PROCESO SUCESORIO

Anlisis doctrinario
CONSIDERACIONES GENERALES O PREVIAS:
En nuestro medio esta institucin toma vida al fallecer una persona y surge la
necesidad de decidir cul va a ser la suerte de las posiciones jurdicas en las que
la persona fallecida se encontraba. La vacancia ocasionada por su fallecimiento
impone al ordenamiento jurdico el deber de establecer si esas relaciones se van a
extinguir como se extingui su titular, si alguien va a continuar en la posicin de
ste, o si se van a transmitir a otra persona sufriendo o sin sufrir alguna otra
modificacin.
La muerte de una persona es, pues, un hecho jurdico que el ordenamiento ha de
reglamentar y la regulacin de este fenmeno es lo que constituye el Derecho de
Sucesiones.
Nuestro ordenamiento organiza el destino de las relaciones jurdicas de una
persona fallecida sobre la base del concepto tcnico-jurdico de sucesin, que
implica la misma atribucin de la misma posicin en que se encontraba el fallecido
a su heredero. Las relaciones jurdicas no se modifican, siguen siendo idnticas
con la sola modificacin de haber sido sustituido su titular por otro. En ese sentido
la sucesin es el cambio meramente subjetivo en una relacin de derecho.
Si la sucesin se produce por fallecimiento del titular (puede tambin producirse
inter vivos) estamos en el caso de la sucesin mortis causa, y es en esta acepcin
en la que se usa corrientemente el trmino sucesin.
As pues, en nuestro Derecho, la idea de la sucesin constituye una pieza clave en
la organizacin de la atribucin de las posiciones jurdicas por fallecimiento de una
persona. Una o varias personas son llamadas a ocupar el lugar de la otra fallecida
y, como consecuencia de su ocupacin, adquieren todos los derechos que l
tena y asumen igualmente todas sus obligaciones
DEFINICIONES
1
La sucesin hereditaria es aquella sucesin por causa de muerte que se realiza
por la voluntad de la persona, manifestada en testamento y a falta de ste por
disposicin de la ley. La primera se llama testamentaria y la segunda Intestada,
comprendiendo en uno y otro caso, todos los bienes, derechos y obligaciones que
no se extinguen por la muerte
La sucesin intestada o legtima procede cuando uno muere sin testamento, o con
testamento nulo o que haya perdido despus su validez. Cuando el testamento no
contiene institucin de heredero en todo o en parte de los bienes, o no dispone de

todos los que le correspondan al testador. En este caso, la sucesin legtima

tendr lugar solamente respecto de los bienes que no hubiese dispuesto
2
Aquella parte del derecho privado que regula la sucesin mortis causa, en especial
el destino de las titularidades y relaciones patrimoniales activas y pasivas de una
persona despus de su muerte, tratando de llenar la laguna que una persona,
llamada causante, ha dejado con su fallecimiento. Causante es todo fallecido,
aunque no haya dejado propiedad alguna, o incluso se halle cargado de deudas
LEGISLACION DEL PROCESO SUCESORIO
En nuestra legislacin guatemalteca el Decreto Ley 106 Cdigo Civil contempla la
institucin de la sucesin hereditaria a partir del Ttulo I, Captulo I, del Libro III
denominado De La Sucesin Hereditaria; tratando dentro del primer captulo,
generalidades de la sucesin hereditaria, del artculo 917 al 923; el captulo II se
refiere a las incapacidades para suceder, como lo son el delito, la ingratitud, as
como los vicios que hacen anulable el acto del testamento, los cuales son tratados
del artculo 924 al 928. En el captulo III trata de la representacin hereditaria, que
acaece cuando el heredero fallece antes de su causante, por el cual sus
descendientes heredan en su lugar; estos aspectos se hallan del artculo 929 al
933 del citado cuerpo legal.
El ttulo II de este libro III del cdigo Civil, dedica siete captulos para tratar la
sucesin testamentaria, los cuales contienen los artculos comprendidos del 934 a
1067.
El ttulo III denominado De la Sucesin Intestada, consta de cinco captulos que
tratan desde las disposiciones generales de esta forma de sucesin hasta la
particin de la herencia en los artculos 1068 a 1123 del Cdigo Civil
LA ESTRUCTURA DEL FENOMENO SUCESORIO
Posiciones Personales
El fenmeno sucesorio es extraordinariamente complejo en el que pueden verse,
desde un punto de vista emprico, un apreciable nmero de sujetos que dan origen
a la sucesin, los sucesores a ttulo universal (herederos) o a ttulo particular
(legatarios), los que tienen derecho a una parte de la herencia de manera forzosa
(legitimarios) en el supuesto de la sucesin ordenada por la voluntad del causante,
los ejecutores testamentarios (albaceas), los que efectan la divisin de la
herencia (contadores-partidores), los acreedores del causante, los acreedores de
los sucesores, etc. Pero las posiciones personales que lo sustentan en su ms
radical simplicidad, es decir aquellos sujetos que necesariamente han de existir en
todo caso de sucesin mortis causa: el causante o sucedido (de cujus), el

heredero y el legatario. De todas ellas la central, es el heredero, en cuanto en el

se realiza en toda su intensidad de efectos el fenmeno sucesorio.
Causante de la herencia (de cujus) es aquella persona cuya muerte da origen a la
sucesin, provocando la necesidad de buscar nueva titularidad a sus relaciones
jurdicas. Al sucesor mortis causa a ttulo universal lo llama el Cdigo Civil
heredero, al sucesor mortis causa a ttulo particular lo denomina legatario (art. 921
CC). El Heredero sub-entra en los derechos y obligaciones del causante que no se
extinguen con la muerte.
La Herencia
La sucesin se equipara con el Concepto de herencia. Por su parte, herencia
(significa el conjunto de bienes -derechos y obligaciones-que se reciben de una
persona por su muerte... En sentido objetivo se refiere a la masa o conjunto de
bienes; en sentido jurdico es la transmisin de bienes por causa de muerte).
Con base en lo anterior, la sucesin o herencia es la institucin jurdica mediante
la Cual ocurre la transmisin de cuantos derechos y obligaciones de un difunto,
que no se extinguen con la muerte, deja a la persona que le sustituye. En
Derecho, tcnicamente, a esta persona fallecida, o difunto, se le denomina de
cujus. La sucesin hereditaria se caracteriza porque el conjunto de derechos y
obligaciones que se deja constituye una universalidad de derechos, es decir, opera
con respecto a toda la masa de derechos y obligaciones, es total y completa. Este
rasgo de universalidad es lo que diferencia a la herencia del legado (el cual es
parcial, pues se refiere nicamente a determinados bienes que el causante dej a
una persona o a varias personas).
Derechos que no son susceptibles de ser sucedidos
Estos son los que se extinguen con la muerte de la persona. Dentro de estos
derechos que se extinguen con la muerte tenemos los siguientes: el usufructo, el
uso y habitacin; los que provienen de la relaciones personalsimas tales como la
patria potestad; el parentesco, el matrimonio

