Nuestra

Virgen
de la Merced

Ordinario de la Misa
RITOS INICIALES

CANTO DE ENTRADA
Si no hay canto de entrada, se recita la antfona de entrada.

SALUDO
S. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espritu Santo. -Amn.
El sacerdote, extendiendo las manos, saluda al pueblo con una de las formulas siguientes:

1. La gracia y la paz de parte de Dios, nuestro Padre, y de Jesucristo, el Seor,

estn con todos ustedes. -Y con tu espritu.
2. La paz, la caridad y la fe, de parte de Dios Padre, y de Jesucristo, el Seor,
estn con todos ustedes. -Y con tu espritu.
3. El Dios de la esperanza, que por la accin del Espritu Santo nos colma con su
alegra y con su paz, permanezca siempre con todos ustedes. -Y con tu
espritu.

ACTO PENITENCIAL
Los fieles se preparan para celebrar la Eucarista, reconociendo sus pecados:

1. El Seor Jess, que nos invita a la mesa de la Palabra y de la Eucarista, nos

llama ahora a la conversin. Reconozcamos, pues, que somos pecadores e
invoquemos con esperanza la misericordia de Dios.
En los domingos:
En el da en que celebramos la victoria de Cristo sobre el pecado y sobre la muerte,
reconozcamos que estamos necesitados de la misericordia del Padre para morir al pecado
y resucitar a la vida nueva.

Yo confieso ante Dios todopoderoso y ante ustedes, hermanos, que he pecado mucho
de pensamiento, palabra, obra y omisin. Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran
culpa. Por eso ruego a santa Mara, siempre Virgen, a los ngeles, a los santos y a
ustedes, hermanos, que intercedan por m ante Dios, nuestro Seor.
El acto penitencial termina con la peticin de perdn al Seor, que recita el sacerdote:

Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados y nos

lleve a la vida eterna. -Amn.
2. Al comenzar esta celebracin eucarstica, pidamos a Dios que nos conceda la
conversin de nuestros corazones; as obtendremos la reconciliacin y se
acrecentar nuestra comunin con Dios y con nuestros hermanos.

Seor, ten misericordia de nosotros. -Porque hemos pecado contra ti.

Mustranos, Seor, tu misericordia. -Y danos tu salvacin.

Dios todopoderoso...
3. Jesucristo, el justo, intercede por nosotros y nos reconcilia con el Padre.
Abramos, pues, nuestro espritu al arrepentimiento, para acercarnos a la mesa
del Seor.

I
T que eres el camino que conduce al Padre: Seor, ten piedad.
-Seor, ten piedad.
T que eres la verdad que ilumina a los pueblos: Cristo, ten piedad.
-Cristo, ten piedad.
T que eres la vida que renueva el mundo: Seor, ten piedad.
-Seor, ten piedad.
Dios todopoderoso...

II
T que eres la plenitud de la verdad y de la gracia: Seor, ten piedad.
-Seor, ten piedad.
T que te has hecho pobre para enriquecernos: Cristo, ten piedad.
-Cristo, ten piedad.
T que has venido para hacer de nosotros tu pueblo santo: Seor, ten piedad.
-Seor, ten piedad.
Dios todopoderoso...

GLORIA
Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres que ama el Seor. Por tu
inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos
gracias, Seor Dios, Rey celestial, Dios Padre todopoderoso. Seor, Hijo nico,
Jesucristo. Seor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre; t que quitas el pecado del
mundo, ten piedad de nosotros; t que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra
splica; t que ests sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros; porque

slo t eres Santo, slo t Seor, slo t Altsimo, Jesucristo, con el Espritu Santo en
la gloria de Dios Padre. Amn.
ORACIN COLECTA
Acabado el himno, el sacerdote, con las manos juntas, dice:

Oremos.
Y todos, iunto con el sacerdote, oran en silencio durante un breve espacio de tiempo. Entonces
el sacerdote, con las manos extendidas, dice la oracin colecta, al final de la cual el pueblo
aclama:

Amn.
La colecta termina siempre con la conclusin larga.

LITURGIA DE LA PALABRA
I.

PRIMERA LECTURA

Los domingos se toma del Antiguo Testamento, excepto en el tiempo pascual, que se
toma de los Hechos de los Apstoles.
SALMO
El salmo se canta o se recita por un(a) salmista desde el ambn. La asamblea
participa con el canto de la respuesta(R/.).
II.

