Professional Documents
Culture Documents
Consejo Nacional de
Coordinacin de Polticas Sociales
Decano
Glenn Postolski
Presidenta de la Nacin
Cristina Fernndez de Kirchner
Presidente
Martn Sabbatella
Secretaria de Extensin
Stella Escobar
Presidenta Honoraria
Dra. Alicia Margarita Kirchner
Secretaria Ejecutiva
Dra. Mara Matilde Morales
Ianina Lois ; Mirta Amati ; Juan Isella. - 1a ed. - Ciudad Autnoma de Buenos Aires :
Departamento de Publicaciones de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la
Universidad de Buenos Aires, 2014.
20 p. ; 30x30 cm.
ISBN 978-987-3810-08-4
1. Ciencias de la Comunicacin. I. Amati, Mirta II. Isella, Juan III. Ttulo
CDD 302.2
Fecha de catalogacin: 11/12/2014
Equipo de redaccin
Mirta Amati
Juan Isella
Ianina Lois
Diseo Grfico
Pablo Carballo
Ilustraciones
Emilio Utrera
Mediacin pedaggica
Diego Jaimes
Indice
1
2
3
4
La comunicacin, las
organizaciones sociales y los medios
de comunicacin
De qu hablamos
cuando hablamos de
comunicacin popular, comunitaria y
educativa?
Comunicacin y
educacin popular
19
Comunicacin y
territorio
22
Sin embargo, la comunicacin contiene la idea de lo conflictivo en su propia definicin: cada uno/a de nosotros/as nos
encontramos con otros/as portando nuestras ideas, nuestras
formas de ser, nuestros gustos, nuestras historias, y muchas
veces ellas entran en conflicto con las de los dems. En esta
dinmica nos encontramos queriendo hacer prevalecer ideas,
valores, visiones, modos de ser, por sobre los de los otros/as
o con ellos pero siempre modificndonos.
Por eso es imposible desligar la comunicacin con las cuestiones del poder. De hecho, la comunicacin se produce en
una cultura, en un espacio donde circulan diferentes manifestaciones y es imposible comprenderla por fuera de ella. Y
all, solamente all, la comunicacin se presenta como un proceso social de produccin de sentidos y significados; inserto
en una cultura que es un campo de pugna por el significado
de la vida, de la experiencia y del mundo, donde se encuentras diferentes voces y miradas que entran en conflicto.
Las organizaciones sociales cumplen un rol fundamental en
la vida de la comunidad, son espacios de encuentro, de dilogo y de accin en los territorios en los cuales desarrollan
sus actividades. Las organizaciones producen significados,
smbolos, mensajes y en ese proceso van descubriendo su
capacidad de intervenir en su comunidad y en el espacio pblico en general a travs de distintos proyectos y actividades.
Su capacidad est en la posibilidad de producir informacin
valiosa para su comunidad y a la vez construir con otros y
otras espacios de dilogo y participacin.
Si pensamos en las organizaciones en las que participamos,
vemos que son en s mismas experiencias de comunicacin.
Las diferentes formas de organizacin a nivel barrial o vecinal nos muestran tanto la necesidad de expresin colectiva,
como las formas diversas de relacin y articulacin con otras
instituciones, organizaciones y/o grupos de poblacin con
quienes se comparte el territorio.
Las organizaciones son espacios de comunicacin y tienen la potencialidad de transformar
su propio entorno y resignificar el sentido de
sus prcticas y las de los dems actores comunitarios.