y unin de hecho; las llamadas

relaciones intuito personaje, dentro de las cuales se comprende el mandato y la

prestacin de servicios profesiones; adems, los derechos polticos, as como
todos los derechos que corresponde al estado civil de las personas (nombre,
nacionalidad, profesin, etc.)
FASES DEL PROCESO SUCESORIO
El fenmeno sucesorio se desenvuelve como un proceso: como un conjunto de
fases que acaecen de manera sucesiva, pudiendo o no, coincidir en el tiempo:
a) La apertura de la sucesin: Esta se abre siempre y necesariamente con la
muerte del causante. El momento y lugar de la apertura presentan consecuencias
jurdicas importantes, tales como la apreciacin de la capacidad, instante de la

asuncin por el heredero de las titularidades transmisibles del causante,

determinacin de la ley aplicable en caso de conflicto de leyes, competencia
judicial.
b) La vocacin de la herencia: que no es otra cosa sino el llamamiento a la
herencia de todos sus posibles herederos, bien en primer grado, bien en manera
sucesiva, desde el mismo momento en que se abre la sucesin: muerte del
causante, apertura de la sucesin y vocacin coinciden en el tiempo.
c) La delacin de la herencia: es el ofrecimiento de la misma al primero o primeros
potenciales sucesores que tengan posibilidad de aceptarla.

La muerte del

causante desencadena un llamamiento a la herencia (delacin), es decir, la opcin

de aceptarla o repudiarla. Durante este perodo que puede prolongarse hasta el
plazo en que prescribe la accin para aceptar la herencia (seis meses a partir de
la muerte del testador, si el heredero se encuentra en el territorio de la Repblica y
de un ao si est en el extranjero) la herencia est yacente. Esta situacin
provisional en la que la herencia no tiene titular, es obvio que el patrimonio
subsiste como objeto de relaciones jurdicas, debiendo estar representado por el
que ejercita la administracin.
d) La adquisicin: aqu finaliza el proceso sucesorio, puesto que es cuando el
heredero se convierte en el titular de las relaciones jurdicas transmisibles mortis
causa. La adquisicin se produce, segn nuestro sistema con la aceptacin. El
sistema de adquisicin hereditaria de nuestro Cdigo Civil conduce a predicar la
existencia de la situacin de la herencia yacente. As, lo establecen los artculos
504 y 505 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil

CLASIFICACION DEL PROCESO SUCESORIO

Atendiendo a la voluntad del causante, la sucesin puede ser: testamentaria,
legtima o intestada, y mixta.
a) Sucesin testamentaria:
La sucesin testamentaria es la que se rige por la manifestacin expresa del autor
de la herencia, quien para el efecto ha otorgado oportunamente un testamento
legalmente vlido. En dicho testamento ha dispuesto cul es su ltima voluntad, y
la forma como sern asignados sus bienes, cumplidas sus obligaciones y en quin
o quines recae el derecho a sucederle. La regulacin legal que aplica en este
caso, es la contenida en el Art. 460 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto
Ley 107.
b) Sucesin legtima (o Intestada):
En este caso, el causante de la herencia no ha tenido oportunidad, por uno u otro
motivo, de manifestar su ltima voluntad, en la cual disponga sobre sus derechos

y obligaciones .En tal virtud, el orden legal ha creado el mecanismo a travs del
cual se define lo que se considera presuntamente cul sera la voluntad del autor
de la herencia. En este punto opera, de manera fundamental, la legislacin
sustantiva civil que se refiere al Derecho de Familia, el cual Contiene los derechos
y deberes fundamentales, as como los criterios, que servirn de base para
sustituir la voluntad no expresada materialmente por el causante. En cuanto a la
parte adjetiva legal, el Art. 460 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece
cmo debe iniciarse el trmite.
c) Sucesin mixta:
Esta es una combinacin de las dos anteriores, es decir, opera cuando slo una
parte de la masa hereditaria ha sido objeto de disposicin testamentaria por parte
del de cujus, pero, debido a que no dispuso sobre alguna porcin de la masa
hereditaria u obligaciones, se aplica el procedimiento de la sucesin legtima para
determinar qu hacer con respecto a la parte no testada. Este supuesto es el
previsto en el Art. 1068 del Cdigo Civil, Dto. Ley 106.
Atendiendo al procedimiento legal que se puede utilizar para que opere sucesin,
la clasificacin es la siguiente:
1) Proceso sucesorio judicial:
Este constituye el trmite normal de una sucesin, el modelo o patrn original,
segn el cual, independientemente de si deba tomarse en cuenta la voluntad del
causante expresada en testamento, o aplicar la forma legtima o mixta de
sustituirla, el procedimiento es conocido por una autoridad jurisdiccional, o sea, un
juez. Se encuentra regulado en el Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley
107, del Art. 450 al 487.
2) Proceso sucesorio extrajudicial o notarial:
Este es el procedimiento que corresponde a la jurisdiccin voluntaria notarial,
segn la cual los sucesores o interesados en definir la situacin patrimonial del de
cujus acuden, con base en la autorizacin legal que as lo permite en
determinados supuestos legales, a iniciar el trmite ante los oficios de un Notario.
Estos procesos deben ser entendidos como extraordinarios, ya que no siempre
pueden impulsarse, particularmente debido a que si no existe pleno acuerdo entre
interesados o quienes promueven, deber remitirse el expediente, con sus
actuaciones, a la autoridad jurisdiccional competente. Se encuentra regulado en el
Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley 107, del Art. 488 al 502.
Nota: Debe tomarse en cuenta que cuando se gestionan donaciones por causa de
muerte se rigen por las mismas disposiciones de los testamentos sobre legados,
conforme lo establecido en el Artculo nmero 43 del Cdigo Civil. Decreto Ley
nmero 106

BASE LEGAL Y PROCEDIMIENTO DEL PROCESO SUCESORIO

La base legal para iniciar o radicar el proceso sucesorio, se encuentra en el
prrafo segundo del art. 455 del cdigo procesal civil y mercantil, decreto ley 107,
para lo cual se deber cumplir con los siguientes requisitos:
1. Presentar certificacin de defuncin del causante o la certificacin de la
declaratoria de muerte presunta.
2. Presentar documentos justificativos del parentesco
3. El testamento, si lo hubiere.
Un aspecto fundamental que interesa respecto al proceso sucesorio, consiste en
quines pueden iniciarlo, es decir, quines - desde el punto de vista legal- se
encuentran legitimados para radicar el proceso sucesorio. Conforme el referido
artculo, pueden promoverlo:
a) El cnyuge suprstite (es decir, el que sobrevive);
b) Los herederos;
c) La Procuradura General de la Nacin;
d) Los legatarios;
e) Los acreedores;
f) El albacea o el que tenga inters por otro concepto similar.
Dentro de este ltimo, el que se refiere a (por otro concepto similar), cabe
incluirse, por ejemplo, a las personas que se encuentran unidas mediante unin de
hecho, y tambin con respecto a quienes existiera una obligacin alimenticia por
parte del causante (hijos, padres, hermanos, etc. Conforme lo previsto en el
Cdigo Civil, ver Artculos 1078 al 1084, inclusive).
En cuanto a la Procuradura General de la Nacin, como se recordar de los
cursos de Derecho Civil y Procesal Civil, es pertinente su intervencin desde dos
perspectivas. Uno, porque en todo proceso sucesorio debe drsele participacin
de oficio. Dos, porque en caso de que se tratara de una herencia vacante, es
decir, de una herencia en la cual no se encuentra sucesor alguno legtimo, dicha
institucin, en representacin de los intereses del Estado, puede promover que la
masa hereditaria sea adjudicada al Estado.

