Professional Documents
Culture Documents
Santo Doml •
Afio III • o."9026.
1 ' R.D •.
In U"5t~-
& ~-
-,W'-- - --.~-~---
F ~ ,'u
---
~ ~
para
TODAS
tus
ideas
oftnftlta"ft c.penft.
La Perfecta Terminaclen en su construcciont
En Santo Domingo: En Santiago:
Av. Lope de Vega # 25, Av. Prol. 27 de Febrero C. Independencia esq.
Ensanche Naco. (proximo al Juan Pablo Duarte,
Tels. 544·2560, Residential Loyola) Edif. Comercial Don Pablo
566-0033 Tels. 530.9695 Tels.971·1234
Y 566-7437 y530.9696 y 971·5785
TU ELIGES DESDE DONDE
VER EL CIELO
Ahara puedes ver el cielo desde muchos parses, porque cada vez que utilizas tu Tarjeta de creoito Intemacional
MasterCard a Visa del Banco Popular estas acumulando Millas Aereas con las que puedes viajar completamente GRATIS
a tu destino preferido. Busca en tu estado de cuenta las millas que ya te ha regalado el Banco Popular a solicita tu
Tarjeta Internacional hay mismo para que to tarnbien recibas millas automaticarnente. Can tus Millas Aereas podras
contemplar el cielo desde donde quieras y tdisfrutar tu viajel
Can Millas Aereas Popular viajas sin pagar, a donde tu quieras, cuando tu quieras y en la linea aerea que prefieras.
Millas Aereas Popular, el programa de millas que mas ventajas te ofrece.
Para mayor informacion llama a tu asistente encargada de Millas Aereas popular al telefono: 544-6346
MILLAS
AE EAS
POPULAR
§''''%
;; -:!II BANCO POPULAR
." •• ~ Segura Tradici6n de Servicios
nautica
'96
-SUMMER SPORTS
-SUMMER SPORT SAILING
-JAVA REEF
-GOLF
-COMPETITION TEAM
-BASICOS
Procurador .,
OplDlOn
.
comparte sentes elecciones nacionales, apa-
rece consignada una alusi6n al
teo, el aguila que habfa de comer-
Ie el higado dfa por dia,
Por el futuro de la Patria
contralmirante (r) Cesar Gil Gar- Grandilocuente fue el domingo
Senor director:
cia que no responde a la verdad, 2 de junio, cuando soltaron los ca-
Senor director: Hago un alto en el diario tra-
ya que por un error involuntario ballos de los conquistadores en
Con atenci6n y deleite lei su jin de la vida de estudiante para
de nuestra parte 10 mencionamos persecuci6n de seres vivientes y
columna aparecida en la edici6n hacerle llegar mis humildes re-
como uno de los dirigentes del se escuch6 el chasquido de sus
mas reciente de la revista Rumbo, flexiones ante Dios y mi con-
Partido Nacional de Veteranos y cascos criminales.
titulada: Ejemplo que debemos ciencia y hacer un humilde lla-
Civiles (PNVC) que apoyan la El silencio se hizo sentir cuan-
seguir, en la que pondera usted, made a la conciencia de la ju-
candidatura del Acuerdo de Santo do una bella y sabia mujer como
con acierto y lucidez, 10 benefi- ventud, futuro del desarrollo de
Domingo. Minerva rasg6 el espacio y salpi-
cioso que result6 para el pais el
En aras de reparar cualquier co con su verbo, el cuerpo de los nuestra patria.
sistema que se sigui6 para la se-
dafio que hubieramos podido cau- hombres que, creyendose vivos, He lefdo y escuchado con tanta
lecci6n de los actuales miembros
sarle a nuestro amigo de toda la quedaban hist6ricamente muertos. claridad del parentesco que hay
de la Junta Central Electoral
vida Cesar Gil Garcia con nuestra Otros panegiristas surcaban el es- del otofio del ayer, cual largo ca-
(ICE).
menci6n involuntaria de su nom- pacio declamando su oratoria para mino letargico y la fatiga ocasio-
Comparto plenamente las opi-
bre entre los sustentadores de la aquellos que pareciendo muertos nada, cual primavera dilatada de
niones vertidas por usted, espe-
candidatura del Dr. Jose Francisco que se iban, ya eran viejas mo- j6venes que al recorrer el nuevo
cialmente en cuanto a la participa-
Pefia G6mez, Ie estamos enviando mias de museo. camino que lleva consigo la deca-
ci6n de la sociedad.civil en la bus-
esta aclaraci6n. El !frico pasaje deltiernpo, dencia de los mas fundamentales
queda de un consenso entre las
Con sentimiento de la mas alta conduce a los caudillos, dictado- principios eticos, morales y cris-
principales fuerzas polfticas para
estima y consideraci6n, res y tiranos a refugiarse en los tianos, por 10 que muchos j6venes
la posterior selecci6n de los
miembros del organismo comi- rincones de viejos recuerdos, unos del ayer y de siempre ofrendaron
cia!. buenos, otros menos buenos y sus vidas, los cuales viven presen-
~. Diputado Rafael Adriano otros malos. Esto, si la furia de los tes en nuestros corazones.
Creo, al igual que usted, que el
Valdez Hilario, pueblos enardecidos no aplican El nuevo camino y el viejo ca-
mismo desvelo que se manifest6
mayor general (r) con sus propias manos la senten- mino nos lleva a un rnismo desti-
en la busqueda de los jueces de la
Presidente del Partido Nacional cia que dictan los veredictos de la no.
JCE, debe primar para la confor-
de Veteranos Civiles historia. i,Que puede esperar la juven-
maci6n del Consejo Nacional de
la Magistratura. Abogamos tam- El frente que embarga la Re- tud de ese nuevo camino con un
publica Dominicana se siente frio, mismo destino?
bien porque se aproveche esa ex- EI frente del Frente
caliente y temeroso en el ambien- Creemos en la inversi6n en la
periencia para la selecci6n de los
nuevos jueces de la Suprema Cor- te de todo cuanto se mueve. gente, en el cambio simultaneo en
te de Justicia, pues comparto su Senor director: Si el pueblo no responde de su todas las esferas de la vida social,
aseveraci6n de que la sociedad La polftica como ciencia, en- conciencia para limpiar la historia politic a y econ6mica.
dominicana se merece una justicia frenta la dicotomia que genera la y escoger el 30 de junio al Dr. Jo- El Acuerdo de Santo Domin-
sana y s6lida. maldad de la politiqueria del ser. se Francisco Pefia Gomez, como go propugna por una sociedad
Ella no tiene otra alternativa Presidente de la Republica, estoy ajustada alas necesidades de la
que desenmascarar la figura del convencido, mas que convencido, gente, donde estemos unidos par
Dr. Luis Nelson Pantaleon politiquero que utiliza los medios seguro, de que los dias que nos el vinculo del amor, por lazos
Gonzalez como fin parta engafiar 0 confun- esperan seran terribles, tenebrosos cristianos, fraternales y solidarios
procurador general de la dir al pueblo. y crueles. mas que por el conformismo, el
Republica El Frente representado por la S6lo el, y a traves de la Justi- terror, y el odio, una sociedad
acerada figura del autor de la Te- cia, podra aplicar la ley sin con- que ofrezca la posibilidad de
baida Lirica, llena con su florido templaciones a todo aquel que la
Valdez Hilario corrige trascender la naturaleza mediante
verba de pavor y enciende de ra- haya violentado 0 la violente, asf la creaci6n, antes que la destruc-
cismo a todo el pais. El pueblo como establecer un regimen de ci6n.
Senor director: comienza a desangrarse y sigue justicia social y de redistribuci6n
La construcci6n de una nueva
En el ultimo mimero de la re- cargando con su San Benito a de la riqueza en el pais, para con-
sociedad significa el fin de ese
vista Rumbo que con tanto acier- cuesta, el flagelo infernal del seguir la paz espiritual, economi-
nuevo camino y su seguro desti-
to usted ha logrado insertar en el hambre y la miseria en toda su ex- ca, politica y social que el pueblo
no .•
medio social dorninicano, y en un tension; mas aun el Lazaro del necesita. En su gobierno no pere-
reportaje dedicado a detallar las Frente aparece emergiendo del se- ceran la democracia ni la libertad.
actitudes polfticas de los vetera- pulcro como un samaritano a Gennifer Veras Gomez
nos del pais con relaci6n alas pre- quien Ie asignan, como a Prome- Coman dante Sucre Feliz R. Cedula No. 001-0095964-2
Director.
Anibal De Castro
Jete de RedacciOn:
Osvaldo Santana
Reportajes:
Victor Manuel Tejada
slamentable que a unos ditez de la sociedad dominicana per- Heriberto Morrison
de la libertad de pren-
sa. En la preservacion permanente a la sociedad e impe-
dir los desafueros ane-
CootrJinador de PubIicaciones:
Nelson Rodriguez
Editor de Dissiio:
de esa libertad, todos jos al poder mismo. Si
M.Oleaga
los esfuerzos son validos, la prensa incurre en complacencia 0
Ya fuimos vfctimas de un desa- conformismo, incumple sus respon- Disefladores:
Luis Luis
guisado sin precedentes. Un juez sabilidades e ingresa al terre no pe- Grecla Reynoso
prevaricador dicta una sentencia in- ligroso de la complicidad. En el cues- Juan Luis Montero
fame contra este medio, su princi- tionamiento al poder, ya sea este
Repcxteros Gnlficos:
pal directivo y un periodista. EI 18 ejercido en bienandanza, con limi- Andres Terrero
de junio, se pretendio completar el EI poder, taciones tenues, desafeccion 0 abu- Francisco Brito
absurdo en que ha devenido la jus- so, preferible errar por un exceso de
ticia en el Distrito Judicial de La para me- celo en la crftica que por omision.
Separaci6n de
Julio cesar Vargas
coIores:
Vega. No pudo conocerse la audien- dios inde- El poder, para medios indepen-
cia en contra del juez prevaricador, dientes y periodistas profesionales,
pero la Corte de Apelacion apode- pendien- continuamente levantara sospechas.
rada del caso, misteriosamente re- Quienes 10 ejercen deberan siempre
habilito en sus funciones al magis-
tes y pe- ser objeto de una observacion crf-
trado Alejandro Ayala. Les remor- riodistas tica implacable. Entiendase bien, im-
Ptesi:BtE:
dio la conciencia a los jueces tras el placable. Anibal De Castro
desvarfo jundico, 0 se percataron de profesio- No vamos a repartir culpas ni nos
GerenIB General:
que se habia cometido un serio error embarga el convencimiento de que
y, en consecuencia, 10 enmendaron
nales, algiin sector politico anima esos aten-
RamOnE. Mena
GerenIB de CitcuIaci6n:
al reafirmarle al juez acusado que continua- tados contra la libertad de prensa. Manuel Fernandez
seguia subjiidice. Digamos tan solo que forman parte
La condena apresurada contra el mente le- de las imperfecciones de nuestra de- GerenIB de PIJ:JIicidad:
Martha Nunez
periodista Juan Bolivar Diaz Santa- mocracia y que deben servir para
vantara
na, por un pasaje inocuo de su li- templar principios.
bro Trauma electoral, sustenta mo- sospe- Sin la libertad de prensa, ya se
tivos adicionales para preocupa- ha dicho, no pueden existir las de- RedacciOn:
osque se ocupan de las ciencias sociales Su perpetuacion ha side garantizada por el exi-
NACIONAL
l Y por que no
epticen a los
representantes
de Argentina el
tan cacareado
nacionalismo?
aConvenci6n de Viena, acogi-
bado el monitoreo previa de la segunda vuelta siendo el mas tumultuoso el ocurrido el jueves
Plan Decenal electoral, estableciendo subsedes en diez provin- en la ciudad de San Cristobal, que deuenero en
EI deterioro en que ha
cias del pafs, a traves de las cuales recouera las la rotura de puertas del local retormista y po-
cafdo el Plan Decenal de
incidencias del proceso que culminara con el niendo en diffcil situacion a Anfbal Paez, asis-
Educacion ha lIevado a la ne-
proximo 30 de este. Santiago Murray, jete de los tente personal del presidente; al secretario de
cesidad de que se plantee
observadores se ha en- Obras POblicas, Francisco Amaro Guzman y al
una revision del
trevistado con los prin- senador de la provincia, Tito Hernandez. Ya an-
mismo para hacerle los aiustes de
cipales protagonistas de tes, el periodista Jose Tomas Paulino, de Te-
lugar, opine el representante en el
la jornada electoral, pa- leantillas, tue vfctima de agresiones por filmar
pafs del Programa de las Naciones
ra discutir en torno a una accion similar en La Romana.
Unidas para el Desarrollo (PNUD),
esta.
Paolo Oberti, quien propuso la
convocatoria de una segunda mesa EI Malec6n
redonda de donantes para lograr Sobrecitos EI Consejo Tecnico-Administrativo para la
una transformacinn cualitativa de la Escandalosas reac- Proteccion de la Costa, la Direccion Nacional de
educacion dominicana. ciones ha provocado la Parques y el departamento de Sanidad Ambiental
entrega de dinero por de Salud POblica iniciaron el rescate del male-
Monitoreo parte del Presidente Ba- can, para 10 que dispusieron un plan regulador
La Orqanlzacion de Estados laguer a militantes del que prohfbe las construcciones y el deposito de
Americanos (OEAl, a traves de sus PRSC en los actos don- residuos, aruncio el director de Parques, capitan
observadores inicio el pasado sa- de inaugura obras, Radhames Lora Salcedo.
'-~.:..J~
~ . """-.•••.E:__
.;~ ~§ E fz~?='---
- --
'''_.:0--'--
~
:::=.:;::=-."'::rr..~
Productividad Empaquetada
P
bros de la familia. 0 que estes colaboren vo- minicana y es inexplicable que la Cancilleria ara los que temen al
luntariamente con las autoridades para el es- pasara por alto el incidente y permitiera una efecto del cigarrillo so-
clarecimiento de un crimen. importaci6n irregular de bebidas alcoh6licas. bre el llamado fuma-
EI nacionalismo que pregona la presente ado. Rumbo habia resefiado el ana pas ado que dor pasivo, American
ministraci6n es simplemente de la boca para el padre de la embajadora estaba al frente de Airlines acaba de tomar una
afuera, 0 para aplicarlo en funci6n de razones un negocio montado en la Cas a de Argentina, decisi6n importante: desde el
poifticas inmediatas y que no necesariamente una residencia de la zona colonial objeto de primero de junio, en todos sus
tienen un interes nacional. La Convenci6n de un conflicto legal pero que sin embargo fue
Viena estipula tambien en su articulo 9 que "el donada por el Estado dominicano a la naci6n
estado receptor podrd, en cualquier momenta sudamericana. Se supone que para actividades
y sin tener que exponer Los motivos de su de- culturales, no para negocios ..
cision, comunicar al Estado acreditante que Luego, ha venido el escandaloso caso del
el jefe u otro miembro del personal diploma- involucramiento de Martin Palma Meccia en
tico de la mision es persona non grata, 0 que planes para secuestrar a una joven, amen de
cualquier otro miembro del personal de la mi- los alegatos de que sali6 del pais con el pasa-
sion no es aceptable. El Estado acreditante re- porte de su hermano Javier, ya que el suyo fue
tirard entonces a esa persona 0 pondrd ter- utilizado por un acusado de narcotrafico para ~~~~:::,)l':~
mino a sus funciones en la mision, segun pro- eludir la acci6n judicial.
ceda ... " La senora Meccia de Palma no es una di-
La embajadora de Argentina y sus parientes plornatica de carrera. Su puesto 10 debe alas
se han burlado del pais y tiempo ha que debie- caracteristicas de la politica latinoamericana,
ron ser declarados "personal non gratae". que contempla "premios diplomaticos" para
EI esposo de la embajadora Teresa Mec- los acti vistas de los partidos, aun cuando
cia, Luis Palma, agredi6 vilmente al joven Luis sean de segundo rango. En el Palacio Nacio- vuelos al Caribe, Republica
Carbuccia Jose y a pesar de tener todas las pin- nal tiene fama bien ganada de latosa, por la Dominicana incluida, esta pro-
tas de un boxeador peso pesado, 10 hizo tan frecuencia con que acude aver al Presidente hfbido fumar.
cobardemente que se provey6 de unas mano- y porque tarda en el despacho presidencial La decisi6n es relevante por-
plas. Eso ocurri6 el 6 de marzo y se present6 mas de 10 necesario para una conversaci6n di- que evita las molestias que re-
la querella correspondiente. Era raz6n mas que plomatica. cibe el pasajero no fumador
suficiente para expulsarlos a todos tras llenar S610 en este pais, que se respeta tan poco, y al que toea sentarse cerca de
los tramites correspondientes, sobre todo por el Presidente de la Republica recibe embaja- las filas de los fumadores. Es-
los antecedentes. dores para tonterias. (,Cuando el Presidente ta comprobado que el ciga-
Ya la senora Meccia de Palma se habia vis- norteamericano ha recibido luego de la presen- rrillo tam bien mata al vecino
to involucrada en un escandalo, resefiado en la taci6n de cartas credenciales al embajador aunque este no fume, es decir,
prensa argentina, por la importaci6n fraudu- dominicano? (,0 cuando 10 ha hecho Carlos que causa dafio a quien inha-
lenta de vinos. EI Siglo recogi6 el 7 de junio Menem, en Argentina? No es por desprecio, la el humo que despide el fu-
10 publicado por el peri6dico argentino Pagi- sino porque la misma Convenci6n de Viena di- mador. Es 10que origina el ter-
na 12: "hace dos aiios la bodega Etchart fue ce en su articulo 41, apartado 2 que "todos Los mino "fumador pasivo".
la encargada de dejar trascender otros hechos asuntos oficiales de que la mision este encar- Lastima que la decisi6n sea
irregulares que sucedian en la embajada ar- gada por el Estado acreditante han de ser tra- espontanea y s610 la haya to-
gentina en Republica Dominicana. Por un tados con el Ministerio de Relaciones Exterio- rnado American Airlines. EI
pedido expreso de Meccia de Palma, Arnaldo res del Estado receptor por conducto de el, 0 Estado dominicano, para pro-
Etchart, empresario peronista que es miembro con el Ministerio que se haya convenido". teger a sus ciudadanos, debe-
de la Fundacion Mediterranea, accedio a en- EI nacionalismo, a menos que sea falso, ria exigir a todas las lfneas que
viarle un container de mil cajas de vinos pa- no se pregona sino que se practica. Por eso los vuelen a territorio nacional que
ra un restaurante cuya direccion coincidia con Palma Meccia debieron ser expulsados del como condici6n sine qua non
la de la Casa de la Cultura Argentino-Domi- pais para que se fueran a Argentina a hacer ne- para otorgar los permisos co-
nicana por un valor total de 23 mil dolares- gocios y criar perros. Aunque Carlos Menem rrespondientes es mandatario
... La embajadora no pudo explicar por que ha- sea amigo del Presidente Balaguer, 10 admire la permanencia del aviso de
bia pedido que lafactura se escribiera a nom- y Ie sirviera de lazarillo en la Cumbre de Pre- no fumar.
bre del restaurant 9 de Julio, ubicado en la sidentes, hace unos afios en Madrid.
