REFINAR PETROLEO O IMPORTAR COMBUSTIBLES?

PARTE A
Por Jaime Santillana y Julia Salinas de Santillana
(Ing. Qumicos (UNI), M.S. in Ch.E. (U - Wisconsin Madison, U - Ilinois Urbana
Champaigne)
www.ssecoconsulting.com

I.

INTRODUCCION
Al inicio de la primavera del 2016 en el Hemisferio Sur, en el Per diversos
economistas estn tratando de poner nuevamente en discusin la pregunta
del ttulo:
Refinar petrleo o importar combustibles?
Como se indicaba en las patentes de los Estados Unidos hace ya varias
dcadas for those persons skilled in the art of refining petroleum (para
aquellas personas versadas en el arte de la refinacin de petrleo esta
pregunta tiene una respuesta obvia: Casi siempre refinar petrleo y
comercializar es mejor que comprar combustibles y comercializarlos.
Sin embargo si se analiza el comportamiento de los aun denominados Majors
(Antes las siete hermanas y, que ya no son necesariamente las mayores
empresa petroleras) durante los perodos de los precios bajos del petrleo
podra parecer que la respuesta es la que sostienen algunos economistas en
el Per respecto a las refineras estatales: no inviertan en ellas ya que es
mejor importar y comercializar combustibles antes que refinar petrleo.
Los autores suscriben, por formacin y por sentido comn, el convencimiento
que todo pas que alcanza un mercado mnimo debe tener una o ms
refineras locales.
Asimismo, uno de los autores tuvo la oportunidad de trabajar en Texaco Per
y visitar la Refinera de las Minas en Panam que fue la mayor refienra
cerrada en Amrica del Centro.
EL PROBLEMA DE REFINAR CRUDO O IMPORTAR COMBUSTIBLES
Se puede ingresar al problema leyendo diversos titulares de los peridicos
especializados:
Aqu, en esta parte introductoria se resumir asi:

En el ao 2002.- la empresa Chevron Texaco se retira de la Refinacin en

Panam convirtiendo la Refinera la Minas en un patio de tanques para
recepciona y almacenar combustibles, abandonando la refinera.
Esta refinera haba sido construido varias dcadas atrs por el Major Texaco
mediante un contrato ley con el Estado de Panam. Este contrato le dio a
Texaco diversas ventajas frente a los importadores de combustibles en
Panam (Esso, Shell).

En el ao 2011 Esso (Exxon Mobil) se retira de Centroamrica vendiendo

activos del downstream en Salvador Nicaragua, Honduras, Panam El
Salvador y Guatemala incluyendo participacin en refineras en Salvador y
en Guatemala.

En el ao 2011 La estatal RECOPE desmantela su refinera a la espera de

construir una nueva con capitales chinos. Hasta el ao 2016 no se inicia la
construccin de la nueva refinera.

Los Traders ocupan el antiguo lugar de los Majors en Amrica del Centro.

En Per hay afirmaciones como la siguiente:

Con o sin la refinera de Talara, el Per continuar siendo un importador
neto de petrleo para cubrir el aproximado de 205,000 barriles de petrleo
que se consumen cada da. Es entonces la modernizacin de la refinera
innecesaria?
Detener o no Detener, ese es el Dilema
Del Solar considera que el proyecto es innecesario y que debera ser
reevaluado por el Estado. La modernizacin de la refinera es una tema
ideolgico social, el Per no necesita una refinera nueva. Esos US$3,500
millones podran utilizarse en otros proyectos de infraestructura seala del
Solar. Se supone que la refinera va a dar trabajo a mucha gente, pero si

vamos a estar en ese plan una carretera tambin puede dar trabajo a mucha
gente aade del Solar.
Ver Semana Econmica en Modernizacin de Talara: Cmo la afecta la
cada
del
precio
del
petrleo?
(http://semanaeconomica.com/article/sectores-y-empresas/energia/151438modernizacion-de-talara-como-la-afecta-la-caida-del-precio-del-petroleo/)
Para poder entender lo que significa la alternativa derefinar petrleo crudo o
importar refinados se va a publicar dos posts consecutivos con los siguientes
puntos adicionales
II.

QUE ES EL DENOMINADO COMMERCIAL REFINING

ENTENDIENDO LOS DIFERENTES TIPOS DE REFINERIAS
ENTENDIENDO EL MARGEN DE REFINACION (PARA
ECONOMISTAS Y OTROS PROFEISONALES.
EL CASO DE LAS REFINERIAS EN AMERICA DEL CENTRO
COMENTARIO FINALES

QUE ES EL DENOMINADO COMMERCIAL REFINING

Ya
se
ha
presentado
anteriormente
este
post
ver
http://www.ssecoconsulting.com/uploads/3/4/7/1/34717836/comercial_refinin
g.pdf
Para el presente caso, se puede agregar que
La refinacin del petrleo crudo es una Etapa fundamental en la Cadena de
Valor o Cadena de Negocios de la Industria Petrolera.
Como Negocio, consiste en la transformacin del Petrleo o Crudo en
Productos y Sub-Productos de mayor valor comercial y de mltiples
aplicaciones. (Ver luego Entendiendo el Margen de refinacin)
No existen dos refinera iguales, sin embargo estas se pueden clasificar en
funcin de su complejidad.

