a partir de la segunda.

Ejemplo:
Guatemala. Ministerio de Salud Pblica y Asistencia social. Accin contra el hambre.
Protocolo para el tratamiento a nivel hospitalario de la desnutricin aguda severa.
Guatemala: MSPAS; 2004.
--------. Comisin Nacional de Guas Alimentarias de Guatemala. Guas alimentarias para la
poblacin guatemalteca menor de dos aos: alimento y amor de 0 a 24 meses. Guatemala:
MSPAS; 2004.
INFORMES CIENTFICOS O TCNICOS
Estos son publicados por agencias patrocinadoras o ejecutoras de un proyecto.
Elementos a citar:
Autor.Ttulo del informe. Lugar de publicacin. Editorial. Fecha de publicacin. Nmero
del informe. (Si pertenece a una serie se anota entre parntesis)
Ejemplo:
Organizacin Mundial de la Salud. Factores de riesgo de enfermedades cardiovasculares:
nuevas esferas de investigacin. Informe de un Grupo Cientfico de la OMS. Ginebra:
OMS; 1994. (Serie Informes Tcnicos; 841).

Referencias Bibliogrficas.
1 . Universidad Andrs Bello, Sistema de Bibliotecas. Gua de referencias bibliogrficas
segn Normas Vancouver [Internet]. Santiago de Chile: Universidad Andrs Bello; 2012
[citado 8 abr 2013]. Disponible en:
http://cybertesis.unab.cl/web/descarga/Refer_bibliog_Vancouver.pdf
2. Normas de Vancouver en Ingls en la web de NLM4:
http://nlm.nih.gov/bsd/uniform requirements.html
3. Acceso a la versi espaola de las normas de Vancouver (traducidas por la UAB)5:
http://www.metodo.uab.cat/docs/Requisitos de Uniformidad Ejemplos dereferencias.pdf
4. Link para Crear en Vancouver, Referencias rpidas, fcil y gratis en online
https://www.ukessays.com/tools/vancouver-referencing/reference.php
https://www.ukessays.com/tools/vancouver-referencing/
5. USAC / FCCMM. Biblioteca y Centro de Documentacin Dr. Julio de Len Mndez
Gua para la preparacin de referencias bibliogrficas estilo Vancouver Disponible
en:https://investigar1.files.wordpress.com/2010/05/guia-de-referenciasbibliogrc3a1ficas-vancouver-2013-11.pdf
6. Referencias bibliogrficas segn el estilo Vancouver: Adecuacin de los requisitos
uniformes a los recursos electrnicos. La Habana, 1999-2001. ACIMED [Internet].
2005 Dic [citado 2016 Jun 20] ; 13( 6 ): Disponible en:
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S102494352005000600016&lng=es.

Elaborado por:
Licda. Geidy L. Daz de Recinos
Biblioteca Ciencias Mdicas y de la Salud. UMG.

CITAS APA
SEXTA EDICIN

RESUMEN SOBRE COMO CITAR Y HACER

REFERENCIAS
BIBLIOGRAFICAS EN FORMATO APA SEXTA EDICIN
BIBLIOTECA CIENCIAS MDICAS Y DE LA
SALUD
INTRODUCCIN
La presente gua contiene un resumen sobre los aspectos que se deben considerar sobre la redaccin
de trabajos de investigacin. La Universidad Mariano Glvez de Guatemala ha normado APA como
el estilo de citas y referencias para sus facultades, a excepcin de la Facultad de Medicina que
requiere para trabajo de tesis; el estilo de citas y referencias de Vancouver.

APA, significa: Asociacin psicolgica Americana, creada desde 1952. Esta Asociacin ha
dispuesto el presente manual para uniformar las citas, referencias y bibliografas de manera que se
haga ms fcil al lector localizar las fuentes.

ASPECTOS GENERALES A CONSIDERAR

Para el formato general

del trabajo (Seccin 8.03)

Partes de un manuscrito Tablas y figuras

(Seccin 8.03)

1 pulgada de margen

1. Portadilla

Letra Times New Roman, 12 pt.