SEGUNDA LECTURA

Est tomada de una carta escrita por un apstol (casi siempre por san Pablo) dirigida
a alguna de las primeras comunidades cristianas.

ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO

Aclamamos a Cristo, que nos va a hablar ahora en el Evangelio cantando el

Aleluya. El versculo lo entona un(a) cantante o el coro.

EVANGELIO
Es la cumbre de la Liturgia de la Palabra. Escuchamos al Seor que est vivo entre
nosotros y nos habla hoy.
HOMILA:
Despus del Evangelio el dicono o el sacerdote hacen una breve explicacin de las
lecturas.

PROFESIN DE FE
Credo niceno-constantinopolitano
Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, de todo lo
visible y lo invisible. Creo en un solo Seor, Jesucristo, Hijo nico de Dios, nacido del
Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios
verdadero, engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre, por quien todo
fue hecho; que por nosotros, los hombres, y por nuestra salvacin baj del cielo, y por
obra del Espritu Santo se encarn de Mara, la Virgen, y se hizo hombre; y por
nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato; padeci y fue sepultado, y
resucit al tercer da, segn las Escrituras, y subi al cielo, y est sentado a la
derecha del Padre; y de nuevo vendr con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su
reino no tendr fin. Creo en el Espritu Santo, Seor y dador de vida, que procede del
Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoracin y gloria, y que
habl por los profetas. Creo en la Iglesia, que es una, santa, catlica y apostlica.
Confieso que hay un solo bautismo para el perdn de los pecados. Espero la
resurreccin de los muertos y la vida del mundo futuro. Amn.
ORACIN UNIVERSAL
El sacerdote invita a los fieles a orar, por medio de una breve monicin, por las
necesidades de la Iglesia y del mundo.

LITURGIA EUCARSTICA
PREPARACIN DE LOS DONES
Se lleva el pan y el vino al altar. Tambin se recogen los dones para la Iglesia local y
para los pobres.

PRESENTACIN DEL PAN

Bendito seas, Seor, Dios del universo, por este pan, fruto de la tierra y del trabajo
del hombre, que recibimos de tu generosidad y ahora te presentamos; l ser para
nosotros pan de vida. -Bendito seas por siempre, Seor.
El sacerdote dice en secreto:
Por el misterio de esta agua y este vino, haz que compartamos la divinidad de quien
se ha dignado participar de nuestra humanidad.

PRESENTACIN DEL VINO

Bendito seas, Seor, Dios del universo, por este vino, fruto de la vid y del trabajo del
hombre, que recibimos de tu generosidad y ahora te presentamos; l ser para
nosotros bebida de salvacin. -Bendito seas por siempre, Seor.

El sacerdote dice en secreto:

Acepta, Seor, nuestro corazn contrito y nuestro espritu humilde; que ste sea hoy
nuestro sacrificio y que sea agradable en tu presencia, Seor, Dios nuestro.
Luego el sacerdote, de pie a un lado del altar, se lava las manos, diciendo en secreto:
Lava del todo mi delito, Seor, y limpia mi pecado.
El sacerdote, de pie en el centro del altar, de cara al pueblo, extendiendo y juntando
las manos, dice:
Oren, hermanos, para que este sacrificio mo y de ustedes, sea agradable a Dios,
Padre todopoderoso.
El pueblo se pone de pie y responde:
El Seor reciba de tus manos este sacrificio, para alabanza y gloria de su nombre,
para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
El sacerdote dice la oracin sobre las ofrendas, propuesta para cada da. Concluida la
oracin, el pueblo aclama:
R/. Amn.

VISITA A LOS ENFERMOS

RITOS INICIALES
En ausencia del sacerdote, el ministro (o el catequista) saluda al enfermo y a cuantos
estn con l, con la frmula siguiente:
Ministro: La gracia de nuestro Seor Jesucristo, el amor del Padre y la comunin del
Espritu Santo estn con todos ustedes.
Todos: Y con tu espritu.
Despus el ministro (si es oportuno) roca al enfermo y la habitacin con el agua
bendita, diciendo estas palabras:
Que esta agua, al evocar nuestro bautismo, nos recuerde a Cristo, que por nosotros y
por nuestra salvacin muri y resucit.