III.

ENTENDIENDO LOS DIFERENTES TIPOS DE REFINERIAS

En el documento titulado: INTRODUCCIN A LA REFINACIN DEL
PETRLEO Y PRODUCCIN DE GASOLINA Y DISEL CON CONTENIDO
ULTRA
BAJO
DE
AZUFRE
(http://www.theicct.org/sites/default/files/ICCT_RefiningTutorial_Spanish.pdf)
se afirma que las caractersticas de configuracin y operacin de cada
refinera son nicas. Estn determinadas principalmente por la ubicacin de
6

la refinera, su diseo, el tipo de crudo preferido para refinacin, los

requisitos del mercado para los productos refinados y las especificaciones de
calidad (por ejemplo, contenido de azufre) para los productos refinados.
El trmino configuracin denota el conjunto especfico de unidades de
procesos de refinacin de una refinera determinada, el tamao (capacidad
de produccin) de las distintas unidades, sus caractersticas tcnicas
destacadas y los patrones de flujo que conectan estas unidades.
Si bien no existen dos refineras con configuraciones idnticas, stas se
pueden clasificar en grupos con caractersticas similares, definidas segn su
complejidad.
En el estudio referido se encuentra la siguiente Tabla de Clasificacin de
Refineras segn la complejidad de su procesado.

Las refineras con unidades de destilacin atmosfrica o topping slo

realizan la destilacin del crudo y ciertas operaciones de apoyo esenciales.
No tienen capacidad de modificar el patrn de rendimiento natural de los
petrleos crudos que procesan. Slo realizan el fraccionamiento del crudo en
gas liviano y combustible de refinera, nafta (punto de ebullicin de la
gasolina), destilados (queroseno, combustible pesado, disel y combustible
de calefaccin) y el aceite combustible residual o pesado. Una parte de nafta
puede ser apropiada en algunos casos para la gasolina con ndices de
octano muy bajos.
Las refineras con unidades de destilacin atmosfrica no disponen de
instalaciones para el control de los niveles de azufre del producto y, por
7

ende, no pueden producir ULSF. (Combustibles de muy bajo azufre como el

diesel B5 que se comercializa actualmente en Per que contiene 50 ppm de
azufre).
La Refinera Conchn de Petroper (15,000 barriles por da calendario) en
Lima corresponden a este tipo de refineras.
Esquema Simple de Refinera-Destilacin Refinera Conchan

Las refineras con esquema de hydroskimming no slo incluyen la

destilacin del crudo y los servicios de apoyo, sino tambin el
reformado cataltico, diferentes unidades de hidrotratamiento y mezcla
de productos. Estos procesos permiten (1) convertir la nafta en gasolina y (2)
controlar el contenido de azufre de los productos refinados. El reformado
cataltico convierte la nafta de destilacin directa de modo que cumpla con
las especificaciones de ndices de octano de la gasolina y elabora
subproductos del hidrgeno para las unidades de hidrotratamiento. Las
unidades de hidrotratamiento extraen el azufre de los productos livianos
(incluida la gasolina y el combustible disel) para cumplir con las
especificaciones del producto y/o permitir el procesamiento de crudos con
mayor contenido de azufre.
Las refineras con esquema de hydroskimming, comunes en las regiones con
una alta demanda de gasolina, no tienen la capacidad de alterar los patrones
de rendimiento natural de los crudos que procesan.

Las refineras de conversin (o craqueo) incluyen no slo todos los

procesos presentes en las refineras con esquema de hydroskimming, sino
tambin, y lo que es ms importante, el craqueo cataltico y/o hidrocraqueo.
Estos dos procesos de conversin transforman las fracciones de petrleo
crudo pesado (principalmente gasleo), las cuales tienen altos rendimientos
naturales en la mayora de los petrleos crudos, en flujos de refinacin
liviana que se aaden a la gasolina, combustible pesado, disel y materias
primas de petroqumicos.
Las refineras de conversin tienen la capacidad de mejorar los patrones de
rendimiento naturalde los crudos que procesan, segn lo necesario para
satisfacer las demandas de mercado de productos livianos. Sin embargo,
stas an elaboran (ineludiblemente) productos pesados, de bajo valor,
como el combustible residual y el asfalto.

10

Las refineras de conversin profunda (o coquizacin) son, segn lo

indica su nombre, una clase especial de refineras de conversin. stas
incluyen no slo el craqueo cataltico y/o hidrocraqueo para convertir las
fracciones de gasleo, sino tambin la coquizacin. Las unidades de
coquizacin destruyen la fraccin del petrleo crudo ms pesado y menos
valioso (aceite residual) mediante su conversin en flujos ms livianos que
sirven como alimentacin adicional a otros procesos de conversin (por
ejemplo, el craqueo cataltico) y para los procesos de mejoramiento (por
ejemplo, el reformado cataltico) que elaboran los productos livianos ms
valiosos.
Las refineras de conversin profunda que poseen suficiente capacidad de
coquizacin destruyen bsicamente todo el aceite residual de sus crudos
para refinacin y los convierten en productos livianos.

11

. CONTINUARA!!!!!!!

12