Professional Documents
Culture Documents
Resumen
El Grico (1910-1941) y Cromos (1916-actual) fueron dos
revistas de gran reconocimiento en Colombia en las primeras
dcadas del siglo XX. Ambas tuvieron como objetivo la
coniguracin (real e imaginaria) de un pblico lector amplio
que consolidara una industria editorial; de all que tambin
hayan sealado la necesidad de ver la literatura como una
*
Este artculo se deriva de la investigacin El cuento colombiano en las revistas
literarias colombianas (1900-1950). Estudio histrico y hemerogrico, inscrito en el
marco de la Estrategia de Sostenibilidad para grupos de investigacin CODI 20162017 (Universidad de Antioquia).
1
Investigadora y docente de la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad
Santo Toms (Bogot). Doctora en Literatura (Universidad de Antioquia). Es
miembro del grupo de investigacin Colombia: Tradiciones de la Palabra (Universidad
de Antioquia). Ha sido becaria del Ministerio de Cultura (Programa Nacional de
Estmulos, 2015), de Colciencias (Programa Doctorados Nacionales, 2012) y del
Instituto Caro y Cuervo (Seminario Andrs Bello, 2005). Sus lneas de investigacin
son la historia de la literatura y la historia de la edicin y de la lectura en Colombia.
Es autora de los libros Acercamiento a la novela colombiana de los setenta: Los
parientes de Ester de Luis Fayad y Juegos de mentes de Carlos Perozzo. Aproximacin
sociocrtica (Instituto Caro y Cuervo, 2010) y De la abyeccin a la revuelta: La nueva
novela colombiana de Evelio Rosero, Toms Gonzlez y Antonio Ungar (Editorial
Pontiicia Universidad Javeriana, 2013). Correo electrnico: paulanmc@hotmail.com
185
1. Introduccin
Las segunda y tercera dcadas del siglo XX, en Colombia,
se pueden considerar como el cierre paulatino del siglo XIX
y su inestable panorama poltico, marcado por numerosas
guerras civiles, y el inicio de otro, atravesado por fuertes
procesos de modernizacin y de implantacin enftica del
modelo capitalista. En el caso especico de Bogot, estas dos
dcadas sealan el inicio de profundas transformaciones en
la organizacin de la ciudad, sintetizadas en dos procesos: el
surgimiento de la clase obrera y de la pequea burguesa, y
el desplazamiento hacia el norte y hacia el sur de las altas y
de las ms bajas esferas de la sociedad, respectivamente; la
ciudad, pues, comenz a expandirse, pero tambin a visibilizar
una mayor diferenciacin entre los grupos sociales2, que
antes convivan en el centro. Esta diferenciacin, en trminos
espaciales, estuvo acompaada de una distincin en trminos
simblicos que resaltaba, an ms, la distancia econmica
entre los diversos grupos sociales. Tal distincin es perceptible
cada vez ms en las aspiraciones y prcticas de consumo; los
productos ofrecidos en el mercado refuerzan la diferenciacin
entre grupos consumidores. La prensa y, sobre todo, las
revistas, como productos culturales y comerciales, evidencian
en su materialidad y en sus contenidos ambos aspectos de
esta distincin social: el econmico y el simblico, y permiten
revisar el proceso concomitante de la diversiicacin del
pblico lector en la poca.
2
Mara del Pilar Lpez Uribe, Salarios, vida cotidiana y condiciones de vida en
Bogot (Bogot: Universidad de los Andes, 2011), 41.
187
188
189
5
Estos comienzos del periodismo informativo se perciben tambin en el
hecho de que las crnicas judiciales sobre robos o asesinatos presenten continuos y
explcitos juicios de valor; estos asocian aun la empresa periodstica con un objetivo
ms pedaggico y moral que netamente informativo, como ser unas dcadas ms
adelante, cuando se imponga, de manera ms enftica, el carcter de imparcialidad
en las publicaciones peridicas.
6
Quiz tambin porque no tuvieron esas diicultades, pues contaban con mayores
ingresos provenientes de sus empresas paralelas.
190
7
De all que Cromos presente una numeracin continua de sus pginas por
volumen, es decir, por ao de la revista, desde el primer nmero. El Grico, presenta
nmeros de pgina solamente hasta 1914.
191
192
10 Segn Mara del Pilar Lpez Uribe, para la misma poca, una botella de cerveza
costaba 13 centavos y una taza de chicha costaba 4 (Lpez Uribe, Salarios, vida
cotidiana y condiciones de vida en Bogot, 62).
193
194
195
196
Lpez Uribe, Salarios, vida cotidiana y condiciones de vida en Bogot, 10, 210.
197
198
199
200
201
202
en los prrafos siguientes. Pero incluso en esta nueva situacin, las referencias a la
cultura europea y, sobre todo, a la francesa, no desaparecern de los cuentos.
28 Alain Vaillant, Potica de la escritura peridica: cuestiones de mtodo y de
historia literaria, Secuencia. Revista de Historia y Ciencias Sociales, n 62 (2005a):
206.
29 Vaillant, Potica de la escritura peridica, 197; Alain Vaillant, El romanticismo
y el triunfo de lo impreso, Secuencia. Revista de Historia y Ciencias Sociales, n 62
(2005b): 185. Esta exigencia de brevedad es visible, por ejemplo, en el concurso de
cuentos propuesto por El Grico en su n 8 (1910). En el anuncio se especiica que la
extensin de los textos no puede ser superior a una pgina y media. Esta situacin
sugerira que hay una relacin directa entre el espacio destinado a los cuentos en la
prensa y las caractersticas de su extensin durante la primera mitad del siglo XX en
Colombia. Sin embargo, esta airmacin debe ser contrastada con otras publicaciones
en un decurso temporal ms amplio.