PROCESO SUCESORIO TESTAMENTARIO NOTARIAL

La sucesin testamentaria es la que se rige por la manifestacin expresa del
causante de la herencia, quien para el efecto ha otorgado oportunamente un
testamento legalmente vlido. En dicho testamento ha dispuesto cul es su ltima

voluntad as como la forma en que sern asignados sus bienes, cumplidas sus
obligaciones y en quien o quienes recae el derecho de sucederle.
El Testamento.
El artculo 935 del Cdigo Civil estipula lo siguiente: El testamento es un acto
puramente personal y de carcter revocable, por el cual una persona dispone del
todo o de parte de sus bienes, para despus de su muerte.
El testamento, desde el punto de vista del Derecho Notarial, es uno de los
instrumentos

pblicos

ms

formales

solemnes:

debe

cumplirse

escrupulosamente con todos los requisitos legales, pues la omisin de alguno de

ellos podra conllevar nulidad del instrumento. La nulidad, desde el punto de vista
notarial, es la sancin que el legislador ha previsto cuando no se cumple con
ciertos requisitos de forma o do fondo, por lo que el Notario debe ser sumamente
cuidadoso a efecto de no incurrir en responsabilidades civiles, penales,
administrativas, y de tipo tico y moral que conlleva el ejercicio profesional.
El testamento debe constar en escritura, o sea que de este es del tipo de
documento que va dentro del protocolo, por lo que se facciona en papel sellado
especial para protocolos. En este punto debemos reparar que el tipo de
instrumento que se utilizara, la escritura, es diferente a todos los anteriores que
hasta el momento hemos visto, los cuales han sido actas notariales. Las
formalidades que corresponden a la escritura que contienen el testamento, estn
contenidas en los Arts. 42 y 44 del Cdigo de Notariado, Decreto nmero 314 del
Congreso de la Repblica.
Caracteres del Testamento:
a) Es un acto jurdico mortis causa
b) Es unilateral
c) Formal y Solemne
d) Personalsimo
e) Revocable
Forma de los testamentos:
El artculo 954 del Cdigo Civil nos indica que los testamentos en cuanto a su
forma son Comunes y Especiales.
Dentro de los Comunes contempla: El Testamento abierto, El Testamento Cerrado,
El Testamento del Ciego, El Testamento del Sordo.
Dentro de los Especiales: El Testamento Militar, El Testamento Martimo, El
Testamento en Lugar Incomunicado, Testamento del Preso y el Testamento en el
Extranjero (art. 957 al 974 del CC)

FUNDAMENTO LEGAL DE LA SUCESION TESTAMENTARIA

La regulacin que aplica est contenida en los siguientes cuerpos legales:
CODIGO CIVIL: Artculos del 934 al 1607, 1193 y 1194.
CODIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL: art. del 450 al 477, 488 al 502, 558 y
563
LEY SOBRE IMPUESTOS DE HERENCIAS, LEGADOS Y DONACIONES: 40, 41,
45 y 46
CODIGO DE NOTARIADO: Art. 43, 44 y 78.
FASES DEL PROCESO SUCESORIO TESTAMENTARIO NOTARIAL
El proceso sucesorio testado notarial tiene: a) la fase notarial, y b) la fase
administrativa. Como se infiere de ambos esquemas, los procesos sucesorios son
los ms prolongados, en cuanto a nmero de etapas, en la jurisdiccin voluntaria.
En la primera fase del Notario realiza todo lo que la ley le permite, pero en
determinado momento, para efectos de liquidacin y pago de impuestos, se
traslada a la instancia administrativa para cumplir con lo establecido en la ley en
cuanto a la elaboracin o clculo de la liquidacin fiscal y pago de impuestos.
FASE NOTARIAL DEL PROCESO SUCESORIO TESTAMENTARIO:
El proceso sucesorio testamentario inicia con la presentacin ante los oficios de un
Notario, por parte de los herederos, de los siguientes documentos: Testimonio del
Testamento Abierto, con Certificacin del Acta de Defuncin debidamente anotada
en el libro de asientos y razonada por el Registro de la Propiedad respectivo y
Certificaciones con que se demuestre el parentesco con el causante (Certificacin
de Matrimonio del Causante, Certificacin de Nacimiento del heredero, etc.) luego
el Notario facciona el acta notarial de requerimiento.
Una vez redactada esta acta, debe dictarse la resolucin. Debe tenerse presente,
como se mencion en captulos anteriores, que las resoluciones, segn la Ley del
Organismo Judicial, se clasifican en: decretos, autos y sentencias. En jurisdiccin
voluntaria, los Notarios dictan decretos (los cuales son de mero trmite al
proceso). Y autos (mediante los cuales se concluye algn asunto).Adicionalmente,
aplicando supletoriamente el referido precepto de la Ley del Organismo Judicial,
debe hacerse la cita de leyes, a efecto de darle sustentacin, aunque la ley
especfica de Jurisdiccin Voluntaria no lo pide.
Toda resolucin, como lo establece el Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto
Ley 107, debe ser notificada a las partes -segn el procedimiento legal-. Si no se
cumple con este requisito las partes no quedan obligadas, debido a que, desde el

