9

JeeemHeefle-(HeerSe.[er.
) GHeeefOeke=les
emleglees ceneMeesOeeyevOe:
mebMeesOeveefJe<ee:
ye=n=eJevepeelekeevegmeejsCe
eoMeYeeJeHeueefJeeejmeeYeememleewueefvekeceOeeveb e
mebMeesOevekelee&
esleve kes. Heb[ee
GHeeOeeHeke:
efJeMeejo-Meem$eer
Deeeee&(peesefle<eMeeeced)HeoJeue*dke=le:
yejes[e-mebmke=le-ceneefJeeeuee:
cenejepee-meeepeerjeJe-efJeeefJeeeuee:,
JeHeeveced
ceeie&oMe&ke:
ees. [e@. cegkegvo uee. Jee[skej:
efveoxMeke: eeeefJeeeceefvojced,
cenejepee-meeepeerjeJe-efJeeefJeeeuee:,
JeHeeveced
Je<e&ced 2012
1
eefle%eeHe$eced
eJeveeeeee&Ceeb peesefle<eMeem$es efJeMes<elees peelekes nesjeMeees Jee yengcetueb eoeveb

Jele&les~ ye=neJevepeelekeb ceervejepeke=leb Je=eJevepeelekeb e -Fefle peelekeefJe<eekeb evLeeb
meceeHeles~ leees: eoMeYeeJeHeueme efJeJejCeb efJemle=leHesCe eeHeles~ lemeeOeeveHetJe&keb
efJeefJeOeevLew: meekeb legueeveeee cece ceneMeesOeeyevOeme cegKees efJe<ee:~ leoLe
eesjveeese&vLeees: ekeeefMeleevLeevegmeejsCe megmet#ceceOeeveb efJeOeee vewkepeelekeevLew: meekeb
leguevee ceee emleglee ~
De$e MeHeLeHetJe&kecegodIees<eles eled-Deeqmceved ceneeyevOes ceee efJeefJeOeeveeb
ekeeefMeleeveeb cetueYetleeveeb efJeefJeOeYee<eevegJeeomeefnleeveeb leLee eeOeejevLeeveeb evLekeejeCeeb,
Hegmlekeeveeb uesKekeeveeb keesMeevLeeveeb e eceeCeYetleeee: meeceee: mecekeleee efJeJeskeyegee
megeesiemLeeves<eg mecegHeeesie: ke=le:, leme eLeemLeeves mevoYe&evLemeteeb efHHeCeeb e
$eCeefveoxMe: ke=leesefmle~ leLeeefHe ceneeyevOes meJe cece eefleHeeoveb, efve<ke<ee& efveCe&eee
mecHetCe&leee ceewefuekee: mJekeereee meefvle~ SleeMeceOeeveb leguevee e kesveeHeeeJeefOe ve
efJeefnlesefle cece mebMeesOeveb veeJeerveHetCe %eeveJeOe&keb eemleerefle meefJeveeb-oeHetJe&keb efveJeseles ~
mLeeveced
esleve ke=<Cekeevle Heb[ee
Je[esoje
(mebMeesOevekelee&)
Oriental Institute
The Maharaja Sayajirao University of Baroda, Vadodara-390001
ceeie&oMe&keeceeCeHe$eced
Mew#eefCekeJe<e&ced 2007-2012
Fob eceeCeerefeeles eled esleve ke=<Cekeevle Heb[ee eje
cenejepee-
meeepeerjeJeefJeeefJeeeueeme JeeemHeefle(HeerSe.[er.) FlegHeeOeJeeHlees emlegleeseb

ceneMeesOeefveyevOe:ye=n=eJevepeelekeevegmeejsCe eoMeYeeJeHeueefJeeejmeeYeememleewueefvekeceOeeveb e
leme ceewefuekeb mJelev$eb e mebMeesOeveceefmle~ lesve cece efveoxMeve Fob mebMeesOevekeee
efveeHetJe&keb ke=leced~ ceneefveyevOee emlegle:~
efovee:- 29.10.2012
mLeueced - Je[esoje
ceeie&oMe&ke :
ees.[e@.cegkegvo uee. Jee[skej
efveoxMeke:, eeeefJeeeceefvojced,
cenejepee-meeeefpejeJe-efJeeefJeeeuee:, Jeesojced
JeeemHeefleefveoxMeke: mebmke=leceneefJeeeuee:,
ce.me.efJeeefJeeeuee:, JeHeeveced (iegpejele)
3
eekekeLeveced
DeOeevekeeueeosJe peesefle<eMeeeme efJe<ees keeefHe cece ceveer<eemeerled~ Delees
iegpevewpezw: eswMewleef<eesvegmebOeeveb keleg, eeesCeeslmeenJeOe&veb Jeejb Jeejb ke=leced ~
Heuele: 1990 efemleeyoleesOeevekeeueoejYeeeeJeOeveJejleHesCe ieeeJeenJee
keee eeueefle~ Deeb n<e&me efJe<eees elkeee&efceob HetCe&&leeceieeled~ DevegmebOeevekeeex es<eeb
ceneYeeieeveeb peveeveeb iegpeveeveeb meJes&<eeb e eled meneeb ele#eb Hejes#eHesCe e eeHleb les<eeb
ke=les keele&%eb %eeHeeecenced~
eLeceb efn ceces<Heeoeveeb He.Het.YeieJeleeb eerjeJeOetlecenejepeeveeb ke=Heeemeeoeled
keee&efceob peelecesleoLe les<eeb ejCeees: eCeeceeeefue:~ leLee mebmke=leceneefJeeeueeeree
iegpevee pes<e: esee mJe. evkeevle peesMeer, eer. jepesv Jeeme:, [e@. jeceHeeue
Megkeue:, eer. efJepeeYeeF& Hegjesefnle:- Sles meJex ceeveene&: meefvle~ les<eeceefHe Yetees Yetees
keele&%eb mcejeefce~
HetJe&eeeeee&: [e@. Se. Sce. HeeC[see:, eer. eesiesMeYeeF& DeesPee cenesoee:Sles<eeceHegHekeejYeejb mcejeefce~ meceefle es eeeee&lJesve efJejepevles les<eeb [e@. jyeerv kegceej
Heb[e ceneYeeieeveeb meewneo ceeie&oMe&veb e mebmcejCeereb Jele&les~
ceceeYeerefce$eeefCe meefvle les - eHeguue Hegjesefnlee:, efoiebyej keeMeerkejceneYeeiee:,Deevevo HeJeOe&vee: - Flesles OeveJeeoene&: ~ cece ceeie&oMe&kee es meefvle les<eeb
efJe<ees Jeevewe&efo keele&%eb mcejseb leeg ueIeglJeeewJe o=Meles~ Delees efn [e@. cegkegvo ueeuepeer
Jee[skejceneYeeiee:, es eeeeleereesYeeefJeeeefJeMeejoe: meefvle, les<eeb ke=Heeemeeosve
mecegefeleceeie&oMe&vesve ewleovegmebOeevekeee cetle&lJeb eeHleced~
efHelejew Heg$eew e mcejCeereew meefvle~
keee&meeme HetCe&leeeeb cece
cece Yeeee& YeejefJeceesefeveerlegkeleeOeejsCe ie=nkeee&le: meJe&ekeejsCe ceeb efJecegewlelkeee mecHeVeb YeJesosleoLe eelveb ke=leJeleer~ lemceeled meeefHe meeOegJeeoene&efmle~ ~~ Fefle
Meced~~
eo$e meewJeb efkeefeled legjesjsJe cece ve efn~
eo$eemeewJeb efkeefele levcecewJe iegjesve& efn~~
esleve kes.Heb[ee
mebMeesOeke:
mebmke=leceneefJeeeuee:
efJe<eeevegeceefCekee
1
eLeceb ekejCecedYeejleerepeesefle<eme mJeHeced

peesefle<eMeeeme JeeKee, JeeeqHle:, cenJeced, Fefleneme:,Jesos jeceeeCes ceneYeejles
HegjeCes peesefle<eb, ef$emkevOepeesefle<eHeefjee:, peelekeleeefpekeevLeeveeb Heefjee:,
JewosefMekeeveeb peesefle<eefJe<ees celeeefve~
efleereb ekejCecedeJeveme eJevepeelekeme e efJe<ees efJeJejCecedpeesefle<emebefnleekeejs<eg
eJeveme efJeJeseveced, eJeveMeyome
mHe<erkejCeced,
eJevemevoYee&:, les<eeb efJeMues<eCeb, eJeveevLee:, eJeveme mecee:, ye=neJevepeelekeme
Heefjee:, efJe<eeefveoxMe:, ceervejepeke=leme Je=eJevepeelekeme
Heefjee:, efJe<eeefveoxMee~
3
le=leereb ekejCecedye=neJevepeelekeevegmeejsCe eoMeYeeJeHeueced

ye=neJevepeelekeme efJeefJeOeeOeees<eg meceeieleeveeb eoMeYeeJeefJe<eeeCeeb efJeJeseveced,
eleskeme efJe<eeme mHeerkejCe
elegLe ekejCecedJe=eJevepeelekeevegmeejsCe eoMeYeeJeHeueced

Je=eJevepeelekeme efJeefJeOeeOeees<eg meceeieleeveeb eoMeYeeJeefJe<eeeCeeb efJeJeseveced,
eleskeme efJe<eeme mHeerkejCeb e ~
6
Heeceb ekejCecedye=neJevepeeleke - Je=eJevepeelekeeese&oMeYeeJeHeueefJeeejme leguevee

meceer#ee e
ye=neJevepeelekeJe=eJevepeelekeeese&oMeYeeJeefJeeejeCeeb legueveelcekeceOeeveced ~
ye=neJevepeelekeJe=eJevepeelekeeese&oMeYeeJeefJeeejeCeecevewe&vLew: meekeb leguevee ~
<eb ekejCeced-
Ghemebnej:
Ghemebnej:, meceeme DeOeeveme Heueced, DeeOegefvekekeeues peelekemeesHeeesefielee~
HeefjefMeeefve1.
eLeceb HeefjefMeced
ye=neJevepeelekeme eoMeYeeJeefJeJejCeMueeskee:
2.
efleereb HeefjefMeced
Je=eJevepeelekeme eoMeYeeJeefJeJejCeMueeskee:
3.
le=leereb HeefjefMeced
peesefle<eMeeeereevLes<et=leeveeb eJeveeskeleMueeskeeveeb me*den:~
4.
elegLe HeefjefMeced
evLeeskeleHeeefjYeeef<ekeMeyoeveeb metefe:
5.
Heeceb HeefjefMeced
DeOeeveesheegkeleeveeb evLeeveeb metefe:
7
meb#esHemeteer
meb.veece
DeefYe.Meekeg.
Desve.meer.meer.
$e.Jes.
ke.meb.
keeCes
lew.meb.
oeref#ele
Hee.Heg.
Hee.efMe.
ee.kees.
ye=.pee.er.
ye=.meb.er.
ye.Heg.
Yee.Heg.
ce.Heg.
ce.mce=.
cene.Je.
ceer.Muees.Jee.
ee.mece=.
efJeece.
efJe.Heg.
Jes.pees.
Me.yee.
evLeveece
DeefYe%eeveMeekegvleueced
vet ke@@ueesieesesjmed ke@ueesieesjced
$eiJeso:
keMeHemebefnlee
efnmêr Dee@He Oece&Meee
leweflejeremebefnlee
Meb Jee. oeref#ele, Yeejleere peesefle<e
HeeHegjeCeced
HeeefCeefveefMe#ee
eeeervekeesMe
ye=nppeelekeerkee
ye=nlmebefnleeerkee
yeeeC[HegjeCeced
YeeieJeleHegjeCeced
cemleHegjeCeced
cevegmce=efle:
ceneYeejleced, JeveHeJe&
ceerceebmeeMueeskeJeeefle&keced
ee%eJeukeemce=efle:
efJeeceesJe&Meereced
efJe<CegHegjeCeced
Jesoepeesefle<eced
MeleHeLeyeeeCeced
8
DevegeceefCekee
ece.
1
2
3
4
6
7
8
10
11
efJe<eeJemleg
eLeceb ekejCecedYeejleerepeesefle<eme mJeHeced
efleereb ekejCecedeJeveme eJevepeelekeme e efJe<ees efJeJejCecedle=leereb ekejCecedye=neJevepeelekeevegmeejsCe eoMeYeeJeHeueced
elegLe ekejCecedJe=eJevepeelekeevegmeejsCe eoMeYeeJeHeueced
Heeceb ekejCecedye=neJevepeeleke - Je=eJevepeelekeeese&oMeYeeJeHeueefJeeejme leguevee meceer#ee e
<eb ekejCecedGhemebnej:
eLeceb HeefjefMeced
ye=neJevepeelekeme eoMeYeeJeefJeJejCeMueeskee:
Je=eJevepeelekeme eoMeYeeJeefJeJejCeMueeskee:
peesefle<eMeeeereevLes<et=leeveeb
eJeveeskeleMueeskeeveeb
me*den:~
elegLe HeefjefMeced
evLeeskeleHeeefjYeeef<ekeMeyoeveeb metefe:
Heeceb HeefjefMeced
He=.eceebke
9-59
60-107
108-210
211-289
290-320
321-332
333-465
466-588
589-608
609-612
613-625
eLeceb ekejCeced
Yeejleerepeesefle<eme mJeHeced
eLeceb ekejCeced
Yeejleerepeesefle<eme mJeHeced
eemleefJekecedYeejleereeveeb ke=les meJe&eLecee Deeee evLee Jesoe Jele&vles~ Jesos<eg efJeefJeOeekeejme

%eeveb efJe%eeveb e Jele&les-Fle$e veeefmle MeeuesMeesefHe~ Jesoeveeb mecei%eeveeLe Jesoeeveeb
eJe=efe:~ peesefle<eb Jesoes<Jeskeleced~ cenef<e&ee&%eJeukeeMelego&MeefJeee-mLeeveeveeceguuesKeb
kejesefle~ eLeeHegjeCeveeeceerceebmeeOece&Meeeeefceefelee:~
Jesoe: mLeeveeefve efJeeeveeb Oece&me e elego&Me~~1
leeefve HeefjieCevles eLee- $eiJeso:, epegJexo:, meeceJeso:,DeLeJe&Jeso:-Fefle elJeejes
Jesoe:, JesoeeefveefMe#ee keuHees JeekejCeb efvekeleb vomeeb ee:~
peesefle<eeceeveb ewJe Jesoeeefve <e[sJe efn~~ 2
Sles<eg HegjeCeMeeeb, veeeMeeeb, ceerceebmeeMeem$eb, Oece&Meeeced- Sles efceefuelJee
elego&Me efJeeemLeeveeefve Oece&mLeeveeefve e YeJeefvle~ efJe<CegHegjeCe DeeegJexo: OevegJexo:,
ieevOeJe&Jeso:, DeLe&Meeeced-Fefle elegCeecegheJesoeveeb meceeJesMeveb ke=lJee efJeeevee-ceeoMelJeb
eefleHeeeles~ eLeeDeeegJes&oes OevegJes&oes ieevOeJe&esefle les $ee:~
DeLe&Meeeb elegLe leg efJeee eeoMewJe lee:~~3
1 ee%e.mce=. 1.3
2 ye=.pee.erkee.1.1, Apte, V.S., The Practical Sanskrit-English Dictionary, p.887
FlLeb peesefle<eb elego&MeefJeeemLeeves<JeeoMeefJeeemLeeves<eg leLee De Jesoes<eg

HeefjieCeles~ HeeefCeefveefMe#eeeeb JeCe&les eLeevo: Heeoew leg Jesome nmleew keuHeesLe Heeles~
peesefle<eeceeveb e#egefve&keleb ees$ecegeles~
efMe#ee IeeCeb leg Jesome cegKeb JeekejCeb mce=leced~~4
ueieOeme Jesoepeesefle<es JeCe&les eled peesefle<eb/ieefCeleb Jesoes<eg ceteqOve& mebefmLelecedcenJeHetCe&ceb Jele&les -Fefle eefleHeeefolecedeLee efMeKee ceetjeCeeb veeieeveeb ceCeees eLee~
leod JesoeMeeeeCeeb ieefCeleb cetOe&efve efmLeleced~~5
MegkeueepegJexos (30.10) cev$es e%eeveee ve#e$eoMe&ced- FlesJeb ekeejsCe
ve#e$eefJeeeee: meceguuesKees YeJeefle~ cegC[keesHeefve<eefo (1.1.5) Heje-DeHejeefJeeeee
efJeJejCeb Jele&les~ le$eeHeje -$eiJesoes epegJexoes meeceJesoes LeJe&Jeso: efMe#ee keuHees JeekejCeb
efvekeleb voes peesefle<eefceefle~ Fle$e <e[s<JeHejeefJeeelJesve peesefle<emeesuuesKees efJeeles~
evoesieesHeefve<eefo (7.1.2) ve#e$eefJeeeee: mHees efveoxMe: eeHeles~ Slesve peesefle<eme
cenJeb eeeervelJeb e efmeb YeJeefle~
peesefle<eMeeeb veece- peesefle:, lemeeMe Meeeced~ peesefle:Meyosve mete&-even-leejkeeoerveeb peesefle:efHeC[eveeb enCeb YeJeefle~ les<eeb efJe<ees eled Meeeced, eeqmceved
Jew%eeefvekejerlee HeefleHegj:mejceOeeveb YeJeefle~ Meeeb veece Meemeles $eeeles e - Fefle
Meeeced~ JeJeneefj<ee kele&Jeekele&Jeb yeesOeeefle, efJeefOe-efve<esOeeveeb mebenb e kejesefle~
kele&Jecekele&Jeb e efvelesve ke=lekesve Jee~
Hegbmeeb esveesHeefoMesle leeeceefYeOeereles~~6
3 efJe.Heg.3.6.25,26.
4 Hee.efMe.- 41-42
5 Jes.pees.-$eiJesopeesefle<eced Mueeske: 4
10
peeseflevee&ce
metee&efokeemlespeesjeMee:~
mete&me
evme
eYeeJe:
mecemleme=egHeefj-ceeveJeeveeb HeMetveeb JevemHeleerveeb mecegeoerveecegHeefj YeJeleerle$e veeefmle

Me*dkeeuesMeesefHe~ les<eeb HeefjYeceCesvewJe ceeveJeereb peerJeveb, Je<e&ceeveced, Deeveb, $eleJe:,
ceemee:, He#ee:, Denesje$eb, efleefLe:, cegntlee&:, nesje - Fleeefokeb mebYeJeefle~ DemewwJe Meem$eerees
efJeeejes peesefle<eMeees YeJeefle~ mecemleme=<sHeefj eYeeJees ve YeJeleerefle keLeb keesefHe Jekelegb
eYeJesled? Sleemeeb efJeefJeOeieCeveeveecegHeee&Oeeefjleme yengefJeOee%ekeeueme meceeefveOee&jCeeLe
cenef<e&efYejme MeeemeesHeeesie: eejyOe:~ SJeefceob keeueMeeeceefHe Jekelegb Mekeeles~
efJeefJeOeJeJenejeLe keeueme efJeeejes veweeefekeeveeb- JewMesef<ekeeveeb HetJe&cesJeeLeJe&Jesocenef<e&efYe:
emlegle: keeueme e cenJeb mJemetkeles eefleHeeefoleced~ keefLeleb e eme keeueme %eeveb
YeJeefle, ee leb JeMeerkeleg Mekeveesefle, ee leme megJeJeefmLeleb mecegHeeesieb keleg peeveeefle, me
peerJeves eMemJeer YeJeefle, eesiemecees eesieb ke=lJee~ SJeefceob eesieeeesiekeeueefveOee&jkeb
cegntle&MeeeceefHe YeJeefle~
mebmeejme MegYeeMegYeefJe<eeeefCe kesJeueb veevesve Mevles, leLewJe JesoefJeefnleMegYeeMegYekece&CeecegHeeoevecesJeb leeie:- DeLee&led keeefve kecee&efCe keoe keeee&efCe SJeb keoe ve keeee&efCe
Fleeefo ves$eme keee peesefle<eMeeesCewJe YeJesled~ eLee ves$eJeeved pevees ceeiex
efmLelekeCkeeoerefve
dJee
mJej#eeb
keleg
Mekele:,
leLewJe
peesefle<eMeee%eelee
mecHetCe&MegYeeMegYekece&meceeb %eelJee eesiekeeueeejCeeled megKeYeeskelee YeJesled~

ef$emkevOeelcekepeesefle<eMeees peelekeme efleeremkevOemeeleerJe cenJeced~ mecemlepeelekeeveeb YeeefJeyeesOekeb efnlekeejkeb %eeveb e$e efmLeleb leppeelekeMeyosve %eeeles~ De$e
peesefle<eefJe<eesefHe mecemleeeefCeveeb efnlekeeceee efJeefJeOeYeeJeeveeb jeMeerCeeb cegntlee&veeb meceied
6 ceer.Muees.Jee. MeyoHejso: 4
11
%eeveb mebie=nerleced, leosJe nesjeMeeeHesCeeefHe efJeppevee cevevles~ peesefle<eMeeeMeyome

ceOes ees: Meyoees: eeesiees ueYeles ~ DeLee&led ve#e$eeefokee peesefle:-leeceefOeke=leke=leb
Meeeb peesefle<eced ~ meeOeejCeHeefjYee<eeHesCe - peesefle<eb metee&efoeneCeeb yeesOekeb
Meem$eced~ peesefle<eMeeemesefleneme: mJeHeb Jee yeeeC[eslHelee meekecesJe Meles~
Deeqmceved peesefle<eMeeesvleefj#es efJeeceeveeveeb veeveeefJeOepeesefle:efHeC[eveeb %eeveceOeeveb Jee
YeJeefle ~ Dele DeekeeMes eveeb ev-ve#e$eeoerveeb eneCeeb e cetueeslHeefe: metee&osJe ceveles~
SJeceekeeMeceC[ues mete&me kesJeueceef#eYeeb peesefle&Meles, Dele SJe mecYeJeleesme
Meeeme
veecekejCeceefHe
peesefle:mecyeefvOeleefJe<eeeCeeb
meceeJesMekeejCesve
peesefle<eMeeeefcelegeles ~ Dele SJe keLeles ele#eb peesefle<eb Meeeced~ Jeeb Jekelegb

Mekevegcees eled metee&efoeneCeeb %eeveb keeueieCevesleeoerveeb yeesOees %eeveb Jee eefmceved Meees
YeJeefle, leosJe peesefle<eMeeeced ~ De$e eOeeveleee ene:, ve#e$eeefCe, Oetcekesleg:Deeefopeesefle:HeoeLee&veeb mJeHeeefCe, ieleeefoHeefjYeceCeb,keueeefo:, enCeefmLeefle: Fleeefole
DeejYe mecemleefveHeCeb efmeevleHe#es Keieesueveecvee %eeeles~ SJeb eneCeeb ve#e$eeoerveeb
efmLeefle:, ieesejs YeceCeeefoeYeeJeeled MegYeeMegYeHeueb e JeCe&les-leled Heuepeesefle<eced ~
kes<eebefeled cegveerveeb celesve DeekeeMeceC[ues efmLelee mecemlepeesefle:mecyeeefvOeleefJeefJeOeefJe<eeeCeeb
meceeJesMekeejCesve Meeeefceob peesefleefJe&ee veecvee eefmeced ~ eeqmceved Meees eesHeeg&keleefJe<eeeCeeb efJemle=leb JeCe&veb HeefjMeles, leosJe peesefle<eMeeeced ~7
7 Yeejleere peesefle<e, vesefceev Meeeer, eLece: DeOeee:, He=. 17
12
peesefle<eme ef$eefJeOelJeced meeceeveleee peesefle<eme Keieesueb (Astronomy) Heuepeesefle<eb e

(Astrology)- Fefle efJeYeeieeb JewosefMekew: keuHesles~ leLeeefHe eeeervecen<eeaCeeb ee
peesefle<eme efmeevle: (KeieesueieefCeleced), nesje-peelekeced (Heuepeesefle<eced), mebefnlee

Fefle efJeYeeie$eeb YeJeefle~ eLeeskeleb JejensCepeesefle:MeeeceveskeYesoefJe<eeb mkevOe$eeeefOeefleced~
lelkeelmveexHeveeme veece cegefveefYe: meerle&les mebefnlee~~
- ye=.meb. 1.9
Yeejleerepeesefle<eMeeeme mkevOe$eeb nesje efmeevle:- mebefnlee Flegeles ~
Hejvleg keg$eefeled mLeeves mkevOeHeekeced nesje, efmeevle:, mebefnlee, eHe_e:(eMve:),
MeekegveMesefle veecvee eefmeced~ kes<eebeve celesve peesefle<eme efJeMeeueme Hee
mkevOeevleie&lecesJe
Jele&ceeveegieme
ceveesefJe%eeveced
(Psychology),peerJeefJe%eeveced
(Biology),jmeeeveefJe%eeveced(Chemistry),efeefkelmeeMeeeced(MedicalScience
- FleeoerveeceglHeefeMe peeeles ~8 Deme mJeHeb mkevOeHeeelcekeb b eLee

1
nesje JejenefceefnjsCe nesjeMeyome JelHeefejnesje$eMeyeme HetJee&HejJeCe&ueesHeeod

YeJeefle - Flegkeleced~ leosJe peelekeefceleefHe keLeles~ leepekeced-leeefpekeceefHe
peelekemewJe MeeKeeeYeso:~ nesje-peelekeced-leeefpekeced-efJe<eeme vewkes evLee:
mecegHeueYevles~
nesjslenesje$eefJekeuHeceskes Jee_efvle HetJee&HejJeCe&ueesHeeled~
kecee&efpe&leb HetJe&YeJes meoeefo eeme Heeqkeleb meceefYeJeveeqkele~~
- ye=.pee.1.3
8 GHeeg&keleced He=. 18
13
peelekeme pevcemeceesvleefj#es eneCeeb efmLeefleie&leeefokeb %eelJee ee$e

MegYeeMegYeHeuekeLeveb efeeles ~ Deeqmceved efJeYeeies pevceHeef$ekeeee eoMeYeeJeeveeb
MegYeeMegYeHeueb, les<eecegHeeqmLeleeneCeeb jeMeeoerveeb %eeveeled meefJemlejb eefleHeeeles ~
nesjeMeeekeejwmlJe$e eneCeeb yeueeyeueb, enJeie&:, efJebMeesejer -Fleeefo<eg oMeemeg
ieesejeefoYeceCeeYeeJeeled HeuekeLeveefveoxMeeMeeskelee: ~ De$e Jejeneeee&:,
keueeCeJecee&, HeejeMej:, efmemesve:, {gefC{jepe:, kesMeJeeefokee: eOeeveeeeee&: ~9
2
ieefCeleb efmeevlees Jee Deme efJeYeeieme HeefjYee<eeefokeb e
eeesCe efJekeefmeleb Meles~ De$e
$egeeeejYe keuHekeeueHee&vleb keeueieCevee, meewjeevceemeeoerveeb Yeso%eeveb, eneCeeb

ieefleefveHeCeb, JekeleeJekeleieefCeleb eeespevemeefnleb, ef$eeMveeefOekeejeefokeb (efoked
osMe - keeueeefokeb), efJeefJeOepeueev$eeefokeefvecee&Ceb, De#epee, uecyepee, kegpee,
De#eebMee: jsKeebMee:, Denie&CemeeOeveefJeefOe:, eneveeveefJeefOe:- Fleeefokeb
HejmHejHeeeieefvecee&Ceeoerveeb %eeveb efJemle=leb eeHeles ~ GejceOekeeues lJeme
eeejme emeejme e yenguelee keejCesveemeeefHe Yeso$eeb cevevles pevee: ~ eLee
ieefCeleereefmeevle:, lev$eb kejCeb e ~ efmeevleefJeYeeies leg me=efDeejcYekeeueeefoefoveHee&vlecenie&CemeeOeveb YeJeefle~ lev$es leg egieeefole DeejYe~
Hejvleg kejCes e mJekeefuHelesJe<e&mewJe mJeefovesefoveHee&vlecenie&CemeeOeveb YeJeefle~10
Yeemkejeeee&:,
ueeosJe:,
ueuueeeee&:,
cegKeleceeeeee& Jele&vles efJeYeeieseqmceved~

10 GHeeg&keleced He=. 19-20
14
kesMeJeowJe%e:,
Jejeneefokee
mebefnleemebefnleeefJeYeeieme yeng eeej:, emeeje veeefmle~ DeOeeveceefHe

Jejenefceefnjme ye=nlmebefnleeb efnlJee Deveemeeb ve leLee YeJeefle~ elees efn le$e
meceemeces:, efJeeme e keueeCeeLe efJeeeje: emletevles, eefleJeeqkele-Gheegkelee
efJeeeje: mJeuHee YeJeefvle~ mebefnlee veece- meceied efnlee~ efJeeejeCeeb
efJeefJeOeefJe<eeeCeeb e meekeuesvee$e mecekeleee eefleHeeoveb YeJeefle~ De$e eLeceb
peesefle<eme cenJeb, veJeeneCeeb eejefJeeeje:, efJeefJeOemebmkeejeCeeb cegntle&efJeeej:,
GukeeHeele:, YetkecHe:, DeefleJe=ef:- DeveeJeef<:, Deefjeefve, MekegveefJeej:,
Meevlee:, JeemlegMeee- efJeeej:, meecegefkeue#eCeeefve, JevemHeefleeeesie: ~ SJece$e
peesefle<e-Oece&Meee-Jeemleg-FleeefoefJeefJeOeefJe<eeeveeb
mebenes
efJeekeueeCeeLe
efeeles~
eeesCe meJex JejenefceefnjefJejefeleeb ye=nlmebefnleecesJe peeveefvle, Heefvle e ~
efkevleg leme HetJe lelHeeeoefHe efJeefJeOecenef<e&efYe: mebefnleeevLeeveeb jevee ke=lee~
cenef<e&Ceeb mebefnleeveeceeefve eLee- ye=nlmebefnlee, veejomebefnlee, Yeyeengmebefnlee,
keMeHemebefnlee, Jeefmemebefnlee, jeJeCemebefnlee, ueesceMemebefnlee - Fleeefokee evLee
DeelJes mecegHeueYevles~
De$e YetMeesOeveb, efokeMeesOeveb, ie=nesHekejCeb, Fefkeeejb, cesueeHeke:, iesnejb,
ie=neJesMe:, ceeefuekeke=leeveeb MegYecegntlee&:, eneej:, GukeeHeele:, YetkecHe:,
Je=#eeCeeb efJeeej:, Heg<emveeveeoerveeb efJeJeseveb meefJemlejb Jele&vles ~ kesefeled
pewveeeeee&Ceeb celesve peerJeveesHeeesieer DeeegJexome meceeJesMe: mebefnleevleie&le SJe
YeJesled~ 11
15
eMveMeeeb MeerIeHeuekeLeves meceLe&efceobb Meeeced ~ He=keme mJejb eglJee lemeesejb Jee

Heuece$ewJe keLeles ~ De$e efmeevle$eeb Meles (1)eMvee#ejefmeevle:, (2)
eMveueiveefmeevle:, (3)mJejefJe%eeveMeeeced ~ kesjueeMvemeben:. He=LeeMeesowJe%eme <edHeeeefMekee, kesJeue%eeveeMveet[eceefCe:, evesvceerueveeMve:- Fleeefokee
evLee: eefmee: ~12
MekegvecedDeHejceme veece efveefceeMeeeb eeHeles ~ HetJe&ceOekeeueHee&cceme He=Leked

mLeeveb veemeerled ~ eejcYekeeues lJeme ieCevee mebefnleevleie&lee eemeerled ~ Hejvleg
eoMeeb Meleeyoeeb mJelev$eevLee: eeHevles ~ JemevlejepeMekegveb, DeodYeglemeeiejeefokee cegKelecee evLee Meles~13
Jesos<eg peesefle<ecedJesoe DeveskeefJe<eeesHeyeb=efnlee: meefvle ~ DevesveevegHeelesve JesoevLes<eg mJeeYeeefJekeleee

peesefle<eefJe<eekee GuuesKee De$e le$e mecegHeueYevles ~ leeMeb %eeveb Jewefokekeeefuekepeesefle<eefceefle KeeefleeeHleced ~ Jesomeeefnles Jesoemeeefnles e mete&-evDeekeeMe - G<ee - leejkee jeqMce ve#e$e - $eleg ceeme efove - jeef$e - Jeeeg cesIeeefoefJe<eeeCeeb JeCe&ceJeMeb eeHeles~ leCe&veb ceveesnjb mJeeYeeefJekeb esleMecelke=eflekeejkeb
megvojeeefmle ~
16
mete&evew eefleefoveb efveeceHetJe&kecegoecemleb e iele: ~ Jemevleeer<ceeefo-$elegeeb

efveeceHetJe&keb yeeceb mete&ielevegmeejsCe meleleb HeefjJele&les ~ SlelmeJe Jeeb oe{dexve
peesefleefJe&oes peeveefvle les<ee ke=les leeqmceved efJe<ees ve keesefHe ecelkeejes efJeeles ~
Deefleeeeervemecees meeceevepevee: eefleefoveb HeJe&leHeee&le Goeceeveb mete&efyecyeb leLee e meeeb
eleereeb
efoefMe
mecegpeues
efJeueereceeveb
leespeesceC[ueb
meeee
mekeewlegkeb
meecelkeejHegjHeefjceefC[lee efJemHeeefjleveevew: HeMeefvle mce ~ Hejseg: HegvemleosJe

jefJeceC[ueb lesvewJe ecesCe mecegb ievleb HeMevlemles HegveefJe&mceemeeiejs efveceppeefvle mce~
peewefle<eMeeeme meceieOeevesve keewlegke - ecelkeej- Oetcees ieieves efJeMeeueYeeJeb ieved
efJeueereles mce ~ eejbYekeeues Jeeb meJex elees <]Jevle:, DevegYeJeb ke=leJevleMe ~ les<eeb meJex<eeb
mebMeesOeveb ke=lJee efmeevleHesCe emLeeefHeleJevle: ~
Jewefokekeeuemeseflenemeb eoe Jeeb HeMeecemleoe peesefle<eMeem$e-meeveskeeveeefve
le$e <gb Mekevegce: ~ eLee ceeme - $eleg Deeve Je<e& - en enCe enke#ee
ve#e$e efJe<egJe ve#e$eueive Denesje$e Fleeefokeced~ Jewefokemeeefnles Oeeefce&keefmeevlesve men peesefle<eefmeevleeveeceefHe eefleHeeefoleceefmle~ eLee $eiJesos mebJelmejb eoMe
eevceemes<eg efJeYekeleceefmle~ leLee eleskele=leeremebJelmejs (Je<ex) eevmewJeb meewjmebJelmejme
(Je<e&me) mecevJeeb kele&gceefOekeceememe ceueceememe Jee eespevee ke=leeefmle~ $eiJesos
mebJelmejme (Je<e&me) eoMeceemee:, SJeb 360 efoveeefve, Deenle 720 jeef$e:
360+360 efoveeveeb JeCe&veb eeHeles~ Heb Meb. Jee. oeref#elecenesoewjme efJe<ees mJeevLes
Yeejleerepeesefle<es eefJejCeb eoeb lemewJee$e meejHeb eoereles~ 14
eoMe eOeeMeeceskeb $eerefCe veYeeefve ke G leeqekesle ~
leeqmcevlmeekeb ef$ebMelee ve MeJeesefHe&lee: <eefve& eueeeueeme: ~~
- $e. 1, 164,48
14
Yeejleere peesefle<e, Meb.Jee.oeref#ele,He=.13-69
17
lewefejeremebefnleeeeb eoMeceemeeveeb veeceeefve eLee ecesCe ceOeg- ceeOeJe- Mege

Megefe veYeme veYeme F<e Tpe& - menme menme leHemed -leHeme: meeqvle ~
leLewJe mebmeHeex&efOeceememe ke=les SJecebnmHeefle: #eeceememe eeslekees Jele&les~
ceOegMe ceeOeJeMe MegeMe Megefee veYeMe
veYemeMes<eMeespe&Me menMe ~
menmeMe leHeMe leHemeMeesHeeeceie=nerleesefme
me Bd meHeexme Bd nmeleee lJee~~
- lew. meb 1. 4. 14
$elegefJeeej:lewefejeremebefnleeeecegkeleb eLeeceOegMe ceeOeJeMe JeemeefvlekeeJe=let MegeMe MegefeMe ew<ceeJe=let veYeMe veYemeMe
Jeeef<e&keeJe=let F<eMeespe&Me MeejoeJe=let menMe menmeMe nwceefvlekeeJe=let leHeMe leHemeMe
MewefMejeJe=let ~
- lew .meb. 4. 4. 1
eLee keeskeced ceeme:
$eleg:
ceOeg:- ceeOeJe:
Jemevle:
Mege: -Megefe:
eer<ce:
veYe:- veYeme:
Je<ee&
F<e:- Tpe&:
Mejod
men:- menme:
nscevle:
leHe:- leHeme:
efMeefMej:
GYeelees cegKece=legHee$eb YeJeefle kees efn leso, eletveeb cegKeced ~

-lew. me. 6.5. 3.
18
$elegHee$eme cegKeeceefmle, efkevleg
cegKeeveeb
efoi%eeveb
keefveb
Jele&les~
$eleesceg&KeeOeej: mete&me ieleeOeejsCe YeJeefle~ eleskeJe<ex meewjceememe leLee eevceememe

eejcYees efYeVe efYeVe efleLevegmeejb YeJeefle ~ Dele: eleskeJe<ex $elees: eejbYees efYeVeefYeVeefleefLe<eg YeJeefle ~
MeleHeLe-yeeeCeevLes $elegefJe<ee Gkeleb eLeeepeeHelesn& Jew epee: meme=peveeme HeJee&efCe efJemee Bdmeg: me Jew mebJelmej SJe
epeeHeeflemlemewleeefve HeJee&Cenesje$eees: mevOeer HeewCe&ceemeer eeceeJeemee elegce&gKeeefve~~ me
efJeemlew: HeJe&efYe: ve MeMeeke me Bd nelegb leceslewn&efJee&%ewo&sJee DeefYe<epevveeqivenes$esCewJeenesje$eees: mevOeer lelHeJee&efYe<epebmlelmeceoOeg: HeewCe&ceemesve ewJeeceeJeemesve e HeewCe&ceemeeR
eeceeJeemeeb
lelHeJee&efYe<epeb-
mlelmeceoOegMeelegcee&mewjsJe
elegce&gKeeefve
lelHeJee&efYe<epebmlelmeceoOeg:~
- Me.yee. 1. 6. 3.
DeeveefJeeej : $eiJesoseveMeyomeesuuesKe: eeHeles, Hejvleg leme keesHeLe&: mHees ve YeJeefle ~
MeleHeLeyeeeCesHeeveefJe<ee GuuesKe: eeHeles~ eLeeJemevlees eer<cees Je<ee&:~ les osJee $eleJe: Mejod nscevle: efMeefMejmles efHelejes . . .me
(mete&:) e$eesoieeJele&les ~ osJes<eg leefn& YeJeefle ~ . . . e$e oef#eCeeJele&les efHele=<eg leefn&
YeJeefle~
- Me.yee. 2. 1. 3.
19
efMeefMej-$eleglees eer<ce-$elegHee&vlecegejeeCe:~ SJeb Je<ee&-$eleglees nscevle$elegHee&vleb oef#eCeeeve:~ Hejvleg meceeevlejs nscevle-$eleesce&OeYeeielees eer<ce$eleesce&OeYeeieHee&vlecegejeeCees ceveles ~ lewefejeremebefnleeee Devleie&lesve `lemceeoeefole:
<eCceemees oef#eCesvewefle <e[gejsCe' (lew. meb. 6. 5 .3)Fefle cev$esCe efmeb YeJeefle, eled
<eCceemeHee&vlecegejeeCe SJeb <eCceemeHee&vleb oef#eCeeevees YeJeefle~ veejeeCeesHeefve<eegkelecede Goieeves eceereles osJeeveecesJe ceefnceeveb ielJeeefoleme meeegpeb ieleLe ees oef#eCes
eceereles efHele= =CeecesJe ceefnceeveb ielJee evceme: meeegpeb meueeskeleeceeHveesefle~
- veeje. Ghe. Deveg. 80
cew$eeeCegHeefve<eefo GoieeveMeyome yeng<eg mLeeves<etHeeeie: ke=leesefmle ~
GoieeveMeyome Heee&eJeeeer Meyoes osJeeeve:, osJeueeske:~ SJeb oef#eCeeeve- Meyome
Heee&eJeeeer Meyo: efHele=eeCe:, efHele=ueeske: - Fefle efieesejb YeJeefle ~
Je<e&efJeeej:ieesHeLeyeeeCeevLes Je<e&Meyome ke=les neeveMeyomeesHeeesiees YeJeefle ~ Jeepemevesefemebefnleeeeb Je<e&Meyome ke=les meceeMeyoes YeJeefle ~ SJeb efoveeveeb mebKeeke=les 354 DeLeJee
365efoveeefve
meefvle
Jele&les~
$eiJesome
oMece
ceC[ues
`meceeveeb
ceeme
Deeke=efle:(10.85.5)' Fefle cev$es meceeMeyoeje Je<e&Meyome eefleHeeoveb Jele&les ~ MeleHeLe

- yeeeCeevLeevegmeejsCe eLee
$elegefYeefn& mebJelmej: Mekeveesefle mLeelegced ~
- Me.yee. 2.2.3
`mebJemeefvle $eleJees e$e' leelee eled emeeb $eleJees Jemeefvle leod Je<e Jee mebJelmejb
keLeles ~
20
egieefJeeej:Jewefokekeeues egieMeyomeeLe& keeue Fefle ceveles ~ $eiJesome HeececeC[ues

$eemeHleeflemetkele Gkeleb eLee veng<ee egiee cee jpeebefme oereLe:~ ($e.5.73.3) De$e
egieMeyomeeLe&: - eLee - ègieesHeueef#eleeved keeueeved emejeefomeJeveeved Denesje$eeefokeeueeved
Jee' ke=leesefmle ~ $eiJesome <eceC[ues veJecemetkeles ègies egies efJeoOeb ($e. 6.8.5)'
Fle$e egies - egies MeyomeeLe&: keeues keeues - Fefle efeeles ~ Jeepemevesefemebefnleeeeb
eoMesOeee MeleeefOeke SkeeoMecev$es òwJeb ceeveg<ee egiee (12.111)' Fle$e efmeb
YeJeefle eled leoeveeR keeues osJeegiecesJeb ceveg<eegieb eb eeefueleb YeJeefle ~ $eiJesos ($e.
10.97. 1) ee Dee<eOeer: HetJee& peelee osJesYeeqeegieb Hegje Fefle cev$es osJeegieefcelesJe
efmeb YeJeefle ~
ve#e$eefJeeej:Jewefokekeeues ve#e$eieCevee ke=efekeele DeejYe ceveles ~ keejCeb mecHeeleefyevogYe&jCeerve#e$eme elegLe&ejCes efmLele: meeled ~ Dele SJe ke=efekeeled ve#e$eieCeveeb ke=leeefmle~
keseve efJeppeveeveeb celeevegmeejsCe ke=efekeeve#e$eme eLeceb ejCecesJe mecHeeleefyevogjemeerled~
$eiJesos Jele&ceeveeCeeueer -Devegmeejb ve#e$eeee& eeHeles eLee
Deceer e $e#ee efveefnleeme Gee vekeleb oes kegnefeod efoJeseg: ~
DeoyOeeefve JeCeme Jeleeefve efJeeekeMeevcee vekelecesefle~~
- $e. meb. 1.24.10
Deeqmcevcev$es jeef$emecees ve#e$eekeeMe SJeb efoves ve#e$eekeeMeeYeeJeme efveHeCeb
Jele&les ~
JeepeveeJeleer mete&me ees<ee efe$ee ceIee jee F&Mes Jemetveeced ~
- $e. meb. 7. 7. 5.
21
Deeqmceve cev$es efe$eeve#e$eme leLee ceIeeve#e$emeesuuesKe: eeHeles ~ DeLeJe&Jesos

ke=efekeeefo -DeefJebMeefleve#e$eeCeeb JeCe&veb eeHeles eLee
leeLeeefe$eefCe meekeb efoefJe jeseveeefve mejerme=HeeefCe YegJeves peJeeefve ~
DeeefJebMe megceefleefceceevees Deneefve ieerefYe&: meHeee&efce veekeced~~1~~
megnJecees ke=efekee jesefnCeer eemleg Yeb ce=ieefMej: Meceee&~
HegveJe&met metve=lee ee Heg<ees YeevegjeMues<ee Deeveb ceIee ces~~2~~
HegCeb HetJee& Heuiegveew ee$e nmleefe$ee efMeJee mJeeefle megKees ces Demleg~
jeOes efJeMeeKes megnJeevegjeOee pese megve#e$eceefj cetueced~~3~~
DeVeb HetJee& jemeleeb ces De<ee{e Tpe osJegeje Dee Jenvleg~
DeefYeefpevces jemeleeb HegCecesJe eJeCe: eefJee: kegJe&leeb megHegefced~~4~~
Dee ces cenleefYe<eiJejere Dee ces ee eesHeoe megMece&~
Dee jsJeleer eeeegpeew Yeieb ce Dee ces jefeb YejCe Dee Jenvleg~~5~~
-DeLeJe&Jeso: 19.7.1-5
cece iegejCew: ees. cegkegvo Jee[skejcenesoew: mJeuesKes Jesos<eg peesefle<eb-Keieesueb
Heuepeeefle<eb e -Fleeqmceved efJe<ees mecekeeefleHeeefoleb lemewJee$emeb#esHe: emlegle:~
KeieesueMeeecedceesefveej-efJeefueecmed-cenesoees efueKeefle eled-Dejyeerpevewefnvotveeb mekeeMeeosJe yeerpeieefCeleme %eeveb mebeeHleced~ yeerpeieefCele-Yetefceefle-Meeeees: MeesOees efnvotveecesJeeefmle, leeese
lew: Keieesueme mebMeesOeveme ke=les mecegHeeesie: ke=le:~ lelKeieesue%eevecesJe les<eecesJe JeefjJeefle&~
keesueyetkeceneYeeieesefHe megmHeb efveefo&Meefle eled yeerpeieefCeleme KeieesuemebMeesOeveme ke=les
22
leLewJe YetefceefleeceseeCeeb efJe<ees mecegHeeesie: keleg Mekeeles-Fefle efnvotveeb Yeejleereeveeb

mebMeesOeveced~ leogHeeesiemlewe&Lee ke=le: me lJeeeJeefOe eMebmeeee efJe<ee:~ nvme mueerHej
cenevegYeeJesve 1908 efemleeyos enleejeefo-oMe&veev$eme efvecee&Ceb ke=leced~ lelHetJe&cemceekeb
cenef<e&efYemles<eeb otjee Dee<e&ee eeveskeeefve mebMeesOeveeefve KeieesueMeees ke=leeefve
eMebmeene&efCe meefvle~
He=efLeJeer mete HeefjYeceefle- Fefle efmeevleb mebmLeeHe kee@Hejdefvekemcenesoesve esuesceerceneYeeieme HetJe&efmeevleme KeC[veb ke=leced~ cenef<e&efYece&v$esefHe He=efLeJeer Jeleg&ueekeeje, mete
eoef#eCeerkejesefle-Fefle emLeeefHeleefceefle efJeog<eeb celecedDeeeb ieew: He=eqMvejeceermevceelejb Hegj:~
efHelejb e eevlme:~~
- Meg. epeg. 3.9
He==eefce lJee Hejcevleb He=efLeJee: He=eefce e$e YegJeveme veeefYe:~

He=eefce lJee Je=<Ceesjeme jsle: He=eefce Jeee: Hejceb Jeesce~~
Feb Jesefo: Hejes Devle: He=efLeJee Deeb e%ees YegJeveme veeefYe:~
Deeb meescees Je=<Cees Deeme jslees yeeeeb Jeee: Hejceb Jeesce~~
- $eiJeso: 1.194.34
cenef<e&Cee$e MeyoyeeCe: HejceJeescvee men mecyevOe: eoefMe&le:~ mete&me
mJeekeeefMelJeb evcemee HejekeeefMelJeb efveefo&b cev$es , ve#e$eeCeeb e meceguuesKe:
ke=le:,leeLeemeg<egcCe: mete&jeqMceevcee ievOeJe&mleme
ve#e$eeCeHmejmees Yeskegjees veece~
- Meg.epeg. 18.40
De$een ieesjcelJele veece lJegjHeereced~
FlLee evcemees ie=ns~~
- $eiJeso: 1.84.15
23
mete&me jLes meHle Deee YeJeefvle~ les e mete&jLeb Jenefvle~DeeOegefvekekeeues mete&jeqMce<eg

meHlewJe JeCee&: meefvle~ leosJe Jew%eeefvekeb leLeb metefeleefceefle meHleeew: keLeefelegb Mekeeles~
meHle egeefvle jLeceskeeeced~
Skees DeMJees Jenefle meHle veece~~
- $eiJeso: 1.164.2
efJeebmees cevevles eled efvecveefueefKelecev$es $eiJesos meHle eneCeeceHemHeb
meceguuesKees mebmeteles~
Deme Jeeceme Heefueleme nesleg- mleme Yeelee ceOecees Demlee:~
le=leerees Yeelee Ie=leHe=es Demee-$eeHeMeb efJeMHeefleb meHle Heg$eced~~
- $eiJeso: 1.164. 1
Je<e&me eoMeceemee:,Denesje$eme 720 DeLee&led 360 efoveeefve YeJeefvle~ Fob leJeb
efvecvecev$e SslejseyeeeCes e megmHeleee efveefo&<ceefmle~ leeLeeeoMeejb ve efn leppejee JeJeefle& eeb Heefjeece=leme~
Dee Heg$ee Deives efceLegveemees De$e meHle Meleeefve(720) efJebMeeflee lemLeg:~~
-$eiJeso: 1.164.11
$eerefCe Meleeefve <eefe mebJelmejmeeneefve~
- Ss.yee. 5.2.7
MegkeueepegJexosefOeceememeebnmHeefleHesCe ceefuecuegeMeyosve e ieCeveb HeefjMeles~
<e[d -$eletveeb, $elJevegmeejb ceemeeveeb veeceesuuesKeesefHe MegkeueepegJexos eeHeles~
meHleefJebMeefleve#e$eeCeeceefHe meceguuesKees MeyoevlejsCe ojerMeles~
De BnmHelees vece:~
-Meg.epeg. 22.31, 7.30
24
ceefuecuegeee vece:~
-Meg.epeg. 22.30
Jeelees Jee cevees Jee ievOeJee&:meHleefJebMeefle:~
- Meg.epeg. 9.7
ceOege ceeOeJee JeemeefvlekeeJe=let.... F<eeespe&e .... Fleeefo:~
-Meg.epeg. 13.25
DeeOegefvekees Jew%eeefvekees efueKeefle- Jewefokew: 4383 Je<exYe: HetJe eod efoveeveeb ieCeveb
ke=leceefmle, leled kesefmeveer-cesej- Deeoerveeb ieCeveewkesveeefHe efveefce<esCe ve efYeVeceefmle~ SleeMeer
met#celee megeesielee e efoveieCeveeeeb eeeerveYeejleereeveeceemeerled~
DeLeJe&Jesos efJeMes<ele: metkelees (19.53.1-10 leLee 19.54.1-9) keeueme
efJeefMees ceefncee JeefCe&lees ojerMeles~ keeueeseHesCee$e JeefCe&le:~ lemeeeme meHle
jMcee: meefvle~ me menee#eespej: (veece pejejefnle:,meoe egJee) Yetefjjslee: meeceLe&Jeeved
Jele&les~ leme meJee&efCe YegJeveeefve eeHeeefCe meefvle, leLee Jee efJeHeefele: keJeemleceejesnCeb
keleg MekevegJeefvle~ keeue:-Dee:, meHlejeqMce:, menee#e:,Depej:, Yetefjjslee:~ efJeHeefeled
meejefLe:, efJeeeefve YegJeveeefve-eeeefCe,meceeb efJeeb jLeHeced- SlemeeeceLe&:keeueeeegkeleb efJeejLeb meejefLeHesCe efJeHeefeoee meJe&$e YeceCeb keleg Mekeveesefle~
keeue$eeeleerle:, keeue$eeeefYe%e:, meJe&oMeea, YeefJelegb Mekeveesefle~
keeuees Dee: Jenefle meHlejeqMce:menee#ees Depejes Yetefjjslee:~
leceejesnefvle keJeees efJeHeefele-mleme eee YegJeveeefve efJeee~~ 19.53.1
25
DeLeJe&Jesos ve#e$eefJe<eekeb metkeleeceefHe Jele&les(19.7 leLee 19.8)~

metkeleeesjsleees: 27 ve#e$eeCeeb leLee De<eefJebMeeflelecemeeefYeefpeVe#e$eme mHe<leeesuuesKe:
mebeeHeles~ le$eeskeleb eLee DeefYeefpevces jemeleeb HegCecesJe (19.7.4) leLee DeeefJebMeeefve
efMeJeeefve(19.8.2)~ legefce&Meb Deefve<-efveJeejCeeLe esyegsjHes#eee keeceveee e
cenef<e&ve&#e$eeCeeb mlegefleb eeLe&veeb efJeoOeeefle~ ve#e$eeefCe efJeefYeVeHewefJe&efe$eJeCeze egueeskes
efJeYeeefvle~ leeefve mejerme=HeeefCe efJeveeMe-jefnleeefve e meefvle~ les<eeb ieCeveeeejcYe:
ke=efekeeve#e$eeefVeefo:,ve lJeefeveer-ve#e$eeled~ meJex<eeb ve#e$eeCeeb HeueeveefHe le$e He=Lekeleee
efveefo&<eefve~ egueeskes, Devleefj#es, He=efLeJeeb, mecegs, HeJe&les, efo#eg Meceeveeveeb efJeefJeOeeveeb
28 ve#e$eeCeeb eesie#esceeeHlees keueeCeeLe e eeLe&vee 19 keeC[s
metkeles cev$es<eg
mebMeles~ Meeefvlemetkeles (19.9.7) He=efLeJevleefj#eeeslHeeleeveeceguuesKesve meekeb eLeceJeejcesJe eneCeeb efveoxMe: mHe<leee efJeeles - GlHeelee: HeeefLe&Jeevleefj#ee: Meb vees efoefJeeje
ene:~ GukeeHeeleme YetefcekecHeme OetcekesleesjefHe %eeveb cenef<e&Ceeceemeer-efoefle megmHeb Jekelegb
Mekeeles ~ eLeeMeb vees YetefceJexHeceevee Mecegukee efven&leb e eled~
ve#e$ecegukeeefYenleb Mecemleg~
-Mecegukee Fleeefo:(19.9.8-9)~
jengenmeesuuesKesve meefnle: meJe&eneCeeb efveoxMe: eLeceJeejcesJe
ojerMeles, OetcekesleeseeefHe le$e cev$es meceguuesKe:~ leeLeeMebvees eneeevcemee: Meceeefolee jengCee~
Mebvees ce=legOe&tcekesleg:~ ~( 19.9.10)
26
eeesCeeLeJe&Jesos
SJeceLeJe&JesosefYeefpelmeefnleeveeb 28 ve#e$eeCeeb, jengmeefnleeveeb eneCeeb, YetkecHeveme,

GukeeHeeleme, Oetcekesleese le$e le$e cev$es<eg efveos&Mee cen<eeaCeeb KeieesueMeeeme eiee{b
efJeefMeb e %eeveb ekeerkegJe&vleerefle le$e ve keeHeeMee~15
Heuepeesefle<ecedKeieesueMeeeJeled Heuepeesefle<eceefHe eeeerveb Meem$eb efJeeles~ eneCeeb ve#e$eeCeeb
mLeeveeoerveeb efJeeejsCe YeeefJe megKeog:Keeveeb keLevecevesve efeeles~ MegkeueepegJexos cev$e
Skeeqmceved Heuepeesefle<eme eeesCe eeeervelececeguuesKeb efJeebmees cevevles~ MegkeueepegJexo:
30.10 De$esob efmeb YeJeefle e$e leeqmcevmecees ve#e$eoMe&veb ve#e$eeje peesefle<eb Jee,
eMveefJeee, ieCekeefJeee e eeefueleemeerled~ cegC[keesHeefve<eefo HejeHejeefJeeeesJe&Ce&veemes
peesefle<eMeeeme efveoxMees Jele&les ~ evoesieesHeefveeefHe ve#e$eefJeeeee meceguuesKees mHeleee
eeHeles, me eLee-evoesieesHeefve<eled-7.1.2~
keee MeesYeves ve#e$es ke=leb meHeueleeb eeHveesefle, Deeb cegntle&Meem$eefJe<eekees efJeeejes
JewefokemeeefnlesefHe
efJeefJeOemLeeves<eg
ojerMeles~DeLeJe&Jesome
ve#e$emetkeles(19.7)
efJeefJeOeeveeceefYeefpelmeefnleeveeb ve#e$eeCeeb MegYeeMegYeHeueme JeCe&veb cev$es<eg ojerMeles~le$e

ve#e$eeCeeb meceguuesKeme eejcYe: ke=efekeeve#e$esCewJe YeefJeleerefle efJeMes<elees efveoxMecen&efle~
lewefejereyeeeCes ke=ef<ekece&eejcYe: cew$eve#e$es veece DevegjeOeeve#e$es keefLele:,me eLeecew$esCe ke=<evles(1.8.4.2)~ Heejmkejie=emet$esefHe HegCeens ueeueeespeveced- Fefle
eefleHeeefoleced~ lewefejereyeeeCes (1.5.2.1 leLee 3.1.2.8) HegCeve#e$eeCeeb
HeeHeve#e$eeCeeb e efveoxMees YeJeefle~ lewefejereyeeeCes mJeeleerve#e$eesHeefj keveeoeveme cenJeb
eefleHeeoelee keefLeleb eled- eeb keeceesle ogefnlejb efveeeeeb oeeled, efeewJe YeJeefle, ve
15 osJemeeegpeced De: 12, He=.2-3, De: 13 He=.
27
Hegvejeieefle(1.5.2)~ e: keefevcenJeefceefle, leme ke=les ye=noejCekes cenJeHetCe&:

eeesiees efveefo&:~ me eLeeme e keeceesle cenleeHvegeeefceleegoieeve DeeHete&ceeCeHe#es HegCeens eoMeecegHemeodJeleer YetlJee Hegbmee ve#e$esCe cevLeb meVeere pegnesefle (6.3.1)~
Hegbve#e$eeefCe-eJeCe-Heg<e-nmle-HegveJe&meg-DeefYeefpeled-HetJee&YeeHeoe-DevegjeOeeDeefeveer-Flesleeefve mevleerefle ieiee&eeee&Ceeb celece$eesuuesKeveereced~
Jesokeeues eeefHe ve#e$epeesefle<eme cenJeceleerJe efieesejb YeJeefle, leLeeefHe
Heuepeesefle<eme cetueHeb Jesos<eg efveefnleefceefle efveeesve Jekelegb Mekeeles~16
Jesoepeesefle<eced$eiJeso-epegJexo-DeLeJe&Jeso-Fefle
$eiJesopeesefle<eced,
Jeso$eeeCeeb
epegJexopeesefle<eced,
$eees
Jesoepeesefle<eevLee:-
DeLeJe&Jesopeesefle<eced-
FlegHeueYevles~
$eiJesopeesefle<es 36 Mueeskee: meefvle~ epegJexopeesefle<es 44(DeLeJee kes<eebeve celesve 49)

Mueeskee efJeevles~ $eiJesopeesefle<eme epegJexopeesefle<eme e 30 Mueeskee: meceevee:~ 13
Mueeskee efYeVee;~Jesoepeesefle<emeesHeefj meesceekejme erkee mecegHeueYeles~
$eiJeso-
peesefle<eme epegJexopeesefle<eme e eCeslee ueieOees cenef<e&Je&le&les~ DeLeJe&Jesopeesefle<es 162

Mueeskee: meHle ekejCeeefve e meefvle~ le$e yeee-keeMeHeees: mebJeeoHesCe Keieesueme
Heuepeesefle<eme e efJeJejCeb Jele&les~ leLee Heeeme efleefLe-Jeej-ve#e$e-eesie-kejCeSles<eeb efJeJeseveb efJeeles~
eCece efMejmee keeueceefYeJeee mejmJeleerced~
keeue%eeveb eJe#eeefce ueieOeme cenelceve:~~
-$e.pees.3
16
osJemeeegpeced De: 14 He=. 2
28
mJejeke&ceskes meesceekeez eoe meekeb meJeemeJeew~

meeeoeefo egieb ceeIemleHe: Megkeuees efovevlepe:~~
-$e.pees.5
ueieOeeCeerleb emlegleb peesefle<eMeeeceleerJe eeeerveb Jele&les~ le$ewkeeqmceved Mueeskes
keefLeleb eled mete&evees: efmLeeflee&oe Oeefveeve#e$es YeJeefle, leoe ceeIeMegkeue-eefleHeodefoJemes
GejeeCeme eejbYees YeJeefle~ peesefle<eeeeexCe Meb. Jee. oeref#ele-cenesoesveeme mecee:
efemleeyoHetJe 1400Je<ee&efCe ceveles~ Deves efJeebme: efemleeyob 1200 cevevles~
Delevleb eeeerveeseb eLe: mJeuHeesefHe cenJeHetCe&: eeeervelece GheueyOeYeceevees
peesefle<eevLees Jele&les~
HeemebJelmejceeegieeOe#eced-Fefle eod yeee%es eefleefovecegeles me leg $eiJesome
epegJexome e Jesoepeesefle<eme eLece: Mueeske:~ me FlLeb Jele&les HeemebJelmejceeegieeOe#eb epeeHeefleced~
efove-$eleg-Deeve-ceemeeb eCece efMejmee Megefeced~~
-$e.pees.1
e%eeveg<eveeLe eesieme meceeme efveOee&jCeb Jesoepeesefle<eme cegKeb eeespeveced~
MeeeMegieefCeleeOeejsCe meceeefveOee&jCeb YeJeefle mce~ Dele SJe ieefCeleb cetOe&efve efmLeleefceefle
keLeles~
peesefle<eeceeveb HegCeb eJe#eecevegHetJe&Me:~
mebceleb yeeeCesveCeeb e%ekeeueeLe&efmees~~
-$e.pees.2
Jesoe efn e%eeLe&ceefYeeJe=ee: keeueevegHetJee& efJeefnleee e%ee:~
lemceeefoob keeueefJeOeeveMeeeb ees peesefle<eb Jeso me Jeso e%eeved~~
-e.pees.3
29
ceeIeMegkeueeefleHeefJemes GejeeCeb leLee eeJeCeceemes oef#eCeeeveb YeJeefle~ Deeveeb,

<e[d $eleJe:, eoMeceemee:, DeefOeke leLee #eeceeme:, 27 ve#e$eeefCe, HeJe&eb, meewjeev-meeJeve-vee#e$e-ceemee: leLee meewjJe<e Sles<eeb meg#ceieefCeleeOeejsCe megJeJeefmLeleb JeCe&veb
Mueeskes<eg Jele&les~ 30 cegntlee&lcekees efoJemee:, HeeJe<ee&lcekeb egieb, meeOe&e
Je<ee&vevlejceeefOekeceeme: ke=efekeeve#e$eeled ve#e$eieCevee eejbYe: e%ekece& efmees
efJeefJeOeve#e$eeCeeb osJeleeveeb JeCe&veceefHe eeHeles~
1
ke=efekee-Deeqive:, 2 jesefnCeer-epeeHeefle:,3 ce=ie:-meesce:, 4 Deee&-:, 5

HegveJe&meg:-Deefoefle:, 6 Heg<e:-ye=nmHeefle:, 7 DeeMues<ee-meHe&:,
8 ceIee-
efHele=osJe:, 9HetJee&Heeuiegveer-Yeie:, 10 GejeHeeuiegveer-Dee&cee:, 11 nmle-mete&:,

12 efe$eelJee:,13 mJeeleer-Jeeeg:,14 efJeMeeKee-Fveiveer:, 15 DevegjeOee efce$e:, 16 pese-Fv:, 17 cetue-efve$e&efle:, 18 HetJee&<ee{e-peue:, 19
Geje<ee{e-efJeesosJe:, 20 eJeCe-efJe<Ceg:, 21 Oeefvee-JemegosJe:, 22
Meleleeje-JeCe:,
23
HetJee&YeeHeoe-Deefnye&Ove:
24
GejeYeeHeoe-
DepewkeHeeod:, 25 jsJeleer-Het<eeosJe:, 26 Deefeveer-Deefeveew, 27 YejCeer-ece:~

FleslevceemeJe<ee&Ceeb cegntleexoeHeJe&Ceeced~
efovelJe&eveceemeeveeb JeeKeeveb ueieOeesyeJeerled~~
- $e.pees.43
FeflenemeHegjeCes<eg peesefle<ecedFeflenemeHegjeCes<eg peesefle<eefceefle yengefJemle=leeseb efJe<ee:~ leLeeefHe kesJeueb
efo*dcee$ece$e emleteles efJeeejeLe&ced~ jeceeeCeb ceneYeejleb ewleeJee<eez cenekeeJeew ~ jeceeeCes
emeevegHeb peesefle<eefJe<eekeb efJeJejCeb ojerMeles~ jeceeeCes yeeuekeeC[s jeceme
30
pevcemeceeme enefmLeefleefJe<eekee: Mueeskee:
eeHevles~17 eeefHe les Mueeskee
meceeref#eleeJe=leeb cegKeYeeies ve meefvle, leLeeefHe HejcHejeeeb les<eeb meceeJesMees YeJeefle~

DeeesOeekeeC[sefHe megcentle&meboYex HeueeosMemecyees efJeeej: emleglees YeJeefle~18 ceneYeejles
leg vewkes<eg mLeeves<eg KeieesueefJe<eekee: meboYee&: mecegHeueYevles~ les<eg en-ve#e$e-egieenCeeefoeefleHeeokee: Mueeskee Jele&vles~ ceeie&Meer<ex ceemes Je<ee&jcYees YeJeleerefle %eeeles~ Heb. Meb.
Jee. oeref#elecenesoewjme efJeMes<esCe efJeMues<eCeb mJekeeres evLes efJeefnleced~19 HegjeCeefJe<ees Heb.
yeueosJe GheeOeeee: eceeCeced~ lewefve&efob20 eled - HegjeCes<eg peesefle<eefJe<eee DeHe$e le$e
efJevemevles~ Yetieesuesve meekeb mecJeefueleb KeieesueceefHe vewkes<eg HegjeCes<eg mLeeveb eeHveesefle~
eLee eerceeieJeles Heeces mkevOes (De. 16-25)~ DemewJeevegkejCeb osJeerYeeieJelescemkevOes(De. 5-De.20) YeJeefle~ ie[HegjeCesOeeeHeekes (De. 59-De.64)
Heefuele-peesefle<eefJe<eeme cegKeleee efJeJejCeb eeHeles~ ve#e$eosJeleekeLeveced, eesefieveerefmLeefleefveCe&e:, efmeefeesie:, oMeeefJeJejCeced, oMeeHeueced, ee$eeeeb MegYeeMegYeced,
jeefMeHeefjceeCeced,efJeefYeVeueives<eg efJeJeenHeueced - Fleeoerveeb efJe<eeeCeeb efJeJejCece$e Meles~
veejoereHegjeCes (1. 55-56) ve#e$ekeuHes ve#e$eefJe<eekeb JeCe&veb leLee De. 54 ceOes
ieefCeleme efJeJejCeb Jele&les~ DeeqiveHegjeCeme yeng<JeOeees<eg (eLee De. 121) MegYeeMegYeefJeJeskeefJe<eekeb JeCe&vecegHeueYeles~ efJe<CegHegjeCes (2.7-12) Yetieesuesve meekeb KeieesueJeCe&veceleerJe meceereerveleee emleteles~ efJe<eeseqmceved mJelev$e: eyevOees YeefJelegcen&efle~
17 lelee eoMes ceeefme ew$es veeJeefcekes efleLeew~
ve#e$esefoefleowJeles mJeesemebmLes<eg Heemeg~~
dens<eg keke&kes ueives JeekeHeleeefJevogvee men~
keewmeueepeveeeceb efoJeue#eCemebegleced~~ yee.kee. 19. 8-9, e#esHeeceebke: 506
18 DeeJesoeefvle owJe%ee: metee&ejkejengefYe:~
eeesCe efn efveefceeeveeceerMeeveeb mecegJes~~
jepee Jee ce=legceeHveesefle Ieesjeb JeeHeoce=efle~~ Deees. 4.18-19
19 Yeejleere peesefle<e, He=.107-127
20 HegjeCeefJeceMe&, He=.313
31
peelekeevLeeveeb Heefjee:yenJees peelekeevLee: meeceleb mecegHeueYevles~ les<eeb eLeeMekeeb Heefjee: cetueevLeeveJeueeskee eoereles~ kes<eebeveesuuesKees JeCe&veb e Heb. Meb Jee. oeref#elecenesoew:21
eoecevegmee&les~ veg ke@ueesiemed ke@ueesieesjced-22ceOes yentveeb ekeeefMeleece-ekeeefMeleeveeb
kesJeueb %eeleeveeb peelekeevLeeveeb metefe: eeHeles~ meJex<eeb peeleke-evLeeveece$e mebenes
efJeOeereles~ les<eg eeeervelecees evLees ye=nppeelekeced~ efkevleg Jejenefceefnjeled HetJe&ceefHe peelekeme
efJeeejes yengefYecenef<eefYe&: ke=le Fefle Jejen-efceefnjsCewJe mJekeereevLe GhemebnejeOeees
efueefKeleced~23leod eLee DeeefoleoemeleveemleoJeeHleyeesOe:
keeefHelLekes meefJele=ueyOeJejemeeo:~
DeeJeefvlekees cegefveceleeveJeueeskee meceiIeesjeb Jejenefceefnjes efejeb ekeej ~~
-ye=.pee GhemebnejeOeee:28.9
He=LegefJejefelecevew: Meeeceslelmecemleb
leoveg ueIeg ceesob leleosMeeLe&cesJe~
ke=leefcen efn meceLe& OeerefJe<eeCeeceuelJes
cece eefon eogkeleb meppevew: #eceleeb leled~~~~
-ye=.pee GhemebnejeOeee:28.7
21 Meb.Jee. oeref#ele:, Yeejleere peesefle<eMeee(cejeer) He=e.481 le: 491

22 veg. ke@ueesiemed ke@ueesieesjced Keb. 7, He=.211-231
23 oeref#ele: He=.481 ~
32
JejenefceefnjsCe mJeeb mele-cee-eJeve-ceefCelLe-peerJeMecee&, efJe<CegiegHle-Fleeoerveeceeeeee&CeeceguuesKe: ke=le:~ eeesCewles<eeb peelekeevLee Jejenefceefnjjeled HetJe&keeue Deemeved~
YeeslHeuesveeefHe ieeieea-yeeojeeCe-ee%eJeukee-ceeC[Je- Fleeoerveeb Jeeveeefve meceg=leeefve
meefvle~ le$e ieeieea- Fleme yentefve Jeeveeefve meefvle~
1
ye=nppeelekeced Jejenefceefnjmeeeb peelekeevLe: ~ le$ee<eefJebMeeflejOeeee: meefvle~ JejenefceefnjsCeeeb evLe: eeesCe efemleeyome 508 mecees efueefKele:~ YeeslHeueme
efJemle=leJeeKeee meefnleMboesyeevLe GheueYeles~ yeueYe-ceneroeme-cenerOejmegyeesefOeveer-Fleeoerveeb
erkeeevLee
Jele&vles24~
ye=nppeele-kemeesHeefj
Heuepeesefle<eefJe<ees cenJeHetCeexeb evLe:~ le$e eleskeeOeeeme efJe<eee

efvecveefueefKelee: meefvle~ 1.jeefMeeYeso:, 2.en-eesefveeYeso:, 3.efJeeesefvepevce,
4.efve<eske:,
5.pevceefJeefOe:,
6.Deefj:,
7.Deeegoe&e:,
8.oMeevleo&Mee,
9.DekeJeie&:,
10.kecee&peerJe:,
11.jepeeesie:,
12.veeYemeeesie:,
13.eveesie:,
14.efeneesie:,
15.eJepeeeesie:,
16.$e#eMeerueced
17.evjeefMeMeerueced,
21.Deeeeeesie:,
18.jeefMe-Meerueced,
22.ekeerCe&ced,
19.efHeueced,
23.Deefve<ced,
20.YeeJe:,
24.eerpeelekeced,
25.efveee&Ceced, 26.vepeelekeced, 27.s<keeCeced, 28.Ghemebnej:~

2
eJevepeelekeced eJevepeelekeveecekees eJeveeveeb eefmees peelekeevLees %eeeles~ le$e

mHegefpeOJepeke=leb eJevepeelekeb leLee ceervejepeke=leb Je=eJevepeelekeced Fefle
evLeeceelJes Jele&les~ ye=neJevepeelekeceefHe eefmeb Jele&les~ Deme efJe<eesefOekeb
efJeJejCeb efleereekejCes eoereles~
24 Gheeg&keleced He=. 486
33
peelekeeueej:ieCesMeefJejefeleeseb yengeefmees peelekeevLe:~ ieCesMeme efHeleecen: keepeer

Yeejepeiees$eesVees yeeeCees iegpe&jeefOeHeeflemeYeeeeb ueueeceYetle:~ leme ew Heg$eew
mete&oemeieesHeeuemleLee jeceke=<Ce:~ le$e ieesHeeueHeg$esCe ieCesMesveeeb evLees yeOveHegjs
1535 Mekekeeues efJejefele:~ le$e <e[Oeeee: meefvle~ ieCesMeme ieg: efMeJeoeme:~
evLeesHeefj MegkeueesHeeme ke=<CeHeg$eme njYeevees: erkee Jele&les~ 25
HeueoerefHekeecev$esejefJejefeleeseb peelekeevLe:~ leme eJeeJemLeeee veece ceeke&C[seYeeef:~ oef#eCeYeejles vecyetojer yeeeCekegues pevce~ keseve leme pevce
leefceueeevleme MeeueJeerermLeeveme cevevles~ DeHejs leme pevceYetefceb kesjueeevles
efJeeejeefvle~ megkegvleueecyee-osJee Yekele:~ leme meceeb keseve efemleeyome
$eeesoMeMeleeyoeR <ees[MeMeleeyoeR Jee cevevles~ voesyeeseb 28 DeOeeeelcekees
evLe:~26
meejeJeueer keueeCeJece&veecekesve efJeog<ee efJejesefeleeseb Mueeskeyees peelekeevLe:~ le$e

vewkes<eeb
evLeeveeb
meejceg=le
efJejefelemlesve~
keueeCeJecee&
mJeHeefjeeb
osJeeeceveiejJeemleJees JeeIeHeoerejlJesve ooeefle~ evLeseqmceved 54 DeOeeee:

meefvle~ YeeslHeuesveeme vewkes Mueeskee G=lee:~ Dele SJe me YeeslHeueHetJe&keeueerve:~
eeesCeeme mecee: efemleeyome 577/578 YeJeefle~
25 Gheeg&keleced He=. 487
26 HeueoerefHekee- cev$esejefJejefelee, YeeJeeLe&yeesefOeveerefnvoermeefnlee,ieesHesMekegceej DeesPee, ceesleerueeue yeveejmeeroeme, efouner,2004
Yetefcekee He=.3
34
ceevemeeiejerpewveceleevegmeeefjCee kesveeefHe efJeog<ee efemleeyome 1843 mecees

efleereyenogjMeencegieuemeeceepes
efJejefele:
HetJe&leveefJeefJeOepeelekeevLe-
MueeskemebenHe:~ le$e HeeeOeees<eg efJeefJeOeHeuepeesefle<eefJe<eeeCeeb mebkeueveb Jele&les~

eJevepeelekeefJeeejeCeeceefHe le$e mebenes Meles~
7
ueIegpeelekecedJejenefceefnjefJejefeleeseb ueIegpeelekeveecekees evLeMvoesye:~ le$e