• •
REPRESENTANTE EXCLUSIVO:
Amerlcanalrllnes' CITIBAN(O®
Something special in the air. ® THE CITI NEVER SLEEPS®
I. Cargos de administraci6n e impuestos de viaje no estan induidos. 2. Bono inicial de 5.0CI0 millas aplica a cuentas aprobadas antes de 10/31/96. 3. Sujeto a aprobaci6n de c-edito. American Airlines y
AAdvantage son marcas registradas de American Airlines. Inc. American All-tines puede cambiar las reglas del programa AAdvantage. las regulaciones. permisos de viajes y ofertas especiales cuando 10
considere necesario. Esto significa que American puede iniciar cambios que impacten. par ejemplo. sus afiliaciones participantes; las reglas para obtener millaje: 105 niveles de millaje: las reglas para el uso
de los premios de viaje: la disponibilidad de 105 premios: fechas cerradas: la disponibilidad limitada de asientos. y las caracteristicas de las ofertas especiales. American Airlines se reserva el derecho de
terminar el programa AAdvantage con un perfodo de aviso de seis rneses. Por favor. permita de 6 a 8 semanas para la acreditacion de las millas
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DE JUEVES A JUEVES
_- NACIONAL
La Justicia
vegana
cenciado Ramon Alejandro Aya-
la, jue: de la Segunda Cama-
ra Penal del Juzgado de Pri-
[Vaya justicia vegana! Re-
sultaria ser que, sin haber si-
do conocida la querella en con-
pas 0
caaa vez
mas y mas
mera Instancia del Distrito Ju-
dicial de La Vega, donde se
le acusa de prevaricacion en
tra del juez Ayala, la misma
fue rechazada sin mas ni mas.
Porque la rehabilitaci6n del ma-
IHiUi]
perjuicio de Editorial AA y gistrado equivale precisamen- La condena festinada con-
a/ desnudo Suanny Reynoso y los senores te a eso: a dejar sin efecto la tra el meritorio period is-
Juan Antonio Peha Rodriguez, acusaci6n en su contra. Ya 10 ta Juan Bolivar Dfaz, di-
A VEGA.- "Yo no pue-
L
Wigberto Abinader Portes y hemos dicho: en la Justicia de rector de prensa de Teleantillas
do explicarle como ocu- Rafael Virgilio Bonilla, por tan- La Vega, todo es posible. y analista de Rumbo, rechazada
rrio eso ni quien dio la to queda reintegrado para el Sin embargo, Dulce Ve- por todos los sectores sensatos
orden de reintegrar en sus fun- desempeiio de sus funciones, necia niega ser la responsable del pais.
ciones al jue: Alejandro Aya- en virtud de la Ley 811 de de dicha certificaci6n pese a La spelacon del fiscal del
la, porque de aqui no salio esa Organizacion Judicial." que tiene su firma. - Oistrito Nacional, Julio
orden". Eso dice Dul- Este es un dialogo en Cesar Castanos Guzman, al fa-
ce Venecia Batista, se- C.PfARA .PElfJ.L J)i LA CO~E DB AP&ACION
la Segunda Camara Pe- 110del juez Juan Marian Severi-
LA VfJJA
cretaria de la Corte de nal, localizada en la pri- no contra Juan Bolivar, sentan-
110. 145 Junio, JO. 46 .1996
Apelaci6n de este De- mera planta del Palacio do un positivo precedente.
partamento Judicial, de Justicia, con la se- La ola de represion, agre-
• 101040.
cuando se Ie pregunto ~nAl.e;j_·""ala nora Mercedes Polonia sion e mtirnldacion de
~"4eu~~C~P~
qui en, c6mo y porque del. Jusgado de Pr1nera l.nstanc1e
del. D1strlto Ju41cial de
y otra empleada de nom- sectores politicos afec-
se rehabilit6 al suspen- LA Val ••
bre Marta: tos al oficialismo contra los pe-
I Rat1fiaa.n6n de maestro Auto lfo-.'83
dido magistrado, acusa- da Zooha 8-5-96. "El magistrado no riodistas, incluyendo agresiones
do y sometido por Rum- ha venido hay", dice Po- alas damas Nuria Piera, produc-
bo y periodistas por pre- Ionia. tora de television, e Iris Lizardo,
varicaci6n. Fue el cele- -(,Es cierto que el reportera grafica de EI Caribe.
bre juez de la no menos ha estado subiendo a es- EI encuentro, aunque frio,
celebre sentencia de los trados? - de los dos candidatos
RD$6 millones y prisi6n -Sf. EI subi6 ayer presidenciales, Leonel Fernan-
y multa para el director (20-06-96), para cono- dez y Jose Francisco Pena Go-
de esta publicaci6n. cer tres audiencias que mez, en el almuerzo auspiciado
Habfa causa fijada habian fijadas, pero no por la Camara Americana de Co-
para el martes 18, pero fue posible por el am- mercio, en el cual los empresa-
dos de los jueces se in- biente que existia y por- rios hicieron importantes reco-
hibieron y, en conse- que no se complet6 el mendaciones para el proximo go-
cuencia, se cancel6 el qu6rum. bierno.
rol de audiencia. Pero lJ!LCZVEIilm.l lI=:Jr... ......""_. 40 1& 0_ l'eul 4. la La senora Polonia Los grupos y personas
en la comunicaci6n de 0 ••.•• 40 Ar-ulco161l del llop••.• __ • ./u4ioUl 4. La V_ 0 II a _ tarnpoco sabe quien man- que, amparados en la
~1'l.CO.
la secretaria dando cuen- d6 ni firm6 la supuesta sombra de otros partidos de ma-
ta de la decisi6n se lee QIlI III Z_ de loq 410010_ (J.8) de .un10 4~ _ aIJ, ••••••• rehabilitaci6n del juez yor importancia, manti enen una
o10nt0. Agv,.ma T eat- {19961••• ta Corto 40 Apelaa1da ~
10 siguiente: "DULCE Ayala. desagradable campana de ata-
<110 • 10 O•••• olao16 •• dol 1'Ol. d. l.a ._ •• au148 ol .10100 _
VENEClA BATISTA, Se- "La Corte 10 habi- ques personales contra lideres
'usa 40 1•• Sea-ta 0"""",, £<0lIQ.4~ J_iIG
cretaria de la Camara
Penal de la Corte de
.u.mAlllllD ~
l'Z'l.mGrn x....,_~
<Ial l)S..trl.to ._.iel da •• v•••• _
de
•• l.e lito eI19-06-96, porque
se cancelo el juicio en
politicos en los medios de co-
_ d, l'r"or1oaa1i1a. eo. ~lIlal.o 4, lIU~ori~ _, GoIIW 110, municacion, sobre todo en la
Apeiacion del Departa- ¥ ~ ll-.i..DD.:a,'7 m 1I.rj\1:1.o14 4. 1.00 eo:ftOftO ~~ A.D:t. l.a& su contra, pero al otro TV.
mento Judicial de La
Vega, CERTlFlCA:
~o~.
por __ 0 ~_
W1jlb •••••••_4
raI.nt •••••• »_ 01 4._
••• 1'0••.••• ,. lIoful Y~o
de _
an "lrtud, d. 1. Lo;yan do CrfJard.aoi6n IUd1Q~rU:¥ ••.••.•••••••••
:.IoDI.lla1
tIuIal.o•••••••
~
dia, ayer, nos manda-
ron otro oficio, marca- A
Que la Orqanizacion de
Estados Americanos (OEA)
o E R ~ 1 7 I C A 0 I 0 fA __
Que en fecha de hoy
dieciocho (18) de ju- =.7.:: ti=~ !_) _ 4~ :~~
44 a 0011.'_ 4, __ • !l.m_
~-: ~ ~ ~~!,,;,,!
do con el numero 245,
~ mediante el cualla Cor-
dejara claro que no es parte de
los supuestos planes de conspi-
nio del aiio mil nove- te dejaba sin efecto la racion internacionales, ponien-
cientos noventa y seis supuesta reintegracion do en su lugar a quienes ven fan-
(1996), esta Corte de y nos pidieron que Ie tasmas de injerencia extranjera
Apelacion procedio a la devolvieramos el oficio y de enem igos de la patria has-
cancelacion del rol de viejo y nos 10 cambia- ta en la sopa.
la causa seguida al li- ron por el nuevo", ma-
Rotarios piden sanear por desgracia, la sensaci6n en todo el pais, de que todas las instancias ju-
diciales estan maleadas y corrompidas, causando un grave dafio a jueces
justicia vegana serios y honorables".
La entidad privada aspira a que
~====================================================~~
18· Rumbo> DEL 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 1996
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DE JUEVES A JUEVES
NACIONAL
de quiebra?
timulan y abren el apetito de especulacio-
nes bajo mesa sobre arrendamientos y otro
,Quian
Iabogado vegano
convenios'', sefiala el responde?
E
abogado.
Gilberto Nunez "No es el aboga- • l,Ouien 0 quienes estan denas de la la-
Brun comunica do quien mantiene bor de intlmldaclon y represion contra los
que no es el el respon- cerradas esas empre- periocistas?
sable del cierre de una sas, que por demds,
empresa de zona franca, en cuanto a la pro- • l,Cual es el grupo econornlco que "su-
sino que el cierre de la piedad del comple- giere" a los medios de comunicacion la sus-
misma es el producto de jo Batista, no tiene pension de periodistas que son un "obsta-
"una politica de quie- nada que ver con el culo" para la colocacion de publicidad?
bra dirigida desde el proceso que se supo-
Estado"; que fomenta la ne objeto del repor- • l,Cual es el dirigente reformista que se
quiebra con la finali- taje en cuestion. Quie- siente molesto dizque porque los peledeis-
dad de realizar nuevos nes mantienen cerra- tas no defienden con la suficiente intensidad
arrendamientos con fi- da la empresa, son al Presidente Balaguer y solo quieren sus
nes particulares. los trabajadores votos?
Se trata de una au- acreedores, quienes
diencia celebrada ·d 30 conjuntados en una • l,Cual es el dirigente peledeista que se
de mayo en la Corte Ci- liga de acreedores, desespera cuando se reune con los reformis-
vil de La Vega, donde han procedido a de- tas y estes 10 aturden hablandole de las vir-
se conocio un recurso de mandar y obtener de- tudes de su Ifder el Presidente Balaguer, a
impugnacion sobre una cisiones de quiebra, sabiendas de ese dirigente morado es anti
litis existente entre la a fin de que se les balaguerista rabioso?
Corporacion de Fomento Industrial, que pre- proceda a pagar".
side el doctor Vfctor Gomez Berges, y la EI doctor Gilberto Brun, considero, as i- • l,Cuando se pondran definitivamente de
empresa BCL, representada por Nunez Brun, mismo, que en La Vega no existe ninguna acuerdo los voceros y dirigentes de los
a quien Fomento atribuye responsabilidad mafia de abogados y atribuyo esa campafia partidos que ponen en dudas las encuestas
por el cierre de la empresa, y Ie acusa de a juristas de un partido de la oposicion que Rumbo-Gallup, cuando ellos mismos se
dilatar y accidentar el proceso, en perjuicio no identifico, contradicen en cuanto a la puntuacion que
de mas de 300 obreros y el consecuente de- supuestamente registran sus propias encues-
"Personalmente, senor Director, protes-
terioro de equipos millonarios en perjuicio tas?
to por la forma desconsiderada con que su
del Estado y los empleados. revista ha enfocado, de manera muy exclu-
"Lo primero que hay que destacar es que • l,Cuanta gente se Ie ha buscado el lado
siva y particular, la corrupcion judicial, que
a Leonel Fernandez despues que aparecio
Yictor Gomez Berges tiene un interes per- existe en todos los estamentos judiciales del
como favorito en la encuesta Rumbo-Galiup?
sonal en los asuntos que tienen que ver pais y que se manifiesta en actitudes de irres-
con la empresa "BLe", asi como con las ponsabilidad ante la ley, carencias de dig-
• l,Cual fue la velocidad maxima que al-
naves del complejo industrial Batista, ya nidades y respeto por el cargo y por deci-
canzo Anibal Paez cuando puso los pies en
que permanecen cerradas por obra y gra- siones complacientes dictadas casi siem-
polvorosa ante la actitud agresiva de una tur-
cias de la politica de quiebra fomentadas pre por miedo y temor y no conforme al buen
ba reformista en San Cristobal, el jueves 20?
por oscuros intereses economicos enquista- derecho ", sostiene el doctor Brun. (SR)
• l,Oue se busca con eillamado ala vio-
lencia que estan haciendo algunos sectores
Sin embargo, y este es el dato interesan-
iPobres dominicanos! para despues del 30 de junio dependiendo
te, los hogares de negros norteamerica nos
de los resultados de las elecciones?
osnegros norteamericanos tienen tenian para ese entonces una tasa de pobre-
~
8.MERI[ANA
o E PAR IS TAM E N T ,0
i{oJp t~ Cll
Av. John F. Kennedy • Km.51/2 • Tel.: 549-7777
Instituto Superior de Psicologia Industrial Dominicana
INSPID
CARRERAS TECNICAS UNIVERSITARIAS
• Adminlstracion de Personal
• Administracion en Mercadeo y Ventas
• Administracion en Gerencia Media y Supervision Septiembre '9
• Adminlstracion de Viaje y Turismo Documentaci6n de los
• Secratariado Administrativo Computarizado programas
• Informatica disponibles
• Contabilidad Computarizada
Naco: 563·7373
Nunezee Caceres:566-8686
RomuloBetancourt: 537-3500
Arro~oHonea:5634585
PARA FINANCIAMIENTO
• AIRE ACONDICIONADO OPCIONAL
CONSULTE A
• GARANTIA POR 1 ANO 6 20,000 Km.
• MODERNO Y AMPLIO TALLER
• PRECIOS CON OPCIONES BASICAS
• NO INCLUYE ITBIS V'&l.
~
DISTRIBUYE ••'~IJ
Scotlabank
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DE JUEVES A JUEVES
_III N A C ION A L
tomando todos los dias el Jarabe de Berro, Cebolla y Miel, Eucalipto enriquecido con
vitaminas "A, B, C, E", proteinas y minerales seleccionados y un humectante para la
garganta.
Haga que sus fumadas sean menos peligrosas, tomando:
en: • • Supermercodos
En tu hagar
Dispara tu
Productividad
\0
Elimine los insectos con
el mas eficaz, duradero
y eccnemlco de todos.
Haz tu mejor inversion. Adquiere tu propia
Computadora ULTRA PLUS Professional
Haz que todo sea mas facil, mas entretenido, mas rapido
y mas comedo de hacer con un equipo que dispara tu
productividad mil por mil y que se paga solo y te deja
ganancias: tu propia Ultra Plus Professional.