Para comenzar les proponemos en los barcos era costumbre guardar este
armar cuadernos de bitcoras por cuaderno en el interior de la bitcora para
preservarlo de las inclemencias del tiempo y
organizacin. Las bitcoras son herramienlos ocanos. Es un libro que nos relata el detas para registrar experiencias. A modo de
sarrollo de un viaje desde el punto de vista
memodiarios de viaje permiten construir
de los propios protagonistas, los navegantes
pasando.
fueron
que
rias sobre los hechos
relataban el desarrollo de sus travesas para
dejar constancia de todo lo acontecido y la
Se conoce con el nombre de cuaderno de
forma en la que haban podido resolver los
en
bitcora al libro en el que los marinos,
problemas.
que
lo
n
registraba
guardias,
sus respectivas
pasaba durante su turno. Antiguamente,
Cuaderno de Bitcora
Notas sobre experiencias en comunicacin popular, comunitaria y educativa
Mi experiencia
La experiencia de la organizacin
La comunicacin vinculada
con organizaciones sociales y
comunitarias, sobre todo de los
sectores populares, ha tenido
diversos nombres a lo largo de
la historia. Se ha llamado comunicacin popular, comunitaria,
alternativa, ciudadana y/o
educativa (entre otros nombres) a aquellas experiencias
de comunicacin vinculadas con
acciones de protesta, resistencia y cambio social impulsadas
desde sectores populares y
espacios comunitarios. Desde
esta cartilla, pensamos que lo
que caracteriza estas prcticas no
es tanto el nombre, sino el escenario y los actores sociales que
participan del proceso de comunicacin. Es decir que lo educativo, lo
popular y lo comunitario, se define
por los actores que protagonizan la
comunicacin.
La comunicacin comunitaria, popular y
educativa no posee una definicin nica y consensuada, sino
que es producto de una praxis, de un largo proceso de sntesis cultural, social y poltico comunicacional, que involucra
participacin, interaccin y encuentro con la comunidad.
La comunicacin popular y comunitaria aporta a la construccin de nuevos discursos y prcticas para disputar poder en
el escenario pblico que posibilite otras formas de mirar al
mundo, otras formas de ejercicio de los derechos. Y no alcanzar con difundir los derechos humanos entre la poblacin
porque no se trata de un problema de acceso y falta de informacin, sino de problemas de desigualdad social, donde
slo desde la comunicacin disputar poder en lo simblico.
En sntesis, en este marco la comunicacin es
una prctica cultural, educativa y poltica que
puede, en el marco de experiencias comunitarias, colectivas y populares, facilitar la democratizacin del espacio pblico con el fin de hacer
circular su propia palabra, generar dilogo, vnculos sociales, disputar en lo simblico y construir sentidos comunes distintos a los hegemnicos instalados en los imaginarios sociales.
11
Algunas definiciones y experiencias nos aportan ms elementos para adentrarnos en este campo.
Las experiencias y las formulaciones tericas de la comunicacin popular en nuestros pases, se han venido comprometiendo de manera creciente con la participacin de los receptores o
destinatarios y de los profesionales trabajadores de los medios
en las acciones y en los diseos de alternativas comunicacionales.
Tanto es as que cuando pensamos en ella, inmediatamente nos
surgen imgenes del pueblo o de los periodistas hablando y decidiendo por sus micros, manejando consolas y cmaras de video,
redactando o tomando fotografas y discutiendo las orientaciones
en asambleas, vendiendo sus peridicos, es decirpura participacin. As sta se instal definitivamente en la concepcin del
nuevo modelo comunicacional a propugnar.
()
La educacin popular, desde Paulo Freire y sus seguidores,
aport definiciones fundamentales () a la comunicacin popular. En primer lugar se fue percibiendo qjue las transformaciones
sociales tenan que ver directamente con los sujetos oprimidos,
principales vctimas de la injusticia y la violencia social. Que a ellos
les corresponda la liberacin. Que la experiencia de vida y la
toma de conciencia aportaban a la fundacin de un nuevo saber.
() Su participacin era entonces estratgicamente fundamental,
especialmente en lo que se refera a la educacin de su conciencia, como paso previo a otros compromisos.