2. Resumen

Texto a doble espacio y alineado a

la izquierda, excepto en tablas y
figuras

3. Texto

Sangra (Indent) a 5 espacios o

pulgada en todos los prrafos

4. Referencias
5. Notas de calce

Sangra Francesa para referencias

Bibliogrficas,

6. Tablas
7. Figuras
8. Apndice

Se enumeran en orden de
aparicin en el texto,
Utilizando nmeros arbigos.)
Las que formen parte del material
complementario, deben aadir la
letra del apndice donde se
encuentran. (5.05
Las tablas y figuras
complementarias deben estar
relacionadas con el
contenido.(5.07)
Las tablas llevan un formato
definido. (Vea ejemplos en el
captulo 5 del Manual)

CITAS DE TEXTOS
Se dividen en: Citas Directas, Citas de ms de 40 palabras y la parfrasis
Cita Directa:
Se encierra entre comillas si la cita tiene menos de 40 palabras.
Al final de la cita, se aade entre parntesis el autor, el ao y la pgina, o el nmero
del prrafo cuando no est enumerado el material.
Ej. (Herrera, 2009, p.257)
Si la cita tiene ms de 40 palabras, se escribe el texto en bloque, sin comillas, en una
lnea aparte, con sangra de pulgada.
En toda cita directa hay que reproducir textualmente lo que dice el material citado,
incluyendo la ortografa y la puntuacin.
El fracaso escolar es un problema que afecta mayormente a los pobres. Estudios sobre los
desertores llegan a la conclusin de que existe una relacin entre condiciones
socioeconmicas de los alumnos y su probabilidad del xito o fracaso escolar
(Herrera, 2009, p.257).

Parfrasis
Cuando se parafrasea o se hace alusin a ideas en otro trabajo, se recomienda
indicar la pgina o prrafo si el texto de donde tomaron es extenso.
FORMATO DE CITAS

Cada referencia citada en el texto tiene que aparecer en la lista de referencias.

Si la oracin incluye el apellido del autor, slo se escribe la fecha entre parntesis.
Ej. Segn Herrera, (2009) El fracaso escolar es un problema
Si no se incluye el autor en la oracin, se escribe entre parntesis el apellido y la
fecha. Ej. (Contreras,2009)
Si la obra tiene uno o dos autores, se cita ambos apellidos todo el tiempo.
Ej. El trmino inteligencia emocional lo utilizaron por primera vez Salovey y Mayer
en 1990 (lvarez Manilla, Valds Krieg, & Cureil de Valds, 2006)
Cuando tenga entre tres y cinco autores, en las menciones subsiguientes, slo se
escribe el apellido del primer autor, seguido, se utiliza et-al., sin cursivas.
Ej. En cuanto al desempeo escolar, lvarez Manilla et al. (2006) encontraron que
La inteligencia emocional no incide directamente en el mismo

LISTA DE REFERENCIAS
REFERENCIAS VS. BIBLIOGRAFA
Una lista de referencias cita las fuentes que sustentan nuestra investigacin y que se
utilizaron para la preparacin del trabajo. Una bibliografa incluye fuentes que sirven para
profundizar en el tema, aunque no se hayan utilizado para el trabajo. (APA 6. ed. quiere
referencias, no bibliografa)
Consideraciones generales:

Cada entrada en la lista de referencias debe estar citada en el texto.

Las comunicaciones personales se citan el texto, pero no se incluyen en la lista de
referencias.
Cada referencia tiene el formato de prrafo francs y a doble espacio.
Debe ir en orden alfabtico por apellido del autor. (Artculos, Libros, Revistas,
Tesis o Leyes y Documentos electrnicos.)
Obras de un mismo autor se ordenan cronolgicamente por la fecha ms antigua.