30
203
204
205
206
33
34
36
37
207
208
que muestran las pginas de las dos revistas y, por ende, una
sociedad en la que los asuntos sentimentales ocupaban gran
parte de su tiempo, a falta de mayor diversidad de espacios de
socializacin y de otras actividades de entretenimiento.
Estas situaciones expuestas en los prrafos anteriores,
llevan a comprender la manera en la que las pginas de Cromos
y de El Grico continuaron aianzando una imagen tradicional
de la mujer quien, en medio de los avances del capitalismo y
la modernizacin de su ciudad, deba adecuarse a los nuevos
imperativos, pero sin sacriicar su feminidad. Los nuevos
productos de belleza y los adelantos de la moda le permitan
cumplir con las nuevas exigencias modernas y, al mismo
tiempo, aumentar el poder de seduccin40. Privilegiadas por
los directores de El Grico y Cromos como primer pblico
objetivo, las mujeres eran tambin despreciadas por muchos
de los crticos y escritores ms importantes de la poca. Un
artculo de Eduardo Castillo sobre la visita del famoso escritor
Jos Mara Vargas Vila a Colombia deja ver esta valoracin
negativa sobre las mujeres lectoras quienes, en su mayora,
respondan a la denominacin de menegildas sentimentales41,
por su preferencia por novelas populares que hacan brotar
fcilmente las lgrimas. Castillo subvaloraba (y ocultaba) el
innegable fenmeno literario y popular que representaban
las obras de Vargas Vila, pues no eran solo empleadas
domsticas quienes lean los libros del escritor, sino un grueso
bastante considerable de la poblacin lectora en el mundo
hispanoamericano.
Quiz Castillo no era asiduo lector de los cuentos de
Cromos o pasaba por alto, de manera deliberada, que muchos
de esos cuentos estaban orientados tambin a hacer brotar
fcilmente las lgrimas o quiz no lograba an entender la
nueva situacin de las publicaciones peridicas, que ya no
solo respondan a ines estticos o eruditos, sino tambin
comerciales de entretenimiento, pues ya no se restringan a
un destinatario letrado. Pese a esto, resulta claro que estos
40
41
209
Conclusiones
La paulatina popularizacin de la fotografa, del fotograbado
y, en general, de las tcnicas modernas de ilustracin, as
como la modernizacin de Bogot durante las primeras
dcadas del siglo XX (la llegada del cine, la proliferacin de
la publicidad y de nuevos objetos de consumo, entre otros),
inluyeron para que, tanto las publicaciones peridicas como
las prcticas lectoras se transformaran y produjeran una
diversiicacin de modos de escritura y de lectores; de esta
manera, la aristocrtica ciudad letrada se volva vulgar y
cotidiana, muy a su pesar42. Aunque la prensa y los escritores
pretendieron que los cambios no eran tantos, revistas como
El Grico y Cromos demuestran que s lo fueron y que, en
medio de una sociedad aparentemente tan lnguida como
la bogotana de principios de siglo, la concepcin de cultura
empez a diversiicarse poco a poco, gracias a las estrategias
empleadas por ambas revistas para idelizar a sus lectores
y a sus anunciantes, mientras salvaguardaban el prestigio
letrado de la prensa tradicional colombiana, gracias al buen
nombre de sus redactores.
42
210
211
Fuentes documentales
Castillo, Eduardo. Nuestro menosprecio por los poetas. El Grico,
n 398 (1918): 377-378.
__________________. Vargas Vila en Bogot. Cromos, n 401 (1924):
276.
Condesa dAvign. Mujer y madre. Cromos, n 19 (1916): s.d.
Chaverra, Gaspar. Ahora. El Grico, n 32 (1911): s.d.
El Dr. Mirabel. Epidemias chicas. Cromos, n 37 (1916): 196.
Francette. Elegancias. Cromos, n 1 (1916): 15-16.
[Los Redactores]. La prensa en los Estados Unidos. El Grico, n
32 (1911a): s.d.
__________________. La cultura y la moda. El Grico, n 34
(1911b): s.d.
__________________. Leer entre la cama. El Grico, n 58 (1911c):
s.d.
43
212
Bibliografa
Agudelo, Ana Mara. Hacia una historia del cuento colombiano.
Inti: Revista de literatura hispnica, n 81 y n 82 (2015): 147169.
Bedoya Snchez, Gustavo. Destino Pars. El sistema literario
francs en la prensa literaria colombiana. El caso de Revista
Gris (1892-1896), Revista Contempornea (1904-1905) y
Trofeos (1906-1908). Anales de Literatura Hispanoamericana
43 [en lnea], (2014): 63-84. DOI: http://dx.doi.org/10.5209/
rev_ALHI.2014.v43.47113
Castro-Gmez, Santiago. Tejidos onricos. Movilidad, capitalismo y
biopoltica en Bogot (1910-1930). Bogot: Editorial Pontiicia
Universidad Javeriana, 2009.
Loaiza Cano, Gilberto. Poder letrado. Ensayos sobre historia
intelectual de Colombia. Siglos XIX y XX. Cali: Programa
Editorial-Universidad del Valle, 2014.
Lpez Uribe, Mara del Pilar. Salarios, vida cotidiana y condiciones
de vida en Bogot durante la primera mitad del siglo XX.
Bogot: Universidad de los Andes, 2011.
213
214