()
La Comunicacin Popular se enrol en la misma propuesta,
desligndose de la alfabetizacin. Desde el teatro, las filminas, las
fotografas, los boletines y peridicos locales, la radio local, los
folletos, era posible plantear la comunicacin para grupos pequeos, donde la finalidad central era la comunicativa
pero entroncada en la comunicacin popular.
La definicin del comunicador era la del vehiculizador de la liberacin ideolgica del pueblo.
Rosa Mara Alfaro, Participacin para qu?
Un enfoque poltico de la participacin en Comunicacin Popular
COMUNICACIN
13
Fundada por el Padre Joaqun Salcedo como una radio educativa y evangelizadora, sin fines comerciales ni masivos respetando las identidades
lingusticas y culturales, las tradiciones y costumbres de los campesinos
colombianos.
1953, Bolivia
Radios mineras
1959, Cuba
Radio Rebelde
Como La Voz de los mineros, sin fines comerciales ni propagandsticos, en lugar de ser producida y conducida por profesionales, son los propios mineros que asumen su derecho a la
comunicacin como trabajadores del socavn y logran tomar la
palabra y hacer escuchar su propia voz.
Oper durante el proceso de la revolucin cubana con la intencin de sumar campesinos y trabajadores a la gesta libertaria
liderada por Fidel Castro, Ernesto Che Guevara y el conjunto
de los tripulantes de GRANMA, utilizando radiotransmisores
itinerantes. Tuvo una finalidad poltica: un proyecto revolucionario y alternativo a la dictadura de Batista vigente en Cuba.
1958, Argentina
Radios Clandestinas y
Cursos de Capacitacion
1960, Argentina
y
Cine Liberacion
Cine de la Base
Principios de Comunicacion
Popular y Comunitaria
Ms all de las particularidades y diferencias de cada una de estas corrientes y teoras, es importante tener en cuenta -al
momento de realizar un proyecto de comunicacin- ciertos principios y concepciones para que nuestras prcticas sean comunitarias, populares, educativas o alternativas (las llamemos de un modo u otro):
Hacer foco en
elementos sustanciales que se diferencian de un tipo
de comunicacin
dominante, excluyente y autoritaria.
Trabajar desde y con los actores sociales, locales: los sujetos
que realizan la experiencia pertenecen a sectores populares,
de la misma comunidad en que se realiza el proyecto.
Estar abierto a la
diversidad poltica, social, cultural.
15
Tenemos en cuenta la relacin entre las dimensiones mediticas y las no-mediticas? Las combinamos? Cmo?
Hay espacio para la diversidad y las disidencias? Dnde?
Cmo hacemos para que aparezca y para valorarla?
Existe aquella comunicacin comunitaria que imaginamos (o
idealizamos)? Es una creacin de las instituciones y/o de los
militantes?
Qu y cmo es aquello que en nuestro grupo u organizacin llamamos comunicacin, comunidad, pueblo?, fue
siempre as?, cmo lo definamos en las distintas etapas que
atraves nuestra organizacin?,
Las personas y grupos de nuestra organizacin, tienen distintas concepciones respecto a qu es la comunicacin popular,
educativa y comunitaria que llevamos a cabo?, cules son
dominantes y cules minoritarias?, por qu?
De donde
venimos y hacia donde
vamos
As como pensamos la historia y la emergencia de la comunicacin popular, educativa y comunitaria, podemos pensar
en los horizontes: de dnde venimos y hacia dnde vamos.
Mara Cristina Mata, a partir de algunas experiencias, sostiene que existen dos tipos de horizontes de la comunicacin
comunitaria:1
1. Un horizonte o meta que consiste en llegar a
ser una comunidad que funcione como un refugio; experiencias que buscan fortalecer los
lazos comunitarios de un espacio restringido,
el propio grupo, donde es posible identificarse y
donde los sujetos se mueven;
2. Un horizonte mayor, una meta o desafo
que no se queda dentro de la comunidad o grupo inmediato; sin dejar de construir lo propio,
buscan proyeccin (ir con los otros)
1 Ma. Cristina Mata, Comunicacin comunitaria en pos de la palabra y la visibilidad social, pg. 23 y 24.
17
..............................................................................................