./
J
\
Uallmano8~
537-5050,
549-5526 '.
<,
HERRERA PEREZ
•
p
/
I .....
& CO., C. por A .
... Su eficiente aliado en informOtica
Visita nuestras tiendas:
LA COMPUTIENDA PRINCIPAL: Av. 27 de Febrero 522, casi Esq. Privada
• Tel. 537-5050· Fax 530-8155
LA COMPUTIENDA LINCOLN: Av. Abraham Lincoln Esq. Henriquez Urena
• Tel. 549-5526· Fax 549-5540
as que illimin
G anos superando nuestro compromiso
Desde 1990 iniciamos operaciones en el pais
con nuestra planta flotante Estrella del Norte.
TRANSCONTINENTAL CAPITAL
CORPORATION (BERMUDA), LTD.
Subsidiariade
SEABCi)ARD
12 anos participando en el desarrollo de la Repilbl ica Dominicana
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
==
DE JUEVES A JUEVES
NAC ION AL
IfII.M
••••• DIALOGO
,..URGENTE
Ismael Reyes Cruz, empresario y A tu juicio, las expectativas que
diputado es el presidente del Partido creo Leonel Fernandez como reno-
Democratico Institucional (PDI), y con vacion del viejo liderazgo politico,
el conversamos sobre la situaci6n po- ;,se mantienen? ~ JUAN BOLIVAR
Utica. Las esp eranras y expectativas DIAl SANTANA,
;,Como visualizas la actual co- que Leonel Fernandez desperto en un periodista de larga
rrelacion de fuerzas entre el Acuer- sector del pueblo dominicano, el mis- data y analista perspi-
do de Santo Domingo y el Frente Pa- mo las frustro. Entiendo que traicio- caz, condenado por el
triotico Nacional? no la confianza de la gente que 10 veia juez de la septirna ca-
Pienso que la situacion que se da como un posible relevo de Bosch, pe- mara penal por su Ii-
entre el PLD, el doctor Balaguer y el ro se ha quitado la careta y el pueblo bro Trauma Electo-
anillo palaciego, con Leonel Ferndn- se da cuenta de varias cosas: prime- ral, en el que den un-
de: como candidato, de un lado, y el ro, que el y el PLD le mintieron cuan- cia las irregularidades
doctor Jose Francisco Pefia Gomez, do decian que no estaban recibiendo de las elecciones de
el Acuerdo de Santo Domingo, el PRI, apoyo del anillo palaciego; segundo, 1994.
el MIUCA y un tor-rente de adhesio- le dijo a la gente que su reproche a
la corrupcion era una pose, porque ~ JOSE MANUEL
ahora estd unido a los hombres mas PAllIA, presidente
corruptos del gobierno. Todo esto le del Consejo Nacional
ha venido como una avalancha y es de la Empresa Privada,
por eso que ha avergonzado a muchos. que en un almuerzo
A partir de la segunda vuelta se con los candidatos
dara una readecuacion, ;,cual es la presidenciales plante6
perspectiva que tiene el PDI? la necesidad de un
El Acuerdo Nacional Electoral (PQD, pacta de gobernabili-
PNVC Y PDI), estd firmemente com- dad a partir del pr6xi-
prometido con el exito del doctor Pe- mo 16 de agosto
fia Gomez y el Acuerdo de Santo Do-
mingo. Por el trato que hemos reci- ~ HECTOR ROMAN
bido, entendemos que la alianza va a TORRES, ex-director
permanecer inalterable con el PRD de Aeronautica Civil
para seguir trillando caminos de es- destituido del cargo en
nes que estd sumando, es muy intere- peranzas para el pueblo dominicano. medio de un escandalo
sante. Creo que Fernandez, que en un ;,Cual crees sera el rol de la so- en torno a la aero-
momenta represento las ansias de ciedad civil a partir de ahora? transportaci6n nacional
importantes segmentos de la juventud, Pienso que a partir de ahora los y la recepci6n de turis-
tranro ese futuro atdndose al retro- politicos del pais tenemos que tomar tas en el pais.
ceso que significa el gobierno de Ba- muy en cuenta a los sectores organi-
laguer, que en los die: aiios de ges- zados de la sociedad civil, que van a
tion. ha empeorado la situacion de la interactuar como grupo de presion, tal ~ LUIS LIIARDO CABRERA, reconocido por
mayoria de los dominicanos, quebro como en los paises desarrollados. Pien- Amnistfa Internacional como preso politico, que a
las principales industrias y empresas so que habra de tomar en cuenta al pesar de tener tres 6rdenes de libertad al no haberse
del Estado y ha incrementado la co- empresariado, que se dard una revi- probado su participaci6n en los hechos que se Ie
rrupcion a todos los niveles. Es el pre- talizacion del sector obrero, que los imputan, lIeva siete anos en reclusi6n.
sidente el gran responsable de la gra- profesionales van tener un mayor pro-
ve crisis economica, moral y social ceso de organizacion en correspon- ~ SANTIAGO MURRAY, jefe de la misi6n de ob-
que afecta a la Republica Dominica- dencia con la apertura democrdtica servadores electorales de la OEA, esta jugando un
na, y eso, el pueblo dominicano se 10 y la globalizacion de la economia que papel importante en reuniones con los miembros de
va a cobrar al candidato oficialista, obliga a una integracion, que mas que la JCE, los lideres politicos y de la sociedad civil, y
que es la continuacion de esa des- reto, es una oportunidad para desa- con sus afirmaciones de que el tribunal electoral tie-
graciada po Utica. rrollarnos con mayor eficiencia. ne credibilidad.
• Potente motor
• Interior en pie I.
de 2,800
AudiA6
cc V6. La garantia de los
autornoviles Audi es la
Si usted desea dar a su
modelo un toque muy
mas amplia del mercado.
• Doble bolsa de aire (Airbag).
personal, dirijase a su
Ninguno de sus mas concesionario Audi, quien
• Cerraduras con control remoto y
cercanos competidores se c o m p l a c e r a en
alarma.
ofrece los mantenimientos informarle acerca de las
• Halogenos, 100% Iibres de costos, posibilidades de
incluyendo piezas y
• ABS con distribucion electronica de la cornbinacion existentes y
mana de obra. Adernas,
fuerza de frenos (EBS). da 10 afios de garantia de los equipos opcionales
• Asientos electricos con 4 memorias. contra la corrosion, 3 disponibles.
afios en la pintura y un
• Sistema de autochequeo. a fi o sin limite de
• Transrnisirin autornatica con "DSP". kilometrajes contra
cualqu ier desperfecto que
• Prealambrado para telefono celular.
presente el automovil, en
• Tablero en madera. el mas grande y
• Direccion hidraulica Servotronic. moderno taller de
servicio de todo el pais.
• Vidrios termorrefractarios verdes.
• Sedan 0 Station Wagon.
NUEVOS PRECIOS POR MOTIVO DE RE-INTRODUCCION DE LA MARCA
MODElO POTENCIA PRECIO
A4 lo8L/TELA AT 125 hp. RD$515,000.00
A4 lo8L/PIEL AT 125 hp. RD$565,000.00
A4 2.6L/PIEL MEC 150 hp. RD$680,000.00
A4 2.8L/PIEL AT 174 hp. RD$71 2,000.00
A62.8L/PIEL AT 174 hp. RD$745,000.00
CABRIOLET 2.6L/PIEL AT 150 hp. RD$800,000.00
Estes precios induyen eIIT8IS.
sabre otro para hacer sus compras. Cualquiera ~ de establecirnientos en el mundo y Ie brinda
que sea su preferencia, al momento de " el mas ampl io acceso a efectivo en las
W i sucursales
en 105 cajeros
Visa y Plus.
de 105 bancos
autornaticos
Miembros
del sistema
y
AtI anta1996
beneficios y servicios que satisfacen sus m.'__ La tarjeta preferida de las Olimpiadas
gustos y estilo de vida, por eso Visa es I VISA I es tambien la tarjeta preferida par mas
utilizada mas que ninguna otra tarjeta.
PATROCINADOR OFlClAL
personas en el mundo. iVlSa es la Tarjetal
JUEGOS OLIMPICOS DE VERANO
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DE JUEVES A JUEVES
11I= NACIONAL
!:~~_-_~_'
enero-mayo de 1994.
__ ~~
"La publicidad en los perio-
dicos y la television era mane- L ciones del 30 de junio con cual-
quier otro certamen electoral es
que ahora, como consecuencia del
='.::=~"~::'
to.Q.l4n-'
.
1101'111
CQUI1e.eJ:C*'.&
FA,:J..ua ~M
--....:;;
••
nu-c.'
--,-.00
t:.o:·:i~
""
••• _
7._M_hl~
•••
jada directamente por el Depar-
II
1OIOIN
_JIIn4ta
--.u
---.;:m.;
".'la.1II
--0.;;
~_c.'u.-..a
de radio, por fa publicitaria Co- alrededor esta practicamente la to-
municaciones, S.A., del com en- talidad del partidarismo politico.
~-.
I_1M ~ •••. 011
1_~
KIN.'ft •• -'00
-----.:-.;:;; --,-."
__ ,.-u.-....
~c.'u.~
----.... --......;;
1_1"~1 ••••••...
eo
--0.;;
0."
tarista de radio y television Ge-
'.001
Son contados los grupos que
quedan por fuera del Acuerdo de
e._.OII
--..-:m:;; . '--0:0; bia gastado 224.2 millones de to, que en diversos sectores socia-
1_,~ 11-"'1 .'.6D,.q
Dal_. e.' u. ,"__ pesos en publicidad entre enero les y economicos, y de la lIamada
•..._e..
IN
0.001(
~:.=::~
ao.u
,." "._.00
de 1993 y agosto de 1994."
.,J,;H11:Iroem 0.00.
sociedad civil solo se guarda la for-
___ ---.:n;:;;
1""'4J 1II._.CIt .D ••••
-"-"'al~ De que era verdad, era ver- ma, pero de una u otra manera se
.- -, dad. Un reporte de cuentas de advierten sus inclinaciones por uno
la CDE, cortado al 31 de diciem- u otro ban do.
bre de 1993, muestra un total Es 10 que se llama un pleito "ca-
de RD$836,438.69 a favor de Co-
sao" y que, a juzgar por las encues-
municaci6n, S.A. Esa suma co-
tas, sera muy disputado.
rresponde al 20% de la comisi6n
Lo malo de esto es que como
normal que cobran las agencias
consecuencia del reagrupamiento de
~~" publicitarias. Se deduce, enton-
ces, que esas comisiones corres- fuerzas, ha desaparecido el necesa-
pondientes a colocaciones por rio equilibrio y contrapeso que tan
------.~
RD$4,182,193.45. (,Manej6 0 no buenos resultados produjo en otras
Comunicaci6n, S.A. cuentas pu- crisis.
blicitarias de la CDE? iVaya trau- Si en el 1986 no hubiese apare-
ma judicial el que ha creado el cido un sector perredefsta que re-
juez Severino! frendara el triunfo de Balaguer y una
cornision de notables que barajara
el pleito, otro gallo estaria cantan-
fo en su libro Trauma do. Lo mismo puede decirse del 90,
Electoral, que aparece cuando el PRO sirvio de contrape-
resaltado mas abajo: so al enfrentamiento PLD-PRSC por
"Desde el primero de 10 del "fraude colosal", y en el 94,
abril de 1994 y hasta el cuando el PLD incline la balanza ha-
cierre de la campaiia cia el PRSC.
electoral, el 14 de ma- Y ahora, Lquien servira de con-
yo, la CDE sustituyo su trapeso?
entonces abundante pu- Lo mas grave es que muchas de
blicidad en los medios las instancias que jugaron un papel
impresos y electronicos
arbitral en anteriores conflictos es-
por la propaganda del
tan ahora pitcheando su propio jue-
PRSC. Contados medios,
go.
donde hubo renuencia a
LAvanzamos hacia un choque de
aceptar aquella manio-
bra fraudulenta, fueron trenes?
intimidados y conmina-
DE JUEVES A JUEVES
_II NACIONAl
MARFIL
Informacion y ventas:
FRANCO CIA. INMOBILIARIA, S.A. Madame Curie, esq. Nicolas de Bari, La Esperilla.
Tels.:
•
01'8i10: Construccl6n: Asoclados en:
544-0074 544-0047
Fax:
541-0286 ~ DISENO INTEGRAL, S.A.
FRANK ORTEGA ARQUITECTO CONSULTORES • CONSTRUCTORES DESARROLLOS
• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
==
DE JUEVES A JUEVES
NACIONAL
E
I presidente Joaquin Balaguer ha pues- nes, especialmente de quienes no pueden et-
Los sobrecitos to de moda 105 sobrecitos. Son parte canzarlos, pues suelen armarse trifulcas
de sus inauguraciones y naturalmente, donde 105 entregan, pues 105 pobres piensan
presidenciaies de su quehacer politico. La entrega de 105 que no elcenzeren. Y en la desespereclon
mismos se ha convertido en tema obligado por 105 cientos 0 miles de pesos que contie-
de muchos. Los sobrecitos rompen corazo- nen a veces muchos terminan atropellados.
En 25 anos se nada
en muchas aguas
INTELIGENCIA
Que hace de Maritima Dominicana
una empresa de servicios multiples
especializada en el transporte de ------------ _=_
carga maritima, tanto en
importaci6n como exportaci6n a
diferentes puertos del mundo.
VISION
Para ser adernas de agente
consignatario de Hneas
navieras con servicios COMUNICACION YALTA
regula res, tarnbien agente TECNOLOGIA
de buques graneleros, Adquirida al paso del tiempo para es
tanqueros y cruceros de dla con las exigenciasdel mercado:
turistas. Operadores altamente calificadosde
Computadoras, Gruas. Montacargas,
PortPacker,Mulas/Cabezotes,Payload
Tolvas, Clamshells,Chasisy Balanzas.
* agencia policial europea disefiada para luchar con- continuaclon de espantosa ola de violencia en
tra el crimen organizado, el narcotranco y el terre- Colombia. Estos tres crfmenes, sequn el diario
rismo a escala europea. Sera un proyecto en cornun con los recursos y la EI tiempo, son de la autorfa de las Fuerzas
informacion de las distintas policfas europeas Armadas de tiberacion de Colombia (FALC) .•
ALMACENAMIENTO
Con Termmates Haina. SA y
Alrnatrans. S.A. ofrecemos
almacenamiento aduanal y
fiseal en deposltos privados
con espacio techado de
~.500 Mts.
POTENCIA
Que nos impulsa
libremente a brindarle el
servicio adecuado en el
manejo de cuatquler tipo
de mercancra.
ORGULLO
Coraz6n valeroso que
nunca terne a los nuevas
surcos de innovaci6n y
progreso que nos han 1971·1996
hecho crecer junto al pais.
MARITIMA DOMINICANA, S.A.
E
I pr6ximo domingo, los dominicanos acu- gros econ6micos, desde un empleo -aunque sea
diremos alas urnas para escoger quien nos temporero- hasta las remuneraciones extraordina-
va a gobernar por los pr6ximos cuatro rias de las prebendas. Por tanto, los activistas que
aiios. agreden no estan en un estado de "posesion caris-
Como siempre, vamos a acudir en mas a, orde- matica" como le gustaba definir a Weber la devoci6n
nadamente y contando todo tipo de historias, con politica caudillista, sino en "trance" econ6mico.
el gracejo y el donaire que caracterizan a los habi- Las escenas de repartidera de sobres con dinero
tantes de los tr6picos. que ha popularizado el presidente Balaguer en estos
Las mujeres iran avitualladas de tizanas y galle- dias son la mejor demostraci6n del estado de "nece-
tas. Los hombres de chistes de tono subido y de pri- sidad" econ6mica en que se encuentran las bases re-
sas por continuar la mana de domin6 inconclusa. formistas, en este caso, pero que se pue-
Despues vendra la cuenta de los vo- de extrapolar en general, hacia el pue-
tos en los colegios electorales que es
cuando la experiencia indica que sur-
Los ultimos dias blo politico de los partidos.