Elementos de la Referencia

Apellidos primero, seguidos de las iniciales del nombre hasta siete autores.
Si tiene ocho o ms autores, se escribe el nombre de los seis primeros, puntos,
puntos suspensivos y luego el ltimo autor
Se utiliza el signo & antes del ltimo autor. En espaol se acepta la Y
En el caso de que la obra no tenga un autor, se coloca primero el ttulo de la obra y
luego la fecha.
Cuando la referencia es a un captulo de un libro editado, se escribe el nombre del
editor sin invertirlo, antecedido por la palabra En y precedido por la abreviatura ED
entre parntesis.
Fecha y Ttulos
La fecha de publicacin de la obra se escribe entre parntesis despus del nombre
del autor
Si no aparece la fecha de publicacin, se escribe la abreviatura s.f. entre parntesis.
El ttulo de un artculo o un captulo de un libro, se escribe, sin cursiva, seguido del
ttulo de la revista o libro en el que aparece
El ttulo de la revista se escribe en cursivas, con maysculas y minsculas.
Para libros agregue un parntesis con la informacin sobre la edicin si tiene ms de
una, despus del libro.

A continuacin, encontrar un ejemplo de cada Referencia.

-Elementos para una referencia de un libro con un autor: (se sugiere tomar en
cuenta los signos de puntuacin tal como aparecen.
Y ordenar alfabticamente.
Apellidos, Inicial del nombre del autor. (Ao de publicacin). Ttulo de la obra en
Cursiva. (Edicin) (6). Lugar: editorial.
Ejemplos:
American Psychological Association. (2010). Publication manual of the
American Association (6ta. Ed). Washington, DC:
Salkind, N. (1998). Mtodos de Investigacin. (3a ed.). Mxico: Prentice Hall.
-Elementos de los libros con dos autores:
Apellidos, Inicial del nombre de los autores. (Ao de publicacin). Ttulo de la obra
en cursiva. (Edicin). Lugar: editorial.
Ejemplo:
Chaumier, J. & Coll-Vinent, R. (2003). Indizacin automtica o asistida por
Ordenador. Mxico: Fondo de Cultura Econmica.
Baena, G., Montero, S. & Gonzlez, L. (1991). Tesis en 30 das: lineamientos
Prcticos y cientficos. Mxico: Editores Mexicanos Unidos.
-Ms de seis autores personales.
Apellidos, Inicial del nombre de los autores, et al. (Ao de publicacin). Ttulo de la
obra en cursiva. (Edicin). Lugar: editorial.
Ejemplo:
Elzo, J., Orizo, F., Gonzlez Anleo, J., Gonzlez Blaco, P., Laespada, M.,
Salazar L., et al. (2004). Jvenes espaoles 2003. (3 ed.). Madrid:
Fundacin Santa Mara.

-Directores o compiladores.
Apellidos, Inicial del nombre del director o compilador (Abreviatura del tipo de
funcin realizada). (Ao de publicacin). Ttulo: Subttulo de la obra en cursiva.
(Edicin). Lugar de publicacin: Editorial.
Ejemplos:
Martnez Arrieta, A. (Ed.) (2005). Psiquiatra criminal y comportamientos violentos.
Madrid: Consejo General del Poder judicial.
Portilla Contreras, G. (coord.) (2005). Mutaciones de Leviatn: Legitimacin de los

Nuevos modelos penales. Madrid: Akal.

- Documento con autor desconocido.
Ttulo en cursiva. (Edicin). (Ao de publicacin). Lugar de publicacin:
Editorial.
Ejemplos:
Manual de la enfermera. (2000). Barcelona: Ocano.
Diccionario de sinnimos, antnimos, parnimos e ideas afines. (2008). Colombia:
Zamora.
-Captulos de un libro.
Apellidos, Inicial del nombre del autor del captulo. (Ao de publicacin). Ttulo:
subttulo
Del captulo. En nombres y apellidos del editor del libro. Ttulo: Subttulo del
libro.
(Pginas del captulo). Lugar de publicacin: Editorial.
Ejemplo:
Guba, Egon G. (1983). Criterios de credibilidad en la investigacin naturalista. En J.
Gimeno (ed.). La enseanza: su teora y su prctica. (pp. 148-165). Madrid:
Akal.

Diccionarios Especializados y Enciclopedias.