..............................................................................................
..............................................................................................
..............................................................................................
..............................................................................................
..............................................................................................
..............................................................................................
..............................................................................................
..............................................................................................
..............................................................................................
..............................................................................................
..............................................................................................
19
Recorriendo los ms recnditos lugares de la Amrica latina, Paulo Freire visitaba muchos de los centros de
alfabetizacin que trabajaban con su propuesta de educacin popular. Un da lleg a uno en el medio de la selva,
los campesinos que formaban parte del grupo no conocan
personalmente a Freire y l haba empezado a dialogar con
ellos sin que supieran quin era. Ante la advertencia que
hace alguien que s lo conoca de que se trataba del doctor,
los campesinos se llamaron a silencio para escuchar sus
sabias palabras:
21
Definiciones y certezas
Concebimos al mapeo como una prctica, una accin de
reflexin en la cual el mapa es slo una de las herramientas
que facilita el abordaje y la problematizacin de territorios
sociales, subjetivos, geogrficos. A esto le sumamos otra serie
de recursos que hemos apodado dispositivos mltiples y que
consisten en creaciones y soportes grficos y visuales que,
mixturizados con dinmicas ldicas, se articulan para impulsar
espacios de socializacin y debate, que son tambin disparadores y desafos en constante movimiento, cambio y apropiacin. As buscamos abrir un espacio de discusin y creacin
que no se cierre sobre s mismo, sino que se posicione como
un punto de partida disponible para ser retomado por otros y
otras, un dispositivo apropiado que construya conocimiento,
potenciando la organizacin y elaboracin de alternativas
emancipatorias.
Por eso decimos que el mapeo es un medio, no un fin. Debe
formar parte de un proceso mayor, ser una estrategia ms,
un medio para la reflexin, la socializacin de saberes y
prcticas, el impulso a la participacin colectiva, el trabajo con
personas desconocidas, el intercambio de saberes, la disputa
23
Proyecciones y
lmites del mapeo
El mapa no es el territorio: es una
imagen esttica a la cual se le escapa la permanente mutabilidad y
cambio al que estn expuestos los
territorios. El mapa no contempla
la subjetividad de los procesos territoriales, sus representaciones
simblicas o los imaginarios sobre el
mismo.
ICONOCLASISTAS
http://www.iconoclasistas.net/post/manual-de-mapeo-colectivo-en-pdf/
l
actividad de cartografa en la cuaparticipales
Les proponemos trabajar en una
cua
los
colectivos de los territorios en
grupalmente armamos mapas nuestras organizaciones.
s con
mos y desarrollamos actividade
El mapeo territorial es una herramienta para:
Construccin de conocimiento.
Herramienta de planificacin y transformacin social.
Acercamiento al espacio geogrfico, social, econmico,
histrico y cultural de la comunidad.
Generacin de una imagen colectiva del territorio.
Qu mapas podemos construir?
Sobre cualquier relacin que se encuentre operando en el
territorio
Mapas del pasado, del presente y del futuro
Mapas temticos (Ej. mapa ecolgico o econmico)
Mapas de redes de relaciones
Mapa de conflictos
Mapa de espacios de uso
Cmo lo construimos?
1. De acuerdo a las necesidades definimos el tipo de mapa(s).
2. Escribimos las preguntas que queremos problematizar.
3. Armamos el mapa a partir de los conocimientos que tenemos.
4. Socializamos el mapa.
En esta ocasin, la propuesta tiene como objetivo poder ver a
los mapas que conocemos desde que pasamos por la escuela
como narraciones ideolgicas y relatos parciales, para
luego trabajar sobre la posibilidad de reconstruir los propios
vnculos con la historia de los territorios y de relevar miradas
a partir de los saberes cotidianos. A la vez con esta actividad,
vamos a poner en prctica algunas herramientas de creacin
colaborativa y crtica.