<ees[MeeOeeee: 182 Deeee&vo:Mueeskee: ~ <ees[MeeOeees<eg efJeefJeOee efJe<eee:
meefvle~ jeefMe: enyeueb- encew$eer enmJeHeb- DeeOeeveb- meteflekee- DeefjbDeefjYe:-Deeeg&oee:-
oMeevlejo&Mee-DekeJeie&:-ekeerCe&ced-
(ke)jeefMe-
HeueefveHeCeced, (ye)DeeeeeesieefveHeCeced -veeYemeeesie:- eerpeelekecedefveee&Ce:-vepeelekeced~ lemeesHeefj YeeslHe-ueme erkee mecegHeueYeles~

8
peelekeleJeced
Heb.oeref#elecenesoewjmeesuuesKe: ke=le:~
peelekeHeefle:eerHeefleefJejefele:~ Heb.oeref#elecenesoewjmeesuuesKe: ke=le:~
10 peelekeHeeefjpeele:peelekeHeeefjpeeleveecekees efJemle=lees evLees Yeejepeiees$eeslHeVesve eerJeseeefowJe%emeglesve
eerJeweveeLesve efveefce&le:~ eeesCeeme evLejeveekeeue: 1347
MekeeyomeceerHes mecYeeJeles~
velJee ieie&HejeMejefojefeleb me*die=e nesjeHeueb Je#es ~
peelekeHeeefjpeeleceefKeuepeesefleefJe&oeb eerlees~
- pee.Hee.1.1
35
me*die=e meejeJeefuecegKelev$eb kejesceb peelekeHeeefjpeeleced~

pee.Hee.1.2.
le$e voesyeseqmcevevLeseoMeeOeeee: meefvle~ DeOeeeeveeceeefve eLee jeefMeMeerueeOeee:,
enveecemJeHeiegCeYesoeOeee:,
efJeeesefvepevceeOeee:,
DeefjeOeee:, Deeegoe&eeOeee:, peelekeYeeOeee:, jepeeesieeOeee:, efDeeefoeneesieeOeee:, ceeveyoeefoHeueeOeee:, De<keJeiee&Oeee:, eLeceefleereYeeJeHeueeOeee:,
le=leereelegLe&YeeJeHeueeOeee:,
Heece<e-YeeJeHeueeOeee:,
meHleceeceveJeceYeeJeHeueeOeee:, oMecewkeeoMeeoMe-YeeJeHeueeOeee:, eerpeelekeeOeee:, keeueeeoMeeOeee:, oMeeHeueeOeee:~

11 peelekeeYejCeced{geqC{jepeke=lees peelekeeYejCeb evLees yengeefme:~ leme mecee: Meekes
1460 Jele&les~ Deeqmceved ecesCe HeueefJeJejCeb Jele&les, Dele SJe owJe%eeveecegHeegkele:~27 {geqC{jepeowJe%ees ve=efmebnHeg$ees %eevejepeefMe<ee~ 28
12 peelekeees[He$eced-29
13 ieewjerpeelekecedMeb. Jee. oeref#elecenesoew: mJeevLesmeesuuesKe: ke=le:(He=.381)~ 78
DeveggHedvoes efveyeeseb ieewjerpeelekeevLe:~ peelekeefJe<eemeeeqmceved evLes
eLeceeefoYeeJeee JeCe&veb ve efeeles, efkevleg metee&efoeneCeeb evle: eLeceeefomLeeves
efmLeles meefle Heueb JeefCe&leced~ De$e evme cenlJeb ve leg eoMeYeeJeeveeced~
27 Meb. Jee. oeref#ele:, Yeejleere peesefle<eMeee(cejeer), He=. 486-487
28 veg. ke@ueesiemed ke@ueesieesjced Keb. 7, He=.227
29 Gheeg&keleced
36
evLeseqmceved evlees jenes: efmLelesjefHe Heueb JeefCe&leced~ efkevleg keslees: Heueb ve

JeefCe&leced~ evLeme eejcYes ceueb Jele&les eLeeeCece ieewjermebeqMueHeoecyegpeegieb leLee~
efJeIvesMeHeeoeypeegieb ieewjerpeelekecegeles~~1~~
14 keeuepeelekeced - 30
15 peelekekeuHeuelee16 peelekeHeefle:kesMeJeefJejefelee peelekeHeefle: kesMeJeer, kesMeJeerpeeleke FleefHe %eeeles~
kesMeJeowJe%esve keceueekejowJe%eHeg$esCe DevevleowJe%eme efHe$ee efJejefelee ~ kesJeueb 42
Mueeskeeveeceeb mJeuHees evLees yengeefme:~ lemeesHeefj kesMeJeme mJeesHe%ee erkee
leLee efJeeveeLemeesoenjCeb veejeeCeme efoJeekejme leLee meHleeves erkeeevLee
Jele&vles~ 31
17 peelekeHeefle: veeruekeCer32 - veeruekeCefJejefelee peelekeHeefle: <eerMueeskeeeqlcekee~

lemee efceefLeueeeosMes yengeeejes Jele&les- Fefle ieCekelejefCeerkeejeveeb celeced~
18 peelekeHeefle: efoJeekejefJejefelemeeme evLeme Heb. oeref#eleceneYeeiewuuesKe: ke=le:~33
ceememeteeb efJeJejCeceefHe eeHeles~ pevceHeefle:, efoJeekejerHeefleJee& keLeles~
30 oeref#ele: He=.481
31 oeref#ele:, He= .486
32 oeref#ele: He=. 275
33 oeref#ele:, He= .486
37
meHleeOeeeelcekees peelekeevLe: ke=<Ceme eHeew$esCe ve=efmebnme Heg$esCe efoJeekejsCe

jefele:~ elegYee&ef<eCeer, mJeesHe%eerkee-GoenjCeceLeJee ieefCeleleJeefevleeceefCemleLee
jveeLeke=lee - Fefle evLemeesHeefj JeeKee$eeb Jele&les~34
DevevleefJejefelee peelekeHeeflejefHe Meekes 1480 meceeme evLe:~35
19 peelekeceeie&HeecedefoJeekejefJejefeleeseb
peelekeevLe:~
ieesueeecemLeefJelkegueeslHeVeme
ve=efmebnme Heg$e: ~ leme pevce Meekes 1528mecees peele;~ leme efHele=Je: efMeJe:~
leme mekeeMes lesveeOeeveb ke=leced ~ Meekes 1547 ceOes leme 19 Jeeefme
peelekeceeie&Heeveecekees peelekeevLees efJejefele:~ lemewJe HeepeelekeefceleHejb
veece~36 efoJeekejme Heepeelekeb veecekees evLe: 104 Heeelceke: 1547
MekeJe<e&me Jele&les~37
20 peelekecegkeleeJeefue:efMeJeoemeke=leeee peelekecegkeleeJeuee: meceguuesKe: kesMeJeerepeelekeHelee
efJeeveeLeke=leerkeeeeb Jele&les~ 38
21 peelekemeej:peelekemeejevLeve=nefjefJejefele:~ evLeejcYes efueefKeleb eled JeefMe:,ieie&:,
Deef$e:, HejeMej:, Jejenefceefnj:, ueuue:-FleeefoefYene&sjeMeeeb efJejefeleb, efkevleg
ecesCe Heueme efveHeCeb ve ke=leced~ Delees pevceHe$ekeeeeb eceMe:
HeueefveHeCekejCes
meejeJeefue-nesjeeoerHe-pevceeoerHe-
evLemeneesveeme evLeme efvecee&Ceb ke=leced~ 39
34 veg. ke@keueesiemed ke@ueesieesjced Keb. 7, He=. 219

35 oeref#ele:, He=. 487
36 oerer#ele: He=. 287
38
FleeefoevLeeOeejsCe
22 peelekeesece:23 pewefceefvemet$eced pewefceefvemet$eb veeceke: mJeuHe: met$eelcekees ieepeelekeevLees yengeefmees

Jele&les~ lemeesHeefj vewkeeefve JeeKeeveeefve mecegheueYevles~ le$e efjHeHe -Deej
Fleeoees eJeveMeyoemle$e Jele&vles~ JejenefceefnjsCe YeeslHeuesve eemeesuuesKees ve
ke=le:~ ceueyeejeosMesme yeng eeueveceefmle~ evLeseqmceved elJeejesOeeee:,
eleskeeOeees elJeej: Heeoe:, eleskeHeeos met$eeefCe e meefvle~ met$eHesCe
peelekeefJe<eeke%eeveeLe&celevlecegheegkelees Jele&less ~
24 mecegpeelekecedMeb. Jee. oeref#elecenesoew: mJeevLesmeesuuesKe: ke=le:~40 nesjemkevOeefveHeCeb veecekes Jeerjefmebnje%ee keeefjles jeceHeg$esCe efJeeveeLeHeefC[lesve efJejefeles
evLesmeesuuesKees Jele&les~
25 ueIegHeejeMejer Deeb HejeMejveecvee eefLele: <e[eOeeeelcekees Mueeskeye: mJeuHees
peelekeevLe:~ le$e <e[Oeeee: meefvle~ les<eeb veeceeefve eLee - mebkeuHeeOeee:,
meb%eeOeee:, eesieeOeee:, Deeegoe&eeOee:, oMeeHeueeOeee:, efceeHeueeOeee
Fefle~ DemewJe evLeme G[goeeeoerHe FleHejb veece Jele&les~
Jeeb HeejeMejeR nesjecevegme=le eLeeceefle~
G[goeeeoerHeeKeb kegceex owJeefJeoeb cegos~~
-ueIegHeejeMejer 1.2
40 oeref#ele:,He=. 487
39
26 ceOeceHeejeMejer HejeMejeCeerlees ceOeceHeejeMejerveeceke: mJeuHees peelekeefJe<eekees evLe:~ me

eeekejeCeelcekees
MegYeoMeeHeueced,
Jele&les~
jepeeesie:,
DeMegYeoMeeHeueb,
Oeveeoeesie:,
keejkeoMeeHeueb,
oeefjeeesie:,
ve#e$eoMeeHeueb,
eoMeYeeJeHeueced- Fefle efJe<eeemle$e JeefCe&lee: meefvle~

HejeMejcegefveb velJee leme nesjeb efvejer#e e ~
Je#esHeg[goMeeceeie HetJe&Meeeevegmeejle:~~
-ceOeceHeejeMejer 1.1.
27 keeueeepeelekeced DeLeJee keeuepeelekecedMeb. Jee. oeref#elecenesoew: mJeevLesmeesuuesKe: ke=le:~41
28 Ye=iegmebefnleeDelevleb ueeskeefeeesebb evLe:~ Ye=iegeCeerleeseefcelee<e&:~ efkevleg JejenefceefnjsCe YeeslHeuesveemeesuuesKees ve ke=le:~ meJex<eeb peveeveeb pevcekegC[ueer le$e
eeHeles~ le$ele: HeueeosMeesefHe eeesCe efJeeemeenex Jele&les- Fefle kes<eebeve celeced~
29 vee[erevLee:oef#eCeYeejles yengeefmee Sles evLee:~ Sleemeg Yetle-Jele&ceeve-YeefJe<eledkeeueme cevegpeeveeb pevceHeef$ekee eeHeles~ meleeeee&efJejefelees OegJevee[er-evLe:
meJeexece Fefle Heb. oeref#eleeveeb celeced~ lew: mJeeb Hee vee[erevLee Jeeref#elee:~ DeHejs e
Hee lew: eglee:~ vee[erevLes<eg eleskeme cevegpeme efvejevemHeene Jele&vles~
vee[erevLeeveeb enefmLeefleieCeveeleerJe met#cee Jele&les~
41 oeref#ele:,He=.381
40
30 kesjuecelecedpeelekeevLes<eg kesjueceleb veecekeb celeb Jele&les, leeg meJezefYe&Veefceefle %eeeles~

vewkes evLee: kesjueceleme Jele&vles~ 42
31 ye=nlHeejeMejnesjeMeeeced HejeMejmeme veecvee $eees evLee Jele&vles~ les<eg ueIegHeejeMejer-ceOeceHeejeMeeexefJe&eej: HetJe ke=le:~ ye=nlHeejeMejerevLees veeceevegHeb efJeMeeuees ye=nlkeeees
Jele&les~ HejeMejke=leeseb ye=nlHeejeMejerevLees peelekeefJe<eeke: eeeervelece Fefle
efJeebmees cevevles ~ evLeseqmceve yenJees efJe<eee efJeue#eCeeecelkeeefjCee meefvle~
FoceskecesJe HeefleceefOekeb esled peeleke-Meeeme meJe&efJe<eeeCeeb %eeveb e$eeCeeb
YeJesosleeMees meJe&mebenkees evLe:~ le$e HetJe&Yeeie GejYeeiesefle Yeeieeb 98
DeOeeee: e meefvle~ le$e efJeefJeOeoMeeHeueJeCe&veb efJeefMeced~
32 veejoerepeelekecedcenef<e&veejoefJejefeleced~ eewKecyeeeje ekeeefMeleced~ DeYee keeleeeveke=leee
DeYeee efnvoererkeee mecesleb eeHeles~
33 Gejkeeueece=leced
keeefueoemeefJejefeleced~ efnvoerJeeKeekeej: peieVeeLe Yemeerve:, jbpeve
HeeqyuekesMevme, veF& efouueer-eje ekeeefMeleced~
34 <edHeeeefMekeeJejenefceefnjHeg$esCe He=LegeMemee efJejefeleeseb peelekeevLees yengeeefueleesefmle~ YeeslHeueme erkee evLemeesHee&gHeueYeles~43
41
eefCeHele jefJeb cetIvee& Jejenefceefnjelcepesve He=LegeMemee~

eMves ke=leeLe&ienvee HejeLe&cegefMe meodeMemee~~
- <edHeeeefMekee 1.1
owJe%eHe=LegeMeesefJejefelee <edHeeeefMekeeevLe: meHleeOeees<eg efJeYekele:~
veeceevegmeejb le$e
<edHeeeMeled Mueeskee: meefvle~ eLeceeOeees nesjeefJeeej:,
efleereeOeees ieceveeieceveefJeeej:, le=leereeOeees peeHejepeeefJeeej:, elegLee&Oeees

MegYeeMegYeefJeeej:, HeeceeOeees eJeemeefevlee, <eeOeees veJeefJeeej:,
meHleceeOeees efceeefJeeej: eeHeles~
35 ueuue:ueuueme peelekeefJe<eeeefCe Jeeveeefve eeHevles~ ceervejepepeelekes ve=nefjke=les
peelekemeejs eeme JeevecegHeueYeles~
efJejefeleeeeb
peelekeHeefleerkeeeeb
44
vevoereecemLesve kesMeJesve(Mekes 1418)

eerOejHeefle:,
jeceke=<CeHeefle:,
JeuueegHeefle:,nesjecekejvo;ueIeg-Heefle:, oeceesOej:, kesMeJeefcee:- Fefle evLeevLekeejeCeeceguuesKe: eeHeles~ SlesefHe peelekeefJe<eeceefOeke=le evLeeefve

Jejeved~45
36 YeeJeefveCe&e:efJeeejCeefJejefeleeseb YeeJeefveCe&ees peelekeefJe<eeke: mJeuHees evLe:~
37 HeefleYet<eCecedDeeb peelekeevLees peueoeeceJeeefmevee $eiJesoeresve Yeelcepesve
meesceowJe%esve efJejefele:~ Deme mecee: MekemebJeled 1559 Jele&les~ DemeesHeefj
efovekejme erkeesHeueYeles~46
43 oeref#ele:, He=.486
45 leosJe, He=.486
46 leosJe He=.487
42
38 nesjejlvecedDeeb evLees oeceesojmeglesve yeueYesCe efJejefele:~ Deme mecee: eeesCe Mekes

1577 Jele&les~
39 nesjekeewmlegYecedvejnefjmeglesve
ieesefJevosve
efJejefeleeseb
evLe:
eeesCe
1600
Mekekeeueerve:~47
40 nesjemeejmegOeeefveefOe:- veejeeCeke=lees peelekeevLe: 1630 Mekekeeueerve:~48
41 vejpeelekeJeeKee-Deeb
peelekeevLeesefHe
veejeeCeefJejefele:
1630
keeueerve:~49
42 eMveceeefCekeeceeueeHejceevevosve Heekesve efJejefelees peelekeevLe:~ leme elJeejes Yeeiee:~
meejmJeleyeeeCe: Hejceevevo: keeMeerveiejme yeueJevleefmebnje%ees cegKees ieCeke:
eeesCe 1870 Mekekeeueerve:~50
43 Heefleeeqvkee- jeIeJeke=leeseb peelekeevLe:~
44 neevejlveced -Deeb oeceesojmeglesve yeueYesCe efJejefelemleeefpekeevLe:~ leeqmceved
efueefKeleb eled- eJeveeeeexCe HeejmeerkeYeenee eCeerleb peesefle:MeeewkeosMeHeb
Jeeef<e&kee-efoveeveeefJeOeHeueeosMeHeuekeMeeeb
leeefpekeMeyoJeeeb
leovevlejYetlew:
mecej-efmebneefoefYe:....yeeeCewmleosJe Meeeb mebmemke=leMeyoesHeefveyeb leeefpekeMeyoJeeeced~ leeefpekeMeeKee eJevesYe: mJeerke=lee~51

47 leosJe He=. 487
48 leosJe He=.487
49 leosJe He=.487
50 leosJe 489
51 leosJe He= 490
43
45 nesjemkevOeefveHeCecednesjemkevOeefveHeCeb veecekees peelekeevLees Jeerjefmebnje%ee keeefjle:, jeceHeg$esCe

efJeeveeLeHeefC[lesve efJejefelees efJemle=lees evLe:~ me e Jeerjefmebnesoe-peekeleKeC[cedFefle veecveeefHe %eeeles~ leeqmceved nesjeeoerHeme meceg-peelekeevLeme eesuuesKees
Jele&les~ peelekeeYejCeeogjCeeefve eoeevele: me peelekeeYejCeevevlekeeueerve: eeesCe
1500 MekeJe<e&me Jele&les~52
46 peelekekece&Heefle:-peelekeHeefleJee& - JeemegosJeHeg$esCe cneueefievee efJejefelee~53
47 peelekekece&Heefle:peelekeHeefleJee& eerHeefleHeefleJee&-De<ekejCeelceke: eerHeefleYeefJejefelees
evLe:~ me veeieosJeme Heg$e:, keeMeHeiees$eereme kesMeJeme eHeew$e:~ vewkeeefve
JeeKeeveeefve evLeesHeefj ueYevles~ eerHeefleefJejefeleeee peelekeHelesuuesKeb
oeref#elecenesoee DeefHe kegJe&efvle~54
48 peelekekeueeefveefOe:- keueeefJeueemes<eg efJeYekele: ~ keecee#eerosJee Yekele:~ eejcYes
leeb mleewefle~
49 peelekekeueeefveefOe:- ve=efmebneeeexCe oeref#elesve efJejefele:~
50 peelekekeuHeuelee- Deveeefcekesve, ieCesMesve ceLegjeveeLe-Megkeuesve e jefelee~
51 peelekekeuHeJeuueer JeeceveHeg$esCe DeueJesejsCe De-DeOeeeefveyee~
52 peelekekeuueesue:- ue#ceCeHeg$esCe jIegvevovesve jefelees eoMeeOeelceke:~
53 peelekekeeceOesveg:- keeceOesvegHeefleJee&, keeceOesvegpeelekeb Jee- peejeceYesve
efJejefeleced~
52 leosJe He=.487
53 Fle:Hejb Heefjee:,DeeOeejeLe&ced- Desve. meer. meer. Keb. 7, kes. kegbpegVeer jepee, 1973, He=.211-231
44
54 peelekekeewcegoer DeegleevevoMece&Cee efJejefelee~

55 peelekekeewmlegYeced- {geqC{jepeefJejefeleced~
56 peelekekeewmlegYeced- yeeueke=<CeefJejefeleced~
57 peelekeece:58 peelekeeeqvkee- e%eveejeeCeefJejefelee~
59 peelekeeeqvkee-ye=nppeelekeesHeefj HejcesejefJejefeleeee efJeeeLe&oerefHeveerJeeKeeee
DeHejb veeceOeseced~
60 peelekeeeqvkee peesefle:mebefnleeOeejsCe~ vewkeeefve JeeKeeveevegHeueYevles~
61 ye=nppeelekeeeqvkee- jeceMejosJeefJejefelee~
62 peelekeeeqvkee- JejenefceefnjeCeerlee~
63 peelekeeeqvkee- e%eveejeeCeHeg$esCe YetieesueJeWkesMesve efJejefelee~ GogoeeeoerHe
FleHejveecee~
64 peelekeeeqvkee Je=HejeMejeCeerlee~
65 peelekeeeqvkee- MebkejJewefokeefJejefelee~
66 peelekeefevleeceefCe:- DeeuegefjJebMepesve SkeeceowJe%esve efJejefele:~
67 peelekeefevleeceefCe:-
keeMeermLemebmke=leefJeeeueeefMe#ekesCe
ue#ceerHeeflevee
efJejefele:~
68 peelekeefevleeceefCe:- HejMegjeceefJejefeleJeeKeee mecesle:~
69 peelekepeeue:- De[eejevLeeieejs peesefle<eevLe:~
70 peelekepeerJeveced- peelekepeerefJekee- FleHejb veece~ JeeKeeefHe eeHeles~
71 peelekepeerJeveced- jeceevmegOeeefveefOeefJejefeleced~
45
72 peelekeleJeced- jsJeeMebkejHeekeme Heg$esCe GogcyejceneosJesve efJejefeleced~

73 peelekeleJeHeeeefMekee- eerHeeflevee jefelee~
74 peelekelev$eced- ieCesMeowJe%ejefeleced~ nefjYeJeveme JeeKee Jele&les~
75 peelekelejefCeer- jeceoeeuegefJejefelee~
76 peelekeefleuekeced- 25 ekejCeelcekeb ve=efmebnHeg$esCe keceueekejsCe eCeerleced~
77 peelekeoHe&Ceced- ceeOeJeowJe%ejefele:~
78 peelekeoHe&Ceced- MetueHeefleHeg$esCe eeCeOejme Heew$esCe ieeOejHeg$ee: Heg$esCe
Jemevlesve efJejefele:~
79 peelekeoMeeOeee:- oMeeOeeees Jee~
80 peelekeoMeeekejCeced- jeceev-Heg<eesece-yeefueieefJejefele:~
81 peelekeoMeeHeueced82 peelekeoerefOeefle:- oeceesojjefele:~
83 peelepeoerHe:84 peelekeoerHeke:- ueewefnleJej mesve-Flevesve jefele: 25 ekejCeegle:~
85 peelekeefveCe&e:86 peelekejnmeced DeLeJee peelekeefveCe&e:87 peelekeefveCe&e:- jeceefmebnjefele:~
88 peelekeHe$ekeeefJeJejCeced-Jeecevejefeleced
89 peelekeHeefle: DeLeJee peelekekece&Heefle:90 peelekeHeefle:- keewefMekeJeerjYeefJejefelee~
91 peelekeHeefle:- peeosJeYeefJejefelee~
92 peelekeHeefle:- {geqC{jepeefJejefelee~
46
93 peelekeHeefle:ceeueJeeJeemleJesve jeceevme eYeekejeHejveecve: Heg$esCe OecexejsCe

efJejefelee~ le$e Meleb MueeskeemleLee <e[Oeeee: meefvle~
-Desve.meer.meer. He=.219
94 peelekeHeefle:- veeruekeCefJejefelee jlveeJeueHejveecee~ oeceesojme JeeKee
leogHeefj Jele&les~
95 peelekeHeefle:- kesjueeevleme JeesCeerJeemleJesve HejcesejsCe jefelee~
JeeKeeveeb -SkeceveeefcekeceHejb e yeeue(e)yeesefOeveer veecekeb eesHeueYeles~
-Desve.meer.meer. He=. 220
96 peelekeHeefle:- yeueYeefJejefelee~
97 peelekeHeefle:-censejefJejefelee~
98 peelekeHeefle:- ceeKeveueeue ef$eJesoerefJejefelee~
99 peelekeHeefle:-cegkegvoefJejefelee [enerue#ceer, veef[eeoceOes nmleefueefKeleb Jele&les~
100 peelekeHeefle:- efJeoiOeefMejesceCeHejveecee meHleeOeeeelcekee cenecenesHeeOeeesve
jeIeJeevevo- eeJeefle&Mece&Cee efJejefelee~
101 peelekeHeefle:- jeceke=<CeefJejefelee jeceke=<CeHeleHejveecee~
102 peelekeHeefle:- 1590 efemleeyos efJeeveeLesve efJejefelee~
103 peelekeHeefle:- ceefv$eYeHeg$esCe efJeeveeLesve jefelee~
104 peelekeHeefle:- eerOejjefelee~ yeueYeme GoenjCeJeeKee eeHeles~
105 peelekeHeeflekeuHeJeuueer- yetyeeMece&Ce: Heg$esCe efJeuesve jefelee~
106 peelekekeueHeJeuetoenjCeced- (kesJeueb ieefCeleYeeie:)yetyeeMece&Ce: Heg$esCe efJeuesve
jefelee~
47
107 peelekeHeefleieefCeleekeeefMekee- kegceejjefelee~

108 peelekeHeefle:-kesMeJeefJejefelee jlveerkee ~
109 peelekeHeefleefueKeveece:110 peelekeHeekeesMe:DeLeJee leeefpekeHeekeesMe:~
111 peelekeHeefjHeeer112 peelekeHeefjHeeermeben:
113 peelekeHejeMejer-HejeMejke=lee- HeejeMejermet$eced-FleHejveecee~
114 peelekeHeeefjpeele:Yeejepeiees$eeresCe JeWkeeefHeg$esCe JeweveeLesve meejeJeueeOeejsCe efJejefele:~
le$e DeeoMeekejCeeefve meefvle~ vewkeJeejb ekeeefMele:~
115 peelekeHeerefkee116 peelekeekejCeced- mJeuHees evLe:~
117 peelekeHeueced118 peelekeHeueefveCe&e:119 peelekeHeueefJeeej:120 peelekeHeueefJeMes<eefveHeCeced121 peelekeyeesefOeveer- mekeuesejefJejefelee~
122 peelekeYeeie:123 peelekeYeeJe:- efJeueowJe%eHeg$esCe jIegJeerjsCe jefele:~
124 peelekeYeeJeHeueced 125 peelekeYeeJemeben:
126 peelekeYeeJemegOeeceejer48
127 peelekeYeeJeeOeee:
128 peelekeYeemkej:129 peelekeYet<eCeced130 peelekeYet<eCeced- ieCeHeefleefJejefeleced~
131 peelekeYet<eCeced- MecYetveeLeYejefele:~
132 peelekeceejer - ceewueiees$eeresCe veeieveeLeHeg$esCe ve=efmebnmetefjCee efJejefelee~
le$eeeoMe ekejCeeefve meefvle~
133 peelekeceejer- efMeJemeneeefJejefelee~
134 peelekeceeie&Heeced DeLeJee peelekeHeefleekeeMe:1547 Mekemecees efoJeekejsCe SkeesveefJebMeefleJe<eeaesCe jefelee~
135 peelekeceele&C[:- eeCeke=<Cesve efJejefele:~
136 peelekecegkeg:- JeemegosJejefele:~
137 peelekecegkeleeJeefue:-DeLeJee cegkeleeJeefueHeefle:efMeJepeesefleefJe&efjefelee~ efMeJeoemesve Jee efJejefelee~
138 peelekeeesieHeueevLe:139 peelekeeesiejlveMelekeced140 peelekeeesieece=leced- Jeefmeme owJe%eefJeueemeevLeb efveefo&Meefle~
141 peelekeeesieeCe&Je:- efJe<Cegeeceuele: DeLeJee DeHHeeHeg$esCe Yetieesue-JeWkesMJejsCe
efJejefele:~
142 peelekeeesieeJeefue:- DeLeJee ef$ebMeeesieeJeefue:-eerJelmeiees$eeresCe veeruekeCHeg$esCe
vejefmebn-ve=efmebnmetefjCee efJejefelee~ meJee&Le&efevleeceefCeb ue#ceerHeefleb e efveefo&Meefle~
49
143 peelekeeesieeJeueer144 peelekejlveceeuee- vejnefjjefelee~

145 peelekejlveekej:- vewkeJeeKeemeefnle:~
146 peelekejnmeced-peelekeeueejevLes ieCesMeowJe%esve mJekeereJeeKeeves efveefo&ced~
145 peelekeue#eCeced- keeuesejefJejefeleced~
145 peelekeueiveHeueced
146 peelekeJelce&- HejcesMJejke=leced~
147 peelekeJe<e&Heefle:- efveleevevoefMe<esCe Jeeuceerefkevee jefele:~
148 peelekeJeuueYe:-jIegvevovesve leLeeHejes jIegveeLeHeefC[lesve e jefele:~
149 peelekeefJeeej:
150 peelekeefJeJejCeced- cenerOejefJejefeleced~ efJeeejCekeefJejefeleb e~
151 peelekeefJe<ee:152 peelekeMeeeced - Megeeeee&efJejefeleced~ meleeeee&efJejefelemeeveme efveos&Me:
kesMeJeowJe%e- efJejefeleeeeb peelekeHeefleJeeKeeeeb Jele&les~
153 peelekeefMejesceef Ce:- vejef mebnMeeeqeCee jefele:~ Devees ceneos Je-Heekesve
efJejefelee~
154 peelekeMesKej:-YeesHeeueHeg$esCe veeieHeeueefMe<esCe menpeHeeuesve jefele:~
155 peelekeMesKejeefomeben:156 peelekeeer: DeLeJee peelekeeuebkeejeer: - ieCesMeowJe%eke=le-peelekeeuebkeejerkee
nefjYeevegMegkeueefJejefelee~
157 peelekeMueeskee:158 peeleke<edkeekeefCekee50
159 peelekemebeoeeeoerHe:- kegceejHeg$esCe keeseeCeHeg$esCe Jee Decejevevosve eesefievee Jee

eesieerejsCe Jee jefele:~ Jejenefceefnjme ye=nppeelekeesHeefj erkeeeeb lemewJe
JeeKeeves meceguuesKe:~
160 peelekemebmkeej:- GceecensejmebJeeoHe:~
161 peelekemebefnlee162 peelekemeb#esHe:- keceueveeveefJejefele:~
163 peelekemeb en:- Hejces ejef M e<es C e ef J ejef ele:~ ceueyeejmLeef J eog < ee DeekejCewefJe&jefelee~ oeceesojsCe jeceefmebnsve leLee ue#ceCeoemesve veJeefveefOejecesCe e
mebkeefuele:~
164 peelekemebenMueeskee:165 peelekemejefCe:166 peelekemejueer 167 peelekemejmeer- Jejenefceefnjjefelee~
168 peelekemeJe&mJeced- DekeJeie&:~
169 peelekemeJe&mJemeben:- pecyetveeLeefJejefele:~ erkeeefHe eeHeles~
170 peelekemeJee&Le&efevleeceefCe:- JessMeefJejefele:~
171 peelekemeej:-peelekeeueb k eejJeeKeeeeb ieCes M es v e(ef e.1614) leLee
peesefleefve&yevOe-meJe&mJes efMeJeoemesve efveefo&<:~
172 peelekemeej:- peelekeoerHe:, peelekeoerefHekee, peelekemeejoerHe:, FleHejveeceeefve~
ve=efmebn-HeefC[lesve ve=nefjHeefC[lesve Jee {geqC{jepeHeg$esCe (peelekeeYejCekelee&)
efJejefele:~ mecee: efemleeyome 1471-1571~
51
173 peelekemeejHeefle:174 peelekemeejJeeveced 175 peelekemeejmeben: - veecekee vewkes evLee:~

176 peelekemeejeJeefue: - efJe<CegefJejefelee leLee MebYegosJeefJejefelee~
177 peelekeefmebn:
178 peelekeefmeevle: - keeueeefveueefJejefele:~
179 peelekeefmeevleoMeeHeueeefve - efJeeefce$eefJejefeleeefve ~
180 peelekeefmeevlemeej: 181 peelekemegOeekej: - meecegefkeMeeeeOeejsCejefele:~ og:KeYebpeveefJejefelee~
182 peelekemegOeeefveefOe:
183 peelekemkevOe: - osJekesjues kesjuepeesefle<es Jee Deeglesve efveefo&:~ 2000
evLemebKeelce-keeseb evLe: ~ DeeleiegCee ye=nmHeeflevee jefele:~ osJekesjueb
leme meejHeesevLe:~
184 peelekeeosMe:- peelekeeosMeceeieex Jee Heglegcevemeesceeeefpevee jefele:~ oeceesojowJe%esve
jefelee~
185 peelekeeosMejlveced - Heg<eesecesve eMveeeveJeeKeeeeb efveefo&<:~
186 peelekeeOeee:187 peelekeeveerefleceeie&: -elego&MeKeC[efJeYekele: kesjueosMeere: pevceHeef$ekeeefvecee&CeefJe<eekees evLe:~
188 peelekeeYejCeced - jeceevefJejefeleced~ mecee: efe.1747-1807~
189 peelekeeYejCeced - JejenefceefnjefJejefeleced~
52
190 peelekeeefYeOeeveced - efmebnceuueefJejefeleced~

191 peelekeece=leced - peelekeeuebkeejJeeKeeeeb ieCesMeowJe%esve (efe.1614)efveefo&:~
DeeefoMece&Ce: ekeeMeJeeKee eeHeles ~
192 peelekeece=leekejCeced - Heb. oeejecesCe efJejefeleced ~
193 peelekeeefjced 194 peelekeeCe&Je:-eoerefHekeeJeeKee eeHeles~ meesceefmeevleevegmeejsCe e efueefKele:~
195 peelekeeCe&Je: - {geqC{jepeke=le:, - ceneosJe Mecee& jefelee~ JejenefceefnjefJejefeleesve:~ meeeCeeeee&jefeleesHeje ~
196 peelekeeCe&JeoerefHekee - JesepJeeqvJejefelee~
197 peelekeeuebkeej:- mete&osJeepJeeqvJejefelee JeeKee~ peelekekece&Heleeb eerHeeflevee
efveefo&:~
198 peelekeeuebkeej: - Yeesefpeoeref#eleefJejefele:~
199 peelekesvog: - DeefveefJesoerefJejefele:~
200 peelekeesece: - HejMegjeceeleeHes efveefo&:~
201 YeeJeekeeMe:peerJeveeLeowJe%eefJejefele:~
le$ewkeeoMeeOeees<eg
YeeJeHeueme
efJeJejCeb
eeHeles~ le$e eleskeeOeeeme efJe<eee: meefvle - 1.meb%ee, 2.YeeJeHeueceb, 3.

YeeJeHeoeLe&:, 4. enHeoeLe&:, 5. YeeJeefJeeej:, 6. eesiee:, 7. eerpeelekeb, 8.
oMeeHeueb, 9. Devleo&Mee, 10. elevleo&Mee. 11. enoeveeefve~
53
202 meJee&Le&efevleeceefCe: Heb. JeMece&efJejefele: meJee&Le&efevleeceefCevee&cekees peelekeefJe<eeme evLe:~

le$eeeoMeeOeeee: meefvle~ eLecesOeees meb%eeefveHeCeb, efleeres-Oeees ueiveHeueJeCe&veb, le=leeresOeees OeveYeeJeHeueefveHeCeb, elegLex-Oeees le=leereelegLe&YeeJeefveceCeb, HeecesOeees Heece<eYeeJeefveHeCeb, <esOeees meHleceYeeJeHeueefJeeej:, meHleceOeees DeceveJeceYeeJe-efveHeCeb, De<cesOeees oMecewkeeoMeeoMeYeeJeefveHeCeb, veJecesYeeJes jepeeesiepeeleYeeefoefvejtHeCeb, oMecesOeeesefjeesie:, SkeeoMesOeees-efjYeeesie:, eoMesOeees ceOeceeegeexie:,
$eeesoMesOeees oerHleee-JemLee, elego&MesOeees YeewceyegOeoMeeHeueefveHeCeb,
HeeoMesOeees iegJee&-efomeb%evleoMeeHeueefveHeCeb, <ees[MesOeees jengkeslJeeefooMeevleo&MeeHeueb, meHleoMesOeees ekeerCe&Heueb, DeeoMesOeees evLeesHemebnej:~
203 ecelkeejefevleeceefCe: Deeb veejeeCeYeefJejefelees peelekeevLe:~ le$e eoMeYeeJeHeueb veJeeneCeeb
ee efJeefJeOeeOeees<eg JeefCe&leced~ eLee jJese&oMeYeeJes<eg efmLeles efkeb Heueced? SJeb
eleskeenme eleskeYeeJes efmLeles Heueb eefleHeeefoleced~ efJeMes<ees eod jengkeslJeesjefHe
eoMeYeeJes<eg Heueb efveefo&ced~ mJeuHeeseb evLees cenJeHetCe&Mvoesyee ~
204 YeeJekegletnueced peerJeveeLeowJe%eefJejele: peelekeevLe:~ le$e meHleoMeeOeeee: meefvle~ le$e
efJeefJeOeeOeees<eg meb%ee, enJeCe&veb, jeefMeJeCe&veb, efJeefJeOeeeiesJeCe&veb, meecegefkeefJeeej:,
DeJemLeeefJeeej, eoMeYeeJeefJeeej:, oMeevle-o&MeeefJeeej: - Sles efJe<eeeMvoesyeMueeskew: eefleHeeefolee:~
54
205 YeeJeHeueeOeee: ueesceMemebefnleevleie&lees YeeJeHeueeOeee: mJelev$e evLeHesCe ekeeefMelees

Jele&les~ le$e 88 DevegHedMueeskew: eleskeYeeJeme YeeJesMemewJe efJeeejb eefleHeee
Heueb efveefo&Meles~
206 ye=nleerpeelekeced- SJeb veejerpeelekecedefnvoerJeeKeekeej:- DeYee keeleeeve:, eewKecyee megjYeejleer ekeeMeveced,
JeejeCemeereje ekeeefMeleb eeHeles~
207 ceefCelLepeelekecedDeLeJee HeekeesMe: DeLeJee leeefpekeHeekeesMe:-ieesJeOe&ve YeefJejefele:~55
208 ceefCelLepeelekecedDeLeJee ceefCelLeleeefpekeced DeLeJee neeveHeueced- ceefCelLeeeee&efJejefele:DeekeeefMele:~ nmleefueefKeles<eg eeHeles~56
209 mJeuHepeelekecedye=nppeelekeerkeeeeb YeeslHeuesveeme evLeme vewkeJeejb meceguuesKe: ke=le:~
leLee e lemceeogjCeeefve eoeeefve meefvle~
leeefpekeced,
leepekeced
-leeefpekeefceefle
peelekemewJewkee
MeeKee~
pevcekeeueerveme es mete&meebMee Jele&vles leLewJe mebKeekee: eefleJe<e meewjceevesve

YeJeefvle~ ceveg<eme euueiveb enefmLeefleJee& YeJesled, leovegmeejsCe leme Jeeef<e&keb
megKeog:Keeefokeme YeeefJe keLeveb leeefpekeb keLeles~
57
DemeeefHe yenJees evLee
GheueYevles~ kes<eebeve Heefjee: Heb oeref#elecenesoeeveeb evLeeOeejsCee$e eoereles~58

55 Desve.meer.meer.,Keb.18, He=. 59
56 leosJe He= 59
57 oeref#ele:He=. 489
58 oeref#ele: He=.490-91
55
210 leeefpekeYet<eCeHeefle: HeeLe&HejmLesve {geqC{jepeelcekesve ieCesMesve efJejefelee eeesCe 1480

Mekekeeueervee~ le$e keefLeleb ieiee&ewe&Jevewe jescekecegKew: meleeefoefYe: keerefle&leced~
Meeeb leeefpekemeb%ekeced~ Slesveseb keuHevee HeefleJee&mceeefYee&JevesYees ie=nerlee~
211 owJe%eeuebke=efle:-lespeesefmebnefJejefelemleeefpekeevLe: 1300 efemleeyokeeueerve:~
217 leeefpekelev$emeej: - mecejefmebnmeeeb evLe: 1356 MekeHetJe&keeueerve:~
218 leeefpekeHeefle:-vevoeecemLesve kesMeJesve jefele:~ ceuueejsefJe&eveeLeme e erkee
eeHeles~
219 leepekemeej: - 1445 Mekekeeueervees nefjYeefJejefelees evLe:~
220 leepekeeueej: -%eevejepeHeg$eme mete&me evLe:~
221 leeefpekeveeruekeCerveeruekeCowJe%eefJejefele: 1509Mekekeeueervees evLe:~ lemeesHeefj leme
Heg$eme ieesefJevome( Mekeced 1544) jmeeuee veecveer,
evLekeejme
veHleescee&OeJeme (Mekeced 1555), leLee efJeeveeLeme erkee mecegHeueYeles~

222 leeefpekekeewmlegYecedleeHeerleerjmLesve
lemee Gejles ekeeMeeeeceJeemleJesve ee%eJeukee-
iees$eeslHeVesve yeeueke=<Cesve efJejefeleeseb evLe:
1571 Mekekeeueerve:~
yeeueke=<Ceme efHe$eeefokeeveeb veeceeefve eeoJe-jeceke=<Ce-veejeeCe-jece-Sleeefve

meefvle~
223 leeefpekemegOeeefveefOe:-veejeeCeke=lemleeefpekemegOeeefveefOeveecekees efJemle=lees evLe:
1660 Mekekeeueerve:~
56
vet 59ke@ueesiemed kesueesieesjced-ceOes efvecveefueefKeleeveeb leeefpekeevLeeveeb metefeJe&Ce&veb

e eeHeles~ lemewJe kesJeueb meceguuesKees$e efJeOeereles~ les evLee eLee
1.leeefpekeced 2. leeefpekeveeruekeCer 3. leeefpekekeuHeuelee 4. leeefpeke-kesMeJeer 5.
leeefpekekeewcegoer 6. leeefpekekeewmleYeced 7. leeefpekeevLe: 8. leeefpekeeeqvkee 9.
leeefpekeeeqvkeeefJeveeso: 10. leeefpekeefevleeceefCe: 11. leeefpekepeeseflejceCeer 12.
leeefpekeleJeced 13. leeefpekelev$eced 14. leeefpekelev$eoerHe: 15. leeefpekelev$emeej: 16.
leeefpekeefleuekeced 17. leeefpekeoHe&Ceced 18. leeefpekeefoJeekej: 19 leeefpekeoerHeke: 20.
leeefpekeHeefle: 21. leeefpekeHeefle: 22. leeefpekeHeekeesMe: 23. leeefpekeeekejCeced
24. leeefpekeeelev$eced 25. leeefpekeHeuelev$eced
26. leeefpekeYeeJeefJeeej: 27.
leeefpekeYeeJeeOeee: 28. leeefpekeYet<eCeced 29. leeefpekeceefCe: 30. leeefpekeceefCelLeced

31. leeefpekecegkeleeJeueer 32. leeefpekecetueced 33. leeefpekeeesiemegOeeefveefOe: 34.
leeefpekekejlveced 35. leeefpekejlvepeelekeced 36. leeefpekejlveceeuee 37. leeefpekejlveekej:
38. leeefpekeJe<e&lev$eced 39. leeefpekeJe<e&He$eHeueced 40. leeefpekeJeeceve: 41.
leeefpekeJeeefjefOe: 42. leeefpekeefJeeesleveced 43. leeefpekeefJeJeseveced 44. leeefpekeJew<CeJeced
45. leeefpekeMejevesoe: 46. leeefpekeMeeeced 47. leeefpekeme*den: 48.
leeefpekemeej: 49. leeefpekemeejmenced 50. leeefpekemeejmegOeeefveefOe: 51. leeefpekemeeefjCeer
52. leeefpekemeejesej: 53. leeefpekeefmeevle: 54. leeefpekemegOeeefveefOe: 55.
leeefpekeneevejlveced
56.
leeefpekeefnuueepe:
57.
leeefpekeeYejCeced
leeefpekeeefjefJeeej: 59. leeefpekeeueej: 60. leeefpekeeskeleJe<e&Heefle:
59 Desve.meer.meer. KeC[: 8. He=. 137-143.
57
58.
Yeejleerepeesefle<eme eeeerveleeee efJe<ees JewosefMekeeveeb celeeefveYeejleerepeesefle<eme eeeerveleeee ceewefuekeleee efJe<ees ve kesJeueb Yeejleeree efJeeejb
kegJe&efvle, DeefHe leg JewosefMekeefJeebmeesefHe cegkelekeCsve eMebmeeb kegJe&efvle~ De$e les<eeb celeeefve
emleewefce (1) Deueyeveer cenesoesveeskeleced- peesefle<eMeem$es efnvogpevee: mecHetCex efJeMJes
(mebmeejs) Deesmeje: ~ ceee veskeemeg Yee<eemJeecees :, HejvlJe$e
DeeoMemebKeeHee&vleb mebKeeveeb veeceeefve Mevles~ efleeres kesefHe mLeeves ve~ e$e
DeefvlecemebKeeee veece HejeOe eeHeles ~
(2) Ske: eebmeermeer ee$eer jJeerefveej cenesoees Jeoefle- Yeejleb Yeejleerepeesefle<e%eeves eeeervekeeueeosJe efveHegCeced ~
(3) ees.
cewkemetuej
ceneMeesve
Yeejleereeveecevleefj#eceC[ueme
leLee
mHeMeyosve
e
efueefKeleb
ve#e$eceC[ueme
eled-
%eeveeLe&ceve-
osMeeveeceeve=Ceb veeefmle, DeefHe leg Yeejleeree cetue -DeeefJe<keejkee SJe ~

(4) eevmeermeer Hee&ke: eekeJeerme Jeefve&ejsCeeefHe Yeejleerepeesefle<e-meeOeevesveeskeleced
eled Yeejleeree: mJeieCeveeejwJe evenCeme, mete&enCeme e MeleeefleMeleb
meleeb YeefJe<eJeeCeeR kegJe&efvle, Delemles<eeb peesefle<eb eeeerveb ceewefuekeb e~
(5) JepexMe cenesoemleg peesefle<eme eYeeJeeled mete&efmeevleveecekeme eefmeevLemeesHeefj Dee*diueYee<eeeeb erkeeceefHe efueefKeleJeeved ~ le$ewJe HeefjefMe<s efveefo&b
Yeejleerepeesefle<eb esuesceercenesoeme efmeevleb veeefeleJeled ~ keejCeefceob eled
efemleeyoeled HetJe&keeue SJe peesefle<eme Heee&Hleb %eeveb Yeejleereeveeceemeerled ~
58
(6) [e@. Leeryees cenesoesveeveskeeefve Hegmlekeeefve HeeflJee mJeefJeeej: emleteles

YeejleosMe SJe jsKeeieefCeleme cetueefmeevleeveeb eLeceeefJe<keejkelee& ~
(7) [e@. ceeie&ve cenesoesve mJeerke=leb eled - Yeejleereeveeb ieefCelecesJeb peesefle<eb e
HeeeeleosMeme kemeeefHe ieefCeleme peesefle<eme JeeHes#eee cenececed ~
(8) efJeMJeefJeKeelees
efJeeved
efueeeefeeeJecenesoees
efueKeefle
eled
Jele&ceevemeceeHee&vleb eoeves nmleHeeoeefoefeeeCeeceveefYe%ee Deemeved, leowJeeJeecegYeeYeeleejew (YeejleeerveosMeew) ceeveJemecyeefvOelemecemeeveeb eMveeveeb meceeOeeveb

peesefle<eefJe%eeveeje efvejekejCes meceLeeJeemleeced ~
Dele SJe HetJeexkeleesjCele: megmHeb peeeles- eod peesefle<eMeeeesmeesJemLeeveb
Yeejle SJe ~ ueeskeceeveefleuekecenesoesveeefHe mJekeere DeesjeeveveecekeeKes evLes
Yeejleereeveeb ve#e$eefJeeeeJeerCeleeefJe<ees efve<ke<eex oereles~60
Ghemebnej:Deeqmceved emleeJeveeHeeLeces ekejCes Yeejleerepeesefle<eme mJeHeb eefleHeeefoleced~
peesefle<eMeeeme JeeKee, JeeeqHle:, cenJeced, Fefleneme:, Jesos jeceeeCes ceneYeejles HegjeCes
peesefle<eb, ef$emkevOepeesefle<eHeefjee:, peelekeleeefpekeevLeeveeb Heefjee:, JewosefMekeeveeb
peesefle<eefJe<ees celeeefve- Sles efJe<eee JeefCe&lee:~
60 Yeejleere peesefle<e, vesefceev Meeeer, eLece: DeOeee:,He=. 24-26
59
efleereb ekejCeced
eJeveme eJevepeelekeme e
efJe<ees efJeJejCeced
efleereb ekejCeced
eJeveme eJevepeelekeme e efJe<ees efJeJejCeced
ye=neJeveJe=eJevepeelekeeesjOeeveelHetJe eJeveefJe<eefeCeer eee&$e emleteles~

eJeve:, eJevesej:,eJevee Fefle HesCe eme efveoxMees JejenefceefnjeefoefYe: ke=le:~ les kes
eJevee:? eJeveMeyome mHeerkejCeHetJe&keb les<eeb peelekeMeees eoeveb ke=leb Jele&les~ les<eeb kes
evLee GheueYevles~ keeefve les<eecejCeeefve meefvle~ les<eg kes efJeeeje ojerMevles~ FlLeb
eJevepeesefle<eefJe<eeme eLeesHeueyOeme meeefnleme mecegjCeeveeb e mebkeuevece$e efeeles~
eJevees peesefle<eMeem$eeJele&ke:veejomebefnleeeeceeoMe peesefle<eMeeeeJele&keeveeb efveoxMees Jele&les~ les<eg eJeveme
meceguuesKees efveoxMees Meles~ eLeeskeleb veejosveyeeeeeeex Jeefmeesef$ece&veg: HeewuelmeueesceMeew~
cejerefejefje Jeemees veejo: Meewvekees Ye=ieg:~~
eJevees eJevees ieie&: keMeHee HejeMej:~
De<eoMewles iecYeerje peesefle:MeeeeJele&kee:~~61
HejeMejsCeeHeeoMe peesefle:MeeeeJele&kee efveefo&e:~ les<JeefHe eJeveme efveoxMees Jele&les~
efJeeMe*d veejoes Jeemees Jeefmeesef$e: HejeMej:~
ueesceMees eJeve: mete&eJeve: keMeHees Ye=ieg:~~
Heguemlees cevegjeeee&: HeewefueMe: Meewvekeesefje:~
ieieex cejerefeefjlesles %esee peesefle:eJele&kee:~~62
61
vee.meb. 1.2-3
60
keMeHecenef<e&CeeefHe mJemebefnleeeece<eoMepeesefle:MeeeeJele&kee ieefCelee:~ le$eeefHe

eJevemeesuuesKeeseoMepeesefle<eMeeeeJele&kes<eg YeJelesJe~
mete&: efHeleecenes Jeemees Jeefmeesef$e: HejeMej:~
keMeHees veejoes ieieex cejerefece&vegjefje:~
jesceMe: HeewefueMeewJe eJevees eJevees Ye=ieg:~
Meewvekees<eoMewJewles peesefle:MeeeeJele&kee:~~3~~63
SleeefYepeexefle<eMeeeeJele&kemeteerefYe: mHe<b YeJeefle eled veejo-HejeMej-keMeHeeefoefYee&Jeveme meyengceeveb mJeerkeej: ke=le:~ Dees mHeb YeefJe<eefle eod JejenefceefnjkeueeCeJece&-YeeslHeueeefoefYejefHe eJeveceleeveeb meyengceeveb meceguuesKees efJeefnle:~
eJeveMeyoeLe&:Fv-JeCe-YeJe-MeJe&--ce=[-efnce-DejCe-eJe-eJeve-ceelegue-Deeeeee&Ceeceevegked Fefle
HeeefCeefvemet$es(4.1.49) eJeveme mHeleee meceguuesKees Jele&lesme
eeeervelece Fefle ceves~ keeleeevesveeefHe HeeefCeefvemet$eme Jeeefle&kes eJeveeod efueHeeb, eJeveeveeb

efueefHe: - eJeveeveer (eJeve-Deevegked-*erHed) Fefle mHeerkejCeb ke=leced~
ee. Jeeceve efMeJejece DeeHes cenesoee:64 mJekeereMeyokeesMes eJeveefJe<ees
efueKeefvle- (eg-eged),1 eerkepeve: , leLee Deeeesefveevepeve: 2 keesefHe JewosefMeke:,
cueses Jee~ ceveg. 10.44 (DeOegveeeb Meyo: ceesncceefoeeveeceLeJee egjesHeerepeveeveeb ke=les
eegpeles~) - 1 A Greek and Ionian, 2 Any foreigner or barbarian Ms. 10.44
( the word is apllied at present to a Mahomedan or a Europian also).
62
vesefceebo,Yeejleere-peesefle<eMeee He=.66
ke.meb.-1.2-3,mebHeeoveced- oerHeke DeejcYeef[ee
64
Apte, V.S., The Practical Sanskrit-English Dictionary, p. 782
63
61
eJeefvekee - curtain, efJeleeveefceleLex eegpeles~ leLee e eJeeveeveer MeyomeeLeex

eJeveeveeb efueefHe:-Fefle YeJeefle~ le$ewJe efvecveefueefKelee-vegoenjCeeefve eJeveMeyoeeesieefJe<ees
eoerevles~ eJeveerveJeveerlekeesceueeer - peie., eJeveercegKeHeeeveeb mesns ceOegceob ve me:-jIeg.
4.61- S<e yeeCeemevenmleeefYee&-JeveerefYe: HeefjJe=e Fle SJeeieefle efeeJeeme:- me.2
eefJeMe Mee&nmlee eJeveer-me. 6, eefJeMe eeHenmlee eJeveer- Je. 5
DeeHes cenesoew: eoes<eg meboYes<eg s meboYes& cenJeHetCes& YeJele: ~ cevegmce=eflemeceesefHe (100-300 efemleeyos) eJeveMeyoeeesiees peeefleJeeeke-lJesve eeHeles~
cevegmce=efle-DevegmeejsCe ometveeb mecegoees les<eecevleYee&Jees YeJeefle~ les Mueeskee eLeeHeewC[^keeeew[êfJe[e: keecyeespee eJevee: Mekee:~
Heejoe: HeJeeeervee: efkejelee ojoe: KeMee:~~
cegKeyeentHeppeeveeb ee ueeskes peeleees yeefn:~
cuesJeeeeee&Jeee: meJes& les omeJe: mce=lee:~~65
eJeveMeyo: keeefueoemesve eegkele:, Dele SJe eeeervees Jele&les~ keeefueoememeceesefHe
(400 efemleeyoHetJe) eJeveMeyo: eefmees Jele&les~ keeefueoemesveeefHe eJeve-Meyoeeesie:
ke=lees efvecveefueefKeleMueeskes jIegJebMes66eJeveercegKeHeeeveeb mesns ceOegceob ve me:~
yeeueeleHeefceJeeypeeveecekeeuepeueoesoe:~~
keeefueoememe efJeeceesJe&Meereb leLee DeefYe%eeveMeekegvleueb veekes eJeveerHee$eHesCe
Jele&les~ mee leg je%e: mesefJekee leme yeeCeemeveeefokeb Jenvleer Meles~ eLee DeefYe%eeveMeekegvleues yeerveeb eeJeveermesefJekeeveeb efveoxMe: 65
66
ce.mce=. 10.44-45
jIegJebMeced-4.61
62
S<e yeeCeemevenmleeefYee&JeveerefYeJe&veHeg<HeceeueeOeeefjCeerefYe: HeefjJe=e Fle SJeeieefle

efeeJeeme:- DeefYe.Meekeg. De:2 67
eefJeMe Mee&nmlee eJeveer - Yele&:, SlenmleeJeeHemeefnleb Mejemeveced ~
DeefYe.Meekeg. De:6 68
eefJeMe eeHenmlee eJeveer-Yele&:, SlenmleeJeeHemeefnleb Mejemeveced~-efJeece. 5 69
peieVeeLeHeefC[leme eeJeveeresceefJe<eefeCeer keLee yengeefmee Jele&les~ leme efJe<ees
Mueeske: eJele&les, eled eJeveerveJeveerlekeesceueeer Meeveeres eefo ueYeles keoeefeled~
DeJeveerleuecesJe meeOeg ceves ve Jeveer ceeOeJeveer efJeueemensleg ~~
Heb. efmesejMeeeer efe$eeJe cenesoew: keseve HeewjeefCeke meboYee& eJeveefJe<eekee
efveefo&e:~70 1) ke=<Cesve efvenlee: keefeod jepee (cene.Je.12.33)keeueeJeve:~ 2)
nwnweje%e: Jeeme:~ meiejsCe leme HejeYeJe ke=le:, efkevleg me Jeefmeb MejCeb iele: lesve lemcew
mJeuHe
oC[:
kesJeueb
cemleke#eewjkece&
oereles
(Hee.G.20)
3)
YeefJe<eYeeieJeleJeeegcelme- yeeeC[eefoHegjeCeeveeb celesve Deeceske: jepeJebMe: 4) Skee

mebkejpeeefle:~ #eef$eeMetees: mebefceeCesve mebpeeeles~
DeeoMe HegjeCeeveeb efMejesceefCeevLes YeeieJelesefHe eJevesMJej-eJeveMeyome eeesiees
MeleseEfkejelentCeevOeHegefuevo-DeYeesjke[kee eJevee Kemeeoe:~
esves e HeeHee eogHeeeeeeee Megeefvle lemcew eYeefJe<CeJes vece:~~
-Yee.Heg. 2.4.18
67
osJeOejmebmkejCeced KeC[: 1 He=.42

osJeOejmebmkejCeced KeC[: 1 He=.204
69
osJeOejmebmkejCeced KeC[:1 He=.132
70
ee.kees. He=.467
68
63
Heeb. Jee. keeCescenesoee efueKeefvle71- ees. Des. kes. veejeFvecenesoesve mJekeeres

Fv[eseerkeevLes eJeve-eesveefJe<ees HeefjefMes efJeJeseveb ke=leced~ eJevees veece Deeeesefveeve:~
lesve eoefMe&leb eled keCe&HeJeefCe eJeveeveeb meJe&%elJesve MetjJeerjlJesve cuesefYeVelJesve efJeJeseveb
eeHeles~
egieHegjeCes JeCe&les eled eJevee: Heeje%eeb Heg<HeHegjs efveegeqkeleb keefj<eefvle~ les e
eJevee ceOeosMes yengkeeueHee&vleb ve mLeemevleerefle~72
celmeHegjeCes Deveg-eog-geg-legJe&meg-Het-Sles<eeb JeCe&veemes eJeveeveeb meceguuesKe:
eeHeles~ legJe&meese&Jevee peelee Fefle le$e eefleHeeeles~
eoesmleg peelee eoJemlegJe&meese&Jevee: meglee:~
geesmleg leveee Yeespee Deveesmleg cuespeelee:~
Hetjesmleg HeewjJees JebMees e$e peelemleg HeeefLe&Je:~~
-ce.Heg. De. 34.30
MeyokeuHegces efueefKeleb eewefle efceeerYeJeleerefle peeefleefJeMes<e:~ Sleef<ees
yeeeC[HegjeCes mHeleee efJeJeseles 73eledYeefJe<evleern eJevee Oece&le: keeceleesLe&le:~
lewefJeefceee peveHeoe Deeee& cuesee meJe&Me:~
efJeHee&esCe Jele&vles peveefe<eefvle Jew epee:~~
ye.Heg. De. 39
71
keeCes- KeC[: 5, Yeeie: 2, He=. 829,meboYe&: 1348He

Gheeg&keleced - KeC[: 5, Yeeie: 2, He=. 828
73
Me.ke. Keb.4,He=.24-25
72
64
efJe<CegHegjeCes ke=<CeeefjlmeboYex keeueeJeveme efJeJejCeb eeHeles, le$e keeueeJeveme

eJevelJesve eJevesejseme eJevesMeme eesuuesKees efJeJeefCe&le:~ le$e eJeveMeyoes vewkeJeejb
eegpeles~
meYeepeeeceeme e leb eJevesMees eveelcepe:~
leb keeueeJeveb veece jepes mJes eJevesej:~
DeefYeef<ee Jeveb eelees Jepeeekeefveesjmeced~~
- efJe.Heg. 5.23
eJeve:, ye=neJeve:, Je=eJeve:, mHegefpeOJepe:
eJevees peesefle<eMeeeeJele&kelJesve cenef<e&efYeefJe&efJeOemebefnleemeg mecegefuueKeles~ DeveskemLeeves<eg eJevesejlJesveeefHe lemeesuuesKe: eeHeles~ eJevee Teg:- Fefle yengJeevee-lceke:
eeesieesefHe eeHeles~ eJeveeveeb yenJe: Meyoe JejenefceefnjHetJe&keeue SJe peesefle<eMeees
mJeerke=lee: eeefueleeeemeved~ JejenefceefnjsCe melesve yeeojeeCesve e eJeveefmeevleeveeceguuesKee DeeojsCe meefnleb ke=lee:~ eJevesejmleLeeslHeueefJe<ees keeCescenesoewefue&efKeles mJekeeres
uesKes74
eJeveje%ee
mHegefpeOJepesve
efueefKeleme
eleg:meneMueeskeHeefjceeCeme
Heuepeesefle<eme eJevepeelekeme leLeeveme eJevee-efOeHelescee&rvejepeke=lemeeveskemeneeJe=me Je=eJevepeelekeme meceguuesKe: ke=le:~ cenesoee HegvejefHe mHegefpeOJepeme
eJevepeelekeme leLee ceervejepeke=leme Je=e-Jevepeelekeme meeceb oMe&eefvle- eLeeevLees<eg keefLeleb eled mete&me mJeie=nlee efmebnjeMeew leLee evme keke&jeMeew eoee~
Slewjvee jeMee:-eLee metexCe kevee-leguee-Je=efeke-Oeve-cekej-jeMee:, leLee evsCe
efceLegve-Je=<eYe-ces<e-ceerve-kegcYe-jeMee:-
ecesCe
yegOe-Mege-ieg-Meefve-ensYe:
eoee:~ Delemles<eeb efje-MeerCeeb mJeeefcelJeb ve evmete&eesYe&Jeefle~75 mHegefpeOJepesve

74
75
Kane P.V., Journal of Asiatic Society, Bombay, Vol. 30, pp. 1-8
Kane P.V., Hist. of Dharmashastra, Vol. V, part I, p. 576
65
eJevepeelekes ceervejepesve Je=eJevepeelekes ceevemeeiejerevLes e eJeveeveeb efmeevleeveeb mebenes

Meles~ Yees-lHeueerkeeeeb meejeJeueeb e yengmebKeekee eJeveMueeskee: mebeeHevles~ les<eeb
mebenes ceee le=leeres HeefjefMes eoereles~
1
ye=nlmebefnleeeeb eJeve:Yeejleeremebmke=leJee*dcees peesefle<eMeeemeseflenemees eJeveeeeee&Ceeb eoeveme

efJeJejCesve efJevee lJeHetCe&:~ Demceekeb Yeejleerecegveerveeb HejcHeje Jele&les, eled le
$eef<eJeled Hetpee evLekelee&jes peesefle<eMeeeeJele&keeeeved~ Jejeneeee&me celesve
Heefuelepeesefle<es eJeveeveeb cenJeced ~ Jejenmebefnleeeeb eJeveeeeee&Ceeb %eeveieefjceeee
Jejenefceefnjes Yeejleerepeesefle<eme meceb meceeojb kejesefle ~
Mueeskees eLeecuese efn eJeveemles<eg meceke Meeeefceob mce=leced~
$eef<eJeesefHe Hetpevles efkeb HegveoxJeefJeodefpe:~~
- ye=.meb. De.2.14
les<eeb evLeeveebb cenJeb eeOeeefvekelee e peesefle<eevLes<eg mecegefuueefKeleMueeskeeoerveeb eceeCesve Meles ~ Heb. oeref#elecenesoeeveeb celesve -Deeb ieie&me Mueeskees
JejensCe ie=nerle:~eJeves<JeHeerob Meeeb meg<g Jele&les-FlesJe efmeeefle, veeefOekeced~
Deme mebyevOe: kesJeueb peelekesve men Jele&les~ mebefnleeMeeKeee men eJeveeveeb ve
keesefHe mebyevOe:~ peelekeMeeecemceeefYee&JevesYe SJe ie=nerleefceefle ve efmeb
YeJeefle76~ ce.ce.Heeb.Jee. keeCes cenesoee:77 mJekeeres Oece&MeeemeseflenemeebLes
eJeve-efJe<ees efueKeefvle~ Jejenefceefnjes vewkeJeejb eJeveeveeb celeeefve efveo&Meefle~
keg$eefeled me lesYees celesYe: mJekeereb efYeVelJeb eo&Meeefle~
76
77
oeref#ele:, He=. 518

Kane , Vol. V, part I, p. 563
66
ye=nppeelekes eJeve:ye=nppeelekes
efvecveefueefKeleMueeskes
ceeceefCelLeMeeqkeleefYe: meekeb
eJeveeeee&me efveoxMe: eeHeles- eLee

ceeeJeveceCeerlLeMeeqkeleHetJezefo&Jemekejeefo<eg Jelmeje: eefoe: ~
veJeefleefLeefJe<eeeefeYetleoMemeefnlee oMeefYe: mJelegYes<eg~~
-ye=.pee.7.1
De$e YeeslHeueerkeeeeb JeeKeeeles eled - eJevee cuespeeleeree
nesjeefJeo:~ lew: efoJemekejeefo<eg ens<eg Jelmeje: Hejceeeg:eceeCeeyoe: eefoe:~
Skeb ew veJeefJebMeefleOe=efleke=leer HeeeMeos<eeb eceeevejsvogpeMegepeerJeefoveke=wJeekejerCeeb mecee:~
mJew: mJew: HegHeuee efvemeie&peefvelew: Heeqkeleo&Meeee: eceeovles ueiveoMee MegYesefle eJevee vesefvle kesefeeLee~~
-ye=.pee.8.9
Devles ueiveoMee MegYee- Fefle eJeveeveeb celeb efkevleg keseve leeb oMeeb
MegYeeMegYeeb cevevles~ eJeveceleevegmeejsCe efJebMeleefOekee<e&MeleeotOJe eefo kemeefeoeeg<e: keeuees YeJeefle, leoe me keeue: meJe& SJe ueiveme vewmeefie&kees YeJeefle~
leeqmceved keeues HegjeCeeJeveeveeb celesve ueiveoMee MeesYevee YeJeefle- Fefle YeeslHeue:~
eenge&Jevee: mJelegw: etjw: etjceeflece&nerHeefle:~
etjwmleg ve peerJeMece&Ce: He#es ef#eleefOeHe: epeeeles~~
-ye=.pee.11.1
67
De$e Jejenefceefnjes jepeeesieefJe<ees eJeveeveeb celeb mJeeefYeceleb oMe&eefle~

etjene GemLeeves efmLelee:, leoe peelekees jepee ve YeJeefle, efkevleg je%ee leguees
OeveJeeved YeJeefle~
veJeefoiJemeJeeqekeeeqiveJesowiegefCelee efef$eelegefJe&keuHepee: meg:~
eJeveweqeiegCee efn <edMeleer mee keefLelee efJemlejlees$e lelmeceeme:~~
-ye=.pee.12.1
De$e veeYemeeesieefJeeejs JejenefceefnjsCe eJeveeeeee&Ceeb celeb eoefMe&leced~
eJevewefm$eiegCee <eMeleereesiee(1800) keefLelee:~
ye=nppeelekeevLes 36 eeJeveerMeyoe:- DeLee&led eerkeMeyoe: eegpevlesSJeb Jesyejcenesoe: keve&cenesoee Jeoefle~78 les Meyoe eLeeDe.1 Muees.8 efee, leeJegefj, efpelegce, kegueerj, uese, HeeLesve, petke, keewHe&,
leewef#eke, Dekeeskesj, esie, FlLeced- Fefle eoMejeMeerveeb meb%ee:~ De.1 Muees.9nesje, s<keeCe, Muees. 15 efjHeHe, Muees.16 etve,Muees.17 kesv, Muees.18
HeCeHej. DeHeeqkeuece, efnyegke, eeefce$e, ef$ekeesCe, ces<etjCe, Mueeske.20 JesefMe, De.2
Muees.2 nsefue(mete&:), efncve-nscve(ev:), Deej(ceue:), keesCe(Meefve:),
Muees.3 DeemHegefpele(Mege:), De.13 Muees.3 megveHee-DeveHee-ogjOeje,kescegce,
De.7 Muees.10 efueHlee(keuee), peew , egled -oer~
efeeleeyegefjefpelegcekegefuejueseHeeLeesvepetkekeewHee&Kee~
leewef#eke Deekeeskesjes esieeevleYeb eslLeced~~
-ye=.pee. 1.8
78
oeref#ele: He=. 518
68
ueIegpeelekes eJeve:ueIegpeelekes Jejenefceefnjes JesefMemLeeveefJe<ees eJeveeveeb celeb eoMe&eefle,

eled les metee&od efleerece=#eb - mLeeveb JesefMemLeeveb keLeeefvle~
metee&od efleerece=#eb JesefMemLeeveb ekeerefle&leb eJevew:~
leeseenegkeleb pevceefve esemeg e efJeueiveced~~
-ue.pee.12.6
eesieee$eeeeb eJeve:efJeefJeOeeneCeeb meceglHeefemLeeveeefve efJeefJeOeevLes<eg Jejenefceefnjke=le-eesieee$eeeeb
(3.19-20)meejeJeueeb
(7.14-15)leLee
ceervejepeke=le-
Je=eJevepeelekes (2.9-10)efveefo&Mevles~
leLeeefHe ceervejepeke=le-Je=eJevepeelekes menejeqMcee&Jeves<eg peelee-Fefle
JeCe&les~ leeLeemenejeqMcee&Jeves<eg peelees efJeYeeJeefjMemleg leLee keefues~
DeJeefvleosMeesJe SJe Yeewce: keewMeeeqcyekesees efncejeqMceHeg$e:~~9~~
efmevOeew epeleeqeoMesMecev$eer peveevleYetYeexpekes Ye=ieese~
meewje^pemleer#Cekejme Heg$ees jengce&neyeye&jmebYeJee~~10~~
le$e Jejenefceefnjke=le-eesieee$eeeeb evme meceglHeefee&Jeves<eg peelee-Fefle
keLeles~ eLeeDes<eg meteex eJeves<eg eves Yeewcees eJevleeb ceieOes<eg meewce:~
efmevOeew iegYeexpekes<eg Mege: meewj: megje^s efJe<ees yeYetJe~~
cuess<eg keslege lece: keefues peelees eleesle: HeefjHeeref[leemles~
mJepevceosMeeved HeefjHeer[eefvle leleesefYeeespee: ef#eefleHesve osMee:~~
-eesieee$ee 3.19-20
69
ye=nlmebefnleeee YeeslHeueerkeeeeb eJeve:ye=nlmebefnleeee YeeslHeueme erkeeeeb yentvejCeeefve efJeefJeOemeboYex<eg

efJeefJeOeeOees<eg eJeveme celeeoMe&keeefCe mecegHeueYevles ~ leeefve efvecveefueefKeleeefve
meefvle~
ye=nlmebefnlee(2.32)erkeeeeb YeeslHeue: HetJee&eee&HejcHejeb mHe<erkejesefle~
mete&:,cee:, efJe<Ceg:, JeefMe:, meesce:, HejeMej:,eJevee:- Fefle HejcHeje eoefMe&lee~
eeveJesvee ceeee mete&: Meeeb ooew meceCeleee HetJe&ced ~
efJe<CeesJe&efmee cenef<e&cegKees %eeveece=leb elHejceememeeo ~~
HejeMejeeHeefoiece meesceeod iegeb metjeCeeb Hejceegleb eled ~
ekeeMeeeeegjvegecesCe cenef&mevlees eJeves<eg lees ~~
-ye=. meb. er. 2.32
eJevesejsCe eLeceb enmJeYeeJeevegHeb le<ex efoves, ceemes, $eleg<eg, Heueb
YeJeleerefle meeceeveleee GkelJee efoJeekejmeeyos eled Heueb YeJeefle leefCe&leced~
eLeeDeyoeeeb ue#eCeceerefjleb eod enmJeYeeJeeYeJeb peveeveeced ~
leosJe levceemeefovele&<etkeleb leoerejmLeeveefJekeefuHeleb e ~~
efoJeekejeyos jCeefJeeneseef#eleerejmleerJeefJe<epJejeeqive: ~
DeJe<e&Meg<kegceMeg<kememeeeC[JeegeefJe<eeef#ejesiee: ~~
-ye=. meb. er. 19.1-3
evJe<e&Heueb eJevesejcelesve eLeemecHeVememe#egHeMe<HeMeeefuee{iegucees yengJe<e&Oeej: ~
jlveew<eefOemvesnHegemeskeeeves jeflem$eermegKeJeOe&veesyo: ~~
-ye=. meb. er.19.4-6
70
YeewceJe<e&Heueb eJevesejcelesve eLeejCeeeC[: ef#eefleHeesuHememees efJeMeg<keJeeefjgceMe<HeMeerCe&: ~