Apellidos, Inicial del nombre del autor. (Ao de publicacin). Ttulo del trmino
Consultado. En Nombre de la enciclopedia en cursiva. (Vol., pp.). Lugar de
Publicacin: Editorial.
Ejemplos:
Ferrater Mora, J. (1994). Mayutica. En Diccionario de Filosofa. (Vol. 3, pp. 2338-2339).
Barcelona: Ariel.
McLaughlin, D. J. (1988). Retribucin de ejecutivos. En Enciclopedia del management
(Vol. 4, pp. 1029-1039). Barcelona: Ocano.
Documentos de archivo.
Documento de archivo
Es aquel que se origina como resultado de las actividades de una persona o institucin,
pblica o privada, en el cumplimiento de las funciones.
Elementos
Seccin. Nombre de la Serie. Nombre del Expediente. Legajo, tomo, signatura
Archivstica. Folio o pgina (en el caso de los folios, se debe especificar si es recto (r.) O
verso
(v.). Nombre completo del Archivo y (su abreviatura). Ciudad donde se ubica el archivo.
Elementos con ejemplo de la referencia de un documento con Autor.
Apellidos, Inicial del nombre del Autor: Rigada, J. Ttulo del documento: Primera planta
de las fortificaciones de la Ciudad de Panam,

Segn el nuevo designio por lneas rojas hecha por el general D. Juan Bautista de la
Rigada.
(Lugar, fecha del documento): Panam, 6 de enero de 1689
(Tipo de documento): Mapa manuscrito
Nombre del Fondo en cursiva: Audiencias de Panam, Santa Fe y Quito
Nombre la Seccin: No existe*
Nombre de la Serie: Mapas y planos
Nombre del Expediente: No existe (7)
Legajo, tomo, signatura archivstica: ES.41091.AGI/26//MP-PANAMA,104
Folio o pgina: No existe*
Nombre completo del Archivo y su abreviatura: Archivo General de Indias (AGI).
Ciudad donde se ubica el archivo: Sevilla
Elementos de la referencia de un documento de autor desconocido.
Apellidos, Inicial del nombre del Autor: No existe
Ttulo del documento: Interrogatorio sobre el pleito entre Gonzalo Surez y Pedro
Vsquez por los indios de Icabuco
(Lugar, fecha del documento): (c. 1550)
(Tipo de documento): Manuscrito
Nombre del Fondo en cursiva:
Nombre la Seccin: Colonia
Nombre de la Serie: Encomiendas
Nombre del Expediente: No existe
Legajo, tomo, signatura archivstica: t.15
Folio o pgina: Fol. 590 r. al 594 r.
Nombre completo del Archivo y su abreviatura: Archivo General de la Nacin (AGN)
Ciudad donde se ubica el archivo: Bogot
Ejemplo:
Interrogatorio sobre el pleito entre Gonzalo Surez y Pedro Vsquez por los indios de
Icabuco. (c. 1550). Manuscrito. Seccin Colonia. Encomiendas. t.15. Fol. 590 r.594 r. Archivo General de la Nacin (AGN). Bogot
Folletos.
Garca Bauer, J. (1964) Algunos prembulos de Constituciones de Amrica que invocan a
Dios [Folleto]. Guatemala: Autor.

Ejemplo con autor institucional:

Guatemala. Procurador de los Derechos Humanos. Visin poltico filosfica de la
Doctrina militar en una sociedad democrtica. [Folleto]. Guatemala: Autor.
Hojas sueltas: bifoliares y trifoliares. Segn la UNESCO, de una a cuatro pginas, se le
llama hoja suelta.
Elementos:
Autor institucional. (Ao de publicacin). Ttulo de la publicacin en cursiva. [Tipo de

Publicacin]. Lugar de publicacin. Si la editorial es la misma organizacin, escribir

Simplemente Autor.
Ejemplo:
Centro Nacional de Anlisis y Documentacin Judicial CENADOJ. (2009). Biblioteca
Central. [Trifoliar]. Guatemala: Autor.
Artculos en publicaciones seriadas: revistas y peridicos.
Revista.
Apellido, Inicial del nombre del autor del artculo. (Ao de publicacin). Ttulo del
Artculo. Ttulo de la revista en cursiva. No. de volumen (nmero), pginas.
Ejemplo:
Wegner, F. (2003). El qu y el cmo del e-Gobierno? Infolac: Revista trimestral el
Programa de la Sociedad de la Informacin para Amrica Latina y el Caribe. 16
(No. 4), 112-229.