Una verdad que los candidatos no
gen los problemas. han sabido manejar es que la politi-
En ese sentido, la historia nos de- ca se maneja sobre la base de explo-
muestra que·los dias previos alas elec- tar las emociones de la gente. Por eso
ciones son de mucha tensi6n y que hay temas que no interesan y otros
los dias posteriores alas mismas son que siendo al parecer intrascendentes,
casi el preludio de una revoluci6n. exhaltan a las multitudes y favore-
Pero el pais ha sobrevivido a to do cen la posici6n del candidato. Ambas
ello, y sobrevivira a estos comicios campafias han carecido de profundi-
tambien. dad en este aspecto crucial de la mo-
Sin embargo, me preocupa que fru- tivaci6n politica quizas porque no hay
to de nuestra fragil institucionalidad mucho que ofrecer. Resulta sintorna-
no aprendamos las lecciones de la his- tico, que las noticias referentes a los
toria. candidatos no ocupan lugar especial
Los candidatos no parecen apren- en los peri6dicos. Solamente 10 anec-
der -0 los nervios no los dejan- que los d6tico y circunstancial esta lIenando
errores de los iiltimos dias son fatales las paginas de nuestros diarios.
para sus aspiraciones. Los boxeado- Parad6jicamente, quien mejor ha
res han aprendido que 10 que decide manejado este expediente es el doc-
un round son las actuaciones en los segundos fina- tor Marino Vinicio Castillo, quien ha mantenido una
les de un asalto. Lo mismo pas a con los candida- campafia sistematica dirigida a puntos neuralgicos
tos: los errores de final de campafia quedan impre- de la candidatura del PRD y cuyo impacto ya co-
sos como con tinta indeleble en el subconsciente de Los candida- mienza a reflejarse en las encuestas.
los votantes. Finalmente, los candidatos ha optado por la for-
Lo mismo pasa con las alianzas. La firma del
tos no pare- ma mas cruel de campafia pero, al mismo tiempo,
pacto que crea el Frente Patri6tico Nacional es na- cen aprender la mas insustancial: el ataque personal.
tural en la politic a aunque no nos guste. Y es que, Siempre se ha dicho que 10 mas facil en el mun-
como nos recuerdan las Memorias de Adriano, -0 los nervi os do es insultar. El insulto 10 iinico que deja es hue-
HeLhombre que ocupa el segundo Lugar no tiene lla y se pueden borrar. Pero en una campafia poli-
no los dejan-
otra alternativa que Los peligros de La obediencia, tica sirve tambien para ocultar verdades 0 desviar
Los de La rebelion y aquellos aun mas graves de La que los erro- intereses. La lucha se toma entonces sobre las as-
transacci6n ". peras aristas de la personalidad de cada quien y no
El momento para el ataque al pacto ya pas6 a res de los ul- sobre los valores que aportarfa a la conducci6n del
un segundo plano. El candidato opositor debiera timos dias Estado. En tal virtud, y aunque parezca parad6jico,
concentrarse en estos dias finales a promover es- la pelea se torna sangrienta, pero sin peligro para
peranzas, a enfatizar en el futuro, tal como 10 esta son fatales los contendientes.
haciendo el candidato del Frente. Nadie gana aunque alguien pierde y como cae
La violencia ffsica y verbal que caracteriza nues- para sus aspi- vencido, a la derrota se suma el dolor de la frustra-
tras campafias politic as es una consecuencia de la es- raciones. ci6n y la rabia de la negaci6n por el error cometi-
trecha relaci6n que existe entre los objetivos politi- do y ya irreparable.
cos y econ6micos de nuestros activistas. Ganar las Lleg6 la hora y cada quien es soberano. Que
elecciones significa la posibilidad de muchos 10- gane el pais .•
Venta y Alquiler
• Capacidades desde 25 KW hasta 1500 KW a 1800 RPM y desde
150 KW hasta 500 KW en Uso Continuo a 1200 RPM.
• Motor CUMMINS y Generador MARATHON.
• Sistemas de generacion en paralelo con Panel de Sincronismo
Automatico.
• Garantia de Fabrica de 2 aiios 0 1500 horas de servicio, en todas
las capacidades disponibles.
• Disponibles para Entrega Inmediata desde 50 KW hasta 500 KW.
• Flotilla de alquiler de 45 unidades nuevas, portatiles 0 estacionarias
desde 25 KW hasta 500 KW.
• Taller con personal especializado.
• Exclusivo servicio con Banco de Carga de 460 KW de capacidad
para comprobar las condiciones operativas de cualquier unidad
reparada.
• Respaldo efectivo de soporte Post- Venta de Repuestos y Asistencia
Tecnica.
• Asesoria gratuita de estudio de carga computarizado.
• Financiamiento disponible.
Distribuidores exclusivos
DO-YEN IMPORT
& EXPORT CO., S.A.
Euclides Morillo esq. Prol. Abraham Lincoln, Arroyo Hondo
(allado de la CAASD) Tel. 567-3800, Fax: 566-6237.
1 JlllIgfiE~-mE:::::=:s-
i El
Centro es y Mate ia es Eh30tricos
· C~."'iiCS;~
Calle Pena Batlle 160, Sto. Dgo. R.D. (casi esquina M. Gomez) • Tels.: 566·4460, 549·5585,566·1668. Fax: (809) 566·1646
Industrias Cruz, S. A.
INDUSTRJAS DE MUEBLES EN HIERRO, rve Y ALUMINIO
Tels.: 593-4521 al 24/ Fax.: 597-2449
Turismo en picada
ELiNA MARIA CRUZ
A
bocado a enfrentar la mas ba-
ja ocupacion hotel era desde la
guerra de Golfo Persico, cuan-
do el promedio del afio 1991
descendio a 65 por ciento, el sector ho-
telero integrado en la Asociacion Nacio-
nal de Hoteles y Restaurantes (Asona-
hores) encamina multiples acciones en un
intento por frenar la tendencia.
Y ya logro hacer efectiva una sefial de
pare fundamental. La que Aeronautica Ci-
vil obvio mientras disponfa las suspen-
siones de lfneas aereas con aviones a pun-
to de despegue, no obstante los rec1a-
mos privados y piiblicos de los hoteleros.
Presuroso y condescendiente, Jose Luis
Abraham, el influyente asesor aeronau-
tico del presidente Joaqufn Balaguer, lle-
go el jueves alas oficinas de Asonaho-
res, mientras la junta de directores de la
institucion esperaba completar quorum La Junta de directores de Asonahores reunida en su local de la avenida Mexico.
para analizar la situacion del sector ante Asonahores y una corporacion hotelera servaciones a precios reducidos y condi-
la baja ocupacion hotelera registrada des- trajeron al pafs 12 periodistas de la na- cionados.
de junio a nivel nacional. cion europea que en estos dfas recorren Los hoteleros no quieren hablar del te-
Un dia despues el presidente Balaguer el pafs. ma. Pero corporaciones hoteleras consul-
dispuso la sustitucion del general Hec- Para julio proximo, la entidad ha pro- tadas indican descensos de hasta 10 do-
tor Roman Torres como titular de la Di- gram ado un encuentro con la prensa de lares en los paquetes turfsticos "todo in-
reccion General de Aeronautica Civil. Alemania, y a partir de septiembre, jun- c1uido", por persona. Algunos hoteleros
Frank Rainieri, presidente de Asona- to a la Cornpafiia Dominicana de Tele- optan por dar una comision sobre precios
hores, valoro complacido el dialogo, del fonos (Codetel) y American Express, se contratados de hasta un 10 por ciento. Asf
cual saldrfa el compromiso de devolver propone iniciar una carnpafia de promo- no bajan la tarifa en sf y pueden mante-
la confianza a los touroperadores euro- cion en la costa este de Estados Unidos. ner los parametres de sus tarifas para la
peos, lanzando sefiales positivas sobre Con una ocupacion hotelera que alcan- proxima temporada.
la seguridad aerea del pafs, e integrar la No obstante, Fernando Rainieri, ex-se-
zo un 77 por ciento en 1995 -un aumen-
asociacion alas reuniones de la Junta de cretario de Turismo, ratifica que, confor-
to de un 5 por ciento en relacion al afio
Aeronautica Civil dispuestas para discu- me con los reportes del Departamento de
anterior- la industria hotelera dorninica-
tir aspectos relacionados con el sector tu- Cuentas Nacionales del Banco Central "el
na habfa logrado incrementar sus tari-
rfstico. Aunque ya la Junta habfa torna- flujo de turistas aumento de enero a ma-
fas, aun en diferentes proporciones, tras
do la decision por resolucion en su reu- yo sobre enero-mayo de 1995. Por Puer-
nion mas reciente -el jueves 13-, en la varios afios caracterizados por problemas
to Plata hubo un aumento del flujo de
que analizo la situacion. graves con los servicios piiblicos basicos, turistas en general de un 22 por ciento,
Rainieri, que no deja de lamentar que que incidfan en el estancamiento de las y de los alemanes de un 18 por ciento,
se haya llegado al limite de la crisis, ma- tarifas hoteleras. en el mismo periodo" Sf precisa que cuan-
nifiesta que hecho el dafio, ahora toea de- Pero ellogro de ayer es lamento hoy. do se refiere a un crecimiento de flujo tu-
jar a un lado la confrontacion y trabajar La reduccion de asientos de vuelos no re- rfstico a nivel general y desde Alemania
con esfuerzo para recuperar 10 perdido. gulares -charters- provenientes de Eu- a Puerto Plata en particular, no sefiala au-
Una merma que el mismo ha calculado ropa llega a 3 mil 600, y desde ya se va- mentos en la ocupacion hotelera. Un au-
en 100 millones de dolares, tan solo en ticina que 1996 cerrara con un 60 por mento del mimero de visitantes no nece-
tres meses de decrecimiento. ciento de ocupacion hotelera promedio. sariamente conlleva mayor ocupacion ho-
Inmersos ya en una ardua labor de pro- Y los touroperadores, siempre dispues- telera: el turista puede permanecer menos
mocion, que iniciaron en Alemania tras tos a hacer buenos negocios, ya presio- tiempo 0 haberse producido un incremen-
el accidente aereo de Alas Nacionales, nan con eficacia para el cierre de sus re- to del mimero de habitaciones ..•
E
n el intrincado laberinto que com- viertan en un cartel y que se anu1e la com-
ponen los talleres de servicios auto- petencia entre los establecimientos aso- que necesita atencion de primera calidad,
motrices, hay un pequefio grupo de ciados. no puede contar con muchas alternativas.
estab1ecimientos a los que se con- La lista de precios -sostiene- no im-
sidera 1a elite del sector -genera1mente pide 1a competencia entre un taller y otro
tienen buenos mecanicos y cuentan con rniembros de Atsa, porque se fija un pre- De la cemputadora
buen equipamiento- y que cobran 10s cio maximo, pero no un precio mfnimo, al patio
mas altos precios del mercado por aten- 10 que permite que 10s estab1ecimientos
der su vehiculo. ofrezcan, si quieren, precios mas bajos. Entre los talleres de servicios au tomo-
Y de nada vale que usted cambie de Sefiala que, de hecho, muchos de los trices tambien hay sus "clases sociales".
un taller a otro, porque esos estableci- talleres ofrecen importantes descuentos so- Existe una "clase alta" 0 elite que esta
mientos, agrupados en la Asociacion de bre los precios de 1a lista a determinados compuesta por 10s 72 talleres agrupados
Talleres de Servicios Automotrices (At- clientes, sobre todo aquellos clientes em- en Atsa y otros que se mantienen fuera
sa), han confeccionado una lista de pre- presaria1es 0 de flotillas. de ese grupo.
cios cormin que ap1ican a los automovi- Considera, por e1 contrario, que la 1is- Esos talleres se caracterizan, en sen-
1istas que requieren sus servicios. ta beneficia a los usuarios, porque estab1e- tido general, porque estan dirigidos por
Esa lista de precios no solo es ley en ce un tope para el cobro de los servicios, profesiona1es de primera lfnea, cuentan
10s talleres asociados, sino que ademas 10 que impide que algun taller asociado con buen personal tecnico, tienen equi-
ya sirve de referencia, a 1a hora de co- qui era cobrar mas que 10 establecido. pos computarizados para atender los ve-
brar, para todos 10s demas centros que Pero esa competencia de precios en hlculos y ofrecen 'garantias escritas por
ofrecen servicios automotrices. la realidad no existe. De hecho ninguno el trabajo rea1izado.
: pie dispositivo de sls- temas de informacion cias a nuestros mas de de la energia permite al usuario
supervisar y contraolar la red desde
~ temas de allrnentacion criticos, movilizando 1,000 tecnicos con en-
una computadora personal.
: ininterrumpida (S.A.I). tecnologias, productos, trenamiento en fabrlca
: Necesita administrar el servicio tecoico y aso- (Ia mayor fuerza del
: suministro de energfa ciaciones que superan mundo dedicada al servicio de sistemas S.A.1. a
l electrica con Strategic 10convencional. nivel mundial, disponibles las 24 horas del dia).
: Power Manaqernent'" Una gama integral de productos. Para satis-
: (Adrninistracion Estrateqica de la facer cualquier necesidad que Ud. tenga, Ie ofrecemos la
: Alirnentaclon Electrlca) de Exide mas amplia gama en la industria de soluciones inmediatas
: OfrecemossolucionesPowerware' Electronics. Un rnetodo slsternatl- asl como disefiadas individualmente para todas sus nece-
: paragaranlizareltiempode co que moviliza tecnologfa, servi- sidades, desde una red mundial hasta una computadora
• funcionamiento normal para
~. virtualmente cualquiertipo
cio tecnlco y software, asl como personal.
: de sistema critico. hardware, para garantizar un Asf que ... Que puede hacer usted con la energfa electrica?
~ tiempo de funcionamiento optimo Comunfquese con nosotros y podra hacer, practica-
para sus sistemas. mente, todo 10 que desee.
>.~~ cfEXIDE
: ~
Comunfquese con nosotros para
recibir informaci6n sobre nuestros
distribuidores entrenados
~
~
Tel. (809) 537-2570
Fax: (809) 537-2752
Av. R6mulo Betancourt No. 541
-ELECTRONICS
••.........
Administracion Estrategica de
:
fa Alimentacion Electrica"
y autorizados. ONItRlDE, 5. A. Santo Domingo, Rep. Dominicana
Y todo eso 10 cobran a la hora de calidad de sus mecanicos, la preocupa-
facturar. Se estima, por ejemplo, que cion de sus propietarios por ofrecer un
para adquirir un analizador para diagnos- buen servicio y la garantia, aunque no sea
tico de inyeccion hay que desembolsar escrita, de los trabajos realizados.
entre 3,000 y 30,000 dol ares, dependien- No cuentan, sin embargo, con el so-
do de la sofisticacion del equipo. fisticado equipo que tienen los talleres de
Del mismo modo, el costa de los equi- "clase alta" y, por tanto, los precios que
pos y herramientas necesarias para insta- cobran son casi siempre muy inferiores,
lar un taller medianamente equipado ron- a veces hasta la mitad, de los que co-
da los 50 mil dolares -unos 700 mil bran los de primera Iinea.
pesos-, sin con tar el acondicionamien- Los talleres de clase media se han
to del local y los equipos de oficina. beneficiado sustancialmente del boom que
En el caso de los vehfculos mas lujo- han tenido las importaciones de vehfcu-
sos, los costos son mayores, refiere el in- los usados desde estados unidos -Ios fa-
geniero Mesa, porque es necesario adqui- mosos version americana-, ya que eso
rir equipos especializados y muy costo- les ha significado un crecimiento expo-
sos. para atenderlos. Eso provoca que los Ingeniero Radhames Mesa, Presidente de
nencial de la clientela.
precios de los servicios sean mas altos. A TSA. Y estan, finalmente, los talleres "cla-
En la "clase media" de los talleres de se baja", dirigidos a ofrecer el servicio a
servicios automotrices se encuentra una pecializa en vehfculos Honda y que esta los propietarios de vehfculos de meno-
amplia lista de establecimientos que no dirigido por Elias y Bombolo, dos me- res ingresos, incluyendo much os de los
cuentan con las condiciones de los pri- canicos que trabajaron por muchfsimos carros del concho.
meros, pero que much as veces pueden afios en la Agencia Bella y recibieron for- Se caracterizan estos establecimientos
ofrecer servicios de muy buena calidad. macion en Japan y America Central. en la mayorta de los casos por la preca-
Es el caso, por ejemplo, del Taller La Este tipo de talleres se caracteriza, en riedad de los locales. Muchas veces los
Solucion, un centro pequefio que se es- la mayorfa de los casos, por la buena servicios se ofrecen en las aceras y en pa-
Con PLAGATOK
no baee lalla
segunda vuell~
PLAGAT
Implacable can 108 in~
Distribuidor exclusivo:
~ERALTA
fjERNANDEZ Y CO., S
IMP 0 R TAD 0 R
::s
DEL 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 1996· Rumbo s 49
U\'l\OORR DE £QU/PO
.4) S.
SUDEPEH
Ill/O/) ~\(\~
lJCTOS DE EHTERM\~~
TODOS LOS EQUIPOS Y PRODUcrOS QUE
NECESITAS PARA ELCONTROL DE PlAGAS
ePlagicidas eRepuestos
-Batcioas eBombas
e Fertilizantes eTermiticida
eAbonos Foliar e Pega para Ratones
eBromuro de Metilo en lata e Equipos Sofisticados
1lb. y tanque 200 Ibs. e Fogger
eBomba estacionaria Suplemento Nut .
y balanceado,
Distribuidores exclusives de la BOMBA B & G y sus repuestos. "G)?
~ '!
"LA CASA DEL EXTERMINADOR" i
Q.
'!'
.,.
PHARMAGRO, S. A.
Calle 3ra. No. 28. Manganagua. Sto. Ogo.• R. O.