punto de vista legal, no tienen conocimiento del asunto de que se trate y que
pudiera afectar sus derechos.
Con posterioridad a la notificacin, debe remitirse aviso al Registro de Procesos
Sucesorios adscrito a la Corte Suprema de Justicia, sobre la radicacin del
proceso sucesorio, lo cual se har dentro del plazo perentorio de los ocho das
hbiles posteriores, conforme lo el Art. 2 del Decreto 73-75 del Congreso de la
Repblica.
As mismo deben pedirse los informes a los Registros de la propiedad, ubicados
en la ciudad de Guatemala y en Quetzaltenango, efecto de averiguar si el
causante otorg testamento donacin por causa de muerte, conforme lo establece
el ltimo prrafo del Art. 455 del cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley
107.
Posteriormente, es necesario realizar el avalo fiscal, el cual consiste en valuar los
bienes muebles e inmuebles del causante, a efecto de que sea tasado su valor.
Este requisito se encuentra prescrito en el art. 489 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil, y debe realizarse. Por un valuador autorizado por el Ministerio de
Finanzas Publicas. El avalo puede hacerse simultneamente con la publicacin
de los edictos, o con posterioridad a ello. La ley establece que el avalo puede
hacerse por intermedi de la dependencia que corresponda que en este caso es la
Direccin de Avalos de Bienes inmuebles del Ministerio de Finanzas Pblicas.
Sin embargo, tambin se establece que las partes pueden proponer un experto
autorizado por el Ministerio de Finanzas Pblicas. En la prctica, los promovientes
optan por esto ltimo, a su costa, a efecto de agilizar el trmite.
Un elemento importante del trmite, consiste en la publicacin del edicto, que en
realidad es uno, pero que debe publicarse tres veces durante el plazo de 15 das,
nicamente en el Diario Oficial. A travs de l se da al conocimiento pblico el
trmite iniciado ante el Notario, con lo cual se Convoca a los posibles interesados,
los (terceros con igual o mejor derecho), a que se presenten a la junta de
herederos. En el edicto se describe brevemente la radicacin del proceso
sucesorio, el nombre del causante, quines lo promueven la fecha y hora en que
se realizar la junta de herederos, y el lugar, que por lo regular es la sede notarial
del profesional que tiene a su cargo proceso . La base legal para la publicacin del
edicto se encuentra en el Art.456 y 488 del cdigo Procesal civil y Mercantil.
En la fecha, hora y lugar sealados en la primera resolucin o decreto de trmite y
que se ha anunciado en el edicto, se lleva a cabo la junta de herederos, a la cual
concurren las personas que se consideren con derecho a suceder al causante, lo
cual debern justificar con los medios de prueba legalmente necesarios. La junta
de herederos se har constar en acta notarial, conforme lo establecido en el Art.
491 del cdigo Procesal Civil y Mercantil, decreto ley 107. El propsito del acta
es declarar, con base en la justificacin legal de filiacin o de derechos sobre la

mortual, quienes tienen derecho a suceder de manera universal (herencia) o a

ttulo particular (legado), o bien si le asiste algn derecho como acreedor respecto
al causante. En el acta se har constar la aceptacin de la herencia o legado, la
renuncia, en su caso, y si es testamentario el Notario procede a dar lectura al
testamento.
En esta acta es posible que se designe a un administrador del mortual quien ser
el depositario en tanto se dilucida la porcin que corresponde a cada uno de los
herederos y/o legatarios. Si se 0pta por nombrar

administrador deber

posteriormente discernirse el cargo aplicando el artculo 502 del Cdigo Procesal

Civil y Mercantil (Medidas de orden jurdico; la palabra etctera de ese artculo
queda abierta).
Tambin es necesario realizar un inventario sobre los bienes que conforman la
mortual o masa hereditaria. Esta obligacin est prevista en los artculos 490, 558
y 563 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decret Ley 107. El inventario tambin
debe constar en acta notarial, El notario agregar a los comprobantes de su
protocolo (atestados) una copia del acta de inventario, debidamente numerada,
firmada y sellada, y con los timbres fiscales de Q.0.50 por hora.
Con base en todo lo actuado notarialmente, se remite el expediente a la
procuradura General de la nacin a efecto de darle audiencia, por lo que dicha
institucin deber pronunciarse sobre el proceso. Esta obligacin de dar audiencia
a la Procuradura General de la Nacin est prescrita en el Art. 492 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley 107.
Si el pronunciamiento de la Procuradura General de la Nacin es favorable,
puede continuar conociendo el Notario. En todo caso si hubiere objeciones, habr
necesidad de realizar aclaraciones o atender cualquier punto, en todo caso lo que
procede es tratar de despejar cualquier duda o cuestionamiento planteado por esa
institucin gubernamental.
Tras obtener la opinin favorable de la Procuradura General de la Nacin l
Notario est facultado a dictar al auto declaratorio de herederos. En este auto, que
es una la resolucin que concluye el conocimiento notarial del asunto, se declara
quienes son los herederos. Tal declaracin se har siempre sin perjuicio de tercero
de igual o mejor derecho. Si fuese testamento, el Notario declarar vlido el
testamento y herederos o legatarios a los en l instituidos. La base legal para que
el Notario dicte este auto est contenida en los artculos 464,481 y 494 del cdigo
procesal Civil y Mercantil, decreto ley 107.
Con el auto declaratorio de herederos, prcticamente concluye la fase notarial y
procede darle inicio a la fase administrativa. Esta fase administrativa, tiene, como
tema de fondo, la determinacin de las obligaciones fiscales, para lo cual debe
cumplirse con el procedimiento que se describe en l.

FASE ADMINISTRATIVA DEL PROCESO SUCESORIO TESTAMENTARIO

Una vez el Notario ha dictado el auto declaratorio de herederos, el expediente
debe ser remitido al Departamento de Herencias, Legados y Donaciones del
Ministerio de Finanzas Pblicas. . El sustento legal de la remisin del expediente
se encuentra contenido en el Art. 496 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil,
Decreto Ley 107.
En dicho departamento, se procede a elaborar la liquidacin fiscal, o sea, a la
determinacin del monto que por concepto de impuesto debe ser satisfecho con
motivo de la herencia, legado o donacin, los cuales se encuentran afectos al
gravamen. La base legal para la elaboracin de la liquidacin fiscal se encuentra
en el Art. 496 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley 107, y en el Art.
40 de la Ley sobre el Impuesto de Herencias, Legados y donaciones, Decreto 431
Congreso de la Repblica. Por cierto, este es un impuesto que. Pertenece a los de
tipo directo, ya que grava el estado de riqueza de las personas. El estatuto legal
que rige todas estas etapas, en lo que a la determinacin y pago del impuesto
respecta, es el Decreto 431 del Congreso de la Repblica, Ley sobre el Impuesto
de Herencias Legados y Donaciones, el cual data de 1948. (Ver artculo 14 de esa
ley asuntos que no causan impuesto).
Una vez elaborada la liquidacin fiscal, el Departamento de herencias, legados y
donaciones debe remitir el expediente a la contralora de cuentas, a efecto de
que sta fiscalice y, en su caso, apruebe la liquidacin y se autorice as el pago de
los impuestos por parte de los interesados. El sustento legal de esta etapa se
encuentra en los Artculos 40 y 41 de la ley sobre el Impuesto de Herencias,
legados y donaciones, Decreto 431 del Congreso de la Repblica.
Cumplidos los trmites anteriores, los herederos y/o legatarios, as como los
interesados con legtimo inters en la mortual, procedern al pago de los
impuestos, conforme lo establecido en el artculo 45 y 46 del referido cuerpo legal.
Satisfecho el pago de los impuestos, el expediente ser devuelto al Notario,
conforme al ltimo prrafo del artculo 496 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil
Decreto Ley 107.
FASE REGISTRAL:
Satisfechas todas estas gestiones ante las dependencias que determinan y
fiscalizan el pago del impuesto, el Notario proceder a compulsar los testimonios
de las partes conducentes a cada heredero y/o legatario o interesado que acte
con legtimo

derecho, con su respectivo duplicado (se trata de un testimonio

irregular. Dichos testimonios debern ser presentados a los registros pblicos y

proporcionarse

los aviso de traspaso .Esto con base en lo establecido en el

Art.497 del cdigo procesal Civil y Mercantil, Decreto ley 107.

