Artculo 30.

- Obligados al pago
El pago la deuda tributaria ser efectuado por los deudores tributarios y, en su
caso, por sus representantes.
Los terceros pueden realizar el pago, salvo oposicin motivada del deudor
tributario.
De su texto deducimos que el pago debe ser efectuado por los deudores (como
contribuyente o, cuando corresponda, como responsable o responsables
solidarios) y, en su caso, por sus representantes (legales, judiciales u
obligatorios). Dentro de este criterio, el pago slo puede ser exigible al deudor
tributario, no as a los terceros ajenos a la obligacin tributaria.
Asimismo, Este primer prrafo del presente artculo analizado nos da a
entender que el pago de la deuda tributaria ser efectuado por los deudores
tributarios y, en su caso, por sus representantes, en este sentido, el artculo 30
seala quines son los sujetos hbiles para la realizacin del pago. Por otro
lado, la norma establece dos situaciones que debemos tomar en cuenta: por un
lado, que el sujeto obligado al pago es el deudor tributario (o su representante)
y, por otro lado, el pago de terceros.
Pago por terceros.- el prrafo segundo seala en general que los terceros
pueden realizar el pago, salvo oposicin motivada del deudor tributario. Es
decir, de terceros que no tienen obligacin de efectuar el pago; en este caso se
entiende que se trata del pago realizado por terceros, tengan o no inters en el
cumplimiento de la obligacin, pero de manera voluntaria.

Hecho el pago vlido por un tercero, el fisco 1 se desinteresa de la deuda y el

tercero pagador ocupa su lugar con sus derechos pero sin las mismas
garantas, preferencias o privilegios, pues si bien este pago vlido le faculta al
tercero a repetirlo al deudor tributario, ser en la va civil, como simple acreedor
con un crdito comn (pues no se transmite a este tercero la condicin de
acreedor tributario, aunque en buena cuenta por este pago exista subrogacin).
Al respecto (Andes, 2008) citando a Talledo seala que:
El tercero no obligado al pago puede realizarlo, tenga inters legtimo
en l. Pierde eficacia dicho pago frente al deudor tributario, esto es, el
tercero no podr repetir el pago contra l, si aqul manifiesta y
fundamenta sin abuso de derecho de oposicin al pago. La posibilidad
de formular esta oposicin supone que el pago ha sido puesto en
conocimiento del deudor; antes o inmediatamente despus de su
realizacin (p-68)
Entonces, de la presente cita se deduce que el pago de un tercero es un medio
vlido de extincin de la obligacin tributaria, salvo que el contribuyente se haya
opuesto expresamente. Adems, el Tribunal estableci que el pago realizado
por un tercero, al no haberse presentado oposicin alguna por parte del
contribuyente, resulta vlido.
Por otro lado, el artculo 1222 del Cdigo Civil de (Cajas, 2014) seala lo
siguiente:
Puede hacer el pago cualquier persona, tenga o no inters en el
cumplimiento de la obligacin, sea con el asentimiento del deudor o sin
1Fisco, hacienda pblica, tesoro imperial, caja imperial. Al principio se utiliz la palabra
fiscus para denominar el tesoro del prncipe, por oposicin al del Estado. Despus se
us tambin para denominar el tesoro del Estado, puesto que poda disponer de l el
prncipe.
El nombre de fisco o cmara del rey, al tesoro o patrimonio de la Casa Real; y el de
erario, al tesoro pblico o del Estado.

l, salvo que el pacto o su naturaleza lo impidan. Quien paga sin

asentimiento del deudor, slo puede exigir la restitucin de aquello en
que le hubiese sido til el pago. (p-364)
La normatividad en la cita mencionada dice que tiene como principal objetivo la
satisfaccin del inters del acreedor, el que, segn la figura reseada, puede
ser conseguido aun sin la intervencin directa ni indirecta del deudor, como
sujeto obligado a la ejecucin de la prestacin debida.
Art. 7 Deudor Tributario
Deudor tributario es la persona obligada al cumplimiento de la prestacin
tributaria como contribuyente o responsable.
3.- PAGO INDEBIDO REALIZADO POR TERCEROS