C/Santlago No. 352 • Gazcue • Santo DOl11111g0 r~o Tel.: 531-5202/531-5406 • Fax: 531-5140
TELEFONO Y FAX: (809) 6868734 De venta en 105 principales Supermercados y Farmacia5 del pais
SEGUNDAS VUELTAS
Gaoadores de primeras
JONATHAN HARTL YN*
ASEGURADA
C.d. dfa, la genre, asf como ,as empresas estan mas convencid as de
10importante que es contar con un seguro medico que garantice la
salud mediante un eficiente servicio,
Con
TNT Express Worldwide
usted siempre
tendril tiempo.
Para enviarle nuestros mensajeros a reeoger su envio,
la hora la pone usted, no nosotros. Estamos adaptados
a su eonvenieneia, no a la nuestra.
S610 Ilame y ponga su hora ...
alii estaremos y sin costa adicional*
),
*Servimos IDS 365 dias del afio, de 8:00 A.M. a 10:00 P.M.
~Vk
OTROSERVICIO ~A~ yu.enoCi
Vimenca, S. A. en operacion global con TNT Express Worldwide
Oficina Principal Av. Abraham lincoln 308 Tels. (8091 532-7381/96' 532-4561, Fax: 534-8336, Santo Domingo.
"Ciertas requlaciones eptican Av. Juan Pablo Duarte esq. Independencia, Edif. Don Pablo Tels. 581-9002. 04 Y 05, Fax: 581-9005, Santiago.
2, la brecha del 7% es mayor que S~I~cciond~ IDSresultados de
en todos los casos excepto uno. Ese TABLA 2: ~I~ccion~ presid~ncial~ reci~nt~
~
~
C[]mparacion del resultada puteneiel
de las eleccones d[]minicanas en
caso, la eleccion de Portugal en ganadas en la s~gunda ronda por 1996 con dos vue~as de elecricnes
1986, es una excepcion dramatica. ~I candidato que qu~do en presidenciales pasadas.
En 1986, Mario Soares pudo ganar s~gundo lugar en la prmera ronda
en la segunda vuelta, superando la
brecha del 20.9% de la primera ron-
Rep. Dom. 1996 45.9 7.0
da y asf derrotar a Diego Freitas do
Amaral, quien recibio 56.3% del Promedio 16 elecciones,
Ecuador 1994 28.7 1.5 el ganador de la
voto en la primera ronda. primera ronda
1.6 gan6 la segunda 39.6 12.6
Una comparacion de esta natu- Guatemala 1990-91 25.7
raleza, basada solo en una mues- Promedio 8 elecciones,
Peru 1990 32.6 3.5 el ganador de la
tra bastante pequefia de elecciones ~rimera ronda perdi6
4.5
Benin 1996 35.7 1.7 a segunda 34.8
y que ignora un mimero de elemen-
tos dinamicamente criticos, no Austria 1951 40.1 0.9
tiene como intencion conducir a una Austria 1952 40.7 3.5 como sefiala el ejemplo de Portugal en
prediccion simplista en torno al re- 28.3 1986, una victoria de Fernandez no se-
Francia 1981 2.5
sultado de ninguna eleccion en par- ria tampoco sin precedentes ..•
Portugal 1986 46.3 20.9
ticular, incluyendo la segunda elec-
cion dominicana. Permite decir que Promedio (n=8) 34.76 4.51 *EI Dr. Hartlyn es un estudioso de la
una victoria en la segunda ronda Desviaci6n standard 6.74 6.26 politica dominicana, sobre Lacual ha es-
por parte de Pefia Gomez, el gana- crito varios articulos en revistas acade-
dor de la primera vuelta, estarfa micas norteamericanas y pertenece al De-
de una manera u otra a to no con la linea ciales, especial mente en 10 referente al partamento de Ciencia Politica de la Uni-
de experiencias historicas pasadas en 10 porcentaje de votos recibidos por ese can- versidad de North Carolina en Chapel
que toea a segundas vueltas presiden- didato en la primera ronda. Sin embargo, Hill.
Desde Desde
RD$38,500 RD$40,OOO
de iDlcial de iDlcial
Las plantas Para empresas grandes y
Massey Ferguson fabricas; Equipos Diesel
estan disponibles distribuye las Plantas
desdel? a 40 kw, Spectrum, con capacidades
•
ideales para de 15 a 2,000 kw.
residencias, oficinas y (Para entrega inmediata
pequeiias empresas. SPECTRUM desde 15 a 600 kw).
MASSEY FERGIIISON 544.[]939 D.TIIDIT D' ••• L
•
Absorb nt
Distribuye ~ Daniel Espinal, C. por A.
Sam Motor Sport garantiza y resuelve todos los problemas rnecamcos y electricos de su vehfculo.
Nuestra experiencia en tecnologfa alemana, con cursos practices especializados y con mas de 15 alios de labor ininterrumpida en
Estados Unidos (Oregon y Florida), nos dan el aval y el conocimiento necesarios para ofrecerle el mejor tratamiento a su auto.
Si usted tiene un BMW, un Mercedes Benz, un Porsche, 0 un Lexus no permita que improvisen con el,
Traigalo a Sam Motor Sport y notara la diferencia de un servicio super experimentado y de calidad.
REPUESTOS Y SERVICIOS
Av. R6mulo Betancourt No. 527 -B • Tels. :531-9536/39 • 530-9054/55 • Fax: (809) 531-9541
Linea directa desde el interior 1-200-1358/59 • Mirador Norte, Santo Domingo, Republica Dominicana.
Estees
el imico cordon
que no hemos
podido fabricar.
MARQUILLAS TEJIDAS
DOMINICANAS, c. x A.
Cordones de lodo tipo
Etiquelas impresas y lejidas
Carretera Mella km.5, No.30. Santo Domingo, R.D.
Tels. 597-7578, 594-0081,593-7286 FAX593-7382
ENCUESTA RUMBO-GALLUP
La posicion de Fernandez
como favorito se consolida
NDRTE-49%
MONTE CRISTI
PUERTO PLATA
I PENA 148%
VALVERDE
ESPAILLAT
o ON
SANTIAGO
RODRIGUEZ SA
SANTIAGO
DUARTE
lHEIiA
SAN JUAN
AlUA
BAHoRUCo
PERAVIA
BARAHONA DNAC_48%
lEONEl 59%
" "I PENA 148%
SUR~
~
38%
escasos dias de la segunda que 46% indica que 10 hara por el can- toral del domingo 30. Corresponde, ex-
Aproveche!!!
Artes para el Bario. Set de Accesorios para el bario, toallas sueltas y en juego,
alfombras, ganchos, tubos,jorros, etc. con un 15% de descuento.
Otros factores
.EI establecimiento de la segunda vuel-
ta continua siendo popular. Preguntados
los entrevistados si estaban de acuerdo
con el cambio electoral, el 71 % dijo que
sf mientras -que el 28% dijo que no. Sin
embargo, el 56% participa de la opinion
de que se modifique la Constitucion pa-
ra que la segunda vuelta tenga lugar so-
lo si uno de los participantes en la pri-
mera no obtiene por 10 menos el 45% de Edad
la votacion. 18-24 anos 58 48 55 52 42 51 45 46
Pese al cansancio de la actividad po-
Utica que se advierte, a la pregunta "i con-
25-39 57 50 52 49 42 50 46 48
sidera usted que 45 dias entre la prime- 40-54 54 52 51 51 42 46 48 47
ra vuelta eleccionaria y la segunda es 55 Y mas 50 48 45 53 43 48 50 40
una cantidad de tiempo ... ?, el 57% res-
pondi6 que adecuada; un 22%, mucho
tiempo; y un 20%, poco tiempo. Asentamiento
En cuanto al partido de su preferen- Rural 53 48 51 53 44 51 48 44
cia, e142% sefialo al PRD; e140% al PLD
yel 12% al PRSC. Urbano 57 51 51 50 40 47 47 47
~rt~!~~I~~!:~~ Olimpiadas
conTexaco" ~~
y disfrute -jcornpletarnente gratis!- usted y acompatiante,
todas las emociones de Atlanta '96
Para participar:
• 'QS(9'
1~ ~
AtIanta1996
T.M.Cl992 ACOG
BANCO
DERESERVAS
DE LA REPUBLICA DOMINICANA
EI mayor y el mejor
.--.:.. """""-;:,e sancionan »
can golpe franco Flexibilidad dorsal
todas las infracciones cometidas .1".,1 Deben tener flexibilidad en la
fuera de su propia area. espalda, ya que juegan en
posici6n encorvada.
V Habilidad
Necesitan ser nablles en el
manejo del 'stick' para conducir
adecuadamente la pelota.
v Resistencia
Necesaria para recorrer de arriba a abajo
un campo de 91 metros de largo, con
continuos esprints y cambios de ritmo.
~ Fibras mixtas
Combinan las fibras rapidas y
explosivas, utilizadas en el golpeo del
'stick', con las lentas, utilizadas por los
jugadores en sus continuas carreras por
En el momento el campo.
en que el atacante
tira la bola a ras de suelo
desde la linea de fondo ~ Articulaciones y ligamentos
hacia uno de sus Son sus puntos debiles, por los
compafieros fuera del bruscos movimientos de rodillas
area, todos los tobillos y brazos.
jugadores pueden
entrar en el area
para atacar 0
defender.
Es de madera y tiene
4/~c. una cara plana, con la
<11)1801' que se golpea la bola,
Carga Enganchar el 'stick' Obstruccion y otra redondeada.
Golpear ilegalmente a un del rival Utilizar el 'stick' para zancadillear Longitud: 1 metro
Son consideradas
faltas las siguientes oponente. Toda aquella acci6n que al contrario. Curva: 10 cm de largo
busque interferir el
acciones:
'stick' de un oponente.
Es blanca. Esta
.~
cC
cC
Jugar con el Juego hecha de corcho y a:
reverso del
'stick'
Es decir, jugar
peligroso
Levantar el
cordel y cubierta de
cuero. Pesa entre 155
y 160 gramos.
"
'stick' por
con su cara encima de los W
IL
W
redondeada en hombros. In
lugar de jugar '"
·u
c
con la cara lisa. "
I --. - .., ...- I ~
g g • '; '; •
~~
~
~
T
~
~
~
W
~
~
~(] ~
~
T
n/a~n ~
'I'
~!I'
~ ~
~
T 7> ~
~
W
~
fl r ~
V
~!I'
OImipfaaast(
Rumbo
Hay documentos historicos que
en Ias Atlanta 1996 Z
acreditan la existencia en el antiguo
Egipto de deportes similares al '~!21
actual hockey sobre hierba.
Posiblemente nos encontramos
74
ante el deporte de equipo mas
antiguo del mundo. Tambien se ~\
-.
!!.efensas •
practicaban deportes
similares en la antigua Medios
Roma, China 0 Grecia. Las
reglas modernas se
instauraron en el S. XIX
Codera
Y su debut olimpico se Es un vendaje normal
produjo en Londres utilizado para proteger
1908. los codas,
Guante
Esta muy reforzado
Esta formado pero a la vez es muy
par 11 [uqadores. flexible, Se suele
utilizar s610 uno en la
Un portera mana que no sujeta el
Se Ie permite utilizar todo su cuerpo stick,
Dos defensas Guardas
Uno a cada lada de la meta, Se trata de unas
protecciones que van desde
Tres medios
el tobillo hasta encima de la
Juegan defensiva y ofensiva mente
rodilla, Son de cafia y estan
recubiertas de cuero,
Cinco delanteros
Se dividen en extrema derecho e
Protecciones de los pies
izquierdo, interior derecho e izquierdo y
Tienen forma de raqueta y se
delantero centro,
encajan perfectamente en la zapatiua. Son de
gomaespuma y resisten el golpe de la bola a altas
velocidades.
teasion
yeficacia
deldiseiio
;!
/ 4
111111111 !
/
I
~ ~~~ ~
I~
~ 0
NINTER
las posibilidades
~ •
~ DOBLE VUELTA ELECTORAL
(c m cllIiiarqo
i...Venga 0 lIame hoy mismo a dilDargo y elija el PLAN de VIAJ E
que mas
, Ie gus t e y acomo d e '".
OFICINA PRINCIPAL
562-4975 Y 541-1300
-\\ t' Lope dt' \'t'~l.l sz 1- F.l"\ ':':-·':SS,' S.l·",' I),'"' \~" ~<' :,6': ~,l-:' \S.l :,' .\.,:,' ··.'i ,,'I • SANTIAGO " I,; "<' ·\,h'~!.' ,: ~
T2 ~l-l-S-~-· LA VEGA C Gr ~11 •..1 R "I\.)r !~~ •.,t.'1: t?~ •.~ •.•..
-- \."'~ ,F' ~"..:.t ,: ~. " .-: • \ ~ " ':' - ..~-...:~1.,.\.'\• SEYBO .\\ (' 1\'.: '"t' .: ..'\ t'. ,:.: .. (' .,.,'" :'.' 1~:
Ave. 27 de Febrero No. 42~ - A· Tel.: 566-3646 • Fax: 472-3981 68' Rumbo> DEL 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 1996
Tan econ6mica como una puerta de caoba
INDUS TRIAS
aalEE MULTICRUZ, C.por A.
Santo Domingo Santiago
Av. Roberto Pastoriza #18-A Av. 27 de Febrero
Ens. Naco. Las Colinas.
Tel6fon08: (809) 541-1504 Tel6fono: 576·4327
(809) 541-2634
Fax: (809) 544-3007
OPINION
....
~
.
'.
"'~ ..
~~.
.••• - .
.' ...•
...••,'JI .,
.:
-~ l!'"
D go 2 de junio, cuan-
do el PRSC y el PLD
anunciaron la forma-
cion del Frente Nacional Patrio-
tico, los medios de comunica-
Los tres se asocian intensiva-
mente, usualmente en pareja con
un individuo exc1uido, y hacen
todo 10 po sible por prevenir mu-
cho acercamiento entre los otros
NO IMPORTA 51 5U cion se han visto inundados de dos. Dividir y gobernar es la re-
articulos, justificativos 0 en con- gla, complementada por la cer-
VEHICULO E5 OE LU.JO ••• tra. teza de que "el poder es debili-
Para conseguir una explica- dad". Es decir, ser demasiado
cion imparcial hay que buscar, fuerte es invitar a otros a coo-
obviamente, una fuente objeti- perar en contra. Por afios, este
va. Veamos esta explicacion que triangulo se rota, siempre resul-
habla de "Las tdcticas de un tando con un vertice hacia arri-
anciano que regularmente cam- ba con uno del trio dominando,
bia de preferencia entre dos mas pero permitido solamente por la
jovenes que el, cada uno de los complicidad de los otros dos. Li-
cuales necesita su apoyo para derazgo, algunas veces por de-
superar el otro". L,Creeusted que signio, otras por defecto. Es la
se estan refiriendo ala situacion historia de todas las coaliciones
dominicana? Se equivoca. Ha- trivalentes.
••• o OEPORTIVO ce la observacion Toshisada Nis- Mientras tanto, en la colonia
hida, cuyo trabajo es investigar de chimpances reinaba una cier-
chimpances salvajes en las mon- ta estabilidad, con una corrien-
Asequrelo Can S610 Una Llamada tafias Mahale, de Tanzania, y apa- te subterranea de desasosiego
No importa si su vehfculo es un rece documentado en e1 libro por el hecho de que el chimpan-
Dark Nature, escrito por Lyall ce maquiavelico de mas edad,
Mercedes Benz, un BMW 0 un Watson. Sigue describiendo es- decidio que su mejor esperanza,
ta alianza inconstante y encuen- su mejor oportunidad de dis-
Mazda Miata, con tra una similitud entre este com- frutar acceso continuo a los fa-
,. TELESEGUROS solo
_ ••••••• portamiento y el de los politicos vores de las hembras de la co-
envueltos en formar gobiernos lonia, era a la larga una alianza
tiene que Hamar al 472-1006 desde fragiles de coalicion con la ayu- con el menos capaz y mas ma-
da de mandatarios de mas edad leable de los chimpances mas
la comodidad de su hogar u oficina pero influyentes, una practica vis- jovenes.
y listo iya esta aseguradoL ta recientemente en Japon. Para hacer el relata mas cor-
En la Republica Dominicana to, los dos conspiradores acaban
En dfas y horas no laborables
puede obtener este
servicio a traves de
6~' .• it 7Q;Ji/TZt
se registro esta practica: el Dr.