Deejkeeyo: eegjesjieeeqivejeleeewe&#egoJe=efo=<: ~
-ye=. meb. er.19.7-9
enJe<e&HeueeOeees yegOeme Je<e&Heueb eJevesejcelesve efveefo&Meles erkeeeeced~
mevOeeveoeveeele: ef#eleerMe: mJeeOeeeleerLee&OJejYeeref&peewIe: ~
efvejeefOe*dceOecememeJe<eex yeewOe: meglmvesnefJeJeOe&veesyo:~~
-ye=. meb. er.19.11
ye=nmHeefleJe<e&Heueb eJevesejcelesve eLeemegJe<e&e%eeslmeJemeceoevees veeriJeLees Oece&HejesJeveerMe: ~
mHeerleevegleevewye&ngmemekecee& iegjes: mJekece&eeleepeesyo:~~
-ye=.meb.er.19.13-15
MegeJe<e&Heueb eJevesejcelesve eLeeHeee&&HlemeewKemHegmemecesIee: e{JeuueerJejMe<HeHeg<He: ~
keeceekeece: ef#eefleHees cegoe{e: Meeweesveen<e&Jemegeoesyo:~~
-ye=.meb.er.19.16-18
MevewejJe<e&Heueb eJevesejcelesve eLeelegeuHeJe<e&: eyeueeefveueeeqiveefJe&HeVememeeefueleef#eleerMe: ~
ce=leg#egOeeleYeeesHepeg: Mevewejesyo: HeMegMetieesIve: ~~
-ye=. meb. er.19.19-21
71
eJevesejcelesve ie=neJesMeefJe<ees MegYekeeuees efvecveefueefKeleMueeskes meceeHeles~

ueives<eg peerJewvoJeYeeie&Jes<eg HeMelmeg ewles<eg ie=n#e&cebMeced ~
jeMeeJeLees Jee efJeejs ie=nmLes ie=nebMeeesJee& Ye=iegvevovesves: ~~
peueeMees Jee ie=nceeieleWMes ie=ns mJeveeLeeefeleueef#eles Jee ~
evs MegYemLes e MegYeeefve efJeveeemlegeJesMeeefoefveJesMeveeefve ~~
- ye=. meb. er. 98.16
enieesejHeueefJeJejCes YeeslHeuees eJevesejme celesve evle: mete&me eoMemLeeves<eg
efmLeles ieesejHeueb JeCe&eefle~
odjesieMeeskeeOJeefJeJeenowveeesOe#eeJeeefOeYeeeefe&oes<eeved ~
mLeeves MeMeeme jefJe: kejesefle JeLe&eceessieceefHe efleeres ~~
le=leeremebmLees OeveceeveOece&mLeeveemeveeereflemegKeeefoke&: ~~
elegLe&iemleg #elepeeJe=efepJe&jeceees YesoefJeJeeokeejer ~~
ve=HeeJeceoe&lcepeyevOegMeeskeJeeefOeeo: HeecemebefmLeleeske&: ~
DeejesiemeewKeeefjefJeveeMen<e&Keeefleefeeeefmeefkeje <e: ~~
peeefce$emebmLees efOejeJe=efepJejkeueceepeerCe&efJe<eeOJekeejer~
meteexces eermegleyevOegog:KeJeeefOeeoesHeJece=legke=led meeled ~~
owveefmLeefleYebMeiegmJeyevOeges<eke=led meeVeJeceeefeleeske&: ~
ces<etjCemLees efeleg<HeoeqeefnjCejewHeecyejueeYekelee& ~~
SkeeoMes mLeeveeMe:en<e&efceeMeveejesiemegKeeoeske&: ~
mLeeves efvekeleb MeefMevees efJeefOe%ew: efeeeHeueeIeeleke=ovlejeMeew ~~
-ye=. meb. er.104.7
72
enieesejHeueefJeJejCes YeeslHeuees eJevesejme celesve evleevme eoMemLeeves<eg

mJemLeeveiees YeespeveievOeceeueveejermegeeo: Keueg meeled ~
eves efleere#e&ielemleg lemceeod yengJeeeeemeefJeJeeokeejer ~~
le=leereiees JeeefnjCeeesef<elmegeMeesYeespeveoes efnceebMeg: ~
mJeyevOegHeer[eOeveveeMepeeefve kegJe&eale og:Keeefve elegLe&mebmLe: ~~
Oeve#eeepeerCe&ieOJeowveefJe#eesYeke=led Heeceie: MeMee: ~
Me$eg#eeejesiemegKeeLe&efmeefb eqmveiOeeieceeereflekeje <e: ~~
peeefce$eie: m$eerpeveyevOegMeeeefnjCeYeespeecyejo: MeMee: ~
#egeeefOeefevleekeueneLe&veeMees ce=le#eeesHeJeoes<cemLe: ~~
Oeve#eeeefjJeeceeveYejesieeefokeejer veJece: MeMee: ~
ces<etjCemLees yengceeven<e&eseHeueewoee&efJejesOekeejer ~~
SkeeoMe: eqmveiOeefJeJeenMeeeeerYeespeveeeeqHlemegKeeLe&keejer ~
efveMeekejes eoMeiemleg owveceeuemeceer<ee&Heeeb e kegee&led ~~
-ye=. meb. er. 104.10
enieesejHeueefJeJejCes YeeslHeuees eJevesejme celesve evle: Yeewceme eoMemLeeves<eg efmLeles ieesejHeueb JeCe&eefle~
ve=HeeveueJeeueefJeMeeeqiveMeeJeeOeLe&veeMeer #eeYekeejer~
Yeewce: MeefMemLeeveielees efleeres lJeveLe&meteeefce<eJeeveeke=led~~
Ssee&ceeveegeflen<e&keejer le=leeremebmLeesVemegJeCe&oe~
elegLe&iemletojipejeme=keeJe=efleefve&Jexokejes Oejepe:~~
73
megleeLe&veeMe#eleJewjcees<eJeeefOeeo: HeecejeefMemebmLe:~
<es kegpesefj#eeceeven<e&eKeeHeveejesiemece=efkeejer~~
peeefce$emebmLees Oeveefce$eveeMekeuesMeesoje#eeceejesieke=led meeled~
Yeewcesces eqiJe<eMe$egMee#ele#eeesHeJeowvekeejer~~
Mee#elee#escemegJeCe&veeMeKesoeOJekeejer veJecees cenerpe:~
ces<etjCes JeeOeefoMeeeewjJeCeeefle&ke=led efmeefkeje Heeeled~~
ceeveelcepee%eeef#eefleleecensceegefleeoes Heosefjefpee~
eerefJeenesspeveHeeojesiemJepeveeJeYeeceo: kegpeesvles~~
-ye=.meb.er.104.18
enieesejHeueefJeJejCes YeeslHeuees eJevesejme celesve evlees
yegOeme
eoMemLeeves<eg efmLeles ieesejHeueb JeCe&eefle~

mLeeves MeMeeme MeMeemetveg: meewYeeieefJeeeceefleceevenlee&~
efleeremebmLemlJeHeJeeoMeeskemJewjefeeecevJeefleowvekeejer~~
le=leereiees yevOegefJejesOejesOeJeeHeefekelee& efJeCeme meewce:~
elegLe&iees ceeveiegCeeMebmeeeceesoeesef<eoJeveueeYekeejer~~
vewevecegsieceveLe&eee kegee&od yegOe: Heeceieesjleb e ~
<es efJeJe=efb ceveme: en<e&ceglmeenueeYeesHeeeb kejesefle~~
peeefce$eieeeeqvjefveceeie&mevleeHeowveegefejesOekeejer~
meeocemLees efJeefJeOeesHekeejer yegefemeeoefmLeeflemeewKekelee&~~
YeeHeJeeoeOJeHeefjeceevleejeeeHekeejer veJece#e&mebmLe:~
efeeeeefmeefb oMecesLe&ueeYeb efJeeyOeceeveb e yegOees ooeefle~
SkeeoMes ceeveeleg<HeoeerefeeeLe&meewYeeieefJeveesokelee&~
yegOeesvlejeMeew efJeejbe kegee&ogspeveb keee&Heefjeceb e~~
-ye=.meb.er.104.24
74
enieesejHeueefJeJejCes YeeslHeuees eJevesejme celesve evlees ye=nmHelese&oMemLeeves<eg

ceesneLe&veeMeefmLeleceeveYeeeceeOJeipeeefleefJejesOeJewjeved~
ieg: MeefMemLeeveiele: kejesefle mLeeveelcepee%eeOeveoes efleeres~~
iegmle=leeres mJepeveeLe&veeMeefeeeyeOeeOJeeceJeeveeke=led~
efJeceevemeseHeeeeHeJeeoyevOeg#eeessiekeejelegLex~~
Ye=leecyejmLeevemegJeCe&ceeveHeg$eeo:Heeceieesefjefpee~
<es iegye&vOegefJeJeeoJewj$eemeeeseHeueneefvekeejer~~
peeefce$eie: eerJemeveeVeHeevemeewcegKemegmHeerlekeueeOJekelee&~
peerJeescemLees JeOeYeyevOeJeeefOeeceeveeLe&efJeJeeokeejer~~
kejesefle peerJees veJeces megleeerYetmLeeveceeveeLe&mece=efceeeced~
ces<etjCemLeesef#eefie<neefveMues<ceeceeeeememegleevlekeejer~~
SkeeoMesYetYeJeveelcepeeerefnjCeOeeveecyejJeenveeveeced~
Oelee iege&oMeieesLe eveefosMeeee&eceMeeskekeejer~~
-ye=.meb.er.104.31
enieesejHeueefJeJejCes YeeslHeuees eJevesejme celesve evlees Megeme eoMemLeeves<eg
efnjCeveejerjpeleeLe&efJeeemegleecyejmLeeveeleg<Heoeveeced ~
ueeYeb MeefMemLeevecegHesle Mege: kegee&od efleeres leg JejeveeeqHleced ~~
efce$eeVeJeeelcepeceeven<e&mLeeveeveejesiekejmle=leeres ~
MegeelegLex OeveHeeflveHeg$eefce$esYeepeecyejievOeo: meeled ~~
75
meglmegleestefleiegCeeJe=efeKeeefleeo: HeeceieesLe&oe ~
<es Ye=iegozveefJeJeeojesies<eesJeeved ceeveJeOeebe kegee&led ~~
peeefce$emebmLees Ye=iegpemle=<eeOJeeernslegkeessiekegefce$eo: meeled ~
eermeewKeefJeKeeHeveceeven<e&efeeeieceeeoveoescemLe: ~~
megodiegeerOeveOece&efJeeeeMeesiegCeeeqHleb veJece#e&mebmLe: ~
kejesefle Megees oMeces meyevOegmeceerefleeseHeueceeveefJeIveeved ~~
SkeeoMes eerMeeveeVeHeeveYet<eejeflemJesoie=neLe&keejer ~
Ye=iJeelcepees eoMeiemleg eveod Yeesieeoes JeeefJeveeMeke=e ~~
-ye=. meb. er.104.38
enieesejHeueefJeJejCes YeeslHeuees eJevesejme celesve evle: Mevewejme
eoMemLeeves<eg efmLeles ieesejHeueb JeCe&eefle~
yevOeeOJeMeeeefveueeqiJe<eeefle efJe[cyeveeermegleefJeeveeMeced~
mLeeves efJeOees MeefMeveeske&Heg$emlelees Jeeeeemekejes efleeres~~
le=leereieesefj#eeceeven<e&meewYeeieyeeieceoeske&metveg:~
elegLe&iees yevOegJeOeeJeceeveeeeefJeOeeleeOJeYeeeefle&keejer~~
efmLeefleefeeejcYemegleeLe&veeMemJeyevOegefJes<eefJeJeeokeejer~
Mevewej: HeeceieesLe <es Me$eg#eeeceesomegleeLe&oelee~~
eeeefJeOeeleeceiegejesieeerefce$eveeMeeOJeke=oke&metveg:~
peeefce$emebmLees<ceieesLe Meeske#egvOegYe=leJemeveeefle&keejer~~
JeeOeOJeJewjeceefJeeveeMe#eglkeuesMeo: meeVeJece#e&mebmLe:~
Ssee&eseHeuemeeeIvees ces<etjCes JeeOeHekeerefe&ke=e~~
eMe:HejeerOeveYe=leueeYeefeeemece=efefmLeefleceeveomleg~
SkeeoMes eoMeiemleg esevewHegCekeerefle&egefleceevenlee&~~
-ye=.meb. er.104.45
76
eJevesejcelesve Me$eg#es$emLee veereie=nmLee: mete&eefJe<e efveye&ueene: MegYeHeueb ve

eooefle~ DeefveHeueb JeOe&eefvle ~
ef[dJesMceiee veereie=nefmLelee Jee ogcee&ie&iee: mete&cevegeefJee:~
Gkeleeefve efveIveefvle MegYeeefve ewles Heueeveefve<eveefYeJeOe&eefvle~~
-ye=.meb. er. 104.53
jefJeefoves efkeb kele&Jeb leme efJe<ees eJevesejceleb YeeslHeuees oMe&eefle~
ve=HeeefleeegOeegeesOensceeeqiveieescet$eefYe<ekeeeesieeved ~
jJesefo&ves Jevece=ieeo&veeefo eMemeles ef[dYeeke=e kece&~~
- ye=.meb. er.104.60
evefoves efkeb kele&Jeb leme efJe<ees eJevesejceleb YeeslHeuees oMe&eefle~
eermeceeuejCeecyejeieefleefeeen<e&megKeeeeebe~
kegJeeale evme efoves eoevee%eeslmeJeeved jlvejmeepe&veb e~
- ye=.meb.er.104.60
Yeewceefoves efkeb kele&Jeb leme efJe<ees eJevesejceleb YeeslHeuees oMe&eefle~
JeOeeJejesOeeJe=leef[cyeYesoe: mleseeefoMeeeefoefJe<eeeesiee:~
efoves kegpeme OJeefpeveerefveJesMee: keeee&: megJeCee&peHeMegefeeee~~
- ye=.meb.er.104.60
yegOeefoves efkeb kele&Jeb leme efJe<ees eJevesejceleb YeeslHeuees oMe&eefle~
mJeeOeeemesJeeefueefHeuesKeefMeuHeJeeeececevewHegCekeueeefJeMes<ee:~
Fefefeee: keeeveOeelegegeqkeleJeeiegeqkelemeefvOeeYeglee yegOesef~~
- ye=.meb.er.104.60
77
ye=nmHeefleefoves efkeb kele&Jeb leme efJe<ees eJevesejceleb YeeslHeuees oMe&eefle~

efoves iegjesOee&efce&keHeewefkespeeyeeOeeefYeOeseelegcegC[veeefo ~
efeeeefelee Oece&megJeCe&JeeosneeeeeeejLeeeeee~~
- ye=.meb. er.104.62
Megeefoves efkeb kele&Jeb leme efJe<ees eJevesejceleb YeeslHeuees oMe&eefle~
ieevOeJe&efJeeeceefCejlveievOeieesYetefceMeeecyejYet<eCeeveeced~
eerHeCekeesMeeslmeJevevoveeveeb efeeeefJeefOe: Megeefoves eMemle:~~
- ye=.meb.er.14.6
Mevewejefoves efkeb kele&Jeb leme efJe<ees eJevesejceleb YeeslHeuees oMe&eefle~
efJe<eeMceMee$eHegmeermeueesneekeejyevOeeJe=leceejCeeefve ~
meJe e HeeHeelcekeceke&peeef keeHee&meJeeJeefpeleeefve esced ~
-ye=.meb. er.104.63
4
ye=nppeelekeme YeeslHeueerkeeeeb eJeve:YeeslHeue: mJeerkeeeeb eJevesejceleevegmeejsCe MegYeeMegYeoMeeHeueb %eelJee

eeMegYeHeueefveJeejCeeLe MeevleeefoefYeHeMeceb eoMe&eefle~
eeefOeeveb efveeleb epeeveeb en#e&eesieeYeJeb emetleew ~
Yeeieeefve leeveerleefYeMeyoeefvle Jeelee&efveeesiesefle oMee vejeCeeced~~
leoHeefYe#ewef&efJeOeb efvekeleb efmLejeKeceewlHeeeflekemebef%eleb e~
keeueeceeppeelekeefveefeleb eleceesHemeefHe& efmLejcegeles leled~
meHleeneCeeb eefLeleeefve eeefve mLeeveeefve pevceeYeeJeeefve meef:~
lesYe: Heueb eejenecemLee oege&oeslHeeokemebef#eleb leled~
-ye=.pee.er 1.3
78
YeeslHeuees eJevesejcelesve ve#e$eeCeeb jeefMe<eg efJeYeepeveb eefleHeeoeefle~

s s meHeeoss YeJeveb ieles ~
-ye=.pee.er 1.4
celmeew Ieer ve=efceLegveb meieob meJeerCebeeHeer vejesMJepeIevees cekejes ce=ieeme: ~
leewueer mememeonvee HueJeiee e keveeMes<ee mJeveece meMee KeejeMe meJex ~~
-ye=.pee. 1.5
ye=nppeelekemegHeeg&keleme
Mueeskeme
YeeslHeueJeeKeeeeceg=lee
eoMe-
MueeskeemlesvewJe HesCe ceervejepepeelekes ( De. 1Mueeskee: 4-15) Mevles~ Sles<eg

Mueeskes<eg eoMejeMeerCeeb mJeHeb
eJevesejceleevegmeejsCe emleteles~ les Mueeskee:
eLeeDeee: mce=lees ces<emeceevecetefle&: keeueme cete& ieefole: HegjeCew: ~

meespeeefJekee meejkevojeefmlesveefiveOeelJeekejjlveYetefce: ~~1~~
Je=<eeke=eflemleg eefLelees efleere: me Jeke$ekeCeeleveb efJeOeeleg: ~
JeveeefmeevegefHeieeskegueeveeb ke=<eerJeueeveeceefOeJeemeYetefce: ~~2~~
JeerCeeieoeYe=eqvceLegveb le=leere: epeeHeles: mkevOeYegpeemeosMes ~
evele&kees ieeeveefMeuHeeereer[ejefleet&leefJenejYetefce: ~~ 3 ~~
kekeea keefuejeke=lejcyegmebmLees Je#e:eosMes efJeefnleMe Oeeleg: ~
kesoejJeeHeerHegefueveeefve leme osJeeveejceefJenejYetefce: ~~ 4 ~~
efmebne Mewues oeeosMes epeeHeles: Heececeengjeee: ~
lemeeJeerogie&iegneJeveeefJeeOeeJeveerogie&JeveeosMee: ~~ 5~~
eoerefHekeeb ie=e kejsCe kevee veewmLee peues <eefceefle yegJeefvle ~
keeueeLe&Oeerjb pejb efJeOeeleg: meMee*dJeuee eer jefleefMeuHeYetefce:~~ 6~~
79
JeerLeeb leguee HeCeOejes ceveg<e: efmLele: me veeYeerkeefyeefmleosMes: ~

MegkeueeLe&JeerleeHeCeHeveeOJemeeLee&efOeJeemeesVelememeYetefce: ~~ 7 ~~
eYeescees Je=efekeefJeenmleg eeskele: eYeescex{îegoeosMes ~
iegneefJeueeYeefJe<eeMceiegeqHleJe&uceerkekeerepeiejeefnYetefce: ~~ 8 ~~
OevJeer ceveg<ees neHeefeceeOe&mleceengYegJeveeCesleg: ~
meceefmLeleJemlemecemleJeeefpemegjeeYe=e%ejLeeMJeYetefce: ~~ 9 ~~
ce=iee&HetJeex cekejescyegieeOeex peevegeosMes levegMeefvle Oeeleg: ~
veoerJeveejCemejesecetHeMJeYeeefOeJeemees oMece: eefo: ~~ 10 ~~
mkevOes leg efjkele: Heg<eme kegcYees pes leceskeeoMeceengjeee&: ~
Meg<keesokeeOeejkegMeme He#eer eerMeewefC[kees etleefveJeemeYetefce: ~~11~~
peues leg ceerveecevlejeefMe: keeueme Jeeoew efJeefnleew Jeefjew ~
me HegCeosJeefpeleerLe&Yetefceve&oermecegecyegeeeefOeJeeme: ~~ 12 ~~
- ye=.pee.er 1.5(1-12)
ye=.pee. (1.12 ) erkeeeeceglHeuees eJevesMJejme Mueeskewkeb efveefo&Meefle, e Mueeske:
mHegefpeOJepeme
eJevepeelekeevLes
eeHeles~79
mHegefpeOJepeme
eJevepeelekeevLes
eoMejeMeerCeeb elego&MenesjeefJe<ees meefJemlejb keeJeceeb JeCe&veceelJeeefjbMeled-Mueeskes<eg

Jele&les~ le$eevles JeCe&les- Sleemleg nesje eJeveeefve&keleeefeeemecegtefleiegCeeeeeLee&:~ De$e
Jeb ye=nppeelekeme eJevepeelekeme e MueeskeHeeo: meceeve:~ eLee- s<keeCemeb%eeceefHe
JeCe&eefvle
mJeeoMewkeeoMejeefMeHeeveeced-ye=.pee.1.12,
s<eeCemeb%ee: eceMeeees$e-Fefle eJeve:~

79
Kane , Vol. V, part I - He=. 580,meboYe&: 865
80
mJeeoMewkeeoMeje-efMeHeeveeb
kesefeeg nesjeb eLeceeb YeHeme (ye=.pee.1.12)-Fleme JeeKeeeeb YeeslHeue:

kesefeefoleme efJe<ees eJeveme celeb mecegjefle~ leeLeeDeeee leg nesje YeJeveme HelegjskeeoMe#es$eHelesef&leeree~
mJeeoMewkeeoMejeefMeHeeveeb s<eeCemeb%ee: eceMeeees$e~
- ye=.pee.er. 1.12
jeefMele=leereYeeiee s<keeCemeb%ee Fefle JeeKee eJeveeveeb Jele&les~80SJecesJe vewkes<eg
mLeeves<eg mJeerkeeeeb efJeefJeOeefJe<eeeee&eeb eJeveeveeb celeeefve MueeskeHesCe Jeejb Jeejb
mecegjefle~ les Mueeskee eLeemJeeses<eg meJee&vHeefjie=e Yeeieebefmle<lmeg meJex<eg yeueeefOekes<eg~
ueives MegYes HetCe&JeHeg<celeevoew $ewueeskeejepeeefOeHeefle: emetles~~
- ye=.pee.er. 1.13
mete&me Yeeies oMeces le=leeres evme peerJeme leg HeeceWMes~
meewjme efJebMes lJeefOemeHlekes leg efJeee=iees: HeeoMes yegOeme ~
Yeewceme efJebMesegles Hejeseb efJebMeuueJes mete&megleme leteced~~
-ye=.pee.er. 1.13
mJeeseeeg peeefce$ecegMeefvle veereb ef$ebMeuueJees ee meceevemebKee~~
-ye=.pee.er. 1.13
ye=.pee. (1.13 ) erkeeeeceglHeuees eJevesMJejme Mueeskeeved efveefo&Meefle, es
Mueeskee: kewefeled HeefjJele&vew: meekeb mHegefpeOJepeme eJevepeelekeevLes eeHevles~81
ye=.pee.1.14 JeeKeeeeceefHe Mueeskewke GlHeuesveesodOe=lees eeqmceved Jeieexece-efJe<ees
eJevesejceleb JeefCe&leb-leod eLee80
81
Gheeg&keleced - He=. 583,meboYe&: 869De

Gheeg&keleced - He=. 577,meboYe&: 862
81
mJes mJes ie=ns<eg mJeie=nebMekee es Jeieexeceemles eJevewefve&kelee:~

-ye=.pee.er. 1.14
Mueeskeeseb mHegefpeOJepeme eJevepeelekeevLes eeHeles~82
<e<b efleereb oMeceb e jeefMeceskeeoMeb eesHeee#e&ceeng:~
nesjeie=nmLeeveMeMeeYesYe: Mes<eeefCe ewYeesHeeeelcekeeefve~
- ye=.pee.er 1.15
JeeKeeeeceefHe ueeskeeceglHeuesveesodOe=leb eeqmceved eJevesejme celeb eneCeeb
efce$eeefce$eleeefJe<eekeb emleteles ~ Mueeskeew eJevepeelekes eeHevles-Fefle ce.ce. keeCes cenesoee
efueKeefvle~83
DeeevlejeMesoeeceeCeb ew ew cegntleez efveeleb eefo<ew ~
eceesleceeYeeceefOeHeeceb meee ee&eesefJeegoeeceeCeb ~~
- ye=.pee.er 1.19
meJeeefOekee YeemkejYeewcepeerJee Ye=iJeelcepees jepeefmeke: MeefMe e ~
Mevewejmleeceefmekees yegOemleg mebeesieleemceeuueYeles efJeMes<eeved~~
osJee eneCeeb peueJeefefJe<CegepeeHeeflemkevocensvosJees~
eveke&eeveke&peYeewcepeerJeMegeebe e%es<eg epesle Meeled~~
- ye=.pee.er. 2.5
ceemes leg MegkeueeefleHeleJe=esjees MeMeer ceOeyeuees oMeens ~
es<es efleeresuHeyeuemle=leeres meewcewmleg es yeueJeevmeowJe ~~
- ye=.pee.er. 2.5
82
83

82
etjeneske&: kegpemete&peew e HeeHeew MegYee: MegeMeMeepeerJee:~

meewcemleg meewcees JeefleefceefeleesvewJe&iezmleg legueeke=eflelJecesefle~~
- ye=.pee.er. 2.5
ce.ce. keeCes cenesoee efueKeefvle eled - ye=.pee. 2.5 MueeskemeesHeefj YeeslHeue:
mJeJeeKeeeeb eJevesejme Mueeskeecegjefle~ eJevesejcelesve ev: keoeHeMegYees ve
YeJeefle~ Sleew Mueeskeew vesHeeueeemeeomLenmle-efueefKelemebens efJeeceeves mHegefpeOJepeefueefKeles
eJevepeelekes eeHesles~84
HetJee&HejYeeieielew: MegYeeMegYewjefueefve keke&s ueives ~
peeleme efMeMeesce&jCeb mee: keLeeefvle eJevesve:~~
-ye=.pee.er 2.7
ew Heefeceew <e<ceLe efleereb mebmLeevejeMes: Heefjle jeefMeced~
Mes<eeven: HeMeefle meJe&keeueefces<eg ew<eeb efJeefnlee efie<e~~
- ye=.pee.er 2.13
jJesieg&efce&$eceleesLeeves iegjesmleg Yeewceb Heefjle meJex~
eevsjvekee& Ye=iegvevoveme lJekexvogJepe mego: eefoe:~~
Yeewceme Mege: MeefMepee efce$es Fvoesyeg&Oeb osJeiegb e efJeeeled~
meewjme efce$eeCekegpesvogmetee&: Mes<eeefvjHeteqvJeef ve=Ceeb e leled~~
- ye=.pee.er. 2.15
cetueef$ekeesCeeveOece&yevOegHeg$eJeemLeeveielee ensve:~
lelkeeuecesles megoes YeJeefvle mJeeses e ees eme efJeke=Jeere&:~~
-ye=.pee.er 2.18
84
Kane, Vol. V, part I, p. 573
83
ceemes leg Megkeues eefleHeleJe=es: HetJex MeMeer ceOeyeuees oMeens ~

es<es efleeresuHeyeuemle=leeres meewcewmleg es yeueJeevmeowJe ~
- ye=.pee.er. 2.21
ye=.pee. 2.21 erkeeeeceglHeuees=leeJevesejme Mueeske:85 mHegefpeOJepeme
eJevepeelekeevLes eeHeles~
peejpeeleefJe<ees eJevesejceleb YeeslHeue: emleewefle~
DeepeerJeYeeiesHeveJeeref#eles Jee peerJesve evsLe efJeueiveYes Jee ~
peeleb Hejestleefceefle yegJeefvle Jeeees pevesveeLe yeueeJeueeskeeled~~
- ye=.pee.er 5.6
eJevesejcelesve leefcees peelees efvecveefueefKeleeesies YeJeefle~
meewjebMekemLes MeefMeefve eueives peues peueeKeebMekeceeefeles~
mJeebMeefmLeles kesvieleske&pes Jee peelemleefcees eefo veeke&:~
- ye=.pee.er 5.17
meteflekeeie=nefJe<ees eJevesejceleb eLeemebJeOe&lee evcemeesHeefueHleced~~
- ye=.pee.er 5.19
ueiveeled MeefMeveescemLes <es Jee MegYeeMegYeenwJeeaef#eles Deeeg:Heueceen eJevesej:~
ueiveeefmevewOeve%esMegYe#ex <eesLeJee HeeHeefvejeref#elee~
meJee&egjenefvle MegYewefJe&efceewmleoeref#eleesyoekeceOe&keb Jee ~~
-ye=.pee.6.6
85
84
Hejceeseielee: <e[ene: HejceeseHeueb ooleerefle eJevesejceleced~

<e[êpejepeef&yeueesHeke<e&eoeveceeves<JeefYepeeleMeeqkele:~
- ye=.pee.er 7.8
ce=legeesieefJe<ees eJeveceleceen YeeslHeue:~
<eecemLeesMegYeomlJejew: HeeHew: meglmLeeveielee :~
mJeevleo&Meeeeb ekejesefle ce=legb HeeMeeOJeyevOeeefoHeefj#eeee~~
- ye=.pee.er 7.8
eJevesejcelesve evueiveeesnexjeefJe<ees peelekes Jee leguelJeb %eseced~
cetefle&e nesjeb MeefMeveb e efJeeeled~~
- ye=.pee.er 7.8
eJevesejcelesve eeqmceved jeMeew enes Jele&les, leme veJeebMekeevegmeejsCe DeeegYe&Jeefle~
Deeetbef<e jeMebMekejeefMeeesieeled~~
- ye=.pee.er 7.9
efvemeie&oMeevegmeejb Heueb eJevesejcelesve YeeslHeuees JeCe&eefle~
mleveesHeYeesie: MeefMevees Jee: mJeb Yeewceme efJeeeMeveevegpevce~
yeewOeb leg efMe#eeeokeeueceengjecewLegvesekegefueleeJe=efe~~
Meeweb egJelJeb efJeefOeHetJe&ceeceOeceesJeie=jesJe&oefvle~
jJesJe&eese&lHejceveomceelmeewjspe&je ogYe&iekeeueceeng:~~
- ye=.pee.er.8.9
ese oMee mJes Jeeefme enme ~~
- ye=.pee.er 8.9
85
YeeslHeue: mJeerkeeeeceJeie&efJe<ees eJevesejme efJeefJeOeceleeveen~

HeueeJeiex MegYeHeeHeue#es meceevekeuHeeJeHeueew eefo<ew ~
peeeebmleg emleme Heueb efJeeee& ee$eeefJeOeeves e mecegJes e ~~
- ye=.pee.er 9.8
mJeveereeefjie=nesHeieesveefpe&leesefjesuHelevegefJe&JeCe&:~
megleeJeYegppevceHeleew yeuemLes me pevceiees JevOeHeuees efvekele:~~
F&<elmeglmJeeseYe=efo<es efce$e#e&pevceesHeees yeueereeved~
ees peelekeesYetlme leg pevcemebmLees oeegYeb velJeMegYeesHeefveced~~
- ye=.pee.er 9.8
mJeJeie&mebmLee yeefuevees efJeMes<eeodene eLeesefHeueeoe: meg:~
veeres efpeleeeeefjie=nsuHeJeeree&mles IvevleefvesHeueeJe=efeced~~
- ye=.pee.er 9.8
Dekee&od efJeefJeOemLeeveefmLeles evs eJevesejcelesve Heueeveen YeeslHeue:~
cetKee&voefjebeHeueeved efJeMeerueebev: emetleske&elegemLe:~~
- ye=.pee.er 13.1
kegee&odefleeres Oeefveveeb emetefleceeHeeseqkeuecemLes keguepeeepeeveeced~~
- ye=.pee.er 13.1
mJeebMes MeMeer Yeeie&Jecetefle&efve&MeerejeslHeefekej: eefo:~
leogeceesodYeteflekej: me leg meeodes efoJee osJeHegjesefnlesve~~
- ye=.pee.er 13.1
86
ueivesMe: kesvs yeueJeeved iegJee& leoe Jee:keeueHeueeo: - eewJeves megKeeo:YeJeleerefle eJevesejceleb YeeslHeue Gjefle~
pevceeefOeHees ueiveHeeflee es<eeb eleges meeueJeeved iegJee&~
eleg<eg& nesjeefo<eg mele: meeelegJe&e:keeueHeueeo: meeled~~
-ye=.pee.er 22.5
ceerveebMekes ces<eebMekes cekejebMekes Jee ev Fsef#ele: keC[tefJekeeefjCeb HeeHesef#ele:
kegefJekeeefjCeb e kejesleerefle eJevesejceleb YeeslHeue: emleewefle~
ceerveebMekes ces<ece=ieebMekes Jee evefmLeleesVewJe efn HeeHe: ~
efkeueemekeg<eefoefJeveosnefcesef#ele: keC[tefJekeefjCeb e ~~
-ye=.pee.er. 23.9
vepeelekeeOeees iegefJe<eekeb Mueeskeceskeb eJevesejme YeeslHeue: emleewefle~
s<keeCeueiveecelemleg jeMeew iegefJe&ueiveeefoef$ekeesCeieesYetled~
mecegles leJeveecesCe mJeeeejYeeoyoieefleb eieCeeled~~
-ye=.pee.er 26.2
jepeceele&C[s eJeve:Heeb.Jee. keeCescenesoee efveefo&Meefvle eled -jepeceele&C[evLes eewuekece&cegntle&-efJe<ees
efJeJeseveb Jele&les~ le$e eJeveeveeb efJeeejes efveefo&es eled eewuekece& GejeeCes MegYeeob Jele&les~
GejJelce&efve meefJeleget[ekejCeb peieg: MegYeb eJevee:~ jepeceele&C[:~ eJevewjefHe
JewefokemebmkeejefJe<ees efJeeej: ke=le Flesveve %eeeles~86
86
Gheeg&keleced - He=. 606 leLee meboYe&: 911
87
meejeJeueeb eJeve:meejeJeueeb keueeCeJece&Cee vewkeJeejb eJeveceleeveg=leeefve~ leeefve eLeeYeJeveeefOeHeefo*dveece HueJe Fefle eJevew: eelvele: keefLele: ~
lelHueJeiees efJeefvenveeoefejsCe cenerHeefle: Me$etved ~~
-meejeJeueer 3.39
eJeveceleevegmeejsCe ee efoijeefMemJeeefcevees Jele&les, mee HueJe Fefle keLeles~
meejeJeueeceefHe evyeueme eJeveceleme efveoxMe: meteles efvecveMueeskesMegkeueeefleHeMekes ceOeyeue: keerle&les eJeveJe=w:~
eses efleereoMekes mJeuHeyeueMevceemle=leeres e ~~
meejeJeueer 5.16
MegkeueeefleHeoceejYe oMeceerHee&vleb eves eJeveee ceOeyeueer Jele&les~
efoJemes ceeleeefHelejew MegejJeer MeefMeMeveer efveMeeeeb e ~
ceele=YeefieveerefHele=Jeew efJeHee&eeled keerefle&leew eJevew: ~~
-meejeJeueer 8.27
eJevecelesve eefo efoJemes ieYee&Oeeveb leoe Megemeteez ceeleeefHelejew leLee je$eew evMeveer
ceeleeefHelejew YeJele:~ SJecesJe je$eew Megemeteez ceele=Yeefieveer-efHele=Jeew leLee efoJemes evMeveer
ceele=YeefieveerefHele=Jeew YeJele:~
Je=efekekegueerjueives meewjs evsef#eles lJeJes ~
YeJeefle emeJe: eerCeeb Jeoefvle eJevee: men ceefCelLew: ~~
-meejeJeueer 9.8
88
ceefCelLeme eJeveme e celeb eod Je=efekes kekex e ueives Meefvevee evsCe e s

meefle m$eerCeeb emeJemlJeJes YeJeefle~
leerJeHeuejepeeesiee eJeveeewex efJeefveefce&leemles<eg ~
peeevles Keueg keguepee efjb les<eg emetleeveeced ~~
- meejeJeueer 10.11
eJevecelesve
eJeveeefoefYelke=Heuee
jepeeesiee:
keefLelee:,
efkevleg
les<eg
emetleeveeceefjceefHe YeJeefle~
eJeveeeeezJe=&wef&eneesies<eg elHeueb eeskeleced ~
leonceHenee celmejceOegvee Je#es efJeMes<esCe ~~
meejeJeueer 15.1
keueeCeJece&Cee efeneesieeCeeb Heueb eJeveeeee&celeevegmeejsCe eefleHeeefoleced~
eJeveeewefJe&mlejle: keefLelee eesieemleg veeYemee veecvee ~
DeeoMeMeleiegefCeleemles<eeb eef$ebMeefon Je#es ~~
- meejeJeueer 21.1
eJevew: 1800 ekeejkee veeYemeeesiee: keefLelee:~ keueeCeJecee& les<eeb kesJeueb 32
ekeejeCeeb JeCe&veb kejesefle~
eJevesvoMe&veeew: keefLeleb leefone$e meJe&cesJe ceee ~
efkevleg mHegb ve meJe mHeb meejmJeleb efevleced ~~
-meejeJeueer 51.16
vepeelekeefJe<ees eJeveeewe&led keefLeleb leme meben: keueeCeJece&Cee ke=le:~
89
Deglemeeiej:yeuueeuemesveefJejefeleeseb evLe: 1168 efemleeyome eeeervees Jele&les~ leeqmceved

evLes efJeefJeOeeJelex<eg eJeveeeee&meesjCeeefve mebeeHevles~ Sles<eeb mebenes ceee ke=le:~
meceeleee 40 mebKeekee Sles Mueeskee efJeefJeOeeved efJe<eeeved eefleHeeoeefvle~ le$e
eJevesejcelesve jJeeefoeneCeeb mJeeefcekeeefve mHeelee eefleHeeefoleeefve~ eleskeenme
Je<e&HeueceefHe eefleHeeefoleced~ leLee e efJeefJeOe-JeeCeeb ces<eeefoeoMejeMeerCeeb mJeeefcelJeceefHe
efveefHeleb eJevesejme celeeveg-meejsCe~ leefJeseveb eLee1.
jefJemJeeefcekeeveen eJevesej:
ve=HeeJeerMewuemegJeCe&leeceefmebneveueJeeueefJe<eewefCe&keeveeced~
efnbmeeseJeeiJeJeog<Ce#eJeekejeCeeb eYegeleske&:~~
-De.mee. He=.19
2.
evmJeeefcekeeveen eJevesMJej:eerefeeefveejefleYe#eHese:MeerleJemJeeogjmeew<eOeerveeced~
eiJeeYet<eeceefCeceeweqkelekeeveeb eYeg: MeMeees ueJeCeecyegpeeveeced~~
- De.mee. He=. 52
3.
ceuemJeeefcekeeveen eJevesej:ecetve=Hemlesve ngleeMeJe=efeefJe<eeeqiveMee#elepeef#eleerveeced~

eJeeueOeelJeekejHeg<HepeeefleeeceerkejeCeeb ef#eeflemetvegjerMe:~~
- De.mee. He=. 162
4.
yegOemJeeefcekeeveen eJevesej:veeveeiegCeJeefJekeuHeegeqkelevewHegCeefMeuHeegefleJesmejeCeeced~
ceenelcecev$eeLe&efJeoeeqyokeeveeb eYegyeg&OeewleJevemHeleerveeced~~
- De.mee. He=. 175
90
5.
ye=nmHeeflemJeeefcekeeveen eJevesej:ceeueOece&efpeJesoe%eOeeveekejmLeeveiegCeelcepeeveeced~
megJeCe&eeveemeveHeewefkeeveeb eYegie&gce&eqv$ecenejeCeeced~~
- De.mee. He=. 187
6.
Yeeie&JemJeeefcekeeveenJeeeefojlveekejieesmegleeerefJeJeeoievOeecyejYet<eCeeveeced~
meewYeeiemeewKeegeflemeeeeveeb eYegefve&Oeerveeb Oeefveveeb e Mege:~~
- De.mee. He=. 214
7.
MevewejmJeeefcekeeveen eJevesej:Deevee&JeenenleJe=veereHebgmlJeesvemeJeeuemeoeref#eleeveeced~
efJeeVeoemeeevemeermeueewnkeeeemeeveeb eYegjke&metveg:~~
- De.mee. He=. 236
8.
jefJeJe<e&Heueb - eJevesej:efoJeekejeyos jCeefJeeneseHe=LJeerejmleerJeefJe<epJejeeqive:~

DeJe<e&Meg<ke#eeMememe: eeC[JeegeefMejesef#ejesiee:~~
- De.mee. He=. 376
evJe<e&Heueb - eJevesej:mecHeVeMemee#egHeMemeMeeefuee{iegucees yengJe<e&Jeeefj:~

jmeew<eefOemvesnHegemeskeeeves jefleeeryeueJeOe&veesyo:~~
- De.mee. He=. 377
91
10 YeewceJe<e&Heueb - eJevesej:jCeeeC[: ef#elejuHeMemee efJeMeg<keJeeefjgceMemeJeerled~

Deejkeeyo: eegjesjieeeqivejeleeewe&#egoJe=efo=:~~
- De.mee. He=. 378
11 yegOeJe<e&Heueb - eJevesej:mevOeeveoeveeele: ef#eleerMe: mJeeOeeeleerLee&vegjefleef&peewIe:~
efvejeefOelHeeefoleMemeJe<eex yeewOe: meglmvesnefJeJeOe&veesyo:~~
- De.mee. He=. 379
12 ye=nmHeefleJe<e&Heueb - eJevesej:megJe<e&e%eeslmeJemeceoevees veeriJeLees Oece&HejesJeveerMe:~
mHeerleevegHeevewye&ngMemekelee& iegjese Oece&eeleepeesyo:~~
- De.mee. He=. 381
13 MegeJe<e&Heueb - eJevesej:Heee&HleMememHegke=<CecesIee: e{JeuueerveJeMemeHeg<Hee:~
keece: ekeece: ef#eefleHewjLee{e: Meeweesveen<e&Jemegeoesyo:~~
- De.mee. He=. 382
14 MevewejJe<e&Heueb - eJevesej:ogeuHeJe<e&: eyeueeefveueesefHe efJeHeVeMemeeefueleef#eleerMe:~
ce=leg#egOeeleYeeesHeme=: Mevewejeyo: HeMegMetieesIve:~~
- De.mee. He=. 383
92
15 Je<ee&efOeHeHeueb eJevesej:Deyoeeeb ue#eCeceerefjleb eodenmJeYeeJeeYeJeb peveeveeced~

leosJe levceemeefoveeg&egkeleb leoerejmLeeveefJekeefuHeleb e~~
- De.mee. He=. 384
16 efvecveJeeCeeb mJeeceer ces<e:- eJevesej:
Yetces: ke=<es: MememegJeCe&leeceOeelJeeqivepeveenJemecYeceeCeeced~
iepeeeyeeueJepeveeleHe$eMeeqkeleOJepemlesveecetHeleerveeced~~
- De.mee. He=. 452
DeepeeefJekeeleer#CekejgceeefolJekedHe$eoiOeenle#eleeveeced~
ceve:efMeueeiewefjkejkeleegeqkeleJeeefOekeejes efJeefnleespejeefMe:~~
-
De.mee. He=. 452
17 efvecveJeeCeeb mJeeceer Je=<e:- eJevesej:

eer[eefJenejeieHeleveejerefJeeejleeseevemeYeeeHeeveeced~
meefHe&o&efOe#eerjjmeme Heg<HecevLeeveieesueeueke<e&keeCeeced~~
- De.mee. He=. 453
egiee#eMeeeMekee#eeeievOe#eleecYeesceefn<e<e&YeeCeeced~
meewYeeiejlveecyejoC[keeveeb eYegJe&=<e: kees<eie=neeceeCeeced~~
- De.mee. He=. 453
18 efvecveJeeCeeb mJeeceer efceLegve:- eJevesej:
HegbeerjefleetleefJenejefMeuHeievOeJe&ieerleeqmceleJeeefoleeefve~
Jeeeeceefe$eeegOeuesKeHeebMegmebJeeomecceeqv$eleHegmlekeeefve~~
- De.mee. He=. 453
93
veLe&eesiees efceLegveew<eOeeefo%eeveesHeosMeJeJenejeOeerje:~
vewHegCeJewkeeefjkeocYepeerJee jeMesmle=leereme vee: meOetlee&:~~
-De.mee. He=. 453
19 efvecveJeeCeeb mJeeceer keke&: - eJevesej:
veejerlejeqmJeegleJe=efefJeee: mejebefme JeeHe: kegcegoeslHeueeefve~
Jeeefve Meerleeefve ce=ogJeeefCe mJeeotefve meeerJeven<e&Ceeefve ~
- De.mee. He=. 454
veee: meceC[tkekegueerjketcee&: Meekeeefve Heg<HeeefCe e Jeeefjpeeefve ~
Hesvee: mekegvlee: peuepeerefJevee jeMeselegLe&me Heefjene: meg:~~
- De.mee. He=. 454
20 efvecveJeeCeeb mJeeceer efmebn:- eJevesej:
MewueeJeerMe=efJe<eeefmLekeelJe*dceebmejesceeefpeveleevleJeeveeced~
DeejCepeeveeb veKeoefvleMe=efkegj#ees#egjmeew<eOeerveeced~~
- De.mee. He=. 455
JeeOeske=efeve=cegKeYetYe=vcete&eqiveMeeewefCe&kekeeeveeveeced~
$eeqlJeeqiYe<e*dcev$eYe=ogleeveeb efmebnes efvekelees efJeYegjespemeeb e ~
- De.mee. He=. 455
21 efvecveJeeCeeb mJeeceer kevee- eJevesej:
keveejefleeeefekemeleeeqiveJeveeueeqcyeJeYetefceYetHee:~
cegKes<eg jeieeeveiee$eYet<ee: eereer[veeoMe&mecegJeeefve~~
- De.mee. He=. 455
94
eoerefHekeeveewefieefjkeesejereeerefMeuHekeeJeegefleHeeLe&uesKee:~
efJejeieJeemeesceefCeievOeOetHee: mebmLeeveieerleeefokeueee <es~~
- De.mee. He=. 455
22 efvecveJeeCeeb mJeeceer leguee- eJevesej:
legueeefoceeveeHeCeHeeLeJeerLeerefnjCejlveecyejceeweqkelekeeveeced~
GodIees<ekeessefMekemeeLe&cegKenejeefovewee&efCekemeteflekeeveeced~~
- De.mee. He=.456
efJeJeeoOetee&ve=leocYepeerJeHeewCeeOJekee=&egefleHeefC[leeveeced~
<ee[diegCemesJeeefokeeelegjeCeeb legueeOej: mecHeefleesefOekeejs~~
- De.mee. He=.456
23 efvecveJeeCeeb mJeeceer Je=efeke:- eJevesej:
efe$eeeqiveJeuceerkeefJe<eeeqiveMeeeCeo#elepeenleeefve~
Mejerme=HeeJe=efekeeeieesOeemeHee&oees vekeleefJeneefjCeesves~~
- De.mee. He=. 456
efJeneefjHeeHeewnleeogoerveee&YeiveeeefJeieefn&leeefve~
ceebmeeslkejeJeefmLeleiegeYeeC[meeeegOeeeeefo e Je=efekes leg~~
- De.mee. He=.457
24 efvecveJeeCeeb mJeeceer Oeveg:- eJevesej:
neefHee: MeekegveeeJeekeJecee&eeesOeeegOeev$eMeeCee:~
Jesoecev$eelegnJeYeeC[Jesoeefvlekeeeee&cegefveefeeee~~
- De.mee. He=. 457
95
%eeveesHeosMeeieceJeeiJeefjkeeJemce=efleJeeke=efleceueeLee&:~
jeêCeceeleeHegjceeqv$eHeewje: megieefvOevees ee megieefvOe meJeced~~
- De.mee. He=. 457
25 efvecveJeeCeeb mJeeceer cekej:- eJevesej:Jevee ce=iee cev$eyeues#egHeeoeveueefpeee efeefceMewJeueeee:~
ob<êefJeefMee cekejeoeesves memeermeueesneemeOeelegOeevee:~~
- De.mee. He=. 458
kegMemeOeeveeefve mekeeeveeefve Jeuueergceeoerefve e meskepeeefve~
JewjeefCe peerJee ce=ieHeef#eefvecvee ce=ieeees ee peueeefOeJeemes~~
- De.mee. He=.458
26 efvecveJeeCeeb mJeeceer kegcYe:- eJevesej:
le[eieketHeeeflejesOeyevOemeces#eeerveMueLeueesefnleee:~
kegMemeueesneemeke=<CeceebmeeHeekeeewjevlejyeJe=e:~~
- De.mee. He=. 458
veHebgmekeeveewkeeke=eflekee peueeslLee efJeefe$eHeg<HeeefCe Heueeefve nbmee:~
megjemeJeeecyegeje yekeeee Jeeoe: kegcYeYe=oeeee: meg: ~~
- De.mee. He=. 458
27 efvecveJeeCeeb mJeeceer ceerve:- eJevesej:
iecYeerjleeseesoefOeleerLe&leerjveewHeesleJeeneefmleefceceerveMee:~
veejer mejesiee peuepeesHepeerJeer mveeveecyejmvesnmeoHe&Ceeefve~~
- De.mee. He=. 459
96
e%ee efpese ceefCeMegeqkelejlveeJeeuensceeefoefJeYet<eCeeefve~

HegjeCeJesoJeleveerefleOece&JeeefCe ceerveemebeeeefCe~~
- De.mee. He=. 459
JeeCeveskeeke=efleue#eCeeefve eeeeefCe jeefMeeYeJewefJe&keejw:~~
- De.mee. He=. 459
eJeveeeee&:eJeveeeee&efJe<ees Heb. Meb. Jee. oeref#elecenesoee FlLeb JeCe&eefvle~87 JejenefceefnjsCe
eJeveeeee&meesuuesKe: ke=le:~ ye=nppeelekeme erkeeeeb (De.7.Muees.9) YeeslHeue:
eefleHeeoeefle eled- eJevesMJej: mHegefpeOJepesve MekekeeueejcYeevevlejce-Hejb Meeeb
efveefce&leced~ lelHetJe&me eJeveeeee&me celeeefve JejenefceefnjsCe efveJesefoleeefve~ leme
eJeveeeee&me evLeesmceeefYeve& :~ mHegefpeOJepeke=lees :~ lesve mJekeere-evLes -eJevee
Teg:- Fefle efveieefoleced~ Slesve efmeeefle eod eJeveeeee&evLees YeeslHeuemecees
veesHeueyOe:~ Jejenefceefnjme HetJe&keeues eJevemewkees evLe:, eJevee Jee peelekeevLekeeje vewkes
meceYeJeved~ les evLekeeje: MekekeeueHetJe&ceYetJeefVeefle YeeslHeueme Jeeveb Jele&les~
Heb.
oeref#elecenesoee cevevles eod Jejenme mecees eJevemewke SJe evLe: meeled, efkevleg leme
JeeveevegjeefjCees eJevee yenJe: meg:~ Dele eJevee Fefle yenJeeveevleeeesiees Meles-Fefle
mebYeeJeles~ YeeslHeuesve mHegefpe-OJepeeewJe eJevesejMeyo: eegkele:~ lesvees=leeefve eJeveJeekeeeefve lemewJe mebmke=le-evLelees Jele&vles~ ceervejepepeelekeveeceke Skees evLeesOegveesHeueYeles~ me SJe evLees Je=eJevepeelekeveecvee eJevepeelekeveecvee Jee eefme:~
87
oeref#ele: Meb.Jee.,Yeejleere peesefle<eMeeeeee Fefleneeme, He=. 485
97
evLeejcYes JeefCe&leb eled HetJe&cegefvevee ceesve eoskeue#eefJemle=leb nesjeMeeeb keefLeleb leosJe

ceervejepesve De-meneefceleb ke=leced~ YeeslHeuesve jeefMemJeHeefJe<eekee eoMeMueeskee
eJevesejme veecvee meceg=lee:(ye=.pee. De. 1 Muees. 5 YeeslHeueerkee)~ les Mueeskee
ceervejepe-peelekes eeHevles~ Hejvleg eJevesejme GlHeuesvees=lee yenJe: Mueeskee ceervejepepeelekes ve eeHevles~ Heb. oeref#elee efveCe&eb kegJe&efvle eled- mHetefpeOJepeme evLees ceervejepeme
peelekeced- Sleew efYeVeew evLeew~ leLee e JejenesjCeeefve le=leereme JejenHetJe&keeueerveme
eJeveme meg:~ HetJe&evLeme meb#esHees efJemleejes Jee YetlJeevevlej-evLeeveeb eeogYee&Je:,
keoeefeled $eerefCe celeeefve meceeveeefve meg:~
ceervejepepeelekes ueuuemeesuuesKees Jele&les~ ueuuemleg eeeervees peesefle<eeJele&ke:~
meejJeefueveecekeme evLeme kelee& keueeCeJecee& Jesejes Jee 821 Mekes efueefKeles mJekeeres
evLes efueKeefle eled lesve Jejenefceefnj-eJeve-vejsvoeefoke=leevLeeveeb meejmeben: ke=le:~
88
eJevesej-Jejeneesce&Oes GlHeueYesve vewkes celeYesoe: eoefMe&lee: meefvle~89 eJevee veeee

peelekekeeje Fefle oeref#elecenesoeeveeb celeced~90 DeuyesefvejefHe mJeevLesve eJevemeesuuesKeb
peesefle<eMeeeeJelekelJesve kejesefle~91
eJeveeveeb peesefle<eced keeue:
eJeveeveeb mecee: eeesCe 146-147 F&. Het. ieCeles~ elees efn leeqmceVesJe mecees
eJeveeeeee&Ceeb eefmeefmeevlepeesefle<eer efnHeeke&me Deemeerled~ SJeb e jescekeefmeevles leg
88
Gheeg&keleced He=. 486

He=.518
90
He=. 518
91
meeew-Keb.1 He=.158
89
98
eJeveefmeevlemeeleefOekee: Mueeskee: HeefjJele&veb efJevewJe Mevles ~ ees. efnves cenesoesve

efueefKeleb eod YeejleosMes eJeveowJe%eeveeb %eeveb efnHeeke&memeevles SJeb euesceer owJe%eme eLeceb
SJe Deemeerled ~92 ees. npeejer emeeo efJesoercenesoewe&Jeveeveeb eYeeJeme mJecegkelekeCsve
eMebefmeleb eod eJevewnes&jeMeeeme leLee eMveMeeeme peesefleefJe&eeee: eeejeseqmceved osMes
ke=le:~ 93
ye=neJevepeelekecedye=neJevepeelekeced-veecekees eJeveefJejefelees Mueeskeyees peelekeevLe GheueYeles~ me
efnvoer-DevegJeeomeefnle: ekeeefMele: eeHeles~ Deeqmceved evLes eoMeeOeees<eg leveg -Oevemenpe-megKe-megle-efjHeg-peeee-ce=leg-Oece&-Hejeece-ueeYe-JeeeefoeoMe-YeeJeeveeb
efJemle=leb efJeJeseve- cegHeueYeles~ eleskeYeeJes efJeueeskeveereeefve eLeceb JeefCe&leeefve~ Devevlejb
lelmLeeves efmLeleme metee&efoenme Heueb megmHeb efJeJe=leced~ eleskeYeeJemeeefOeHeefleYeeJesMees Jee
Jele&les~ me YeeJesMees keg$e efmLelemleovegmeeefj leme Heueb efJeJesefeleced~ eleskeYeeJes metee&oerveeb
MegYeeMegYeeneCeeb sjefHe efJeeejes eJevesve efJeJeefCe&le:~ eeesCe meJex<eg YeeJes<eg efJeefMee
efJeeeje Je<e&mebKee e eefleHeeefolee~ FlLeb JeCe&veefceoceleerJe JeJemLeeHeefjHetCe efJeeejieYe e
o=Meles~ peelekeHeueeosMeeOesle= Ceecelevleb mecegHeegkeleb megefeHetCe e Jele&les~ ele skeeOeeeme efJe<eee:, MueeskemebKee e efvecveefueefKelee Jele&les~
92
93
Je=.e.pee. Yetefcekee
ye=.pee. emleeJevee He=. 59
99
1. eLeceesOeee: - levegYeeJeHeueced
efJe<ee:
Mueeskee:
1.
ueiveHeueced
12
2.
enHeueced
09
3.
levegYeJevesMeHeueced
12
4.
efHeueced
08
5.
efJeeejHeueced
21
1.
efleereeOeee:
2. efleereesOeee: - OeveYeeJeHeueced
1.
le$e efJeueeskeveereeefve
01
2.
OeveYeeJes ueiveHeueced
12
3.
enHeueced
09
4.
OeveYeJevesMeHeueced
12
5.
OeveYeeJes efHeueced
08
6.
OeveYeeJes eneCeeb Je<e&mebKee
01
7.
efJeeej:
07
3. le=leereesOeee:- menpeYeeJeHeueced
1.
01
2.
ueiveHeueced
12
3.
enHeueced
09
4.
menpeYeJevesMeHeueced
12
5.
efHeueced
08
6.
menpeYeeJes Je<e&mebKee
01
7.
efJeeej:
12
100
4. elegLee&sOeee: - megKeYeJeveHeueced
1.
01
2.
megKeYeeJes ueiveHeueced
12
3.
enHeueced
09
4.
megKeYeJevesMeHeueced
12
5.
megKeYeeJes enefHeueced
08
6.
enJe<e&mebKee
01
7.
efJeeej:
06
5. HeeceesOeee: - megleYeJeveHeueced
1.
01
2.
ueiveHeueced
12
3.
enHeueced
09
4.
megYeJevesMeHeueced
12
5.
efHeueced
08
6.
Je<e&mebKee
01
7.
efJeeej:
23
6. <eesOeee: - efjHegYeJeveHeueced
1.
01
2.
ueiveHeueced
12
3.
enHeueced
09
4.
efjHegYeJevesMeHeueced
12
101
5.
enefHeueced
08
6.
enJe<e&mebKee
01
7.
efJeeej:
03
7. meHleceesOeee: - peeeeYeJeveHeueced
1.
01
2.
ueiveHeueced
12
3.
enHeueced
09
4.
12
5.
enefHeueced
08
6.
enJe<e&mebKee
01
7.
efJeeej:
18
8. DeceesOeee: - ce=leggYeJeveHeueced
1.
01
2.
ueiveHeueced
12
3.
enHeueced
09
4.
12
5.
enefHeueced
08
6.
enJe<e&mebKee
01
7.
efJeeej:
03
102
9. veJeceesOeee: - YeeieYeeJeYeJeveHeueced
1.
01
2.
ueiveHeueced
12
3.
enHeueced
09
4.
12
5.
enefHeueced
08
6.
enJe<e&mebKee
01
7.
efJeeej:
06
10. oMeceesOeee: - oMeceYeJeveHeueced
1.
01
2.
ueiveHeueced
12
3.
enHeueced
09
4.
12
5.
enefHeueced
08
6.
enJe<e&mebKee
01
7.
efJeeej:
15
11. SkeeoMeesOeee: - SkeoMeYeJeveHeueced
1.
01
2.
ueiveHeueced
12
3.
enHeueced
09
103
4.
12
5.
enefHeueced
08
6.
enJe<e&mebKee
01
7.
efJeeej:
07
12. eoMeesOeee: - eoMeYeJeveHeueced
1.
01
2.
ueiveHeueced
12
3.
enHeueced
09
4.
12
5.
enefHeueced
07
6.
enJe<e&mebKee
01
7.
efJeeej:
02
ceervejepeefJejefeleb Je=eJevepeelekecedceervejepeme emlegleevLees eeeerve SJeb efJemle=leMe Jeleles ~ leeqmceved mele-ieieHeejeMejeeeee&oerveeb celesveeveskes<eg mLeeves<eg JeCe&veb eeHeles ~ Deme nmleefueefKeleeOeejsCe eLeceb
ekeeMeveb eeeefJeeecebefojced, cenejepee meeepeerJe efJeeefJeeeuee:, Je[esoje-mebmLeeee
ieeekeJee[ eeeefJeee ceeueeeeb eg. Desmed. Des efmLeleme yeeGve efJeeefJeeeueeme [e@
[sefJe[ efHebiejer mebHeeefole: eLeceb ekeeefMele:~ lemewJe cetuemeesHeeesieb ke=lJee
eCeJeeKeefnvoerJeeKeemeefnleb [e]@ megjsMeev efceesCe Yeeiees<eg jbpeve HeeqyuekesMevmeveJeefounereje ekeeefMele:~
104
ceervejepeme mecee: mLeeveb e ceervejepeme kece&YetefceefJe<ees mLeeveefJe<ees Jee megjsMeev efceecenesoee

mJeYetefcekeeeeb mJeefJeeejeved emleewefle~ ceervejepeeeeeex G<^-ieo&YeefJe<ees vewkes<eg Mueeskes<eg
meefJeMes<eb efueKeefle~
Kejes<^mebyebefOeveeR leme meesleeb <dJee efJeog<eeb celeb eled me
HeefeceYeejleme efJeMes<ele: meewje^-ceejJee[- ke-Fleeoerveeb efveJeemeer Jee le$e eosMes

keee&jle: meeled~ Gheeg&keleb celeb ees. eEEfmeuJee uesJeer SJeb e ceesleerev cenesoeme Jele&les ~
eneCeeceeefOeHeleefJe<ees YetieesueJeCe&ves e ceervejepe: mete&meeefOeHeleb eJeveosMeesHeefj keLeeefle,
ees YeejleosMeme eefMecele SJe~ kesefeod efJeebme Gheeg&keleYeewieesefuekeefJe<eekeJeCe&veme
oecvees efoeqiJepeeceeiexCe men mebeespeles~ Dele SJe ceervejepeme keeueMelegLe&Meleeyoee:
eejeqcYekes<eg 20-25 Je<es&<eg ieCeles~ leLee e meewje-iegpe&j- Jele&ceevejepemLeeveeosMeme
keefMeled mLeeves ceveles~94
Je=eJevepeelekeme efJe<eee:~
1.jeefMeeYeso:, 2.eneesefveYeso:, 3.DeeOeeveced, 4.pevce, 5.Deeeg&oee:, 6.oMee,
7.Devleo&Mee,
8.De<keJeie&Heueced,
9.mete&efHeueced,
10.evefHeueced,
11.ceueefHeueced , 12.yegOeefHeueced, 13.iegefHeueced, 14.Megeef-Heueced,

15.MeefveefHeueced, 16.enYeeJeHeueced, 17.mete&Jeie&Heueced, 18.ev-Jeie&Heueced,
19.YeewceJeie&Heueced, 20.yegOe- Jeie&Heueced, 21.iegJeie&Heueced, 22.MegeJeie&Heueced,
23.MeefveJeie&Heueced, 24.ueiveJeie&Heueced, 25ueivemLeen-Heueced, 26.OeveYeeJeHeueced,
27.menpeYeeJeHeueced, 28.megKeYeeJeHeueced, 29.HeeceYeeJeHeueced, 30.efjHegYeeJeHeueced,
31.meHleceYeeJeHeueced, 32.ce=legYeeJeHeueced 33.Oece&YeeJeHeueced, 34.kece&YeeJeHeueced,
94
efcee megjsMeev:, Je=eJevepeelekeced-Yeeie: 1, Yetefcekee He=.9
105
35.ueeYeYeeJe-Heueced, 36.JeeYeeJeHeueced, 37YeeJesMeHeueced, 38.YeeJeielejeefMeHeueced,

39.DeveHeeeesieHeueced, 40.megveHeeHeueced~ 41.ogOejeeesie:, 42.ueiveeee-eesie:,
43.Oeveeeeeesie:, 44.menpeeeeeesie:, 45.megKeeeeeesie:, 46.Heg$eeeeeesie:,
47.jesieeeeeesie:,
48.keue$eeeeeesie:,
49.ce=legYeeJee-eeeesie:,
50.Yeeieeeeeesie:, 51.kecee&eeeesie:, 52.ueeYeeeeeesie:, 53.JeeYeeJeeeeeesie:,

54.mebKeeeesie:,
55.Jeeeefoeesie:,
56.jeqMceeefevlee,
57.jepeeesie:,
58.ve#e$eHeueced,
59.ueiveHeueced,
60.evjeefMeiegCe:,
61.ve#e$eHeueiegCe:,
62.YeeJeHeueced,
63.jepeeesie:,
64.ce=leg%eeveced,
65.Deefve<meteveced,
66.MegYemJeHveced, 67.efceekeced, 68.keekeleced, 69.Meeceeesefleced, 70.eeesefleced,

71.ieesesefleced meben:,DeelcekeLeveced ~
eoMeYeeJeefJe<ees 25 DeOeeele: 36 Hee&vleb leLee 37 lecesOeees YeeJesMeHeueced,
38lecesOeees YeeJeielejeefMeHeueced -Fefle 14 DeOeeee cece mebMeesOeveme meboYex
cenJeHetCee&: meefvle~ les<eeceOeevegmeejb efJe<eee: MueeskemebKee e efvecveefueefKelee Jele&les~
DeOeee:
efJe<ee:
MueeskemebKee
25.
ueivemLeenHeueced
28
26.
OeveYeeJeHeueced
31
27.
menpeYeeJeHeueced
30
28.
megKeYeeJeHeueced
30
29.
HeeceYeeJeHeueced
28
30.
efjHegYeeJeHeueced
29
31.
meHleceYeeJeHeueced
28
106
32.
ce=legYeeJeHeueced
28
33.
Oece&YeeJeHeueced
27
34.
kece&YeeJeHeueced
28
35.
ueeYeYeeJeHeueced
28
36.
JeeYeeJeHeueced
28
37
YeeJesMeHeueced
144
38.
YeeJeielejeefMeHeueced
145
Ghemebnej:Deeqmceved efleeres ekejCes peesefle<emebefnleekeejs<eg eJeveme efJeJeseveced, eJeveMeyome

mHe<erkejCeced, eJevemevoYee&:, les<eeb efJeMues<eCeb, eJeveevLee:, eJeveme mecee:, ye=neJevepeelekeme Heefjee:, efJe<eeefveoxMe:, ceervejepeke=leme Je=eJevepeelekeme Heefjee:,
efJe<eeefveoxMee-Sles efJe<eee: eefleHeeefolee:~
107
le=leereb ekejCeced
ye=neJevepeelekeevegmeejsCe
eoMeYeeJeHeueced
le=leereb ekejCeced
ye=neJevepeelekeevegmeejsCe eoMeYeeJeHeueced
meeceeveb efJeJejCecedeoMeYeeJes<eg eleskeYeeJe: keerMees Meles, DeLeJee eoMeYeeJes<eg enYeJevesMemeefnleHeueeefve eoMeYeeJeeveeceeefOeHeleme Heueb efueKeles~ le$eeoew levegYegJeveced lelHeeeled
levJeeefoeoMeYeeJee:~ DecegkeeKeced ,DecegkeowJeced , Decegkeeneg-leced, DecegkeeneJeueesefkeleb
Heueb keLeles~
eoMeYeeJeeveeb enmecyeefvOeHeueced, SJeb YegJeveme mJeeefceve: Heueb efueKeles~ eLeceb
levegYeJe: meeled~ leme osJelee , eneesie:, eneq<Jee& eesieeje keLeles~ 95
1)
Heb JeCe&me efveCe&eefMeeefve peeefle:,DeJemLee, eceeCeb, megKeog:Keb, meenmeced,

Sleme meJe&me levegYeeJeeod efJeeej: kejCeere:~ Heced DeLee&led MejerjueeJeCeced,
megvojlee, JeCe&efJeefveCe&e:, DeLee&led Mejerjme JeCe&:(ke=<CeJeCe&:, Jee ieewjJeCe&:)
efeced -Mejerjs efkeceefHe efeb YeJesled~ peeefle: - ueives levegYeeJes ee jeefMe: Jee enes
Jele&les, leme en-jeefMe-Devegmeejb peeefle%ee&leJee~ DeJemLeeeceeCeced peelekeme
Jee:eceeCeb, MejerjmewJeb mJeYeeJes megKeog:Keb eeHeles ~
1ye=.e. pee.1.1
108
1. ueiveYeeJeHeueced
ces<ejeefMe:
eefo peelekeme pevceueives eLeceYeeJes Jee ces<ejeefMe: meeled, leoe me
peeleke: efHeeeke=efle: efHeesve jesieer YeJeefle~ eLee mJepeveeoHeceeveb eeHeles,
og<peveeveeb efJeeesie:, ogpevemleme meceerHes veeieefle, mJepevele SJeb mvesnerpevew:
men keuen GlHeVees YeJeefle~ ceveefme og:Keb eeHveesefle~ Meeeje Ieele DeeIeelees Jee
YeJesled~ kemceeefeled keejCeeod Oeve#eees YeJeefle~96
Je=<eYejeefMe:
eefo eLeceYeeJes Je=<eYejeefMe: meeled , leoe peeleke: esleJeCe&:- DeLee&led
MejerjmeJeCe&: eslees Jele&les~ Mejerjb eqmveiOeb, keesceuecesJeb megvojb Meles ~
keHeeke=efle:, DeLee&led keHeejeslHeVejesiesCe Heer[eb eeHveesefle~ GemJeYeeJeJeeve,
ke=leIve:, kemeeHedgHekeejmcejCeb ve kejesefle~ cevoyegefegkele:, efmLejleeegkele:,mJekeeres efveCe&es efmLejes ve peeeles~ Deveeje Hejeefpele:, SJeb efeees Ye=lees YeJesled~
eerCeeb mesJeeb kejesefle~97
efceLegvejeefMe:
peelekeme pevcemecees ueives efceLegvejeefMe; meeled, leoe Heg<ees YeJesod
ieewjJeCe&egkele:~ eefo eer leoe Oeveme efevleeb kejesefle~ OeveefevleeJeMeeled Mejerjs
JeeefOelHeVee YeJesled~ me meceiotle:, emeVeefeees YeJesled~ ceOegjYee<eer, efeeJeeveb
Jeoefle, vece:, efJeJeskeegkele:, Meerueegkele:, mece=efJeeved ,eesie SJeb elegjes
YeJeefle~98
96
ye=.e. pee.1.2.1
ye=.e. pee.1.2.2
98
ye=.e. pee.1.2.3
97
109
keke&jeefMe:
peelekeme pevcemecees eLeceYeeJes eefo keke&jeefMe: efmLelee, leoe peeleke:
esleJeCe&egkele:, efHeeeke=efle:, levJeeleerJeHeg<: meeled~ Jeeeeue:, eieuYe:,
peueeer[eefee:, peues mveeveceefOekeb efeeced, yegefceeved, HeefJe$e:, Oece&#es$es keeex Jee
DeemLeeJeeved, Oece eleefOekeefeJe&le&les~ #eceeJeeved, kemeefeogHeefj s<eb ve kejesefle,
SJeb megKeer YeJesled~99
efmebnjeefMe:
eefo peelekeme pevcekegC[ueeb
ueiveYeeJes efmebnjeefMeYe&Jeefle, leoe me
peeleke: HeeC[gleveg: ke=MeMejerj:, efHeejesiesCe Jee keHejesiesCe Heeref[lees YeJeefle~

YeespevesjCeejHeMetveeb ceebmeceleerJe efeeb Jele&les~ mJeYeeJes DeleerJeese:, etj:, SJeb
leer#Cees YeJeefle, elegj:, MetjJeerjmleLee Jeekeelegjes YeJeefle~100
keveejeefMe:
eefo eLeceYeeJes keveejeefMe: meeled, leoe peeleke: keHeefHeeeke=efle: Mejerjs keHemewJeb efHeeme eYeeJeesefOeke: meeled~ megKeer, lespemJeer, keeefvleceeved,
Mues<ceefJekeejHeeref[le:, efeee efJeeesiees YeJesled~ Yeer:, DeelceefJeeemenerve:, ceeeeJeer,
mJekeereceleceveesHeefj emLeeHeeefle~ keeceesHeHeeref[leeegkelees YeJeefle~101
legueejeefMe:
peelekeme pevceueives legueejeefMe: meeled, leoe Mues<ceegkele:, meleJeeoer,
meleJeeveme Heeueveb kejesefle, HegCeefee:, melkece&jle:, jepeeje ceeveb eeHveesefle,
osJeleeveecee&ves lelHej:, megjmeeefOekecee&veb kejesefle, SJeb meceLeex YeJeefle~102
99
ye=.e. pee.1.2.4
ye=.e. pee.1.2.5
101
ye=.e. pee.1.2.6
102
ye=.e. pee.1.2.7
100
110
Je=efekejeefMe:
ueives eefo Je=eqekejeefMe: meeled, leoe me peelekeesefleeesOeer YeJeefle,
DemeleJeeoer, meleJeeveb ve Yee<eles~ ve=Heeje Hetefpelees iegCeJeeved, MeeekeLeevegjkele:,
Oece&Jeeoer Jee Oece&meeejCeb kejesefle~ efveleb mJeMe$eesne&efveJee& veeMeb kejesefle~103
OevejeefMe:
eefo peelekeme eLeceYeeJes OevejeefMe: YeJesled, leoe jepeegkele:, esve-kesve
ekeejsCe jepemebyevOees YeJesled, mJekeerekeeex eOe=<:, elegj:, efpeosJeeveeb Yekele:,
legjegkele:, DeefOekeefce$eegkele:, Deeme peeleguees YeJesled~104
cekejjeefMe:
eefo pevceueives cekejjeefMe: meeled, leoe me peeleke: meblees<eer,
GemJeYeeJeegkele:, Yeer:, YeeYeerle:, meoe HeeHejle:, HeeHeegkelekece&kej:, Oetle&:,
keHeJeeleHeeref[le:, oerIe&iee$eegkele:, me{Mejerjegkele: HejJeekee meeled~105
kegcYejeefMe:
eefo eLeceYeeJes kegcYejeefMe: meeled, leoe me peeleke: efmLejmJeYeeJeegkele:,
efveCe&elemLeleeegkele:,
DeefOekeJeeeeue:,
JeeleeefOeke:,
HejJenjCeelegj:,
eqmveiOeMe$eg:, eerJeie&me efee:, efmveiOeevegjkele:, keggcyeefeees YeJeefle~106
103
ye=.e. pee.1.2.8
ye=.e. pee.1.2.9
105
ye=.e. pee.1.2.10
106
ye=.e. pee.1.2.11
104
111
ceervejeefMe:
eefo eLeceYeeJes ceervejeefMe: meeled, leoe me peeleke: HeeHejle:, (HeeHekecex
jle:)Oeveer, Oevee{e:, me{:, SJeb megvojJeoveegkele:, es<HeefC[le:,
mLetueMejerjegkele:, eeC[mJeYeeJe:, MejerjsefOekeefHeeb meeled, SJeb keerefle&Jeeved
YeJesled~107
eLeceYeeJes metee&efoeneCeeb Heueced ~
mete&:
eefo
ueiveYeeJes
mete&:
meeled,
leoeuHekesMeegkele:,
keee&kejCe
Deeuemeegkele:, (eceeoer) eesOeegkele:, Mejerjs eeC[-GVele:, DeefYeceeveegkele:,

ves$ejesieer , ke=Me SJeb keke&Melevegegkele:, Metj:, De#eceer, oeejefnlees YeJesled~ eefo
eLeceYeeJes mete&: keke&jeefMemLe: meeled, leoe peeleke: Heguuee#ees YeJesled~ eefo meteex
ces<ejeefMeefmLelemleoe, efmLeeflenj:, efveMeevOees YeJesled~ eefo mete&mlegueejeefMeefmLelemleoe, oefjer leLee Heg$enervees YeJesled~108
ev:
eLeceYeeJes eefo ev: efmLeleMeves eefo keke&-Je=<e-ces<ejeefMeefmLelemleoe
elegj:, HeJeeved,Oeveegkelees YeJesled~ eefo ev: keke&-Je=<e-ces<ejeefMeleesvejeefMe<eg
efmLelemleoe Gvcee:, yeefOej:, veere:, efJekeuee:, cetke:, SJeb nerveMejerjegkelees
YeJesled~109
107
ye=.e. pee.1.2.12
ye=.e. pee.1.3.1
109
ye=.e. pee.1.3.2
108
112
Yeewce:
eefo Yeewce: eLeceYeeJes efmLelemleoe, ceefleceOes ceneYecees peeeles~ Mejerjs
#eleegle:, SJeb me: Heg<eeseflemeenmeJeeved YeJesled~ peerJevesefleee$eeueeYeb,
ieceveeieceveb eeHeles~110
yegOe:
eefo ueivemLeeves yegOe: meeled, leoe Meevle:, megMeerue:, efJeveerle:, Goej:,
meoeeej-egkele;, Oewe&Jeeved, efJeeved, Deveskekeueemeg ee%e:, DeveskekeueeefveHegCe:,
SJeb yengHeg$eegkelees YeJesled~111
ieg:
eLeceYeeJes ye=nmHeeflee&efo meeled, leoe me peelekees efJeeeJeeved,
je%eeceefYecele:, je%eeb efee:, Deefleyegefceeved, ke=le%e:, Delegoej:, SJeb
megvojlevegegkelees YeJesled~112
Mege:
ueivemLeeves eefo Mege: meeled, leoe
me: Heg<ees yengkeueekegMeue:,
efvece&ueeseqkeleJeeved, megvojeqeee men keecemegKeevegYeJeegkele:, DeJeefveveeeke:, ceeveOeveegkelees YeJesled~113