ACTO PENITENCIAL
El ministro invita a todos a hacer el acto penitencial.
Hermanos, reconozcamos nuestros pecados, para que podamos participar dignamente
en esta sagrada celebracin.

Se hace una breve pausa de silencio. El acto penitencial contina con una de las
siguientes frmulas:
Yo confieso ante Dios todopoderoso y ante ustedes, hermanos, que he pecado mucho
de pensamiento, palabra, obra y omisin. Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran
culpa. Por eso ruego a santa Mara siempre Virgen, a los ngeles, a los santos y a
ustedes, hermanos, que intercedan por m ante Dios, nuestro Seor.
O la siguiente:
Ministro: Seor, ten misericordia de nosotros.
Todos: Porque hemos pecado contra ti.
Ministro: Mustranos, Seor, tu misericordia.
Todos: Y danos tu salvacin.
Despus el ministro concluye:
El Seor todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados y
nos lleve a la vida eterna. R/. Amn.

LITURGIA DE LA PALABRA
(Se puede tomar la del da, la del domingo correspondiente, o la del siguiente
Evangelio)
Lectura del santo Evangelio segn san Mateo (8, 5-10.13)
En aquel tiempo, al entrar Jess en Cafarnam, se le acerc un capitn rogndole:
Seor, mi criado est echado en cama con parlisis, sufriendo terriblemente". Jess
le contest: "Voy a curarlo". El capitn le replic: "Seor, yo no soy quien para que
entres bajo mi techo, pero basta una palabra tuya para que mi criado se cure. Porque
yo, que soy un simple subordinado, tengo soldados a mis rdenes, y si le digo a uno
que se vaya, se va; o a otro que venga, viene; y si le digo a mi siervo que haga algo,
lo hace. Al or esto Jess dijo admirado a los que lo seguan: "Les aseguro que en
ningn israelita he encontrado tanta fe". Y al capitn le dijo: "Vete; como has tenido
fe, que se te cumpla".
Palabra del Seor.
O bien:
Lectura del santo Evangelio segn san Juan (6, 54-59)
El que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo lo resucitar en el
ltimo da. Mi carne es verdadera comida y mi sangre es verdadera bebida. El que
come mi carne y bebe mi sangre habita en m y yo en l. Mi Padre que vive me ha
enviado y yo vivo por el Padre; del mismo modo, el que me come vivir por m. Este
es el pan que ha bajado del cielo: no como el de sus padres, que lo comieron y
murieron: el que come este pan vivir por siempre.

Palabra del Seor.

Despus de la lectura de la Palabra, si es el caso, se puede hacer una breve reflexin,
o un espacio de silencio para interiorizar la Palabra escuchada.

RITO DE COMUNION
El ministro introduce la oracin dominical con estas palabras u otras semejantes:
Ahora hermanos, oremos juntos a Dios, nuestro Padre, con la oracin que nuestro
Seor Jesucristo nos ense.
Padre nuestro, que ests en el cielo, santificado sea tu nombre; venga a nosotros tu
Reino; hgase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de
cada da; perdona nuestras ofensas, como tambin nosotros perdonamos a los que
nos ofenden; no nos dejes caer en la tentacin, y lbranos del mal. R/. Amn.
Seguidamente, el ministro muestra el Santsimo Sacramento diciendo:
ste es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. Dichosos los llamados a
esta cena.
El enfermo y los que van a comulgar dicen a la vez:
Seor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastar para
sanarme.
Enseguida, el ministro da la comunin al enfermo y a los presentes, en la forma
acostumbrada. Distribuida la comunin, puede seguir unos momentos de silencio.
Luego puede recitarse Alma de Cristo. El ministro concluye con la siguiente oracin:
Seor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno, te pedimos con fe viva que el cuerpo
de tu Hijo, nuestro Seor Jesucristo, que nuestro hermano (nuestra hermana) acaba
de recibir, le alivie los sufrimientos del cuerpo y del espritu y le sea remedio eficaz
para alcanzar la vida eterna. Por Jesucristo, nuestro Seor. R/. Amn.

RITO DE CONCLUSIN
Que Dios Padre te bendiga. R/. Amn.
Que el Hijo de Dios te devuelva la salud. R/. Amn.
Que el Espritu santo te ilumine. R/. Amn.
Que el Seor proteja tu cuerpo y salve tu alma. R/. Amn.
Que brille en tu corazn y te lleve a la vida eterna. R/. Amn.