Parte 1
Cada participante seala en un mapa de dnde viene. Luego,
buscando vincular las dimensiones del espacio y del cuerpo,
la memoria y los sentidos, cada uno dibuja los recorrido que
realiza habitualmente y seala qu suele ver, oler, escuchar,
palpar, etc., diferenciando entre el placer/displacer.
Despus de este momento, se comparten los recorridos personales y se buscan coincidencias, repeticiones, divergencias
marcadas y todo aquello que llame la atencin. Se vuelca lo
conversado en la puesta en comn en una figura corporal
en la que se marca sobre el cuerpo los impactos (a nivel
dolencias, malestares, emociones, etc.) de estos recorridos.
Parte 2
Se sealizan las problemticas de los barrios en los cuales
trabajamos en un plano geogrfico.
Para este momento se sugiere utilizar conos previamente
seleccionados que sean representativos de temticas como
el medio ambiente y la contaminacin, espacios laborales y
de explotacin laboral, barrios y viviendas precarias, espacios
de intercambio comercial, lugares donde viven y trabajan
poblaciones migrantes, espacios de reunin de los distintos
grupos de poblacin, y tambin espacios de organizacin
comunitaria.
A partir de la elaboracin de estos mapas, se genera un
momento de reflexin colectiva que nos permita visualizar
las formas de distribucin de los espacios y las problemticas
que los atraviesan.
25
Espacios y dimensiones de
las practicas
comunicativas
1. Un espacio pblico:
La disputa por la agenda
meditica, los sentidos hegemnicos. Cuando hablamos
de esta dimensin pblica
no nos centramos nicamente
la presencia o no de nuestra
organizacin en los medios de
comunicacin. No le restamos
importancia sino que no es exclusiva. Nos referimos a las referencias
pblicas o representaciones sociales
hegemnicas que circulan y construyen el sentido comn
de la poblacin. Estas expresiones las vamos a encontrar
no tan slo en lo que se dice en los medios de comunicacin sobre las organizaciones sociales sino en los discursos
2. El espacio comunitario:
El territorio, los vnculos
comunitarios. Son las prcticas
comunicativas que construimos
en la comunidad donde se
encuentra la organizacin. Son
relaciones directas que construimos cotidianamente. Se
van a expresar en los recursos
que utilizamos para comunicar
e informar nuestras actividades y las reuniones que podamos convocar con la comunidad. Como carteleras pblicas
y virtuales como pginas web, como as tambin privados
como Facebook o Twitter.
zacin
Estado de situacin de la organi
Responder:
La organizacin es un grupo de grupos; tiende a la burocratizacin, la divisin del trabajo, a organizar racionalmente
sus objetivos y funciones. Es una red conversacional, cada
espacio se define y define sus fronteras por las redes conversacionales, por conversaciones especficas.
El huevo o la gallina: el tipo de organizacin define las prcticas comunicativas?, o las prcticas comunicativas definen
el tipo de organizacin?
A travs de estas preguntas buscamos ver el estado de
situacin contextual y organizacional.
Tambin podemos observar los horizontes de la comunicacin comunitaria: retomar la idea de horizonte como refugio
(estar, fortalecer la identidad intra-grupo) o como horizonte
mayor (ir con los otros): las redes sociales.
Tambin para observar que los lmites de la comunidad son
los lmites de la comunicacin.
27
1 Cultura Popular
y Nuevos Sujetos Polticos
2 Produccin de Materiales
de Comunicacin y Educacin
Popular
3 Gestin de Medios
Comunitarios y Populares
4 Comunicacin y
Movimiento Obrero
5 Estado, polticas pblicas y
comunicacin.
6 Comunicacin Popular,
Educativa y Comunitaria
7 Polticas Nacionales de
Comunicacin
8 Comunicacin y Economa
popular, social y solidaria