Cumpliendo todo lo anterior, el Notario deber remitir el expediente al Archivo

General de protocolos, conforme lo previsto en el Art. 498 del Cdigo Procesal
Civil y Mercantil, Decreto ley 107, y tambin en el Art. 78 del Cdigo de Notariado,
Decreto 314 del Congreso de la Repblica.
PROCESO SUCESORIO TESTAMENTARIO
FASE NOTARIAL.
I. Los herederos debern presentar al Notario del Testamento Abierto, con
Certificacin del Acta de Defuncin, debidamente anotada en el libro de asientos y
razonado por el Registro de Propiedad respectivo y certificaciones con que se
demuestre el parentesco. Art. 1194 del Cdigo Civil Decreto Ley 106.
II. Acta Notarial de requerimiento. Art 488 Cdigo Procesal Civil Y Mercantil y art. 2
Dto. 54-77. Un timbre notarial de Q.10.00 y un timbre fiscal de Q0.50 por hoja.
III. Primera resolucin. Da por iniciado el proceso sucesorio testamentario notarial
e incorpora los documentos presentados. Art. 2 Dto. 54-77.Adherir dos timbres
notariales de Q.1.00.
IV. Notificacin de la primera resolucin. Art. 66. Cdigo Procesal Civil y Mercantil
Decreto ley 107.
V. Aviso al Registro de Procesos Sucesorios, dentro del plazo de los 8 das hbiles
posteriores. Art. 2. Dto. 73-75 del Congreso de la Repblica.
VI. Solicitud de informes a los Registros de la Propiedad, respecto a si el causante
otorg testamento o donacin por causa de muerte. Art. 455 Cdigo Procesal Civil
y Mercantil.
VII. Avalo fiscal, por valuador autorizado. Art. 489. Cdigo procesal Civil y
Mercantil Decreto ley 107.
VIII. Edicto: Se pblica uno, tres veces, en el Diario Oficial, dentro del plazo de 15
das. Seala lugar, da y hora de la junta de herederos. Art. 456 y 488. Cdigo
Procesal Civil y Mercantil. Decreto ley 107.
IX. Acta Notarial de Junta de Herederos e interesados. En esta los herederos o
legatarios aceptan o renuncian su derecho. El Notario da lectura al testamento.
Art. 491 Cdigo Procesal y Mercantil.
X. Acta Notarial de inventario con copia para atestados. Art 490, 558 y 563, Cdigo
Procesal Civil y Mercantil, Decreto ley 107.
XI. Audiencia a la Procuradura General de la Nacin. Art. 492 Cdigo Procesal
Civil y Mercantil. Decreto ley 107.

XII. Auto Declaratorio de Herederos. El Notario declarar vlido el testamento y

herederos o legatarios a los en el instituidos. Art. 464, 481, 491 y 494 Cdigo
Procesal Civil y Mercantil. Decreto ley 107.
FASE ADMINISTRATIVA Y REGISTRAL.
I. Remisin del expediente al Departamento de Herencias Legados y Donaciones
del Ministerio de Finanzas. Pblicas, para efectos del clculo del monto del
impuesto a pagar. Art. 496, cdigo procesal y mercantil.
II. Elaboracin de la liquidacin Fiscal. Art. 496 cdigo procesal y Mercantil y 40
de la ley sobre el impuesto de herencias, legados y donaciones, decreto 431 del
congreso de la Repblica.
III. Aprobacin de la liquidacin fiscal por la Contralora General de Cuentas. Art.40
y 41. Ley sobre el impuesto de herencias. Legados y donaciones. Decreto 431 del
Congreso de la Repblica.
IV. Pago de impuestos. Art. 45 y 46 de la ley sobre el impuesto de herencias
legados y donaciones. Decreto 431del congreso de la Repblica.
V. Devoluciones del expediente al Notario. Art 496 Cdigo Procesal Civil y
Mercantil .Decreto ley 107.
VI. Compulsacin de testimonios de las partes conducentes, que se entregaran a
cada heredero y/o legatario, con su duplicado. Art.496 Cdigo Procesal Civil y
Mercantil. Decreto Ley 107.
VII. Presentacin de los testimonios de las partes conducentes a. los registros
pblicos y avisos de traspasos. Art. 497Cdigo Procesal Civil y mercantil. Decreto
ley 107.
VIII. Remisin del expediente al Director del Archivo General de Protocolos.
Art.498 Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Decreto Ley 107, y 78 del Cdigo de
Notariado. Decreto 314 del Congreso de la Repblica.

ANALISIS

JURIDICO

DE

CASO

PRCTICO,

PROCESO

SUCESORIO

INTESTADO EXTRAJUDICIAL
En principio explicaremos que de acuerdo al procedimiento y fases del Proceso
Sucesorio haremos un anlisis en cuanto a la aplicacin de las fases y de las
normas que regulan esta institucin de un Proceso Sucesorio Intestado
Extrajudicial de los elementos que intervinieron en l y el dictamen final del
mismo.
1. Iniciamos con el Acta de Requerimiento que con fecha veintitrs de enero
del ao dos mil ocho, el cual es solicitado por la seora Ana Luisa Prez y
el causante fallecido Patricio Villeda Romero, dicho documento como el
nombre del proceso lo indica no hay testamento por lo tanto es necesario el
Proceso Intestado. Segn el artculo 1068 del Cdigo Civil se cumple el
primer supuesto que es cuando no hay testamento, el otro dato importante
que debemos mencionar es que el hecho de que lleva el complemento de
Extrajudicial eso indica que se hace fuera de un rgano jurisdiccional por lo
tanto podramos indicar que es el dato ms importante de la jurisdiccin
voluntaria dado que el requirente es quien busca al notario para hacer el
trabajo legal. Adicionalmente la particularidad del Proceso Sucesorio por la
va extrajudicial requiere que la misma sea solicitada y documentada por
medio de actas notariales de acuerdo al artculo 488 de la Ley 107 Cdigo
Procesal Civil
De acuerdo a la narracin de la requirente la seora Ana Luisa Prez a
pesar de esta casados por la va civil no procrearon hijos por lo tanto de
acuerdo al artculo 1079 del Cdigo Civil a falta de descendientes
sucedern los ascendientes ms prximos y el cnyuge por lo tanto lo que
solicita la seora en su calidad de esposa est regulado en la ley 106 en el
artculo mencionado, es decir de cumples los supuestos.
2. En la primera resolucin se resolvieron de acuerdo al artculo 455 del
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107 que en lo sucesorio del
presenta anlisis se le denominara CPCyM adems en el artculo 456 en la
misma ley, en el que indica que se realicen las publicaciones
correspondientes por medio de edictos, adems de los correspondientes
avisos:
a. El veintiocho de enero del ao dos mil ocho el notario a cargo del
proceso solicit en el Registro General de la Propiedad si el seor
Patricio Villeda Romero, el cual es el esposo fallecido de la seora
requirente el veinticuatro de febrero del ao dos mil, si este ltimo otorgo
testamento y si el mismo est inscrito correspondientemente, para este
caso el Registro General de la Propiedad respondi el treinta y uno de
enero del dos mil ocho que el seor Patricio Villeda Romero en vida no
dejo testamento o documento alguno sobre sus bienes.