Mevewej:
eefo ueivemLeeve Gees Jee mJecetueef$ekeesCemLe: Mevewej: efmLele:, leoe me
peelekees osMeHegjeefOeHeefleYe&Jesled~ eefo eLeceYeeJesvee keeefHe jeefMece&Oes efmLelee leoe
me peelekees jesieer leLee oeefjer YeJesled~114
110
ye=.e. pee.1.3.3
ye=.e. pee.1.3.4
112
ye=.e. pee.1.3.5
113
ye=.e. pee.1.3.6
111
113
jeng:
eLeceYeeJes eefo jeng: meeled, leoe me: Heg<ees ogceefle:, ogmJeYeeJeegkele:,
mJepeveJeeke:, Meer<e&Heer[eegkele:, keecejmes ueesuegHe:, SJeb Jeeos-efJeJeeos efJepeeer
leLee jesieer YeJesled~115
kesleg:
eefo eLeceYeeJes kesleg: efmLele:, leoe meoe keuesMekelee&, jesieegkele:,Yeesieeod
YeeYeerle:, SJeb Jeeleele: Heer[eb eeHveesefle~ keue$eeefoleefMevleeb cenessieb Mejerjs
JeeefOeb leLee mJekeereceeleguele: Heer[ecevegYeJeefle~116
DeLe levegYeJevesMeHeueced
eefo ueivesMees ueiveYeeJes efmLelees Jee meHleceYeeJes efmLelemleoe me peelekees
jesiejefnle:, oerIee&egYe&Jesled~ DeefleyeueJeeved meeled~ leoe je%e: keguecev$eer,
megKeefJeueemeegle:, SJeb Oeveegkelees YeJesled ~117 eefo ueiveeefOeHeefleOe&vemLeevemLe:
meeled, leoe Oeveegle:, efJemleejegkele:, oerIe&MejerjJeeved, oerIee&eg:, cev$eegkele:,
keggcyeb efJeefJeOeOece&egkeleb kegles~118 eefo levegHeeflemle=leereYeeJes efmLele:, leoe
YeelegJe=&efb kejesefle~ eefo ueivesMees efce$eeneglees YeJesled, leoe Hejeeceb kejesefle ~
eefo levegHeefleye&uenerve: meeled, leoe HeefJe$eleeb leLee ueivesMe: MegYeenmleoe
MegYeJeeveb Jeosled~119 levegHeefleMe-legLe&YeeJemLe:, leoe megKekelee&, ceveg<epeveeveefHe
efJeefJeOeYe#ecesJeb efJeueemeegkeleb keefj<eefle~ me ve=HeeCeeb ceOes Hetpeveerees YeJesled,
114
ye=.e. pee.1.3.7
ye=.e. pee.1.3.8
116
ye=.e. pee.1.3.9
117
ye=.e. pee.1.4.1
118
ye=.e. pee.1.4.2
119
ye=.e. pee.1.4.3
115
114
ceele=megKeb eeHveesefle, iepejLeeeeveeb megKecesJecegeceYeespeveb eeHveesefle~120 ueivesMees

eefo HeecemLeeves efmLele: meeled, leoe efJeveeegle:, SJeb Oece&egkele:, oerIe&peerJeer Heg$ees
peeeles, eLee ewe&nw: men eglemleLee Heueb Jeosled, GecemJejegkele:, MegYekece&jle SJeb
ieevekeueeeeb efveHegCe:, efvejlees YeJesled~121 eefo ueivesMe: <emLeeves YeJesled, leoe
Me$egegkele: meeled, Deeeg<eJeeved, Heg$emewJeb ceelegueme megKeb eeHveesefle,
efJeefJeOeekeejsCe OeveegkelemleLeeefHe me ke=heCees YeJesled~122 eefo eLecesMe: meHleceYeeJes
efmLelemleoe peelekesve eqeees Oeveme e megKeb eeHeles~ MegYeMeerue SJeb efJeueemeegkelees
efJeveeJeeved, mekeueHeJeeved meoe YeJeefle~123 eefo ueiveeefOeHeeflejceYeeJes
efmLelemleoe
leme
peelekeme
ce=legb
kejesefle,
DeLeJee
me
peelekees
ce=leglegueHeer[ecevegYeefJe<eefle, me ceveg<e: ke=heCe SJeb OeveJeekees YeJesled~

eecemLeeves ueivesMemeesHeefj Jee MegYeenme ef: meeled, leoe ceeveJe GHege&gkele
SJeb megOeerYe&Jesled~124 eefo eLecesMees Oece&mLeeves efmLele:, leoe leHemJeer, menpeefce$eegkele:, Hee&ke:; megKeMeerue:, eMemJeer, je%eeb Hetpe:, ceveg<eeCeeb ceOes eefleeflees
peeeles~125 eefo ueivesMe: kece&mLeeves efmLele:, leoe ceeleeefHe$ees: megKeb, ve=Heeje
mevceeveb, mekeueYeesieme megKeb, leLee MegYekece&me kelee& iegHetpekees YeJesled~126
ueiveeefOeHeeflee&efo ueeYemLeevemLe: meeled, leoe me peelekees oerIee&egYe&Jesled, eefo
levegHeefle: MegYeYeeJemeceeqvJele: meeled, leoe iepeeeOeveeefomegKeb jepeeje eeHeles,
120
ye=.e. pee.1.4.4
ye=.e. pee.1.4.5
122
ye=.e. pee.1.4.6
123
ye=.e. pee.1.4.7
124
ye=.e. pee.1.4.8
125
ye=.e. pee.1.4.9
126
ye=.e. pee.1.4.10
121
115
efJeefJeOeekeejsCe keerefleceeved efJeJeskeer efJeeejJeeved YeJesled~127 eLecesMees eoMeYeeJes

efmLele:, leoe peeleke: kegYee<eer, ogeCeeb men meceeiecekeejer, oenegkelees Ie=Ceer
YeJesled, Jeekej: mJeYeeJele: HejosMeieeceer, menesojmewJeb iees$eme pevew: Me$egegkele:
meeled~128
efHeueced
eefo eLeceYeeJeesHeefj mete&me o=ef:, leoe me peelekees osMe-efJeosMes YeceCeb
kejesefle ~ megke=leb YeeieHeueb ueYesled~ megke=leme #eeesefHe Jele&les, ie=nmecyevOeer
megKecesJeb Heer[eb eeHveesefle~129 eefo ev: eLeceYeeJeesHeefj efb kejesefle, leoe leme
peelekeme Mejerjs efJekeuelee YeJesled ~ SJeb ceeie&ieceves mejuelee, megkeueecesJeb eeJe=efeb
e ueYesled~130 eefo ueiveb Yeewceeje <b YeJesled, leoe efHeeekeesHe SJeb enCeerjesie:,
ejCeeesjsJeb ves$eeCeeb efJekeuelee~
eefo peerefJelees YeJesled, leoe leme Heg<eme
Heg$eeefove&<b peeeles~131 eefo yegOe: eLecemLeeves Meles, leoe JeeefCepe#es$es

jepekegues Jee Heg<emeesVeeflepee&eles ~ mJepeveeveeb megKeb, keveejlveb ueYeles ~ SJeb
efejeeg:mebleevees YeJesled~132eefo ye=nmHeefleue&ivemLeeveb HeMesled, leoe me peelekees
ie=nmecyeefvOemegKeer, SJeb YeeieJeeved YeJesled ~ enwe&gkelees yeueJeeved enes YeJesled, leoe
me Jeekej SJeb efejeegYe&Jesled~133 eefo ueivemLeeves Megeme HetCee& efYe&Jesled, leoe
peeleke Gecelevegegkele:, veeveeLe&me mebYeesie:, meewoe&egkeleeermegKeJeeved leLee
127
ye=.e. pee.1.4.11
ye=.e. pee.1.4.12
129
ye=.e. pee.1.5.1
130
ye=.e. pee.1.5.2
131
ye=.e. pee.1.5.3
132
ye=.e. pee.1.5.4
133
ye=.e. pee.1.5.5
128
116
efveeesCe YeeieJeeved YeJesled~134 eefo osnmLeeves Mevewejes Mesled , leoe peeleke:

MejerjsCe megKeer ve YeJesled~ DeefleJeelekeejCeeled Heeref[lees Jeelejesieer YeJesled, iegCeeefOekees ve
meeled, SJeb Deeueekelee& (ie=nkelee&) YeJesled~135
levegenJe<e&mebKeeHeueced
DeOegvee levegmLeevemeeOeejlees eneCeeb mebKeeHeueb keLeles~ ev:
meHleefJebMeefleJe<ee&-JemLeeeeb megKekelee& meeled~ mete&me HeeoMeJe<ee&efCe Heer[e YeJesled,
Yeewce: HeeJe<ee&-efjkeejke:, yegOees oMeJe<e
mevleevekeejke:,
Mege:
meHleJe<eeefCe
keerefle ooeefle, ye=nmHeeflej<Je<e

eermegKecesJeb
Meveewj:,
jeng:
HeeJe<e&ceefjkeejkees YeJesled~136
efJeeej:
eefo eLecemLeeves meJe&eneCeeb ef: meeled, leoe ueerueeegkelees yeueJeeved SJeb
kegues je%ees YeJesled, oerIee&eg:, Yeejefnle:, SJeb Me$ees: kegueme veeMeb kejesefle,
Me$egefJepeeer YeJesled~137 eme pevcekeeues ueivemLeeves $eees ene: meewceene:
efmLelee:, me peelekees veceleeegkelees, efJeveerlees efJeveeer ve=Hees YeJesled~ SJeb eefo $ee:
HeeHeenemleveg-mLeeves efmLelee:, leoe og:KeoeefjMeeskeegkele SJeb efveleb efveleevleb
yengYe#ekees YeJesled~138 ueiveeled meHleces <e<scemLeeves Jee eefo MegYeen: efmLele
SJeb HeeHeenw jefnlees Jee efjefnle: meeled, leoe me peelekees cev$eer, oC[Heefle:,
#es$eeefOeHeefle:, YetHeefle:, yengeerCeeb Heefle:, oerIee&eg:, jesienerve:, Yeejefnle:,
meewoe&meewKe-meceeqvJele:, meerueJeeved, GeceMeerueegkele:, efveleb meoe emeVees
134
ye=.e. pee.1.5.6
ye=.e. pee.1.5.7
136
ye=.e. pee.1.5.8
137
ye=.e. pee.1.6.1
138
ye=.e. pee.1.6.2
135
117
Jele&les~ SJeb eJevesej: keLeeefle~139 eefo ces<es ev:, kegcYes Mevewej:, Oevegef<e
mete&:, cekejs Mege:, leoe me peeleke: keoeefHe HejOevemeesHeYeesieb ve kejesefle, DeefHe
leg mJekeere-yeengyeuesveesHeeefpe&le-Oeveme Yeesieb kejesefle~140 eefo eLece-elegLe&meHlece-oMecemLeeves HeeHeene: efmLelee:, leLee OevemLeevesefHe HeeHeen: efmLele:, leoe
me peelekees ceneoefjes YeJeefle leLee e mJepeveeveeb ke=les Yeebkejes
YeJeefle~141ye=nmHeefle: He_eces ueivemLeeves Jee efmLele:, oMeceYeeJemLees eefo
evcee: meeled, leoe peelekemleHemJeer, efpelesefve SJeb jepemeyegeqegkele:
meeled~142 keveemLees Jee legueemLees eefo ye=nmHeefle:, ces<emLees Jee Je=<eYemLees eefo
Mege:, yegOees eefo Je=efMekes efmLele SJeb MegYeeneje eefo <es YeJesled, leoe
peeleke: kegues es:, efJeeejs elegj:, Deewoe&egkele:, meewce:, efveleevevoer, meoe
emeVeefee:, iegCew: es:, iegCeJeeved, efveeJeeved, SJeb OeveJeeved YeJesled ~143 eefo
<eceYeeJes MevewMejmeefnlees yegOe SJeb Yeewce: efmLelemleoe me Heg<ees ceneeesjes
efJeMes<ele: kegkece&me meeceLe&efJeOes: HejeVeenCekelee&, SJeb kegiegCeegkele:,
DeJeiegCeegkelees YeJesled ~144 eefo peelekeme pevcekeeues keke&mLe: Mevewej:,
cekejmLe: Yeewce: leoe eewe&emebieesJes oC[: peeeles, SJeb MeeKeeefoveeb eje oC[b
DeJeMeb eeHeles~145 peelekeme pevcekeeues kegcYe-ceerve-OevegmLeeves HeeHeenes eefo
meeled, leoelevleb kegeseq<:, kegkeceea, SJeb efveMeesve leme ce=legJe&eIeeleeje
YeJesled~146eme
pevcekeeues<ceYeeJes
139
ye=.e. pee.1.6.3
ye=.e. pee.1.6.4
141
ye=.e. pee.1.6.5
142
ye=.e. pee.1.6.6
143
ye=.e. pee.1.6.7
144
ye=.e. pee.1.6.8
145
ye=.e. pee.1.6.9
146
ye=.e. pee.1.6.10
140
118
MegYeen-efmLelemleLee
MegYeenme
ef<Ye&Jesled, leoe me peelekeesveskeleerLee&veeb oMe&vekelee&, SJeb me es: meewceegkelees

YeJesled ~147 eefo ueivemLeeves yegOeme s<keeCemLe: kesv-mLeevemLeMevcee eefo
HeMesled, leoe me peelekees eefo jepekegues peeeles ,leLeeefHe veerekecee&, SJeceOecees
Jele&les ~148 eefo mete& SJeb MevewMejes efleeremLeeves, oMece-mLeeves evcee SJeb
Yeewce: meHlecemLeeves efmLelemleoe ceveg<ees nervekeuesJejes YeJesled~149 eefo
HeeHeenmeevlejeues ev: meHlecemLeevemLees eefo Mevewejmleoe peelekeme Mejerjb
eeme-#eeHueerne- iegucejesieeefoefYeJee&keguecesJeb Heeref[leb YeJesled~150 eefo ev:
mete&me veJeebMes efmLele:, mete&: evme veJeebMes efmLele:,leoe ceveg<eesJeMeb
ue#ceerefJenervees YeJesled ~151 eefo JeemLeeves ev:, <e<mLeeves mete&:, DecemLeeves
Mevewej: efmLele:, leoe peeleke: MejerjsefOekeJeeleeke=eflekeejCeeled lespeefJenerveves$ees
YeJesled~152 eefo Megees Yeewcees Jee OevemLeeves JeemLeeves Jee efmLele:, leoe peeleke:
keCe&jesieer YeJesled, SJeb eefo ev: efmLelemleoe ves$ejesieer YeJesled~ FlLeb cegveervsCe
keLeles~153 eefo ueivemLeeves mete&-jeng-Yeewcee SJeb Mevewej: efmLele:, leoe
peelekeme Mejerjb ke=Meb meeled~ efOejs HeeC[gjesie:, HejleeHeoeeke SJeb MegYeenes
eeefHe YeJesled , DeefHe leg jesieb kejesefle~154 HeeHeenme jeefMee&efo ueives meeled , SJeb
levceOes ye=nmHeeflejsJeb ev: meeled , leoe efMej DeeIeele SJeb Mejerjs JeeleMetueb
YeJesled~ leLewJe pejeeqivejefOekeb yeueer ve YeJesled~155
147
ye=.e. pee.1.6.11
ye=.e. pee.1.6.12
149
ye=.e. pee.1.6.13
150
ye=.e. pee.1.6.14
151
ye=.e. pee.1.6.15
152
ye=.e. pee.1.6.16
153
ye=.e. pee.1.6.17
154
ye=.e. pee.1.6.18
155
ye=.e. pee.1.6.19
148
119
eefo eLecemLeeves ye=nmHeefle:, ev:, yegOe: efmLele:, leoe MejerjceefOekeb Hegb,

keeefvleceod YeJeefle leLee jesiees Jee JeeefOeveexJesled~ eefo eLecemLeeves etj: HeeHeenes
Jee meeled, leoe ke=MeleekejmleeHekeje YeJeefle~156 S<eeb eesieeveeb efJe<ees cegveerve:
keLeeefvle, ees enes yeueJeeved, leme Heueb enme Heekekeeues Jee leme ceneoMeeeeced, Devleo&Meeeeb Jee elevlejoMeevegmeejsCe keLeles~157
2. efleereb OeveYeJeveced
DecegkeeKececegkeensCe
leoefOeHeeflevee
egkeleced,
DecegkeenwefJe&ueesefkeleb,
mJemJeeefceveeb efJee& eesiees Jee YeeJeHeueb keLeeefle~ megJeCee&efoOeeletveeb ee-efJeee:,

megJeCe&-jlveeoerveeb keesMesefHe meben: -Sleled meJe OevemLeeves efJeeejCeerecesJeb
megOeerpevee cevevles~158 eefo ces<ejeefMeOe&vemLeeves YeJesled, leoe peelekees Oevesve
HeefjHetCe&:, Deveskemebleeveegkelees YeJeefle, DeefOekeb YeeieJeeved, DeefOekekeggcyeegkele:,
eleg<He-oe{e:, efJeevesJeb iee{HeefC[leesefHe YeJeefle~159 OeveYeeJes eefo Je=<eYejeefMe:
meeled, leoe ke=ef<eeelvesve meowJe OeveeeeqHleJee& OeveesHeepe&veb kejesefle~ SJeb DeveeIeele:,
eleg<Heoeveeb eeeqHle:, efnjCeceefCecegkelewjLe eeHveesefle~160 OeveYegJeves efceLegvejeefMe:
efmLelee, leoe peelekesve Oeveb eeHeles, eermebleefleegle:, DeefOekejpelekevekeeefoegkele:,
yengoeeJeeved eerefleceebe YeJeefle~161 OevemLeeves keke&jeefMe: meeled, leoe peelekees
efveleb Je=#eeCeeb eje OeveesHeepe&veb kejesefle~ SJeb peeeele FYeespeveb eeHeles, megKeesHeYeesieb kejesefle~ veereflemebegle: megleeveeb eereflekejes YeJeefle~162 OevemLeeves eefo efmebn156
ye=.e. pee.1.6.20
ye=.e. pee.1.6.21
158
ye=.e. pee.2.1.1
159
ye=.e. pee.2.2.1
160
ye=.e. pee.2.2.2
161
ye=.e. pee.2.2.3
162
ye=.e. pee.2.2.4
157
120
jeefMeYe&Jeefle, leoe peelekeesHeejOeveme eeeqHleb kejesefle, meJeexHeeg&Hekeejb kejesefle, mJeHejeecesCe efveleb OeveesHeepe&veb kejesefle~163 keveejeefMeOe&vemLee meeled, leoe ve=Heeod
Oeveb
eeHeles~efnjCe-jpele-ceefCe-cegkelee-iepe-Deeeoerveeb
veeveeefJeOeb
efJeeb
eeHveesefle~164 OevemLeeves legueejeefMeYe&Jesled, leoe yengHegCeeoefOekeb Oeveb ueYeles~

Hee<eeCepeb ce=Ccee GlHeVeb Jee Yetefcele GlHeVeJemlegle SJeb kece&ejesHeueyOeeVelees Oeveb
eeHleb kejesefle~165 Je=efekejeefMeOe&vemLeeves meeled, leoe me peeleke: mJeOece&Meerue:,
Hejeerieeceer, keeceer, efJeueemeer, eer<Jeemekele:, efJeefe$eJeekeeJesee, efveleb
efJeefe$eJeeveme me GHeeesieb kejesefle, osJeefpeeveeb Yekelees YeJeefle~166 OevemLeeves
eefo OevegjeefMemleoe Oevegyee&-Ceeefokeeee&od Oeveb eeHeles~ SJeb eleg<Heoe{ees
veeveeekeejeMeesJeeved, Oece&eges-JeeveskeekeejsCe Oeveer YeJeefle~167 cekejjeefMee&efo
OeveYegJeves meeled, leoe eHe_eer, Keuees Oetle& SJeb efJeefJeOeesHeeewOe&veb eeHveesefle,
mJeselees ve=Heeved emeVeb kejesefle, ke=ef<eefeeee leLee efJeosMelees Oeveb eeHleb
kejesefle~168 eefo OevemLeeves kegcYejeefMeYe&Jesled, leoe me peeleke: Heueeled Heg<HeeosJeb
peueeslHeVeJemleglees OeveesHeepe&veb kejesefle, meeOeg-peveeveeb ke=les Yeespevekeee kejesefle ~
cenepeveeveeb HejesHekeejb e kejesefle ~169 eefo OevemLeeves ceervejeefMe: meeled, leoe me
peelekees efveeceesHeJeemeeefole: HetpeeHeeeod Oeveb eeHleb kejesefle, mJeefJeeeeYeeJeeod Jee
efveefOeueeYeeod Oeveb eeHeles~ ceelee-efHele=eje meeq_eleJeb eeHeles ~170
163
ye=.e. pee.2.2.5
ye=.e. pee.2.2.6
165
ye=.e. pee.2.2.7
166
ye=.e. pee.2.2.8
167
ye=.e. pee.2.2.9
168
ye=.e. pee.2.2.10
169
ye=.e. pee.2.2.11
170
ye=.e. pee.2.2.12
164
121
OeveYegJeves enHeueced
OevemLeeves eefo mete&: meeled leoe peelekees Oeve-Heg$e-GeceJeenvejefnle:,
nleyegeq-egkele:, megpeveeled efce$eleeb ve eeHeles ~ Hejie=ns efveJeemeb kejesefle ~171 eefo
efleere-mLeeves HetCe&evcee: efmLele:, leoe me peeleke: megKe-Heg$e-Jeegkele:,
OeveJeeved, megKeer, efJevece:, efJeveeer YeJeefle~ eefo OevemLeeves #eerCeecee: meeled,
leoe
mJe-KeefueleJeeCeeregle:,
efveOe&ve:,
DeuHeyegeqegkele:
meeled~evme
vetveeefOekelJesve HeueceefHe vetveeefOekeb YeJesled~172OevemLeeves eefo Yeewce: meeled, leoe

peelekees Oevenerve:, kegeqlmelepeveeeeb kejesefle, yegefnerve:, ke=heejefnle:, ceveg<eCeeb
efJejesOeer YeJeefle~173 eefo yegOees OevemLeeves efmLele:, leoe peeleke GeceMeerueegkele:,
efJeceue-MeerueJeeved, iegJelmeue:, iegpeveeveeb eerefleb eeHveesefle, mJekeewMeuesveeefOekeb
efJeefJeOeb e megKeb eeHleb kejesefle, efJeHeguekeeefvleJeeved, GVeefleegkelees YeJeefle~174
ye=nmHeeflee&efo efleeremLeevemLees YeJeefle, me ceveg<e: es<:, efJeeeJeeved, iegCeJeeved,
eMemJeer, Jewjleeieer, efvelecelevleiecYeerjmJeYeeJeegkele:, leeieer, megMeerue:, meJe&$e
Jeve:, SJeb OeveJeeved YeJeefle~175 OevemLeeves eefo Mege:, leoe me peeleke
GeceYeespeveb,
GeceDeVeHeeveeefoke=les
meJe&Leelevlecevegjkelees
YeJeefle~
GeceJeeeYet<eCeegkele:, Oevee{e:, es<Jeenvee{e SJeb efJeefe$eefJeeeJeeved

YeJeefle~176 eefo OevemLeeves Mevewej: meeled, leoe peelekees JemeveeefYeYetle:
171
ye=.e. pee.2.3.1
ye=.e. pee.2.3.2
173
ye=.e. pee.2.3.3
174
ye=.e. pee.2.3.4
175
ye=.e. pee.2.3.5
176
ye=.e. pee.2.3.6
172
122
meeOegefYe: meppevewMe Heefjlekele:, Heeeod osMeevlejs JeenvemegKeb jepeceeveleeb ueeskes

peves yengceeveb eeHveesefle~177 eefo jengef&leeremLeeves YeJeefle, leoe me Heg<ees
cegKejesefleYeeJeegkele: mJeecesJe mJeOeveme veeMeb kejesefle~ efce$eme efkeceefHe Jeeveb
Jee keLeveb ve ceveles~178 efleeremLeeves eefo kesleg: meeled, leoe me Heg<ees
OeveOeeveme veeMeb keggcyes efJejesOeb eeHveesefle~ ve=Heeod Oeveme efevlee~ cegKes
efvejvlejjesie GJeefle~ eefo kesleg: mJejeMeeb Jee MegYeen-jeefMeceOes efmLele:, leoe
megKeb eeHveesefle~179
OeveYeJevesMeHeueced
eefo OevesMe: eLecemLeeves efmLele: meeled, leoe me ceveg<ees OeveJeeved,
JeeHeej-Je=efeegkele;, ke=HeCe:, DeefleYeesieer, megKeer YeJesled~ leLee ve=Heeje ceeveb
eeHeles ~ melkece&jle:~ leme Yeeee&ee ves$eceeflemegvojb YeJeefle~180 eefo efleeresMees
OevemLeeves meeled, leoe me ceveg<ees OeveJeeved, ueeYeJeeved, cev$eer, keggcyeegkele:,
ceefCejlveYeesieer, efJeYetef<ele:, Yeesieer, SJeb efpeleseqvees YeJeefle~181 eefo le=leeremLeeves
OevesMees YeJesled, leoe peeleke: Keue:, Gsieegkele:, Yeele=megKeefJenervees YeJeefle~ eefo
le=leeremLeeves OevesMesve men metees&efHe YeJesled, leoe Yeele==Ceeb men Jewjb kejesefle ~ eefo
ce*dieuemleoe eewjmleLee eefo Mevewej: meeled, leoe yevOegnervees YeJesled~182 eefo
efleeres-MeMelegLe&mLeeves meeled, leoe me: Heg<ees OeveJeeved, ceeleeiegpeveeveeb Jeb
eeHveesefle~ lespemJeer, Deeeg<eJeeved, oerIee&egYe&Jeefle~ eefo OevesMeMelegLe&mLeeves
177
ye=.e. pee.2.3.7
ye=.e. pee.2.3.8
179
ye=.e. pee.2.3.9
180
ye=.e. pee.2.4.1
181
ye=.e. pee.2.4.2
182
ye=.e. pee.2.4.3
178
123
meewceenegkele:, leoe Fob Heueb ueYeles~ eefo elegLe&mLeeves OevesMe: etjes Jee
HeeHeenes YeJesled, leoe me peelekees oefjer, Oevenerve:, og:Keer, Deveskejesieegkelees
YeJeefle~183 eefo OeveeefOeHe: HeecemLeeves meeled, leoe peeleke: megleeveeb, Heg$eeCeeb
meewKeb leLee leodeje ueeYeb leLee meJe&megKeb eeHveesefle~ eefo HeecemLeeves OevesMe:
MegYeenegle: meeled, leoe Goej SJeb eefo etjsCe Jee HeeHeensCe eglees YeJesled, leoe
mevleeveog:Keer og<mevleevees peeeles~184 eefo JeeefOeHe: <e<ie=ns meeled,
MegYeenweg&lees Jee <: meeled, leoe me peeleke: Me$eesvee&Meb kejesefle~ meoe meJe&Lee
Oevemeeeer YeJesled ~ SJeb eefo efleeresMe: etjsCe Jee HeeHeensCe eglees Jee <es
YeJesled, leoe oefjer, yengMe$egegkele:, leLee Keuees YeJeefle~185 eefo efJeJeenmLeeves
OeveeefOeHees YeJesled, leoe peelekees HeJeeved, efevleeeqvJele:, mebenCeerjesieegkele:, leLee
OeveJeeved YeJeefle~ meoe Yeee&ee men efJeueemes egle:, Heg$eJeeved YeJeefle ~ eefo OevesMe:
etjeneglees YeJesled, leoe Heg$enervees YeJeefle~186 eefo efleeresMees ce=legmLeeves iele:,
leoeuHekeuener, mJeosnme Ieeleb kejesefle, me DeelceIeeleer YeJeefle ~ mJeceglHeVeb
ke=lJeesHeYeesieb kejesefle~ YeesieJeeved, HeJeeved, OevemebHeVees YeeJeeglees YeJeefle~187 eefo
OevesMees YeeiemLeeves meewceensCe Jee MegYeenegle: meeled, leoe me peelekees oelee,
eefme:, YeeieJeeved, yeueJeeved Jeleer e YeJesled~ meoe HegCes eerefleJeeved YeJeefle ~ eefo
OevesMe: etjenegle: meeled, leoe nerve:, oefjer, ke=HeCees YeJeefle ~188 eefo OevesMees
kece&mLeeves efmLele: meeled, leoe me peelekees jepeve=Heeje ceeveb eeHleb kejesefle ~
megHeJeeved eMemJeer YeJeefle ~ ceelee-efHele=Yekele:, Yeesieer YeJesled~ eefo OevesMees
183
ye=.e. pee.2.4.4
ye=.e. pee.2.4.5
185
ye=.e. pee.2.4.6
186
ye=.e. pee.2.4.7
187
ye=.e. pee.2.4.8
188
ye=.e. pee.2.4.9
184
124
og<enweg&le: meeled , leoe ceeleeefHele=esner YeJesled~189 OevesMees eeskeeoMeYeeJes

meeled, leoe me Heg<ees ue#ceerHeefleOe&veJeeved YeJeefle~ jepecev$eer, JeJenejs efveHegCe:,
elegj:, JeJenejo#e:, JeeHeejegkele:, eMemJeer, ueeYeJeeved, YeesieHej: megKeegkelees
YeJesled ~190 eefo JesMees JeemLeeves efmLele: meeled, leoe peelekees efJeosMeieceveb
kejesefle~ og<elcee, JeeefOeHe:, HeeHejle:, pe[elcee, keeHeeefuekees cuespeveeveeb
mebieefleb kejesefle ~ etj:, Deefleeewjes yeueJeeved YeJesled ~191
OeveYeeJes efHeueced
Oeveie=nb eefo mete&: HeMeefle, leoe efHele=Oeveb eeHleb YeJeefle~ SJeb me eesie:
efHele=veeMeke: meeled~ mJeHejeecesCeepeerefJekeeb kejesefle~ eleg<HeoelmegKeer, SJeb ie=ns
Heer[eegkele: YeJeefle~ ~~1~~192 eves OevemLeeves Meles, leoe Gececed, Delegueced,
keewgeqcyekemegKeb eeHeles~ mJeJebMeme Je=efb kejesefle~ Mejerjs Heer[e YeJeefle ~ De<ces
Je<ex peueceLeJee ueesnlees Yeeb YeJesled~~2~~193 keggcyeie=nb eefo Yeewce: HeMesled, leoe
keewgeqcyekemeewKeb ve eeHeles~ efove-eefleefoves Jeme Jee SJeb Jeb vetveb YeJesled~
iego SJecegojs JeeefOemleLee Heer[e YeJeefle~~3~~194 eefo efleeremLeeves yegOe:
HeMesled, leoe ceveg<e: meoe Oevesve megKeeeqvJele:, YeeieJeeved, oerIee&eg:, mekeuemegKe:,
mecHetCe&YeesieefJeueemeegkelees YeJeefle~~4~~195 ye=nmHeefleef&leeremLeeveb eefo HeMesled,
leoeefOekeOevemeeeer, DeefleYeeieJeeved, mJepeveeveeb ke=les HetCe&megKeb kejesefle~~5~~196
eefo OevemLeeves Megees ef<b kejesefle, leoe eefleefoveb OevemegKeme Je=efYe&Jeefle~ me
189
ye=.e. pee.2.4.10
ye=.e. pee.2.4.11
191
ye=.e. pee.2.4.12
192
ye=.e. pee.2.5.1
193
ye=.e. pee.2.5.2
194
ye=.e. pee.2.5.3
195
ye=.e. pee.2.5.4
196
ye=.e. pee.2.5.5
190
125
peeleke: mJekeggcyeme megKeme ke=le DeefOekeeslmeener YeJesled~ me efvejvlejb eceer

YeJeefle ~ mJepeveme leLee mJeefnlekeeefjpeveme Me$eesvee&Meb kejesefle ~~6~~197 efleere
mLeeves eefo Mevewejes eefo efb kejesefle, leoe Oeveme veeMeb kejesefle~ mJepevesve
keewgeqcyekepevesve men e Me$egleeb kejesefle~ $eeesoMes Je<ex peueeod Jeeeglees keb Yeeb
YeJesled~~7~~198 OevemLeeveb eefo jeng: HeMeefle, leoe lesve peelekesve keggcyeelmegKeb ve
eeHleb YeJeefle~ DeLeJee me keggcyemeewKeb ve kejesefle~ DeceJe<ex ce=legJee& elego&MeJe<ex
Yeeb YeJeefle~ kesleesjefHe HeuecesJecesJe YeJeefle~~8~~199
OeveYeeJes eneCeeb Je<e&mebKee
mete&me oMee meHleoMeJe<ee&efCe neefvekeejkeer YeJeefle~ evme oMee
meHleefJebMeefle-Je<ee&efCe YeJeefle, mee OevekeeefjCeer YeJeefle~ Yeewceme veJe Je<ee&efCe
YeJeefvle~ leoe og:KecesJeb efOejefJekeejes YeJeefle~ yegOeme <edef$ebMe<ee&efCe~ leoe
OeveueeYe: meeled~ ye=nmHeles: meHleefJebMeefleJe<ee&efCe YeJeefvle ~ leoe jepelees mevceeve:
eeHeles~ Megeme <eefJe<ee&efCe meg:~ leoe ue#ceereeeqHleYe&Jeefle~ 200
efJeeej:
mete&ceueMeveweje eefo OevemLeeveb HeMeefvle, leoe peelekees Oevenervees YeJesled~
eefo #eerCeevcee: HeMeefle, leoeJeMeb OevenervelJeb YeJesled~~1~~201 eefo OevemLeeves
YeewcemleLee ev: meeled, DeLeJee ev SJeb Mevewej: meeled, DeLeJee Mevewejes
OevemLeeves efmLelees yegOeb HeMeefle, leoe OeveJe=efb me kejesefle~~2~~202
197
ye=.e. pee.2.5.6
ye=.e. pee.2.5.7
199
ye=.e. pee.2.5.8
200
ye=.e. pee.2.6.1
201
ye=.e. pee.2.7.1
202
ye=.e. pee.2.7.2
198
126
eefo OevemLeeveb mete& SJeb Mevewej: HeMeefle, leoe efveeesve OeveeeeqHleYe&Jeefle~

leLee eefo OeveYeeJes MegYeen: efmLele: meeled, leoe veeveeekeejsCe OeveeeeqHleYe&Jesled~~3~~203 eefo ye=nmHeefleOe&vemLeeves efmLele:, meewceenes eefo leb HeMeefle, leoe
OeveeeeqHleYe&Jeefle~ eefo OevemLeeves yegOe: meeled, leb MegYeene: HeMeefvle, leoe
OeveneefveYe&Jeefle~~4~~204 eefo OevemLeeves #eerCeevcee: meeled, lemeesHeefj yegOeme
efYe&Jesled, leoe HetJe&meefeleOeveme veeMees YeJeefle, SJeb veJeerveefJeeeefleyevOeveb
YeJeefle~~5~~205 OevemLeeves eefo Mege: meeled, SJeb yegOesve Meles, leoe OeveeeeeqHleYe&Jesled~ eefo Megeb MegYeene HeMeefvle, leoe OevemeeleerJeeeeeqHleYe&Jesled~~6~~206 OevemLeeves HeeHeeneCeeb efjefOekee YeJesled, DeefOekeOeveneefveYe&Jeefle,
leLee meewceeneCeeb efjefOekee YeJesled, leoe DeefOekeOeveeeeqHleYe&Jeefle~~7~~207
3. le=leereYeeJeb menpeced
menpesve
le=leeremLeevecegeles,
DemeeLe&mle=leeremLeeveb
HejeecemLeeveb
menpemLeeveb e YeJeefle~ kees enes menpemLeeves,kemleme mJeeceer, Jee keme

MegYeeMegYeenme le$e efYe&Jeefle, Sleled meJe efJeeejCeereced~ le=leeremLeeves menesoj:,
oemeJeie&:, Hejeece:, GHepeerefJekee, peveefJeeej:, Sleled meJe efJeeejefelegb
Mekeeles~~1~~208 eefo le=leere-mLeeves ces<ejeefMe: meeled, leoe me ceveg<ees efpeme
efce$eb, HejesHekeejs elegj:, HeefJe$e:, efJeeeJeeved, ve=Hesve Hetefpelees YeJeefle~~1~~209
203
ye=.e. pee.2.7.3
ye=.e. pee.2.7.4
205
ye=.e. pee.2.7.5
206
ye=.e. pee.2.7.6
207
ye=.e. pee.2.7.7
208
ye=.e. pee.3.1.1
209
ye=.e. pee.3.2.1
204
127
Je=<eYejeefMemle=leeremLeeves meeled, leoe me ceveg<ees vejesece:, ve=He:,

DeefleeleeHeer, MetjJeerj:, keefJe:, oeveer, yeeeCe SJeb Oevej#ekees YeJesled~~2~~210
le=leeremLeeves eefo efceLegvejeefMe: meeled, leoe me peeleke: megvojeeveegkele:,
eerJeie&me efee:, meJe&ekeejsCeesoej:, eseJeeved, kegueeefOeke:, ve=HeeCeeb Hetpeecees
YeJeefle~~3~~211 menpeYeeJes eefo keke&jeefMe: meeled, leoesecemegCeegkele:,
ke=ef<ekece&kelee&, Oece&-keLeeeecevegkele:, meoe MeerueJeeved, Deeflecenleefleeegkele:,
efce$eb YeJeefle~~4~~212 le=leeremLeeves eefo efmebnjeefMe: meeled, leoe me ceveg<e: Met:,
HejOeveme uegyOeke:, HeeHekeLeeeecevegjkele:, meoe mJeeLes& lelHej:, ceveg<es efveefvole:,
kegefce$eb YeJeefle~~5~~213 keveejeefMee&efo menesojmLeeves HejeecemLeeves Jee YeJesled,
leoe Meeeevegjkele SJeb MeerueJeeved peelekees YeJeefle~ veeveeefJeOeyengefce$eegkele:,
DeuHekeesHe-egkele:, DeefleefLeefee:, osJeleeveecesJeb iegpeveeveeb Yekelees YeJesled
~~6~~214 le=leere-mLeeves eefo legueejeefMe: meeled, leoe me ceveg<e: HeeHeer ceveg<esCe
men efce$eleeb kejesefle~ me leeieer, yeeuekeeveeb keLeevegjkele:, oemeHeg$eOeveegkelee
YeJesled ~~7~~215 eefo menpeYeeJes Je=efekejeefMe: meeled, leoe HeeHeegkelees vejsvsCe,
cuessve, ke=leIvesve, keuenefeesCe, efveue&ppesve, leLee jewmJeYeeJeegkelesve ceveg<esCe
men efce$eleeb kejesefle ~~8~~216 OevejeefMee&efo menpeYeeJes meeled, leoe me ceveg<e:
MetjsCe, jepemesJekesve, OeveJelee,Oecee&lcevee, emeVeefee:, ke=heeJeeved, SJeb efJeeppevesve
210
ye=.e. pee.3.2.2
ye=.e. pee.3.2.3
212
ye=.e. pee.3.2.4
213
ye=.e. pee.3.2.5
214
ye=.e. pee.3.2.6
215
ye=.e. pee.3.2.7
216
ye=.e. pee.3.2.8
211
128
men efce$eleeb kejesefle~~9~~217 menpeYeeJes eefo cekejjeefMe: meeled, leoe

efvejvlejmeewKeJeeved,
me
efce$eosJeiegesceer,
ceneOeveJeeved,
Hebef[leesecesees
YeJesled~~10~~218 le=leeremLeeves eefo kegcYejeefMe: meeled, leoe peelekeme cew$eer

Jele%ew:, yengkeerefle&egkelew:, #eceeJelew:, meleJeeefoefYe:, megMeeruew:, ieerleefeew:, meeOegmeppevew: men YeJeefle, SJeb KeuewmleLee ogpe&veceveg<ew: meneefHe efce$elee
YeJeefle~~11~~219 eefo ceervejeefMemle=leeremLeeves meeled, leoe me peelekees yengefJeeegkele:, OeveJeeved, Heg$eJeeved , HegCeJeeved, leLee Oeveegkele:, DeefleefLeefee:,
meJe&peveeveeb ceueoeekees YeJeefle~~12~~220
enHeueced
eefo Yeele=mLeeves mete&: efmLele: meeled ,leoe peelekees ceOegjYee<eer,
OeveJeenveegkele:, melkeceea, DevegejeeqvJele:, DeuHeYeele=egkele:, SJeb yeueJeeved
YeJeefle~ ~~1~~221 eefo HejeecemLeeves ev: meeled, leoe peelekees efnbmeke:,
ieJee&eqvJele:, ke=HeCe:, DeuHeyegefegkele:, yevOegpeveeveeceeeeoelee, oeeceejefnlees
YeJeefle~~2~~222 eefo menesojmLeeves ceuees YeJeefle, leoe peelekees ve=Heme
emeVeleeeje GecemegKeb eeHveesefle~ keLeevegjkele: SJecegeceHejeeceer, OeveJeeved
YeJeefle efkevleg me Yeele=megKeb ve eeHveesefle~~3~~223 eefo menesojmLeeves yegOe: meeled,
leoe peeleke: meenmeer, HeefjJeejpeveegkele:, efeeMegefjefnle:, meewKejefnle:, elegj:,
217
ye=.e. pee.3.2.9
ye=.e. pee.3.2.10
219
ye=.e. pee.3.2.11
220
ye=.e. pee.3.2.12
221
ye=.e. pee.3.3.1
222
ye=.e. pee.3.3.2
223
ye=.e. pee.3.3.3
218
129
efnlekeejer, efnlekelee&& e YeJeefle~~4~~224 ye=nmHeeflee&efo le=leereYeeJes efmLele: meeled,

leoe meewpeve-nerve:, ke=HeCe:, ke=leIve:, eerHeg$es<eg eereflejefnle:, SJeb
cevoeeqivejesieegkele:, yeuenervees YeJesled~~5~~225 eefo le=leeremLeeves Megees YeJesled,
leoe keewgeqcyekeeerefleJeeved, eer-Heg<ewve&le:, mJepeveyevOegefJeyevOeleebb eeHle:, meowJe
MeerIeieefle:, efJeeceer SJeb Hejeeceer YeJesled~~6~~226 eefo le=leeremLeeves Mevewejes
YeJeefle, leoe me peelekees jepeceeve:, MegYeJeenveegkele:, eeceeefOeHeefle:,
yengHejeeceMeeueer, SJeb Yetefjpeveeveeb Heeuekees YeJeefle~~7~~227 jenge&efo le=leeremLeeves
YeJesled, leoe me iepekesmejerleesefOekeyeueJeeved, eleeHeer, peiele: menesojes YeJeefle~
leLeeefHe eleeHesefHe Yeeieb kegle:? eefo keslegYe&Jeefle~~8~~228 eefo le=leeremLeeves
keslegYe&Jeefle, leoe Me$egveeMe:, efJeJeeo:, OeveueeYe:, efce$eHe#eeod Yeeb, yeengHeer[e,
meowJe Yee SJeb ceveg<eeje Gsieb eeHveesefle~~9~~229
menpeYeJevesMeHeueced
eefo le=leeresMees ueivemLeeves efmLele:, leoe me peeleke: eermJeeouebHe:,
mJepeveYesoegle:, mesJeke:, efce$ew: kegkejes YeJeefle, SJeb HeefC[lees YeJeefle~~1~~230
eefo etjmenpeeefOeHeefleOe&vemLeeves efmLele:, leoe me efYe#egke:, Oevejefnle:,
DeuHepeerJeer, yevOegefJejesOeer meeled~ Sleled etjenme Heueced~ efkevleg eefo
224
ye=.e. pee.3.3.4
ye=.e. pee.3.3.5
226
ye=.e. pee.3.3.6
227
ye=.e. pee.3.3.7
228
ye=.e. pee.3.3.8
229
ye=.e. pee.3.3.9
230
ye=.e. pee.3.4.1
225
130
meewceenesefOeHeefleYe&Jeefle, leoe me peeleke F&ejes YeJeefle~~2~~231 eefo

le=leeresMemle=leeremLeeves YeJeefle, leoe me ceveg<ees ve=Hecev$eer, efce$eleeeeb kegMeue:,
iegHetpeves lelHej:, ve=Heeje HejceueeYeJeeved YeJesled~~3~~232 eefo le=leereeefOeHeefle:
megKemLeeves YeJesled, leoe efHeleg: ke=les ceeson<e&kej:, leLee les<eecegoekeje~ cee$ee men
Jewjb kejesefle, eefo HeeHeenmle=leereeefOeHeefle: meeled, leLee efHele=Oeveme Yeesiekelee&
YeJeefle~~4~~233 eefo le=leeresMe: HeecemLeeves YeJeefle, leoe yengyeevOeJewe&gle:,
Heg$emenesojHeeueke:, Oeveer leLee megKeer YeJesled~ efJe<eeYeesieer, Hejkeee&kelee&, #eceeJeeved,
ueefuelecetefle&:, efejbpeerJeer e peeeles~~5~~234 eefo le=leereeefOeHeefle: Me$egmLeeves
mLeeves efmLele:, leoe ves$ejesieer, efjHegJeeved, menpemeppevew: men ogleeb kejesefle,
eeefJeeeegkele:, jesiesCe Heeref[lees YeJeefle~~6~~235 meHleces e eoe menpesMe:,
leoe eerJewjer, DeuHeHejeeceer, megYeiemegvoje e leme eer meeled~ HeeHeenwe&gJeleerjlees
YeJeefle~~7~~236 menpeeHeeflee&oeces meeled, leoe peelekees eesOeer YeJeefle~
Keueenw: menesojefce$epevew jefnlees YeJeefle~ eoe MegYeenw: MegYeOeveegkele SJeb
mJeecesJe eegjjesieer e YeJeefle~~8~~237 veJeceefmLeles e menpesMes peelekees Yeele=Jeiex
jle:, Hejvleg Jeveeeeer, yeeueegle:, Hejeeceer, MegYeceefleYeJeefle~ MegYeenw: Heueefceob
Jele&les~ HeeHeenw: HetJeexkeleHeueme efJeHejerleb %eseced~~9~~238 oMeces e eoe
231
ye=.e. pee.3.4.2
ye=.e. pee.3.4.3
233
ye=.e. pee.3.4.4
234
ye=.e. pee.3.4.5
235
ye=.e. pee.3.4.6
236
ye=.e. pee.3.4.7
237
ye=.e. pee.3.4.8
238
ye=.e. pee.3.4.9
232
131
menpesMe:, leoe ve=HeelmegKeer, efHele=pevekegueJe=peveeeeoelee, yengmegYeeieegle:,

veeveeslmeJe:, efce$eegle:,
yeueJeeved (Metj:), MegefeMe me peelekees
YeJesled~~10~~239 menpeeefOeHeefleenes eeskeeoMeYeeJes efmLelees YeJesled, leoe peeleke:

MegYeueeYeHejeeceer, megleyevOegefYejeqvJele:, jepeceeve:, efJepeeer, yengYeesieegle:, leLee
elegje YeJeefle~~11~~240 Jeeieles e le=leeresMes, peelekees Jeeer, Megefe:, DeuHeHejeeceer, MegYemeceeieces MegYeb YeJeefle, Hejvleg eefo Keueene: meg:, leoe ceelegjsJeb
ve=Helees Yeeb YeJeefle~~12~~241
efHeueced
mete&efHeueced
le=leereYeeJeesHeefj Yeeveeso&=ef: meeled, leoe menesojeCeeb megKeb efJeveMeefle,
HejeecesefYeYeJe:, SJeb mJeYeeies ve=Heeod Yeece$e ve mebMee: ~~1~~242
evefHeueced
evefJeueesefkeles menpeYeeJes peelekees Yeefieveerpevcekej:, ve Hejeecekelee&,
eejcYes HetJe&Oevesve megKeb leLee OeveJe=ef:, HeeelmekeueeLe&oes YeJeefle~~2~~243
YeewceefHeueced
le=leereYeeJes eoe kegpeme ef:; leoe Hejeeces efmeef:, osMeevlej SJeb
jepeie=ns e ceeve:, SJeb menesojeCeeb efJeveeMeke=e peeeles~~3~~244
239
ye=.e. pee.3.4.10
ye=.e. pee.3.4.11
241
ye=.e. pee.3.4.12
242
ye=.e. pee.3.5.1
243
ye=.e. pee.3.5.2
244
ye=.e. pee.3.5.3
240
132
yegOeefHeueced
yegOes Jeeref#eles menpes peeleke: menpemeewKeegle:, JeefCekekecex jle:, elegj:,
Geceer leLee leerLe&keje YeJeefle~~4~~245
iegefHeueced
ye=nmHeeflee&efo
le=leeremLeeveb
HeMeefle,
leoe
menpemegKeegle:,
efHele=OeveeeHlekelee&, efHele=jefnle:, ieefJe&le:, mJepeveyevOegjle:, leLee keerefle&ceevede

YeJeefle~~5~~246
MegeefHeueced
le=leereYeeJeesHeefj eoe Ye=iees&ef:, leoe me peeleke: menpeYeeJeme
mecHetCe&megKeb eeHveesefle, SJeb Hegefegle:, keveeslHeVekelee&, efJeosMeielemleLee ve=HeHetefpelees
YeJeefle~~6~~247
MevewejefHeueced
HejeeceesHeefj cevoes efb kejesefle, leoe yengHejeeceer, yeueJeebMe YeJeefle,
DeefHe e menpeHe#eme meewKeefJeveeMeke:, efJeHeekeoMeeeeefceob Heueb ve
ueYeles~~7~~248
jengefHeueced
jengefvejeref#eles le=leereYeeJes Hejeeceeeqlmeefb eeHveesefle, veeveeLe&meewKeb,
yengHeg$eog:Keb, eewj-Deeqive-meHe&-ve=Heeod Yeeb ve YeJeefle~~8~~249
245
ye=.e. pee.3.5.4
ye=.e. pee.3.5.5
247
ye=.e. pee.3.5.6
248
ye=.e. pee.3.5.7
249
ye=.e. pee.3.5.8
246
133
menpeYeeJes Je<e&mebKee
meteex efJebMeefleJe<e&Hee&vleb megKeb kejesefle, evm$eerefCe Je<ee&efCe megKeb
kejesefle,Yeewce: $eeesoMe Je<ee&efCe efkeefeled kekejes YeJeefle, yegOees eoMes Je<ex
efJeeeeeqHleb kejesefle, iegefJeMeefleJe<e&ceOes efce$eeeeqHleb keejeefle, Megee efJebMeefle
Je<e&Hee&vleb leerLe&ee$ebe ekejesefle~~1~~250
efJeeej:
menpesMe: HeeHeeneCeeb mecesle: HeeHeeuees efmLelees Jee eefleueesefkeleMe YeJesled,
leoe menpemegKeeeeqHleve& YeJeefle, leLee
HetJeexkeleefmLelesefJe&HejerleeJemLeeeeb megKeb
eeHveesefle~~2~~251 veJeebMekeenes eoe menpemLeeves efmLele:, leLee ev-Yeewceew

HeMele:, leoe enmebKeevegmeejcesJe Yeele=-Yeefievees YeJeefvle Jee <evegmeejb leosJe
Heueb Jeosled~~3~~252 eoe Yeewce: MevewejesHeefj efb kejesefle,leoe levegpee veMeefvle,
SJeb ieg-Megeees: ef: meeled, leoe kegMeueleeb peeveereeled~~4~~253 meewceensCe
leLee Yeewcesve cevoesHeefj efYe&Jeefle, leoe menpeeveeb efecee, SJeb evJeiex
Yeewceme ef: meeled, leoe menesoje jesieeefmelee YeJeefvle~~5~~254 HegCemLeeves
eoe meteex Jee mete&: mJeie=ner YeJesled, leoe leme peelekemeevegpeeveeb peerJeveefJe<ees
mevosnes YeJeefle~ keoeefeoskees YeJeefle, leoe me efejbpeerJeer (oerIee&eg:) YetHeeflemeMee YeJeefle~~6~~255 efveMeekejes eoe HeeHeegkele SJeb menpeYeeJes meeled, leoe
250
ye=.e.pee.3.6.1
ye=.e.pee.3.7.2
252
ye=.e.pee.3.7.3
253
ye=.e.pee.3.7.4
254
ye=.e.pee.3.7.5
255
ye=.e.pee.3.7.6
251
134
eesieefceob Yeele=veeMekeb %eseced~ eefo MegYeen: ve HeMeefle~~7~~256 menpeYeeJes

eefo Keueene: MegYeenweg&kelee Jee emleoe leme peelekeme yeevOeJee Jee menesoje
ve YeJeefvle~ leLee yengekeejsCeeepeeveeb He#eeled efJeIeeleegkelees YeJeefle~~8~~257 eoe
menpeYeeJe: mJemJeeefcevee MegYeenwe&gkelees Jee mleoe me pes<menesojme meewKeYeeiYeJeefle~ leLee e mJemJeeefcevee egkelees YeJesled, Hejvleg MegYeeneCeeb efve& meeled,
leoe menesojw: ke=leb megKeb ve eeHeles~~9~~258 eefo Keuee: eyeuee: meg:, SJeb
le=leereYeeJe: HeeHeeneCeeb ceOes efmLele:, leLee HeeHeenegkelees Jee mleoeepeme
veeMeke SJecevegpeeveeceefHe megKeb ve eeHeles, pesmegKeb YeJeefle~~10~~259 eLeceeslHeVeHeg$eme meteex veeMekejes YeJeefle, HeeeoglHeVeueIegpeelekeme ke=les Mevewejes
Ieeleke:, ueIegyeeuekeme nvlee Yeewce:,yenJe: Keuee: meg:,leoe MegesCe mevleefleHeeref[lees YeJeefle~~11~~260meteex jenge Yeele=veeMekejes YeJeefle, evegkele: leoe
YeefieveermegKeb YeJeefle, <e<s YeeJes MevewejYeewcejenJe: meg:, leoe Yeele=veeMekee
YeJeefvle~ leLee iegCee meefnlesHegHe-eg&keleb Heueb eeHeles~~12~~261
4. elegLex megKeYeJeveced
elegLe&YeJeveme
efJeJejCeefceob
emleewefce-
Decegkeen:,DecegkeosJe:,
mJemJeeefcevee Jeevew: MegYeeMegYeenwe&gkelees Jee <es Jee ve, leme efveCe&eb kejesefle~
256
ye=.e. pee.3.7.7
ye=.e. pee.3.7.8
258
ye=.e. pee.3.7.9
259
ye=.e. pee.3.7.10
260
ye=.e. pee.3.7.11
261
ye=.e. pee.3.7.12
257
135
le$e efJeueeskeveereeefve~
megodie=neod
eece:, eleg<Heo:, #es$eced, Gece FleeoeMelegLe&YeeJeeod
efJeeej-Ceereced~ MegYeenw&s Jee MegYeeesiees YeJesled, leoe les<eeb Je=efYe&Jeefle~262

megKemLeeves ces<eueiveb efmLeleced, leoe eleg<Heoeveeb ueeYe SJeb me peeleke:
eerefJeueemeer e YeJeefle, efJeefe$eYeesiew: eegjeVewHeevew:, HejeeceesHeeefpe&lemeJe&Yeesiew:
megKeb eeHeles~~1~~263 megKemLes Je=<eueives megKeeeeqHleYe&Jeefle, Deefleceevelee, SJeb
Oeveb eeHeles~ MeewexCe, YetHeeuemesJeee, efJeeesHeeejwOe&veb eeHleb kejesefle~
efveeceJeleefvejle: me YeJeefle, SefYe: ke=lewOe&veb efceueefle~~2~~264 megKemLes eefo
efceLegvejeefMemleoe me peeleke: eerCeeb megKeb ueYeles~ peuemeeJeieenveb, JevemesJeeb,
eYetleHeg<Heecyejb
leLee
eeHveesefle~~3~~265
mesJekeebe
megKemLeeves
eefo
kegueerjjeefMeYe&Jeefle, leoe me ceveg<e: mJeHeJeeved, megYeie: megMeerueMe YeJeefle,

eermeccele:, meJe&iegCemebHeVees efJeeeefJeveerlees peveJeuueYeMe YeJeefle~~4~~266
kegC[ueeMelegLe&YeeJes efmebnueiveb meeled, leoe ceveg<esCe megKeb ve eeHeles, me ceveg<e:
eesOeer
YeJeefle,
keveeemetefle:,
kegefueemebie:,
leLee
MeerueefJeJeefpe&lee
YeJeefle~~5~~267 keveejeefMee&efo megKemLeeves YeJeefle, leoe kegefce$emebie:,

ogce&eflejsJeceslewOe&veeee:,efHeMegveer
(HewMetveemebiew:
ueeYe:)
eewj:,
egsve
ceesnvekece&jlee YeJeefle~~6~~268 eme elegLe&YeeJes legueejeefMeYe&Jeefle, MegYekece&efCe

o#e:, efJeeeefJeveerle:, meleleb megKeer, emeVeefee:,JewYeJeegkelees YeJeefle~~7~~269
262
ye=.e. pee.4.1.
ye=.e. pee.4.2.1
264
ye=.e. pee.4.2.2
265
ye=.e. pee.4.2.3
266
ye=.e. pee.4.2.4
267
ye=.e. pee.4.2.5
268
ye=.e. pee.4.2.6
269
ye=.e. pee.4.2.7
263
136
elegLex mLeevessueew peelekemleer#CemJeYeeJe:, HejYeerefleegkele:, eYetlemesJeer, Jeere&nerve:,

elegj:, Hejjef#ele:, iegCeefJenervee YeJeefle~~8~~270 Oeveueiveb eefo elegLe&YeeJes
efmLeleced, leoe peeleke: megKeer, egs emeVeefee:, keerefle&ceeved, nefjmesJeeefJee#eCe:,
meeJemecHeVee YeJeefle~~9~~271 cekejueiveb eefo megKemLeeves YeJeefle, leoe me
ceveg<e: megKeYeesieer, leeHeefveefJe:, GeeveJeeHeerlemebiecesve, efce$eesHeeejsCe, megjleeeOeevesve e megKeb eeHeles~~10~~272 megKemLeeves eefo kegbYejeefMeYe&Jeefle, leoe me
peeleke: eer<JeveskemeewKeb eeHleb kejesefle~ efceeVeesceer, HeueMeekeHe$eYeespeer,
efJeoiOeJeekee:, kegmeneekeejer YeJeefle~~11~~273 megKemLeeves eoe ceervejeefMeYe&Jeefle leoe me peeleke: peueeeesCe meKeb eeHveesefle~ eefo Mevewej: efmLele: leoe
osJew: eeHle eevesve Jeeb Oeveb e ueYeles~~12~~274
enHeueced
meteex eefo elegLe&mLeeves YeJeefle, leoe me: Heg<e: megKeegkelesve eevesve
efveleevleb esceHetJe&keb eJe=ees YeJeefle~ eueefveJeemeer e YeJeefle~~1~~275 eefo
megKemLeeves efveMeekejes YeJeefle, leoe me peelekees peueeeesCe OeveesHeueeqyOeb kejesefle,
leLee Deveeveeee Jeenveme megleme e meewKeb eeHeles~ SJeb efpeosJeeesYe&keleMe
YeJeefle~~2~~276 elegLe&mLeeves eefo Yeewcees YeJeefle, leoe me peeleke: mego-Jeenveee$eeeJeemeeod og:Keb eeHveesefle~ leLee keuesJejs iCees YeJeefle, leLeeefHe yeueer e
peeeles~~3~~
277
yegOees eefo megKemLeeves YeJeefle, leoe Heg$emeewKeegle:,
270
ye=.e. pee.4.2.8
ye=.e. pee.4.2.9
272
ye=.e. pee.4.2.10
273
ye=.e. pee.4.2.11
274
ye=.e. pee.4.2.12
275
ye=.e. pee.4.3.1
276
ye=.e. pee.4.3.2
277
ye=.e. pee.4.3.3
271
137
yengefce$eegkele:, cevoJeeos kegMeue:, Geceueerueeegkele:, megMeeruee YeJeefle~~4~~278

Yetleues e eoe ye=nmHeefleYe&Jeefle, leoe me peeleke: melHeg<ewcee&veb eeHleb kejesefle,
emeVeefee:, YetHeefleceeve:, mecHeefleJeeved, veeveeekeejme Oeve-Jeenveeoerveeb megKeb
eeHveesefle~~5~~279 efce$e#es$es eefo Ye=iegYe&Jeefle, leoe me peelekeme eeceme leLee
meenveeveeb megKeb kejesefle~ me peelekees osJeleeveeb Jevovekelee&, ceeveJeeveeb efveleevevokelee& e Meles~~6~~280 jmeeleues eefo Mevewej: meeled, leoe me peeleke: efHeesve
efJe#eerCeyeue:, kegMeerue:, MeerueJeeved e YeJeefle, leLee leme efees ceveefme ceefuevelee
Meles~~7~~281 ceele=YeeJes eefo efmebefnkeemegle: meeled, leoe efce$eYeele=efJeveeMekelee&,
efHelegcee&leg: keuesMekeejer Fefle megefveefeleb Heueb YeJeefle~~8~~282 elegLe&YeeJes eefo
keslegYe&Jesled, leoe ceele=megKeb ve eeHeles~ megcexCe efHele=eje e og:Keb YeJeefle, yevOegnervee me YeJeefle~ eefo kesleg: mJeie=ner Jee GemLe:, leoe megKeb YeJeleveLee meoe
JeeleecevegYeJeefle~~9~~283
megKeYeJevesMeHeueced
1)
eefo megKesMees ueives meeled leoe me peeleke: megKeJeenveYeesieer e YeJeefle ~ SJeb

efJeHegueeMeeleMe
YeJeefle~ efHele= - ceele=megKecesJeb veerpeb JeHege Heueb eeHeles
~284
2)
efleereYeeJes e eefo elegLexMe:, etjenwe&glemleoe efHele=efJejesOekej:, ke=HeCe: MegefeMe

YeJesled ~ eefo MegYeenweg&kelemleoe efHele=Yekele:, Oeveeee:, MegYeegle:.
meJe&MeeeHeefC[leMe %ese:~285
278
ye=.e. pee.4.3.4
ye=.e. pee.4.3.5
280
ye=.e. pee.4.3.6
281
ye=.e. pee.4.3.7
282
ye=.e. pee.4.3.8
283
ye=.e. pee.4.3.9
284
ye=.e. pee.4.4.1
279
138
3)
megKeHeleew menpes peeleke: #eceeJeeved , efHele=megppeveveerkeefuekeej:, jLecenerJe=<eYeeefomegKeeeqvJelees YeJeefle~ eoe MegYeenweg&keles vejes yengefce$eegkeleMe YeJeefle ~286
4)
eefo megKesMe: mJeie=ns meeled leoe me: peelekees ve=HemeMeb Oeveer, yengmesJekewe&gle:,
efHele=megKeegle:, yengueb peveceevees jLeiepe-DeMJeeoerveeb megKeYeevejes YeJeefle ~287
5)
megleieles megKesMes ceveg<ees oerIe&peerJeer, Heg$eJeeved SJeb yegefceebe YeJeefle ~ MegYeenwe&gles

megKeYeesieer, Meeecece&%e:, Megefeues&KekeMe YeJeefle ~288
6)
ceele=HeefleMe eoe efjHegie=ns eeHlemleoe me vejes efjHegeglemleLeeHe-veLe&efJeveeMekelee&

YeJeefle ~ eefo ogenwe&gkeles Jee Keueenweg&keles ceeleguelees og:Keer, meewceenwe&gkeles
Oevemebeeer e YeJeefle~289
7)
megKesMees eefo meHleces mLeeves meeled , leoe me peeleke: megjeke=eflemeMees Oeveeglees

eerpeveJeuueYee YeJeefle ~ Hejvleg eefo MegYeenwe&gkele:, leoe keeceegkele: megYeiees
YeJeefle ~ SJeb Keuewe&gkelemleoe keefvemJeeYeeJees ogMe YeJesled ~290
8)
ce=legmLeeves eoe elegLexMe:, leoe megKeegle:, efHele= - ceele=megKeeuHe:, MegYe-enwe&oe

egkele:,leoe me JeenveveeMeke SJeb ogenwegkelemleoe meceeiece-veeMekees %ese:~291
9)
megKeeefOeHe: eefo veJeces mLeeves efmLele:, leoe yengYeeieJeeved, efHele=OeveemeVe:,

efce$eceveg<eeCeeceefOeHeefle:, leerLe&kej:, JeleJeeved #eceer, megveeve: HejosMes megKeer e
YeJeefle~292
285
ye=.e. pee.4.4.2
ye=.e. pee.4.4.3
287
ye=.e. pee.4.4.4
288
ye=.e. pee.4.4.5
289
ye=.e. pee.4.4.6
290
ye=.e. pee.4.4.7
291
ye=.e. pee.4.4.8
286
139
10) HeeleeuesMees eefo ieieves efmLele:, leoe me peelekees ie=efnCeermegKeb, ceele= -efHele=Ceeb
megYeie:, #eceer, megueeseve:, ve=Hemeccelees YeJeefle ~ SJeb Keueenw: mebegkele-mleoe
HetJeexkeleme efJeHejerleb Heueb %eseced ~293
11) FvogHeleew SkeeoMes YeeJes eeHles, peeleke: efHele=Heeueke:, efJeefJeOeOeve-ueeqyOeegle:,
meoe MegYeke=led, ceele= - efHele=Yekele:, eegjpeerJeer, jesieefJe-Jeefpe&leMe YeJeefle ~294
12) Jeeielees eefo megKeeefOeHe:, leoe efHele=veeMekees oge&nw: mebegle:, leoe efHelee HejosMes
efveJemeefle, MegYeenw: mebeglemleoe efHele=megKekeejkees YeJeefle~295
megKeYeeJes enefHeueced
mete&efHeueced
1)
elegLex ie=ns eefo mete&me ef:, leoe me peeleke: megKeb, ceele=Heer[eb ooeefle,yevOetveeb
#ee:, ueeYeeefo:, meowJe HegCecesJeb eMe: eeHveesefle ~296
evefHeueced
2)
MeerlekejsCe efJeueesefkelees eoe megKeYeeJe:, leoe yevOeg#ee:, eMe:, megKeb e YeJeefle ~

me eesiees ueeYeeLe&o:, HegCeeMeeo:, Jeeegeo:, efHe$eeoerveeb ueeskepeveeveeb e megKeb
ve eeHeles ~297
Yeewceef:
3)
eoe kegpesve Jeeref#eleMelegLe&YeeJe:, leoe elegLex Je<ex ceele=keb, YetHelesmleLee Yetefcele:

megKecesJeb oMe&vecee$esCe leme Me$egCeeb veeMees YeJeefle ~298
292
ye=.e. pee.4.4.9
ye=.e. pee.4.4.10
294
ye=.e. pee.4.4.11
295
ye=.e. pee.4.4.12
296
ye=.e. pee.4.5.1
297
ye=.e. pee.4.5.2
298
ye=.e. pee.4.5.3
293
140
yegOeefHeueced
4)
eefo lege&YeeJemeesHeefj %eme o=ef: meeled, leoe ceelegmeewKecegececed, jepeeefole:

meewKeced, DeLe&Je=ef:, efHele=OeveJeOe&ke:, keeceuegyOeMe peeeles~299
iegefHeueced
5)
eEfnyegkemLeeveb eefo iegCee b, leoe Delegueb pevekeceele=megKeb YeJesled ~ iepejLeDeMJeeefYeeg&le: HeefC[leMe YeJeefle ~ SJeb mJepeveJeiez: yengueb eMeme
eeeqHle&Meles~300
Megeo=efHeueced
6)
mecHetCe&s: Megees eefo elegLe&ie=nb HeMeefle, leoe ceele=megKeb kejesefle~ kecex lelHej:,
Jeeglees eMeme SJeb yengJeenveeveeb megKeb ooeefle ~301
Meefveo=efHeueced
7)
Meefvevee Jeeref#elees eefo lege&YeeJe:, leoe leeleceele=cejCeb YeJeefle~ SJeb pevceleMelegLe&

SJeb <ees[Mes Je<ex jesieevceneYeeb YeJeefle ~302
jengo=efHeueced
8)
elegLe&ie=ns eefo jenes&ef:, leoe ceele=megKeb ve kejesefle, keceexoeb cues-kegueeled

peeb e eeHveesefle~ leLee lemeesojs e oeCee Heer[e YeJeefle ~303
299
ye=.e. pee.4.5.4
ye=.e. pee.4.5.5
301
ye=.e. pee.4.5.6
302
ye=.e. pee.4.5.7
303
ye=.e. pee.4.5.8
300
141
enJe<e&mebKee
1)
mete&MelegLe&ie=ns elego&MeJe<e&Hee&vleb keuesMekeejkees YeJeefle ~ eves eefJebMeefle-Je<ex

Heg$eb ooeefle~ Yeewcees<ces Je<ex menesojeCeeb Heer[e~ yegOees eefJebMeefleJe<ex OeveveeMeb
kejesefle~ iege&efJebMeefleJe<ex OeveeeeqHle:, MegeMelegLex Je<ex megKe-keejke:, YeewcemeMeb
MevewMejes neefveb kejesefle~304
efJeeej :
1)
eefo meJex ene: megKeYeeJeefmLelee: meg:, leoe ceele=megKekeejkee YeJeefvle ~

MegYeeneCeeb ef:, leoeHeerocesJe Heueb YeJeefle ~ DeMegYeenw: Heer[e, pejs Jeelejesie:
Meefveenme keejCesve YeJeefle ~305
2)
meewceene: Heeleeues meg:, leoe oejesiekeejkee:, HejleeHeoe:, jepeYee-oeekee:,

Deefleog:Keoe:, HeJeveiegucekeje peueeefle&oe YeJeefvle ~306
3)
megKeie=nb eefo Yeewcesve egleb leLee menpemLeeveb enwe&gkeleb leoe Jeefke=lee Gojs
JeLee, pJejmeceerjCeJeefke=lejesiewJe&Lee YeJeefle ~307
4)
ueives peerJe: meeled, Oeves Meefve:, menpes e eoe jenmleoe leme ceelee ve
peerJeefle~308
5)
ueives Jees e HeeHeene: meg:, OevemLeeves meewceene:, meHleces mLeeves HeeHeene:

meg:, leoe HeefjJeej#eekeejkee YeJeefvle ~309
6)
DeefOekemeewceenw: Heeleeuees :, leoe ceele=OevemegKeb eeHeles ~ DeefOekeetjeneCeeb

ef:, leoe ceele=keb, mJeHvesefHe megKeb ve Meles ~310
304
ye=.e. pee.4.6.1
ye=.e. pee.4.7.1
306
ye=.e. pee.4.7.2
307
ye=.e. pee.4.7.3
308
ye=.e. pee.4.7.4
309
ye=.e. pee.4.7.5
305
142
5. megleYeJeveb Heececed
HeeceYeeJeme leoOeerMeeneesiemJemJeeefceefJeMeeled Heueb o=Jeced ~ le$e
efJeueeskeveereeefve yegef:, eyevOe:, cev$e:, efJeee, efJevee:, ieYe&efmLeefle:,
veereflemebmLee:- Sles<eeb HeeceYeeJeeod owJe%ewefJe&eej: kejCeere: ~~1~~311
ueiveHeueced
1)
meglemLeeves eoe ces<eueiveb, leoe leme ceveg<eme eeesCe Oevenervee: Heg$ee YeJeefvle,
megjelmegKeb efveleb cegoegkele:,HeeHeevegjkele:, kegueefJeeegkeleMe YeJeefle ~~1~~312
2)
Heeces e eoe Je=<eueiveb, leoe me megYeiee: megHee: kevee: eeHveesefle, SJeb lee:
kevee: mebleeflenervee:, yengkeeefvleegkeleemleLee meowJe efvepeHeefleOecex egkelee
YeJeeqvle~~2~~313
3)
HeecemLes e eoe efceLegvejeefMe:, me ceveg<e: Helee efvepemegKeOece eeHleb kejesefle ~

leme meodieeveeefve iegCeeefOekeeefve eYeemecesleeefve yeueeefOeekeefve YeJeefvle ~~3~~314
4)
meglemLee eoe kegueerjjeefMe:, leoe me peeleke: MeerlemJeYeeJe:, peuekesefuejkele:,

Heg$eegle:,
eMeesefOekeeeeeqHleegle:,
eerJeuueYe:
keecejmesve
egkeleMe
YeJeefle~~4~~315
5)
Heeces YeeJes eoe efmebnueiveb, leoe leme meglee: etjmJeYeeJee:, veeveereflenervee:,

ceebmeefeee:,
eerpevekee:,
leerJemJeYeeJee:,
YeJeefvle~~5~~316
310
ye=.e. pee.4.7.6
ye=.e. pee.5.1.1
312
ye=.e. pee.5.2.1
313
ye=.e. pee.5.2.2
314
ye=.e. pee.5.2.3
315
ye=.e. pee.5.2.4
316
ye=.e. pee.5.2.5
311
143
efJeosMeYeepe:,
#egOeeegkeleeMe
6)
keveeueiveb eoe meglemLeb leoe kevee mevleeflenervee , Heefleefeee, HegCeHejeeCee,

eieuYee, eMeevleHeeHee, HeeHejefnlee, efeeYet<eCee e YeJeefle~~6~~317
7)
eoe legueeueiveb Heeceieb, leoe megMeeruee:, ceveesnje:, megHekeeefvleeglee:, efeeeJevle

SJeb MegYes#eCee: Heg$ee GlHeVee YeJeefvle ~~7~~318
8)
MeglemLes eoe keer: leoe me: peeleke: megvoj:, MeerueJeeved, De%eeleoes<e:,

eCeesveegkelee:, Heg$eeslHevveb kejesefle, SJeb mJeeb meleleb Oecex Deemekele:
YeJeefle~~8~~319
9)
Oevegueiveb eoe Heeces : leoe me: peeleke: leme Heg$ee: oge:, HeeHejlee:,
kegHee:, iebYeerjes<e Oeveceefleegkelee YeJeefle, eefmee: YeJeefvle~~9~~320
10) meglemLeeves eoe cekejueiveb leoe me vej: efJeefe$e Deeeoerveeb egle:, ue#emeeOeke:,
Oeeveg<ekeeee&ved, Me$egveeMeke:, mesJeeefee:, je%eceeveHeg$ee: YeJeefvle~~10~~321
11) meglemLeeves kegbYeueiveb leoe leme emvecetefle& OeveOeeveegkelee:, veelcepee:, veeveeiegCew:
egkele:, kegHeg$eeled keb e YeJeefle~~11~~322
12) Heeces eoe ceerveueiveb leoe me: es:, jesiejefnle:, mJeHeJeeved Heg$ee: YeJeefvle,
nemeegkele:, eermenlee e peeeles~~12~~323
317
ye=.e. pee.5.2.6
ye=.e. pee.5.27
319
ye=.e. pee.5.2.8
320
ye=.e. pee.5.2.9
321
ye=.e. pee.5.2.10
322
ye=.e. pee.5.2.11
323
ye=.e. pee.5.2.12
318
144
enHeueced
mete&Heueced
HeecemLe: mete&:, leoe mJeuHeeHeleb, MewueogiexMeYeeqkeleb eeHveesefle, me peeleke:
meewKesve egkele:, efJeefJeOeeLe&egkelees YeJeefle~ leme ceveg<eme efeeb meoe Yeevleb
YeJeefle ~324
evHeueced
efveMeekejes eme kegC[ueeb HeeceYeeJes efmLele:, leoe me peelekees
efpelesefve:, meleJeeoer, MejCeiele:, Oeveelcepeeegle:, GYeees: megKeb eeHveesefle,
megmebener, megMeerueMe YeJeefle ~325
YeewceHeueced
HeeceYeeJes eoe Yeewceefmleefle, leoe me keHeJeeegJeekegueleeegle:, Heg$eeew:
keue$ewjsJeb efce$ew: megKeb ve eeHveesefle ~ efJeueesceceeflemleLee efJeHeguepeeeglees YeJeefle~326
yegOeHeueced
meglemebmLees yegOe:, leoe me peelekeb Heg$emeewKemeefnleb, yengefce$eb,
efce$eJeeokegMeueb megMeerueb megHeb e kejesefle~ efJe<eeseqmceved mevosnes veeefmle ~327
ieggHeueced
DeelcepeYeeJes
GeceMeemegKeegle:,
eoe
ieg:,
leoe
veeveeOeveJeenvemeefnle:,
iecYeerjmJeYeeJee YeJeefle ~328

