Professional Documents
Culture Documents
La langue interne
Marchal Lyautey
Gammaire Universelle - GU
GU
developpement
LI
GU est inne !
Structure syntaxique
Structure syntaxique - 2
Structure de dpendance
Jean
vu
un
homme
avec
un
telescope
Jean
vu
un
homme
avec
un
telescope
Structure de dpendance 2
vu
homme
l
avec
telescope
un
Structure syntagmatique
Structure syntagmatique - 2
Structure syntagmatique 3
D
de
GN
GV
Adv
substitution
Ce matin,
le directeur de lusine
egu
es
syndicaux
recoit les del
Vendredi
le directeur adjoint
recevra Paul
Aujourdhui,
il
eternue
coordination
Il a commande un fromage et un dessert.
Je pense aller a` Paris et y rester quelques jours.
` gentille et fidele
` en amitie.
dplacement
egu
es
syndicaux ce matin.
Le directeur de lusine recoit les del
egu
es
syndicaux seront sont recus par le
Ce matin, les del
directeur de lusine.
egu
es
Comment modliser LI ?
Comment caracteriser
le savoir linguistique des locuteurs adultes,
LI ?
Grammaire rgulire ?
1. if S1 , then S2
2. either S1 , or S2
dans 1, on ne peut avoir or la place de then.
dans 2, on ne peut avoir then la place de or.
S1 et S2 peuvent tre de la forme 1 ou 2.
if, either S1 , or S2 , then S3
Structure en miroir aa bb abba baab . . .
ne peut tre dcrite laide dune grammaire rgulire
Grammaire hors-contexte ?
On ne sait pas sil est possible de dcrire une langue
naturelle laide dune grammaire hors-contexte.
Mme si on y arrivait, une telle grammaire serait trs
lourde (beaucoup de non terminaux, beaucoup de
rgles) et pas trs satisfaisante.
Exemple, problme de la sous-catgorisation :
Jean a renie ses principes.
Jean a renie.
Jean a offert des fleurs a` Marie.
Jean a` pense des fleurs a` Marie.
introduction de transformations.
Relation entre LI et GU
La thorie standard
The Logical Structure of Linguistic Theory
Syntactic Structures
1955
1957
1965
1973
La thorie minimaliste
The Minimalist Program
1995
1981
La thorie standard
GU peu toffe
quelques lments structurels universels :
liste des traits phonologiques distinctifs
catgories syntaxiques majeures
Divers types de rgles formelles :
rgles de rcriture
rgles phonologiques
transformations
Spcification de leur mode dapplication
La thorie standard - 2
Deux niveaux de reprsentation des noncs :
Grammaire
hors contexte
Structures profondes
(DStructures)
Transformations
Structures de surface
(SStructures)
Transformations
Rgles sappliquant sur un arbre pour produire un nouvel
arbre.
S
GN
Det
Des
hommes
S
GV
Mod
qui
sont venus
portaient
des chapeaux
GN
Det
Des
hommes
GV
Mod
sont venus
qui
portaient
des chapeaux
Transformations 2
le
GN
GV
GN
N
chat
mange
GN
V
D
la
souris
GV
N
GP
P
GN
D
la
souris
est
mangee
par le
N
chat
La thorie standard - 3
GU contraint peu la forme que peuvent prendre les rgles
de production et les transformations.
Le mcanisme des transformations est trop puissant.
La thorie explique mal le peu de varit des LI chez les
locuteurs. Si GU est peu contrainte, on devrait apercevoir
plus de diffrences dans les LI.
augmenter le rle de GU .
parametre
de la position de la tete
etudiant
de L3
fermer la porte.
est situe avant le complment
En franais, la tete
`
parametre
du sujet nul
Maria parla francese
Parla francese
Parle francais
En italien, le sujet peut tre omis.
Marie parle francais
La thorie minimaliste
Sources
Andrew Radford Minimalist Syntax Cambridge University
Press, 2004
Jean-Yves Pollock Langage et cognition PUF, 1997
Jacques Moeschler et Antoine Auchlin Introduction a` la
linguistique contemporaine Armand Colin, 2005
Martin Riegel, Jean-Christophe Pellat et Ren Rioul
Grammaire methodique
du francais, PUF, 1994
Ivan Sag, Thomas Wasow et Emily Bender, Syntactic
Theory, CSLI, 2003
Adrian Akmajian et al Linguistics An Introduction to Language and
Communication MIT Press 2001