Balaguer aparentemente apoya-
ba al candidato presidencial de
su partido pero todos entendian
que favorecia al candidato del
con la vida del otro Iider. Y no
es sorprendente saber que el an-
ciano esta aiin a cargo y decide
todo en la colonia de los chim-
pances. Su socio, 10 afios mas
PLD. joven, parece ser solo un peon
Las primeras 500 personas en lIamar Hay mas puntos de coinci- en su juego.
recibiran GRATIS un L1avero 0 un Lapicero dencia entre el comportamien- Estos parrafos anteriores han
to de estos monos tan cercanos sido una traduccion mas 0 me-
a los humanos y los politicos do- nos libre de la obra antes men-
minicanos. Un estudio realiza- cionada, pero parece que por las
S~UJWd~m,
ITE RESUELVE MASI
Para mas informaci6n lIame a1472-1006 en Santo Domingo
s.* Holanda, detalla y revel a una lu-
cha politic a de poder como en
ninguna otra especie. Este rela-
to epico de posesion e intriga,
de argumento y conciliacion, con
una percepcion c1aramente sico-
tre esta colonia y nuestra propia
realidad, todos los electores
deben hacerse la siguiente pre-
gunta: L,doy mi voto al candi-
dato repudiado entre otras cosas
por parecerse a un mono, 0 a
y desde el interior SIN CARGOS aI1-200-3122
Para el servicio 24 Horas Pepfn lIamar al 566-0586 logica y sociologica digna de aquellos que realmente se com-
y desde el interior SIN CARGOS aI1-200-3771 Dostoyevsky, comprende a un portan como tales? ••
I 2Tiposde
GINSENG 10 unico que
Combinados combina todos
los nutrientes
annoniosamenle esenciales p'ara
con elras plantas La Salud de 10
Energizantes y Pr6stata
Es~mulantes
de las Funciones
masculinas
o EN SU FARMACIA FAVORITA
SANTO DOMINGO
Plaza Paseo de la Churchill Plaza Andalucia SANTIAGO:
GENERAL NUTRlTlON CENltRS Av. Winston Churchill Esq. Av. Abraham lincoln C/ Restauraci6n #26
Roberto Pastoriza ESf:j.Gustavo Mejia Ricart Tel.: 580-1339 ~DELUNES
Tel.: 547-3632 Tel.: 565-5554 ~ASABADO
CASAMORA
I[;u tzenda
En la Av. 27 de Febrero
entre Ortega y Gosset y Tirodentes
(Amplio Parqueo)
Tel. 565-5777
;,Por que bay que pagar mas ... ?
Suscrlbase a Rumbo
y reciba la unlca revista de actualidad
del pais en su casa
Para mayor \ I /
?./
informacion uamenos ....•.....
PARA PROIEGER
SUS PUERIAS
Y VENTANAS
Ph NA CUALIDAD
DE ORIGINALIDAD
QUE ACOIltPANA
TODOS LOS ACCEIORIOI
DE BUEN GUSTO
QUE TENEIltOS
PARA SU HOGAR ...
CERAMICA
ITALIANA
Y LA IItElOR
(ff!)[i}[fUm
Puertas Plegadizas de Proteccien
LINEA DE GRIFERIA
DElIltUNDO.
Son la mas elegante, permanente y
resistente proteccien contra huracanes,
robos y otras agresiones.
~ (on FORTINusted proteje sus propiedades
rubinetterie sin restarle belleza a su arquitectura.
pagliarini
NOd
• NDUCA
~---,5~6 Jb.Oll. 9 9
~.v 6
JZ1VerSo..~\)
hi. R6mulo Betancourt No. 2010, Mirador Norte, sto. Ogo. Av.San Martin Esq. Ortega y Gasset, Sto. Dgo.
Tels.: 473-7448 / 562-0148 y 470-9048 / fox: 473-7359
Tel.: (809) 541-2117• Fax: (809) 567-3447
DEL 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 1996 • Rumbo> 73
POLITICA • ANALISIS ,_ .
Las opciones de
la segunda vuelta
posibilidades de que se Aunque son 3,750,502
presenten los arrebatos 0 ciudadanos lIamados a ejercer
tramperias tradicionales. el voto, no se espera que 10
EI pais debe escoger entre hagan mas de 3 mill ones, 10
los doctores Jose Francisco que serfa un excelente 80 por
Pefia G6mez y Leonel ciento, en el mejor de los casos.
Fernandez, con el temor de En mayo sufragaron 2 millones,
que si el resultado es muy 949 mil, equivalentes a 78.6
estrecho y cuestionado, pueda por ciento.
ensancharse la brecha por donde Lo cerrado que luce el
se cuelen las todavia vivas panorama a 6 dfas de la
esperanzas de sectores votaci6n permite que algunos
minoritarios de que el analistas presuman que la
Presidente Joaquin Balaguer votaci6n podrfa aumentar en
reclame continuar en el poder, relaci6n a la primera vuelta.
a traves de alguna argucia. Los Aunque otros temen que se
continuistas a ultranza tienen reduzca considerablemente,
la ventaja de que podrfan dada la circunstancia de que
incentivar los conflictos desde hay segmentos poblacionales
uno de los dos frentes que no se sienten representados
electorales en competencia, por ninguna de las dos opciones
sobre todo si los c6mputos en juego, y el colegio electoral
apuntan en direcci6n a la cerrado demanda una voluntad
coalici6n opositora. firme para ejercer el sufragio.
Entre los eventuales
abstencionistas podrian situarse
Muchos reformistas disgustados por el
interrogantes boicot de que fue objeto el
La virulencia de la campafia candidato de su partido en la
para la segunda votaci6n, primera vuelta por parte del
caracterizada por las caudillo del partido y su entorno
confrontaciones person ales y o anillo.
EI contacto personal ha sido una moda/idad desarrollada amp/iamente
grupales, sin discusi6n de
por Pefia Gomez. propuestas ni planteamientos
ideol6gicos de fondo, mantiene Cambios
vivos los temores de que una imprudentes
siglo que a la vez marca un vez mas la naci6n se yea Entre los factores que han
JUAN BOLIVAR DIAZ nuevo milenio. frustrada en sus expectati vas contribuido a sembrar
Las incertidumbres pesan de elegir mandatario sin inquietudes en los ultimos dias
sobre el ambiente pre-elec- resultados traurnaticos. resalta el cambio de cientos
E
nmedio de profundos toral y si hay una expectati- La ofensiva de la ultima de presidentes de colegios
enconos que han va generalizada que esta vez semana contra informadores electorales en el Distrito
dividido a la sociedad los comicios reflejen transpa- publ icos, que han incluido Nacional y en juntas
dominicana casi en rentemente la voluntad popu- agresiones, con troles sobre municipales electorales. Segiin
dos mitades, la ciudadanfa lar, como los del 16 de mayo medios de comunicaci6n y el Listin Diario del domingo
se apresta a escoger el domingo pasado, aunque la circunstan- despidos y renuncias de 23, s610 en el DN se cambiaron
30 de junio al Presidente que cia de que la de ahora sera columnistas, han contribuido unos 600, que serfan un 20
ha de conducir al pais los votaci6n definitiva determina a viciar el proceso pre-electoral por ciento de los colegios de
primeros 9 meses del pr6ximo mayores tensiones y y a sembrar incertidumbres. la jurisdicci6n. ~
TlNTO (RIANZA
Es todo eleganeia, aramas de frutas
maduras. Sabores intensos
y aterciopelados.
SATINELA
Lleva los eolores vivos de sus aromas
de frutas primaverales de un poladar
exquisito, donde el afrutado armoniza
con un delieado dulzar.
ROSADO
Viste un bonito color bermellon. Su
bouquet de fresas y frambuesas
prepara 10 boea a unos exquisitos
sabores refreseantes que eautivan a los
amantes de los vinas jovenes.
Raices comunes
Los dos candidatos que se disputan la Presidencia tienen rakes
politicas comunes, en el ambito delliberalismo democratico. Pefia
Gomez con profesi6n de fe socialdem6crata. Fernandez proveniente
delcredo de la liberaci6n nacional, aunque con saltos de indefinici6n
tras el final de la guerra frfa.
Separados de sus respectivos ambitos politicos y frentes electorales
podrian haber ido juntos hasta un proceso electoral. Los dos son
personas honradas, con sentido de la justicia social y las reformas
institucionales y dernocraticas y hacia estadios superiores de
Distribuye: .1,0- If¢,~
&\
desarrollo humano y social.
Los programas de gobierno enarbolados y discutidos antes de AlvClreZ & Sonchez. C. por A. I ~!
la primera vuelta, aunque olvidados en la segunda, no contienen Av. John F. Kennedy No. 18, Apdo. de Correos 2662, Tel: 540-3700 e4f,
• con saito aut., Telefax: 567·4300 Santo Domingo, R.D.
§§n§g§.
.r obte"..ga resultados
Impreslonantes.
I. Imp,§§ IIn ~ #l11l ~~~
e~o
U~
La tecnologia actual ha creado
la impresion digital, sustituyendo
"iii~]~
II
.1.../ .._•.• .1- Ia~·
al mimi6grafo y a la copiadora GARANTIA Y EXCELENTE
de alto volumen para traernos SERVICIO TECNICO
el duplicador RISO.
Stock de equipos
SUS VENTAJAS: y consumibles
• 130 paginas por minuto
en todo tipo de papel Financiamiento
(Sobres y Cartulina) disponible.
• Imprime hasta 15 colores Pianos
Distrtbuidores exclusives:
• Compatible con PC 0 MAC &..;;;;;;.;,;,.==~-='
z
a
,• t-
TORR!'
CODETR
NACO
~
Benz, BMW, Honda y
Volkswagen.
AUTO CARE, S.A.
Linea completa de Partes & Accesorios
II
conAgua --
Agua los Alpes cuenta con una moderna flotO de vehiculos. equipados con Radio- teletonos. que hacen 10entrega de sus
garrafones de 5 galones, a domicilio y sin cargos adicionales. Adem6s puede encotrarla en su puesto de vento favorito.
INTERNACIONAL
i 0 0 ancre 1to
~
dj
Bancredipuntos es un programa
permanente, que sin rifas ni
concursos te pone a ganar de verdad.
Bancredipuntos tiene
Bancreditiendas, donde se exhiben
los muchisimos regalos que puedes
ganar con s6lo usar tus tarjetas VISA
y Electron Bancredito, y los servicios
de Fonobanco y de la red
de cajeros BTH.
BANCRED
La forma as original BANCREDITO
No es 10 mismo. No es igual.
deganar.
INTERNACIONAL
(,Podece usted de
infecciones cuteneos,
tales como: Herpes, do Laborista,. En el mundo arabe y en yoria de los votos, -Likud gano con un
el Departamento de Estado de Estados 1% de los votos y obtuvo 34 asientos
Eczemas, Urticaria, Pie Unidos, la opcion parecio contar con en el congreso- no enfrentara un cami-
de atleto, urios encar- amplias simpatfas, ya que aplacaba los no facil al tratar de complacer a este
temores de que el proceso de paz sufra poderoso sector, sin al mismo tiempo
nodas y demos? '" un reyes. poner en peligro el proceso de paz.
No sufra mas.
Netanyahu ha optado por una coal i-
cion de derecha, granjeandose el apo- Pragmatismo 0
yo de los partidos religiosos, cuya vo- radlcalismo
tacion crecio considerablemente en es- Por su juventud y su estilo de hacer
tas elecciones. El primer rninistro lle- polftica, Netanyahu fue promovido co-
Le presentamos a: go a un acuerdo con el Partido de los mo el Bill Clinton de la polftica israe-
Inmigrantes Rusos, que cuenta con el li. Como Clinton, Netanyahu es el pri-
apoyo de 650,000 judfos llegados de mer politico de su generacion en su pais
la extinta Union Sovietica desde 1989, que gano la primera magistratura. Una
y que para sorpresa de todos ob- figura joven, que algunos viejos
tuvo, siete escafios en el par- robles del Likud veian hasta
lamento. hace poco como un inexper-
Sin embargo, la opcion to que competiria en las
tiene sus bemoles. La ul- elecciones, perderfa,
traderecha, represen- y quedaria por siem-
tada por los partidos pre en el olvido.
ortodoxos ju- Por su discurso,
dfos, mostro el primer minis-
una fuerza sin tro de Israel
precedente en guarda mas pa-
las elecciones recido, sin em-
pasadas, ob- bargo, con Pat
teniendo el ~;,; Buchanan, quien
20% de los cornpitio en las
asientos en el primarias del
congreso. Partido Republi-
Ellos fueron cano de Estados
una fuerza ~ Unidos, y a quien
decisiva en el muchos en las fi-
~~0)W0)~@~
Perd6n... jNO BOTE! ... su dinero
Economist comentaba: "Israel
pagard el precio por (esa ope-
racion). El comercio con Egip-
to ha aumentado en los alii-
mos tres aiios, pero es pro-
bable que disminuya.
tratos importantes, como un
Con-
polfticas exterior 0 economi-
ca serfa practicamente insig-
nificante. Sin embargo, vis-
tas las pasiones que enfrenta
Netanyahu de su propio par-
tido y de los partidos religio-
sos -en caso de un acuerdo con
venga a proyecto conjunto de refine- estes- es de esperarse que el _
ria por valor de mil 200 mi- nuevo primer ministro trate de
llones y un sistema de tube- aplazar el cumplimiento de los
rias para proveer gas natu- acuerdos.
ral proveniente de Egipto a Is- Un documento secreta fil-
rael, podrian ser paralizados. trado a la prensa israeli, y
Oficiales egipcios han dicho cuya autoria se atribuye a Yos-
que la cuestion de la integra- si Beilin, ex-rninistro de go-
~ de et4ted eo« tM ~ ~ cion economica puede ser pa- bierno clave en los acuerdos
ralizada ". de Oslo, parece tener la res-
Plomeria A la luz de esto parece di- puesta: "los palestinos estdn
Electricidad HORARIO preparados a aceptar un acuer-
CORRIDO ffcil imaginar que Netanyahu
Pinturas Lunes a arriesgue el exito de esos ne- do mediante el cual se entre-
Viernes gocios, y con ellos el creci- garian los territorios ocupa-
Articulos Ferreteros miento economico que Israel dos, sin desmantelar los asen-
ha a1canzado en los ultimos tamientos judios, y sin nece-
cinco afios. sariamente respetar las fron-
Lo mas probable es que Ne- teras de 1967, asi como tam-
tanyahu respete los aspectos bien una solucion del status
fundamentales el acuerdo de de Jerusalen, que los deja ria
Oslo, en relacion a la autono- con poco men os que plenos po-
mfa palestina. En un gobierno deres municipales ".•
- CONVERTIOORES CATALITICOS
- CONTROL DE CONTAMINACION
AMBIENTAL
LEe- -.
•
- ELiMINA GASES TOXICOS Y RUIOOS ••
ECOWATER.
COMMERCIAL
INDUSTRIAL
SYSTEMS
- SISTEMAS Y EQUIPOS
- MEJOR CALI DAD DE AGUA A SU ALCANCE
~~~
.. Y BACTERIAS
- NO ElECTRICO -NO MAGNETICO -NO QUIMICO tt\~t~\'12t~
••
~, , '
INVERSORES
400 lNATTS
n c:::=-..
TRIPP LITE
THZ~ER<:::7
MAS BATERIA DELCO VOYAGER
por s610 RDS4,999.00
• Industrial
iLO MEJOR PARA SU INDUSTRIA!
GRASAS SOLIDAS Y LlQU/DAS COMPRENSORES DIESELE HIDRAULICOS LUBRICANTES DE ULTIMA GENERACION ELITE
MP·EP·Moligras·80W90,85W140 Merak VDL ISO 68 Serie 3 Sae 40-50-10W
Autoblocante 80W90 y Sinteticos Thor HD Sae 40 Sae 50 GASOLINA Y DIESELLlGEROS API SH/CD
DOT4Sae30 Sintetico y Normal, en todos los grados
ProfesionaIes en el aire
SUANNY REYNOSO va universidad, los estudiantes comple- terno, segiin personas relacionadas con
MIGUEL ANGEL ORDONEZ taban el cicio acadernico hasta obtener su la investigacion.
licenciatura en medicina. A todo ello se suman informes que se-
U
n uevo escandalo Ie cae a la En el expediente judicial abierto en fialan que el actual vicerrector ejecutivo
ensefianza universitaria: la ex- torno al caso se consigna la deteccion de UTESA, Pedro Gil Iturbides -quien,
pedicion fraudulenta de titulos de mas de una decena de records falsi- segun las mismas fuentes, se ha desta-
academicos. En esta ocasion, ficados de estudiantes originarios de UTE- cado en su labor por la transparencia y
de proseguirse la lenta investigacion ju- SA. el rigor-, cuando torno posesion del car-
dicial, el escandalo podria llegar lejos. En esos momentos se desempefiaba co- go, procedio a una depuracion interna a
Al menos tres titulos de medicina emiti- mo director de registro Felix Campos Fa- fondo, sobre todo en el area de registro
dos por la Universidad Eugenio Maria de rias -que cuando fue cesado paso al y computes, por la deteccion de "algu-
Hostos (UNIREMHOS) han sido anula- CONES, donde en la actualidad funge co- nas irregularidades", referentes a alte-
dos por el CONES al detectarse una fal- mo director de Computos=-, y hacia el raciones de records y vinculos extrafios
sificacion de los records de notas presen- se dirigieron desde un principio las sos- con universidades extranjeras. La depu-
tados por los "graduados", que en estos pechas policiales de manipulacion inter- racion se llevo a cabo con la colabora-
momentos se encuentran bajo investiga- na. Posteriormente, se Ie realizaria un ex- cion de algunos de los alumnos afecta-
cion judicial. perticio caligrafico por parte de tecni- dos, que denunciaron internamente que
Los implicados tienen en comun su cos de la Policia, que oficialmente sefia- las manipulaciones se hacfan a cambio
procedencia de la Universidad Tecnolo- la que la firma de los records falsifica- de dinero.
gica de Santiago (UTESA), desde don- dos no se corresponde con los "rasgos
de solicitaban, pas ados unos cuantos se- caligrdficos caracteristicos de la firma Los "graduados"
mestres, su transferencia a UNIREMHOS, del senor Farias", por 10 cual considera Entre los tres tftulos academicos anu-
con unos records de notas falsificados, que es una falsificacion. A pesar del ex- lados destaca el caso de un capitan de la
de asignaturas que ni siquiera habfan cur- perticio, hay una serie de indicios que Policia, Eligio Echevarria de los Santos,
sado en muchos casos. Una vez en la nue- apuntan a la implicacion de personal in- que en el momenta de detectar las irre- ~
YEARS
SCOTCH
WHISKY
BUSINESS
~MAIL,s.A.