324
ye=.e. pee.5.3.1
ye=.e. pee.5.3.2
326
ye=.e. pee.5.3.3
327
ye=.e. pee.5.3.4
328
ye=.e. pee.5.3.5
325
145
me
peeleke:
mevcev$eHeg$e:,
keesceueJeeeqiJeueemeegkele:,
MegeHeueced
Megees
eoe
HeecemLe:,
leoe
mekeuekeeJekeueeefYejuebke=le:,
leveeJeenveOeveegle:, megjHeefleiegieewjJe:, meJe&peveceevee ~329

MeefveHeueced
Heg$es efmLelees eefo eeeHeefle:, leoe peelekeb megpepe&j#eerCeMejerjb, Oevenerveb,
keecenerveb Heg$eYeeb e kejesefle ~330
jengHeueced
meQefnkesees eefo Heg$emLeeves, leoe yengkeeueHee&vleb Heg$eeeeqHleefevlee, kegef#eHeer[e
e YeJeefle~ eefo jeng: mJeJeiexCe :, leoe #egleyeesOesve peelekeme cejCeb
YeJeefle~331
keslegHeueced
eme Heeces YeeJes keslegmleme Gojs JeeleIeeleeefokeb keb, yegefJeekeguelee,
DeuHemebleefle: OesvegueeYeeefoegleMe YeJeefle ~332
megleYeJevesMeHeueced
1)
mevleefleHeeflee&efo ueives efmLele:, leoe me peeleke: Heg$emegKeer, efJeeeesceer,

cev$eefmeefegle:, Meem$ecece&%e:, megkece&kelee&, jeieeegkele:, efJe<CegYekeleMe
YeJeefle~333
329
ye=.e. pee.5.3.6
ye=.e. pee.5.3.7
331
ye=.e. pee.5.3.8
332
ye=.e. pee.5.3.9
333
ye=.e. pee.5.4.1
330
146
2)
HeecesMees Oeves efmLele:, leoe peeleke: keguesMeeHleefJee:, keggcyeefJejesOeer, neefvekeejer,

Yeesieemekelee YeJeefle~ eefo HeecesMe: MegYeenwe&gkele:, leoe efejpeerJeer, Heg$eweg&le SJeb
JeveeLeMe YeJeefle ~334
3)
HeeceHeeflee&oe menesojs meeled leoe efJeeceer, mele:, Meeefvleegkele:, ceOegjYee<eer e

YeJeefle~ MegYeenweg&kele:, leoe MegYeeeeqHlekelee& %ese:, ceve:keee&efmeefegle: megKeer
,Meevlees veceMe ~335
4)
megleHeeflee&oe elegLex meeled, leoe ceele=efHele=Yekele:, kegMeue:, HetJe&pekece&kej:,

keefJepeveee Jemeg Jeeb e ooeefle ~336
5)
meglesMe: mJeie=ns meeled, leoe ceefleegle:, eyeueJeeve:, yengueceeveegle:, Heg<eesece:,

meJee&efOeke: esMe YeJeefle ~337
6)
efjHegielees eoe HeecesMe:, leoe efjHegpeveeefYejleb, efmLelelevegb, yengoes<eegkeleb peelekeb

kejesefle~ ogenweg&kelemleoe OeveHeg$eeefolees jefnleMe YeJeefle ~338
7)
eefo leveemLeueveeekees ceoves iele:, leoe leme oefelee megYeiee Heg$eJeleer e YeJeefle~
mJepeveYeeqkelejlee, efeeJeeefoveer, megpevee, MeerueJeleer, levegceOecee e YeJeefle ~339
8)
megleHeleew efveOevemLeues ieles, kegJeeveeefYejle:, efJeielee:,eC[efe:, eHeue:,

ieleOeve:, efJekeue:, Me:, lemkejMe peeeles ~340
9)
leveeeefOeHees eefo Yeeies Meles, leoe me efJeleke&:,mekeueMeeekeueekegMeue:,

YetHeefleoejLeeMJeeglees vejes YeJeefle~341
334
ye=.e. pee.5.4.2
ye=.e. pee.5.4.3
336
ye=.e. pee.5.4.4
337
ye=.e. pee.5.4.5
338
ye=.e. pee.5.4.6
339
ye=.e. pee.5.4.7
340
ye=.e. pee.5.4.8
335
147
10) megleveeekees eoe oMeces efmLele:, leoe ve=Heeflekece&kejb, megKemebegleb, efJeefJeOeueeYeegleb

eJejkece&kejb Jeefveleejleb e peelekeb kejesefle ~342
11) meglesMees eefo SkeeoMes efleefle, leoe megKemebegleb Heg$eefce$eegleb ieevekeueeeJejb meowJe
efn ve=Heleguekegueb vejb kejesefle ~343
12) HeecesMees eoe Jeeielemleoe efJeMes<eJeeer YeJeefle peeleke:~ Keueenw: me
efJeieleHeg$emegKe:, MegYeenw: megleegle:, mJeHejosMeieceeieceves GlmegkeMe Meles ~344
efHeueced
jefJeefHeueced
Heg$eie=ns metexCe efvejeref#eles eLecemeblelesvee&Me:, HeMeelmeowJe JeeleHeer[e leLee
oejemegKeeuHelJeb e peeeles ~345
evefHeueced
evsCe s megleYeeJes efce$esCe megKeb, mJeJebMes vejsvlegueeeOeeveb, DeveosMes
ee efJeeeeesjepeerefJekeeb e kejesefle ~346
YeewceefHeueced
Yeewceme efe&oe HeeceYeeJeesHeefj, leoe eLecemebleefleveeMekej:, Gojs
leerJeeeqiveYe&Jeefle, YeespeveeLex e ie=ns ie=ns Yeceeefle ~347
341
ye=.e. pee.5.4.9
ye=.e. pee.5.4.10
343
ye=.e. pee.5.4.11
344
ye=.e. pee.5.4.12
345
ye=.e. pee.5.5.1
346
ye=.e. pee.5.5.2
347
ye=.e. pee.5.5.3
342
148
yegOeefHeueced
mebHetCe&ee yegOe: HeMeefle HeeceYeeJeb, leoe keveeelegCeeb pevce, HeMeeled
Heg$epevce YeJeefle, megkeerefle&- SsMJee&egleMe ceveg<ees YeJeefle ~348
iegefHeueced
mevleeveYeeJes eoe iegjes: HetCe&ef:, leoe eegjb mevleevemeewKeb kejesefle, meJex<eg
Meees<eg efveHegCeb ue#ceeR, Oeveb efJeeeb eeegJe=&efb kejesefle ~349
MegeefHeueced
keeJesve efvejeref#ele: megleYeeJe:, leoe eLeceb levee: HeMeeled kevee peeeles~
SJeb me peeleke: efJeCemebeeer , MeeeHeeke SJeb meewKeYeekee YeJeefle ~350
MeefveefHeueced
megleie=nb eefo cevoefvejeref#eleb, leoe peelekeme meglemegKeb ve kejesefle~ SJeb e
efmLejceefle:, eMeesegle:, yengkeeueHee&vleb ipe:, kegueOecex jleMee YeJeefle ~351
jengefHeueced
jent efvejeref#eleb eoe megleie=nb, leoe me leveemegKeb ve kejesefle~ leLeeefHe
Yeeieegle:, ve=Helespe&e: eeHeles~ eceke=leeefHe leme efJeee efJeHeuee YeJeefle ~352
Je<e&mebKee
jefJeve&JeJe<ee&efCe Jee veJeceJe<ex Heueeo:, ev: veJeceJe<ex efHele=Yeeb kejesefle,
cebieue: <e<Je<exeqiveYeeb ooeefle, yegOeesefHe <eJe<ex ceele=#eeb efJeoOeeefle, iegCee
meHleces Je<ex ceele=ueeod og:Keb, MegeoMeeeeb Heeces Je<ex ue#ceereeeeqHleMe YeJeefle~353
348
ye=.e. pee.5.5.4
ye=.e. pee.5.5.5
350
ye=.e. pee.5.5.6
351
ye=.e. pee.5.5.7
352
ye=.e. pee.5.5.8
349
149
efJeeej:
1)
ueiveeod efleeres Jee le=leeres Jee eLeces ueivesMe: meeled leoe Heg$ees YeJesled ~ elegLex ie=ns
meeled, leoe efleere: Heg$e: Hegve: Heg$eer, Hegve: Heg$e:~ leLee les efJeeeglee YeJeefvle~354
2)
megleie=nesHeefj MegYeeneCeeb ef: meeled, Jee MegYeenwe&gkeleb meeled, leoe eesieeseb

mebleefleoeekees YeJeefle, efJeHejerles efmLeles efJeHejerleb Heueb %eseced ~355
3)
HeeceYeeJees eoe efvepeveeLesve : MegYeenwJee& :, leoe mevleeveeeeqHleYe&Jeefle ~

eoe Keueenw&mleLee mJemJeeefcevee ve :, leoe efJeHejerleb Heueb keLeesled ~356
4)
eoe eoMes, efleeres, elegLex ueives Jee HeeceYeeJes efmLelees ueivesMe: HeMeefle leoe
eLeceb megleme pevce YeJeefle ~357
5)
efmJeYeeJeueives Mege:,Yeewce:, eve meeled, leoe Deeoew mebleevee: YeJeefvle~ eefo

les Oeveueives megmleoe Deeoew Jee HeMeelmevleefleoeekee ve YeJeefvle ~358
6)
mevleeveYeeJe Ge-veere-efce$e-Me$egie=ns efmLeles eneCeeb mebKeevegmeejb mevleefleJee& Oeveb

eeHleb YeJeefle~359
7)
HeeceYeeJes eme veJeebMe: meeod Jee HeeceYeeJes ees: meeled leme mebKeelegueb
mebleeveeslHeefeYe&Jeefle ~ eefo HeeceYeeJes MegYeeneCeeb ef: meeled leoe GkelemebKeelees
efiegCee mebKee %esee~ eefo HeeHeeneCeeb o=efJee& egefle:, leoe og:Keelmevleefleb
keLeesled~ SJeb eefo efceeene: meg:, leoe efceeHeueb %eseced ~360
353
ye=.e. pee.5.6.1
ye=.e. pee.5.7.1
355
ye=.e. pee.5.7.2
356
ye=.e. pee.5.7.3
357
ye=.e. pee.5.7.4
358
ye=.e. pee.5.7.5
359
ye=.e. pee.5.7.6
360
ye=.e. pee.5.7.7
354
150
8)
eoe HeeceYeeJes HeeHeenme jeefMe: meeled,HeeHeenweexiemleLee SkemeeefHe

meewceenme efve& YeJesled, leoe ceveg<e: mebleevenervees YeJeefle ~361
9)
keue$es keefJe: meeled, ce=ieebkees oMeces meeled, KeueeneMelegLex meg:, leoeefHe peeleke:
mevleevenervees YeJeefle ~362
10) HeeceYeeJes eefo Ye=ieesve&JeebMe: meeled leLee Ye=iees&ef: meeled, leoe yengmevleeveeslHeVee
YeJeefvle ~ FlLebekeejsCe evme veJeebMesefHe yengmebleefle: ~ SJeb HeecesMees
eeJelmebKekeveJeceebMes meeled leeJelmebKeekeoemeereje Heg$eeslHeefeb keLeesled ~363
11) MegeeveesJe&iexCe egkele: HeeceYeeJe: meeled, MegeeveesJee& ef: HeeceYeeJeesHeefj
meeled, SJeb mecejeefMeJeiex meeled, leoe kevee, SJeb efJe<ecejeefMeJeiex leveeme pevce
YeJesled ~364
12) Meves: jeefMe: (cekejkegcYejeMeew) He_eces meeled , SJeb Meefvevee eglee Jee evsCe
<e leoe oekeHeg$eme mebYeeJevee ~ SJeb HetJeexkeleeesieceOes evmLeeves yegOees
eesiekelee& meeled, leoe eerlekeHeg$eme eeeqHle: ~365
13) MeefveJeie&: Heg$eYeeJes efmLele:, ev: HeMeefle metdexCe Jee :, leoe leme HegveYe&te&je
mebleeveeslHeefepee&eles ~366
14) pevcekeeues Meves: <e[dJeie&: meeled, yegOejefJe Yeewceeveeb ef: meeled, leoe
peelekeme eerceOes Devepevew: mebleeveeslHeefeYe&Jeefle ~ SJeb leeqmceVesJe YeeJes yegOeme
<e[dJeie&: meeled, Meefvevee e, leoeefHe HetJeexkeleb Heueb eeHleb YeJeefle~367
361
ye=.e. pee.5.7.8
ye=.e. pee.5.7.9
363
ye=.e. pee.5.7.10
364
ye=.e. pee.5.7.11
365
ye=.e. pee.5.7.12
366
ye=.e. pee.5.7.13
367
ye=.e. pee.5.7.14
362
151
15) eoe veJeebMekee: HeeceYeeJes efmLelee:, leoe SJeb eeJelmebKeekew: HeeHeenw&:,

MegYeenwve& Jeeref#elemleoe lelmebKeeeeb ieYe&ve<e peeevles ~368
16) meglemLeeves Yeewcemleoe pevcemecees Heg$ee veeMeceeeeefvle ~ eoe ye=nmHeles&ef: meeod
Ye=ieesJee& ef:, leoe eLecees Heg$ees peerJeefle ~369
17) Oevegueiveb Jee ceerveueiveb Heeces meeled, leoe eCeJemeewKeHeueb ve eeHeles ~ ce=leepee:
YeJeefvle ~ SJeb ieg: Heeces meeod Jee leme efcee$esCe MegYeoeeer YeJeefle ~370
18) He_ecesMe: kesvs HeeHeeneCeeb jeefMeceOe GHeefmLele:, HeeHeenw&mleoe esieefle:,
Meee%eelee, yeueegle:, uesKeves elegj:, SJeb mevleeveog:Keb Jele&les~ efJe<CegefMeJeHetpevesve
mevleeveeslHeefepee&eles ~371
19) meglesMeesmleiele: meeled, HeeHeensCe eglees es Jee , leLee HeeHeegleev:, leoe
mebleefleyeeOee YeJeefle ~372
20) pevcekegC[ueeb eoe legueeceerveces<e-Je=<eueives Mege:, leoe Oeveegle:, jepeceeve:,
keueejme%eMe YeJeefle~ $ee: Heg$ee oerIee&egeglee YeJeefvle~ efleeres Je<ex
efkeeq_eoeeqiveYeeb e YeJeefle ~373
21) megleYeJeves mete&:, leoe Ske: Heg$e:, ev: leoe megleeeced, Yeewcesve JebMes
eOeeveem$ee: Heg$ee:, yegOemleoe Heg$eerelegceced YeJeefle~374
22) megleYeJeves ye=nmHeefle: meeled, leoe HeeHeg$ee: Megemleoe <ed Heg$ee:, Meefvevee
ieYe&Heele:, jent: meeled leoe ieYeex ve efleefle ~375
368
ye=.e. pee.5.7.15
ye=.e. pee.5.7.16
370
ye=.e. pee.5.7.17
371
ye=.e. pee.5.7.18
372
ye=.e. pee.5.7.19
373
ye=.e. pee.5.7.20
374
ye=.e. pee.5.7.21
369
152
23) DeefOekes meewceenw&:, leoe mevleevemegKeb, HeeHeeneCeeceefOekee o=efmleoe

mebleeveHeer[e YeJeefle ~376
6. <eb efjHegYeJeveced
<e<s YeeJes mJemJeeceer, leodef:, leLee MegYeeMegYeeneCeeb mecyevOesve HetJe&Jeod
Heueb efJeeejesled~
efJeueeskeveereeefve
peesefle<eMeeeme %eelee peesefle<eer efjHegYeeJeeod Deefjmecetnb, etjkece&,
ipeefevleeb, Meeb, ceelegueme e efJeeejb kegee&led ~377
ueiveHeueced
ces<e:
efjHegmLeeves ces<eueiveb Jele&les, leoe Hegbmee eleg<Heoeb meewKeb eeHeles~ me
emeVeefee:, efjHegIeeleke:, leLee leme ueeskes keee&efJeveeMees YeJeefle ~378
Je=<eYe:
efjHegmLeeves Je=<eYemleoe eleg<HeoeLex Jewjb kejesefle, eermebleefleYe&Jeefle, SJeb
mJeyevOegJeiex meeefYeceevees Meles ~379
efceLegve:
efjHegies le=leerejeMeew eerpeefveleb Jewjb YeJeefle~ HeeHeensCe eglemleoe JeefCeipevew:
veereweevegmekelees peeeles ~ (51)380
375
ye=.e. pee.5.7.22
ye=.e. pee.5.7.23
377
ye=.e. pee.6.1.1
378
ye=.e. pee.6.2.1
379
ye=.e. pee.6.2.2
376
153
keke&:
kegueerjjeMeew <es ie=ns meefle me ceveg<e: mJemenpew: megleeefoefYee egkelees
YeJeefle~
efpesvwjsJeb YetHeeuew: meMeMe YeJeefle ~ me: cenepevewefJe&jesOekelee&
peeeles~381
efmebn:
kegC[ueeb efjHegmLeeves efmebnjeefMe:, leoe meglesve yeOegpevesve e efveleb Jewjb
peeeles ~ JejeveeefYejvegdjkelemeele&me leme ceveg<e<e Oeveefveefceeb Jewjb YeJeefle ~382
kevee
Me$egie=ns eefo keveeueiveb leoe mJeie=ns Jewjb, mJeOece&me meeOegpeveeveeb e
keee&kelee&, myevOegJeieex efvepeeueemLe:, lemeeefOekees efjHegpeve: eyeuees YeJeefle ~383
leguee
<eYeeJes legueeueiveb peeeles, leoe me peeleke: mJemJeeefcepesve Jewjer YeJeefle~
leme ogMeeefjefCeefYe: megleebieveeefYe:, DeeeceJeefpe&leefYeJew&MeeefYemleme meceeiecees
YeJeefle~384
Je=efeke:
eoe keerjeefMe: Me$egie=ns YeJeefle, leoe meHez:, mejerme=Hew:, JeeuewJe&wjb YeJeefle~
leLee ce=ie - eewjieCewefJe&ueeefmeefYeMe Jewjb peeeles~385
380
ye=.e. pee.6.2.3
ye=.e. pee.6.2.4
382
ye=.e. pee.6.2.5
383
ye=.e. pee.6.2.6
384
ye=.e. pee.6.2.7
385
ye=.e. pee.6.2.8
381
154
Oeveg:
Me$egmLeeves eoe Oevegueiveb, leoe MeJoegkeleMejw:, ceveg<ew:, new;,
nefmleefYejve-HejJeevewMe HegveMeevewJew&jb peeeles ~386
cekej:
efjHegmLes eoe cekejmleoe ceveg<ew: OevemecYeJew: meoe Jewjb YeJeefle~ efce$ew:,
meeOegcenepevewe eYetlekeeueHee&vleb ie=nmecYeJeb Jewjb e YeJeefle ~387
kegbYe:
Iees eoe efjHegmLemleoeLe&nsleesve&jeefOeHew:, peueeeewpeer&Jew:, JeeHeerle[eieeefoefYe:,#es$emebyeb megMeeruewpe&vewJew&jb YeJeefle ~388
ceerve:
efjHegie=ns eefo ceervejeefMe: Meles, leoe megleJemlegpeeleb, eerCeeb ke=les
mJeerepeveeved efHelejb e lekelJeevew: men Jewjb YeJeefle ~389
enHeueced
mete&Heueced
Me$eg#es$es eoe mete&mleoe peeleke: meowJe meewKeegle:, Me$egnvlee, Hejeeceer,
GecejLeweg&le: Metjes cev$eer e YeJeefle ~390
evHeueced
jeef$eveeLees eoe Me$egie=ns, leoe me peelekees cevoeeqive:, efveo&e:, keesHeegkele:,
ueewueesHesle:, efvegj:, ogefee:, jes<eeJesMekeejCesve mebpeeleMe$egYe&Jeefle ~391
386
ye=.e. pee.6.2.9
ye=.e. pee.6.2.10
388
ye=.e. pee.6.2.11
389
ye=.e. pee.6.2.12
390
ye=.e. pee.6.3.1
387
155
YeewceHeueced
Me$egJeiex eoe Yeewcemleoe leme pejeeqivejlevleb eyeuees YeJeefle, Me$egJeiex
Meevle:, Oecee&lcee, megHeg<ew: mebeglemleLee mJeiees$epevew: HegCeesoees YeJeefle ~392
yegOeHeueced
jeef$eveeLeelcepees eefo Me$egie=ns meeled, leoe Jeeos eerefleegle:, jesieegkele:,
efvejelcee, DeveskeMe$egefYe: mevleHleefee: efveleeuemeJeekegue:, DeMeevleefeees
efJeeles ~393
iegHeueced
Me$egmebmLees ye=nmHeeflemleoe peeleke: mebieerleve=leeefojle:, keerefle&efee:,
efvepeMe$egnvlee, keeee&jcYeke=e vejes YeJeefle ~394
MegeHeueced
Ye=iege&efo Me$egie=ns efleefle, leoe eerCeeceefee:, keeceosJesve nerve:, efveye&ue:,
Me$egYeesve egkeleMe peeeles ~395
MeefveHeueced
Deke&Heg$ees eoe efjHegiele:, leoe DeefjieCeesHeefj efJepeeer, iegCe%e:,
mJe%eeeflepeveeveeb HeefjHeeueke:, Hegeeef:, eyeueesojeeqiveeglees yeefueMe
YeJeefle~396
391
ye=.e. pee.6.3.2
ye=.e. pee.6.3.3
393
ye=.e. pee.6.3.4
394
ye=.e. pee.6.3.5
395
ye=.e. pee.6.3.6
396
ye=.e. pee.6.3.7
392
156
jengHeueced
jenge&efo <es efmLele:, leoe yeueyegefnerve: , Oeveer, efjHeg-DejCeoenke:,
efHelegjsJeb SJeb ceelegueme ceevemeb efmLejleeegleb ve Meles ~397
keslegHeueced
efMeKeer eme kegC[ueeb <es efmLele:, leoe Me$egveeMe:, ceelegHe#eevceeveYe:,
eleg<HeoelmeJe&oe legb megKeb, efvejesieer , efkevleg iegos ueeseves e jesieegkelees
YeJesled~398
1)
efjHegHeeflee&oe ueives meeled, leoe me peelekees efjHetCeeb veeMekej:, JewjYeeeod efJeiele:,

meyeue:, mJepeveeveeb keeo:, yengeleg<HeoJeenveeoerveeb YeesieJeeved peeeles~399
2)
JemLeeves eoe efjHegHeefle:, leoe elegdj:, keeefvesve OevemebenCes #ece:,

efvepeeoeJej:, efJeefoleMeue:, jesieer, ke=MeJeHegegleMe vejes peeeles ~400
3)
efjHegYeeJesMees eefo menpeie:, leoe me vej: #eceer, Keuejle:, yengkece&ke:,

efHele=YegpeeHleOeveme Jeekelee&, yenguekeesHeYej: menpeesefp#eleMe YeJeefle~401
4)
DeefjHeleew megKemLeeves ieles, peeleke: efHele=He#eHeeueke:, keuenefee:, iCe:,

leeleOesveve egle:, yeueer, peveveermeewKeegleMeHeuee YeJeefle~402
5)
leveemLeueies efjHegHeleew, efHele=megleeod DeefleefJeJeeokej:, efee:YeJeefle ~ Keueenweg&keles

ve<Heg$e: YeJeefle, MegYeenwjodYegleOeveme eeeqHleYe&Jeefle ~403
397
ye=.e. pee.6.3.8
ye=.e. pee.6.3.9
399
ye=.e. pee.6.4.1
400
ye=.e. pee.6.4.2
401
ye=.e. pee.6.4.3
402
ye=.e. pee.6.4.4
403
ye=.e. pee.6.4.5
398
157
6)
efjHegYeeJeHeeflee&efo mJeie=ns meeled leoe efjHegHe#es ke=HeCe:, Keueesefp#ele:,

efvepemLeueueyOemegKe:, HeMegeesef<eleevegjkelees YeJeefle ~404
7)
DeefjHeleew ceoves meefle, SJeb Keueenwe&gkeles, Heg<e: eJejkeeceegkeleeJeefveleeegle:,

yengueJeeokej:, efJe<emesJekees YeJeefle~ MegYe-Keiewye&ngueeYemegleeeqvJele: meeled ~405
8)
<esMees eeceYeeJes efmLele:, leoe enCeerjesiesCe efJe<eOejeved Jee cejCeb, efJe<elees Yeees
Jee YeJeefle~ eves cejCeo:,jJeer je%ees cejCeo:, ieg - evew veeves<eg Heer[ekejew
YeJele:~406
9)
<esMees veJeces efmLele: Keueenweg&le:, ejCeYekej:, HeeHeelcee, efJeefJeOeJeeokej:,

efee:, SJeb me OevemegKemeglejefnle: meoe peeeles ~407
10) Deefjie=neHeefleo&Meces meeled, leoe me ceele=Jewjkej:, eHeue:, Keuee YeJeefle~

MegYeenwe&gdkeles HeeuekeHeg$eegle:, efHele=Ieeleer, peielHeefjHeeuekeMe YeJeefle ~408
11) KeueensCe egleesefjHeeflejskeeoMes meeled, leoe Keuemebiece:, efjHegpevee-veevcejCeb,
ve=Heeewjpeveeod Oeveneefve:, efkevleg MegYeensCe eglemleoe MegYeb kejesefle ~409
12) eoe JeeieleMe <esMe:, leoe peelekeme eleg<Heo-DeMJe-OeveOeeveeoerveeb megKeme
#ee:, efvejblejb ieceveyegefe YeJeefle, me efoJeeefveMeb OeveesHeepe&ves ke=leesecees meeled~410
enefHeueced
mete&efHeueced
metexCe es efjHegen:, leoe me peeleke: meowJe Me$egveeMeke:,
oef#eCeves$epeeefo&lees YeJeefle, leLee leme peveveer- DeeefomegKeb ve YeJeefle ~411
404
ye=.e. pee.6.4.6
ye=.e. pee.6.4.7
406
ye=.e. pee.6.4.8
407
ye=.e. pee.6.4.9
408
ye=.e. pee.6.4.10
409
ye=.e. pee.6.4.11
410
ye=.e. pee.6.4.12
405
158
evefHeueced
Deefjie=nb eefo ev: HeMeefle, leoe efjHegJe=efkej:, keHeeefle&pe:,
ceove#eeeglees YeJeefle~ iegCee egles yengjesieeglees peeeles ~412
YeewceefHeueced
Yeewcesve b meeled Deefjie=nb, leoe JewefjveeMekejb, ceelegueeremegKeveeMekeb,
ueesnMeeefOej-DeeqiveHeer[veb YeJeefle~413
yegOeefHeueced
evmeglesve es eoe Me$egJeie&:, leoe ceeleguepeb efJeefMeb megKeb meeled~ me
peeleke: HejeHeJeeoer, Hejkece&keejer, veeveeefjHegs<ekeejkees YeJeefle ~414
iegefHeueced
iegCee es eoe efjHegYeeJe:, leoe me peelekees efjHetJe=eE#eekeejke:,
efmLeefleefJeveeMekeejkees YeJeefle~ leme ceeleguepeb e megKeb YeJeefle ~415
MegeefHeueced
Megeefvejeref#eles efjHegie=ns Degleb ceeleguemegKeb YeJeefle~ mJeeb e peveHetefpelees
YeJeefle~ efjHegeieefleefJeveeMekejMe YeJeefle ~416
MeefveefHeueced
Meefvevee b eefo efjHegie=nb, leoe ceeleguew: Me$etCeeb e efJeveeMekej:,
ejCeves$ecegKes<eg JeCeHeeref[le:, kegYee<eer, pJejcesnefveHeeref[leMe peeeles ~417
411
ye=.e. pee.6.5.1
ye=.e. pee.6.5.2
413
ye=.e. pee.6.5.3
414
ye=.e. pee.6.5.4
415
ye=.e. pee.6.5.5
416
ye=.e. pee.6.5.6
417
ye=.e. pee.6.5.7
412
159
jengefHeueced
Deefjie=nb eefo jeng: HeMeefle, leoe me vejes efjHegefJeveeMekej:, Keueenwe&gleb
Oeveneefvekejb leLee me peeleke: mekeuemegiegCeJeeeqvJeveeeeqvJeleMe YeJesled ~418
enJe<e&mebKee
mete&: $eerefCe Je<ee&efCe megKeeeeqHleb kejesefle, ev: <e[dJe<ee&efCe ce=legkeejke:,
YeewceMelegefJeMeefleJe<ee&efCe Heg$eoeeke:, yegOe: meHleef$ebMeodJe<ee&efCe Me$egYeekeejke:,
iegMelJeeefjbMeodJe<ee&efCe
Me$egYeeeo:,
Mege
SkeelJeeefjbMeodJe<ee&efCe
Me$egce=eflekeejke:, MeefvejengkesleJeMelegefJeMeefleJe<ee&efCe megleeeeqHleeo: ~419

efJeeej:
1)
Me$egYeeJes etjeneCeeb efeg&efleJee& meeled, leoe Me$etCeeb veeMe:, eefo MegYeeneCeeb

ef: meeled , leoe Me$eeslHeeer jesieJe=efMe YeJeefle ~420
2)
eoe <es etjene:, leoe peeleke: Me$egHe#eefJeceo&ke: YeJeefle~ eefo MegYeensCe

eglemleoe meowJe iCees YeJeefle~ <es ev: meeled, leoe ce=legb ooeefle ~421
3)
MegYeene: <es meg:, leoe peelekees jesieer oerIee&ege YeJeefle ~ leme ceelegueelmegKeb
YeJeefle~ efkevleg <es HeeHeensCe Me$eesjsJeb ceelegueme veeMees YeJeefle ~422
418
ye=.e. pee.6.5.8
ye=.e. pee.6.6.1
420
ye=.e. pee.6.7.1
421
ye=.e. pee.6.7.2
422
ye=.e. pee.6.7.3
419
160
7. meHleceb peeeeYeJeveced
DecegkeeKeb, DecegkeowJeleb, Decegkeenegkeleb, mJemJeeefcevee egleb b Jee SJeb
MegYeeMegYeeneCeeb eesiees ef<Jee& Fleeoerveeb efJeeejb kegee&led ~
jCeeCeced, JeefCekedefeee, eerefJeeej:,
ieceveeceeCeced, Fleeefokeb
MeeeeJeerCew-pee&eeYeeJeeod efJeeejCeereced ~423

ueiveHeuecedces<e:
keue$emLeeves eefo ces<eueiveb, leoe leme eer: etje eHeuemJeYeeJee
HeeHeevegjkelee, kegpeveeMebmekee, efJeeefeee leLee meowJe mJeeLe&HejeeCee YeJeefle ~424
Je=<e:
meHleces eoe Je=<eYeueiveb, leoe leme eer: megHeovlee, eCelee, eMeevlee,
HeefleJelee, eeiegCesve egkelee, ue#ceeefOekee, yeeeCeosJeYekelee e YeJesled ~425
efceLegve:
meefle le=leerejeMeew keue$es, leoe leme keue$ejlveb, Oeveegkeleb,megJe=eced,
HeeeqvJeleb, meJe&iegCeesHeHeVeb efJeveerleJes<eb iegJeefpe&leb e YeJeefle ~426
keke&:
meHleces eoe kegefuejjeefMe:, leoe ceveesnje meewYeeieegkelee, iegCeeeqvJelee,
keuenervee meewcemJeYeeJee eer leme YeJeefle ~427
423
ye=.e. pee.7.1.1
ye=.e. pee.7.2.1
425
ye=.e. pee.7.2.2
426
ye=.e. pee.7.2.3
424
161
efmebn:
peeeeYeeJes eefo efmebnueiveb eeHleb, leoe leme Helveer leerJemJeYeeJee eHeuee
efJenerveJes<ee Hejie=ns jkelee, JeemJevee, mJeuHemedglee ke=MeMejerje e YeJeefle ~428
kevee
meHleces eoe kevee ueiveb, leoe leme oeje HeJele:, leveewefJe&nervee:,
meewYeeie-YeesieeLe&veerefleegkelee:, efeeJeboe:, meleJeeefove:, eieuYeeMe peeevles~429
leguee
legueeueiveb eoe meHleces efleefle, leoe leme Yeeee& iegCeYeefJe&leeer,
efJeefJeOeekeeje, HegCeefeee Oece&Heje, megovlee, eYetleHeg$ee SJeb He=Legueeegkelee
YeJeefle~430
Je=efMeke:
meHleces Je=efekeueiveb, leoe leme peelekeme Yeeee& ke=HeCee, keueemeceslee,
megkegeqlmeleeer, eCeesve nervee, efJeefJeOeoewYee&ieoes<ewe&gkelee e YeJeefle ~431
Oeveg:
meHlecemLes Oevegueives, peelekeme Yeeee& Heg<eeke=efle:, megefvegje,
Yeeqkeleveereflenervee, MeebeflemeewKesve eglee leLee ceefleJefpe&lee e meeled ~432
cekej:
keue$es eoe cekejueiveb, leoe keue$eb Oece&OJepeb, melmegleee mecesleced,
HeefleJeleb, eeiegCesve egkeleb, megiegCeeeqvJeleb meewYeeie egleb e YeJeefle ~433
427
ye=.e. pee.7.2.4
ye=.e. pee.7.2.5
429
ye=.e. pee.7.2.6
430
ye=.e. pee.7.2.7
431
ye=.e. pee.7.2.8
432
ye=.e. pee.7.2.9
428
162
kegcYe:
meHleces Iees eoe leoe leme eer: efmLejmJeYeeJee, Heefleefveefo&kecex jlee,
osJeefpeeerefleeglee, Oece&OJepee, meJe&megKeweg&lee e YeJeefle ~434
ceerve:
ceervejeefMe: meHleces leoe leme eerefJe&keejeglee, kegyegef:, kegHeg$ee,
DeOece&Meeruee, eCeesve nervee, meoe keuenefeee e YeJeefle ~435
enHeueced
mete&:
meteex eefo meHleces YeeJes meeled , me Heg<e: eqeee efJecegkele:,
nlekeee&keerfle&:, Yeejewieweg&le:, kegMeerueMe, SJeb ve=HekeesHeeefle&ke=MeMejerjMe
peeeless~436
ev:
peeeemLeeves eoe eves efJejepeefle leoe ceneefYeceeveer, keeceelegj:,
#eerCekeuesJej:, Oevesve efJeveesve nerveMe peeeles ~437
Yeewce:
oejemLeeves eoe Yeewce: efmLele:, leoe veeveeLe&JeLe&efeeesHemeiezmleLeeveskeJewefjmecetnwcee&veJeb nerveosnb meleleb HelveerHeg$eeCeeb og:Kewo&g:efKeleb kejesefle ~438
433
ye=.e. pee.7.2.10
ye=.e. pee.7.2.11
435
ye=.e. pee.7.2.12
436
ye=.e. pee.7.3.1
437
ye=.e. pee.7.3.2
438
ye=.e. pee.7.3.3
434
163
yegOe:
Fvogpees eoe meHleces meeled, leoe me peelekees efJeYeJewjue*dke=le:, meleJeeked,
megefvejle:, keeefceveerkevekemetvegmebegleMe YeJesled ~439
ieg
peeeeYeeJes eoe osJeHetpe: meeled , leoe MeeeeYeemes mekeleefee:,
efJeveerle:, eMegjeleeHlemeewKe:, keee&kelee& cev$eer e YeJeefle ~440
Mege:
meHleces Megemleoe me peeleke: meJee&meg keueemeg kegMeue:, peuekesefueke=led,
jefleefJeueemeefJeOeeves efJee#eCees YeJeefle~ me DeefOeke=leeb veeR yeng ceveles- lemee:
meoeleeb eeHveesefle ~441
Meefve:
eoe meHleces MevewMejefmleefle, leoe leme peelekeme jesieyeuenervelee,
nervepeveJe=efepeveefce$elee, Oeeveeefolees og:Keer e YeJeefle~442
jeng:
keue$es eoe mewefnkese:, leoe me efJeveeMeb kejesefle~ keue$eeefoveeMeb, eLee
ueesnpe: keeneseqiveleHlemleLee leLewJe me ceveg<ees efJeJeeosve Meeefvleb ve eeHveesefle~443
439
ye=.e. pee.7.3.4
ye=.e. pee.7.3.5
441
ye=.e. pee.7.3.6
442
ye=.e. pee.7.3.7
443
ye=.e. pee.7.3.8
440
164
kesleg:
meHleces kesleg: meeled, leoe leme ceeiex keuesMe: YeJeefle~ keue$eeefoJeiex meowJe
Jeelee YeJesled~ meewKeme efveJe=efeMeewjYeeb e YeJeefle ~ Hejvleg eoe keke&jeefMe:
meeled leoe meleleb ueeYeoeekees YeJeefle~444
meHleceYeJevesMeHeueced
1)
ceoveHeeflee&oe levegmLeeves leoe me vej: mekeueYeesieegkele:, ieleJee:, yengkeue$eesefHe

ve megKeer, efpeleJewefjpeve:, eceoeslmegkeMe YeJesled ~445
2)
meHlecesMees OevemLeeves meeled, leoe leme Jeefvelee KeuemJeYeeJee, OeveJeleer,

megKeJeefpe&lee, ceoeled mJeHeefleJeekeeefJeueeHeskejer, ceefleceleer, mJeeceelcepeJeefpe&lee
YeJeefle ~446
3)
meHleceeefOeHees eefo le=leeres meeled, leoe me Heg<e: mJeeb Metj:, efvepeyevOegpeveeveeb

efee: meeled~ eefo meHleces HeeHeene: meg:, leoe leme Helveer osJejHe#eeglee
keeceosJeceoeglee e YeJeefle ~447
4)
megKeYeeJes eoe meHlecesMe: eeHle:, leoe yeuenerve: efHele=Jewjer, KeueMe YeJeefle~

eerHeefjHeeueke:, mJeHeefleJeekeeeglee e leme oefelee YeJeefle ~448
5)
meglemLeeves eoe ceovesMe:, leoe me leveeeo:, megYeiemeewKekej: meeled , peeleke:

megKemebeglee
YeJeefle~
Keueenwe&gkelemleoe
oefeleeHeefjHeeuekeMe YeJeefle ~449

444
ye=.e. pee.7.3.9
ye=.e. pee.7.4.1
446
ye=.e. pee.7.4.2
447
ye=.e. pee.7.4.3
448
ye=.e. pee.7.4.4
445
165
ogJeOe:,
leveeweg&le:,
6)
efjHegieles meHlecesMes peelekees ieleJeee:, efJeHeoe egle:, efejJeHeg:, oefeleeesceer e

meeled~ eefo HeeHeenweg&les #eejesieegleMe YeJeefle~450
7)
meHlecesMe: mJeie=ns meeled, leoe me peelekees ielepe:, Hejceeeg<eegkeleMe Meles~

efvegjJeeijefnle:, DeefleMeerueJeeved, keere&fle&Jeeved, HejoejieMe YeJeefle~451
8)
efveOeveies meHleceeefOeHes peeleke: keuenke=led, ie=efnCeermegKeJeefpe&le:, efvepeoefeleee ve

meceeiecekelee&, ce=leYeee&kee meeled ~452
9)
ceoHeefleve&Jeces leoe me peeleke: MeerueJeeved YeJeefle~ eefo og<ene: meg:, leoe

veHegbmeke:,leLeeefHe
leHeefme lespeefme e eefme:, efvepeeceoee men Jewjke=e
YeJesled~453
10) meHlecesMees oMeces eeHle:, leoe me peelekees ve=Heoes<eo:, kegJeeve:, keHeer, eHeue:
YeJeefle~ Keueenwegd&kele:, leoe MJeMegjogpeveeveecevegej:, mJeyevOegpeveeveeb JeOetveeb e
n<e ve kejesefle ~454
11) keue$eHeeflejskeeoMes meeled, leoe mJeoefeleeefeeke=led YeJeefle~ leme Helveer meleer,
Devegejer, megMeeruee, keueee HeMegceeflejsJeb efHele=mebMeeer YeJeefle, Fob Heueb Meles ~455
12) JeemLeeves iele: keue$eeefOeHees Jeeb keejeefle~ peeleke: mJeoefeleeie=nyevOegefJeJeefpe&le: meeled~ leme Helveer ueewueJeleer, KeueJeekeeoe, JeeHeje
YeJeefle~ leLee ie=ns lemkejegkelelee e YeJesled ~456
449
ye=.e. pee.7.4.5
ye=.e. pee.7.4.6
451
ye=.e. pee.7.4.7
452
ye=.e. pee.7.4.8
453
ye=.e. pee.7.4.9
454
ye=.e. pee.7.4.10
455
ye=.e. pee.7.4.11
450
166
efHeueced ~~
mete&efHeueced
eefo keeceYeeJes mete&me HetCe&ef: meeled, leoe me ceove#eeb kejesefle~
peeeeefJeveeMe: Me$egHeer[e e YeJesled~ HeeC[gJeCe&osnegleMe me peelekees YeJeefle~457
evefHeueced
MeerlekejsCe es peeeeYeeJe:, leoe meewvoe&Jeleer Yeeee& iegCeMeeefueveer e
meeled~ eeHeuegkelee iepeieeefceveer HejeHeJeeos efveHegCee kegMeeruee e YeJeefle ~458
YeewceefHeueced
peeeeie=ns Yeewceefvejeref#eles, leoe leme Heg<eme peeeeefJeveeMeb kegles~
yeefmle-JeeefOeefveHeeref[leMe YeJeefle, eerlees efJeJeeo:, ieceves ceneYeeb e
eeHveesefle~459
yegOeefHeueced
evmeglesve b eefo peeeeYeJeveced, leoe efveleb peeeemegKeb eeHeles~
oerIee&eg:, DeodYegleiee$eOeejer, keueeefOeMeeueer, OeveOeeveYeesieer e YeJesled ~460
iegefHeueced
iegCee es oejeYeeJemleoe me peeeemegKeb, Heg$emegKeb e keejeefle~
JeeHeejueeYees cenleer eeflee, Oevesve OecexCe mebeglees peelekees YeJessled ~461
456
ye=.e. pee.7.4.12
ye=.e. pee.7.5.1
458
ye=.e. pee.7.5.2
459
ye=.e. pee.7.5.3
460
ye=.e. pee.7.5.4
461
ye=.e. pee.7.5.5
457
167
Ye=iegefHeueced
megjHetefpelesef#eles
keue$eYeeJes
peeeemegKeb
Heg$emegKeb
YeJeefle~
MegYeenwezgkelemleoe eYetleHeg$eeslHeefeb, JeeHeejmeewKeb, efJeceueeb ceeefleb e ooeefle~462

MeefveefHeueced
cevosve o=es eefo peeeeYeeJemleoe peeeeefJeveeMees ce=legleguee Mejerjs
HeeC[gJeLee, keuesMe:, pJejeeflemeej:, SJeb mebenCeerefJekeejer e peelekees YeJeefle~463
jengefHeueced
keue$eYeeJeb eefo jeng: HeMeefle, leoe me peelekees ceoJe=efkej:, meowJe
mJeJeeveme meeOeves lelHej:, jenesce&neoMeeeeb peeeecejCeb peeeles ~464
Je<e&mebKee
jefJeoMeeeeb 34 Je<ex eerveeMe:, HeeeMeJe<ex eves ce=leglegueb keb kejesefle,
YeewcesveeeqiveYeeb meHleoMes Je<ex, yegOeme keejCesve meHleces Je<ex oefeleeeeeqHle:,
iegoMeeeeb eefJebMeefleJe<ex eereeeqHle:, MegesCe elego&Mes Je<ex HelveereeeqHle:,
MeefvejengkesleJeMe eerveeMeb kegJe&efvle ~465
1)
cetleez meHleces YeeJes MegYeeneCeeb veJeebMe;, eoMeebMe:, s<keeCees Jee meeled, leoe
eereeeqHleke=les MegYeb Yeteeled ~ Devesve eesiesve ceeveJeeveeb MeerIeb oejeeeeqHleMe
peeeles~466
462
ye=.e. pee.7.5.6
ye=.e. pee.7.5.7
464
ye=.e. pee.7.5.8
465
ye=.e. pee.7.6.1
466
ye=.e. pee.7.7.1
463
168
2)
meHleceYeeJes MegYeeneCeeb jeefMe: meeled, MegYeenwo&=b e meeled ,leoeJeMecesJe

HelveereeeqHleYe&Jeefle~ eesieme efJeueescesve DeMegYeb Jee efJeHejerleb Heueb %eseced ~
efceeenweg&kelees Jee mleoe eereeeqHlemecees eueeHees peeeles ~ (73)467
3)
ueiveeod Jees Jee efjHegmLeeves mete&Meves Jee meeled , MegYeenw&s meHleceYeeJes leme
SkewJe Jeefvelee YeJesled ~468
4)
ieC[evlekeeuesefHe meHleces Ye=ieg: meeled, ueives Deke&pe: meeled, Hejvleg eefo

oejeYeeJe: MegYeenw&es ve meeled, efkeb leg HeeHeensCe : meeled, leoe me peelekees
JevOeeHeefleYe&Jeefle~469
5)
eoMes Jee meHleces HeeHeeene:,Heeces e eves eoe, leoe me ceveg<e: keue$emeglenervees

YeJeefle ~470
6)
meHleces MevesjsJeb Yeewceme Jeie&: meeled , SJeb leees&ef: meeled, leoe leme oefelee
JeefYeeeefjCeer leLee mJeeb e JeefYeeejkelee& me peeeles ~471
7)
Megees yegOeMe meHleces meeled, leoe me keue$enervees YeJeefle ~ MegYeensCe mleoe

JeeesefJejces keevlee ueYeles ~472
8)
MegeMeves yegOeMe- Sles $ee:, ew Jee, keesHeske: meHleces meeled ~ SJeb

efJe<eceenwjeueesefkelee: meg:, leoe leme eer KeuemJeYeeJee %esee~473
467
ye=.e. pee.7.7.2
ye=.e. pee.7.7.3
469
ye=.e. pee.7.7.4
470
ye=.e. pee.7.7.5
471
ye=.e. pee.7.7.6
472
ye=.e. pee.7.7.7
473
ye=.e. pee.7.7.8
468
169
9)
eveod efJeueiveeod Jee eoe keue$eYeeJes etjene yeueJevle: meg:, leoe les
eerveeMekee YeJeefvle~ evcevoew e meHleces meeleeced, leoe eereeeqHleb kegJe&le:~474
10) keue$eYeeJesMees eeqmceved veJeebMes meeled, DeLeJee elmebKeekeenw&: meeled,

leeJelmebKeekeemleme oefelee YeJeefvle ~ eefo Yeewcemete&eesve&JeebMe: meeled, SJeb
yegOemeteez meHleces meeleeced , leoe SkewJe Jeefvelee YeJeefle ~475
11) meHleces Megeme Jeie&: meeled, leLee Megeme ef: meeled, leoe yengpeeeeb eeHveesefle ~
Ye=iegCee e: meewceieCee:, leoe yengJeefvelee eeeqHle:, HeeHeensCe mleoesHeeg&keleb
Heueb ve YeJesled ~476
12) meHleces cenermegle:, leoe vej: keevleeefJeegkelees YeJeefle~ meHleceb Meefve: HeMeefle SJeb
MegYeenw: ve <b leoe HelveeR ueyOJeeefHe efceeles ~477
13) meHleces e eoe jengb ew HeeHeenew HeMele:, leoe HelveeR ve eeHveesefle ~ eefo eeHlee
leoe cejCeb YeefJe<eefle ~478
14) efjHegmLeeves Yeewce:, peeeeYeeJes jeng:, efveOeves MevewMej:, leoe leme Yeeee& ve
peerJeefle~479
15) peeeeYeeJemebKee kece&YeeJemebKeeb e Ske$eerkejCes, ee mebKee eeHlee,
leeJelmebKeekeieleJe<e&Helod efJeJeenes YeJesled ~ efJe<eeseqmceved mevosnes ve efJeeles~480
16) DeLeJee HetJeexkeleeesies eeqmceve Je<ex iegjes&ef: meeled , leeqmcevJe<ex efJeJeenes YeJeefle,
SJeb Yeewceme sJe&<ex keb keLeesled ~481
474
ye=.e. pee.7.7.9
ye=.e. pee.7.7.10
476
ye=.e. pee.7.7.11
477
ye=.e. pee.7.7.12
478
ye=.e. pee.7.7.13
479
ye=.e. pee.7.7.14
480
ye=.e. pee.7.7.15
475
170
17) keue$eYeeJeeefOeHeeflemeMeb keue$eme Jee:, SJeb DeJemLee ceteflee %esee, eefo

ueivesMe: meHlecesMeme megod, leoe mee HeefleJelee Yeeqkeleegkelee e ~482
18) meewceeneCeeceefOekesve eermegKeb, etjeefOekees e JeefveleecejCeb e %eseced ~483
8. Deces ce=legYeJeveced
DecegkeosJeeneCeeb efmLeefle:, leme enme mJeeceer, SJeb DeveeneCeeb
MegYeeMegYeensCe eesiees efJee&-Fleeefokeb dJee YeeJeeYeeJeme Heueb HetJe&JeosJe
efJeeejesled ~
veoer-Geej:, DeefleefJe<eceogie, Meeced, Deeeg:, mebkeb- Fob meJe
eeeerveeveecee-eeee&Ceecee%eee jvOemLeeveeod efJeeejesled ~484
efJeefJeOeueivejeefMeHeueced
1)
efveOeves eoe ces<ejeefMe: eeHleb, leoe leme efJeosMes cejCeb, HeoeLe&efvejer#eCe-elegj:,

ceneOeefvelJecesJeb Deefleog:efKelelJeb e YeJesled ~485
2)
Je=<eYescemLes keHeefJekeejeod ie=ns cejCeb, ceneMeeeod Jee eleg<Heoeod je$eew

og<pevewce&neYeeced -Fob Heueb eeHeles ~486
3)
Deeeeee&Ceeb celesve eefo jvOes efceLegvejeefMe:, leoe keefvemeeved ce=leg:, DeLeJee

Hueernejesieeod JejmebYeJeeod Jee iegome jesieeod Jee eceeoevcejCeb peeeles ~487
481
ye=.e. pee.7.7.16
ye=.e. pee.7.7.17
483
ye=.e. pee.7.7.18
484
ye=.e. pee.8.1.1
485
ye=.e. pee.8.2.1
486
ye=.e. pee.8.2.2
487
ye=.e. pee.8.2.3
482
171
4)
kegueerjjeefMee&oeces leoe peueesHemeie&keereod JeeefleYeer<eCeeled Hejnmleeod efJeveeMe:,

efJeosMes mebmLeme cejCeb e peeeles ~488
5)
Deces eefo efmebnjeefMe:, leoe leme peelekeme mejerme=Heeled meHezJee& cejCeb YeJesled ~
yeeuekew:, JeveeefelewMeewjwJee& eleg<HeoeslLees Jee efJeveeMees YeJesled ~489
6)
keveejeefMejces leoe leme peelekeme efJeueemeeod Jee mJeefJeeeod Jee veeMees YeJesled ~
peeleke: eerCeeb nvlee, efJe<eceemeves jlees YeJesled~ leme mJeie=ne-efeleeefYe:
eerefYece&jCeb peeeles ~490
7)
jvOes legueejeefMe:, eoe me peelekees efJe<eoew<eOemesJevesve, efveMeeieces eleg<Heoee

JeleesHeJeemeeled eueeHeeod Jee efJeveeMees YeJesled ~491
8)
Je=efMekejeefMee&oeces, leoe leme peelekeme efJeveeMees cegKejesieeled keereslHeVejesiew:

mJemLeevemebmLesve kegueesodYeJewJee& ceveg<ewpee&eles ~492
9)
eoe eeHees jvOes Meles, leoe efvepemLeeveefveJeeefmevee cejCeb Jee iegejesiewieg&-oesJesve

keereleg<HeowJee&leme cejCeb YeJeefle ~493
10) pevcekegC[uee Deces mLeeves, eoe
cekejueiveb Meles, leoe me peelekees
efJeeeeqvJelees ceeveiegCeweg&kele:, keeceer, Metj:, efJeMeeueJe#ee:, MeeeeLe&Jesee,

meJe&keueemeg o#eMe YeJeefle ~494
11) Ies jvOes Jeefvee mebieceeslHeVejesieeled , veeveeJeCewpeueefJekeejw:, ecew: Jee Hejmebeeeled
leme cejCeb peeeles ~495
488
ye=.e. pee.8.2.4
ye=.e. pee.8.2.5
490
ye=.e. pee.8.2.6
491
ye=.e. pee.8.2.7
492
ye=.e. pee.8.2.8
493
ye=.e. pee.8.2.9
494
ye=.e. pee.8.2.10
489
172
12) efveOeves ceerveueiveb eeHleb, leoe les<eeb peelekeeveeceeflemeejke=leb keb, efHee-pJejeled,

ceppJejeled, efHeeekeesHeeled, MeesCe Jee efveOeveb peeeles ~496
enHeueced
mete&Heueced
Deces eoe mete&: eeHle:, leoe me ves$eeuHelJeb, Me$egJeiee&efYeJe=efb, YebMeyegefb,
Deefle-jesef<eleb,DeuHeOeveegleb, ke=MeJeHegb e kejesefle ~497
evHeueced
jvOemLeeves eoe efnceebMeg: eeHle:, leoe veeveejesieweg&le:, Oevejefnle:,
ke=MeMejerj:, eewjwjjeefleefYe: mebleHle:, efeeessieeod Jeekeguee me ceveg<ees
YeJeefle~498
YeewceHeueced
cesefoveervevovees eefo jvOemLeeves efmLele:, leoe ves$ess Jewkeuelee, ogYe&ielJeb,
jkeleHeer[e, veerekecex eJe=efe:, yegsjevOeb, meppeveeveeb e efvevoeb kejesefle ~499
yegOeHeueced
pevceuegC[uee efveOeves eefo evmegleefmleefle, leoe YetdHeemeeoeled meJe&efmeefb
eeHveesefle, mJeJeiex meglejeb efJejesOeer YeJeefle, meJe&eelvew: HejleeHenvlee e meeled~500
iegHeueced
Deeeg:mLeeves e eoe yegnmHeefle:, leoe me ceefueve:, Deefleoerve:,,
efJeJeskenerve:, efJeveeeseqpPele:, efveleeuemeegkele:, #eerCekeuesJejMe YeJesled ~501
495
ye=.e. pee.8.2.11
ye=.e. pee.8.2.12
497
ye=.e. pee.8.3.1
498
ye=.e. pee.8.3.2
499
ye=.e. pee.8.3.3
500
ye=.e. pee.8.3.4
496
173
MegeHeueced
eoecemLeeveiele: efmele:, leoe me peeleke: emeVecetfle&:, ve=HeueyOeceeve:,
meoe Meejefnle:, meieJe&:, eerHeg$eefevleemeefnleMe YeJeefle ~502
MeefveHeueced
ce=legmLeeves
eoe
ogefJeeefe&keejesieegkele:,
Yeevegmeglees
Meles,
leoe
efJeYeJeleesJeoes<eefJeJeefpe&le:,
me
ke=MeMejerj:,
DeuemeleemeefnleMe
YeJesled~503
jengHeueced
jengjces meeled, leoe me HeefC[lewJe&efvole:, Deefveefvole:, meke=eieueeYe:,
meke=od YebMeeglee, leppevee Oeveb e peelekeb lepeefvle , eceeefvLejesieweg&keleMe
YeJeefle ~504
keslegHeueced
keslege&oe efveOeveiemleoe me peelekeme iegob Heer[eles, SJeb eefo Je=efeke
kevee efceLegve jeefMeceOes efmLele:, leoe pevew&JejesOees YeJesled~ leLee ces<e
Je=<ejeMeew meeled leoe megleeLe&ueeYeb e kejesefle~505
DeceYeJevesMeHeueced
1)
pevceueives efveOevesMe: meeled, leoe yengog:Keke=led, yengmleLee efJeJeeoke=led ,

ve=HelesOe&veb ueYeles, OeveceoegkelemleLee yengog:KemeceeqvJeleMe peeeles ~506
501
ye=.e. pee.8.3.5
ye=.e. pee.8.3.6
503
ye=.e. pee.8.3.7
504
ye=.e. pee.8.3.8
505
ye=.e. pee.8.3.9
502
174
2)
efveOeveHeeflee&efo efleeres efmLele:, leoe me peelekeMeuepeerefJele:, yengMeee-egleesefHe

lemkej: meeled~ eoe ogenweg&lemleoe MegYeb ve YeJesled ~ leme ve=Heeved cejCeb leLee
iCeMe YeJeefle ~507
3)
eoe menpes ielees jvOesMe:, leoe mJeeb menpewMe megppevewefJe&jesOekejes peeeles ~

keefveJeekees jle:, eue:, ogyeevOeJeweg&lees YeJeefle ~508
4)
megKeYeeJeielees eecesMe:, leoe me pevekemebefeleefJeeveeMeke=led, jesieegle:, leLee

efHeleeHeg$eeese meowJe keuesMees YeJesled ~509
5)
cejCeYeeJesMees eefo leveemLeeves leoe meglecejCeb YeJeefle~ eefo HeeHeene: meg:, leoe
DeMegYeHeueb YeJeefle~ Oetlee&veeb ecegKe:, MegYeenwe&gle:, leoe MegYe-Heueoeekeb Heueb
YeJeefle~ Oeveeoerveeb Je=efkeejkees YeJeefle ~510
6)
Me$egmLeeves ielees eefo jvOseMe:, SJeb mete&kegpeew meeleeced, leoe efJejesOekejes YeJeefle~
evyegOeew meeleeced , leoeefHe efJejesOekejes YeJeefle~ efmeleeke&peew e eoe YeJele:, leoe
yengjesiemeceglHevvees meeled ~511
7)
ceoveHeeflee&efo ce=legmLeeves efmLele:, leoe iegejesie:, ke=HeCe:, Keue:,

kegMeeruepeveefee: YeJeefle~ ogenwe&gle:, leoe me Heg<ees yengHeeHeefJejesOekej: meeled~
kegpesve men meeled, leoe esceoeeMeeefvleeglees YeJesled ~512
8)
ce=lesMe: mJeie=ns meeled, leoe me JeeHeejs efveHegCe:, jesieweg&le:, MegYeJeeked, Megefe:,

efkeleJekece&kej:, keHeer, mJekegues efkeleJekece&efCe efJeefoleMe Meles~513
506
ye=.e. pee.8.4.1
ye=.e. pee.8.4.2
508
ye=.e. pee.8.4.3
509
ye=.e. pee.8.4.4
510
ye=.e. pee.8.4.5
511
ye=.e. pee.8.4.6
512
ye=.e. pee.8.4.7
507
175
9)
YeeieYeeJes ielees eecesMe:, leoe HeeHekeejer, efnbmeke:,megvcegKeHegpe:,

efce$eieCesveslemlelees efJeJeefpe&lees YeJeefle ~514
10) oMecemLeeve Deeefelees eecesMe:, leoe Heueb JeefCe&leb eled ve=Heeflekece&kejesefHe

Keuemece:, efeepevew jefnle:, kece&kej:, og:efKeleMe YeJesled ~515
11) SkeeoMes efveOeveHeefle: eeHlemleoeuHeHegefegkele: megKeer e YeJeefle ~ MegYeenwe&glemleoe
yengpeerJeer, ogenweg&le:, leoe peelekees veerepevew: meceeqvJelees YeJeefle ~516
12) ce=leHeeefOeHees eefo Jees iele:, leoe me peeleke: keesjJeekeegle:, lemkejkece&kej:,
Me:, efJekeuekece&kej:, elegj SJeb ogMe YeJeefle , keHe&tjYe#eCesve me efceeles ~517
enefHeueced
mete&efHeueced
metexCe <b eefo efveOeveb, leoe iegejesieer, efHele=Jelesve efJeJeefpe&le:,
ve=HeHeeref[le:, Deveeer<eg jleMe YeJeefle ~518
evefHeueced
efJeOees: HetCe&ef: Heleefle eefo jvOemLeeves, leoe peelekeb ce=leglegueb kejesefle,
JeeefOeYeeb, peueeefokeb, ceneefj<b, OeveOeeveveeMeveb e kejesefle~519
YeewceefHeueced
kegpesve b eecemLeeveb, leoe peelekeb n<e&egleb, yeefmleefJeMes<eHeer[emeefnleb,
ueesnOeelees: Yeeegkeleb, OeveOeeveveeMeegleb, ceeiex Yeeb, lemkejlees OeveJeeMe
YeJeefle~520
513
ye=.e. pee.8.4.8
ye=.e. pee.8.4.9
515
ye=.e. pee.8.4.10
516
ye=.e. pee.8.4.11
517
ye=.e. pee.8.4.12
518
ye=.e. pee.8.5.1
519
ye=.e. pee.8.5.2
514
176
yegOeefHeueced
%eme efe&oeceYeeJeesHeefj, leoe me: peelekees ce=legveeMekej:, jepeJe=efeke=ef<ekece&peerefJele:, DeveosMeieceveMeerueMe YeJesled ~521
iegefHeueced
iegCee es eefo jvOeYeeJe:, leoe me peelekeesces Je<ex ce=leglegueb keb
eeHveesefle , ve=Heeod Jeevelees Yeeb meeled, Jenervees ceeflenerveMe YeJeefle ~522
MegeefHeueced
Megeefvejeref#elesceYeeJes, leoe leme jvOes meowJe JeeefOeJe=efYe&Jeefle~
kesveeLe&: eeHeles~ meoe kegyegefleesveLe&kejMe YeJesled ~523
MeefveefHeueced
ce=leYeeJeb Meefve: HeMeefle, leoe ueesnlees Jeeefjlees e Yeeb eeefle~ pevcelees
efJebMeefleJe<ex ce=lelegueb keb iCees Jee meeled~524
jengefHeueced
jengeje <es eefo HetCe&ee ce=legYeeJe:, leoe JebMeneefve:, yengog:efKele:,
JeeefOe-Heeref[le:, mJepeerJeves veerekece&keje YeJesled~525
enJe<e&mebKee
Deces mete&ceneoMeeeeb Je<e&$eeb ce=legYeeb, evoMeeeeb <e[dJe<e&Hee&vleb
ce=legYeeb, YeewceoMeeeeb eefJebMeefleJe<e efJeHeefe:, yegOeoMeeeeb
elego&MeJe<e
OeveOeeveveeMe:, iegCee Skeef$ebMeodJe<e jesie:, MegesCe oMeceJe<e Hejeece:~526

520
ye=.e. pee.8.5.3
ye=.e. pee.8.5.4
522
ye=.e. pee.8.5.5
523
ye=.e. pee.8.5.6
524
ye=.e. pee.8.5.7
525
ye=.e. pee.8.5.8
521
177
1)
eefo elegLexke&mleogHeefj efveMeerveeLeme ef:, SJeb MegYeensCe ve :, leoe leme

cejCeb efveefo&Mesled ~527
2)
DecesMees eeqmceve jeMeew meeled , lemeeme ef$eiegefCeleb ke=lJee Deceeeesies ke=le

Deeeg: keLeesled ~528
3)
Deeefoleeefoene Deces meg:, leoe ecesCeslLeb ekeejsCe ce=leg%exe: Deveuesve

kejJeeue:, pJejyeuesve, pee, #egOeee, le=<eee ~529
9. YeeieYeeJees veJece:
DecegkeeKececegkeowJelJeb, Decegkeenegleb, mJeeefcevee ef:, Jee MegYeeMegYeenw:
o=ceefmle Jee ve Fleeefokeb efJeeejesled ~
Oece&efeeeeeb ceveeJe=efe:, Yeeieesoe:, efJeceueb Meerueb, leerLe&eeeCeb,
HegjeCew:eCee:, veJeceYeeJeeefoob meJe&b eefoced ~530
ueiveHeueced
1)
Oece&mLeeves ces<eueiveb eeHleb, leoe me eleg<HeoeLe Oece ekejesefle ~ efleereMeyosve Jeeb

Jekelegb Mekevegcees eled me les<eeb eoevesve Hees<eCesve oee efJeJeskesve HeMegHeeuevesve e
Oece kejesefle~531
2)
Je=<eYeueiveb eeHleb eefo YeeieYeeJes, leoe me Oeveer eYetleJeeve:, efJeefe$eoevejle:

JeeYet<eCe Deenejeoes YeJeefle~532
526
ye=.e. pee.8.6.1
ye=.e. pee.8.7.1
528
ye=.e. pee.8.7.2
529
ye=.e. pee.8.7.3
530
ye=.e. pee.9.1.1
531
ye=.e. pee.9.2.1
527
178
3)
Oecex eoe le=leerejeefMeJe&le&les, leoe leme vejme Oecex ceefle:, DeYeeieleeod

efpeYeespeveeled efveleb oerveeveecevegkebHeeeeCesve Jee Oece&keeex lelHejes YeJeefle~533
4)
kegueerjjeMeew Oece&YeeJes efleefle,
me efJeefe$eJeleesHeJeemewOece kejesefle ~ DeLeJee
leerLee&eesCe JevemesJeee e Oece ekejesefle ~534

5)
veJeces efmebnjeefMe:, leoe me peeleke: Hejs<eeb Oece kejesefle, mJeOece&nerve:, megleerLe&mebHeled

-efJeveesve nerveMe YeJeefle ~535
6)
eefo <e<jeefMeve&Jeces efmLelee, leoe me eerOece&mesJeer YeJeefle~ Yeeqkelenerve:,

yengefpe<Cegleeegle:, HeeKeC[eefelees YetlJeeveHe#eb mJeerkejesefle ~536
7)
Oece&ielee legueejeefMe:, leoe me meoe osJeefpeeveeb Heefjlees<eCeeod OecexCe eefmees

YeJeefle~ peveevegjkele:, leLeeodYegle: me YeJeefle ~537
8)
keerjeefMee&efo veJeces efmLelee, leoe HeeKeC[Oece kejesefle~ peveeveeb Heer[keejke:

meeled~ leLee e Yekelee Heefjlees<esCe e efJevecees peeeles ~538
9)
veJeces eoe veJecee jeefMe:, leoe efpeHees<eCeb Oece kejesefle, mJeseeqvJele:,

Hejlees<eke:, ef$eueeskes eefmeMe YeJesled ~539
10) veJeces ce=ieueiveb meeled, leoe Oece&eleeHeer, mJekegueb meceeefele:,keeefceveer<eg

efJejeqkeleMe Meles ~540
532
ye=.e. pee.9.2.2
ye=.e. pee.9.2.3
534
ye=.e. pee.9.2.4
535
ye=.e. pee.9.2.5
536
ye=.e. pee.9.2.6
537
ye=.e. pee.9.2.7
538
ye=.e. pee.9.2.8
539
ye=.e. pee.9.2.9
533
179
11) Oecex eoe kegcYeueiveb ieleb, leoe osJeefveefo& kece& kejesefle~
Je=#eejesHeCeb,
DeejeceJeeHeerefvecee&Ces meowJeevegjkeleMe Meles~541

12) Oecee&efeles ceervejeMeew, peelekeeseqmcebuueeskes efJeefJeOeb Oece kejesefle~ osJeeueeDeejecele[eie -leerLee&vew: Oece kejesefle, efJeefe$ee%eeveeb kelee& e me YeJesled~542
enHeueced
mete&efHeueced
Oece&iees eefo efovekej:, leoe me peelekees Oece&kece&efvejle:, Heg$e - efce$epevew:
meoe megKeeeqvJele:, ceele=Jeiex efJe<ecees Jewjer Jee YeJesled ~543
evefHeueced
efveefMeveeLees eefo kegC[uee Oece&YeeJes efmLele:, leoe me peeleke:
eerHeg$eOeveegkele:, HegjeCeJeelee&eJeCeevegdkele:, megkece&jlemleerLe&Heje peeeles ~544
YeewceefHeueced
kegpees eefo veJeces meeled, leoe me peelekees ceveefme efnbmeeefJeOeevejle: meeled~
ve=Heeod ieewjJeesHeueeqyOeb kejessefle~ #eerCeb e leme HegCeb, mJeuHeceLe e eeHveesefle ~545
yegOeefHeueced
veJeces e eoe yegOe: meeled, leoe me peelekees %eeveer, HejesHekeejer,
eepeeleeoj:, oemew: Heg$ewOe&vesve e egkele:, efJeMes<en<e&egkele:, efJeke=efleegkelecevemke:,
Oecex HegCes e lelHejes peeeles ~546
540
ye=.e. pee.9.2.10
ye=.e. pee.9.2.11
542
ye=.e. pee.9.2.12
543
ye=.e. pee.9.3.1
544
ye=.e. pee.9.3.2
545
ye=.e. pee.9.3.3
546
ye=.e. pee.9.3.4
541
180
iegefHeueced
iege&efo YeeieYeeJes YeJesled, leoe me peelekees je%e: meefeJe:, eskecex jle:,
mekeueMeeekeueekeueveeoj:, Jelekej SJeb efpelelHejes YeJesled ~547
MegeefHeueced
veJeces eefo efmebn: meeled, leoe me peelekeesefleefLeiegefpeeveeb leerLex ee$eeeeced GlmeJes<eg e Hetpeke:, efHele=mebefeleOeveme JeekejCesve
mebleg: ,
cegefvepevemeceJes<eOeejer, peeefleceeve:, ke=MeMejerjMe YeJeefle ~548

MeefveefHeueced
cevoes eefo Yeeies meeled, leoe me peelekees Oece&kece&jefnle:, efJekeuee:,
ogdce&efle:, efJecevee SJeb efmLejefeees YeJeefle ~549
jengefHeueced
veJeces e eoe jeng: efmLele:, meeserke=leb Jeleeefve Jee ve Jepesled ~
SJeceefleefeelJeeled menesojeVewJe lepesled~ jefleeer[eeeb keewlegkeegle:, Meeves yeefvovemleb
yeesOeeefvle ~550
keslegefHeueced
Oecex keslemleoe me Oece&veeMeb kejesefle~ leerLex ceefle:, cueslees ueeYees Je=efMe
peeeles~ Mejerjs JeLee, yeengjesieb e eeHveesefle~ leHeesoevelees nemeJe=efb kejesefle ~551
547
ye=.e. pee.9.3.5
ye=.e. pee.9.3.6
549
ye=.e. pee.9.3.7
550
ye=.e. pee.9.3.8
548
181
veJeceYeJevesMeHeueced
1)
veJeceeefLeHees ueives meeled , leoe me ceveg<e: megjefJeveeekeHetpeves jle:, megke=leJeeved,

ke=HeCe:, ve=Hekece&ke=led, mce=efleegkelees efceleYegked, MegefeMe YeJesled~552
2)
YeeiesMes Oeveies peelekees Jeleegkele:, megMeeruemegle:, Megefe:, ieefleegleMeleg<HeoelHeeref[lees, Jeeegle:, MecemeeOeves lelHejes peeeles ~553
3)
veJecesMees
eefo
menpemLeeves
eeHlemleoe
me
Heeglees
peveJeuueYe:,
mJepeveyevOegpeveeveeb eefleHeeuekeHe YeJeefle~ eefo peerefJele:, leoe efJeefolekece&

kejesefle~554
4)
megke=lesMJejes eefo Heeleeues :, leoe me HeefC[leyevOegmegeqlHele=Hetpeves lelHej:,

leerLex jle:, osJeYeeqkelejle:, efveefKeueefce$eHej:, mece=efceebMe YeJesled~555
5)
YeeieeefOeHees eefo meglemLeeves eeHlemleoe megjefpes<eg YeeJeeglees YeJesled ~

mJeYeeJeevceesnke:, ceefleceeved YeJeefle~ leLee ceOegjJeekeleveeeMe leme peelekeme
YeJeefvle ~556
6)
YeeieeefOeHeeflee&oe efjHegmLeeves Jee <es meeled, leoe me Me$egegle:, eCeeke=efkeue:,

Megefe:, efJeke=leoMe&ves jle:, Keue:, efveefvolekeerefle&egle: keefLele: ~557
7)
peeeeYeeJes veJeceHe: meeled, leoe JeefveleemegKeb kejesefle~ leme Jeeveevegmeejb kejCes

leme eer elegje YeJeefle~ leLee mee Oeveeglee, megke=lekecex lelHeje, yengMeerefueveer e
YeJeefle ~558
551
ye=.e. pee.9.3.9
ye=.e. pee.9.4.1
553
ye=.e. pee.9.4.2
554
ye=.e. pee.9.4.3
555
ye=.e. pee.9.4.4
556
ye=.e. pee.9.4.5
557
ye=.e. pee.9.4.6
552
182
8)
YeeieefOeHees eefo jvOes meeled , leoe ogJeHeg:, peveJeeke:, KeueMe YeJesled~

meppevew: mebieefleb ve eeHveesefle ~ Mees efJedmeKe:. veHegbmekeMe YeJeefle ~559
9)
OecexMe: mJeie=ns meeled, leoe me yevOegpeveegle:, Megefe:, Deefe:, efJeJeeokej:,

iegmegow: mJepevewe eereflekej: meeled ~560
10) oMeces eoe Oece&Heefle:, leoe me ve=Hekece&kej:, ve=HeefJeeegkele:, eskece&kej:,

ceele=mesJeeeeb lelHej:, efJeKeelekece&kej: meeled~561
11) Oecee&efOeHees eeeemLeeves efmLele:, leoe kece&kej:, yengveeeke:, megke=leJeeved,
yengoeveHej:, OeveHeefle:, ve=Helesye&ngefJeeYeespeer YeJeefle~562
12) Jees ielees YeeieesMe:, leoe me peelekees ceeveegkele:, HejosMeie:, ceefleegle:,
DeeflemegvojosnJeeved YeJeefle ~ KeueensCe egkele:, leoe Oetleex YeJesled ~563
o=efHeueced
mete&efHeueced
YeeiemeesHeefj eefo mete&me HetCe&ef: Heleefle, leoe me: eermeewKeeod jefnle:,
egJee-JemLeeeeb HeeHejle:, ve leHekej:, Je=levegJee& peerJeveme He=Yeeies mebHetCe&megKeb
YeJesled~564
evefHeueced
Oece&mLeeveb eefo MeefMevee b, leoeveosMeb efJeejCeb ke=lJee jepeHeg$ees YeJeefle,
yevOegpevew: meewKeb eeHveesefle, oee-Jenerve: me keJeefeod eMe: eeHveesefle ~565
558
ye=.e. pee.9.4.7
ye=.e. pee.9.4.8
560
ye=.e. pee.9.4.9
561
ye=.e. pee.9.4.10
562
ye=.e. pee.9.4.11
563
ye=.e. pee.9.4.12
564
ye=.e. pee.9.5.1
559
183
YeewceefHeueced
kegpesve b eefo Oece&YeeJemleoe YeeieJe=ef kejesefle, Meeuekesve men
meleveeMeveb, Oece&egkeleesHeleerJeese:, Heeeled megKeb Jele&les ~566
yegOeefHeueced
YeeiemLeeveb eefo evelcepe: HeMeefle, leoe Heg$emeewKeegle:, YeeieegleMe
YeJesled~ HejosMemLejepeHetefpele:, meleleb megKeer e YeJeefle~567
iegefHeueced
osJeiegCee b eefo YeeiemLeeveb, leoe Oece&Je=ef:, megKejepekeece:, Meees<eg
vewHegCeb, efveie&gCe:, meoe jepeOeveeglee meeled ~568
MegeefHeueced
Yeeie&Jesve es eefo YeeieYeeJe:, leoe leme peelekeme YeeieJe=efYe&Jeefle,
DeveosMeb ielJee DeepeerefJekeeb eeHveesefle, DeveosMeve=Hewpe&eb eeHveesefle~569
MeefveefHeueced
eefo YeeiemLeeveb Meefve: HeMeefle, leoe leme peelekeme YeeieJeMelees eMees
YeJeefle, yevOegnerve:, HejosMeiele:, Oece&nerve:, Hejeeceer e YeJesled ~570
jengefHeueced
YeeiemeesHeefj jenes&ef: meeled, leoe me veJeJeOet<eg efJeueemeegle:,
efvepemenesojlees-efleHeeref[le:, meglemegleeefoleesLe&egle:, meewKeegleMe Meles ~571
565
ye=.e. pee.9.5.2
ye=.e. pee.9.5.3
567
ye=.e. pee.9.5.4
568
ye=.e. pee.9.5.5
569
ye=.e. pee.9.5.6
570
ye=.e. pee.9.5.7
571
ye=.e. pee.9.5.8
566
184
Je<e&mebKee
mete&Je<e&oMeeeeb veJeJe<e leerLe&Oece kejesefle~ evs efJebMeefleJe<e&ceOes leerLe&kej:~
Yeewceme oMeeeeb elego&MeJe<e JeeleYeeb YeJesled ~ yegOeeoskeesveef$ebMeod Je<e ceele=keb
cejCeb Jee ~ iegCee He_eoMeJe<e efHe$eeefjb ce=legJee& ~ MegesCe Je<e&eb ue#ceereeeqHle:~ Meefve-jeng-keslegefYeMelego&MeJe<e leeleYeeb YeJeefle~572
1)
pevceueiveeod Jee evueiveevveJeceYeeJees YeeieYeeJees efJeeles ~ eefo me:

mJemJeeceereglees es Jee, leoe efvepeosMes Yeeieesoees %ese:~ eeveensCe eglees es
Jee, leoe HejosMes Yeeieesoees YeJeefle~ eefo eesiekeejkeen: mJeeses, cetueef$ekeesCes
Jee mLeeves efmLele:, leoe Yeeieesoees YeJeefle ~ yeuenervees eefo leoelevleb og:Keb
eeHveesefle ~573
2)
YeeiesMe: mJeie=ns meeled, DeLeJee yeueJeeved YetlJee veJeceie=nb HeMeefle, leoe me

peelekees Yeeieeglees YeJeefle~ efJeueemeegdkelees yengueeLe&egkeleMe peeeles ~574
3)
pevcemecees YeeiesMe: mJeie=ns meeled, SJeb MegYeenwo&=:, leoe me peelekees