b. As mismo este requerimiento se hizo en la sede del Registro General

de la Propiedad de Quetzaltenango, teniendo el mismo resultado que en
la sede central, no se otorg testamento alguno de parte del causante.
c. El 12 de febrero del ao dos mil ocho se radic Proceso Sucesorio
Extrajudicial

Intestado,

del

causante

Patricio

Villeda

Romero

establecindose como presunta heredera a la seora Ana Luisa Prez,

cnyuge del primero, esto fundado en el artculo 488 de Cdigo
Procesal Civil y Mercantil prrafo segundo, en el Registro de Procesos
Sucesorios de la Corte Suprema de Justicia.
d. Se cumpli con el artculo No. 456 de CPCyM en el que se dicta la
publicacin de los edictos publicndose tres veces en quince das
mismas que se realizaron el 25 y 28 de abril del ao del proceso y el
ultimo el 2 de mayo, todas en el Diario de Centro Amrica, cumplindose
con todos los preceptos del artculo mencionado en este inciso.
e. Con fecha catorce de mayo del dos mil ocho se facciona Acta de Junta
de Herederos, en la cual se le pregunta a la seora Ana Luisa Prez
Acepta para S ser la heredera del seor Patricio Villeda Romero, el
cual responde que S, por lo tanto con ello las fases del proceso sigue
su curso, este acto est legislado el artculo 491 de CPCyM
f. Se facciona con fecha veintiocho de agosto del ao dos mil ocho Acta
de Inventario en la cual, en la cual advirtindole a la requirente del delito
de perjurio si declara datos no ciertos, se redacta, haciendo el
comentario personal siguiente: Se nota una incoherencia respecto del
monto de los Activos que suman en su totalidad Mil trescientos cuarenta
y tres quetzales con catorce centavos (Q.1,343.14) contra Tres mil
doscientos ochenta y cinco quetzales con cuarenta y tres centavos
(Q.3,285.43) por lo tanto segn el acta no hay capital liquido o
disponible, existe ms obligaciones que bienes, actualmente esto puede
ser motivo para que el tema de impuestos como el nico sobre
Inmuebles tenga penalizacin posterior ya que el valor de la finca hasta
este anlisis es ficticia.
g. La intervencin de la Procuradura General de la Nacin PGN se
registra el veintiocho de octubre del dos mil ocho teniendo una opinin
positiva y declarando heredera a la seora Ana Luisa Prez el cual
deber hacerse sin perjuicio de tercero con igual o mejor derecho, esta
parte fundado en el artculo No. 492 del CPCyM de la ley 107
3. La resolucin final dictada por el notario, del diecisiete de noviembre del
ao dos mil ocho para resolver el proceso Proceso Sucesorio Intestado
Extrajudicial del seor Patricio Villeda Romero, y tomando en cuentas las
consideraciones, basndose en los artculos 1078 y 1079 del Cdigo Civil,
en el que se describe el sentido, objetivo, consecuencias, procedimientos y
adems tomando en cuenta las pruebas documentales y testimoniales del
caso al cual se refiere dicho proceso, resolvi de acuerdo a las

consideraciones y puntos mencionados: Declar procedente dicho proceso

del seor Patricio Villeda Romero y en consecuencia la seora Ana Luisa
Prez del causante de todos los bienes y obligaciones que el cnyuge
posea en su posesin y propiedad. En este sentido basndose en el
artculo nmero 494 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil en el cual reza el
Reconocimiento de herederos y legatarios.
4. Se registra la propiedad del inmueble en Registro correspondiente
materializndose el objetivo del proceso que es el de nombrar sucesor
heredero de los bienes derechos y obligaciones de las persona, esto
tomando como base el artculo 497 del CPCyM en el cual se describe la
Titulacin y Registros de los bienes inmuebles derivados del proceso.

CAMBIO DE NOMBRE
Anlisis doctrinario
El nombre es la designacin o denominacin verbal que se le da a una persona,
animal,

cosa

o concepto tangible

intangible, concreto o

abstracto,

para

distinguirlo de otros. Como signo, en general es estudiado por la semitica, y

como signo en un entorno social, por la semiologa.
La antroponimia u onomstica antropolgica es la rama de la onomstica que
estudia el origen y significado de los nombres propios de persona, incluyendo los
apellidos.
Nombre (derecho)
Nombre.es como se denomina, en Derecho, al nombre atribuido a la persona
fsica, considerado uno de los Derechos fundamentales del hombre, desde su
nacimiento, y que integra el individuo durante toda a su existencia y, a s mismo
despus de su muerte, continua identificndolo. Est compuesto de nombre,
apellido y, en casos excepcionales, del apodo. Es un atributo de la personalidad.
Nombre en las personas naturales
El nombre en las personas naturales comprende:
El nombre propio o Nombre de pila:
Es el que colocan los padres cuando van a registrar al hijo en la oficina del
Registro Nacional de las personas antes Registro Civil, sirviendo para distinguirlo
jurdicamente de los restantes hijos de los mismos padres (individualizacin). Se le
denomin como nombre de pila ya que antiguamente era el nombre que se
atribua en el momento de realizar el sacramento catlico del bautismo, en la pila
bautismal.
El Nombre patronmico o apellido:
Es el nombre de la familia que distingue a la persona del resto de los integrantes
de la sociedad, con diversos formatos segn las culturas, el nombre de la persona
es el que se impone al nacido en la inscripcin de nacimiento. La eleccin del
nombre de pila se deja al libre arbitrio de los padres o de aquellas personas con
potestad para imponerlo (Ej. Abuelos), aunque algunas culturas establecen reglas
especiales que predeterminan el nombre de la persona.

