Professional Documents
Culture Documents
SONDELTOX son detectores 4-20mA por tecnologa electroqumica para la deteccin de gases txicos
y O2, compatibles con EUROSONDELCO, SIEMENS CC62P, DURGAS Y SIEDEGAS (todos mediante
interface) y, en general, para cualquier otro sistema equipado con entradas estndar 4-20mA.
Versin de Sondeltox de oxgeno disponible con display.
Gases disponibles: monxido de carbono (CO), dixido de nitrgeno (NO2), dixido de azufre (SO2),
monxido de nitrgeno (NO), cido clorhdrico (HCl), cido sulfhdrico (H2S) , cloro (Cl2), oxgeno (O2),
hidrogeno (H2).
RANGOS DE MEDIDA DISPONIBLES (en ppm)
VERSIN DISPLAY
CO
NO2
SO2
NO
HCl
H2S
Cl2
O2
0-25 (en %)
Si
H2
NO2
SO2
NO
Tensin de alimentacin /
consumo
Resolucin
0.1 ppm
0.1 ppm
0-2000ppm
0-300ppm
0-200ppm
Reproductividad
1% F.S.
2% F.S.
2% F.S.
Tiempo de respuesta
T90<30 s
T90<35 s
T90<15 s
O2
Cl2
H2
2 ppm
0.5 ppm
0.5 ppm
0.25 ppm
0.1%
0.1 ppm
0-300pmm
0-200ppm
0-300ppm
0-25%
0-200ppm
0-200ppm
2% F.S.
2% F.S.
1% F.S.
1% F.S.
2% F.S.
2% F.S.
T90<10 s
T90<120 s
(tpico 100)
T90<35 s
T90<15 s
T90<60 s
T90<30 s
0,008
0.002%
seal/mBar
0.02% seal/
mBar
Sin datos
0,009
0.003%
seal/mBar
9ppm
0.2ppm
10ppm
Grado de proteccin
IP65
Rango de temperatura
20C a +50C
Rango de presin
Atmosfrica 10%
Coeficiente de presin
Rango de humedad
relativa
Estabilidad de cero (mx)
(+20C a +40C)
0,020
0,008%
seal/mBar
Sin datos
Sin datos
0.016% seal/
mBar
Sin datos
0.2ppm
0.1ppm
9ppm
Linealidad de salida
1,5 ppm
2ppm
Prdida de seal
<5% / ao
Impedancia de salida
Vida til
Display LCD
Tiempo de almacenaje
(meses)
<2% / mes
<2% / mes
<2% / mes
4M
4M
4M
4M
2 aos en
3 aos en aire
2 aos en aire 3 aos en aire
aire
<2% / mes
<2% / mes
4M
4M
<5% / ao
15M
<2% / mes
4M
<2% / mes
4M
2 aos en aire
Opcional
6
Temperatura de almacenaje
Aprox
H2S
Rango de medida
HCl
150
200
0-50C
200
150-200
100
100
200
30/40
150
100
200
100
125 x 150 x 63 -
100
170-200
100
100
100
30/40 cm desde
el Techo
300
DURAN ELECTRONICA CALIBRA TODOS SUS DETECTORES UNO A UNO CON GAS PATRN
VERIFIQUE EL AJUSTE DE CERO AL MENOS UNA VEZ AL AO
SONDELTOX
GASES INTERFERENTES
Gases Interferentes
SONDELTOX ha sido probado con varios gases comnmente interferentes y la respuesta queda reflejada en la siguiente tabla (en ppm):
SONDELTOX
NO
CO
H2S
CO
300 / 6
300 / <3
300 / 0
300 / 0
H2S
5 / >1
15 / 20
15 / 5
15 / -3
SO2
5 /0
5 / <1
5/0
5/0
5/0
5/2
5/0
NO
35 / <3,5
35 / 0
35 / 0
35 / 0
35 / 0
35 / 0
35 / 10
NO2
5/0
5 / -1
5/6
100/ 0
5 / 5
5/0
5/0
SO2
NO2
Cl2
HCl
H2
300 / 0
300 / <3
300 / <50
15 / 1,5
15 / 10
15 / <3
Cl2
1/0
1 / 0,1
1 / 0.5
1/0
1 / 1X
1/0
1/0
H2
100 / <60
100 / <0,2
100 / 0
100 / 0
100 / 0
100 / 0
100 / 0,5
HCN
10 / 0
10 / 0
10 / 5
10 / 0
10 / 0
10 / 0
10 / 0
10 / 3
HCl
5/0
5/0
5/0
5 / <1
5/0
5/0
5/0
Etileno
100 / <75
100 / 0
100 / 0
100 / 0
100 / 0
100 / 0
100 / 0
100 / 80
SONDELTOX CO est provisto de un filtro para reducir la influencia de H2S, SO2 y otros gases interferentes
CONEXIONADO
Utilice cable apantallado de 2 x 1 mm2 para alimentacin.
Cable VERDE:
Test de Cero (Positivo del multmetro)
Cable AMARILLO:
Test de Cero (Negativo del multmetro)
Cable NEGRO:
Negativo de alimentacin. Salida 4-20mA
Cable ROJO:
Positivo de alimentacin (10- 35V). Salida 4-20mA
(fig 1)
GARANTA
SONDELTOX est garantizado contra cualquier defecto de fabricacin durante un ao despus de su adquisicin. La garanta cubre la reparacin
completa de los equipos y tendr validez siempre que el equipo haya sido instalado por una persona competente y siguiendo las especificaciones de
este manual. Su uso o instalacin negligente eximir a DURAN ELECTRNICA de responsabilidades por daos causados a bienes y/o personas y del
cumplimiento de los trminos de esta garanta.
La Garanta no comprende: Instalaciones, revisiones peridicas y mantenimientos, reparaciones ocasionadas por manipulacin indebida, uso inapropiado,
negligencia, sobrecarga, alimentacin inadecuada o abandono del equipo, derivaciones de tensin, instalaciones defectuosas y dems causas externas,
reparaciones o arreglos realizados por personal no autorizado por DURAN ELECTRNICA ni los gastos de transporte de los equipos.
DURAN ELECTRNICA se reserva el derecho de modificar este manual sin previo aviso.
E-fichasondeltox-v08
Certificado n FS82426
C/ Toms Bretn, 50
28045 MADRID, Espaa
TEL.: + 34 91 528 93 75 FAX: +34 91 527 58 19
duran@duranelectronica.com www.duranelectronica.com