YeeieMeeueer, mJekegues leLewJe eefleeflees YeJeefle, eLee ceevemejesJejs nbme:~575
4)
Deke&kegpeew e eefo HetCe&evsCe egleew, SJeb leew yeefueveew YetlJee Yeeies efmLeleew, leoe me
JebMeevegceeveeved ve=Hemleme meefeJeMe meeled~ SJeb MegYeenw&<ew leoe efJeMes<ele Fob
Heueb YeJeefle ~576
5)
YeeiemLeeves eefo keesefHe en: mJeeses efmLele:, leoe ue#ceeregleb kegles ~ eefo me
MegYeenw&:, leoe YetHeeueiepeeefoefJeueemeegkelees YeJeefle ~577
572
ye=.e. pee.9.6.1
ye=.e. pee.9.7.1
574
ye=.e. pee.9.7.2
575
ye=.e. pee.9.7.3
576
ye=.e. pee.9.7.4
573
185
6)
mete&me eefJebMeefle Je<ee&efCe, evme elegefJeMeefleJe<ee&efCe, YeewcemeeeefJebMeefleJe<ee&efCe, yegOeme eef$ebMe<ee&efCe, iegjes <ees[Me Je<ee&efCe, Megeme
HeeeefJebMeefleJe<ee&efCe, Meves: <ed ef$ebMe<ee&efCe ecesCe eeqmceved mLeeves eeHles leeqmceved
Je<ex ueeYeeefoHeueb kegJe&efvle ~578
10. oMeceYeeJeefJeeej:
oMeces kece&YeJeveced, osJe-eneesieefvepemJeefcevee b ve Jee ,
MegYeeMegYeeneCeeb ef: eeHlee ve Jee -Fleeefokeb HetJe&Jeled peeveereeled ~ JeeHeej:,
cege, ve=Heceeve:, jepeeeespeveb, efHelegce&nlHeoeeeqHle: -Sleled meJe oMeceYeeJeeod
efJeeejCeereced ~579
ueiveHeueced-
1)
kece&ie=ns eoe ces<eueiveb, leoe me eJejb kece& kejesefle ~ megb, efHeMegveb, ve=Heevegjkeleb,
efveefvoleb leb peeveereeled ~ leLee ueeskes meeOegpevewcee&veb eeHveesefle~580
2)
oMeces Je=<eYeueiveb Meles, leoe me peelekees Jeeelceke:, meeOegpeveeveg-kecHeegle:,

efpe osJe DeefleLeerveeb Hetpeke:, %eeveelceke:, meleeb Hegbmeeb eereflekejMe
peeeles~581
3)
efceLegveueiveb kece&mLeeves eeHleb, leoe me iegefYe: eefob kece& kejesefle ~ keerefle&meefnle:,

peveeveeb eereflekej:, keeefvleegkele:, ke=ef<e JeeHeej kece&efCe efvejleMe YeJesled ~582
577
ye=.e. pee.9.7.5
ye=.e. pee.9.7.6
579
ye=.e. pee.10.1.1
580
ye=.e. pee.10.2.1
581
ye=.e. pee.10.2.2
582
ye=.e. pee.10.2.3
578
186
4)
kegueerjjeMeew efHele=mLeeves eeHles, eHeele JeeHeer-le[eieeoerveeb efvecee&Ces jle:,

efJeefe$eeefCe JeeHeerJe=#eeoerefve e jesHeeefle, leeqmceved meowJe jle: meeled ~583
5)
Devleefj#es eoe mete&me jeefMe:, leoe me jew:, HeeHeegkele:, efJeke=lekece&kej:,

Heg<eeLexve eeeqHlekej:, efveleb JeOeyevOeveelcekeb efveefvoleb kece& kejesefle ~584
6)
DeekeeMes eoe kevee ueiveb eeHleb, leoe kece&%e: eerjepeYeejes, Jesieer, jesiejefnle:,
leme oeje e megvoje, OeveegleMe me YeJeefle ~585
7)
Jeesces legueejeefMeYe&Jesled, leoe me eegjb JeeefCepekece& kejesefle~ me Oecee&lceke:,

veerefleegkele:, meleeceYeer: HejceHeoeeeqHlekeje meeled~586
8)
Devleefj#es keerjeMeew, ogw: Heg<ew: meMeb kece& kejesefle ~ osJeefpeiegCeeb Heer[ekej:,

efveo&e:, veerefleefJeJeefpe&lekece&kejMe meeled ~587
9)
eeHescyejmLes, me mesJeelcekeb, eewe&egleb kece& kejesefle ~ me HejesHekeejer, Hejeeceer,

YetHeeuemeMeb, Yetefj eMe:meceslekece&efCe jleMe YeJesled ~588
10) cekejueiveb Jeesces, leoe eegjeleeHe:, kece&eOeeve:, megefveo&e:, yevOegJeOejle:,

Oece&nerve:, KeueHegbmeeb meceeveMe YeJesled ~589
11) Jeesces Ie:, leoe me eeeCemekele:, HejJe_eves jle:, FueeYeeLe HeeKeC[Oece&egle:,
peveleeefJe:, efJeMJeemenerveMe YeJesled ~590
12) ceerveueiveb oMeces meeled, leoe me iegeefob kegueesefeleb kece& kejesefle ~ me megefmLej:,
keerlee&eqvJele:, veeveeefpeeveeceejeOeveeegleb kece& kejesefle ~591
583
ye=.e. pee.10.2.4
ye=.e. pee.10.2.5
585
ye=.e. pee.10.2.6
586
ye=.e. pee.10.2.7
587
ye=.e. pee.10.2.8
588
ye=.e. pee.10.2.9
589
ye=.e. pee.10.2.10
590
ye=.e. pee.10.2.11
584
187
enHeueced
mete&Heueced
kece&mLeeves eoeke&:, leoe me peeleke: megodef:, OeveJeenveeveieceveefve
Yetemeeoeod SJeb meglemeewKeegleb e, meeOegpeveesHekeejjle:, ceefCeegkele:,Yet<eCeegkelees
YeJeefle ~592
evHeueced
Jeesces eoe efveMeekej:, leoe YetHeeuesve efJeMes<eeLee&eqHle:, keerefle&egkele:,
meJemevlees<eegkele:, Meeruemebegle:, eeueue#ceere YeJesled ~593
YeewceHeueced
ces<etjCes cenermegle:, leoe cenereeeqHle:, Oeveegle:, Glmeenmebegle:,
HejpeveesHeke=le:, megvojYet<eCeceefCeefJeCeeieceMe YeJeefle ~594
yegOeHeueced
kece&ies evelcepe:, leoe peelekees %eelee, eskece&kej:, veeveemebHeefeegle:,
jepeceeve:, eeueueerueeegle:, JeeefiJeueemeegleMe peeeles ~595
iegHeueced
jepes eoe osJeieg:, leoe mejepeefeegle:, GeceJeenveefce$emegleue#ceeroejemegKeegkele:, eMeesefJeJe=efegleMe YeJesled ~596
591
ye=.e. pee.10.2.12
ye=.e. pee.10.3.1
593
ye=.e. pee.10.3.2
594
ye=.e. pee.10.3.3
595
ye=.e. pee.10.3.4
596
ye=.e. pee.10.3.5
592
188
MegeHeueced
efHele=mLeeves
eoe
Yeeie&Je:,
leoe
meewYeeiemevceeveefJejepeceeve:,
meglekeevleeeereflekej:, mveeve -Dee&veOeeveeglees YeJesled ~597

MeefveHeueced
MevewMejes eoe kece&ie:, leoe me ve=HemeefeJe:, veerefleegkele:, efJeveerle:, mebeeces
elegj:, HegjeefOekeejegkele: megKeer, meOevees YeJesled ~598
jengHeueced
Heg<eme kegC[ueeb eoe oMeces jeng:, leoe me Heg<ees Oeveeetveleeegle:,
eleeHenerve:, pevewJee&kegueleeegle:, megKesve Meeveb ve kejesefle, efce$ewog&:Keer,
etjkece&jle:, peueeerleuelJeb e eeHveesefle~599
keslegHeueced
kece&mLeeves kesleg:, leoe efHele=megKeb ve kejesefle, mJeeb ogYe&ielJekeejCesve
ceele=veeMeb kejesefle, Jeenvew: G Heeref[le:, eefo keveeee: pevceHeef$ekee meeled leoe
JewefCeke:,DeefmeleHeoeLe&efekejes YeJeefle~600
oMeceYeJevesMeHeueced
1)
oMeceefOeHees eefo ueives meeled, leoe peveveermegKeegle:, efHele=YeeqkelelelHej:, megKeegle:

meeled~ HeeHeene: meg:, leoe yengog:KeHej:, og:, Jeeke:, megKeer YeJeefle ~601
2)
kecexMees eefo OevemLeeves meeled, SJeb MegYeenweg&le:, leoe pevekeee ceele=megKeb ooeefle,
efve<jJeeied, megJeHeg:, megkece&kej:, OeveegleMe YeJesled ~602
597
ye=.e. pee.10.3.6
ye=.e. pee.10.3.7
599
ye=.e. pee.10.3.8
600
ye=.e. pee.10.3.9
601
ye=.e. pee.10.4.1
598
189
3)
JeescesMees eefo menpes, leoe mJepeveceele=efJejesOekej:,yenguemesJekekece&kej:,

ceeleguemeglesveeuHemegKeb eeHveesefle, He=Legkece&efCe meceLe&JeHegMe peeeles ~603
4)
ces<etjCesMe: Heeleeues, leoe efvelejeb megKeer, efHeleefj ceeleefj Hees<eCes lelHej:,

mekeueueeskeoMeeeeb leHle:, ve=HeeflemebYeJeueeYeefJeYetef<elees peeeles ~604
5)
jepesMe: meglemLeeves leoe megvojkece&kej:, ve=HeefleueeYeegle:, DeefleYeesieJeeved,

ieevekeueeeeb kegMeue:, DeuHemegKeer YeJesled ~605
6)
efjHegmLeeves oMeceeefOeHe:, leoe peelekees jesieer, ve=HeefleJewjkej:, eyeuekeeceer, Yeeiesve

efjHegieCesve peerJeefle, leoe peerJeves ueeYees YeJesled ~606
7)
kecee&efOeHees eefo keue$eYeeJes meeled, leoe leme Heg<eme Jeefvelee megHeJeleer,

megleJeleer YeJesled ~ ceele= Heefle -GYeeesYe&eqkelemeceeqvJelee efeelecee YeJeefle~607
8)
oMeceeefOeHees jvOes meeled, leoeefleKeue:, Deve=leJeeked, keHeer, eesjkeueekegMeue:,

peveveerHeer[veleeHekej:, DeuHepeerefJeleMe YeJesled ~608
9)
kecexMees eefo Yeeies efmLele:, leoe megYeie:, levegOeeefjCe:, menesojwefce&$ew:

Hejeeceweg&keleMe YeJesled~ meleleb meleJeeoer OeveegleMe YeJeefle ~609
10) oMecesMe: mJeie=ns meeled, leoe ceele=megKeoeeke:, ceele=kegues jle:, Heg:, eyeue:,
jepemevceevesve Oeveb eeHveesefle ~610
602
ye=.e. pee.10.4.2
ye=.e. pee.10.4.3
604
ye=.e. pee.10.4.4
605
ye=.e. pee.10.4.5
606
ye=.e. pee.10.4.6
607
ye=.e. pee.10.4.7
608
ye=.e. pee.10.4.8
609
ye=.e. pee.10.4.9
603
190
11) ueeYeYeeJes oMeceHe: meeled, leoe me efJepeeueeYeegle:, eermebegle:, HejHejepeelees

efJeHegueOeveeeeqHle:, meglekeveeYe=leweg&keleMe YeJesled ~611
12) Jees eefo oMecesMe: efmLele:, leoe me: mJeHejeecesve jepeceeve:, kece& kejesefle,
ceele=megKejefnle:, Jeeyegef:, HejosMes jle:, JeeHej:, megYeieMe YeJeefle ~612
efHeueced
mete&efHeueced
kece&mLeeveb metexCe HetCe&ee b, leoe peeleke: kece&efmeefegkele:, DeeefoDeJemLeeeeb ceele=cejCeb ~ eefo mJeie=ns Jee mJeeses meeled, leoe MegYeHeueoeekeb
YeJeefle ~613
evefHeueced
JeesceesHeefj evme ef: meeled, eleg<HeokegueesHepeerefJele:, leme megle:
keevle:, Oeveme megKeb, efHele=yevOegmegKeb YeJesled, Hejvleg OecexCe nervees YeJeefle ~614
YeewceefHeueced
kece&YeeJeb Yeewce: HeMeefle, leoe meJe&efmeefegkele:, megKeer, Hejeeceer, es:,
eleeHeJeeved , mJeoMeeeeb Yeeieesoeb kejesefle ~615
yegOeefHeueced
ces<etjCes eefo evelcepeme HetCe&ef: meeled, leoe me kece&peerJeer, keefJe:,
HeefC[le: jepeceeve:, ve=HeHetefpele:, meoe megKeoeeke:, efHele=Oeveweg&kele:, Geceer e
YeJesled~616
610
ye=.e. pee.10.4.10
ye=.e. pee.10.4.11
612
ye=.e. pee.10.4.12
613
ye=.e. pee.10.5.1
614
ye=.e. pee.10.5.2
615
ye=.e. pee.10.5.3
611
191
iegefHeueced
kece&mLeeves iegjes&ef: meeled, leoe jepeceefvojs DeJeMecesJe kece&efmeefb
kejesefle, Heg$eoeveOeveJeefpe&le:, efoJeYeJeves efveJeemeer, HetJe&peeefOekemegKeer YeJesled ~617
MegeefHeueced
JeescesMes eefo Yeeie&Jeme ef: Heleefle, leoe mJeHegjs ve=Heeuees Jee kece&efmeefb
eeHveesefle, GeceeHeefjHeeref[le:, Heg$eyevOegegle:, DeglemegKeb e eeHveesefle ~618
MeefveefHeueced
MevewMejsCe b kece&mLeeveb, leoe efHele=veeMeb kejesefle, DeuHeceele=megKeb,
levegpeerefJele:, eefo peerJeefle leoe YeeieegleMe YeJesled ~619
jengefHeueced
jenes&efo&Meces, leoe me Delevlekece&efmeefb eeHveesefle, yeeueeJemLeeeecesJe
efHele=cejCeb YeJesled, ceele=meewKeceHeuHecesJe YeJesled ~620
Je<e&Heueced
metgeex oMewkeesveefJebMeefleJe<e efJeeesieb ooeefle, evsCe ef$eelJeeefjbMeod
Je<e&ceLe&eeeqHle:,
Yeewcesve
meHleefJebMeefleJe<e
MeeYeeb,
yegOesvewkeesveefJebMeefleJe<e
OeveeeeqHle:, iegoMeeeeb eoMeJe<e OeveeeeqHle:, MegesCe eoMeJe<e megKeeeeqHle:,

Meefve jent keslegefYe: meHleefJebMeefleJe<e MeeYeeb YeJeefle ~621
616
ye=.e. pee.10.5.4
ye=.e. pee.10.5.5
618
ye=.e. pee.10.5.6
619
ye=.e. pee.10.5.7
620
ye=.e. pee.10.5.8
621
ye=.e. pee.10.6.1
617
192
1)
ueiveeod oMeces ev: meeled, leme efveleJe=efeYe&Jeefle ~ veeveekeueeeeb kegMeue:,

JeeeqiJeueemeer meJe&ekeejwece:, meenmekece&efYejepeerefJekeeb kejesefle~622
2)
pevceueiveeod oMecemLeeves yeefueene: meg:, leoe lewe&nwmlemeepeerefJekeeb peeveereeled ~

DeLeJee yeueeglees Jeie&Heeflemleme oMeeeeb leme peerJeveb YeJesled~623
3)
pevceueiveeod Jee evueiveeod oMeces mete&: efmLele:, leoe meesveskeesecesve Jeb

eeHveesefle~ SJeb me yeueeefOeke:, vejveeeke: , HegmeJee&:, cevemee eceesoegleMe
%ese: ~624
4)
ueivesvogle: kecex kegpe: meeled, leoe me peeleke: meenmeer, etjkece&jle:,

efve<eeoJe=efe:, efJe<eeemekele:, otjb efveJeemekelee& e YeJeefle ~625
5)
evueiveeod Jee pevceueiveeod oMeces jewefnCeerHeg$e: efmLele:, leoe JeeeeqHle:, yengveeb

peveeveeb veeekelJeb, efMeuHeeYeemejle:, meJe&keeex<eg meenmeer, efJe=ee peerJeveb
eeHeeefle ~626
6)
ueiveeled Jee evueiveeod iege&efo oMeces meeled, leoe veeveeJe=ee Oeveb eeHleb kejesefle,
ve=HeieewjJeb e eeHveesefle ~627
7)
nesjeee Jee evelcepeeod eefo Megees oMeces meeled, leoe me veeveeMeeekeueeefJeueemeb

kejesefle, oeves meeOegceefle:, peeb, efJeveleeb, eLesb OeveeeeqHle:, YetHeeueeod eefleeeeHle:,
MeerueJeeved, efJeHegueeMeesJeeved e YeJeefle~628
622
ye=.e. pee.10.7.1
ye=.e. pee.10.7.2
624
ye=.e. pee.10.7.3
625
ye=.e. pee.10.7.4
626
ye=.e. pee.10.7.5
627
ye=.e. pee.10.7.6
623
193
8)
neesjeee efveMeekejee MevewMej: ces<etjCes meeled, leoe nervelejepeerefJekeeegle:,

ke=MeJeHeg:, meoe Kesob, JeeoYeeb, OeeveOeveeesne&rvelJeb, efeeessieYeeJesve eHeueMeerue:,
e vees efvece&ue:- Fefle Heueced ~629
9)
ueiveeled evee metee&efomeHleeeCeeb keesefHe en: efmLele:, leoe ecesCe efHele=Ceeb

peveveereje, Me$eg-efce$e-Yeelee- eer- Ye=lew: mJemJeoMeeee-ceLee&eqHleb keLeesled~630
10) ueiveeled evee oMeces eefo keesefHe en: ve meeled, leLee ueiveb, ev:, Yeeveg:,
oMeceeefOeHees Jee eeqmceved veJeebMes meeled, leme veJeceebMeme ees en: mJeeceer, leme
ensCe mecelJeb leLee Je=efeb keLeesled ~ ueiveeled metee&od, evee oMecesMeme mJeeceer,
eefo mete&me veJeebMes efmLele:, leoe es- Deew<eefOeeje, TCexve, le=Ceeje,
mJeCee&efolemlemeepeerefJekee YeJesled ~631
11) eefo evme veJeebMes meeled, leoe leme ceveg<eme eermecyevOesve,
peueeMeeeslHeVeMeceewkelekeefceleeefole:, Yeewceme veJeebMes ke=ef<ekece&Cee , meenmesve,
Oeelegvee (megJeCe&jpeleefceleeefovee) Meekece&Cee Jee, yegOe: meeled leoe
keeJekeueeee: mebensCeepeerefJekee YeJesled ~632
12) eefo iegjesveJeebMe:, leoe yeeeCeYeespevesve osJeOece&Cee Je=efeYe&Jesled ~ Megeme veJeebMes
ceefn<eer -Fleeefole:, jpelesve, jlvesve Jee peerefJekeeb kejesefle, MevewMejme veJeebMe:
meeled , leoe veerekece&CeepeerefJekeeb kejesefle ~633
13) oMeceYeeJeme mJeeceer eeqmceved veJeebMes meeled, leeguekece&Cee mJe-DeepeerefJekeeb
kejesefle, ceveeref<epevewefjlLeb keefLeleced ~634
628
ye=.e. pee.10.7.7
ye=.e. pee.10.7.8
630
ye=.e. pee.10.7.9
631
ye=.e. pee.10.7.10
632
ye=.e. pee.10.7.11
633
ye=.e. pee.10.7.12
629
194
14) es HetJeexkeleeesiekeejkee ene efce$eie=ns Me$egie=ns Jee efmLelee:, leoe lesve eesiesve lele SJe
DeLe&me eeHle: keuHeveeree~ mete&: mJeeses, mJe#es$es cetueef$ekeesCes Jee meeled, leoe me
peelekees efvepeyeengyeuesve Oeveb eeHveesefle ~635
15) eoe pevceueives OeveYeeJes leLee ueeYemLeeves yeueegkelee: MegYeene: meg:, leoe
YetOeveeeeqHleefjefle
HetJe&cegefvepevewefjocegoerefjleced
yeueevegmeejb
meJex<eeb
eneCeeceglHeVeJemletveeb efJeeejes YeJesled ~636

11. SkeeoMeYeeJeHeueced
SkeeoMees ueeYeYeeJees Jele&les, leeqmceVeefHe osJe enmJeeceer ef:, Jeeef:,
SJeb MegYeeMegYeeneCeeb eesie: HetJe&Jeod Meles ~ iepeeMJensceJeejlveJeenveeefoceueceC[ueeefve ueeYeMe en%ewjskeeoMeYeeJeeod efJeeejCeere: ~637
1)
ueeYes eme kemeeefHe pevcekegC[ueeb ces<eueiveb meeled, leoe leme eleg<HeoeslLees

ueeYe:, ve==HemesJeee osMeelej DeeefOeHeleb Oeveb e eeHveesefle ~638
2)
ueeYeeefeles eefo Je=<eYeueiveb, leoe efJeefMe<ueeYe:, eerCeeb mekeeMeeled, meppeveeveeb

eje, SJeb cenereje ueeYecesJeb Oece e ekejesefle ~639
3)
efceLegveueive DeeeefmLeles, ueeYe: eeroefeleme, JeecegKeemeveeeveeeeqHle:,

efJeefJeOeeefmeefMe peeeles ~640
4)
kegueerjjeMeew eefo kegC[uee ueeYeYeeJes efmLelee, leoe keevleeHe#eeod ueeYe:,

mesJeeke=ef<eJe=ee, Meeeeled, meeOegpeveesHekeejeod ueeYees YeJeefle ~641
634
ye=.e. pee.10.7.13
ye=.e. pee.10.7.14
636
ye=.e. pee.10.7.15
637
ye=.e. pee.11.1.1
638
ye=.e. pee.11.2.1
639
ye=.e. pee.11.2.2
640
ye=.e. pee.11.2.3
635
195
5)
HeecejeefMeuee&Yes e, leoe eefnCew:, veeveepeveeveeb yevOeyevOevewMe Jeeeecesve leLee

osMeevlejeeesCe ueeYees YeJesled ~642
6)
ueeYeieleb eefo keveeueiveb, leoe me vejes efJeefJeOewHeeew: ueeYeb eeHveesefle, uesve,

HeeHesve, megYee<eCesve Jee HejmHejMetveeke=efleefJekeejwuee&Yeb eeefle ~643
7)
legueeueiveb eeskeeoMes efmLeleb, leoe efJeefe$ewJe&veeslHeVew:, meeOegmesJeee, efJeveesve mleglee

cegKeleee e eYeglJeb eeHveesefle ~644
8)
keerjeefMee&oe ueeYes ielee, leoe cegKeb ueeYeb eeHveesefle, DeeieceMeeeefJeveesve

veerefle%eevesve Oevecepe&eefle ~645
9)
ueeYeeefeleMeeHemleoe jepemLeeveeled, megmesJeee, mJeHeg<eeLexve, DeHejeOevesve ,

DeMJeke=lewOe&veb eeHveesefle ~646
10) eoe cekejueiveb ueeYes eeHleb, leoe les<eeb vejeCeeb peueeevesve, efJeosMes efveJeemesve,
YetHeeuemesJeee ueeYees YeJeefle~ Hejvleg me efJeefJeOeJeekeeex jleMe YeJesled ~647
11) DeeeefmLelees Ie:, leoe peueeeveeesieeled, pevew:, leeiesve, OecexCe, efJeeeeYeeJeeled,
megmeceeiecesve ueeYe GHepeeeles ~648
12) ueeYes eeefvlecee jeefMe: eeHlee, leoe efJeefJeOeb ueeYeb eeHveesefle~ efce$esCe, ve=HemelkeejsCe,
efJeefe$eJeekeew:, eCeesve Jee ueeYees YeJesled ~649
641
ye=.e. pee.11.2.4
ye=.e. pee.11.2.5
643
ye=.e. pee.11.2.6
644
ye=.e. pee.11.2.7
645
ye=.e. pee.11.2.8
646
ye=.e. pee.11.2.9
647
ye=.e. pee.11.2.10
648
ye=.e. pee.11.2.11
642
196
enHeueced ~~
mete&Heueced
Yeevege&efo
pevcekegC[ueeb
ueeYes
meeled,
leoe
mebieerles
efe:,
eekece&eJe=efe:, efvejvlejb keerefle&Oevesve HetCe&:, YetHeeled meowJe Oeveb eeHveesefle ~650

evHeueced
eefo eme kemeeefHe pevcekegC[ueeb ueeYes ev: efmLele:, leoe me
peeleke:, peveeveeb Deeojkelee&, JeenveeeeqHleegle:,, keerlee& esYeesiesve egkele:,
iegCeeveeb eeeqHle:, efveleemeVeeefeees YeJesled ~651
YeewceHeueced
eme Yeewce SkeeoMes efmLele:, leoe leeceb, Heg<Hejeie:, megJeCe, jkeleJeebSlesmleLee megueefueleJeenvewe&gkele:, Yetemeeoeled keewlegkeceueeefve eeHveesefle ~652
yegOeHeueced
SkeeoMes %ees Jee jewefnCese: efmLele:, leoe me peelekees Yeesieemekele:,
DelevleefJeeJeeved,
vece:,
efveleevevoegkele:,
Meerueyeueegkele:,
efJeefJeOe-
efJeeeYeemekelee& e ~653
iegHeueced
megjieguee&Yes efmLele:, leoe meeceLe&efJeeueeYeegle:, melveJee-GeceJeenveeeeqHlemeefnle:, jepeemeVeegkeleMe YeJeefle ~654
649
ye=.e. pee.11.2.12
ye=.e. pee.11.3.1
651
ye=.e. pee.11.3.2
652
ye=.e. pee.11.3.3
653
ye=.e. pee.11.3.4
650
197
Ye=iegHeueced
Yeeie&Jees eeskeeoMes eeHlemleoe ieerleve=leeefojle:, efJeeeeeqHlemeefnle:,
melkece&Oece&-efeeJe=efeMe YeJeefle ~655
MeefveHeueced
SkeeoMes cevoeske&pees Jee GHeefmLele:, leoe Fvveerueeefokeeefve, veeveeiepeovleeefoveeveeefJeOeJemletefve eeHveesefle ~656
jengHeueced
Deees eoe jeng: meeled, leoe megJeekeewuee&Yeb eeHveesefle~ oemew: mecesleee
osMeevlej-ee$eee eefleeb , GYeees: He#eees: eefmeefb e eeHveesefle~ Geceepeee
egkelee: Me$eJe: HejeYeJeefvle ~657
keslegHeueced
SkeeoMes eoe kesleg: meeled, leoe me megYee<eer, megefJeeeefOeke:, oMe&veere:,
megYeesie-egkele:, lespemJeer, megJeees YeJeefle, Gojs Heer[e, ogYe&iemebleefle:,
meJe&ueeYeweg&lees YeJeefle~658
ueeYeYeJevesMeHeueced
1)
ueeYeeefOeHemlevegmLeeves efmLele:, leoe me megYeie:, mJepeveefee:, yengoevekelee&,

Heg$eegle:, ve=Heeod Oeveb eepe&eefle ~659
654
ye=.e. pee.11.3.5
ye=.e. pee.11.3.6
656
ye=.e. pee.11.3.7
657
ye=.e. pee.11.3.8
658
ye=.e. pee.11.3.9
659
ye=.e. pee.11.4.1
655
198
2)
OevemLeeve SkeeoMesMe: meeled, leoe leme eHeueb, peerefJeleb, DeuHemegKeb e meeled~

etjenweg&lemleoe lemkej:, MegYeene: meg:, leoe OeveegleefMejeeg<eb eeHveesefle ~660
3)
le=leeres eoe ueeYesMe: eeHlemleoe me: menesojeCeeb Oevewe&gle:, meyeevOeJe:, menpeeveeb

efee:, Megefe:, mJepeveefce$epeveeveeb ceefleueeYeoeekeMe YeJesled~661
4)
YeJeYeeJeHeleew megKes meefle, DeefcelepeerJeveegkele:, efHele=egkele:, Heg$ekece&jle:, megYeie:,

MegYe:, HegCekece&JeMeeoefleueeYeJeeved e peeeles ~662
5)
DeeesMees eefo Heeces meglemLeeves, leoe peveke-ceele=efeeMe YeJesled, DeuHeenejer, megKeer

e ~ etjene: meg:, leoe leefHejerleb Heueb %eseced ~663
6)
YeJeeefOeHees eefo efjHegiemleoe Me$egJeiezeg&lemleoe jesieer, ke=MeJeHeg:, elegjeCeeceefHe

elegj:, pevewjeojegle:, efJeosMeieceveb, leeqmceVesJe cejCeb, lemkejeod Yeeb e
YeJesled~664
7)
DeeeeefOeHees eefo keue$eYeeJes meeled, leoe eke=efleveese:, yengmecHeoe egkele:,

oerIe&peerJeer, MeerueegleMe peeeles ~ etjene: meg:, leoe yengjesieegle: MegYeenw:
meewKeb e eeHveesefle ~665
8)
ueeYeeefOeHeleer jvOes efmLele:, yenguejesieegle:, efjHegJe=vowefJe&HegueJewjkejMe peeeles ~666
9)
SkeeoMeeefOeHees Yeeies eeHlemleoe eefme:, DeeieceMeeeefJeMeejo:, efJeeejs elegj:,

Oece&eefme:, iegosJeYekele: meeled~ etjene: meg:, leoe yevOegpevewJe&efpe&lees
YeJeefle~667
660
ye=.e. pee.11.4.2
ye=.e. pee.11.4.3
662
ye=.e. pee.11.4.4
663
ye=.e. pee.11.4.5
664
ye=.e. pee.11.4.6
665
ye=.e. pee.11.4.7
666
ye=.e. pee.11.4.8
661
199
10) YeJemLeeveeefOeHees eefo kece&mLeeves meeled, leoe efHeleefj Jewefjegle:, peveveerefee:,

yengOeve:, eMe:HetCe&:,ceele=Heeueves jlees YeJeefle ~668
11) ueeYesMe: mJeie=ns meeled, leoe me: Heg<ees yengpeerJeer, cegiOepevewe&gkele:, megvojMejerj:,
JeenvewJe&eeefolees egleMe YeJesled ~669
12) ueeYesMees Jees meeled, leoe me Keue:, eHeuepeerefJele:, DeuHeJewe&gle:, ceeveegkele:,
yengkeo:, Oeveegle:, ogceefleMe YeJeefle ~670
efHeueced
mete&Heueced
eoe ueeYemLeeves mete&me ef: meeled, leoe mekeueJemleg eeHeles,
DeefOeJeeefOe-egkele:, megleveeMekeejke:, kece&peerJeer, megyegefceeBMe peeeles ~671
evHeueced
evme efjskeeoMeYeeJeesHeefj Heleefle, leoeLe&ueeYeb, JeeefOeefJeveeMeb
eeHveesefle~ eleg<Heoeveeb
nscvee Je=ef:, meJe&$eueeYeMee$e keesefHe mebMeees ve
Jele&les~672
YeewceHeueced
eoe ueeYeesHeefj kegpeme ef: meeled, leoe leme Heg<emeeegJe=&ef:, eqeee
ieYe&veeMe:, Je=efkeee:, meglemeewKeb, eleg<HeoelmegKeb e YeJesled ~673
667
ye=.e. pee.11.4.9
ye=.e. pee.11.4.10
669
ye=.e. pee.11.4.11
670
ye=.e. pee.11.4.12
671
ye=.e. pee.11.5.1
672
ye=.e. pee.11.5.2
673
ye=.e. pee.11.5.3
668
200
yegOeHeueced
eoees yegOeme ef:, leoe me Yeeieegle:, mekeueeLe&meewKeYeekee YeJeefle~
yegefceeved,Meees HeefC[le:, eeqmee YeJeefle~ SJeb leme Heg<keuee: Hegef$ekee
YeJeefvle~674
iegHeueced
eoe iegCee < DeeeYeeJe:, leoe me peeleke: HetCee&eg:,
Heg$eoejOevemeewKeegle:, megKeJeeefOenerve:, keeefvleceeved peeer e YeJesled ~675
MegeHeueced
ueeYeYeeJe: MegesCe :, leoe ueeYeJe=ef:, megKeOeveeeeqHle:, eeceeefOeHeefle:,
mJepeveeveeb Heeueke:, HetJe&Je=efeHeefjHeeueves jleMe YeJeefle ~676
MeefveHeueced
Meefvevee <es ueeYeYeeJe:, leoe peelekees ueeYeb eeHveesefle~ Hegd$eleMeeuHemegKeb,
OeeveueeYe: HeefC[leMe YeJeefle ~677
jengHeueced
jenew HeMeleskeeoMeYeeJes, peelekees HetCee&egYe&Jeefle ~ JeueeYe:,
YetHeefleJeiexCe megKeb, meleleceelceJe=efve&jlees YeJeefle ~678
674
ye=.e. pee.11.5.4
ye=.e. pee.11.5.5
676
ye=.e. pee.11.5.6
677
ye=.e. pee.11.5.7
678
ye=.e. pee.11.5.8
675
201
Je<e&mebKee
mete&me oMeeeeb elegefJe&MeefleJe<ee&efCe ueeYe:, evme oMeeeeb <ees[MeJe<ee&efCe
ueeYe:, Yeewceme elegefJeMeefleJe<ee&efCe eereeeqHle:, yegOeme He_eeelJeeefjMeleod Je<ee&efCe
OeveeeeqHle:, iegCee eoMeJe<ee&efCe eerueeYe:, MegesCe eoMeJe<ee&efCe OeveueeYe:,
MeefvejengkesleJeMelegfJeMeefleJe<ee&efCe OeveueeYeb kegJe&efvle ~679
1)
SkeeoMeYeeJe: metexCe egkelees Jee : meeled , efoJeekejme <e[dJeiex Jee meeled, leoe
YetHeeled, eewjeled, eleg<Heoeled, veeveeOeveeeeqHleb kejesefle ~680
2)
evsCe egkelees ueeYeYeeJe:, efveefMeveeLeme ef: meeled, efveMeekejme <e[dJeiex YeJesled,

leoe leme peueeMeesve eeriepelegjceeveeb Je=ef:~ ev: #eerCe:, leoe efJeveeMekejes
%ese:~681
3)
kegpesve egkele SkeeoMees YeeJe:, leme efJee& meeled, leoe leme peelekeme
Yet<eCeceefCemegJeCe&Je=ef:, keueekeewMeues efveHegCe:, efJeefe$ee ee$ee, yengmeenmeweg&keleMe YeJesled ~682
4)
iegjskeeoMes efmLele:,iegjes&ef: meeled, iegjesJe&iex meeled, leoe me peelekees e%ekece&jle:,

meeOegpeveegle:, jepeeefele:, Glke=<:, ke=Meleveg:, kevekeeegjsCe egkelees YeJesled ~683
5)
Mege SkeeoMes meeled, leme Jeiex Jee meeled , MegesCe o=es Jee, leoe JewMeeieceves
jle:, Gecejpeleceeweqkelekeeoerveeb ueeYeegkeleMe YeJeefle ~684
6)
ueeYeYeeJes Meefveeesiees efJee&, cevome Jeieex Jee, leoe veerueieewceefn<eer-iepeeMJeeoerveeb

ueeYe;, SJeb eeces Hegjs Jee ieewjJeeglees YeJesled ~685
679
ye=.e. pee.11.6.1
ye=.e. pee.11.7.1
681
ye=.e. pee.11.7.2
682
ye=.e. pee.11.7.3
683
ye=.e. pee.11.7.4
684
ye=.e. pee.11.7.5
680
202
7)
MegYeenwuee&YeYeeJees egkelees es Jee, MegYeeneCeeb <e[dJeiex meeled, leoe veeveeefJeOeeveeb

vejeCebe ueeYe:, SJeb meJeze&nweg&lees Jee mleoe efJeHegueb ueeYekejes peeeles ~686
12. eoMeYeeJeHeueced
eoMees YeeJees JeeveecekeeKe:~ leme efJeeejs eneeeqHle:, mJeeefcelJeb,
ef:, MegYeeMegYeeneCeeb efegefle-Fleeoerveeb HetJe&JeosJe efJeeejCeereced ~ neefve:,
oeveb, Jee:, oC[:, yevOeveced Fleeoerveeb efJeeejes JeeYeeJeeod YeJesled ~687
ueiveHeueced
1)
JeeYeeJes ces<eueiveb eeHleb, leoe JeJee:, levegHeer[veced, mJeHveMeeruelJeb e YeJeefle~

MegYeenweg&kele:, leoe ueeYeoeekees Jele&les ~688
2)
pevcekegC[uee eoMes eefo Je=<eYejeefMe: efmLelee, leoe Hegbmeeb Jeees YeJesled~

efJeefe$eeqeee: eeeqHle:, OeelegJeeos ueeYe:, meeOegpeveeveeb mees YeJeefle ~689
3)
efceLegvejeefMee&efo eoMes meeled, leme Heg<eme eerJemeveelcekees Jee:, YetleesJeb

ke=leb kejesefle, kegMeerue:, HeeHeegkelepeveeeesCe Jeees YeJesled ~690
4)
elegLe&jeMeew Jees meefle, leoe efpeosJeOece&keeex Jee:, veeveeOece&efeeeeeb ueeYe:,

meeOegpevew: eMemeeb e eeHveesefle ~691
5)
Jees HeecejeefMe: efmLelee, leoe kece&CeefOekeJee:, jesieeefole: Heer[e,

veerekece&jefle:, efJeeeeeb Jee:, ve=HeOeveeewjkece&jlees YeJeefle ~692
685
ye=.e. pee.11.7.6
ye=.e. pee.11.7.7
687
ye=.e. pee.12.1.1
688
ye=.e. pee.12.2.1
689
ye=.e. pee.12.2.2
690
ye=.e. pee.12.2.3
691
ye=.e. pee.12.2.4
686
203
6)
keveeueiveb eefo JeemLeeves eeHleb, leoeveeslmeJew:, efJeJeenceuekeeex , e%es

meleleceVeeefooeveb, SJeb meYeeeeb meeOegmeceeieces Jeeb kejesefle ~693
7)
JeemLes legueejeefMe:, leoe me Heg<ees osJe-efJee-yebOeegefle-mce=efleDeLex JeJeeb

kejesefle, leLee eceefveecewjsJeb leerLee&ves Jeeb kejesefle ~694
8)
Deueew eefo eoMes meefle, eceeosve efJe[cyeveeefYeOe&veJeeb kejesefle~ kegefce$emesJeepeefvelee

megefvevoe, SJeb eewjke=leeefOekeejeod OeveJeeb kejesefle ~695
9)
eoMes Oevegueiveb, leoe HeeHepeveemeeled, yengJe_eves jle:, SJeb OeveJeees

efJeeefOeee ke=lemesJeee OeveJeeb YeJeefle ~696
10) eoMes eoe cekejueiveb meceglHeVeb, leoe Heeve -DeemeJeDeVesve e Jeeb kejesefle,
mJeJeie&me melkeej SJeb ke=ef<ekeeex Jeeb kejesefle ~697
11) Iees eefo eoMes efmLele:, leoe osJe-efme-efJee-leHemJeer-yevoerpeveeveecegHeefj Jeees
YeJesled , SJeb meeOegpeveeveecevegjesOesve MeeekeefLele-eeceeCesve Jeeb kejesefle ~698
12) eoMes eefo ceerve ueiveb, leoe me peueeeves ogmebieefle-kegmebieeflekegefce$eemevele:
meleleb efJeJeeosve Jeees YeJeefle ~699
692
ye=.e. pee.12.2.5
ye=.e. pee.12.2.6
694
ye=.e. pee.12.2.7
695
ye=.e. pee.12.2.8
696
ye=.e. pee.12.2.9
697
ye=.e. pee.12.2.10
698
ye=.e. pee.12.2.11
699
ye=.e. pee.12.2.12
693
204
enHeueced
mete&Heueced
Dekeex eoe eoMes efmLele:, leoe veevesuHelespe:, leelesve men
ieleefeeJe=efe:, efJeyegefegkeleMe YeJesled ~700
evHeueced
efnceebMege&oe eoMes efmLele:, leoe me vejes efce$ewJezkeueJeb, Meerueegle:,
ves$eJewkeue:, Me$egJegef:, yengOee jes<eeglees YeJeefle ~701
YeewceHeueced
Jees eoe Yetefcemegle: meeled, leoe mJeefce$eJewjkej:, veeveeefleyeeOeeegle:,
eesOeeefYe-Yetle:, DeefJekeue:, OeveJeeer,DeuHelespeee YeJeleerefle Heueb efveieefoleb
peesefle<e-Meees~702
yegOeHeueced
%ees eoe eoMemLe:, leoe oeeefJenerve:, mJepevewefJe&Yekele:, melkeeex o#e:,
Me$egefpeled, efveleevleb Oetleex ceefueveMe meeled ~703
iegHeueced
eoMemLees eefo peerJe:, leoe veeveeefeeessiekeesHemebegkele:, HeeHeelcee,
Deeuemeegle:, lekeleueppe:, yegee efJenerve:, ceevenerveMe YeJeefle ~704
700
ye=.e. pee.12.3.1
ye=.e. pee.12.3.2
702
ye=.e. pee.12.3.3
703
ye=.e. pee.12.3.4
704
ye=.e. pee.12.3.5
701
205
MegeHeueced
efmelees
eoe
eoMes
efmLele:,
leoe
melkece&efJeefOeefJejesOeer,
ceveesYeJeejeOeeve:,oeeueg:, meleefJeefJeefpe&le: -Fefle Heueb eefoced ~705

MeefveHeueced
Deke&metvege&oe Jees efmLele:, leoe oeeefJenerve:, efJeOeve:, Jeeele&:,
meoeueme:, veerepeveevegjkele:, DeYekeejCesve og:Keb eeHveesefle, meewKeefJeJeefpe&lee
meeled~706
jengHeueced
efmebefnkeemeglees eoe efj<Hes efmLele:, leoe peeleke: mebenefJeenke=led,
eHeeleeleHeele
FJe
Flemlelees
Yeceefle,
veeveeefmeefegle:,efJejeces
ceveesJeeef_leJe=efegkele: meeled ~707

keslegHeueced
eoMes efMeKeer Meles, leoe megvojves$e:, megefMe#e:, jepelegueb Jeeb kejesefle,
efjHeesvee&Meveb, ceelegueHe#eeled megKeb ve eeHveesefle, yeefmleiegeb e pee Heer[eles ~708
JeeYeeJesMeHeueced
1)
levegies JeesMe:, leoe me vej: megJeeveYee<eer, mJeHeJeeved, efJeosMeie:,

Keuepeveevegjkele:, efJeJeeoegle:, meefnleesefHe veHegbmekee meeled ~709
2)
JeeeefOeHeeflee&oe Oeves meeled, leoe peeleke: ke=HeCe:, efvegj:, efJekeue:,

ieleyegefYe&Jeefle ~ Yeewce: efmLele:, leoe YetHesCe eewjsCe JeeLe&Jee:, eleg<HeoHeeHejle:
meeled ~710
705
ye=.e. pee.12.3.6
ye=.e. pee.12.3.7
707
ye=.e. pee.12.3.8
708
ye=.e. pee.12.3.9
709
ye=.e. pee.12.4.1
706
206
3)
menpes eoe JeesMe:, leoe efJeieleyevOegpeve:, KeueHetefpele:, OeveegleesefHe ke=HeCe:,

yevOegpeveevegjkele:, megYeieMejerjegleMe Meles ~711
4)
eoMeeefOeHees eefo efce$eYeeJes efmLele:, leoe keefvekece&egle:, MegYekece&egkele:, megKeer,

meglepeveevcejCeb, {Jeleer , GHekeejkees YeJesled ~712
5)
Deelcepes eoe JeesMe:, le$e eefo HeeHeene: meg:, leoe ogmeglees YeJesled ~ SJeb eefo
MegYeene: meg:, leoe MegYeeejCeegkelee: meglee: ~ Hewle=keOeveme meceLe&leee GHeYeesieb
kegJe&efvle ~713
6)
JeeHeleew Me$egmLeeves eeHles, leoe peeleke: ke=HeCe: KeueMe YeJeefle ~ etjene:

meg:, leoe veevejesieegle:, Hejie=neefelee~ Ye=ieg: meeled, leoe leveejefnle:, SJeb
mJeeb MegYeyegefegleMe YeJeefle ~714
7)
JeeeefOeHees oefeleeYeeJes efmLele:, leoe og<eejCeegkele:, ie=neeCeer:, keHeer, oges

YeJeefle~ eefo Keueenwe&gkele:, leoe ieefCekeeee: Oeveb eeHveesefle, kegOeerMe YeJeefle
~715
8)
JeeHees cejCes efveOeves Jee eeHle:, leoe FlLeb Heueb JeefCe&leced - DekeHeeueke:,
mecHetCe&keeex efJeJeskejefnle: ~ eoe HeeHeenweg&kele:, leoe GHeeg&keleb Heueb %eseced ~
SJeb e eefo efJeHejerleb MegYeensCe egkele:, leoe Oevemebens lelHej: ~716
710
ye=.e. pee.12.4.2
ye=.e. pee.12.4.3
712
ye=.e. pee.12.4.4
713
ye=.e. pee.12.4.5
714
ye=.e. pee.12.4.6
715
ye=.e. pee.12.4.7
716
ye=.e. pee.12.4.8
711
207
9)
Yeeies eoe JeesMe: efmLele:, leoe efvecveHeueb <b - Je=<eYe-iees-ceefn<eer-eCeesve

egle:, megOeer:, leerLee&veke=led, HegCeelcee peeeles~
ogensCeegle:, leoe
HeeHekecejleMe peeeles ~717

10) JeeeefOeHe: kece&efmLele:, leoe leveesve egkele:, efJeemebens lelHej:, Hejpeveevegjkele:,
leLee les<eeb keee&ke=led, peveveerKeue:, ogJe&eveevegjkeleMe YeJesled ~718
11) JeesMees ueeYemLeeves eeHle:, leoe me yengpeerJeer, n<e&egkele:, GoejOeer:,
Keue:,meleJeeked, mekeuekeee&kej:, efeeJeekeees YeJesled ~719
12) eoMesMe: mJeie=ns efmLele:, leoe ke=HeCe:, Keue:, HejmLeeves jle:, efmLejkeee&kej:,
HeMegpeves jkele:, yengYeespevekejes YeJesled ~720
efHeueced
mete&efHeueced
Jees eefo efoJeekejme ef:, leoe mLeeveYe:, HejJeenves Jeenvee{,
Jeenveeod Yeeb, Me=efCees Yeeb, eoMeeyob kepeerefJeleb e kejesefle ~721
evefHeueced
evsCe es eefo JeeYeeJe:, leoe efHele=megKeefJeJeefpe&le:, veevesve eeue:,
Heg:, OeveJeekej:, meoeve=leYee<ekeMe YeJesled ~722
YeewceefHeueced
kegpees eefo eoMes YeeJeb HeMeefle, leoe efHele=meewKeb ve kejesefle, mekeueMe$egefJeveeMekej:, Devepeveeveeb megKe#eeb e kejesefle~723
717
ye=.e. pee.12.4.9
ye=.e. pee.12.4.10
719
ye=.e. pee.12.4.11
720
ye=.e. pee.12.4.12
721
ye=.e. pee.12.5.1
722
ye=.e. pee.12.5.2
718
208
yegOeefHeueced
evelcepesve es YeeJeeoMe:, leoe efJeJeens meowJe Jeekej:,
mJepevewye&vOegpevew-efJe&jesOekej:, eefleefoveb JeCeJeelesve oepeeb e eeHveesefle ~724
iegefHeueced
iegCee es JeeYeeJe:, leoe meJe&oe osJeefpeeveeb keeex lelHej:,
meJe&keegle:, Me$egHeeref[le:, mJeeLe&Hej:, yegefceeved YeJesled ~
Megeme esocesJe Heueb JeefCe&leced ~725
MeefveefHeueced
cevosve es eoe JeeYeeJe:,leoe efJeveeMekej:,meglekeue$eeuHemegKe:,
mecejlees efJepeeer YeJesled~726
jengefHeueced
Jees eoe jenes: HetCe&ef: Heleefle, leoe JeeefJeJeefpe&le:, oeveJeefpe&le:,
mecejMe$eg-efJeveeMekej:, efJekeuelee , eegjb megKeb e YeJeefle ~
GHeeg&keleb Heueb kesleesjefHe efveefo&ced ~727
enJe<e&mebKee
mete&efm$ebMeoeegleeyoHee&vleb
OeveJeeb
kejesefle,
efveefMeveeLesve
HeeelJeeefjbMeodJe<ee&efCe peueHeer[e, Yeewcesve HeeJe<ee&efCe OevenjCeb, eefJebMeJe<ee&efCe

yegOees Jeeb kejesefle, iegCee HeeefJebMeefleJe<ee&CeLe&Jee:, MegesCe eoMeeyoeefve
OeveeeeqHle: kesleg - Meefve jenJe: HeeelJeeefjbMeodJe<ee&efCe neefveb ooefle ~728
723
ye=.e. pee.12.5.3
ye=.e. pee.12.5.4
725
ye=.e. pee.12.5.5
724
726
ye=.e. pee.12.5.6
ye=.e. pee.12.5.7
728
ye=.e. pee.12.6.1
727
209
1)
eoMes YeeJes #eerCeeves Jee meteex GYeeew Jee meeleeced , SJeb Yeewcesve es egkelees Jee,
leoe leme peelekeme Oeveb YetefceHeeflevee Jeeeueeb ieleced ~729
2)
Jees HetdCe& ev: meeled, yegOe ieg - efmelee: meg:, leoe me peelekees Oevemebeeb
kejesefle ~
eevleeefmLeles eoe MevewMejsCe Yeewcesve egkelees Jee <:, leoe efJeeefJeveeMeveeesiees
YeJeefle ~730
729
ye=.e. pee.12.7.1
730
ye=.e. pee.12.7.2
210
elegLe ekejCeced
Je=eJevepeelekeevegmeejsCe
eoMeYeeJeHeueced
elegLe ekejCeced
Je=eJevepeelekeevegmeejsCe eoMeYeeJeHeueced
eLeceb ces<eeefoueiveHeuecedJe=eJevepeelekes elegefJeMeleOeees ueiveJeie&Heueb JeefCe&leced~

ces<eueiveeslHevvepeelekeHeuecedces<eueives meceglHevvees peeleke: mJeYeeJeeled eC[:, Oeveegle:, meJe&keueemeg o#e:
(efMeuHeeefokeueeeeb efeegkele:) mJeHe#envlee efJeveeMekejes Jee, eesOeYeeked, cevoes cenerHeg$e:,
leer#Cekeee&kejes YeJesefoefle peesefle<eMeees efJeMes<esCe keefLeleced ~731
De$e ceervejepeeeeexCe ueiveHeueb meb#esHesCe JeefCe&leced, leLee Heekeeveeb megueYeleee
%eeveefmeeLe&ceve mHetefpeOJepeeJeveeee&me celesve ces<eueiveme Heueb eefleHeeeles~732
GHeeg&keleHeueeveeceefleefjkeleceveoefHe Heueb YeJesled leeLee- ueesYeer, ee$eeeJeemes jle:,
DeuHemegKeer, oes yeeOeeegle:, efHeeeefOekeeefJekeejled Heeref[le:, meJe&$e JeJenejkegMeue:,
HejeOeervekejCes kegMeue:, F&<ee&efvejle:, efJe<eeoegkele:, eHeue:, MeerIeb MeerIeb Yeespeves efvejle:,
efHele=ceele=keejeod
Jee menesojeled HejosMes efveJeemekelee&, oes<eegkelemebleeflemeefnle:,
mJekegueOecee&ejCeeod efJeHejerle:, Denerve:, kegkegueeslHevvees Jee mJeseeeefjCeerYeeee&egle:,

keefvekeeez&:, OeveesHeepe&veb leme efmeeefle ~733
731
Je=.e.pee. 24.1
Je=.e.pee.24.1 efnvoerJeeKeeeeced
733
Je=.e.pee.24.1efnvoerJeeKeeeeced
732
211
Je=<eYeueiveHeuecedJe=<eYeueives peelees peeleke: efce$eceC[ueegle:, #eceeke=led, nemes jle:, megJeekeeYee<eer,

efJeefMe%eeveeglees efJe%eeveeglees Jee, iegpeveeveeb HetJe&peeveeced SJeb Deepeeveeb mesJckelee&, Metj:
eOeeve:, leveeeeeqHleefceefle ~734
mHetefpeOJepeme celeevegmeejsCe Heefjeceke=led, keuesMeYeejJenves jle:, eqJeemebens jle:,
Dees<ew keHeesueew e efJemleerCeew, GvveleefMej:, veeefmekeesvvele:, leele-ceele=keuesMekej:,
Me$egnvlee, JeeHeejs efveHegCe:, veeveeefJeOeesHeeejwefJe&eJeekej:, DeefveuekeHe-eOeeve:,
ogHke=leegle:, mJepeveeveeb neefvekeej:, keveemebleefleegle:, veeefmleke:, oejeefJeMes<eevegeeeer,
Yeespeveeefo<eg efJeMes<eefekej:, Jem$eOeejCesve efe$eefJeefe$eoMe&ve:, menesojefJejesOeer, mJeYeeJeeod
s<eHetCe&:, eeue:, efJejesOekejenejer (ceebmeenejer Jee) efJeeegle:, HeeHe:, DeeHeele-efveee&lesve
Oeveb efmeeefle, HetCe&yegefegle: efmLejkeeex mebueivees peeeles ~735
efceLegveueiveieleHeuecedpeelekeme pevce mecees eefo ueives efceLegvejeefMe: eeHeles leoe peeleke: kegueerve:,
efJeMes<e%eeveeglees, efJeeeeeb SJeb JesoMeem$es uegyOees Jee jefmeke:, mJeHe#esCe Hetpe:, HejHe#envlee
Me$egnvlee Jee efpelesefvees yengefJeeegkeleMe meeled ~736
DeveeJeveceleevegmeejb -GHee&gkeleHeueeoveoefHe Heueb eefleHeeeles ~ mecceeveeMeeglees,
mJeeojsgke:, oeveMeerue:, ieeeveve=lemebieerlesvegjkele:, Meeejefmeke:, efJeoiOe:, megYeie:,
DeeYeg<eCeJesMeYet<eeeeb jlemleLee jlesJe&MeerYetle:, meppevew: es<:, meleJeeoer, Yeele=eegle:
DeveveJeeqkelelJeegle:, nervee:, DeefOekee:
Jee ves$eefJekeejer, Megefe:, efJeveerle:,
#egpeveweg&le:, DeuHeyeecOeJewe&gle:, efJejesOeer, mebleefleegle:, SJeceveskeeer<eg jlee YeJeefle ~737

734
Je=.e.pee.24.2
736
Je=.e.pee.24.3
735
737
212
keke&Heueced
kegueerjs ueives eefo emetlees peelekemleoe veerefleefJeeeeeb efveHegCe:, veeefee:, jesieme
YeeJeveeeeb peerefJele:, DemecYeeefJeleipewe&mle:, Feesieer, meewYeeieegkele:, jefleueeuemeer ceveves
HeejeeCe: (cev$eesHemesJeer Jee), meleleb efJeeejefelJee keeex efvejle:, iegJelmeueMe
meeled~738
efmebnueiveme Heueced
pevcemecees HetJe&ef#eeflepeesHeefj eefo efmebnueiveesefoleb leoe me peeleke: Me$egnvlee,
YeeieHeuesve vetve:, Oevenerve:, DeefOekeYeespeer, meowJe ueppeee JeJeneefjke:, mebkeesesve
mebleHleMe, meppevewefve&efvole:, efveelekeeex jle:, ke=leIveMe peeeles ~739
keveeueiveme Heueced
pevcees eefo ueiveYeeJes keveejeefMemleoe efJe%eeveefJeeeee ueeuemeeeeb peerJeefle,
efJeeemeeiej:,Meem$euegyOe: Jee, iegCeeceefleueeuemeeegle:, ceeveer, meewYeeieiegCewe&gleMe
Meles~740
legueeee: Heueced
legueeeeb emetlees peeleke:, mJekece&Cee peerJeefle, mJekeeex jle:, Oeerceeved, Hewle=kekeeezjepeerefJekeeb Heeueeefle, efJeeefee:, meJe&keueemeg o#e:, euemJeYeeJeegle:, mJeoejHejeefpeleMe YeJesled ~741
Je=efekeueivepeelekeme Heueced
pevcemecees eefo Je=efekeueivecegefoleb leoe peelekeMeC[:, Ge:, DeefYeceeveer ,
DeefleMetj:, efJe%eeveJeeved,keefJe:, ke=le%e:, yengjes<eegle:, mebefJeYeeieer e JeefCe&le: ~742
738
Je=.e.pee.24.3
Je=.e.pee.24.5
740
Je=.e.pee.24.6
741
Je=.e.pee.24.7
739
213
Oevegueiveme Heueced
emeteflee&efo Oevegueivemeesefolemecees meeled, leoe me: kegueeOeeve:, megYeie:,
MetjJeerj:, Yeeqkeleegle:, YeerefleHej:, ueeskeOecex Yeer:, ke=le%e:, yevOegyeevOeJeeveeb menesojeCeeb
e meneeke:, Deeeg<eceeved, efJeCeMe YeJeefle ~743
cekejHeueb
ce=ieme ueives eefo peelees peelekemleoe me kegueeslHeVe:, veerekecex jle:, yengYe=leegleMe uegyOe:, mJeemebMeeeeb jle:., ke=leIve:, mJekeeex efvejle:, iegJelmeueMe peeeles~744
kegcYeueiveHeueb
eoe kegcYeueivecegefoleb emeteflemecees, leoe peeleke: kegueerve:, eHeuemJeYeeJeegle:,
efmLejmeewo:,eYetleOeveOeevewe&gle:,eeC[:,uegyOeke:,Deveveejerjefle-efeeeueeue-meMe
meeled~745
ceerveueiveHeued
ceerveueives peelees peeleke:, DeefYepeele:, eYetleOeveefJeCe:, leeieelceJeeved,
DeuHekesMeegle:, Meem$eefJeMeejo:, oerIe&met$eer , cevoyegefe YeJesled ~746
ueiveielenesjeHeuecedeefo pevceueives mete&me nesje meeled, efJe<eceueives HetJee&Oex Jee meceueivemeesejeOex
pevce, leoe peelekees yengmeewKeegkele:, efJeJeskeer, Oece&Hej:, ke=le%e:, leeieer, Meerueegle:,
meleHejeeCee %ese:~
742
Je=.e.pee.24.8
Je=.e.pee.24.9
14 Je=.e.pee.24.10
743
745
746
Je=.e.pee.24.11
Je=.e.pee.24.12
214
eefo pevcemecees ueives efveMeeveeLeme nesje meeled , leoe Hejoejeeeb jlees YeJeefle~
ueives meewceene: meg:, leoe MeeruemJeYeeJeegle:, etjenw: etjmJeYeeJeer, mecYeesiekeeues ve
efejeefoes YeJesled ~747
ueiveieles<keeCeHeueced
eefo ueives Deke&me s<keeCe: meeled, leoe peelekemleerJemJeYeeJeegle: keuenkej:,
oevejle:, efJeMeeueekeej:, efJes<eMeerue:, efpeosJeleemeg eenerve:- DeLee&led veeefmlekees
YeJesled~
eefo ueives evme s<keeCemleoe me peeleke: megKeueeYeeeqvJele:,efeeeeqvJele:, ieg<eg
YeeqkeleHej:, eKeelekecex jleMe YeJesled ~
eefo ueives kegpeme s<keeCe: eeHeles, leoe #elepeeleosnegle:, etjmJeYeeJeegle:,
yevOegoejnvlee, eleeHenerve:, efJe<eeeefo&lees YeJeefle ~
eefo le=leereYeeies (s<keeCes) efJeOegHeg$eme ueiveb eeHleb, leoe meewce:, mepe:, ve
oerIe&met$e:, YeeqkeleefJenerve:, meleefee:, veeeefee:, meowJe Yetefjmeglees YeJesled ~
eoe osJeHegjesefnleme $ebMees ueives meeled, leoe peelekeb lespeeqmJeveb, meJe&megKeeefOeJeemeb,
Deeke=efleeke=efleegleb, megOeefce&Ceb, eereflekejkeeex efvejleb meJe&$e efeeb Jee, mJeHe#e-efeekejb
%eseced ~
pevceueives efmeleme s<keeCe: meeled, leoe peve: efJeeeeqvJele:, OevemebHeefeYeesieegle:,
Meem$eevegjkele:, MeeeeOeeves HeejeeCees Jee, ielejesieHeeHe:, YetHeeueme efee:,
osJeiegemekeleMe o=Meles ~
ef$eefJeYeeiemebmLeceke&peme ueiveb, leoe peelekeceefleke=HeCemJeYeeJeb, efJeeefJenerveb
yengog:Keegleb, eueeefle%eb (Jeeveyeleeb ve Oeejeefle), MemJeYeeJeHetCe e %eseced~748
747
Je=.e.pee.24.13-14
215
ueiveieleveJeebMeHeuecedveJeces Yeeies ueivemLees efoJeeceefCejeefMeveJeebMe: meeled, leoe peelekeb meowJe

efJeefpeleb,KeuemJeYeeJeweg&leb, veereevegjkeleb, HeeHejleb, efpeemJeYeeJeb, efJeMeerueb e %eseced~
eefo peelekeme pevceueives jeef$eHelesefJe&ueiveb eeHleb veJeebMes, leoe yengMeesOeve:,
ke=ef<ekeeezefJe&eeeqvJele:,
meglemeewKeeeHle:,
efeeeefleefLe:,DeefleLeerveeb
melkeejs
jle:,
meJe&peveefeeMe Meles ~
eefo pevceueives Yetleveeme veJeebMe: meeled, leoe yengog:Keegkele:, efHeejkeleefJekeejw: Heeref[le:, nerveeleeHe:, kegewueJem$eOeejCes efvejle:, oerveoMeea e YeJesled~
pevceueives eefo MeefMepeme meewceme Jee veJeebMe: eeHle:, leoe peelekeme Heueb
JeefCe&leb eled me yengefJeeegle:, cesOeeJeer, meJe&megKeef&Yeeked, efJeJeskeer, HeefC[le:, efJeeved
SJeceuHeMe$egegleMe peeeles ~
peerJeveJeebMekes ueives Heueefceob YeJeefle-megleefJeemeewKeced, vejwjefleiee{cew$eer,
megJeCee&efoueeYe:, vejeCeeb ef#eefleHelesMe HetpeYeeJe:~
pevcekeeues ueives e Yeeie&Jeleveeme veJeebMe: eeHle:, leoe peelekeb yengHeg$eYeesieced,
megHeesb, mece=b, meowJe efoJeeveeYeesiemegKeegleb e kejesefle ~
eefo pevceees ueiveesoe: keesCeme veJeebMes meeled , leoe peelekees yengYetefceveeMeegle:, DeLe&#eeegle:, Deveeeer,
GemJeYeeJeegle:, eewjke=leecees<eCe:, og:Keer
YeJeefle~749
748
749
Je=.e.pee.24.15-21
Je=.e.pee.24.22-28
216
ueiveieleeoMeebMeHeuecedeefo peelekeme pevceueives JeemejeefOeHeme eoMeebMe: meeled, leoe yengcevegJeMeb,

ueewueeeqvJeleb, Oece&megKewefJe&nerveb, efveefM$ebMecegeb eHeuemJeYeeJeegleb kejesefle~
meteeMekees je$esHelesefJe&ueiveb, leoe peelekeb yengjlveYeepeb, veeveeLe&ueeYeb, efJeefJeOeceeiewuee&Yeob megMeerueb, kegueeOeeveb , yengefce$e-ceC[ueegkeleb,pevemeceLe&keb kejesefle ~
eefo #eceemegleme pevceueives eoMeebMe:, leoe jkeleefJekeejw: Heeref[lees Heeceeefojesiewe&mle:, eHe_eegkelees jCekeelej: ~
pevcemecees ueives meteeMeke: meescemegleme YeJeefle, leoe megYeie:, megvoj:, megMeerue:,
veeveeefJeeeOeeves jle:, ieggCeeb osJeeveeb e Yekele:, Me$ebgpee:, eerueesuegHees YeJeefle ~
eefo pevcekeeues HetJe&ef#eeflepeesHeefj ueiveesoemecees osJeiegjes: eoMeebMe:, leoe
yengMeem$ejkeleb peveevegjeieb efJeveerleb, megMeeruemJeYeeJeegleb, eYetleefce$eceb[ueegkeleb, jCeefpeleb
jCekeesefJeob e kejesefle ~
ueives Ye=ieese&oMeebMe:, leoe ceveg<e: megYeie:, HeMeerue:, HeeefLe&Jeceeveegkele:,
ef#eefleHeeueceeveegle:, DeefleLeerveeb melkeejs efvejle:, Heg$eOevew: mecesleMe meeled~
emeteflekeeues eeeceele&C[me eoMeebMe:, leoe peelekees iCe:, kegMeerueb:,
efvepeyevOegnerve:, Meeskeeefo&le:, meowJe neefveegleMe Meles ~750
ueiveieleef$eMeebMeHeuecedeefo YetHeg$eme ef$ebMeebMe: ueives eeHle:, leoe peelekees JemeveeefYeYetle:, Jeesve
nerve:, yengJewjegkele:, ef#eefleHeeflevee Hetefpele:, meowJeb efvejlee YeJesled ~
750
Je=.e.pee.24.29-35
217
ef$ebMeuueJees eeke&leveeme ueiveb, leoe HeueefcelLeb JeefCe&leced ~ HejosMejkele:, #egOeele=<Ceeee leLeeleefOekeHeefjecesCe og:Keele&:, yengjesieegkele:, eerCeeb efee:, Me$egbpeees meeled ~
osJeiegjesue&ives eefo ef$ebMeebMekemleoe yengMeeejkele:, {eefle%e: Heefjeceer, og:meenme:,
meleelceke:, osJeieg<eg emekele:-Sleled Heueb JeefCe&leced ~
ceieOeosMeesodYeJeme ueives ef$ebMeebMe:, leoe me peeleke: megKeer, mece=:,
mece&egkele:, iegyevOegpeveceeve:, efceleYeespeer, Oece&Hej:, ke=le%ee meeled~
eefo ueives DeefjeosMeeslHeVeme ef$ebMeebMe: eeHle:, leoe meoe:, ueppeeeqvJele:,
meleHejeeCe:, ke=le%e:, Goejes:, efnlekej:, megHe:, megKeer e peeeles ~751
mLeeveyeefuevees ueiveHeueced
eefo pevceueiveb mLeeveyeuesve egkele:, DeLee&led ueives ueivesMe: MegYeKeseveeb eesies,
MegYeeneCeeb ceOe GHeefmLele:, leoe mLeeveJe=ef:, HeoJe=efo:, eefle<eueeYeo:, YetHeeuesve
mecceeefvele:, meewYeeieegkele:, oejeee: HetCe&megKeegkelee meeled ~752
efoiyeueer ueiveHeueced
eefo ueiveb efoiyeueer meeled, eeeeb HetJe&efoiyeueer jeefMe: meeled ,Heg<ejeMeerCeeb efceLegve -kevee-leguee-Oeveg(HetJee&Oeced)kegcYejeMeerCeeb-ueives meeled, efoiyeueer enemle$e Jee
meg:, leoe peelekeb iegefCeveb, meJee&meg efoMeemeg ueeYeob, jesieMe$egveeMeegleb , ueeskes efeeleeegleb
e kejesefle~753
es<eyeueme Heueced
eefo pevcekeeues ueiveb eseyeueme YeJeefle Jee ueivesMeMeseyeuesve egkele:, leoe
peeleke: meges:, efeeefce$eueeYeegle:, efceeVeesceer, eleg<HeoeveeceeefOeHelesve mece=es
YeJesled~754
751
Je=.e.pee.24.36-40
Je=.e.pee.24.41
753
Je=.e.pee.24.42
754
Je=.e.pee.24.43
752
218
eeeefHe jeMeerveeb eseyeueb peelekeeLes<eg ve JeefCe&leb, leLeeefHe eJevecelesve jeMeerMe:,

leme eke=lejeefMee& Geen:, leodyeueeglemleoe jeefMeceefHe yeueJeleeR ceveles ~ DeLee&led
jeMeerveeb eod yeueb lelHe=Lekedleee ve keefLeleb, leoe jeMeerveeb yeefueeneCeeb yeueb efJeeeefjleb
YeJesled~755
keeueyeueer ueiveHeueced
eoe ueiveb keeueyeuesve egkeleced- DeLee&led meeebkeeues keerjeefMe:, efoJee efHeojeefMe:,
je$eew e eleg<HeojeefMe:-leeqmceved keeueceOes pevce, leoe peelekees vejeCeeb efeees ueeYekeejer
e YeJeefle, ve=HesCe Hetefpele: meeled, jesie#eeb meeOegpevesve meewKeb e eeHveesefle~756
<e[dJeie&Megueiveme Heueced
eefo pevceueiveb <e[dJeie&Megb YeJesled, leoe leb cevegpeb Mejerjs meewKemecesleb,
meewYeeieegkeleced, GecemJeemLeegleb, nmleHeeoeYeeb keevleeqvJeleb, meJe&iegCew: mecHeVeb e
%eseced~757
ueiveme yeueb mecemlepevcekegC[uee oeb Jele&les ~ eefo ueives mecemle<e[dJeiee&Ceeb
jeefMe:-nesje-s<keeCe:, veJeceebMe:-eoMeebMe:-ef$ebMeebMe:, meJe&jeMeerveeb MegYelee leoe
<e[dJeie&Megefce&veles
~DeefOekeMegYeJeie&lJeeoHeevegHeeeflekeb
MegYeHeueb
HetJeexkeleekeejsCe
efveCeealeJeced ~758
leme efJeHejerleb eefo meJe&$e Jee yengJeiex<eg HeeHeeneCeeb jeMeerCeeb Jeie&: meeled,
HeeHeegkeleJeiex, ueivesMeme veerejeMeerCeeb Jeiex YeJesled, leoe ueives HeeHeJeiee&CeeceefOekelee
YeJeefle~ Jeie&Megef: HeeHeJeiee&Ceeb leLee MegYeJeiee&CeecetvekeejCesve MegJeie&: eeHeles ~ eefo Mes<eb
MegYeJeie&: meeled, leoe MegYeb, leLee Mes<eb HeeHeJeie&: meeled leoe DeMegYecesJe ieCeles ~
755
Je=.e.pee.24.43 efnvoerJeeKee
Je=.e.pee.24.44
757
Je=.e.pee.24.45
758
Je=.e.pee.24. 45 efnvoerJeeKee
756
219
ueives eefo HeeHeJeiee&CeeceefOekelee, leoe cevegpees efveye&uees yeuenervees Jee efMejeueg:,

ogie&vOeegle:,kejeueHe:, Delevleb peefue:, eerCeeb eefle etjJeJenejeglees YeJeefle~759
DeefOekeekeeCeeesieew
eefo pevceueives <e[dJeie&ceefHe Megb, Hejvleg MeefveYeewceegleb meeled , leoe peelekees
<kece& kejesefle~ eegHeeg&keleeesies efoJeekejme HetCe&ef: Heleefle, leoe peelekeesefOekee:
keeCees Jee YeJesled~760
ves$es keCex e efJekeejeesie:
pevceemetles ueives Yetleveeme veJeebMe: meeled, leLee ueiveesHeefj kemeeefHe MegYeenme
ef: ve meeled , pevcekeeues kegpees Jees ce=legYeeJes e meeled, leoe peelekeb keCex ves$es e
efJekeejegkeleb Jeosled ~ Devesve meeOe&cesJe me ke=Mees oerve SJeb DeuHeJeere&Me peeeles ~761
efveMeevOeeefoeesie:
pevcekeeues ueiveske&me veJeebMe: meeled, ueiveesHeefj kemeeefHe MegYeenme efvee&efmle,
meteex eoMesces Jee meeled, SJeb eefo jeef$ekeeues peelekeme pevce leoe efveMeevOees YeJeefle,
leLee efoJeepevce, leoe efoJeevOelJeb eeHveesefle ~ 762
KeuJeekeeesie:
HeeHee Jees meg:, MegYeKese: keefuebieesodYeJesve egkelee cejCes meg:, leoe KeuJeeeesiees
%ese:~ leod efJeHejerleb HeeHee eeces meg:, leLee MegYeKese jefJeCee men Jees meg:, leoe
MegefeJeefpe&leesHeefJe$eMe meeled~ SJeb YegkeleeoerveeceefHe Megefelee ve Heeueeefle ~763
759
Je=.e.pee.24.46
Je=.e.pee.24.47
761
Je=.e.pee.24.48
762
Je=.e.pee.24.49
763
Je=.e.pee.24.50
760
220
Deeflejeweesie:
pevcekeeues keueeryes (veHegbmekeew) DeLee&led cevo: meewceMe meeleeced, Jees, megles,
ueives Jee keesefHe Kes: meeled, leoe me ye=noekeejeOejeseflejewMe %ese: ~ ueives keesefHe
Keses ve, leoe Mes<eb e eLeeJeled, leoe efnervelJecevOelJeb Jee peeeles ~764
efefJekeejeesie:
pevcemecees HetJe&ef#eeflepeesHeefj efmebnb ueivecegefoleb, SJeb efoveveeLemleLewJe efmLele:, leoe
cevegpeme o=efceOes efJekeejes Meles ~ efmebnueives efJeOegJe&es YeJesled, leoeOe&efpee&&eles,
DeLee&led leme peelekeme ves$emeesHeves$eb (MeerMeeefokeefveefce&leb) mebKeeefOekeb YeJesled ~ eefo
kemeeefHe peelekeme pevce ces<e-Je=efekeees: meeled,YeewceMe ueives meeled, leoe peelekeb
efJeHee#eb keLeesled~765
kegypeJeeceveeesieew
ueives eefo HeeHee: mecemlee:, meewcee Deces meg:, leoe peelekeb kegypeb kejessefle~ leod
efJeHejerleb- mecemlee: MegYee ueives meg:, mecemlee: HeeHee Deceiee:, leoe peelekees Jeecevees
%ese:~766
kegjesieeesie:
Heeleeues efveOeves e eefo HeeHee:, ces<etjCes e MegYeene:, leoe pevekeb lJeefiJekeejw:
kegeefojesiew: eefmeleb kejesefle ~ Sleoefleefjkeleb elegLee&ceb MegYeHeeHeefceefeleb, leLeevleefj#es e
efceefeleene:, leoe me peeleke: mJeecesJe kegefJekeejw: Heeref[lees YeJeefle~ kegjesieeod
DeebiueYee<eeeeb Alergy Fleeefokeb e %esecesJe ~767
764
Je=.e.pee.24.51
Je=.e.pee.24.52
766
Je=.e.pee.24.53
767
Je=.e.pee.24.54
765
221
odieoeesie:
Jees HeeHee: meg:, MegYee: Hejeeces meg:, leoe ogie&vOeegleb Jeke$eb Jele&les~
eoeHeeg&keleefmLeefle: HeeHeeveeb veJeebMes meg:, leoe oejesiees JeefCe&le: ~ eefo
jesieYeeJesefOekemebKeekeb HeeHeeveeb veJeebMes efmLeefle:, leoe peelekees oefjes YeJesled ~768
ye==nodJe=<eCeeesie:
eefo HeeHeme jeefMeue&ives, ueives HeeHeme veJeebMeMe, DeLeJee HeeHeeveeb ef:, SJeb
meewcesve veeJeueesefkeveb, leoe cevegpemeeC[kees<eb Je=<eCeb Jee euecyeb meeled ~ eegkeleeesies
HeeHeueiveesefoleb, SJeb HeeHeeveeb ef:, HeeHeveJeebMeMe, SJeb peerJeme efYe&Jesled, leoe
euecyeefuee Jele&les ~ mete&MelegLex meeled, cevoes efveOeves meeled, SJeb mJeJeiex iele:
meewcemlevegmLe:, leoe peelekeeslevleMetj:, keeefvleegkele:, megceOegjYee<eer, melejle SJeb
megueeseveMe peeeles ~769
iegveJeebMeieleueiveHeueced
pevcekeeues peerJeme veJeebMees ueives meeled, mJeeb e osJeHegjesefnlees ueiveie:, leoe
meHe:, megYeie:, eerCeeceYeer:, megjleslegue:, efeeYee<eer, ieerleefJeeeeeb mebieerlejefmekee
%ese: ~ eefo pevcekegC[ueeb ueives Yeeie&Jeleveeme veJeebMe: meeled, ueives e efmele:, leoe
Yeesieer, megefJe%e:, megceefle:, meoHeer&, megHe:, oeeueg:, megJes<eJeeeYejCe efeeMe YeJesled ~
eefo ueives MegYejeefMe: MegYeKese:, leoe peelekees megHe: MegYeJeke$eves$eMe peeeles ~ ueives
MegYeKesme veJeebMe:,leoe MegYeebme-Je#emLeueMe eeseles ~ ueives efveMeekejme nesje, leoe
MegYeyeengOeejer YeJesled ~ ueives MegYeef$eMeebMe:, leoe me peeleke: meewce: megMeerueMe
YeJesled~770
768
Je=.e.pee.24.55
Je=.e.pee.24.56-57
770
Je=.e.pee.24. 58-60
769
222
veJeebMesve efJeefYeVeemJeYeeJeeoerveeb efJeeej:

pevcekeeues MegYejeMesue&ivecegefoleb, leeqmcevesJe Yeeveesve&JeebMe:, leoe peevegHeeMJe MeesYeveereb
meeled (MeesYeveb peeeles Jee) ~ yeueegkeleueiveesHeefj MegYeKeseveeb ef:, leoe peeleke:
Hejeeceer YeJesled, DeespemJeeBe YeJeefle ~ pevcemecees eefo ueives keesefHe Kes: mJeveeres
meeled, MegYeensCe keesefHe ve mecyevOe:, leoe Meeceovle SJeb me eeesCe kece&nerve:
efHeMegvemJeYeeJeeglee YeJesled ~ eefo ueives keveeee: veJeebMe:, MegYeensCe ueiveb veeJeueesefkeleb,
leoe keveejle:, HeeHeegkele:, keveeueesuegHe:, eeruecHe:, meleleb efJeuegyOeMe Meles ~
pevcekeeues kegpeme veJeebMees cevoMe ceoves meeled, leoe Je=eves<eg efvejle:,
keeceeefveHeeref[leelcee e meowJeb YeJesled ~ eefo pevceueives meewje<ôsMeesJeme veJeebMe:, ueives
e MeMeebke: Oevegef<e, leoe peelekeb JesMeeiecevesvegjkeleb, meoelegjb iCeegleb, HeeHekeeex efvejleb,
HeMeglegueb, efnbmekeb kejesefle ~ ueives eeke&ie=nme jeefMe: meeled, efovekejMe ueiveiees Yeewcesve
b ueiveb, Deke&peMe oejeeeb meeled , leoe leme Yeeieefmeef: keoeefHe ve YeJesled, leme
iegHleeb Jeeb YeJesled ~ eefo leefHejerleb enefmLeefle: eeHlee, DeLee&led ueives keesCe:,
keue$eske&:, SJeb efHeleeHeg$eeesHeefj YetHeg$emede ef:, leoe efJeHejerleefeeeeecevegjkelees %ese:~
veereie=ns eefo cevo:, peeeeYeeJes, DeLee&led legueeueives pevce meeled, meHleces ces<ejeefMe: , ceOes
cevoieefleie:, levegies HeeHee:, ueiveb MegYeKesw: veeJeueesefkeleb, leoe me cevegpees
veerekegueeslHeVeeer<Jevegjkele:, mJenmlew jefleeer[eeeb lees<eeglees jlees Jee meeled~ #eceeHeg$ees
Oeveeefele:, MevewMejMeeefjveJeebMes Heeleeues JeemLees Jee, leoesvceeme meMeb :, meceepes
meJe&$e efveve:, ke=leIveMe peeeles ~ efoveveeLeeefm$ekeesCes (Heeces veJeces Jee) kegpe: meeled,
cevoMe meewceie=neefele:, leoe ceveg<e: Heeoew peevet Fleeefo<eg uecyeke:, efJeHeosn:,
meJex<eeb efee:, meenmeHetCe&keee e kejesefle ~ ce=legielees efoJeekejHeg$ees JeesmLeMe Yetlevee:,
leoe me peelekeesHeg$e:, mevleefleefJenervees Jee, efHeMegves jle:, JeCeeefoegkelee:, efJeHe:
HeeHejleMe YeJesled ~771
771
Je=.e.pee.24.61-70
223
ueiveesHeefj eneCeeb efHeueced