Nombre en las personas jurdicas

El nombre en las personas jurdicas queda definido en el acta o escritura de
constitucin misma, as en las sociedades civiles y comerciales el nombre se llama
razn social y en las sociedades annimas denominacin de giro.

Funciones del nombre

El nombre del individuo tiene las funciones de particularizacin o individualizacin
por la cual apenas solo aquella persona pueda ser reconocida con aquel nombre;
y de identificacin donde el nombre tiene una atribucin social que permite
identificar, por un nombre, el individuo que posee.
Garantas
El nombre civil presume-se constituido para toda a vida del individuo y, apsela,
como registro de su existencia. Por su importancia primordial, es objeto de varias
garantas, como: Inmutabilidad, imprescriptibilidad, inalienabilidad, inestimabilidad,
irrenunciabilidad y, finalmente, a intransmisibilidad3
Caractersticas

Inmutabilidad
El nombre civil, por norma, es inmutable: o sea, una vez consignado en el RENAP
antes registro civil no puede ser alterado. Esta regla sufre algunas excepciones,
ms o menos rgidas conforme a legislacin nacional. Las excepciones clsicas
son el uso del sobrenombre del marido por parte de la esposa y la correccin de
grafa, prevista en Brasil por la Ley de Registro Civil de 1973. Los nombres no
respetan reglas ortogrficas.
Pueden ser alterados los nombres que causen vergenza a su portador, por
ejemplo, o degradantes y equvocos respecto del sexo, criterios muy variables
segn la poca, hasta las que imponen una serie de nombres confesionales de
una religin (por ejemplo, nombres del santoral catlico). Otras hiptesis abarcan
a incorporacin de apodos, o nombres de casada adquiridos por Usucapin.
La evolucin del Derecho admite, en diversas legislaciones, el cambio del
prenombre registrado en casos de cambio de sexo.

Imprescriptibilidad
El derecho al nombre y el derecho de ejercer su defensa no decaen con el tiempo.
Al contrario de otros derechos que, una vez que no son ejercidos temporalmente,
dejan de poder ser reclamados, o nombre permanece al infinito.

Inalienabilidad e inestimabilidad
El nombre no puede ser objeto de negocio; nadie puede disponer de su nombre
para transferirlo o retirarlo, mediante pago. El nombre de alguien no se vende.
Por otro lado, el valor del nombre civil es inestimable o sea es imposible atribuirle
un valor, al contrario de lo que ocurre con las marcas.

Intransmisibilidad e irrenunciabilidad
Por intransmisibilidad del nombre no se entiende el derecho de atribuir al
descendente el sobrenombre la misma homnima con diferencias (ex: Fulano de

Tal Hijo; Jnior; Neto; etc.), si no el derecho de usar aquel nombre que no se
transmite.
Nadie puede renunciar a su propio nombre. Una vez nombrado, el individuo se ve
obligado a usar el nombre durante toda su vida. En el caso de que la persona no
le guste su propio nombre esto no constituye causa jurdicamente vlida para el
cambio de ste. Aunque si lo puede hacer segn las leyes o sistemas jurdicos de
los distintos pases.
Nombres propios y comunes
Como se ha dicho anteriormente la funcin principal de los nombres es realizar la
funcin comunicativa de designar o apuntar a un referente. Desde este punto de
vista los nombres se pueden clasificar en:

Los nombres propios tienen como referente un nico elemento, y carecen

de significado lingstico, ya que se comportan como meras etiquetas que
representan a un objeto o entidad nica.

Los Nombres comunes (sustantivos) por el contrario designan a un conjunto

de elementos. As las palabras 'rbol', 'casa' o 'perro' designan a objetos que son
clasificados como rboles, casas o perros. La referencia de un substantivo se
determina a partir del significado lingstico de dicho nombre.
El estudio de los nombres comunes compete generalmente a la gramtica y a
la semntica, que se encargan de determinar sus propiedades combinatorias
sintcticas , de significado lingstico como su estructura interna o morfolgica.
Por lo que respecta a los nombres propios, si bien no tienen significado lingstico,
histricamente pueden derivar de palabras lxicas o trminos que en s mismo si
tuvieron significado lingstico. El estudio del origen histrico de los nombres
propios es competencia de la onomstica, que se dividen principalmente en la
antroponimia o estudio de nombres de personas y en la toponimia o estudio de
nombres de lugares.
El cambio de nombre
Es un acto, reconocido en la mayora todos los sistemas jurdicos, que permite
legalmente que un individuo adopte un nombre diferente al nombre que le fue
dado en el nacimiento, casamiento, o adopcin. Los procedimientos y facilidades
para cambiar el nombre dependen de cada Estado. Por lo general, los Estados
que siguen la tradicin del Common law (Derecho anglosajn) poseen pocas
limitaciones respecto a cambios de nombre, mientras que los sistemas de Derecho
continental tienden a ser ms restrictivos
FUENTE LEGAL EN GUATEMALA
Artculo. 4 cdigo civil, "Identificacin de la persona"

La persona individual se identifica con el nombre con el que se inscriba su

nacimiento en el registro nacional de las personas (RENAP), el que se compone
del nombre propio y del apellido de sus padres casados, o del de sus padres no
casados que lo hubieren reconocido. Los hijos de madre soltera sern inscritos
con los apellidos de esta.
En el caso de los menores ya inscritos en el Registro Nacional de las Personas
con un solo apellido, la madre, o quien ejerza la patria potestad, podr acudir
nuevamente a dicho Registro a ampliar la inscripcin correspondiente para
inscribir los dos apellidos.
("El artculo esta como referencia a la identificacin de la persona, los otros
procesos que aqu se mencionan no se toman en cuenta para el de cambio de
nombre que se est tratando en esta investigacin")
Artculo 6. Cdigo civil, "Cambio de Nombre"
Las personas no pueden cambiar sus nombres sino con autorizacin judicial. La
persona a quien perjudique un cambio de nombre, puede oponerse a la pretensin
del solicitante en la forma que dispone el Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
Artculo 7. Cdigo Civil,
En los casos a que se refieren los artculos anteriores, la alteracin se anotara al
margen de la partida de nacimiento. La identificacin y el cambio de nombre no
modifican la condicin civil del que la obtiene ni constituye prueba alguna de la
filiacin.
("En este artculo se especifica claramente que el cambio de nombre no vincula a
la persona que lo hizo con otras que por filiacin poseen otro igual, simplemente le
da la opcin a ser llamado con otro nombre")
TRAMITE JUDICIAL EN GUATEMALA
Artculo 438. Cdigo procesal Civil y Mercantil
"Solicitud y Tramite"
La persona que por cualquier motivo desee cambiar su nombre de acuerdo con lo
establecido en el cdigo civil, lo solicitara por escrito al juez de Primera Instancia
de su domicilio, expresando los motivos que tenga para hacerlo y el nombre
completo que quiera adoptar.
El juez mandara que se reciba la informacin que se ofrezca por el solicitante y
que se publique el aviso de su solicitud en el Diario Oficial y en otro de mayor
circulacin, por tres veces, en el trmino de treinta das. El aviso expresara el
nombre completo del peticionario, el nombre que desee adoptar y la advertencia
de que puede formalizarse oposicin por quienes se consideren perjudicados por
el cambio de nombre.
Artculo 439. Cdigo procesal Civil y Mercantil
Resolucin y Oposicin