Ejemplo de una referencia de un Peridico.

Sandoval, M. (2007, 26 de marzo). La poltica y su base filosfica. Prensa Libre, p.14.
Conferencias, congresos y seminario
Elementos para referir Una ponencia.
Apellido, Inicial del nombre del autor. (Ao de publicacin). Ttulo de la ponencia. En
Nombre del Congreso nmero arbigo del Congreso (pp.). Lugar de publicacin:
Editorial.
Ejemplo:
Pelez, E. (2007, febrero). Responsabilidad del director suplente. En 10 Congreso
Iberoamericano de Derecho Societario. (pp. 29-38). Crdoba, Argentina: Fundacin para el
estudio de la empresa.
Elementos para referir un Seminario:
Nombre del Seminario. (No. Del Seminario: Lugar de publicacin: Ao de publicacin)
Ttulo de la publicacin, si fuera distinto al de la reunin. Lugar de publicacin:
Editorial.
Ejemplo:
Seminario Permanente sobre el rol de los partidos polticos. (21: Guatemala: 2005,
agosto).
El sistema de partidos polticos de Guatemala a veinte aos de la Ley
Electoral y de Partidos Polticos. Guatemala: Asociacin de Investigacin y Estudios

Sociales ASIES.
Documentos Jurdicos.
Constitucin.
Nombre de la Constitucin [Const.]. Art. Y fecha de emisin (pas).
Ejemplo:
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala [Const.]. Art. 3. 31 de mayo de
1985 (Guatemala).

Ley
Tipo, nmero y ao de la ley. Nombre de ley. Fecha de promulgacin. Nombre y nmero
del Diario Oficial, fecha de publicacin.
Ejemplos:
Decreto del Congreso de la Repblica de Guatemala nmero 57-2008. Ley de acceso a la
informacin pblica. 23 de septiembre de 2008. Diario de Centroamrica, No. 45
t.185, 23 de octubre de 2008.
JURISPRUDENCIA:
Nombre del Tribunal o Sala que emite la sentencia, expediente o recurso. Nmero de la
Sentencia, expediente o recurso (fecha de emisin).
Ejemplos:
Corte de Constitucionalidad de Guatemala, exp. 2429-2004 ().
(Corte Suprema de Justicia, rec. de casacin civil, 123-2009)
(Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Jalapa, sent. penal 11-2010)

Tratados y Acuerdos Internacionales.

Cuando se citan Tratados o Acuerdos Internacionales, se escribe entre parntesis el nombre
del
Tratado, el ao de emisin, la abreviatura art. y el nmero del Artculo citado.
Ejemplos:
(Carta de la Organizacin de los Estados Americanos, 1967, art. 3)
(Convencin sobre Relaciones Consulares, 1967, art. 5)
Tesis.
Apellido, Inicial del nombre del autor. (Ao). Ttulo de la tesis en cursiva. (Tesis y grado
obtenido). Nombre de la institucin, Lugar.
Ejemplo: Tesis de Licenciatura

Torales Chvez, J. (2003). La evaluacin del procedimiento de donacin bibliogrfica en

las bibliotecas de la UNAM. (Tesis de Licenciado en Bibliotecologa). Universidad
Autnoma de Mxico, Mxico.
Ejemplo: Tesis de Maestra
Barrios Aguilar, I. Y. (2003). La casacin penal y la jurisprudencia como fuente de
derecho: estudio de los fallos emitidos por la Corte Suprema de Justicia, durante el
perodo de 1,994 al 2,000. (Tesis de Maestra en Derecho Penal). Universidad de San
Carlos de Guatemala, Guatemala.
Seminarios de Investigacin realizados por estudiantes.
Ejemplo de Tesis Doctoral
Arias Leal de Len, G. (2008). Influencia de la asertividad en el xito del Estudiante
Universitario. (Tesis de Doctorado en psicologa Clnica y Mental). Universidad Mariano
Glvez de Guatemala, Guatemala.
Material Audiovisual.
Pelcula.
Apellido, Inicial del nombre del productor (Productor) & Apellido, Inicial del nombre del
director (Director). (Ao). Ttulo en cursiva [Tipo de recurso]. Lugar: Nombre de Casa
Productora.
Ejemplo:
Cameron, J. (Productor) & Cameron, J. (Director). (1997). Titanic [Pelcula]. Estados
Unidos: Paramount Pictures.