Mas que Correa
ENVIO Y ENTREGA DE CARTAS • REVISTAS • PAQUETES Y CARGA AEREA EXPRESS • COMPRAS POR CATALOGO
Bolivar 263, Esq. Pedro A. Lluberes • Santo Domingo, R. D.Tels.: 688-8886
Centro Comercial Los Jardines 2da Planta, Ave 27 de Febrero· Santiago, R.D. Tel.: 241-0625
LABORATORIO INDUSTRIAL
BOLONOTTO, C.POR A.
FABRICANTES DE CEREALES
INSUFLADOS Y CONFITES
Km. 15 Autopista Duarte. Carretera La Isabela No. 47 Pantoja, Santo Domingo. Tel.: 564-2828/560-0336
/
ALLEGRO RESORTS.
UNA CORPORACION
MUYOCUPADA
CON SU TIEMPO
Una empresa globalizada, lider del parejas y solteros expresan las preferencias
"All-Inclusive" que le ofrece 32 hoteles en individuales al elegir su tipo de resort a
Mexico, Republica Dominicana, Venezuela, traves de Tour Operadores y Agencias de
Bahamas, y Tuner. Con tres estilos de Viajes. Bellisimos escenarios, un ambiente
vacacionar y la mejor oferta en club de pegajoso y servicio Todo-Incluido con
vacaciones: Allegro Vacation Club. Usted puede restaurantes Gourmet "A la Carta", han
elegir entre Caribbean Villages, Diamond hecho de Allegro Resorts la corporacion de
Resorts y Royal Hideaway, donde solo se dedican hoteles mas divertida del mundo.
a atenderle como usted se 10 merece. Nuestros
huespedes y socios la pasan maravillosamente en
ambientes informales, rodeados de una atmosfera
caribeiia de fiesta y amistad que siempre realza
el sabor cultural del pais donde se encuentran.
Allegro Resorts ha sido catalogado como "la
cadena hotelera mas importante dentro del
concepto Todo-Incluido" por Hotels Magazine y
Caribbean Hotels Association,CHA. Con una
proyeccion de 15,000 habitaciones para el aiio
2000. El mundo Allegro es para todos: [amilias,
Ofieina Principal, Santo Domingo, Av. Tiradentes No. 33, Tel. (809) 563-5565, Fax (809) 227·1998. Allegro Reservation Center, Tel. 563-0793 6 al 1-200-6662.
~om utadoras
Tenemos desde:
486 D)(2\66 \ DX4\100Mhz
Hasta:
..
PENTIUMS 100/ 133Mhz
\ \
·11111I11.
11I11I11
111I111I
.1111I111
1111I111' 11I11111 1111111111
11I11I11 •
11I11I1111111111' <,
24',/
MESES .,.,
11111111· -:!,ARA PAGA~
isiten~~EXPO
USA 96~¥~~ -//r--J
Sin Inicial
PUERTO PLATA
MATESA
ComW> ReoI141, Plaza J;!;" PascvaI
Tel. 586-3984
'con
I UBRI FRENOS
LUBRICANTES & FRENOS
• Partes y Servicios • Bandas Nuevas, Pegadas y Remachadas • Rectificacion de Discos y Tambores • Aire Acond•
• Cambio de Aceite en 10 minutos • Alineacion y Balanceo • Gomas • Baterias y Lubricantes en General
Horario Carrido de Lunes a Sabado: de 8:00 A.M. a 6:00 P.M.· Domingos: de 8:00 A.M. a 12:00 M.
Av. R6mulo Betancourt #491 (casi esq. Privada) Tels.: 537-9091 /476-9464
Maxima protecclon y
comodidad para tu
intimidad excitante ...
REPRESENT ANTES EXCLUSIVOS:
V.~ R lED A 0
C RED I T O· • '--=-
b De fV1iguelAngel la Paz
.
RECOMENDADO PARA:
• Falta de crecimiento
• Calvicie
• Caida de pelo
• Crecimiento de pelo
• Orquetilla • Cabello reseco
• Cabello maltratado
FERMONSA, C. POR A.
~ e.M £o.pse
'OnllCnL'Ii'II.lnl
icro lnternacional
L,t)
.F ESPECIALISTAS EN LUCES DE NEON
Sple _s
~~ ®~@)~(B(5~~[]) rJ ~~~lf®~ ~~~
INDUSTRIA NACIONAL
DE ETIQUETAS,C. POR A. • RESTAURANTES
• DISCOTECAS
• CAFETERIAS
• ACRILICOS
• HOTELES
• OFICINAS
• CUPULAS
Padre Bi/lini No. 311
Esquina Sentome
• TIENDAS
Santo Domingo, R.D.
Tel. 682 - 4850
·BANCOS
Tels.(809) 567- 5571/72 • Fax: (809) 544-2040
Fax 689 - 7377
• NEON
102 • Rumbo> DEL 26 DE J U N IO A L 2 DE J U L IO DEI 996
g•
~~
'OQ§)'
100
Atlanrnl996
SANTO DOMINGO
Abrahant Lincoln eaq,
Gustavo Mejia Ricart, Tels. 563-1033/35
Av. Tiradenles I Gustavo M. Ricart, Tel. 562-6224
Arzobispo Nouetl Palo Hincado
Tels. 685-51.97/8 y 682-8718
SUCURSAL SANTIAGO
Av. Restauraci6n 87, Tel. 582-5645
Blclr da illlees. Clob. • Plno Americano • Mimbre • RattaR • Tapizados • Melal • Importados • CulchoRes • Almobadas • Colchas • AccesoPiDS decaralins y muchD IBis ...
Las eliminatorias
El Estadio Olimpico tuvo un bautismo
de fuego vibrante con la realizaci6n del
13 al 23 de junio de las eliminatorias de
pista y campo de los Estados Unidos,
evento al que concurri6 la crema y nata
nacional en procura de obtener el dere-
cho a asistir a los Juegos Olimpicos, que-
dando en uno de los tres primeros luga-
res de cada prueba.
Aunque no fue la figura dominante de
antafio, ellegendario Carl Lewis, se cons-
Dan O'Brien tituy6 en un heroe sentimental de las com-
• "(O~'() MO"(O~5
Av. 27 de Febrero #427 (casi esq. Nunez de Caceres)
Tel.: 544-4911/542-6161
Fax: (809) 565-5692 • Apartado Postal 11328 • Santo Domingo, R. D.
lJP;•.
~ •..
.s:
solo detras Mike Powell (8.39) y Joe Venezuela
Greene.
Pero la figura mas dominante de las
eliminatorias fue Michael Johnson, el fe-
nomenal especialista en los 200 y 400
~ •
Manaos
•...,..
y campo y el vigoroso res pal do del pu-
blico constituyo un buen indicio de las
excelentes perspectivas de Atlanta '96,
la grandiosa cita del musculo y el espf-
ritu que pondra a vibrar millones de co-
..,
LA LINEA AEREA DEL VENEZUELA
razones de todo el mundo .•
un los ladrones de
tumbas, los moles-
tosos vengadores del
poderoso, han evi-
tado penetrar en los
bosques tropicales
guatemaltecos de Pe-
texbanin, que en una
epoca fueran el centro de la tierra de los
Mayas. Pero, durante los ultimos seis
afios, un equipo de investigacion inusual-
mente grande ha penetrado en la densa
selva, perseguido por jaguares y serpien-
tes venenosas, asf como por las guerri-
llas, para estudiar el misterio: l.Por que
esta civilizacion, sorprendentemente crea-
dora, salio de la historia con la brusque-
dad de un atardecer tropical?
La pregunta ha sido debatida desde
1839, cuando carnpesinos contratados por
el senor John Stephens, de Nueva York,
se abrieron camino, blandiendo sus ma-
chetes, hacia la otra parte de la selva
hiirneda tropical y encontraron piramides
exquisitamente esculpidas, palacios y je-
roglfficos en forma de serpientes, reve-
lando un calendario sorprendentemente
preciso. Se han elaborado muchas teorias
acerca del abandono: invasion de extran-
jeros, rebelion de la poblacion, epidemias
y otras catastrofes,
Ahora, despues de estudios realizados
en alrededor de 200 lugares, el equipo
multidisciplinario -de 45 cientfficos in-
c1uyendo arqueologos, zoologos y nutri-
cionistas- revelaron, en una conferen-
Distribuidor exclusivo:
,
Manuel Gonzalez Cuesta Sues., C. por A.
Prolonqacien Av. Mexico, Tel.: 566·2161
VISITE
REPORTAJE
~~EFERRETEoR6IAn
invadfan. Los Mayas convirtieron la
guerra en un ritual que no afectaba
su comercio en plumas de quetzal y
espadas obsidianas, sus intercambios
4J~ Y.!o~a~~
de artesanos y escribas, sus adheren-
cias a los mismos canones en el ar-
te y la arquitectura, y sus visitas du-
rante los nacimientos, los matrimo-
nios y las coronaciones reales. Ave. John F. Kennedy #34 Ave. 27 de Febrero #530
Tel.: 562-1111 Fax:567-2900 Tel.: 530-1119 Fax:530-1143
NO , VOTA POR
P 0 R U N FUTURO D E ESPERANZA
I
F A B 10 p u E L L o -PRESENTE-
112· Rumbo > DEL 26 DE JUNIO AL 2 biE JULIO DE 1996
SOMOS UNA INSTITUCION EN
,,#',...
de su civilizacion. En' estos dias viven Representaciones que honramos con el compromiso
esparcidos por todas las tierras bajas
de Guatemala, asf como en Mexico, Be- que hemos hecho con la EXCELENCIA
lice y Honduras. Y han olvidado los re-
cuerdos de su grandeza pas ada, como
LOGOMAR-CA
-L'e'\.-~
si se tratara del Apocalipsis. Ahora, los
estudiosos norteamericanos son los que
ensefian a unos pocos de ellos a leer
L'" Comparua industrial de la Grafica y la Seguridad
•.....•.~~
el jeroglffico que inventaron sus ante- -- -. .••..
-.... compromiso con la Excelencia .:
pasados, los primeros sistemas de es-
Av. R. Betancourt ( prol. Bolivar) 1210, Tels:535-8445/ 80111 8023.
critura del Nuevo Mundo .•.
Fax:535-6700, Representante en Santiago: FUNCIONAL, TEL: 581-3245.
INGENIERIA Y -SERVICIOS
SEGLRm' A\D FIREPROlKC10~ SYSTE.'-.lS ELECTROMECANICOS S. A.
Consultores y Contratistos
Asociados a:
(iJ
NFPA'"
\ueIocOlllCll\l11lresistenles
TGon de gomo con """'"'"
resislenfearesbalooes
(ookaluertede
Representantes exclusivos para a r""'~nes (ostura exlema aI psc
Agarre de seguridad que weIa de dla
Rep. Oominicana y Haiti DobieCasiurainlemay impide~desgarramientade resistenoa
exlerno !as canlanes
PROYECTOS LLAVE EN MANO Estm caroderislicm, junlo a so flexibt1idod, cornodidod y seguridad, hen hecho que Hardman seo lider desde
1969. Haga que SUI empleOOm lengan la proleccioo, a fin de tuentos es un benefido exIra para 10 empreso,
• Seguridad Industrial, Comercial y Residencial. • Sistemas Un produdo de:
de Prevencien y Proreccien contra Incendios (Sprinkler System)
• Sistemas Rociadores Autam6ticos • Disefios Computarizados
Perez Cividanes & Cia. C. Dor A.
(on mas de 65 nfios elaborando el mejor calzada nacionol!
Centro Comercial Corymar, Carretera Sanchez Km. 9 Sto, 09°" D. N. Av.Charles de Gaulle 364, proximo a 10 M Milximo GOmez, VilloMella, Tel.: 569-0232/Fax: 568-5528
Tel. (809) 532-2376 • Fax: (809) 535-6201
rJ .~:.~?
ill eo Bateria 9-12 regular ~ Bateria 9-12 Delco original ~
.g~!tt~:
-'--- Bateria 9-12 mexicana ~ Bateria 11-12 Delco original ~
Dalco Fl'aado .••.•.
••••••• yO"JUn:llf"nIlOUAY'"'""'"
Repuestos Liz
Isabel Agujar No.156, Tel. 530-1232
Ave. 27 de Febrero NO.543 Tel. 537-9044
Tarsila, en su
vision de la
exhuberante
naturaleza bra-
sileiia 0 de
Maria Luisa
Pacheco con
el universo de
las cumbres
andinas, 0 in-
cluso de Ger-
trude Golds-
chimidt, que
Tilsa Tsu!chiya se apropia del
espacio en un s.entido similar al de Soto,
MODELO 4395, 3.2 AMP., MODELO 6225 3/8" 3.0 AMP., 3.5 AMP., 6 POSICIONES,
reinterpretando una experiencia sensorial 1/3 H.P., VELOCIDAD VARIABLE, 3/8, 1/3 H.P., AL TA VELOCIDAD, MODEL HD 4580
que no puede ser otra que la de los lla- 0·3200 SPM, 19·56044 VELOCIDAD VARIABLE, 19·64907 19·56069
nos venezolanos.
Es el caso de Amelia Pelaez, que nos
devuelve, enaltecidos, los detalles de vi-
trales coloreados del fin de siglo en su
Habana natal, 0 de artistas como Tilsa
Tsuchiya, de Peru 0 Maria Izquierdo de
Mejico, que absorben del pasado prehis-
panico 0 colonial, respectivamente, la sa-
via de la creacion.
Los mitos de 10 femenino no son aje-
nos a artistas como Mari Mater O'Neill, a 3 1/4, HD 1555, 19·92320 MODELO 6425 ,3/8" SLUGGER, MODELO 1823, 8.5 AMP.,
la identificacion con la tierra de la extraor- VELOCIDAD VARIABLE, 1 1/2 HP, 25000 RPM,
REVERSION 0·2600 RPM, 19·54551
dinaria cuban a Ana Mendieta (victima de 0·40000 GPM, 19·65904
los celos profesionales y machistas de su
cornpafiero, el escultor minimal Carl An-
dre, como en su tiempo 10 fuera Camille
Claudel de los de Rodin); 0 de Soledad Sa-
lame, con su arte botanico y ecologico, imi-
tador, como queria Aristoteles, no solo de
la naturaleza, sino de sus procesos; 0 la
poetic a de 10 organico y 10 corporeo, de
Leda Catunda; 0 de los cultos del hogar,
como de ancestrales lares y penates, de El-
ba Damast; 0 de la mujer como Parca te-
MODELO 5150 71/4, HEAVY DUTY, 7 1/14H.P.
jedora del destino, de Olga Amaral, que 21/2 HP, 10.0 AMP. 50, 19·55756
recupera en clave moderna la tradicion 4600 RPM, 19·55764
femenina ancestral de 10 textil, aunque en
Tenemos disponibles todos
Distribuidor Iider:
sentido imitativo 0 ilusionista.
La inteligentisima Liliana Porter, su in- los repuestos u accesonos
dagacion conceptual sobre los signos, los que pueda necesitar en su
~
objetos y el arte, 0 las mejicanas Reme- labor.
dios Varo y Leonora Carrington, dos su-
rrealistas enraizadas en un profundo cono- rnHACHE
I
;:;_ii=~.
cimiento de la simbologia esoterica y al- SANTIAGO
S. Estrella Sadhala- Duarte No. 27
SANTO DOMINGO
• Av. John F. Kennedy -Aut. Duarte Km71/2
Tel: 971-1111 Tel: 247·1111 Tel: 566-1111 Tel: 540-1111
quimica, comparten con Frida Khalo, la ar- • Carretera Mella, Km. 81/2
Tel:596-1111
tista latinomericana mas venerada de nues-
tros tiempos, sitiales excepcionales en es- Precios mas bajos, siempre!
te tambien excepcionaI despliegue de ca-
lidad artfstica .•
•••••••••••••••• DEL 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 1996 - Rumbo -117
Arambilet
y el arte del comic
lcomic Y la caricatura han asumido el rango de
No se cobro
Pidalo en : fronsporfe
Robert International Service te suministra dependiendo
• Farmacias,
•
•
Colmados,
Gasolineras y
el Gasoil necesario para tu empresa a
coso de familia a cualquier parte del pais.