DekexCe b ueiveb, leoe meve=Mebmees<:, He<emJeYeeJe:, yeng-DeefYeceeveer,
efveke=Oecee&, peeeqvJele:, s<ejle:, megMeerueMe YeJesled ~ ueiveesHeefj efveMeekejme HetCe&ef:
Heleefle, leoe Oece&Hej:, JejeeveegleMe, eerYeesieer, eYeeemecesle:, efeebJeo:,
MeeekeLeevegjkelees efJeMes<esCe Meles ~ kegpesve efJeueesefkelelevegYeeJe: Mues<ceefJekeejw: Heeref[le:,
jkelemecegJew: Heeref[le:, meoelegjMe peeeles ~ evHeg$esCe b ueiveb, leoe meleYee<eer,
megYeie:, meeefj$e:, ef#eefleHeeflevee Hetpe:, eefLele:, emevve:, efeebJeo:, oeveHej:,
DeuHekeesHees peelekees YeJeefle ~ megjHetpesve efJeueesefkeles ueives, peeleke: jlve-iepeDeMJeeefokeJeenveweg&kele:,
veeveeLe&-ueeYeegle:,
eieuYe:,
eOeevecevegpew:
mesJe:,
efpeosJeYekelee %ese:~ Yeeie&Jeleveeme HetCe&efue&iveesHeefj Heleefle, leoe HegCeHej:, ke=le%e:,

eef%eke:, efJeJeskeer, meg{:, nleeefjHe#e:, Me$egefpele:, eCele:, emevveefeew: mJekeee
meeOeeefle ~ pevcekegC[uee: eLecees YeeJe: meewjsCe <mleoeuHemegKe:, jesieeeqvJele:,
mJeuHemegle:, DeuHeefJeeeeqvJele:, veerepeveevegjkele:, meleleb ke=leIveMe meeled~772
ueivemJeenHeueeOeee:
mJelegs efmLeleJeemejHeme Heuecedeefo pevceHeef$ekeeeeceke&: mJelegs - ces<ejeMeew meeled, leoe leerJee leveg: mebpeeeles~
eegefoleueives mJeeseveJeebMeiees JeemejeefOeHe:, leoe {iee$e:, FlLeb ekeejsCe <e[dJeie&Megew
efoJeeceefCe:, lemeeveskeYeeee&efYeenme eesieb kejesefle ~773
772
773
Je=.e.pee.24.71-77
Je=.e.pee.25.1
224
veeremLemete&ueivesueiveYeeJes eefo efoveHeefle: mJeveeres legueeeeb meeled ,leoe meowJe mepeb efJeOees ~ mewJe
efovekejes eefo veereveJeebMes (HejceveerejeMeew) meeled, leoe ueeJeCenervelJeHeueb ooeefle~
efoveveeLees ueives HeeHeJeiex efmLele:, leoeveerefleHetCe&keeex<eg efvejlees peeeles ~774
ueives efce$eie=ns efoJeeceefCe:
eefo JeemejsMees efce$eeeemlevegie:, leoe peelekeb oerIe&lejiee$eb %eseced ~ efce$eme veJeebMes
eefo Yeemkej:, leoe peefuekesMees YeJesled~ eefo JeieexeceveJeebMes, leoe nmleHeeoeefOekeMeeefKeveb
%eseced ~775
Me$egie=ns meteex ueiveYeeJes
ueives eefo Yeeveg: Me$eesie=&ns, leoe peeleke: ke=Meleveg: meeled~ eefo keefueosMeesJe:
Me$egveJeebMes efmLele:, leoe me veerefleJeefpe&leb, ieesuee#eb, nervee#ekeesCeb e kejesefle~776
efJeueive Geev:
pevceueives eefo HetCe&ev: mJeeses - Je=<eYejeefMeceOes efmLele:, leoe cevegpeme
JeHeg: meewceb, emeVeefeeb, ves$eefeeb e YeJesled~ efveefMeveeLe: mJeeseveJeebMes YeJesled, leoe
megceveesnje leveg%e&see~ ueives <e[dJeie&MegefveefMeveeLe:, leoe Jejves$eegkele: megueesevees Jee
peeeles~777
Je=efMekejeMesMeves ueiveYeeJes
MegYeees veereeefelees eefo levegie:, leoe #eerCelevegYe&Jesled , keeCelJeeglee meeled~ eefo
mewJe efveefMeveeLees veerejeMesYe&Jesled, leoe efveMeevOekeb peveeefle~ ueiveiele: meewceleele: HeeHeJeiex,
leoe cevegpeme ves$es efleefcejlJeb peeeles~ 778
774
Je=.e.pee.25.2
Je=.e.pee.25.3
776
Je=.e.pee.25.4
777
Je=.e.pee.25.5
778
Je=.e.pee.25.6
775
225
efce$ejeefMemLeMeves ueives
efce$eie=ns (efce$eie=neCeeb jeMeew) Meerlekejes ueives, leoe meglevegOeejer, cevees%e:, megYeiee
peelekees YeJeefle~ efce$ejeefMeveJeebMes eeHle:, leoe JejJeke$eegkele:~ ueives eefo
JeieexeceebMeveJeebMes efmLele:, leoe megMejerj:, keeefvleegkeleMeeskele:~779
levegie: Me$eg#es$eer MeerleveeLe:
levegies efveefMeveeLe: mJeMe$egie=neefele:, leoe peelekees efveMeevOe:, leme yengkesMee:,
mLetueueesceee YeJesled~ eefo me ecegveeleerjesJees efjHegveJeebMes efmLele:, leoe He=LegoerIe&keeeme
Heueb ueYeles~ HetefCe&ceeeeb enCes peelekees eefo ueives cetueef$ekeesCes jeMeeb mLeeefHele:, leoe
MegYeeOejewkeb ekejesefle ~780
Gekegpees ueives
Deejkees mJelegs efmLelees ueives, leoe me cele&: mebjkeleceveer<eMe Meles ~ ueives
kegpees eefo mJelegbieveJeebMes efmLele:, leoe efeefHemJeYeeJe:, efeefHeveeefmekeeegle:, cegKeb e
leLewJe~ SJeb eefo <e[dJeie&Meges Yeewcees ueives meeled, leoe mJeYeeJesve keke&Meb peelekeb
kejesefle~781
efJeueives veereiele-DeejkeHeueced
veerHeeefelees Yetmeglees ueiveie:, leoe meowJe keeceelegjes me peelekees YeJesled~ eefo mewJe
kegpe: cetefle&mLeeves mJeveereveJeebMes efveMeevOelJeHeueeeeqHle: ~ levegies HeeHeeveeb Jeiex
JeeefHeueced ~ ueives efce$eveJeebMes eeHles ves$ejesieb kejesefle ~ eefo osnmLeeves #eceemegle:
JeieexeceebMees veJeebMes efmLele:, leoe otjefot&jefJeueeskeer e peelekees peeeles~782
779
Je=.e.pee.25.7
Je=.e.pee.25.8
781
Je=.e.pee.25.9
782
Je=.e.pee.25.10
780
226
efjHeg#es$eer Yeewcees ueives

Yetefceleveees eefo ueives Me$egie=ns e leoe yeefn&efYee&efieefle Heueced ~ meewceKesme
veJeebMes leoe meceerHeefb kejesefle~ ueives Yeewcees eefo cetueeef$ekeesCejeMeeb leoe
peuee&efYe&Jeefle ~783
mJelegs meewcees ueiveie:
keveeeeb meewcemlevegie: megcegKeced, GVeleveeefmekeeegleb e kejesefle ~ mJeveJeebMes
evelcepees eefo cetefle&mLeeves leoe megovlee SJeceesb e ceveesjceb YeJeefle ~ ueives <e[dJeiex
Meges ceieOeosMeesodYeJe: megMejerjkeeefvleb ooeefle ~784
veeremLe%e:
meesceHeg$ees veereeefelees ueiveie:, leoe Jeke$ekegieveOeleeb eeefle ~ veereveJeebMes e
%emleoe efpeeoerIe&kejeueceMeesYeveereb kejesefle~ HeeHeeveeb Jeiex efJeeved leme Heueb oerIe&keCe&lJeb
YeJesled~785
ueives efce$eie=ns
ueives yegOees eefo efce$ejeMeew meeled, leoe MegYeefMejesn: meeled ~ ueives efce$eme
veJeebMes MegYeefb eeefle, JeieexeceveJeebMes ueiveie:, leoe megHees ieesueekeejes oMe&veeesieMe
meeled~786
efjHegie=nme Heueced
pevcemecees euueievecegefoleb leeqmceVesJe mLeeves meewsce: Me$egie=ns leoe kejeueJeovees
peelekees YeJeefle~Me$egveJeebMes ueives eHeuemJeYeeJe:~eefo mJecetueef$ekeesCejeMeeb leoe
jesieJe=efkejb Jeosled~787
783
Je=.e.pee.25.11
Je=.e.pee.25.12
785
Je=.e.pee.25.13
786
Je=.e.pee.25.14
784
227
ueives megjspeme Heueced

keke&jeefMeceOes peerJees ueives eeHlemleoe cevees%eb ceveg<eb efJepeveeefle~ eefo leowJe
iegeveJeebMes eeHlemleoe MegYeyeengnmleegkeleMe meeled~ <e[dJeie&Meges eefo osJeeeee&:,
leoe MegYeece&egkeleb Jeosled ~788
veerejeMes: iegueiveieb lelHeueced
osJeiegefJe&ueives veereeefelemleoe Ke_peb efvepeb e peelekeb kejesefle~ veereveJeebMes
osJeHegjesefnlees ueiveie:, leoe Ke_pevemeceeveveemekeb jkeleJeCee& mJeuHee e veeefmekee YeJesled ~
HeeHeeveeb Jeiex eefo osJeieg:,leoe megYet<eCee{eb kejesefle ~789
efce$eie=ns iegue&iveiele:
efce$eeeemLees osJeHegjesefnlemlevegiemleled Heueb JeCe&les eled - efce$eme veJeebMes peerJe:,
leoe megkeefb megveeefYeb kejesefle~ JeieexeceebMes eoe peeeles, leoe ieg: megYeieesojb kejesefle ~790
Deefjie=nielees ieg:
ueives eefo osJejepeHegjesefnle: Me$egCeeb ie=ns ielemleoe mJeesoefjkeb emetles~ Me$eesefJe&Yeeies
(veJeebMes Jee) Heguueesojes YeJeefle~ cetueef$ekeesCejeMeeb efuejefnleb kejesefle ~791
efJeMes<e:
ueives cetueef$ekeesCeer MegYeen: meowJe MegYeHeuecesJe ooeefle ~ celeevegmeejsCe
ceneHeg<eeesieceefHe efvecee&Ceb kejesefle ceervejepeme Jeeveefceoced ~ Deves<eeb efJeppeveeveeb celesve
cetueef$ekeesCejeMes: Heueb mJejeMeeefOekeced, GejeMes: efkeeq_eotveb %eseced ~792
787
Je=.e.pee.25.15
Je=.e.pee.25.16
789
Je=.e.pee.25.17
790
Je=.e.pee.25.18
791
Je=.e.pee.25.19
788
228
GemLeefmelees ueives
mJelegbies eefo Yeeie&Jeeeeeex ueivemebmLe:, leoe megHepeevegb cevegpeb kejesefle~ eefo
GeveJeebMes Ye=iegHeg$e:, leoe MegYeHeeefCeHeeob Heuecegkeleced ~ ueives eefo owleHetpe:
<e[dJeie&Meg- mleoe megefJeYekeleiee$eb Jeosled ~793
veeremLeMegees ueives
eefo ueives keveejeMesow&leeeee&:, leoe efMejmeesHeefj mJeuHekeeb kejesefle ~ eefo
mJeveereveJeebMes, leoe KeuJeeb kejesefle, SJeb ueives HeeHeeveeb Jeiex meeled, leoe Mejerjs Jeefuejesceb
ooeefle ~794
efce$eie=ns ueivemLeYeeie&Je:
ueives meJe&MeeeeJekeleejes efce$eie=ns efmLele:, leoe megYeielJeb MegYekeerefle&YeepelJeHeueb
eeHeles~ ueives eefo efce$eveJeebMe: efmLele:, leoe megveKeb kejesefle~ SJeb mewJe Ye=iegleveees
JeieexeceveJeebMes eeHlemleoe yengHeer, DeefYeveslee e YeJesled ~795
Deefjie=nmLeYe=iegmeglees ueives
eoe Me$egie=nb ielJee ueives efmLele:, kegypelevegYe&Jeslme peeleke: ~ DeefjveJeebMes e
Mejerjeod efJeievOe (ogie&vOees Jee) Deeieefle ~ ke=meJeHegMe YeJesled ~ eefo Yeeie&JeHeg$ees ueives
mJecetueef$ekeesCejeMeeb efmLelemleoe lemeeke=efle: megueesevee veeveefcejecee Jee YeJeefle ~796
ueiveesemLecevo:
legueejeefMeielees cevomlevegiemleoe Meeceleveg: me peelekees YeJesled ~ eefo mJeeseveJeebMes
efmLelemleoe efYeVeJeCe&Mejerj:~ ueives <e[dJeie&Meges YetlJee cetefle&ie:, leoe ieewjiee$elJeHeueb
Jeosled~797
792
Je=.e.pee.25.19 efnvoerJeeKee
Je=.e.pee.25.20
794
Je=.e.pee.25.21
795
Je=.e.pee.25.22
796
Je=.e.pee.25.23
793
229
veeremLeeeemegle:
eeeHeg$ees eefo ces<eielees ueives efmLele:, keemeeewe&efmelex peeleke: meeled~ veereveJeebMes
keHeJeeleHeeleb ooeefle~ HeeHeenme Jeiex efHeeefJekeejwo&t<eeefle ~798
efce$eeeeer ueives
ueiveske&leveees efce$eme jeefMeceOes efmLele:, leoe ieewj-iee$eefceefle Heueced ~ eoe
efce$eme veJeebMes ielees mete&metveg:, leoeefmLeceppeeefoceOes efJekeejes YeJesled~ JeieexeceebMes keesCees
ueiveie:, leoe HeerJejeb Meles ~799
efjHegie=ns efoJeekejlevee:
jefJepees ueives eefo Me$eesie=&nmLe:, leoe kegHees efJeHees Jee peeleke:~
meewjeôsMeesodYeJe: Me$egveJeebMes efmLele:, leoe mLetueovleb, SJeb cetueef$ekeesCes megoerIe&peevegb
peelekeb %eseced ~ eefo ueiveske&megle: mJeeses mJe#es$es Jee, leoe ef#eefleHeeueleguees
osMeHegjeefOeveeLees Jee peeeles ~ eeveeJemLeeeeceeefele:,leoe yeeues oefj:, keece-Jemeveer,
ceefueveesuemeMe peeeles ~800
OeveYeeJeHeueeOeee:
kemeeefHe peelekeme pevceHeef$ekeeee pevceees efoJeceefCee&efo efleereYeeJes
ces<ejeefMeceOes eeHlemleoe YetHeeuesve ceeve-mecceevees YeJesled ~ eegeveJeebMes efmLeleeske&:,
leoe me ef#eefleHeeuemesJeke:, jepekeeremesJeejlees Jee YeJesled~ <e[dJeie&MegkegC[ueeceefOekemLeeveeeefve eefo MegYeJeiex ieleeefve, leoe meppeveeveeb meneesve OeveesHeefpe&leb kejesefle~
MegYepevee-veeceeeesCeepeerefJekeeb e eeHveesefle ~ efleereYeeJes JeerjeCeeceefOeHemlegueeie797
Je=.e.pee.25.24
Je=.e.pee.25.25
799
Je=.e.pee.25.26
800
Je=.e.pee.25.27-28
798
230
lemleoeveeesve, HeeHeceeiexCe Jee OeveesHeeefpe&leb kejesefle ~ SJeb Oecee&JeuecyevesHeOecee&efokeb

eeefle ~ mJekeereve-JeebMes efmLelemleoe mLeueeod YetefceejepeerefJekeeb eeHveesefle~ HeeHeeneCeeb Jeiex
eeefle, lemkejeefolees OevecegHeepe&eefle ~ efoveHees eefo efJees ielees efce$ejeMeeb YeJeefle, OeveOeevee-efokesveeVesve Jee OeveesHeepexves jlees YeJeefle~ efce$eveJeebMes efmLele:, leoe ueesnOeelegveepeerefJekeecegHeepe&eefle ~ JeieexeceebMees Oeves efoJeekej:, leoe Hejoejpeeleb kejesefle ~ eefo
Me$eesie=&ns ielJee efJees mebegkelemleer#CejeqMce:, leoe Oeve-Ske$eerkejCesefHe meowJeeuHeOeve SJe
Meles ~ eefo Me$egveJeebMes leHevees efleereYeeJes, leoeOeefce&peveeveeb mesJeee Oeveb eeHeles~
mJecetueef$ekeesCejeMeeb efmLele:, leoe efYe#eeJe=efeeje peerefJekeesHeepe&ves meHeuees peeeles ~801
OevemLejeef$eHeles: Heueced
mJeeses eefo eves efleereYeeJes efmLele:, leoe eeesCe cegkelee-ceefCe-Oevesve egkelees
YeJesled~ mJeeses veJeebMes eefo efnceebMegmleoe peelekeb jpelekevekeegkeleb %eseced ~ <e[dJeie&Meges
efleereYeeJees eefo, leoe peelekeb efJeefJeOeefnjCeeefokesve egkeleb kejesefle~5~Je=efekejeefMeceOes
OeJeuekeeefvleOe&veie:, leoe me cevegpe: mJeefJeecemelkeeex Jeeb kejesefle ~ veereveJeebMes efmLele:,
Jeesve nerveb kejesefle~ HeeHeeveeb Jeiex, mewJe efveefMeveeLees JemetveeceeYet<eCeeefoYees Yeesve mebleHleb
kejesefle~ eme efce$eeeemLees efJeeie: MeefMe:, leme mebleefleOe&veeglee, megoeb mece=ee me
megKeer meeled~ efce$eeneCeeb veJeebMes jeef$eHeefle:, leoe ke=ef<ekeeexCe OeveesHeepe&veer~ OevemLeeves
eefo MeMeebkees JeieexeceveJeebMes. leoe efce$eeeesCe- les<eeb Oevesve Jee megKeb eeHeles~7~ Deefjie=ns
efJeeiees eefo efJeOeg:, leoe lemkejsCe Oevecepe&eefle, eefo Me$egeneCeeb veJeebMes YeJeefle, leoe
kegkece&Cee (DeOecexCe Jee)Oeveb eeHeles~ cetueef$ekeesCes meeled, leoe leme oeje OeveesHeepe&veb
kejesefle, SJeb me GHeYeesiecee$eb kejesefle ~ 802
801
Je=.e.pee.26.1-4
802
Je=.e.pee.26.5-8
231
OevemLeeejkeHeueced
keesMeie: kegpe: mJelegeefele:, leoe egsve Oevecepe&eefle efJepeeefle Jee~
mJeeseveJeebMes eefo Yetlevee:, leoe yengkesveeeflemJeuHeb Oeveb eeHeles ~ <e[dJeie&Meges eefo
Yeewcemleoe mJepeveesJesve Oevesve Yeesiekejleeb eeefle ~ pevcekeeues eefo kegpe: kekex YetlJee
keesMes meeled, leoe efveOe&ve: meeled~ mJekeereveJeebMes enkegceej:, leoe yeng-$eCeer meeled~
HeeHeeslLeJeiex meefle, peelekeb JeCeosnegkeleb Jeosled ~ eefo #eceeleveees efce$emebmLees efJees
eeHlemleoe efce$eyeuesve peerJeveb eeHeeefle~ eefo efce$eeCeeb veJeebMes efmLele:, megppeveeeesCe~
JeieexeceveJeebMes e meeod OejCeermegveg:, leoe osJeiegemeeoeod OeveeeeqHleYe&Jeefle ~ kegC[uee:
keesMemLeeves eefo cebieue: Me$eesie=&ns mebefmLelees peelekeee keoeefeosJe Oeveb ooeefle~ eefo
Me$egjeefMeveJeebMes $eCesve HeeHemeee Oeveb eeHleb YeJeefle~ eefo mJecetuekeef$ekeesCejeMeeb, leoe
peveesHejesOeeoLee&od yeueHetJe&keb OevenjCeb veece-DeOecexCe Oeveb njefle ~ 803
OevemLemeewceme Heueced
mJelegs keesMemebmLees eefo evelcepe:, leoe HetJe&keeueeled mebefelecesJeb YetefjOeveb
YeJesled~ eefo mJeeseveJeebMes meewce:, leoe eleg<Heosve-ke=ef<ekeeexCe Jee Oeveb ueYeles ~
<e[dJeie&Megs efJeefJeOewHeeewuee&Yeo: me peelekeced ~ ceieOeosMeesodYeJe: keesMes eefo ceervejeMeeb
meeled, leoe vejeCeeb efveke=efJeeb kegles~ eefo mJeveereveJeebMes, leoe leb peelekeb efjHeglees
oervepevewOe&veb ooeefle ~ HeeHeeneCeeb Jeiex meeled, Jeiex HeeHeeveeceefOekelee Jee meeled, leoe
yengJe_evew: (DemeodYee<eCeeefoefYe:) Oeveb eeHleb kejesefle ~ efce$eeeemLees eefo jesefnCeerHeg$ees
Oeveie:, leoe JeefCekekece&Cee OeveueeYeb kejesefle ~ efce$ejeMesve&JeebMes, megoeb meneesve OeveeeeqHleb
kejesefle ~ JeieexeceveJeebMes eefo meewce:, leoe melkece&Cee Oece&keeexCe Jee Oeveecepe&eefle ~
efleereYeeJes meesceHeg$ees eefo Me$egCeeb ie=ns efmLele:, leoe Me$egCee men Oeveb eeHeles ~ Me$egveJeebMes
leoeuHeOevew:, ef$ekeesCes e Jejueeskew: meneesve OeveeeeqHleb keleg me #ece: meeled ~ 804
803
804
Je=.e.pee.26.9-12
Je=.e.pee.26.13-16
232
efJeemLeosJeHegjesefnleme Heueced
pevcekegC[uee: keesMemLeeves eoe peerJe: mJeeses meeled, leoe leme meceerHeb meowJe
veeeeefpe&leb Oeveb eeHleb meeled ~ mJeeses veJeebMes e efmLele:, leoe HetJe&pemebefeleb efJeeb
eeHeles~ SJeb e HetJeexkeleeJemLeeeeb <edJeie&Meges efleeremLe:, leoe yeng Oevecepe&eefle ~
osJeiegef&leeres eoe veereeefele:, leoe Hejoejelees Oeveb eeHleb kejesefle ~ eefo veereveJeebMe
GHeeefmLelemleoe Metwjvlepevewoe&mewJee& OeveeeeqHleb Jeosled ~ HeeHeeeneCeeb Jeiex leoe yengkeeod
OeveeeeqHlekelee ~ efleeres e peerJe: mJeefce$eie=ns efmLele:, leoe Jee-iepe-DeMJewjepeerefJekeeb
kejesefle ~ efce$eveJeebMes e osJeHetpe:, leoe ke=ef<eemetleb efJeeb eeHleb YeJeefle ~ JeieexeceebMes
eeHlees eoe $eef<eHetpe:, leoe megpeveeoeb leme peelekeme meceerHes Oeveb YeJesled ~ kegC[uee
efJees eeefjie=ns yegefYetle: efmLele:, leoeefjefveJes<eCesve Oevecepe&eefle ~ Me$egveJeebMes ielees eefo,
leoe Me$egpevesve eoeefJeesve peerJeveb eeHeeefle~ mJecetueef$ekeesCejeMeeb eefo peerJe:, leoe
efveefOepesve YetefceceOeeeHleOevesve Jee peerefJekeeb kejesefle ~ 805
OevemLeefmeleHeueced
pevcemecees kemeeefHe peelekeme kegC[ueeb eefo keesMes efmele: mJelegbies efmLele:, leoe
De#eecesJeb YetefjOeveb eeHeles ~ GeveJeebMes efmLele:, leoe HetJe&pemebefeleb Oeveb YeJeefle ~
<e[dJeie&s Meges YetlJee efJeemLeeves efmLele:, leoe efveleevleb Oevecepe&eefle mJepeerJeves ~ owleeveeb
ieg: mJeveerejeMeeb efJees efmLele:, leoe mesJeee es<ekece&Cee Jee Oeveb eeHeles ~ egeflekece&Cee
e Oevecepe&eefle ~ mJeveerejeMeeb veJeebMes eoe efmLele:, leoe etleeefpe&leced~ HeeHeeveeb Jeiex
eeHle:, leoe HejosMeJemevesve Oeveb kejesefle ~ eefo Ye=iegleveees efce$eeeemLe: keesMemLeeves, leoe
ve=HesCe oeb Oeveb eeHleb YeJesled ~ efce$eveJeebMes eeHlees eefo, leoe jepeHeg$eeod OeveeeeqHleYe&Jeefle~
<e[dJeie&Meg:, leoe je%eermeneesve OeveeeeqHleb Jeosled ~ Deefjie=ns eefo Yeeie&Jemeglees Jejkece&Cee
805
Je=.e.pee.26.17-20
233
eskece&Cee Jee Oeveb kejesefle~ Me$egJeiee&Ceeb veJeebMes eefo, leoe Je=eeefolees efYe#eee Jee
OeveeeeqHleb Jeosled ~ eefo cetueef$ekeesCejeMeeb efmLele:, leoe mJemegleeefpe&leOevesve
megKecegHeYeesieefle~806
keesMemLekeesCeme Heueced
legueeeeb eefo cevoes pevcekegC[uee efJeemLeeves meeled, kegkece&Cee
efJeeeeeqHleb
keLeesled ~ GeveJeebMes efmLelees leoe, kesve mesJeee Jee~ SJeb e <e[dJeie&Meges YetlJee efleeres
meeled, leoe JemeveesJeb efJeeveeLeb leb peelekeb %eseced ~ Deke&pees eefo leeqmceVesJe YeeJes
mJeveerejeMeeb ces<es Jee meeled, leoe efveleceveskeog:KeYeepeb peelekeb efJeeeled~ mJeveereveJeebMes
efmLele:, leoevlepeveereeJe=efeegkelepevew: Oeveeefeleb %eseced~ HeeHeeeneCeeb Jeiex iele:, leoe
HeeHekece&Cee peerefJekeeb kejesefle ~ eefo keesMemLees Yeemkejlevee: mJeefce$eme ie=ns, leoe
mJekeeexCe eesieb e OeveeeeqHleb kejesefle~ mJeefce$eme veJeebMes e ce=Cceeb Oeveb ooeefle ~ eefo
leosJe meewefjJe&ieexeceebMes eeHle:, leoe peuepeb Oeveb leb peelekeb eeefle ~ efjHegie=neeemLees eefo
ceovees efJees leoe me HeeHeOeveb kejesefle ~ Me$egveJeebMes e eegHeefmLelees yengmegkece&Cee
Oevecepe&eefle ~ cetueef$ekeesCes e eefo meeled meswJe eeemetveg:, HejHees<eCesve OeveeeeqHleb Jeosled ~
efovesMe: keesMes mJelegs, leoe me peeleke: meneveeLees YeJesled~ efveMeeefOeHe: mJeeses, leoe
ue#eeefOeHe: meeled~ FlLebekeejsCe meJex<eeb eneCeeb HeueceOeesefueefKeleekeejsCe JefCe&leb
Je=eJevepeelekes leeLee- GemLeYetleveesve MeleeefOeHe:, meescemeglesve keeserMJej:, peerJesve
KeJee&efOeHe:, efmelesveemebKeeefle:, keesCesve MeleeefOeHeMe JeefCe&le: ~ keesefHe Kes: mJeJeie&pe:,
mJeJeie&-iegCe-Oeelegmeo=Meb cevegpeee efJeeb ooefle ~ Hejvleg efJeeoeekees eefo Ye=ieglevee:,
efmeb leoe efJeefJeOeeeslesOe&veb YeJeefle ~ ene: mJemJeoMeemJevleo&Meemeg Jee Oeveb ooefle ~
mJeeseeefokeb efmLelee: Kese: mJeeke=levegHecesJe Heueb ooefle ~ 807
806
807
Je=.e.pee.26.21-24
Je=.e.pee.26.25-31
234
menpeYeeJeHeueeOeee:
le=leeremLeJeemejeefOeHeme Heueced
kemeeefHe peelekeme pevcekegC[ueemle=leeres ces<ejeMesefo&vesMe GHeefmLele:, leoe ve=Heeled
megodlJeb Jeosled ~ GejeMesve&JeebMes e efmLelesve ve=Heleveesve men cew$eerb kejesefle~ DeeOegefvekeegies
ceefv$eieCeeveeb meglew:~ <e[dJeiex Meges eefo, leoe meeJe&Yeewceb cew$eerYeeJeb kejesefle ~1~ le=leeres eefo
veereeefelees JeejsMe:, leoe veerekece&Cee Oevesve pevewe&gkeleb Jeosled~ veereveJeebMes e eefo mewJe
efoJeekej:, efYe#egke: Heg$eJewjer e YeJeefle~ HeeHeeveeb Jeiex e eefo, leoe eejCesve cew$eer YeJeefle~
eefo leHevees efce$eie=nmLees YetlJee menpes eeHlemleoe efpesv efce$elJeb kegles ~ efce$eme veJeebMe
GHeefmLelees efoveveeLemleoe megMeerueb peveesled ~ JeieexeceebMes eeodYegleMeem$esvegjkeleb %eseced ~
Me$etCeeb #es$es eefo leceesYesoer, leoe ueeskeefeeb efjHegJeefpe&leb e efce$eb kejesefle~ DeefjveJeebMes
efmLele:, leoe leme megoes iegCeJeefpe&lee YeJeseg:~ cetueef$ekeesCes e eefo le=leeremLeeske&:, leoe
me: peeleke: Meevle: meceLe&e YeJesled ~ 808
le=leeremLejeef$eHeles: Heueced
efnceebMege&efo le=leereYeeJes Je=<eYejeMeew eeHle:, leoe ke=HeCe-mJeYeeJecevegpesve cew$eerb kejesefle~
mJeeseveJeebMes le=leeremLees efveefMekej:, leoe leme efce$eb Hejleke&keb YeJeefle~ <e[dJeie&Meg:,
leoe Hejoejjkeleb leme efce$eced~ le=leeres Meerlekejes efveeeefele:, leoe leme efce$ecevlepeced ~
veereveJeebMes meeled, leefmceVesJe YeeJes eefo, vele&keb leme efce$eb meeled~ HeeHeeveeb Jeiex YeC[b
KeuemJeYeeJeb e megob %eseced ~ efce$eeeemLees eefo efJeOegmle=leeremLes, leoe HejJe_ekesve
megodlJeb %eseced ~ Jeieexeces e Ie=Ceee efJenerveb kejesefle ~ Deefjie=ns e ecegveeleerjesYeJees eefo
le=leeremLe:, leoe vejeOecesve cew$eerYeeJe: eeHeles ~ Me$egveJeebMes eeHle:, leoe yengceeeee
eglewpe&vewcew&$eerYeeJeb eeefle ~ cetueef$ekeesCes, leoe leme megob Hejoejjkeleevegjeieer %eseced ~ 809
808
809
Je=.e.pee.27.1-4
Je=.e.pee.27.5-8
235
HejecemLekegpeHeueced
mJeeses #eceemetvege&efo menpeie:, JejYetefceHeeuewefce&$elJeb ooeefle~ mJeeseebMes e
ve=Heeceelewcez$eerYeeJeb eeefle ~ <e[dJeiex Megs leeqmceVesJe YeeJes efleeb efce$eb kejesefle ~ le$ewJe eefo
Yeewce: keke&jeMeeb efmLele:, yengkeeceemekeleb leme megob Jeoveereced ~ veereebMes eefo, leoe
Ye=lekesve cew$eerYeeJeb eeefle ~ HeeHeie=ns mewJe YetHeg$e:, leoe leme megob meowJe JemeveeefYeYetleb
%eseced ~ leeqmceVesJe menpes eefo yeeuees efce$eme jeMeew efmLele:, leoe efce$eeCeeb YetefjmegKeb
%eseced~ efce$eebMekes e neefveegkeleb %eseced~ JeieexecemLees eefo, leoe eegjeVeHeeveb e leme ie=ns
YeJeefle~ eneCeeb veslee eefo HejeecemLe: Me$eesie=&nmLe:, leme menpeemleogHeefj (peelekeesHeefj)
Deeefelee YeJeefvle ~ Me$egveJeebMes mewJeeejkees mece=efHeueb ooeefle~cetueef$ekeesCes e,oC[veeLesve
cew$eeR kejesefle~ 810
le=leeremLeleejeleveeHeueced
efJeOege&efo le=leeremLe: mJelegs, leme efce$eb MeevleceefleYe&Jesled ~ mJeeseveJeebMes e,
ke_egefkeveb efce$eb leme %eseced~ cevoielee e mJekeeex jle:, cevoyegefb Jee leb efce$eb %eseced~,
<e[dJeie&Megs e ke=leIveb efce$eb %eseced ~ yeesOevees eefo leeqmceVesJe YeeJes veereeefele:, leoe
HeeHepevew: menpelJeb peeeles~ veereveJeebMeie:, leoe iees-ceefn<eerHeeuekesve, ( e: HeMegHeeueveb
kejesefle Jee)~ HeeHeie=ns efmLeles ielemegodlJeb leme Heueb JeefCe&leced ~ leejeleveees eefo
le=leeremLe:, Hejvleg efce$ejeMeew eeHle:, leoe yengkece&Yeepeb efce$eb ooeefle~ efce$eme veJeebMes
veeefHelesve efce$eb kejesefle ~ eefo JeieexecemLes,
kegcYekeejsCe menpelJeb %eseced ~
Me$eesie=&nmLemle=leereiees eefo meesceHeg$e: megefvevesve efce$elee meeled~ Me$eesve&JeebMes meeled, leoe

peveleeefleiesve- peveeveeceleeeejer efce$eb YeJeefle, cetueef$ekeesCes ceefuevesve efce$eb kejesefle ~ 811
810
811
Je=.e.pee.27.9-12
Je=.e.pee.27.13-16
236
HejeecemLeJeeemHeles: Heueced
ye=nmHeeflemle=leeremLe: mJelegjeMeew, leme efce$eb efJeveesve nerveb, mJeeseveJeebMes
ocYeHejb ve=Mebmeb, <e[dJeiex Megs efce$eceepeb e Jeosled ~ osJespees eefo leeqmceVesJe YeeJes
veereeefele:, yengJeefoleejb efce$eb eeHeles, veereebMes leoe leme efce$eb meowJe etlejleb, HeeHeJeiexCe
ieleyevOegJeie Heueb eeefle ~ eneCeeb cev$eer eefo efce$eie=ns meeled, leoeefleke=Meb efce$eb kejesefle,
efce$eebMekes e HeCeHejb efce$ebb kejesefle~ Jeieexeces e efmLeles efkeleJesve megolJeb kejesefle ~ peerJe:
Me$eesie=&ns eoe le=leereie:, leoe keueeryemegKeb eeHveesefle, DeeefjveJeebMes e efmLele:, leoe
efMeefuHeeOeevesve efce$elJeb YeJesled, cetueef$ekeesCes Heefleles, efveke=pevewcew&$eerYeeJeb Jeosled ~ 812
menpemLeefmeleHeueced
keefJemle=leeres eefo mJelegie:, leoe Heefleleb efce$eb leme %eseced~ mJeeseveJeebMes e
eoe, ve=HemesJekew: menpelJeb, <e[dJeie&Meg:, leoe keuenefeepevewcez$eb kejesefle ~
owleiegmleeqmcevesJe YeeJes eefo veereeefele:, leoe JeOekelee&jb ve=Mebmeb efce$eb kejesefle~
mJeveereveJeebMes eeHlees eefo, leoe veerekegueemetleb efce$eb meeled~ SJeb HeeHeme Jeiex, Heefleleb
ve=Mebmeb efce$eb ooeefle ~ HetJeexkeleYeeJe SJe Ye=iegefce&$eme ie=ns efmLele:, YeC[cesJe efce$eb kejesefle,
efce$eebMekes e JeejCeceeMemleb, JeieexeceebMes e Meyejb ke=leIveb efce$eb YeJeleerefle Heueb JefCe&leb
Je=eJevepeelekes~ Ye=iegpemle=leereiees eeefjie=ns, leoe eer[vekeb efce$eb YeJeefle~ Me$eesve&JeebMes
efMeefuHeveceeMemleb, cetueef$ekeesCes e pevewefve&jmleb efce$eb YeJeleerefle Heueb %eseced ~ 813
812
Je=.e.pee.27.17-20
813
Je=.e.pee.27.21-24
237
keesCemle=leereie:
meewefjmle=leereiees eefo mJelegs, YetefceHeeuesve, mJeeseveJeebMes efJeeHeeflevee,
<e[dJeie&Meg:, leoe yengMeeejkelepevewcew&$eerYeeJeb eeefle ~ mete&levege&efo veereeefele:, leoe
ceefuevemJeYeeJeb efce$eb, veereebMekes e Je_evelelHejb, HeeHeJeiex e Ie=Ceee efJenerveb menpeb
kejesefle~ leeqmceVesJe YeeJes ecees eefo efce$eeemLees YeJesled, meefeJeb vee%eb efce$eb kejesefle~
efce$eebMekes eeHles, leoe iegCeefJeeYeepew: men cew$eer, JeieexecemLe:, leoe ceeveegkelew: megodlJeb
peeeles ~ eeeleveees eefo Me$egie=neeemLemle=leereie:, leoe HeeHejleb efce$eefceefle Heueb, leobMes
ielemleoe Je=efpeveb megoerveb efce$eb YeJeefle~ cetueef$ekeesCes e efJeefpeleeefjHe#ew: menpelJeb
JefCe&leced ~ 814
efce$eeCeeb meceLe&keeveeb eesie:
le=leeres eefo meefJelee Hejceeses meeled, leoemebKeefce$eeefCe, mJeeseieleMeerlekejsCe
oMemebKeekee:, kegpesve meneeefCe, %esve e meneeefCe, osJespesve MeleeefOeHe:,
Ye=iegleveesveeMeerefleveeLe:, meewjsCe meneeefCe efkebefeoefOekeb Jee, leme peelekeme efce$eeefCe
Jeosled~ HetJeexkeleHeueb Hejceeses eneCeeb efmLeefleJeMeeosJeb keLeveereced ~ ceOes efmLeles, leoe
DevegHeelesve mebKeeb Heueb e Jeosled ~ 815
814
815
Je=.e.pee.27.25-28
Je=.e.pee.27.29-30
238
megKeYeeJeHeueced
HeeleeuemLeeke&Heueced
efovesMe: megKemLe: mJelegs, leoe yengkeYeekeme peelekees YeJesled~ mJeeseveJeebMes
keoeefeouHemegKeb eeefle, <e[dJeie&Megsve Hejoejpeb %eseced ~ HetJe&JeefCe&leYeeJes e eoe
nsefueveer&eeefele:, leoe keoeefeled keeqmceVeefHe mecees Jee megKeb ve efJeOees~ veereebMekes
efJeefceefeleb Heueb megKeb og:Keb meeOe&cesJe meceevecee$eeeeb keefLeleced, HeeHeenme Jeiex,
$eCeog:Keefceeb Heueb ooeefle ~ leHevees eefo leeqmceVesJe YeeJes efceeeeemLe: meeled, leoe
HeeHekece& ke=lJee megKeb eeHleb YeJesled, efJecet{jeMeew eeweexJesve ueeYeeeqvJeleb leb peelekeb efJeeeled,
JeieexecemLeMe eoe megKemLeeve FJe etlekece&Cee megKeb eeHeles ~ Me$eesie=&ns eefo efoJeeceefCe:,
leoe egs vejeCeeb meewKeb kegles ~ DeefjveJeebMes e eoesHeefmLele:, Heeleeue FJe
JeOeyevOeveeefokece&Cee megKeb eeefle ~ 816
megKemLeMeerlekejHeueced
megKeefmLelees eefo Meerlekej: mJelegs, iepeJeeefpe-DeeefoefYe: megKeb kejesefle, legebMekes
eoe
eeHle:,
leoe
mJeCe&-jpeleeefoefYe:
meewKeb
YeJeefle,
<e[dJeie&Megmleoe
efJeefJeOewcee&iezuee&YeeeqvJeleb kejesefle ~ Meerleegeflee&efo le$ewJe veereeefelees Je=efekejeefMeceOes Jee

meeled, leoe etlepesve megKeb DevegYeJeefle, veereebMekes e meeled, leoe ke=ef<ekece&Cee Yetefj megKeb
peeeles, HeeHeeveeb ie=ns ielemleoe yengHeeHeb kejesefle, HeeleeuemLeeveJeod eefo efce$eeeemeomLeess
efnceebMemleoe Yetefj megKeb kegles, efce$eefJeYeeiemebmLemleoe megleesJeb megKeb eeHleb meeled,
JeieexecemLesve keue$eesJeb megKeb kejesefle- FlLeb ekeejsCe Heueb JeefCe&leced~ elegLe&ie Fvog:
Me$eesie&=nmLe:, DeveeesveeslHeVeb megKeb eeHeeefle, efjHegveJeebMes e eoe jeef$eHeefle:, leosJe keHesve
megKeb kejesefle, cetueef$ekeesCes e Oece&ceeiexCe peerJeveb kejesefle ~817
816
817
Je=.e.pee.28.1-4
Je=.e.pee.28.5-8
239
megKemLeYeewceHeueced
Heeleeueiees kegpe: mJeeses Hejmetovesve megKeb, GeveJeebMes HejyevOevesve, <e[dJeie&Megs
HejJeevesve megKeb efJeOees ~ Jeees eefo megKemLees veereeefele:, peeleke: keoeefevve megKeb
eeefle, veereebMekemLesve HejHees<eCesve, HeeHeme Jeiex JeOeyevOevesve e meewKeb %eseced ~ $eeeemLe
Deejes eefo megKeie:, leoe HejosMeiecevesve peelekeme peerJeves meewKeb Jeosled ~ efce$eebMekemLe:,
leoe megjleemesve, JeieexecemLe:, leoe HejefJeeveeMevesve megKeb kejesefle mJepeerJeves, eefo
efjHegie=ns YetefceHeg$e: HegbMeuepeb meewKeb kegles~ DeefjveJeebMes e leeqmceVesJe YeeJes meeled, leoe
JeefYeeejsCe, cetueef$ekeesCes meeled, leoe Hejceesnvesve Yetefj megKeb eeHeles ~ 818
megKeYeeJeieleyegOeHeueced
megKemLees %ees eefo mJeeses efmLele:, leoe cenepeveeslLeb megKeced, GeebMekes e
YetHeeueHe#eeled, <e[dJeie&Megs Jeesve megKeb efJeOees ~ meesceleveees veereeeemLemle$ewJe, leoe
keuesMepecesJe efJe%eseced, veereebMekes efmLele:, leoe HejmesJeee, HeeHeme JeiexefleefJeien&Ceereb
keee ke=lJeevevob DevegYeteefle ~ ceele=YeeJe SJeb efce$eie=ns e eefo ceieOeosMeesodYeJe: efmLele:,
JejHeg$esCe megKeb, efce$eebMekes oejepeeleb, JeieexecemLesve ogefnleesJeb megKeb JeefCe&leb
Je=eJevepeelekes ~ yeesOevees eefo leeqmceVesJe YeeJes efjHeg#es$es eeHle:, eeefJekeesCe, lemewJe
Yeeies (Me$egveJeebMes Jee ) HeMegHeeuevesve, cetueef$ekeesCes eeHle:, leoe efvepeyeevOeJew: megKeb
%eseced~819
818
819
Je=.e.pee.28.9-12
Je=.e.pee.28.13-16
240
elegLe&mLeye=nmHeefleHeueced
mJelegs osJespees eefo elegLe&mLe:, leoe meowJe efvejvlejb mekeueb Jee megKeb eeHleb
YeJeefle, legmeebMes eeHles leoOe&Heueb keefLeleced, <e[dJeie&Megs megOece&egkeleb peelekeb ekejesefle ~
JeeemHeeflemle$ewJe veereeefelees veeremeeled meewKeb kegles, veereebMekemLees efJeefe$eYeeJew:,
HeeHeme Jeiex HejHees<eCesve meewKeoeekees %ese:~ Keseveeb cev$eer efce$eeeemLeMelegLe&iees JebMepeb
meewKeb meeled,leobMes efmLeles yengYe=lew: megKeb, JeieexeceYeeies ieles YeefieveermeceglLesve meewKeb
kegles ~ Me$eesie=&nmLees peerJe: Heeleeues meeled , veereefve<esJevesve egkele: peeleke: meeled,
leobMekes efjHegveJeebMes Jee meeled, leoe Yetefj meewKeb, cetueef$ekeesCes eeHles ve=HemesJeee megKeb
DevegYeJeefle ~ 820
megKemLeMegeHeueced
owlespe: mJelegs eefo elegLe&ie:, leoe yengefJeeYeepevesve, GeebMekes e Kejes^w~
<e[dJeie&MegMe iepeesJeb meewKeb ooeefle ~ megKeYeeJeielees eefo veereeeemLe: efmele:, leoe
Hejveeefjpeeleced, veereveJeebMes e efmLele: Jejeveeveeb efJeueemeerveerveeb mecHekee&led, HeeHeme Jeies&
iegoejemeeled megKeb YeJeefle ~ keefJeefce&$eeeemLemleeqmceVesJe YeeJes iele:, leoe yengieesOeefvelJeb
megKeb kegles, leobMekes eepeeefJekeeefole:, JeieexecemLes ceefn<eermeceglLeb megKeb efJeOees ~
Ye=iegmetveg: Me$eg#es$eiees eefo Heeleeues, leoe kegefve<esJeCesve meewKeb, DeefjveJeebMes e
HejosMeJeemeeled, cetueef$ekeesCes mJejeMeeb eeHles efpeosJemeeled megKeeeefHleHetJe&keb peerJeveb
eeHeeefle ~821
820
821
Je=.e.pee.28.17-20
Je=.e.pee.28.21-24
241
elegLe&ieleMevewMejHeueced
mJelegs cevoes eefo megKemLe:, ce=ieHeef#eveeMevesve ceejCesve Jee, leobMekes
eeefce<eYe#eCesve, <e[dJeie&Meg: meeled, leoe ke=ef<ekece&Cee meewKeb eeefle ~ efovepees veereeefele:
HetJeexkele SJe YeeJes, cegkelemegKe: peeleke:- DeLee&led megKeb ve eeHveesefle, veereebMekes e
ueeskeefveyevOeeefoefYe:, HeeHeme Jeiex HejjvOemeeled megKeb peeeles leme peelekeme peerJeves ~
efce$eeeemLees eefo keesCe: Heeleeues, mJekeue$eYeesiesve, efce$eebMekes e keggcyenervees
yevOegyeevOeJewneavees Jee, JeieexecemLe: eeHlemleoe HejHeer[vesve peerJeves megKeb efJeOees ~ ecees
eefo Me$eg-DeeeemLe: megKeYeeJes iele:, leoe HejJeevesve,leobMekes ceeveg<eefJeeekece&Cee,cetueef$ekeesCes meeled,leoe eeefJeeesCe meewKeb %eseced~822
Keseveeb megKeeolJeb efJeMes<esCee$e
peerJeMelegLex meeled, leoevevlemegKeb eeefle, meescemeglesve MeleeefOeHe:, jeef$ekejsCe
meneHe:, DekexCe, Deke&pesve, kegpesve e <eeefOeHee: megKeeefve ekele&vles ~ HetJeexkeleene:
mJeHejceeses meg:, leoe HetCe&meewKeeefve eefvle, Deve$e efmLelee:, leoe DevegHeelesve Heueb
%eseced, ene eefo kesJeueb mJeie=ns mJejeMeew Jee, leoe efkeceefHe megKeb ve eeefvle,
<e[dJeie&MegeMe, leoe eLeeJeled mJelegmeMeb Heueb %eseced ~ 823
822
823
Je=.e.pee.28.25-28
Je=.e.pee.28.29-30
242
HeeceYeeJeHeueced
meglemLeeke&Heueced
leveemLeekeex eefo mJelegs meeled, leoe peelekemeeuHeHeg$ee %esee:~ lesefHe meglee
ve=mebMee %esee: ~ legebMekemLe:, mekeueeLe&efmeefb ooeefle~ <e[dJeie&Megs peelekeb megYeieb cevees%eb
kejesleerefle Heueb JeefCe&leced ~ veereeeemLees eefo YeemkejmleeqmceVesJe YeeJes YeJeefle, leoe megleeved
vepeeleeved efJepeeveereeled~ veereebMekemLees efJekeueeYeeieeved megleeved peveeefle~ HeeHeme Jeiex
ieYee&efveb ekejesefle~HetJe&keefLeleYeeJeceOes leHevees eefo efce$e#es$es efmLele:, leme Heg$ee:
HetJe&keeueeled megleerJee: megMeerueJe=ee YeJeefvle~
efce$eveJeebMesve, Jeieexeceer meeled leoe
JemeveeefOekeeMe YeJeefvle~ pevcekegC[uee: megleeefele: Me$eg#es$eer efovekej:, leoe me

HejosMepeeleeved megleeved kegles~ Me$eesefJxeYeeies leg pejpeeleeved kejesefle~ cetueef$ekeesCes e
iegCeJeefpe&leebMe ekejesefle ~ 824
HeecemLeefJeOees: Heueced
eefo HeecemLe: meescemegle: mJeeses meeled, efJeHegueeleee#ee: kevee: emetles~
GeveJeebMes efmLele:, leoe leme kevee: megHeegkelee YeJeefvle~ <e[dJeie&MegmLesve megYeiee
cevees%ee: keveeMe kegles ~ efveefMeveeLe: meglemLees veereie:, leoe MegYeMeerueegkelee: kevee:
emetles~ veereebMes e eefo eeHlemleoe kegyegefegkelee yeeefuekee: metles~ HeeHeeCeeb Jeiex e
HejjkeleYeeJee %esee: ~
HetJeexkeles levees eoervogefce&$eie=ns, leoe MegYeMeerueegkelee: kevee: emetles ~ efce$ebeMes e
MegYeeejCeegkelee:, Jeieexeces e HeefleHeejeeCee: meg:~
leveeiees jeef$eHeeflejefjjeMeew, leoe kevee DeefleKeuemJeYeeJee:, Me$eesjbMekesve
kegeqlmeleee:, cetueef$ekeesCes e efvelejeb eieuYee YeJevleerefle Je=eJevepeelekes Heueb JeefCe&leced ~
825
824
825
Je=.e.pee.29.1-4
Je=.e.pee.29.5-8
243
leveeieYeewceHeueced
Deejkees eefo megleie: mJeeses (cekejjeMeeb Jee ) peelekemeeuHeHeg$ee: megmleLee
les oerIee&eg<epeerefJeleeMe, legebMekes, Heg$ee jesieYeepe:, <e[dJeie&Megs #elepee&osne: eeskelee:~
keke&jeefMeielees YeewcemleeqmceVesJe YeeJes, leoe leme meglee: Hejoejjkelee %esee:, leobMekemLes,
DeoerIe&peerJee:, HeeHeme Jeiex e yengHeeHejkelee YeJeefvle ~ Jee: eefo efce$e#es$eb ielJee
megleYeeJes efmLele:, leoe leme Heg$ee: ke=HeCemJeYeeJee YeJeefvle, efce$eebMekes kegefJeefOeemekelee:,
JeieexecemLes e eefo ieleemleoeefjHe#eefJeefpeleeved Jeosled ~ Me$egjeefMeceOes eefo eneCeeb kegceejes
leveeie:, leoe JeCeosne: Heg$ee: meg:, Me$egveJeebMes eefo ieleemleoe kegewuee: meglee:,
cetueef$ekeesCes Hejleke&kee: Heg$ee %esee:~ 826
meewce: megleie:
keveejeefMeceOes %ees eefo levees meeled, leme Heg$eeved megYeieeved cevees%eeved kegles,
GeebMekes e efJeveesve egkeleeved, <e[dJeie&Megs efJeveesve nerveeved kejesefle ~ meewcees eefo
mJeveerejeefMeceOes leveeie:, leoe yengog:Keweg&keleeved megleeved kegles, veereebMekes eeHles leoe
keveemevleefleb eeHveesefle, HeeHeme Jeiex ve=Mebmeeved efJeke=leeved megleeved ooeefle ~ He_ecemLees
yeesOevees efce$e#es$es meeled, leoe efvepeeved Heg$eeved peveeefle, efce$eveJeebMes ieles yengMeeejkeleeved
megleeved eeHveesefle, JeieexecemLees YeJesled, leoe meglee veerefleefJeeeeeb kegMeuee:, ueeskeefJeoes
YeJeefvle~ Deefj#es$eiele FvogHeg$emleveeie:, leoe yengyevOegHe#eeved megleeved kegles, Me$JebMeiesve
efHeMegvemJeYeeJeeved megleeved peveeefle, mJecetueef$ekeesCejeMeeb Jele&les, leoe iegosJeYekeleeved Heg$eeved
efJeOees~827
826
827
Je=.e.pee.29.9-12
Je=.e.pee.29.13-16
244
megleieiegjes: Heueced
eefo HeecemLe: kekex peerJe:, leoe yengpeerJeYeepeeved megleeved peveeefle, mJeeseveJeebMes
e megYeieeved cevees%eeved eeHveesefle, <e[dJeie&Megs meeled eefo ye=nmHeefle:, leoe efeeoMe&veebMe
leveeeved efJeOees ~ meglemLees veereeeemLees eefo JeeemHeefle:, leoe megog:Keeved leveeeved
kejesefle, veereebMekes e meeled, leoe Je=efpevew: mecesleeved kejesefle, HeeHeeneCeeb Jeiex meeled, leoe
ielemeewoeved kejesefle~ osJeHegjesefnlemleeqmceVesJe YeeJes efce$e#es$es iele:, Heefleleeved megjkeleeved
megleeved kejesefle, efce$eebMekes efce$eme veJeebMes Jee meeled, leoe etleefeeeved peveeefle,
cetueef$ekeesCes e efmLele:, leoe DeodYegleefJeeceebMe %esee: ~ Me$eg#es$eeefoHeueb
cetueevLemeeOeees ve JeefCe&leced, Dele: meJex<eeb ie=neCeecevegmeejsCe Heuece$eeefHe %eseced ~ 828
meglemLeefmeleHeueced
mJelegmebmLees eefo keefJe: meglemLe:, leoe keveepevce meeled~ lee: kevee: megYeiee
cevees%ee %esee:, legebMekemLes yengHeg$eegkelee:, SJeb <e[dJeie&Megs leme peelekeme kevee:
MegYeHeegkelee YeJeefvle ~ owleeveeb Hetpees veereeefele: HetJe&JeefCe&leYeeJes, leoe efJeefJeOee:
megHee: kevee efJeOees, veereveJeebMes eeHles Hejjkeleefevlee:, HeeHeKeseveeb Jeiex
ke=heCemJeYeeJee: kevee: kegles ~ efce$eeCeeb jeMeew megleiees eefo Yeeie&Jelevee:, leoe leme
kevekee: HeefleYeeqkeleegkelee:, efce$eebMekes Jelemeleegkelee:, Jeieexeces e eYeee egkelee:
meglee: efJeOees ~ Ye=iegpe: Me$JeeeemLees meglemLe:, leoe yengHeeHeegkelee: meglee YeJeefvle~
Me$egveJeebMes ieles vemegKee: ke=leIveeMe, cetueef$ekeesCejeMeeb nleMe$egHe#eeved Jeosled ~ 829
828
829
Je=.e.pee.29.17-19
Je=.e.pee.29.20-23
245
HeecemLeMevewMejHeueced
Heeceiees cevoes eefo mJeeses, yengMe$egHe#eeved megleeved emetles, efce$eveJeebMes e
yengjesieegkeleeved, <e[dJeie&Megsve meglejeb ke=leIveeved megleeved eeHveesefle ~ Deke&pees veereebMes eeHlees
eefo leveeYeeJes meeled, leoe mJeYeeJeve<eved megleeved metles~ veereveJeebMes e eefo ieleeewJeveeved,
HeeHeeneCeeb jeMeew yengjesieYeepeeved kegles ~ mete&metvegefce&$eeeemLees leveeie:, ke=ef<ekece&mekeleeved
megleeved eeHveesefle, efce$eebMekes e eefo iele:, HeMegHeeueves jleeved, yengueeskeHeeueebMe
JeieexceecemLesve ooeefle Heueefceefle ~ Meefve: megleefmLeleesefjie=ns, leoe Heg$eeved keeHeg<eeved
eeHveesefle, Me$egveJeebMesleerJeYetleleceeved-efvecveeeejeved, cetueef$ekeesCejeMebe yengHeeveYeepeeved
(ceefojeHeeve- mekeleeved) e kejesefle ~ leveees eefo mecejeMeew, efveye&uee: Kese Jee
efJe<ecejeMeew meg:, leoe eeesCe Heg$emebleefle%e&see~ Heeceb elmebKeekeb eer-Heg<ee veHegbmekee Jee
Kese: HeMeefvle, les mJeeb yeueyeueevegmeejb mebleefleb ooefle ~ 830
efjHegYeeJeHeueced
eoe Yeeveg: kemeeefHe peelekeme pevcekegC[uee jesieYeeJes ces<ejeefMeceOes, leoe Jeleer
pevewvee&refleHeejeeCewJee& Me$egleeb kegles, GeveJeebMes e leowJe efJeew: men, <e[dJeie&Megs
YetHeeuewjefjleeb kejesefle ~ leHeve: HetJeexkeleYeeJe SJe veereeeemLemleoe Me$eg: kegceefle:
ke=leIveMe YeJeefle~ veereebMeielees eefo leoe Me$eg: eceeoevegjkele:, HeeHeie=nme #es$es meeled,
leoe Hejleke&ke: Me$eg: meeled ~ megodie=ns Yeemkejes jesie SJe JeefCepeevegjkeleb JeeHeejs
efveHegCesve Me$eglee, efce$eme veJeebMes YeJesled leoe iees-DepeeefoHeeuekesve Me$eglee meeled, Jeieexeces
meeled leoe yengefMe<eYeepesveeefjYe&Jeefle ~
Me$egjeMeeJeefjmebmLees efoJeekej:, leoe eqeee Me$eglee YeJeefle, eefo Me$eg-DebMekes
HetbMeueerefYe:, cetueef$ekeesCes efJeueeefmeveerefYeJezjb peeeles ~831
830
831
Je=.e.pee.29.24-28
Je=.e.pee.30.1-4
246
JewjmLeefveefMeveeLeHeueced
<es meescees eefo mJelegs yengMeeejkelewefJe&ppevewJee& Jewjb YeJeefle, mJeeseebMekes meeled
, leoe Hejoejjkele: Me$eg:, <e[dJeie&Megsve ef#eefleHeeflevee Jewjb efJeOees ~ MeerleegefleJe&=efekejeMeeb
<emLeeveiele:, efkebefeled efce$eb ve kegles, eeesCe meJex<eg peves<eg Me$egleeb eeefle, veereveJeebMes
yengekeejb Jewjb YeJeefle, HeeHeJeiex meeled, leoe mJeJeCe&me pevew: Me$eglee, eLee eefo efJeees
peelekemleoe efJeew: menwJe Jewjb kegles ~ <emLeefveefMeveeLees efce$ejeMeew leoe YetHeeflevee men Jewjb
YeJeefle, efce$eme veJeebMes je%e: meglesve, JeieexecemLees eefo ev:, leoe ve=Mebmepevew: Me$egleeb
oOeeefle ~ MeerlejeqMce: Me$JeeeemLe: Me$egYeeJes, efJeke=lemJeYeeJesve Me$egleeb eeefle, eefo
Me$egveJeebMes ieles, mesveeHeeflevee, cetueef$ekeesCejeMeeb e iegJelmeuesveeefjlJeb eeefle~832
DeefjmLeYeewceHeueced
ceue: <es cekejs e, leme keoeefeled Me$eglJeb ve YeJeefle, GeebMekes megoerveesw:
men Me$eglee, <e[dJeie&Megs HejosMeYeeipevew: Me$egleeb efJeOees ~ DeefjmebmLees Jeees veeremebmLe:
MeteefoefYe: Me$egleeb kejesefle, veereebMekes ke=ef<ekece&jkelew:, KeueJeiex OeveOeevenervepevewJe&wjb
kegles~ Deejes eefo efce$eeeemLe: <es leveesve Me$egleeb YeJeefle, efce$eveJeebMes ieles,
yevOegyeevOeJew:, JeieexecemLemleoe mJeceeleguesve Jewjb keefLeleced ~ Me$egie=ns kegpeesefjmebmLe:,leoe
osJewie&gCee e Me$eglee, lemewJe Yeeies -DeLee&led Me$JeebMekes ielemleoe Ie=Ceee efJenervepevew:
Me$eglee, cetueef$ekeesCejeMeeb ielemleoe efeemeenmesve Jewjb JeefCe&leced ~ 833
832
833
Je=.e.pee.30.5-8
Je=.e.pee.30.9-12
247
<emLeyegOeHeueced
MJelegeefele: meewceesefjmebmLees efJeke=lemJeYeeJeb Me$egb peveeefle, legebMekes meeled,
leoe Oeefveveb efJeHeb Me$egb kejesefle, <e[dJeie&Megmleoe megjleevegketuew: Me$eglJeb %eseced ~
mJeveerejeMeew %ees eefo <emLe:, leoe efJekeuewie&leves$ew:, veereebMekes ielemleoe keeCesve,
efJeke=lee*defIeCee efJeke=leovlesve Jee , HeeHeeveeb Jeiex efpeIeelejkelepevewJe&wjb kejesefle ~ eefo
leejeleveees efce$ejeefMeceOes <eie:, leoe Jewjb meefeJesve ceeqv$eCee Jee, efce$ebeMekes ieles leoe
meefeJeme leveesve, <e[dJeie&Megmleoe HejoejjkelewJe&wjb peeeles ~ DeefjYeeJes Me$eesie=&ns eefo
yegOe:, HejefJeejkelesve Me$eglee YeJesled, leeqmceVesJe veJeebMes ieles, meleleb eewjsCe ve=Mebmesve e,
cetueef$ekeesCes meeled,JemeveeefYeYetlepevewjefjleeb kejesefle~ 834
<e<mLeiegjes: Heueced
JeeemHeeflee&efo <emebmLe: keke&jeefMeie:, yengoes<eYeepeb, GeveJeebMes eeefjJeefpe&leb,
<e[dJeie&Megs eceoevegkegueb Me$egb emetles ~ mJeveerejeMeew peerJemle$ewJe, DeuHemegKemekeleb, eefo
leobMekes yengHeevejkeleb, KeueJeiex iegCeJeefpe&leb JewefjCeb kegles ~ <emLees osJeeveeb Hetpees
efce$eeeemLe:, DeMJeHeeflecevegpesve, efce$ebbeMekes e Kejieo&Yeeveeb Heeflevee, JeieexecemLees peerJe:,
egleJeefpe&lesve Meeee%eevesve efJenervesve, JewjeslHeVeb kejesefle ~ osJespe: Me$JeeeemLe: Me$egie:,
leoe efvepeyevOegJeiexCe, Me$eesve&JeebMes efJeveesve nervesve, cetueef$ekeesCejeMeeb meeled, leoe eme
yengHeg$eHeew$eeefCe megmlesve meekeceefjYeeJees YeJesled ~ 835
834
835
Je=.e.pee.30.13-16
Je=.e.pee.30.17-20
248
<e<mLeowleHegjesefnleHeueced
mJeeses eefo efmele: Me$egmebmLe:, efpeleMe$egHe#epevesve, legebMekes efpeleMe$egoejsCe(DeLee&led Me$etCeeb efJepeeHetJe&keb les<eeb Jejeveeved mJeie=ns Heeueeefle lesve meekeb), <e[dJeie&Megs
eCeleeefjHe#W Me$egb kegles ~ owlespees efjHegie: mJeveerejeMeeb yengkevekee{eced, veereveJeebMes
iepeeefOeveeLeb, KeueKeseveeb Jeiex HeeHeke=lemekeleb Me$egb emetles ~ efjHegiees eefo keefJeefce&$eeeemLees
yeevOeJeJeie&:, leobMekes e mJekeue$eJeie&:, JeieexecemebmLe:, leoe mJelegmleme Me$egpee&eles~
Yeeie&Jelevee: Me$JeeeemLeesefjie: meglejeb ve=Mebmeb, Me$egveJeebMes e JeeefOeemleb cetueef$ekeesCes
e efveOe&veb efjHegb ooeefle ~ 836
<emLeeke&peHeueced
cevoes eefo <eielemlegueeeeb leoe peelekees efjHegefJeJeefpe&le:, GeebMekes
eeuHeefjHegefpe&leeefjMe, <e[dJeie&Megs megvelees velecemlekees Jee HejwMe %ese: ~ mJeveeres ces<es Jee
efjHegie: keesCe:, lejuecevegpemleme efjHeg:, veereme Yeeies ielemleoe Oeefveke:, KeueKeseveeb
Jeiex ke=ef<ekece&o#ees cevegpees Jewjerefle JeefCe&leced ~ veerueegefleefce&$ejeefMeceOes efjHegYeeJes mebefmLele:,
leoe Meb efjHegceuHelevegb e, efce$eveJeebMes Oeefveveb eOeeveb, JeieexecemLees yengkece&egkelepeveb Me$egb
efJeOees ~ Me$JeeeemLe: meewjer efjHegie:, leoe ieleOevesve, Me$eesefJe&Yeeies megleoejnervesve,
cetueef$ekeesCejeMeeb meeled leoe Hejmelesve JewjYeeJeb kegles ~ 837
Me$etCeeb mebKeeefJeeej:
efjHegiees eeke&: HejceesejeMeeb leoe oMe, Hejceeses e efveMeekejsCe meneb,
kegpecevoew e Metveb, Mes<ewpee&rJeefmelemeewcew: meneb efjHeJees %esee:~ Hejceeseeod nerveHejew emees
%ese:~ Delem$ewjeefMekeHeeflevee Me$egCeecees %ese:~ 838
836
Je=.e.pee.30.21-24
Je=.e.pee.30.25-28
838
Je=.e.pee.30.29
837
249
meHlecemLeYeevegHeueced
kemeeefHe pevceHeef$ekeeeeb keue$es efoveeefOeHees eefo ces<ejeMeeb YeJesled, keuenefeee,
GeebMekes Hejkece&jkelee , <e[dJeie&Megs oefjeegkelee Yeeee& eeHeles ~ leeqmceVesJe YeeJes
legueeeeceke&:, leme eer JeefYeeeefjCeer, veereveJeebMes jesieegkelee, HeeHeJeiex megMeeruee og:eefj$ee
Jee Yeeee& YeJesled ~ efoveHemle$ewJe efce$eie=ns, meglejeb ve=Mebmeeced, leobMekes efJeeefJenerveeb,
JeieexecemLes megjleefeeeb peeeeb eeHveesefle ~ eefo efoJeekej: Me$egmebmLe:, JemeveeefYeYetleeb,
Me$eesve&JeebMes Hejnerveke=leeb, cetueef$ekeesCes jeMeeb efeemeeOJemeeb Yeeee kegles ~839
keue$emLeefveefMeveeLeHeueced
oejeeeb eefo jpeveerHeefleJe&=<eYejeMeeb leoe megYeieeb cevees%eeb e, GeebMekes
megjosJeYekeleeb, <e[dJeie&MegmLeseflecevees%eHeeb HelveeR eeHeeefle leb peelekeced ~ leeqmceVesJe YeeJes
MeMeer eefo Je=efekes, leoe yengjesieYeepeeb, veereveJeebMes kegjesiesCe Heeref[leeb, Keueeveeb Jeiex
HeefleefJeeb Yeeee kegles ~ Fvoge&efo efce$eeeemLemleeqmcevesJe #es$es kegC[ueeb, leoe
efeeJeeefoveeR Yeeee, efce$eme veJeebMes efJeveesve egkeleeb, JeieexecemLes yengkece&egkeleeb HelveeR
efJevoefle ~ Meerlekej: Me$JeeeemLemle$ewJe, leoe efJeeseb, Me$eesve&JeebMes ieles efJeieleeYeeJeeb,
cetueef$ekeesCes yengke=leo#eeb Yeeee peveesled~ 840
ceoveie-DeejkeHeueced
pevceHeef$ekeeeeb pevceees keeces eefo Yetleveees cekejs eeHle:, ieleHeefJeeeb,
GeveJeebMes JeeeflepejeefYeYetleeb, <e[dJeie&Megs eefLeleeYeeJeeb peeeeb eeHveesefle ~ HetJeexkelewJe YeeJes
veerejeMeew eefo Oejepe: efmLele:, eegjeieuYeeb, veereveJeebMes yengMe$egegleeb, HeeHeJeiex meeled,
efvepeJeie&nerveeb Yeeee eeHvegeeled~ kegpemle$ewJe efce$eeeeer, leoe ueIegueeseveeb, efce$eveJeebMes
839
840
Je=.e.pee.31.1-4
Je=.e.pee.31.5-8
250
ieleesuHeefMejesne#eeR, JeieexecemLe:, leoe eYegleeefJenerveeb oejeb ekejesefle ~ Me$JeeeemLees

eefo kegpe: keeces, leoe keefvemJeYeeJeeb, leVeJeebMes nleyevOegJeiee,cetueef$ekeesCes Hejmebieleeb
JeeefYeeeefjCeerb Jee Jeosled~ 841
keecemLeefJeodHeueced
eefo leejelevee: keveeeeb iele: keecesie:, DeodYegleHeegkelee, legebMes
yengYeesieegkelee, <e[dJeie&Megs Me=ejeefoefYeefJe&Mes<evegjkelee e leme oeje YeJeefle ~ oejeeecesJe
mJeveerejeMeeb meewceiegCe:, leoe HejHeg<eevegjkeleeb, veereveJeebMes JemeveeefYeYetleeb, KeueJeiex
iegCeJeefpe&leeb e Yeeee emetles ~ oejiees %ees eefo efce$e#es$ee,r yengHeg$eHeew$eegleeb, efce$eebMekes
eegjeVeHeevekejCes jleeb, JeieexecemLe:, eYeee mecesleeb e oejeb kejesefle ~ Me$egjeMeeb keeceie:
meewce:, DeLe&Jeefpe&leeb, DeefjveJeebMes OeveOeevenerveeb, cetueef$ekeesCes peveJeuueYeeb oejeb
ooeefle~ 842
ceoveieJeeemHeles: Heueced
osJespe: keue$es kekex iele:, efeeoMe&veeb HelveeR kejesefle, GeebMekes e
yengmeewKeegkeleeb, <e[dJeie&Megs megkegueesJeeb e Yeeee ooeefle ~ Keseveeb cev$eer veerejeMeew
eefo ceoves, leoe kegueesJeeb ve kejesefle, veereebMekes yengceele=egkeleeb, KeueJeiex efHeMegvemJeYeeJeeb
Yeeee JeCe&eefle evLekeej: ~ osJeHegjesefnlees efce$ejeMeeb ielees ceoves efmLele:, leoe
yengmeeOegefce$ebe, efce$eebMekemLees ceefCeceeweqkelekee{eeb, JeieexecemLeesefleefJeMegkeeeeb Yeeee
kejesefle ~ eHeuemJeYeeJeeb HelveeR eeefle eefo megjspees keeces Me$JeeeemLe:,
leobMekeseflekeesjJeekeeeb, cetueef$ekeesCes iegCeJeefpe&leeb oejeb ekejesefle ~ 843
841
Je=.e.pee.31.9-12
Je=.e.pee.31.13-16
843
Je=.e.pee.31.17-20
842
251
keeceieYe=iegHeueced
ceervejeMeeb ielees Yeeie&Jelevee: meHlecemLemleoe yengefce$eHe#eeced, mJeesebeMekes
efpeosJeYekeleeb, <e[dJeie&Megs HeefleJeleeb Yeeee emetles ~ efmelees veereeefele: keue$es eeHlemleoe
emeVeeced, veereebMekes ielemleoe megHeves$eeb, HeeHeeveeb Jeiex Ie=Ceee efJenerveeb Yeeee kegles ~
efce$ejeMeeb leeqmceVesJe YeeJes ielees Ye=ieg:, megkeeceeb megYeieeb e, efce$eebMekes megMegefeeeb,
JeieexecemLees peveJeuueYeeb oejeb emetles ~ DeefjjeMeew keefJe: keeceie: meglejeb enerCeeb,
Me$eesve&JeebMes eeeke=lemJeYeeJeegleeb, cetueef$ekeesCes megmeceeqvJeleeb HelveeR eeefle~ 844
ceoves cevoHeueced
eefo meewefjmlegueeeeb iele: keue$es, leoe mLetueeb HelveeR, GeebMekes megke=<Ceiee$eeb,
<e[dJeie&Megs yengog:KeYeepeeb oejeb ekejesefle ~ veerueJeHegce&ovesvewJe ces<es eeHlees efJekejeueiee$eeb,
veereebMekes ielees efJenerveOecee, ogeveeb Jeiex iele: Hejjkeleefeeeb Yeeee kejesefle ~ eceYeelee
eefo keeceeefele SJe efce$eie=ns, leoe keesHeHejeb, efce$emeebMekes iegCeJeefpe&leeeb JeieexecemLeesefKeuemJeYeeJeeb HelveeR ekejesefle ~ Deke&pe: Me$JeeeemLe: keeces ielemleoe
yengHeeHejkeleeb,leobMekes Heefleefveefvoleeb,cetueef$ekeesCes meowJe ieleOeveeb Yeeee peveesled~ 845
ce=legYeeJeHeueced
DecemLeeke&Heueced
efoJeekejes ces<es ce=legiele:, leoe peelekeme ce=legjeqiveefveJesMevesve, leobMekes e
peveueppeee, <e[dJeie&Megmleoeuemesve eceeoee efveOeveb %eseced ~ YeemkejmlegueeeececemLees
JeveHeeJekesve, veereveJeebMes ocYekece&Cee, HeeHeJeiex eoerHevesve, DeeqiveeYeeJesCe Jee cejCeb Jeosled~
844
845
Je=.e.pee.31.21-24
Je=.e.pee.31.25-28
252
efoveeefOeHemleeqmceVesJe YeeJes efce$eie=ns ielemleoe efJe<eYe#eCesve, efce$eebMekes ielees yevOevesve,