Series de Televisin
Apellido, Inicial del nombre del productor (Productor). (Ao). Ttulo en cursiva. [Tipo de
recurso]. Lugar: Nombre de Casa Productora.
Ejemplo:
Perrin, N. (Productor). (1964). La familia Addams. [Serie de televisin]. Estados Unidos:
ABC.
Episodio de serie de televisin.
Apellido, Inicial del nombre del guionista (Guionista) & Apellido, Inicial del nombre del
Director (Director). (Ao). Ttulo del episodio [Tipo de recurso]. Ttulo de la serie en
cursiva. Lugar: Casa Productora.
Ejemplo:
Wiincelberg, S. (Guionista) & Lder, T. (1965) Un intruso en el espacio [Serie de
televisin]. Perdidos en el espacio. Estados Unidos: CBS.

Grabacin musical
Apellido, Inicial del nombre del intrprete. (Ao). Ttulo de la cancin. En Nombre de la
grabacin musical [CD, DVD]. Lugar: Casa Productora.
Ejemplo:
Luis & Luis. (2012). El toro y la luna. En Flamencas 2 [DVD]. Guatemala: Luis & Luis
Materiales digitales y virtuales.
No disponibles en la Web.
CD y DVD.
Apellido, Inicial del nombre del autor. (Ao de publicacin). Ttulo en cursiva. (Edicin).
[Medio utilizado]. Lugar de publicacin: Editorial.
Ejemplos:
Johnson, M. (2006). La biologa humana: conceptos y temas de actualidad. (3 ed.)
[CD-ROM]. San Francisco: Pearson Benjamin Cummings.
Guatemala. Organismo Judicial. (2009). Gaceta de los Tribunales de Trabajo y
Previsin Social. [DVD]. Guatemala: Centro Nacional de Anlisis y Documentacin
Judicial CENADOJ.

Documentos en base de datos.

Son bases de datos contratadas que ofrecen textos completos, ndices y publicaciones
peridicas de diferentes especialidades; en este caso, no se encuentran disponibles en la
web.
Apellido, Inicial del nombre del autor. (Ao de publicacin). Ttulo del artculo.
Recuperado de la base de datos
Ejemplo:
Stecher, B. M. & Bohrnstedt, G. W. (2000). Class size reduction in California: Summary
of the 1998-99 evaluation findings. Recuperado de la base de datos ERIC. (ED444240)
Disponibles en la Web.
Sitios y pginas.
Apellido, Inicial del nombre del autor o editor. (Ao de publicacin). Ttulo de la pgina en
cursiva. Lugar de publicacin: Editorial. Recuperado de.
Ejemplos:
Argosy Medical Animation. (2007-2009). Atlas del cuerpo humano: descubre la anatoma
humana. New York: Argos y Publishing. Recuperado de http://www.visiblebody.com
Haro, J. (1999). El estilo en las citas de los recursos electrnicos. Aracnet: Boletn
electrnico de entomologa, 10(3), 15-29. Recuperado de.
http://entomologia,rediris.es/aracnet/num1/estilo.htm

Elementos de Libros electrnicos.