-
de//ugor y g%nes.
• Supermercados
Propiedades E & K, S.A. ROBERT INTERNATIONAL SERVICE
Av. Jimenez Moya, Edif. T6 Apt. 2 Apdo. Postal No. 20496.
Furcy Pichardo NO.6 Apt. 402-A, Bella Vista Tel.: 535-8065 • Fax: 1- 809 - 532-8481 • Sto. Dgo., R. D.
Santo Domingo, R.D. Tel.: 532-8499 / Fax: 534-6140 Miami Fl. 33174 4 SW96 Av.• Tel. 559-5022 • Fax: 1305 - 559-3595
Xi omara
Fortuna
y la rmisica
caribefia
en Paris
stees un buen momento pa-
E ra la difusi6n de la rmisica
caribefia en Europa, dentro
de la moda de 10 etnico, y las pre- La Capa
sentaciones de la cantante Xioma-
ra Fortuna se inscriben en esa Protectora
circunstancia. Por ejemplo, su
actuaci6n del 8 de junio con el gru-
po "Kaliumble", compuesto por
de Aluminio
Quique del Rosario, bajo; Rafael
Payan y Fredin Ginebra, guitarris-
tas; asf como los percusionistas
MASFRESCA
Cukin Curiel y Atison Loko.
La cantante y el grupo actuaron
SABE PORQUE?
en el Cuarto Festival de Identida- Porque es el unico en el mercado fabricado a base de hojuelas de aluminio
des, en Alizay, cerca de Rouan,
con nuevas composiciones que han
sido elogiadas por la critica fran-
Aluminio # 97 (Tipo III)
cesa por la fusi6n de texto, poli-
rftmica y voz, como "Elegia Cen-
Aluminio # 169 (Tipo I )
tenaria" y "Juana Saltitopa". Distribuida par:
Tarnbien se presentara en el Ca-
veau de la Republique, el 2S de
junio, y ha sido invitada al Primer
I'!W" QUALILi[][K(, s. A.
Festival World de Paris, del 26, 27 ~ ~!1~k~
y 28 de este mes, invitaci6n que
aceptara con una sola condici6n, Mahatma Gandhi #355, Gazcue
que es estar del 30 de junio en leis.: 689-3591 / 689-3690-Fax: (809) 476-7083
nuestro pais, para votar. 'Los productos Karnak son fabfjicados U.S.A con el mas estricto control de calidad
Mas de 60 ofios de experiencia en el mercado. Cumplen especificaciones AS.T.M.
MIEMBRO DE
r---------, HNOS.
i
:
L
III i
NFPA" :
-'
~~TORIBIO • Equipos para Bomberos
L
aspersonas maduras infectadas
con el Virus de Inmunodeficien- del SIDA, afirman los investigadores. alios. En contraste, de aquellos infectados
En el estudio, aparecido en la revista antes de los 35 alios de edad mas de la
cia Humana (VIH) son mas pro-
de medicina The Lancet, los cientfficos rnitad segufan vivos luego de 13 alios de
pensas a desarrollar los sfntomas examinaron el historial clinico de 1.216 contraer la infecci6n.
del SIDA y su perfodo de vida es mas re- hemofflicos que habian quedado infecta- La prognosis parece ser mejor para
ducido que personas mas jovenes, sostie- dos con el virus del SIDA debido a trans- personas aun mas j6venes, dice uno de los
nen investigadores britanicos. fusiones. autores del estudio, el doctor Paul Gian-
que damos
k +I!~4:.~l~i~ fi1ia de Oxford, en Gran Bretafia.
"Consideramos que de Las perso-
nas entre Los 15 y Los 34 aiios de edad
arantia en nuestros mas de La mitad sobrevivirdn unos 15
aiios", dice.
Los investigadores determinaron
que 1uego de cinco afios de infeccion,
un 98 por ciento de 10s infectados a
10s 15 afios de edad, 0 inclusive antes
compre y segufan vivos, comparado con un
compruebelo, Honda Accord 94% de aquellos infectados entre 1as
LX '92 edades de los 15 y los 34 afios de
nuestros vehiculos edad y un 86 por ciento de aquellos
infectados en el grupo de 10s 35 a 10s
no han sido usados 54 afios.
Pero de aquellos infectados des-
pues de los 55 aiios, solo un 46% so-
Toyota 4x4 '86 brevi via cinco afios despues de con-
traer 1a infeccion.
Las diferencias en tasas de sobre-
Romulo Betancourt Esq. Privada Tels: 531-2697 y 534-4629 vivencia son inclusive mas significati-
Horario de 7:30 a.m.A 7:30 p.m.
ALEMMA, S.A.
Somos su nueva opci6n
en partes y accesorios
para el
MERCEDES-BENZ 6& preocupa usted de su selud?
Les presentamos los mejores amigos de su salud.La linea de
TE GUARANi Productos naturales en sus diferentes formas
Que usted conduce • Plan 30 dias: Para adelgazar en forma natural,sin
dietas ni ejercicios.
LJ~~~ • Relax- te: Tenga un sueiio placentero sin
medicamento, adrnas de relajante y sedante
V'~~
• Bronquial: l-problemas con la gripe,resfriado,Y asma?
con el Bronquial queda resuelto su problema
de manera natural.
Heriberto Nunez #3 Esq. Virgilio Diaz Ordonez. Urb. Fernandez
Tel.: 540-6025/540-7009 • Fax. 544-4979
• Digestivo: Para la resaca y problemas de estreiiimiento
cronico.dlqestlon lenta,etc.
A 50 metros de la Winston Churchill
Calle Duarte No.20, Haina, D.N.
TELS: 562-90421 FAX: 542-2339· 5to. Dgo., Rep. Dom.
GRANVENTA
ESPECIAL
DE VERANO
Obras
de artistas
Dominicanos
y Latinoamericanos.
5
..J
Hidalgo y otros.
C
:Q
~
,g
ADEMAS: Tete Marella,
Amable Sterling, Laurenceau,
Sejourne, Bido, Mariano
vas luego de 10 afios de contraer la in- Los hallazgos hechos en el estudio in- Sanchez, Mariano Eckert,
feccion: de aquellos infectados antes de dican que podria ser posible descubrir Dionisio Blanco,
10s 15 afios de edad, un 86% sobrevivio, mas datos acerca de la forma de tratar el Aurelio Grisanty,
contra un 72 por ciento de 10s infectados SIDA si descubrimos como el sistema
en el grupo por edad de 15-34 y un 45 inrnunologico de los jovenes combate
y otros latinoamericanos.
por ciento del grupo por edad de 35-54. exitosamente la infeccion y que cambios
De aquellos infectados despues de los se registran luego que reducen su capaci-
55 afios, apenas un 12 por ciento sobre- dad para lidiar con la enfermedad.
vivio 10 afios de infeccion. El estudio tambien sugiere la necesi-
La jefa el equipo que efectuo el estu- dad de diferentes tratarnientos de acuer-
dio, Sarah Darby, de la universidad de
do a los grupos por edad, dice Paul Vol-
Oxford, dice que los hallazgos hechos en
berding, medico del Programa de SIDA
el curso de la investigacion sugieren que
de San Francisco desarrollado por la uni-
la capacidad del sistema inmunologico
versidad de California.
para resistir el virus se reduce con la
"Los hallazgos hechos en el estudio
edad.
de Darby", dice Volberding en su co-
"Existe una asombrosa diferencia en
Las tasas de sobrevivencia entre llos di- mentario, "deben aLentar a un reexamen
de Las pautas de tratamiento que han si-
ferentes grupos por edad", dice Darby.
"Como todos Los participantes en el do desarrolladas generaLmente para pa-
cientes de mayor edad factibLes de bene-
HOSTAL NADER
estudio fueron infectados de una manera
similar, creeemos que el gran impacto ficiarse con tratamientos mas agresi- Abierto de 8:00 a.m.
que tiene La edad en el avance de La en- vos". A 12 de la noche
fermedad y en La sobrevivencia radica •
en La modificacion de La capacidad del Copyright, The Lancet C/ Duarte Esq. Luperon,
Distribuido por New York Times Spe-
organismo para lidiar con el SIDA a me-
dida que envejecemos". cial Features
Zona Colonial
Tel.:687..6674
DEL 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 1996 - Rumbo -123
-c SOLO PISCINAS REFRESCANTES DISENADAS CON BUEN GUSTO
U ~
z
W
~
N
g 0
~ <
4L ~
W
Y REFRESCANTES Q
m
---'
co
MEDIODIA ~
c:
o
L.L
~U1. Z
o -I
o
U
~\~1J>. >-
-c
~
r-
(/) s::
o m
Z
-I
~ m
Ahora pued,"
(/) (/)
<{ C
~ (/)
~
todo el sabor Z
W
U
N
m
-c ~
al doble I
W
:;,
(/)
<
m
deliciosa (J
(/)
N
o
m
W (/)
---'
<{ (/)
m
z ~
o Z
U FIN A N C I A M I E N TO D I S P 0 NIB L E
o<{ TODA NUESTRA EXPERIENCIA EN PISCINAS SPAS
0
N
e/ sabo~.para ti solo,
disfruta una Pina Personal ~ ~i2.~J8m'
Z ROBERTO PASTORIZA 354 • PIANIINI • TEL: 541·3660~
~
C
tu ingrediente tavorito o ~
(on ,c. '2400 pesos.
por solo ~ gAll DAD Y GRAN ELEGANCIA EN LA VIDA EXTERIOR DE StJCASA &
Oferta
de 'lfnes a
HYLSAI Gamas par un tuba
BFGoodricli
_______________ Tires
o
•
ESPECIALIDADES EN CARROCERIAS, S.A.
~ <
• o
o •
> -I
:IJ
o o
• o
-u
a • BONETES • PARRILLAS m
a :IJ
C\J
....J • PUERTAS • FAROLES
• GUARDALODOS • RADIADORES o•
•
(0 • BOMPERS • CONDENSADORES
II
w
IU
r-
(0 • FRENTILES • FILLERS Z
o
• ENCHAPAMOS EN ORO LOS KITS DE MADERA PARA ~
~ EMBLEMAS DE SU AUTO TABLEROS E INTERIORES •
r-
en Z
• rf .~,,' «
-l
Ul
lia «
..
IU , ;"fIIIIIr.~.
(!J
Ul
_
-~ '. t-_,~
•
o
o
I
m
:IJ
o
-'" II
o
u
«
'"
m
m
AUTOMOVILES • JEEPETAS • CAMIONETAS •
o
• ~PEDIDDS EXPRESDS A U. S. A. Y PANAMA (0
en
m o
::;3 Calle 12 esq. Charles Summer [Frente a Lubriauto), Urbanizaci6n Fernimdez >
-l
S Tels.: 541-5280 • 542-6920 • 542-7505 • Fax: 544-3033 o
~
1>£R • TAURUS. SILVERADO. CAMRY • CORONA. CRESSIDA • TERCEL. RUNNER • HILUX • LANDCRUISER •
AGUA CALIENTE
POR CHELES
COMMANDER
RELIANCE 501
Calentadores de Agua a Gas
Calentadores Industriales I Comerciales
DATOS TECNICOS:
-Thermo de 30, 40, 50, 75, 80 Y 100 galones
construido en chapa de acero de 3mm,
galvanizado por dentro y por luera.
Que
~ "THE NAME GAME".
Se le ha denornina-
do asf al juego de
nombres que reina
en J ap6n en donde
hasta el dia de hoy
una novia s610 po-
dfa mantener su ape-
llido de soltera si el
marido aceptaba to-
marlo el tambien co-
mo suyo, situaci6n
que no ocurre a me-
nudo. Las mujeres
casadas, no obstan-
te, siguen usando su
apellido, violentan-
do la ley. Se propu- es una cajita aplastada (capsula baro-
so una ley para que metric a) con paredes metalicas sutiles
cada quien use el y onduladas, en la que se produce el
apellido que quie- vacfo. La variaci6n de presion provo-
ra. ca compresi6n y expansion de la cap-
sula, que es ampliada por un sistema
de palanca y trasmitida a una aguja in-
Como dicadora.
~ ;, COMO FUNCIONA
EL BAROMETRO? El
bar6metro es un ins-
Cuando
trumento que mide ~ CUANDO NO TENEMOS 10 que desea-
la presi6n atmosfe- mos, no deseamos 10 que tenemos.
rica, es decir el pe-
so del aire. Existen
principal mente dos Donde
tipos de bar6metros: ~ CERCA DEL POLO SUR se encuentran
el de mercurio y el los valles de la muerte, el lugar mas
metalico. El prime- pavoroso de la Tierra. Un mundo
ro fue inventado por fuera del tiempo, siniestro, espantosa-
Evangelista Torri- mente frio, donde apenas nieva y no
celli en 1644, con- llueve desde hace millones de afios.
siste en un tuba lle-
Quien no de mercurio con la extremidad su-
Por que
perior cerrada y la inferior inmersa en
~ ;,POR QUE LA TELEVISION ES UN MAL
~ DONATELLA es la hermana y la inspi- un recipiente con mercurio. La presi6n
MAESTRO? Porque el verdadero peligro
raci6n del disefiador italiano Gianni del aire sobre el mercurio del recipien- no es que el nifio confunda la verdad
Versace -ambos en la fotografia. Ver- te hace elevar 0 bajar el nivel del mer- con la fantasia sino que reproduzca el
sace lanz6 hace ya algun tiempo su li- curio en el tubo, midiendo el nivel en modelo de comportamiento que han
bro "Hombres sin Corbata", cuya ven- el tubo respecto al del recipiente, se aprendido de la television. Por ejern-
ta- ha sido excesivamente floja. El di- obtiene la presi6n. Menos preciso, pe- plo, viendo que basta pedir para obte-
sefiador evita las corbatas siempre que ro mas practice es el bar6metro me- ner 0 que basta atacar para derrotar
puede. talico: el 6rgano sensible a la presi6n los adversarios. 6
/.
que prospero hace unos 4.200 afios. A
fines del afio pasado, los arqueologos
desenterraron un pequefio almacen y
hallaron mas de 60 artefactos vincula-
dos a la ciudad, so-
'-
lucionando un mis-
terio que descon-
certo a los investi-
gadores durante si-
glos.
EI equipo inte-
grado por un matri-
monio de arqueolo-
gos pertenecientes a
la universidad de
California, hallo
Urkesh debajo de
Tell Mozan, una
modema ciudad si-
ria situada a 640 kilometros al noreste
de Damasco, cerca de una antigua ruta
comercial que atraviesa el Medio
Oriente. La ciudad de Urkesh fue en
una epoca centro de un floreciente co-
mercio en una zona hoy compartida
por Siria y Turquia. Se supone que Ur-
kesh fue tambien el sitio ancestral de
Kumarbi, el dios de Hurria.
Los investigadores hallaron sellos y
cilindros que fueron utilizados para de-
jar marcas en arcilla fresca, como si se
tratara de firmas destinadas a demos-
S\R\A
trar la propiedad de los dioses. Mu-
chos de los antiguos sellos identifica- 34°
ron dioses que pertenecian a una reina Norte
previamente desconocida de Urkesh,
Ugnitum.
Eso indicaria que la reina poseia
considerable poder personal, en lugar
de obtenerlo solo debido a su matrimo-
nio con el rey.
By BILL PITZER and EARLE HOLLAND GFS416 Copyright © 1996 The New York Times Syndicate
EP
PRET - A - PORTER
La Perfecta Distincion
2do. Nivel Plaza Central
Brioni
Canali
Dormeuil Prestige
Nervesa Sartoria D'Europa
Corneliani
Pancaldi & B
El top de la moda europea ahora San Remo
en tu nueva tienda de lujo Ermenegildo Zegna
EPOCA PRET A PORTER,
con las mejores marcas italianas y Zanella
francesas en camisas, trajes, sacos,
pantalones, poloshirts, corbatas,
gemelos en oro y mucha mas
elegancia en el arte de vestir.
Duty Free
\
<, Tenemostrajes blancos pere la' .,
__ toma de posesi6n para el nuevo _
-_9~r~
E
EL TOP DE LA MODA EUROPEA
Plaza Central, 2do. Nivel« Local No.218 C
Tel.: (809) 547·2079' Fax (809) 547·2108
Av. 27 de Febrero Esq. Winston Churchill
Santo Domingo, R. D.
En combinadas
y cocteles tambien somas ...
---
-~---~
~~.
~"--..: . )
"
'" _. -----...
..
·~~·~:~~JBARCEi
'~ ~~.~