Recibida la informacin y transcurridos diez das a partir de la ltima publicacin,

sin que haya habido oposicin, el juez acceder al cambio de nombre y ordenara
que se publique por una sola vez en el diario oficial y que se comunique al
Registro

Nacional

de

las

Personas,

para

que

se

haga

la

anotacin

correspondiente.
Si se hubiere presentado oposicin, se tramitara en forma de incidente; y en vista
de la prueba aportada, el juez resolver si procede o no el cambio de nombre.
Esta resolucin es apelable.
TRAMITE NOTARIAL EN GUATEMALA
El notario que a requerimiento de parte, este tramitando un proceso extrajudicial
de cambio de nombre debe proceder el mismo de la siguiente manera:

1. Acta Notarial de requerimiento, en la cual el interesado expresara el

motivo por el cual desea cambia su nombre, y aportara el nombre completo que
quiera adoptar. Presenta como prueba documental la certificacin de la partida de
nacimiento que actualmente emite el Registro Nacional de las Personas (RENAP).

2. Primera resolucin, dando tramite a las diligencias ordenando recibir

informacin si se ha ofrecido, publicacin de edictos

3. Recibir informacin testimonial en actas notariales si se hubiera ofrecido.

4. Publicar edictos en el diario oficial y en otro de mayor circulacin por tres

veces durante treinta das. El edicto expresara el nombre completo del solicitante,
el nombre que desea adoptar y la advertencia de que puede formalizarse
oposicin por quienes se consideren perjudicados por el cambio de nombre.

5. Resolucin o auto final, recibida la informacin y transcurridos diez das a

partir de la ltima publicacin, sin que se haya presentado oposicin, el notario
har constar el cambio de nombre. En esta resolucin ordenara se publique un
edicto ms y se haga saber al Registro Nacional de las Personas (RENAP).

6. Publicar por una sola vez en el diario oficial en que se haga constar que
se accedi al cambio de nombre de determinada persona.

7. Expedir certificacin del auto en duplicado para entregar al Registro

Nacional de las Personas para que se haga la anotacin correspondiente.

8. Remitir el expediente al Archivo General de Protocolos.

A diferencia de otros procesos de jurisdiccin Voluntaria, en el cambio de nombre
no es necesaria la intervencin de la Procuradura General de la Nacin.
Si el notario lo considera necesario puede pedir a la misma que emita alguna
opinin.
La oposicin que se pueda dar en este caso obliga al notario a remitir el
expediente al tribunal competente. El cual debe dar audiencia de incidente al
oponente y resolver si procedo o no el cambio de nombre. Se debe remitir al
tribunal porque un principio de la jurisdiccin voluntaria es la ausencia de litis

La resolucin del tribunal es apelable por el que se opone

ANALISIS JURIDICO CASO PRACTICO, DE DILIGENCIAS NOTARIALES

EXTRAJUDICIALES DE CAMBIO DE NOMBRE

1. En el expediente el cual se adjunta copia de dicho diligenciamiento

podemos hacer los primeros comentarios y es que el interesado
solicita el trmite de cambio de nombre a travs de un notario, es
decir extrajudicial en este sentido y de acuerdo a la parte doctrinaria
que ya hemos descrito, se inicia con el acta notarial solicitndolo de
parte del interesado, en nuestro caso la solicitud va en funcin del
Cambio de nombre de una persona menor de edad, en tal sentido y
basndonos en el artculo 252 del Decreto Ley 106 Cdigo Civil en el
que se nos indica que la patria potestad la ejercen el padre y la
madre del menor, por lo tanto que este primer requisito se cumple en
el Acta faccionado por el notario encargado del caso.
Adems la solicitud es directamente de los requirente tomando forma
y cuerpo la jurisdiccin voluntaria que es la materia principal de
nuestro estudio, en el artculo 18 del Decreto Ley 54-77 Ley
Reguladora de Asuntos de Jurisdiccin Voluntaria encontramos que
dicho trmite se puede solicitar ante cualquier notario independiente
del motivo que nos mueva a ello.
De acuerdo al anlisis en el acta de requerimiento se cumplen todos
los requisitos, los cuales se tuvieron a la vista, los documentos de
identificacin de las personas, y los timbres notariales y fiscales
correspondientes, la certificacin de nacimiento de la nia de quien
solicitan hacer el cambio de nombre.
2. En la primera resolucin se resuelven el nueve de noviembre de dos
mil doce, dar por iniciada las diligencias para dicho proceso, por
recibido todos los documentos que forman el archivo, y tambin
hacer las publicaciones respectivas que son tres veces durante
treinta das en el Diario Oficial y en un diario de mayor circulacin, el
cual expresa el cambio de nombre, esto con el fin de indagar si
existe alguien que tenga el mismo nombre o se oponga al mismo, de
acuerdo al artculo 438 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil,
segundo prrafo, por lo tanto se cumple el segundo paso de dicho
proceso. Se les entrega la notificacin a los interesados (los padres
de la nia, en este caso sobre la primera resolucin)
3. Para este caso las publicaciones se realizaron en noviembre y
diciembre del ao dos mil doce en el Diario La Hora y en el diario de
Centroamrica (Diario Oficial)
4. El ocho de enero del dos mil trece se facciona de parte del notario el
acta de resolucin final en el que se declara Procedente la solicitud
de cambio de nombre, dado que cumple con los requisitos de ley y
pruebas presentadas, esto atendiendo al artculo 439 del cdigo
Procesal Civil y Mercantil, en este documento como peticin tambin
se redacta la solicitud de la publicacin en una sola vez en el Diario

Oficial el cambio de nombre como tambin la extensin de

certificacin para la respectiva anotacin en el Registro Nacional de
las Personas.
5. Prcticamente en este diligenciamiento se cumplen todos los
requisitos legales que de acuerdo a nuestra legislacin nos rigen
tanto en el mbito de la Jurisdiccin Voluntaria como nuestro Cdigo
Civil y Cdigo Procesal Civil y Mercantil, pagando todos los
impuestos por medio de los timbres fiscales y notariales, los pagos
de las publicaciones respectivas para seguir el protocolo, las
distintas notificaciones y resoluciones dictadas. Tomando en
consideracin que no hubo ninguna objecin a lo solicitado de parte
de una tercera persona lo cual hubiese cambiado en cierto sentido el
trmite de la solicitud inicial a un caso Judicial.