Apellido, Inicial del nombre autor o editor. (Ao de publicacin). Ttulo del libro en
cursiva. (Edicin). Lugar de publicacin: Editorial. Recuperado de. Direccin de donde se
extrajo el documento.
Ejemplo:
Tyler, G.W. (2009). Evolucin de los sistemas. Recuperado de.
http://www.onlineoriginals.com/showitem.asp?itemID=46&page=2
Artculo de Revista.
Apellido, Inicial del nombre del autor. (Ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de
la revista en cursiva. Volumen (nmero), pginas. Recuperado de, direccin de donde se
extrajo el documento.
Ejemplo:
Wegner, F. (2003). El qu y el cmo del E-Gobierno? Revista Infolac del Programa de la
Sociedad de la Informacin para Amrica Latina y el Caribe. Recuperado de
http://infolac.ucol.mx/images/publicaciones/arte_libro.pdf
Base de datos de Revistas.
SUREZ, DANIEL H. 2014. "ESPACIO (AUTO) BIOGRFICO, INVESTIGACIN
EDUCATIVA Y FORMACIN DOCENTE EN ARGENTINA. (Spanish)." Revista
Mexicana De Investigacin Educativa 19, no. 62: 763-786. Fuente Acadmica Premier,
EBSCO host (accessed March 5, 2015
Ejemplo:
Baccam, P. Beauchemin, C. Macken, C.A., Hayden, F.G. & Perelson, A.S. (2006).
Kinetics of influenza a virus infection in humans [version electronica]. Journal of
Virology 80 (15), 7590-7599. Recuperado de ASM Journals Database/143472.
http://journals.asm.org/help/search_help.dtl.
Tesis Electrnicas
Apellido, Inicial del nombre del autor. (Ao). Ttulo de la tesis en cursiva. (Tesis grado
obtenido, Nombre de la institucin). Recuperado de donde se extrajo el documento.
Ejemplo:
Bruckman, A. (1997). Moose Crossing: la construccin, la comunidad y el aprendizaje
en una red del mundo virtual para nios. (Tesis doctoral, Instituto Tecnolgico de
Massachusetts). Recuperado de
http://wwwstatic.cc.gatech.edu/~asb/thesis/
Videos de YouTube
Apellido, Inicial del nombre del autor. Ttulo del video. [Archivo de
Video]. Recuperado de http://www.youtube.com/
Ejemplo:

Biblioinstruccin. (13 de junio de 13). Catlogo en Lnea. [Archivo de Video]. Recuperado

de http://www.youtube.com/watch?v=d0gzLNU4LM0
Camacho. G. (17 de agosto de 2009). Como citar un Mensajes de: Blogs, foros y Video
de YouTube. [Mensaje de Blog]. Recuperado de http://biblioinstruccion.blogspot.com

Tablas e Imgenes
Autor, Inicial del Nombre. (Ao de publicacin). Ttulo de la publicacin en cursiva.
(Nmero de pgina donde se encuentra la Tabla). [Tabla]. Lugar de publicacin:
Casa Editorial.
Buggey, T. (2007, Summer). A Picture Is Worth. Journal of Positive Behavior
Interventions, 9(3), 151-158. Retrieved December 14, 2007, from Academic Search
Premier database.
Versin electrnica de libro impreso:
Apellido, AA. (Ao). Ttulo. Recuperado de http://www.ejemplo.com
Captulo de un libro:
Apellido, A. A. & Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo del captulo. En A. A. Apellido (Ed.),
Ttulo del libro (p. nn-nn). Ciudad: Editorial.
Videos:
Apellido, A. A. (Productor), & Apellido, A. A. (Director). (Ao). Ttulo. [Pelcula
cinematogrfica]. Pas de origen: Estudio.
Videos en Lnea:
Apellido, A. A. (Ao, mes da). Ttulo [Archivo de video]. Recuperado de:
www.ejemplo.com
Pginas web:
Apellido, A. A. (Ao). Ttulo pgina web. Recuperado de www.ejemplo.com

REFERENCIA BIBLIOGRFICA
Zabala Tras, S. (2012) Gua a la redaccin en el estilo APA, 6ta. Edicin.
Washington. DC
APA Sexta Edicin
http://es.slideshare.net/seminarioprimavera/presentacion-estilo-apa-6ta-edicionpresentacion-final
APA Sexta Edicin
http://normasapa.net/referencias/

Elaborado por. Licda. Geidy L. Daz Moscoso

Directora Biblioteca Ciencias Mdicas y de la Salud