JeieexecemLees efveefMe leeHemesve leHemeekeejCeevce=legb efJeOees ~ DeefjjeMeew efovekejescemLees
efOejekeesHeeled, leobMekes yengkeemeMees<esve, cetueef$ekeesCes JeefveleeHejeOeeved efveOeveb emetles ~ 846
efveOeveieMeefMeHeueced
jpeveerHeeefleJe=&<eYejeMeeb
kejkeeefYeIeeleeled,
ce=legie:,
leoe
<e[dJeie&MegmLemleoe
Je=efekejeMeeefcevogefve&Oeveie:,
leoe
meefueueeJesMeeled,
efJeegleeHeeleevce=legb
JeefveleekejsCe,veereebMekemLe:
GeebMekemLe:
efJeOees
keHeefHeeoes<eeled,
KeueKeseveeb Jeiex meefVeHeeleeod efJeveeMe GHepeeeles ~ efce$eie=ns jeef$eHeeflece=&legYeeJe SJe,

pejekeesHeeled, leobMekes ielees iegoejesieeled, JeieexecemLe: HeMegHeeoIeeleeved cejCeb peveesled ~
le$ewJe efJeOegjefjjeMeew ielees yengiegejesieeled, leobMekemLe: HeMegMe=meeled, cetueef$ekeesCes
#eejesieevcejCeb efJeOees ~847
jvOeiekegpeHeueced
Yeewcees eecemLees cekejs, leoe mebeecece=legvee, leobMekes Mem$eenejw:,
<e[dJeie&Megmleoe ieesensCe efveOeveb JeefCe&leced ~ cenermegle: kekexcemLe:, leoe mJenmlesve,
veereebMekes efvepeeegOesve, Keueeveeb Jeiex efpeHeeMJe&lees vejeCeeb ce=legYe&Jeefle ~ efce$eie=ns e eefo
leeqmceVesJe YeeJes Oejepees iele:, Hee<eeCeenejsCe, efce$eme veJeebMes ieesmeeled, Jeiees&ecemLes
ketHeHeeleevce=legb ooeefle ~ eefo le$ewJe Jeeesefjie=ns Ye=iegeHeeleeled, leobMekes iegeqHlejesOeeled,
cetueef$ekeesCes efJe<eYe#eCesve vejeCeeb ce=legb kejesefle~848
846
Je=.e.pee.32.1-4
Je=.e.pee.32.5-8
848
Je=.e.pee.32.9-12
847
253
DeceiemeewceHeueced
pevceueives DecemLemleejelevee: keveeeeb iele:, kejsCe cegefenejwJee&, GeebMekes
iele: keHeefJekeejw:, <e[dJeie&Meges peueeYeeJewpee&lekees ce=legb eeefle ~ veereeefelees eefo
efJeomle$ewJe JeCeJewke=lesve, veereebMekes meeled leoe ceneYeesve, ogeveeb Jeiex efeeefJeeeesieeod
efJeeesiesve Jee efveOeveb ekejesefle ~ %ees eefo efce$eie=ns efveOeves ielemleoe oeekeesHeeled, efce$eme
veJeebMes ves$eefJekeejw:, JeieexecemLemleoe iegejesieevcejCeb %eseced ~ jesefnCeerMe: Me$eg#es$es le$ewJe
meeled, leoe {yevOevesve, leobMekes pejeslLejesiesCe, cetueef$ekeesCes meeled leoe HeeoJeCesve Hegbmeeb
ce=legb kegles ~ 849Je=.e.pee.32.17-20
efveOevemLeiegjes: Heueced
DecemLees peerJees eefo kekex, efJeefJeOew jesiew:, GeebMekes
leoe cetuejesieeled
efHele=oes<eeod Jee, <e[dJeie&MegmLemleoe eJeCeekeesHeevvejeCeeb efveOeveb efJeOees ~ megjeeeeex

efveOeveie: mJeveerejeMeeb mJepeveme kejsCe, leobMekes e efJe<eeeqivemeeled, Keueeveeb
JeiexeflemeejleMe cejCeb peveesled ~ osJecev$eer eefo efce$eie=ns le$ewJe, leoe mJeYe=leeled,
leobMekes efOejekeesHeeled, JeieexecemLe: megjleevegmeeod efJeveeMeb kegles ~ osJeHegjesefnle:
Me$JeeeemLees cejCes leoe keesHeeled, lemewJe efJeYeeies efMejme: ekeesHeeled, cetueef$ekeesCes
yengYe#eCesve ce=legcegHewefle ~850
849
850
Je=.e.pee.32.13-16
Je=.e.pee.32.17-20
254
DecemLeefmeleHeueb ~
Yeeie&Jevevovees eefo ceervejeMeeb ce=legmLeeves meeled, leoe efHeHeemeHee efveOeveb,
GeveJeebMes ielemleoe cegKeMees<eeled, <e[dJeie&Meges Jejog:Keeod Devlees YeJesled ~ owleeveeb
Hetpemle$ewJe mJeveere -jeMeeb ielemleoe meefVeHeeleeled, veereebMekes Jeke$ejesieeled, KeueJeiex
JevemeJelees efveOeveb peeeles ~ keefJee&efo leeqmceVesJe YeeJes efce$e#es$es ielemleoe meHe&obMesve,
leobMekes e efJe<ekeCkesve JeieexecemLemleoe uegleee efJe<eeefoefYeMe veeMe Gkele: ~
DecemLe: Me$eesie=&ns Ye=iegie&lemleoe efJe<ekeCkesve, Me$egveJeebMes megjleekeesHeeled,cetueef$ekeesCes
YeJesled,leoe eegjekeesHeevveeMees %ese:~ 851
jvOeiemeewefjHeueced
legueeeeb MevewMejes jvOes ielemleoeefleyegYeg#eee, Geme Yeeies ieguevesve,
Jeie&Megmleoe eeeesHeJesMeevveeMees peeeles ~ Deke&pemle$ewJe ces<es ielees efvepeyevOegJeiee&led,
leobMekes e efjHegle:, Keueeveeb Jeiex Heefj#eesCe cejCeb kegles ~ cevoes efce$e#es$es le$ewJe meeled,
leoe ceneogke=lewefJe&keejw: lemewJe Yeeies efJelekew&:, JeieexecemLees ielees JeCewce&=legHepeeeles ~
veerueJeHeg: Me$JeeeemLemleeqmceVesJe #es$es, leoeMJeHeeoIeeleeod, leobMekes e keefjCe: emebieeled,
cetueef$ekeesCejeMeeb Kejlees cejCeb ooeefle ~852
Oece&YeeJeHeueced
veJecemLeeke&Heueced
JeemejeefOeHees Oecex ces<es YeJeefle, leoe veeCeeb Oece, oele=lJeeefoleeHemeeefojleb kejesefle,
GebeMekess oeqcYeveb kejesefle, <e[dJeie&Megmleoe ueppeee oeveeefoOece&ke=leb kejesefle ~
851
852
Je=.e.pee.32.21-24
Je=.e.pee.32.25-28
255
efoveeefOeHees ces<es le$ewJe ielees OecexCe nerveb, veereebMekes kegkece&jkeleb, KeueKeseveeb Jeiex
HejOece&jkeleb peveesled ~ leHevees efce$eeeemLemleeqmceVesJe YeeJes keewueeslLeOece, efce$eebMekes
Jewke=eflekeb, JeieexecemLeesefleueIegeceeCesve Oece Heeueeleerefle Heueb %eseced ~ Jewjie=nb iele:
HetJeexkeleYeeJe SJe, ke=leIveOece kegles, Me$egveJeebMes eewjpeb, cetueef$ekeesCeseflemeJeeslLecesJe Oece
kejesefle ~ 853
Oece&mLejeef$eHeefleHeueced
Je=<eYejeMeeefcevogOe&cex iele:, eemeeoOece ooeefle, leobMekes e le[eiepeb (le[eieb
efveceeaeles Jee), <e[dJeie&Meges efpesYees oevesve lees<eeefle ~ efce$eeeemLees efnceebMege&efo Yeeies,
leoe mJekeggbyeefnleeLee&e oeveb, leobMekes e efce$eeCeeb men, Jeie&ecemLe: mece=efob Oece
ejefle~ efJeOeg: Me$JeeeemLees Oecex ielees efJeHee$eoeveeled, leobMekemLe: eceoevegmeeled,
cetueef$ekeesCes yengefJeeoeveeod Oecee&vegkejCeb efJeOees ~854
YeeiemLeejHeueced
cekejs cenermeglees Oecex meeled, leoe jCepeb vejeCeeb oeveeefokeb YeJeefle, GeebMekes e
HejmesJeee, <e[dJeie&Meges ieggHees<eCesve Oece&cepe&eefle ~ kekex ielemle$ewJe Jeees JeOeyevOevesve,
leobMekes HejoejueeYeeled, Keueeveeb Jeiex peveleeHejesOeeod Oece ceveles ~ Oejepees efce$eie=ns Oecex
iele: megodekeesHeeled, lemewJe Yeeies e yengkeesHele:, JeieexecemLe: HejmesJeee Oece kejesefle ~
eme mesveeHeeflejefjie=ns Yeeies YeJeefle, me cevegpe: keoeefHe osJeOecee&ejCeb ve kegles,
leobMekemLe: eewexCe, cetueef$ekeesCes JeefveleeJeefpe&lesve Oece Heeueeefle ~ 855
853
Je=.e.pee.33.1-4
Je=.e.pee.33.5-7
855
Je=.e.pee.33.8-11
854
256
veJecemLeefJeodHeueced
Oecee&efeleMe %ees eefo mJelegbies, leoe JejMe$egpeeleced, leeqmceVesJe veJeebMes efpeosJeleeveeb,
<e[dJeie&Meges JeleHeeuevesve Oece&ceeejeefle ~ jesefnCeermeglees eefo mJeveerejeMeeb Oecex meeled,
leoe keHesve, leobMekes e kegnkeeeesiew:, Keueeveeb Jeiex uesve efveleb Oecee&ejCeb kejesefle ~
le$ewJe eefo meewcees efce$ejeMeeb Yekeseoe ie=noevele:, efce$eebMekes leeHemeeefovee, JeieexecemLees
yengJeeoeveeod Oecee&vegejCecegkeleced ~ MeefMepees Yeeies Me$egjeMeew ielees#eefJeJeefpe&leb, leobMekes
iegueeskeueeYeeved, cetueef$ekeesCes yengMeeefvleefJeOeeekeb Oece kegles ~ 856
Oece&mLeiegjes: Heueced
Oeces& osJespe: mJeeses iele:, eegjb Oece efJeOees, leobMekes ielees iegmesJeveeslLeb,
<e[dJeie&MegesglecesJe Oece vejeCeeb kegles ~ cekejs ielemle$ewJe eefo meeled, leoe ke=lekeb ,
veereebMekes iegCeeceveg<eeled, HeeHeeveeb Jeiex yengleerLe&meeled Oece kejesefle ~ megjcev$eer eefo
leeqmceVesJe YeeJes efce$eie=iens e, yengOece&ceeiee&led, efce$eebMekes Jeefveleecelesve, JeieexecemLemleveeevegmeeleod Oece efJeOees ~ osJeeveeb HegjesefnleesefjjeMeew le$ewJe meeled, vejeCeeb megveesve,
lemewJeebMes iegHees<eCesve, cetueef$ekeesCes oeee Oecee&vegkejCeb kejesefle ~ 857
YeeiemLeYe=ieesHe&ueced
mJeesemebmLees Yeeie&Jees Oece iele:, Jejoevepeeleb, lemeebMes meeled, leoe JeeeVepeb,
<e[dJeie&MegmLe: efHele=leHe&Cesve Oece&cepe&eefle ~ keefJee&efo Yeeies mJeveerejeMeeb meeled, leoe
HejosMemeeled, leobMekesOJeieueeskemeeled, JeieexecemLe:, megcegKewjvekew: Oece Heeueeefle ~
efce$eeeemLees Ye=iegpees Oece iele:, DeuHeHeueb ueYeles, lemewJe Yeeies efJeefveMeesve Oece&Heueb
eeHeles, HeeHeeveeb Jeiex HejJe_eves Oece peeveerles
~ Ye=iegmeglees efjHegie=ns le$ewJe iele:,
Hejueeskemeeled, leobMekes ieleesefjefveJes<eCesve, cetueef$ekeesCes ke=ef<ekece&ueeYeeled eeHleOevesve

Oece&keee kegles ~858
856
Je=.e.pee.33.12-15
Je=.e.pee.33.16-19
858
Je=.e.pee.33.20-23
857
257
Oece&mLeMeves: Heueced
legueeeeb MevewMejes Oece&YeeJeb ielemleoe le=leeres Jeeefme peerJeves OeceexlHeVeb kegles,
lemewJeebMes
eeuHeOece,
<e[dJeie&MegmLees
Yeeqkeleyeeeb
Oece
ekejesefle
YeemkejvevovemleeqmceVesJe YeeJes ces<es iele:, OecexCe nerveb, ces<eme veJeebMes HejOece&jkeleb,

KeueKeseveeb Jeiex keuenesJeb Oece efJeOees~ eceevegpees efce$eeeemLe: meleleb megien Oece
efJeOees, leobMekees peecesJe Oece, JeieexecemLees ve=HemesJeewJe Oece ceveles ~ VeerueJeHet efjHegjeMeew
Oecex iele:, ke=^sCe megmet#ceb e, lemewJe veJeebMes HejoMe&veeslLeb, cetueef$ekeesCes ielees
iegdgueyOeceeveeod Oece ooeefle ~859
kece&YeeJeHeueced
oMecemLeefovesMeHeueced
leer#CejeqMcee&efo ces<emLe: kecex meeeoe JeleesHeJeemeeefoefYe: Heewjesefnlesve,
Oeeefce&keevegevesve, ces<eme veJeebMes JeOeyevOepeb, <e[dJeie&MegmLes mekeueemeg keueemeg
o#eleeHetJe&keb peerJeveb eeHeeefle ~ legueeeeb JeemejHemle$ewJe ielees yengoemekece&Cee, lemewJe Yeeies
JeefCepeesJesve, JeieexecemLees JeefCekeemetleeb efHele=HejcHejeepeerefJekeeb kejesefle ~ efovekejes
efce$eie=ns kece&mLeeves ke=ef<epeb, leobMekes kegve=Heme mesJeee, Keueeveeb Jeiex JeOeyevOepeb kece&
kegles ~ eefo Me$JeeeemLe: kece&mLeeves meeeoe, MegYekece& ooeefle, lemewJe Yeeies
peveieefn&leb, cetueef$ekeesCes KejmesJepeb kece& ekejesefle~860
859
860
Je=.e.pee.33.24-27
Je=.e.pee.34.1-4
258
kece&mLeMeerlejeqMceHeueced
kecee&efelees efnceebMege&efo Je=<eYes leoe peelekeb ve=ueeskes eefLeleb %eseced~ leobMekes
efpeosJepeb emeVekejb, leLee <e[dJeie&Megs JejoeveYeepeb kegles ~ Je=efeke DeekeeMemLe:
Meerleegefle:, peelekeeod Deefleueppeee egkeleb kece& keejeefle, lemewJe efJeYeeies eeefJeeeeslLeb,
KeueKeseveeb Jeiex ieles JemeveesodYeJeb kece& efJeOees ~ efJeOegefce&$ejeMeeb Jeesces iele: meewceb kece&
keejeefle, lemewJe Yeeies yengMeem$eegleb, JeieexecemLes ceKepeb kece& ooeefle ~ Dee%eeYeeJes
Me$egjeefMeceOes jeef$eHeefle: meglejeb ve=Mebbmeb kece& keejeefle, lemewJe Yeeies efJeveerleesJeb eerCeeb
egkeleb Me=ejeoerveeb e, cetueef$ekeesCes e ve=HeowlepemesJeekece&efCe jlees peeleke: meeled ~ 861
ceevemLeejHeueced
Devleefj#es ceuees eefo cekejs meeeoe egesJeb kece& keejeefle, leobMekes
etleefeeeeeb jleb, <e[dJeie&MegmLes efveleevleb mcejpeb kece& peelekeb kegless ~ kekex eefo
kegpemle$ewJe, leoe Hejoejpeeleb, leobMekes ielees ceefCekeesodYeJeb, HeeHeJeiex eeskeleesYeeekeejsCe
kece& ke=lJee efJeeesHeepe&veb kejesefle ~ mesveeHeeflee&efo HetJeexkeleYeeJes efce$e#es$es meeeoe
De#emecegJeb kece& kegles, leobMekes ielees yengYeejpeeleb, JeieexecemLe: eCeesve nerveb kece&
ooeefle ~ veYeesieesejkeesefjie=ns yengowvepeeleb, lemewJe Yeeies efYe#eepeb, cetueef$ekeesCes
eevleefj#eJe=efekece&Cee keepeeleb kece& ekejesefle ~ 862
861
862
Je=.e.pee.34.5-8
Je=.e.pee.34.9-12
259
Dee%eeeeb jesefnCeerleveeHeueced ~
Devleefj#es leejeleveees eefo mJeeses, OeveOeevepeeleced, leobMekes eleg<HeoeslLeb,
<e[dJeie&Megs iepeJeeefpepeeleb peerefJekeesHeepe&veb kejesefle ~ ceervejeefMeie: meewcemle$ewJe efvepecesJe,
leobMekes iele: HejosMepeeleb, HeeHeJeiex Keuepeb kece& meowJe efJeOees ~ evelcepees ceeveYeeJes
efce$e#es$es ielemleoeMJeeefoefJeeeeslLeb, lemewJe efJeYeeies jpeleevkeeefoefYe:, Jeiees&secemLesgle-cev$epeelesve kece& kejesefle mJepeerJeves ~ Fvogpe: Me$JeeeemLeescyejs yengkepeeleced ,
leobMekes iegCeJeefpe&leb, cetueef$ekeesCes megeMeesJeb kece& efJeOees ~863
ceeves iegjes: Heueced ~
DecyejmLees peerJe: kekex eegjb eOeeveb , lemewJe efJeYeeies efpeHetpeveb, <e[dJeie&Megs
megpeveee&veeslLeb kece& emetles ~ KebmebmLees osJespe: mJeveerejeMeeceOeceueeskemesJeb, leobMekes e
Yetleeewe&Yeepeb, KeueKeseveeb JeiexLe&efJeJeefpe&leb kece& kejesefle ~ JeeemHeeflemle$ewJe ielees
efce$eeeemLe: MegYeeefve kecee&efCe kejesefle, leobMemebmLees Jeessces osJeHegjesefnleesefjie=ns iele:,
meleleb ke=leIveced, lemewJe Yeeies HejJe_evesve, cetueef$ekeesCes ve=HelesjYeerb kece& emetles ~864
peerefJekeeeeb Ye=iees: Heueced
ceeves efmele: mJeeses ielemleoe peveJeuueYeb, leobMekes ceefCeceeweqkelekee{eb,
<e[dJeie&Megs mJeCeexJeb keee kegles ~ mJeveerejeMeeb leeqmceVesJe YeeJes ielees Jeefveleeefeleb,
leobMekes efveleevleceuHemegKeb iegog:Kepeb kece& emetles ~ efce$eeeemLees Ye=iegpees ceeves iele:
eYegleemece=ced, lemewJe Yeeies efvepeyevOegpeeleb, JeieexecemLees yengieewjJee{eb kece& peerefJekee
YeJeefle ~ Devleefj#emLees Yeeie&JeleveeesefjjeMeew ielees efJejpeb ve=MebMeced, leobMekes
yengefevlee{eced, cetueef$ekeesCesve=lemebegleb kece& kejesefle ~865
863
Je=.e.pee.34.13-16
Je=.e.pee.34.17-20
865
Je=.e.pee.34.21-24
864
260
JeescemLeeke&peHeueced
mJeeseeefelees cevo DeekeeMes ieleeseflece=og efmLejb e, leobMekes yengefMeuHepeb,
<e[dJeie&Meg: efeemeeOJemeb kece& ooeefle ~ veereeefeleMeeeleveees ceeves meeeoe
efpeesnpeeleced, lemewJe efJeYeeies ve=HemesJeepeb, HeeHeme Jeiex meve=MebmeHeb keee kegles ~
veerueJeHegefce&$eie=ns ceevemLe: eYegleeefJenerveb kece&, leobMekes ve=HemesJeepeb, JeieexecemLees
ce=ieeemecesleb kece& emetles ~ keesCe: Me$JeeeemLeescyejmLees yengkepeeleced, lemewJe efJeYeeies
HejHewMegveeslLeb, cetueef$ekeesCes efYe<epeesJeb kece& peeeles ~ 866
ueeYeYeeJeHeueced~
ueeYemLeeke&Heueced
ueeYeeefelees eefo mJeeseske&:, leoe iepeJeeefpepeb, leobMekes e ceefn<eermeceglLeb,
<e[dJeie&Meg: kevekeesJeb ueeYeb efJeOees ~ legueeeeb efoveeefOeHees peueHeeoHeeveeced, lemewJe
efJeYeeies kegOeevekeeveeb, HeeHeme Jeiex iele: Hejeesef<eb ueeYeb kegles ~ leer#CejeeqMceuee&Yes
efce$eie=ns iele: megoeb, efce$eebMekemLe: kegueeesef<eleeveeb, JeieexecemLe: eJejee&keeCeeb e ueeYees
%ese: ~ Me$egie=ns efovesMees jLeJeenveeefole: kecyeueeveeb e, lemewJe veJeebMes ielees ueeYes leoe
KeueceeveJeeveeb, cetueef$ekeesCes iegefCeveeb efveleevleb ueeYeb ekejesefle ~ 867
SkeeoMemLesvogHeueced
efnceebMege&efo ueeYeeefele: mJelegs, leoe ceefCeceeweqkelekeeveeb, lemewJe Yeeies
efJeCeeVekeeveeb, <e[dJeie&Megs efeeceeveg<eeCeeb ueeYeb ekejesefle ~ MeMeer veereeefelees ueeYes
meeeoe kegkeue$ekeeCeeced, veereveJeebMes megmesJekeeveeb, Keueeveeb Jeiex HejHewMegveeveeb ueeYeb
866
867
Je=.e.pee.34.25-28
Je=.e.pee.35.1-4
261
emetles~ Fvogefce&$eie=ns le$ewJe ielees yengyeevOeJeeveeb ueeYeb efJeOeles, leobMekes vevele&kee&veeb,

JeieexecemLe: eJejeLe&keeveeb ueeYeb eeefle ~ Meerleegefle: Me$egie=ns ueeYes e iele:,
yengkevopeeveeced, DeefjveJeebMes cenerneCeeb, cetueef$ekeesCes ef#eeflece==neCeeb ueeYeb emetles ~ 868
DeeHemLeJeeHeueced
eefo ueeYemebmLees Yeewce: cekejs, eleg<Heoeveeb ueeYeb efJeOees, lemewJe efJeYeeies e
megYe#ekeeCeeb, <e[dJeie&Meges ve=HemeC[ueevleb ueeYeb mebpeveeefle ~ ueeYe Deej: mJeveeres
meeeoe yengeewe&peeleced, leobMekes e yengJeeveeslLeb, Keueeveeb Jeiex JeOeyevOevesve e ueeYeb
kegles ~ ef#eeflepees eefo efce$eie=ns ueeYes meeeoe ve=Heueeskepeeleced, lemewJe efJeYeeies ielees
cenepeveeslLeb, Jeieexeceer kegpe: meowJeesYeeekeejsCe ueeYeb ooeefle ~ Oejepe: Me$egie=ns ielees
ueeYemLeeves yengJe_ekeeveeb, lemewJe Yeeies Hejleke&veeveeb, cetueef$ekeesCesgleYet<eCeeveeb
ueeYeo:~869
meewcees ueeYes lelHeueced
mJeeses eefo jesefnCeerleveees ueeYes leoe yengMeem$epeeleb, leobMekes ielees
efJeefJeOewheeew:, <e[dJeie&MegmLemleoe meJe&efJeeeveeb HeveHetJe&keb ueeYeb emetles ~ leejeleveveees
eefo ueeYeeefelees ceervejeMeeb yengveeremebieeled, lemewJe Yeeies ke=ef$ecekece&Cee, ogeveeb Jeiex
oemeeveeb mebeesiesve ueeYeb efJeOees ~ efce$ejeMeeb ueeYes iele: MeefMepees Jejueeskepeeleced, leobMekes
efvepeefJeeee, Jeieexecesb
JeJenejlees Oeefvekees YeJesled ~ %ees eefo Me$JeeeemLees ueeYes
efJeleLeesHeeejeled, Me$egveJeebMes ieleesveskew: keHew:, cetueef$ekeesCes e eeefJeeesCe ueeYeb

ekejesefle ~870
868
Je=.e.pee.35.5-8
Je=.e.pee.35.9-12
870
Je=.e.pee.35.13-16
869
262
ueeYemLepeerJeHeueced
kekex ueeYes ielees osJespees vejsveled, lemewJe efJeYeeies ve=HemesJekeeveeb, <e[dJeie&Meges
eegjeYeeJeeod ueeYeb ooeefle ~ osJeHegjesefnlees ueeYes veereeefelees Yetlees pevemecHekexCe Oeveb
kegles, veereebMekes ielees Ye=lekeendJeeeveeb , HeeHeme Jeiex meeeoe yengkelees ueeYeb eeefle ~
megjspees efce$ejeMeew ueeYes ielees jpeleesodYeJeb, efce$eveJeebMes yengOeelegpeb, Jeieexeces megpeveesodYeJeb
ueeYeb emetles~ osJeeveeb Hetpe: Me$egjeMeeJeeHes meeeoe Heg<eeOeceeveeb ueeYeb ekejesefle, leobMekes
iegCeJeefpe&leeveeb, cetueef$ekeesCes efJeefJeOeelceepeeveeb meewKeb kejesefle ~871
ueeYemLeYe=ie=Heueced
owlespe: mJeeses meeod ueeYes, leoe megleyeevOeJeeslLeced, leobMekes e ve=Hekevekeele:,
<e[dJeie&Meg GYeeeskeleekeejsCe peelekeb ueeYeob ekejesefle ~ Yeeie&Jevevovees ueeYes veeres meeled,
leoe kegHeg$ekeeveeb, lemewJe veJeebMes meeeoe kegyegefkeeveeb,
Keueeveeb Jeiex ielees
efpeefveefvoleeveeb ueeYeb efJeOees ~ efce$eeeemLe: keefJeuee&Yes ielees JejJeenveeveeced , leobMekes

JejmegvojerCeeb, JeieexecemLes efeeoMe&veeveeb ueeYeb kegles ~ owleHegjesefnle: Me$egmebmLees ueeYes
nleyeevOeJeeveeced, lemewJe Yeeies ielemeewoeveeb cetueef$ekeesCes meowJe megefKeveeb ueeYeb
ekejesefle~872
DeeemLecevoHeueced
meewefjmlegueeeeb ueeYes Heg<eeseceeveeb ueeYeb efJeOees, lemewJe Yeeies OeveOeevekeeveeb,
JeieexecemLe: eJejeefe&leeveeb ueeYeb kegles ~ cevoes ces<es le$ewJe ielees yengHeelekeeveeced, lemewJe
Yeeies peveieefn&leeveeb, Keueeveeb Jeiex ceefleJeefpe&leeveeb ueeYees %ese: ~ efce$ejeefMeceOes efmLelJee
ueeYes e eoe keesCe:, leoe yengefce$epeeleced, leobMekes e oejemeceglLeb, JeieexecemLe:
MegYekece&vees ueeYees JeefCe&le:~ eceevegpe: Me$JeeeemLees ueeYes yengefJeepeb, leobMekes e
ke=eflepeb, cetueef$ekeesCejeMeeb efmLejOece&peeleb ueeYeb ooeefle ~873
871
Je=.e.pee.35.17-20
Je=.e.pee.35.21-24
873
Je=.e.pee.35.25-28
872
263
JeeYeeJeHeueced
JeemLeYeemkejHeueced
Dekeex JeeefmLele: mJeeses iegueeskemeeled, leobMekes iegmesJekeeveeb, <e[dJeie&Meges
efpeosJekeeee&od Oece&keeex Jee Jeeb Jeosled ~ JeeiemleHevees legueejeefMeceOes kegpeveeled,
kegmeeod Jee, legueeee veJeebMes e eerefvejesOeeled, JeieexecemLees ve=Hemeeod Jeeb kegles ~
eoMemLees Yeevegefce&$ejeefMeceOes ielees yengefce$ekeeex, lemewJe veJeceebMes kegoejeled, Keueeveeb Jeiex
oemeeveeb mecHekexCe Oeveb Jeeerkejesefle ~ Me$JeeeemLemleer#CejeeqMceJe&eiees JesMeeveeb meeled,
lemewJe efJeYeeies e kegpeveevegjeieeled, cetueef$ekeesCes e meowJe peveeveeb ke=les Jeeb kejesefle ~874
eoMemLeefnceebMegHeueced
MeMeees Je=<es ielees Jees meeeoe#eefJeosJevesve, lemewJeebMes meeled leoe
eeefJeeeeYeeb <e[dJeie&Meges efpemesJeveee Jeeb %eseced ~ MeerleegefleJe&=efekejeefMeceOes
Jees Hejceeefjmeeled, lemewJe veJeebMes iele: Hejueeskemeeled, HeeHeJeiex meeeoe yengHeeHelees
Jeeb emetles ~ efce$ejeMeeb efJeOegJe&es leoe megoeb emeeled , lemewJe Yeeies
efvepeyevOegceeveeod, Jeieexeces iele: efeemeeod Jeeb Jeosled ~ Fvog: Me$egie=ns Jees ielees
efjHegueeskele:, leobMekes yengekeejsCe, cetueef$ekeesCes ielees efvepeyevOeglees Jeeb efJeOees ~ 875
JeemLeJeeHeueced
JeemLees Jeees eefo mJeeses leoe jCepewefJe&keejw:, leobMekes e HejJe_evesve,
<e[dJeie&Meges jCepeeefkeejeod Jeees YeJesled ~ kekex JeemLeesejkeesvlepeueeskemeeled,
lemewJe veJeebMes eeveskewJe&mevew:, KeueJeiex Keuemesve Jeees peeeles ~ efce$eeeemLe: kegpees
Jees ielees efJeleLeb , leobMekes efHele=kece&peeleb, JeieexecemLe: megoevegjeieeod Jeeb kegles ~
Oejepe: Me$egjeefMeceOes Jees ieleMeleg<HeoeslLeced, lemewJe efJeYeeies yengjesiele:, cetueef$ekeesCes
JejyeefvoleMe Jeeb Jeosled ~876
874
Je=.e.pee.36.1-4
Je=.e.pee.36.5-8
876
Je=.e.pee.36.9-12
875
264
JeemLemeewceHeueced
leejeleveees Jees keveejeefMeceOes ielees ieerleJeeew:, keveeee efJeYeeies meeeoe
iegefCeveeb emeeled, <e[dJeie&MegmleoeeqiveekeesHeeefoefYeJe&ees peeeles ~ veereeefele: meescemeglees
JeeieMe Oevemecesve, leobMekes eeOeceueeskepeeleb, KeueJeiex ve=Heueeskeoeveeod OeveJeeb
ekejesefle ~ Fvogpees efce$eeeemLees eoMes yengefce$emeeled, leobMekes efvepeyeevOeJeeveeb meeled,
JeieexecemLees Jeefleveeb meeod OeveJeeb efJeOees ~ efjHegjeMeew jesefnCeermeglees Jeeie: meglepeb,
leobMekes iele: megleoejpeb, cetueef$ekeesCes JejYeesielees Jeeb emetles ~ 877
JeemLepeerJeHeueced
JeemLees peerJees eefo kekex meeeoe iegueeskeoeveeled, lemewJe efJeYeeies ielees
iegmesJekeeveeb, <e[dJeie&Megew efvepeyeevOeJeeveeb Jeeb kegles ~ cekejjeMeeb JeeemHeefleJe&es
ielees JeJenejpeeleced, lemewJe veJeebMes kegmeeropeeleb, HeeHeJeiex JeefCekedekeeeeje Jeeb emetles ~
Jeeiees osJeHegjesefnlees efce$eeeemLees HejJeeole:, leobMes ielees HejosMemeeled, JeieexecemLe:
eCeeevegjesOeeod Jeeb megJeles ~ cev$eer Jeeie: Me$Jeeees efJeefe$ewJe&mevew:, leobMekes
ceefleefJeYecesCe, cetueef$ekeesCes megjleesHejesOeeod Jeeb JeefCe&leced ~ 878
JeemLeMegeHeueced
keefJeJe&emLees mJeeses JelepewefJe&keejw:, lemewJe efJeYeeies yengMeeejeieeled,
<e[dJeie&Meg: efeemecesve Jeeb kegles ~ Yeeie&Jeleveees Jeeiees veereeeemLees
ve=Heueeskemeeled, leobMekes Hejjes<ele:, HeeHeJeiex YeeleMe efveleb Jeeb ekegles ~ Ye=iegpees
eoMemLees efce$ejeMeew ielees yengYe#eCesve, lemewJe veJeceebMes ielees yengHeeveeesieeled, JeieexecemLe:
meeeoe ef#eeflepewe&fJe&keejwJeees %ese:~ owleeveeceeeeeex Me$JeeeemLees Jees ielees
jCekece&eesieeled, lemewJe efJeYeeies peveefJeHueJesve cetueef$ekeesCes efJeleLeesHeeejwJe&eb megJeles ~879
877
Je=.e.pee.36.13-16
Je=.e.pee.36.17-20
879
Je=.e.pee.36.21-24
878
265
JeemLeeke&peHeueced
JeemLe:
meewjeôsMeesJemlegueeeeb
ieleesOece&peeleb,
lemewJe
efJeYeeieseOeceefce$emeeled, <e[dJeie&Meges efvepeyevOegoes<eeod Jeeb efJeOees ~ mete&metvegveer&eeefelees

JeemLeesvlepeceevele:, lemewJe veJeebMesgleJeeomeeled, HeeHeJeiex efvepeyevOevesve Jeeb
emetles ~ efce$eeeemLe: keesCees Jees ielees
yengefce$ejesOeeled, leobMekes megleoemeoes<eeled,
JeieexecemLe: eCeeekeesHeeled Jeeb Jeosled ~ Yeemkejvevove: Me$JeeeemLees JeemLees

keCeevegjesOeeled, lemewJe veJeebMeefJeYeeies yengueewueoes<eeled, cetueef$ekeesCes efeemeceeod Jeeb
JeefCe&leceeqmceved evLes ~ 880
YeeJesMeHeueced~
ueivesMeYeeJeHeueced
ueiveYeeJes ueivesMees ielees veerjesieb oerIee&eg<eb e emetles~ me peelekeesefleyeueer,
DeJeefveHeefle:, Yet-ueeYe-egkeleMe YeJeefle ~ keesMes eefo ueivesMe: meeeoe Oeveegleb,
oerIe&peerefJeleb, mLetueced, DeJeveerMeb,mLeeveeOeeveb, je%ee meMeYeeieegleb, melkece&efCe jleb cevegpeb
%eseced ~ ueiveeefOeHeefle: menpes iele:, meodyeevOeJeweg&keleb, efce$ew: megMeesefYeleb, oeveefeeb,
Oeeefce&keb, yeueegleb, Metjb e kejesefle ~ Heeleeues levJeeefOeHees YeJeseoe ve=Heefeeb, eegjpeerefJeleb,
meuegyOeefce$eb, ceele==efHele=Yekeleb, DeefOekeYeesefpeveb e efJeOees ~ ueiveHeefleefJe&eeYeeJes iele: megYeieb,
meleeieb, oeleejb, ef#eefleHeeue-meMepeerefJeveb, efJeefoleced, yengpeerefJeleb, megieerleb, melkece&jleb e
JeefCe&leced ~ DeefjYeeJes ueivesMemleoe peelekeesjesefieCeb, Yetefj veleb, Metjb, ke=HeCeb, efJeeegleb,
Me$egbpeeb, megkece&He#eeeqvJeleb e emetles ~ levegHe: keue$es YeJeseoe me peeleke: melespe:,
880
Je=.e.pee.36.25-28
266
Meerueegle:, leeee&efHe megMeeruee, megHee, lespeeqmJeveer oejeegleMe Heg<ees peeeles~

cete&fle&Heefleefve&Oeves ielemleoe peeleke: ke=HeCe:, Oevemebeeer, megoerIee&egYe&Jeefle~ eefo ueivesMe:
etj:, leoe kegYee<eer, cegKee&efOejepeMe %ese:~ eLeceeefOeHees Yeeies efmLele:, leoe
eJejyeevOeJeweg&le:, melke=le:, meJemece:, megMeerue:, megke=leer, lespemJeer e YeJesled ~
cetefle&Heeflee&evleefj#es, leoe me YetHeeueHe#eeled ueeYeo:, HeefC[le:, megMeerue:, iegceele=Yekele:,
eefme:, ef#eefleHeefleMe YeJesled~ ueeYes eefo eLecesMees oerIee&eg<eYeesieer, megleegle:, lespemJeer,
meyeue:, cevegpeeveeb keoeekeMe efJeefole:~ pevcekegC[uee Jees eefo eLeceYeeJe:, leoe
me peeleke: kegYee<eer, Jeeo-efJeJeeos eJeerCe:, ceeveer, efJeefOeefceefueleeveeb menie:, efJeosMeie:,
oeYegkelees vejMe YeJeefle ~ 881
efJeefJeOeYeeJeieleOevesMeHeueced
keesMeeefOeHees ueiveie: ke=HeCeb, JeJemeeefeveb, megkecee&Ceb, efJeeegleb, eerHeefleeefmeced,
DelegueYeesieYegpeb, vejb efJeOees ~ OevesMe: mJeie=ns ielees yengOeveb, YeesieYeeefpeveb, ueeYeeefOekeeod
ueesYeegleb, meowJeb o#eb ekejesefle ~ efJeesMemle=leeres YeeJes meeeoe JeJemeeeer, DeHeMeyoYee<eer,
keueeefJenerve:,eewj:, eueeke=efle:, veJeervekeueee nervees YeJesled ~ eefo efJeCesMemlege&iemleoe
peeleke: efHele=ueeYeHej:, meoesoe:, megoerIee&egYe&Jesled~ Hejvleg leosJe keesMesMe: etjKesmleoe
ceelegce&jCeog:Keb efJeefveefo&Mesled ~ levees OeveeefOeHees ielemleoe ke=HeCeb, og:KeefveOeeveb, Oece&jleb,
efJeHegueb meJeegkeleb, keesjoeb kegles ~ efJeCeeefOeHees eefo jesies meeeoe Oevemebens
lelHej:, Deefjnerve:, og:Keegle:, HeeHeer, OeveJeefpe&leMe peeeles ~ OeveHees oejeYeeJes ielemleoe
ese, efJeeefJeueemeYeesieJeleer, efJeemebenCeer, Jejevee e eeHeles ~ Keuees eefo OevesMemleoe
mee JevOee -mevleeveeslHeefe#eceleeeecemeceLee& YeJeefle~ DecemLees efJeeHemleoe peeleke
881
Je=.e.pee.37.1-12
267
DeelceIeeleke:,YeesieefJeueemeer, Hejefnbmeer, owJeHej:- DeLee&od Yeeiemeevegmeejb peerJeveb eeHeeefle~

Oece&YeeJes keesMeHe: meeeoe meewce:, oeveeled eefme:, etj: meeled~ eefo efleeresMees
oefj:, efYe#egke:, efJe[cyeJe=efe:, cevegpees %ese:~ ces<etjCemLeOevesMees ve=Heceeve:,
ke=HeCeOeveueesYeer YeJesled~ HeeHe: meeeefo efleeresMemleoe ceele=efHele=HeefjHeeuekeeefokeb Heueb
efveefo&ced ~ efeeeefOeHees ueeYes leoe JeJenejHejb, eEfee: Heefleb, Keeefleegleb, Deveskecevegpeeveeb
Heeuekeb Jeosled ~ JeemLeeves efJeCeHeefleie&leeskeHeeueer, efJeosMes jle:, og<keceea, eeeke:,
etje meeled~ Hejvleg meewceKese eefo efJeeeefOeHeemleoe Oevemebens jleb e efJeeeled ~882
menpesMeYeeJeHeueced
menpeeefOeHees cetefle&iemleoe peelekees efJeJeeoer, eeruecHe:, mJepeveeveeb nvlee, mesJeeeeb
meoe efvejle:, ueesYeegle:, ketkej:, JeeefOeegleMesleeefokeb Heueb ooeefle ~ menpesMees Oeves
ielees eeekeb, efveOe&veb, DeuHeeeg<eb, yeevOeJeeveeb efJejesOeer peelekeb %eseced~ meewcesve Kessve
HegvejerMJejb leb peelekeb ekejesefle ~ menpeHe: mJeie=ns ieceves menpew: meceeveYeeJe:, efce$eesceer,
meppeve:, osJeiegHetpeves jle:, YetHeeuesve Yeeqkelelees ueeYeb kegles ~ le=leeresMe: Heeleeues meeeoe
efHele=menesojeCeeb megKekelee&, les<eeb eesoeke=lee&, pevevlee men JewjYeeJesve egle:,
efHele=keesMeYe#ekeMe me Heg<ees efJeefole:~ megleies menesojeefOeHemleoe peeleke: megyeevOeJe:,
leveemenesojw: Heeue:, oerIee&eg<eYeesieer,HejesHekeejer e peeeles ~ menpesMees jesieYeeJes ielees
peelekeme peerJeves yevOegefJejesOeb, e#egjesefielJeb, Yet -ueeYeb, Ye=Meb jesieYeesve emleleeb
efveefeleHesCe eeefle ~ ogefMekeesMees peeeeYeeJes meeeoe leme Yeeee& eJejHee,
meewYeeieJeleer, meeOJeer
YeJeefle~ etjens menpesMes osJejsCe men JeefYeeejb efJeOees ~
menpeeYegce=&legYeeJes leoe iCeemlees yeevOeJewner&vee ~ le=leereHees eefo Keuemleoe

882
Je=.e.pee.37.13-24
268
eeJeodJe<ee&efCe peerJeefle leeJeod yeengJeb efJeOees ~ menpesMees Oece&YeeJes ielees yevOegJeefpe&lees

peeleke: meeled~ meewcemleoe meevOeJeweg&kele: megke=leer, menpeeveeb meneekeMe eefme: ~
Yeele=eYeg: efHele=YeeJes YeJeseoe YetHeeuesve Hetpe:, ceele=yevOegHeefjlekele:, mJeyeevOeJeeveeb esMe
YeJeefle~ le=leereeYege&efo ueeYeYeeJes leoe peeleke: meevOeJewe&gle:, melkeee&wuee&Yeo:,
yevOJeHes#eee KeeefleeeHle:, mesJeeefJeOeeeer, YeesiejleMe YeJesled~ ogefekeeeefOeHees Jeeiees leoe
efce$eefJejesOeer, mJeyevOegmevleeHeer, otjJeemeer, efJeosMeieeceer e peelekeme Heueb JeefCe&leced ~883
elegLexMeHeueced
ueiveie: HeeleeueHemleoe peelekeb efHele=megKeegleb, efceLe: mvesefnueb, efHele=He#esCe Jewefjkejb,
efHele=veecvee eefmeb e %eseced~ OevemLes etjKeses eefo HeeleeueeefOeHemleoe efHele=efJejesOekele:,
MegYeensCe efHele=Heeueke: eefme:, leuue#ceerb leme efHeleeefHe Yegveeqkele~ efnyegkesMe: menpes
ielemleoe peeleke: megeefmeme Heg$e:, efHele=ceele=efJeoskej:,efHele=Jewjer, efHele=yeevOeJeeveeb
IeelekeMe peeeles ~ legee&efOeHe: mJeie=ns meeeoe efHelegje%eej#eke:, meowJe emeVe:,
efHele=ueeYekej:, megkecee&, megKeer, efveefOeHeMe peeleke: meeled ~ legexMemlevees ielemleoe
peelekeme efHelee ueeYeesle:, oerIee&eg:, mebmeejs eefme:, megmegle:, megleHeeuekeesefHe e
Meles ~ HeeleeuesMees efjHeew iele: efHelegjLe&efJeveeMeke:, efHele=Jewjer, efHele=s<ekej: meeled, Hejvleg
elegLexMe: MegYeKesmleoe Oevemebeeer leLee megleegleMe %ese: ~ etjscyegHeleew keue$es efmLeles
peeleke: eqeeb ve Heeueeefle ~ MegYe: meeeoe Heeueeefle ~ SJeb HeeleeuesMeew efmelekegpeew
JeefYeeeefjCeeR e peeeeb kegle: ~ efnyegkesMees efveOeves leoe meiCeb, oefjefCeb, og<kece&jleb,
cevegefeeb cevegpeb Jeosled ~ megke=leieescyegeYeg: efHelee&meefveb, meJee&meg efJeeemeg kegMeueb,
efHele=Oece&mebenHejb, efHele=efvejHesef#eCeb e efJeOees ~ DeekeeMes HeeleeueHe: Keue:, leoe leveeb
ceelejb e lepeefle, Deveoefeleeeeceemekele:, MegYeKessveeveeermesJeejleMe YeJeefle ~
883
Je=.e.pee.37.25-36
269
KeueHeeleeuesMees ueeYes meeeoe efHele=Heeueke:, megkecee&, efHele=Yekele:, megoerIee&egpee&leke:

meeled~ meewcemleoe peelekeb ef#eefleHeeueb eJeosled ~ Jeeiemlegee&efOeHe:, leoe efJeosMeiees
ce=leefHelee Jee peelekeme, HeeHeKeejes eefo HeeleeuesMemle$ewJe leoeveefHelegpe&efveb peelekeme
peeveereeled ~ 884
HeecesMeYeeJeHeueced
leveeeefOeHees ueiveiele: eefmeced, DeefOekeleveewe&gleced, MeeeJeseejced, ieerleefJeob,
megkece&efvejleb vejb kejesefle ~ etjmleveeHees OevemLe: meeeoe OeveefJenerveb kejesefle ~
meewceHeecesMes ieerleeefokeueeeeb efveHegCe:, keYegked, eegjmLeevekees %ese: ~ leveeHeefle: menpes
iele: megceOegjJeeeb, mJeyevOegpeveceOes Hetpeb peveeefle~ leoereemleveee yevOegb HeefjHeeueeefvle ~
megosMe: Heeleeues meeeoe efHele=kecee&Ceb, efHe$ee eHeeefueleb, peveveerYekeleb kejesefle~ eefo
etjsMemleeflHele=efJejesOeke=ppeeeles ~ leveeeYeg: mJeie=ns ielees ceefleegleb ceeefveveb, JeevekegMeueced,
eJejpeveb, meleveeb efJeKeeleb e ceeveJeb kegles ~ DeefjmebmLe: etj: He_eceeYegmleoe
Me$egeefleceemecYeJeb, jesieegleb, Oevenerveb kejesefle~ Hejvleg MegYesMe: MegYeHeueb ooeefle ~ keeces
ielees meglesMemleoe megleveeeb, megYeieeb,osJeiegYekeleeb, megMeerueeb e leme oejeb efJeeeled ~
ce=legmebmLe: megleHemleoe kegeqlmeleJeeked , eer<eg YeC[:, vee Jeee menpee: heg$eemleme
peelekeme JeefCe&lee:~ Oece&iemleveeeefOeHemleoe peelekeb megyeesOeefJeeb, keefJeb, megieerleced,
ef#eefleHejefleHetpeced, veekejefmekeb e Jeosled ~ Devleefj#es iele: HeecesMe: ve=Hekece&jleb, ve=Heeod
ueeYekejb, melkece&jleb, eJejb, ceele=megKeegleb e ekejesefle ~ megleveeLees eefo ueeYemLemleoe
peeleke: Metj:, megleveeeegle:, megke=leYeesieer, ieerleeefokejefmekees ve=HeYeepeer e Meles ~ etj:
HeeceveeLees eefo eoMeiemleoe megleefJejefnlees peeleke:~ MegYeHeecesMes memegle:, meglekekejes
efJeosMeieceveeseleMe YeJeefle~885
884
885
Je=.e.pee.37.37-48
Je=.e.pee.37.49-60
270
<esMeYeeJeHeueced
ueiveielees jesieeefOeHees efvejesie:, meyeue:, keggcyekekej:, yengHe#eegle:, Me$egnvlee,
MeeweJeeveYee<eCes o#eMeeefokeb peelekeb Heueb ooeefle ~ efjHegHeleew keesMes ieles og:, elegj:,
mebens ve lelHej:, mLeeveeJej:, eefmees peelekees YeJesled~ egj: <esMe:, leoe JeeefOeegleb
ieleOeveb e ekejesefle ~ menpes eefo egjes ieeefOeHe: meeeoe ueeskes meJex<eeb peveeveeb kekej:,
pevekemeeefHe keoeeke:, mebeeceeefovee e leme cejCeb kegles ~ elegLex eefo <eeefOeHemleoe
efHele=Jewjer, mejesie: efHelee, levee: keeueevlejs ue#ceeR eeHveesefle ~ megleies efjHegYeJeveeefOeHe:
etjmleoe efHele=megleeesce&Oes HejmHejb Jewjced, lesve keejCesve leme peelekeme cejCeb meeled~
MegYees eefo me Kes:, leoe peelekees efveOe&veHeoJeer ogMe efJeefole: ~ mJeie=ns eeefjYeJevesMe:,
leoe veeried, Jewjer, megKeer, ke=HeCemJeYeeJeegle: meeroefle, efveke=mLeeves efveJemeefle ~ ettjes
JewefjHeeflece&oves iele:, eC[e, efJejesefOeveer, leeHekejer Yeeee& e YeJeefle~ MegYe<esMe: meeeoe
JevOee veieYee& Jee %esee ~ DeefnleveeLees<ces meeeoe efvecveekeejsCe efveOeveYeecegkeleced ~
Meefvevee mebenCee:, kegpesve meHe&obMeeled, meewcesve efJe<eHeeveeled, evsCe meHeefo-MeerIecesJe,
metexCe efmebnYeeeled, iegCee ve=Heeflele:, keefJevee mJeceeveeosJeb Oeveoes<eee Yeeb YeJeefle ~
JewefjYeeJeeYegOe&cex etjmleoe Kee:, yevOegefJejesOeer, veeefmlekees efYe#egkeMe emeteles~ Me$egeYeg:
etj DeekeeMes leoe og:, ceele=efjHegMe, MegYesCe ceele=oes<ewJexjer keesje leLee Oece&sCe
Heg$eHeeuekeMesleeefokeb Heueb JeefCe&leced ~ etj: <e<eYeguee&Yes Yekeseoe Me$egHe#eeled efveOeveb,
lemkejsCe neefve:, eleg<HeoeuueeYemleme peelekeme~ <eeefOeHees Jees ieleMeleg<HeoJeOeeveeoerveeb veeMekej:, eueue#ceeregle:, YeeieJej: me cevegpe:~ 886
886
Je=.e.pee.37.61-72
271
meHlecesMeYeeJeHeueced
peeeeefOeHemlevegie:, leoe Meeskejefnleb, SkeHelveeregleb, YeesieYegpeb, Heegleb,
oejeoefueleMeeqkeleb e peelekeb efJeeeled~ OevemLes oefelesMes oge oefelee, meglesveesseqpPelee meeled~
leme efJeeb keue$ekejb, leoveb efJemeb%eMe %eseced ~ menpes ielees oejeHeeflemleoe peeleke
Deelceyeueer, yevOegJelmeueer, og:Keer e YeJeefle~ leme Jeefvelee megHee, osJejjlee meeled~ eefo
etjsMemleoe ie=nlekelee Hejpeves<eg jlee e ~ Heeleeues eefo peeeeefOeHe:, leoe eHeueeJe=efe:,
efHele=Jewjer, mvesnjefnleMe YeJeefle~ Deme peelekeme efHeleeefHe ogJee&keeYee<eCes lelHej:, SJeb
efHelee leodYeeee Heeueeefle ~ meglemLes meHleceeYeew peeleke: megYeie:, megleeeqvJele:, mJeoefjkeee
men ogceefleYe&Jeefle~ leme peeeeb Heg$eb e j#eefle ~ oefeleeveeLees efjHegYeeJes iele: meiYeee,
efeeee men JewefjCeb, oefeleemeeled #eerCecesJeb etjYeeJes ce=legkeejkeb e %eseced ~ keevlesMe:
mJeie=ns meeeoe Hejceeeg:, eereflelelHej:, meleleb efvece&ueMeerue:, lespemJeer e peelekees YeJeefle~
HeefjCeerlesMees cejCes ieceveb kejesefle, leoe leb peelekeb efJeJeenjefnleb, ieefCekeemeg jleb,
osJeefpeemeeqkelekejb, oefeleemesJeekejb eeefokeb Heueb ooeefle ~ meHleceeefOeveeLees Yeeies
efmLelemleoe melespe:, Meerueegle:, mJeYeeJeeled efee: peeleke: meeled~ JeejsMe: etjmleoe
efJeMes<esCe <e<{meMees Meles ~ ces<etjCes meHleceeefOeHe: meeeoe ve=Heoes<eer, uecHe:, ogYee&<eer,
etjensCe og:Keele&:, mJeegJeMeiees peeeles ~ ueeYemebmLe: HeefjCeerleeefOeHemleme Jeefvelee Yekelee,
HeeeqvJelee, megMeeruee, HeefjCeerlee oefelee Hejvleg emeJemecees mee efceeles ~ eoMes meeeefo
peeeeveeLe:, Yeeee& leme ie=nyevOee, veeefmlekee, ueesuee, ogiegCeweg&kelee, iJeefuelee
YeJesled~887
887
Je=.e.pee.37.73-84
272
DecesMeYeeJeHeueced
De<ceeYegmlevegiees yengefJeIveer, oerIe&jesieer, veevegJeeojle:, YetHeeuee%eee ue#ceeR e
eeHveesefle ~ keesMes meeled efveOevesMe: (etjMe), leoe peelekeesuHepeerJeer, JewjerJeeved,
eewjeJe=efekegMeueMe emeteles~ MegYeKessve MegYeb, Hejvleg ve=HeevcejCeb e efveefeleced ~ menpes
efmLelees eecesMe:, leoe yevOegefJejesOeer, megoeveeb efJejesOeer,
Jeer, ogJee&iueesue:,
meesojjefnleMe YeJesled~
lege&ielees efveOeveeefOeHe:, efHeleefj efjHeglJeb keejeefle~ me efHele=ieleeb ue#ceeR ueYesled~
efHelee-Heg$eeesce&Oes egb meeled~ efHelee e iCees %ese: ~ leveemLees eeceeYeg: etjMe
eefo me efveOevesMe:, leoe meglejefnlees YeJeefle, meglees peeleesHeuHeb peerJeefle, peerJeefle leoeefHe
efkeleJekece&jleMe meeefoefle Heueb ooeefle ~ eefo efHeleer jesies, leoe eleskeenme
HeueefcelLeb JeefCe&leced ~ DecesMeeskexCe vejsvefJejesOeer, GemLeiegCee efjesiekeefuele:,
MegesCe mejesie:, kegpesve mebnleesefYeYee:, Deke&pesve efJe<eeefOekemeHee&od Yeeb, efveMeeleveesve
JeeefOeYeeb, Fvogvee efveOeveced~ <e<mLees eefo jvOesMe:, MegYewjmleoe HetJeexkeleb Heueb
efJeMes<esCe Ieefleced ~ jvOesMees oejeeeb ielees iegejesieer, ogeHeefle:, mJeecesJe oges YeJeefle~
etjs Yeeee&s<eer, SJeb oefeleeoes<eevcejCeb ueYeles ~ mJeie=ns efveOeveeefOeveeLemleoe JeJemeeeer,
JeeefOeJeefpe&le:, veerked, efkeleJekeueekeefueleJeHeg:, efkeleJekegues e eefmees YeJeefle ~
veJecemebmLees ce=efleveeLe:, leoe efve:meer, peerJeIeeleke:, HeeHeer, efveye&vOeg:, efve:mvesner,
HetpeeefJecegKe:, cegKeJeMe peeleke: epeeeles~ Devleefj#es eefo jvOeeYeg:, ve=Hekecee&,
veereekece&efvejle:, Deueme:, etje peeleke: meeled~ eecesMe:, leoeveHeg<esCeeslHeVelevee:,
levceelee e ve peerJeefle ~ ce=legHeeflee&efo ueeYemebmLe:, leoe me peelekees yeeueog:Keer, HeMeeled
megKeer e, oerIee&eg: meeled meewceKessve ~ KeuesveeuHeeegMeeskele:~ JeemLees eefo
jvOeeefOeHe:, etjcevee:, lemkej:, Me:, efveIe=&Ce:, Deelceieefle:, JeJeHeg:, SJeb cejCeevevlejb
MeJeb keekeeefoefYeYe&#eb e - DeLe&eled leme ve ieefleYe&Jeefle ~888
888
Je=.e.pee.37.85-96
273
veJecesMeYeeJeHeueced
YeeieeefOeHees ueivemebmLemleoe osJeieg-Deeoj-melkeejeefokes lelHej:, yeueegle:,
ke=HeCe:, ve=Hekecee&, mJeuHeYeespeer ceefleceebMe peeeles ~ veJeceeYegOe&vemebmLe: es:, eefme:,
megMeerueegle:, meleHej:, megke=leer, cegKes efkebefeled Jebieegle:, SJeb eleg<HeoeslHeVeHeer[eJeeved
YeJesled ~ megke=leeefOeHe: menpes iele: me peelekees Heegle:, oefeleeyevOegJelmeue:, yevOetveeb
m$eerj#eCes lelHej:, yevOegjefnleMe peeeles ~ HeeleeuemLes eefo YeeieeYegmleoe me peeleke:
efHele=Yekele:, efHele=ke=les<eg eeJeeved, efJeefole:, melkeeex jle:, cew$e:, kece&jefleYe&Jeefle ~
meglemLes megke=leie=neYeg:, leoe megke=leer ieg-osJeHetpeves efvejle:, megHee YeJeefle~ leme
leveee: megke=lemecesleeMe eeskelee: ~ efjHegYeeJes eefo veJecesMe:, leoe Me$egeCeefleHejeeCe:,
Oece&jeflekeefuele:, keueeefJekeueosn:, oMe&veefvevoeeeb efvejlees YeJeefle~ peeeeielees veJeceeefOeHe:,
leoe leme Jeefvelee meleJeleer, megefJeveee, megHee, Meerueeereglee,megke=leeglee e peeeles ~
veJeceeefOeHees efveOeves, leoe ogewpe:, efJeIeeleer, ie=nyevOegefJeJeefpe&le:, megke=lejefnle: meeled~ eefo
etj: meeeoe <eC{Me YeJeefle ~ mJeie=ns megke=leHeefle:, leoe mJeyevOegefYe: eerleced,
DevegefolemeJeced, oeveMeerueb, osJe-ieg-mJepeveoefeleeefo<eg Yekeleb e efJe%eseced ~ kece&mebmLe:
megke=lesMees YetHeeuekecee&Ceb, Metjb, Keeleb, ve=He-ueeYeJevleb, mJekece&jleb, ceelegefJe&Ivekejb kegles ~
OecexMJejes eefo ueeYeYeJevemebmLe:, leoe peelekees oerIee&eg:, Oece&Hej:, mvesefnue:,
ef#eefleHeefleueeYeegle:, megke=leKeelees YeJeefle ~ eoMeiees megke=leeYeg:, leoe ceeveer, osMeevlejs
efveJeemeer, megHe:, efJeeeJeeved e YeJeefle~ etjKessve peieefle Oetle&Me meeled ~ 889
889
Je=.e.pee.37.97-108
274
oMecesMeYeeJeHeueced
ueiveieles ieieveeefOeHe:, mejue:, ceele=Jewjer, efHele=Hetpeke:, ueesYeemekele:, megKeer e
YeJesled~ me ieleefHele:, HejHeg<ejlee levceelee YeJesled ~ oMeceHeleew keesMes meefle, cee$eeeeveee
ueeefuele: me, meueesYe:, ceeleefj og:, mJeuHeeemeer, meglevegkecee& e meeled~ menpeYeeJemebmLees
oMeceHeeflecee&le=mJepeveefJejesOeer, mesJeeefvejle:, kece&efCe eemeceLe&:, ceelegueke-Heeefuelees %ese:~
Devleefj#eeefOeHeefleefn&yegkemebmLemleoe
efvejle:,
megKeer,
efHele=ceele=Hees<eCeHetpevelelHej:,
mekeuepeveeveeb megKekeejer, ef#eefleHeeflemecYeJeueeYeefJeYetef<eleMe Meles ~ leveeieles

ieieveeefOeHe:, leoe MegYekece&ke:, DeefJe[cyeer, ve=HeueeYeegle:, mebieerleJeeeeefoefvejle:, lelmegleb
ceelee Heeueeefle ~ ieieveHees efjHegmebmLe:, leoe yeeueeJemLeeeeb og:Keer etjMe HeMeelmegKeer,
SJeb levceelee Hejvejefvejlee keefLelee ~ oefeleeieleescyejeefOeHe:, leoe leme peeee megleJeleer,
MegYeHemeceeqvJelee, jceCeceele=Heeueveueeuemee meeled ~ DecyejeYegefve&Oeves eeHle:, leoe etjb,
eewjb, ce=<eeeqvJeleb ogb, ceeleefj mevleeHekejb, DeuHepeerefJeleb efkeleJeb e peeveereeled ~ Yeeies
ielees eecyejsMe:, leoe MegYeMeerue:, mevOeg:, meeqvce$ewe&gle:, levceelee megMeeruee, megke=leJeleer,
melekeevejlee JeefCe&lee ~ mJeie=ns ueervees eefo ieievesMe:, peveveermegKeeob Heg<eb peveeefle~
peveveerkegueefJeHeguemegKeb ekeIeveeHeereebmeb e leb peeveereeled~ ueeYeeefelees ieievesMe:, leoe
ceelee&efleefjkeleHej:, oerIee&egcee&le=megKe: meeled ~ ceelee e megleHeef#eCeer, megefKeveer YeJesled~
JeemebmLes JeesceHeleew cee$eesefpPele:, efvepeyeue:, MegYekecee&, ve=Heeflekece&jle: meeled~ HeeHesMe:,
leoe osMeevlejieb e leb %eseced ~ 890
890
Je=.e.pee.37.109-120
275
SkeeoMesMeYeeJeHeueced ~
ueeYesMees ueiveiele:, leoe mJeuHeeeg:, yeuekeefuele:, Metj:, oelee, megYeie:,
peveefee:, legeoes<eeefVeOeveb ueYeles
~ ueeYeHe: keesMes meeeoeuHeeeg:, DeuHeYeespeer,
DekeHeeueer, eewjMe YeJeefle~ Hejvleg MegYesMemleoe OevemebHeVe Gkele:~ meHlepes ueeYeeefOeHe:,

leoe yevOegm$eerHeeueveke:, megyeevOeJe:, yevOegJelmeue:, yevOetveeceeeeer, efjHetsee
(Me$egefpeled) e peelekees YeJesled ~ Heeleeues eeskeeoMeeefOeHe:, leoe oerIee&eg:,
efHele=YeefkeleYeeked,
meeceeefpeke-kece&jle:,
mJekece&lees
ueeYeJeeved
YeJeefle~
ueeYeHeeflemleveemebmLe:, leoe efHeleeHeg$eew HejmHejmvesefnueew, legueiegCeew, HejmHejlegew peelekeb

kejesefle~ ueeYeeefOeHeeflee&efo <e<ie:, leoe megJewj:, megoerIe&jesieer, elegjmebener, eewjnmleeled
ce=efleb eeHveesefle ~ etjensMe:, leoe efJeosMeevlejmelees vejMe peeeles ~ ueeYeeYege&efo
meHlecemLe:, leoe lespemJeer, MeeruemebHeegle:, HeoJeeregle:, oerIee&egYe&Jeefle, oefeleeb eerefleefve&eleb
e efJeOees ~ SkeeoMeeefOeHees efveOeves iele: (etjsMeMe ), leoeuHeeeg:, megoerIe&jesieer,
peerJevce=lees YeJeefle~ meewceKess eeHles og:Keer e YeJeefle~ megke=leeeees eefo ueeYeeefOeHe:, leoe
MeeeefJeMeejo:,
yengegle:,
Oece&eefme:,
iegosJeYekele:
meeled~
etjKessve
yevOegJeleJeefpe&leMe peeeles ~ DeekeeMeiees eefo ueeYeeYeg:, leoe peelekees ceele=Yekele:,

megke=leer, efHele=s<eer, megoeIe&lejpeerJeer, Oeveegle:, peveveerHeeuekeefvejleMe YeJesled ~ mJeie=ns
ueeYeveeLe Deeefele:, leoe oeIee&eg<eb, Heg<keueHeg$eweg&leb, melkece&jleb, megHemebegleb, megMeerueb,
peveeceesoeJeCeb megieerleb e kegles ~ Jeeies ueeYeHeleew, jesieer, GlHeVeYegied, DeefmLej:,
GlHeelejle:, ceeefveveerpeeeegle:, og:Keer e me peelekees YeJeefle ~ 891
891
Je=.e.pee.37.121-132
276
JeesMeYeeJeHeueced
levegies eefo JeeveeLe:, leoe peelekees efJeosMeie:, megJeeve:,megHe:,
DeHemeJeeooes<eer kegceej: <eC{es Jee YeJeefle ~ OevemebmLes eoMeHeleew, ke=HeCe:,
kegJeeefiJeve:, ueeYeuecye: meeled~ eefo me JeesMe: kegpe:, leoe ve=He-lemkej-JeefYeelees
efveOeveb
ueYeles ~ menpees eefo eoMeHeefle:, leoe ieleOeveyeevOeJeegle: meeled, Hejvleg
MegYeKeses JeesMe:, leoe Oeveeglees YeJeefle, lelmeesoj: megke=HeCees yevOetveeb otjb Jemeefle ~
legee&efelees JeesMe:, leoe ke=HeCe:, jesiejefnle:, megkecee& e YeJeefle~ meglees ce=eflWe eeHveesefle,
megpeveesefHe me ceneog:Keer JeefCe&lees$e~ meglemLees eoMesMe: etjMe, leoe megleJeefpe&lees
YeJesled~ MegYes efmLeles megleegle: meeled~ pevekeue#cee efJeueemeer, meeceLe&efJejefnleMe
keefLele:~ <eeefelees eoMesMe: etj: meeeoe De#Cee oes<eer, ke=HeCe:, keefjlees- iepelees
ce=efleceeHveesefle ~ eefo Yeeie&Jevevove: meeeoMesMe:, leoe ieleveeveMe Jeosled ~ eoMeeefOeHe:
meHleceeefelemleoe og:, ogMeefjleOe=ked, keHeJeeve: meeled~ etjsMe:, leoe eermegKeb ve
YeJeefle, ieefCekeele: meewKecegHewefle ~ efveOevesMees ielees Jees, leoe DekeHeeueer,
keee&meeOevejefnle:, esnceefle: meeled~ meewceKeiesve OevemebenlelHejMe Meles ~ megke=leieles
JeeveeLe:, leoe leerLee&YeerJeeer, JeeJe=efeYe&Jeefle~ etjKessve HeeHeer YeJeefle, efvejLe&keb
leodJeb eeefle ~ ieievemLes JeeeefOeHes HeefJe$ee:, HejjceCeerHeje*dcegKe:, megleOevemeefvejlee
ogJe&eveHeje e leme ceelee ~ ueeYemLes eoMeHes JeHeefle:, oerIe&peerJeer, mLeeveeJej:, oelee,
efJeKeele:, meleJeeveHejMe YeJeefle ~ eefo pevceees JeesMees ens ueerve:, leoe peelees
efJeYetefleceeved, eeceefveJeemeefJee:, keeHe&Ceyegef:, HeMegmebener e %ese:~ esppeerJeefle eemeeglees
Yeespeve-HeeveeefomegKeYeesieer %ese:~ 892
892
Je=.e.pee.37.133-144
277
ueiveieleeoMejeefMeHeueced
pevcekeeues HetJe&ef#eeflepeesHeefj ces<eueivecegefoleb, leoe me peelekees jkeleJeCe&leveg:,
meoeuHeyegef:,
Hejefveefpe&le:,
efHeeeefOeke:,
meJe&peveesHemesJe:,
meJee&veMeve:,
DeyegefefJee#eCeMe(cetKex<eg yegefeoMe&ke:) YeJesled ~ Je=<eesoeme ueiveb, leoe

MJeslelevegJeCe&:, Mues<ceeefOeke:, eesOeHej:, ke=leIve:, megcevoyegef:, efmLejleemecesle:,
eerYe=lekew: HejeefpeleMe %ese:~ HetJe&#eeflepes eefo efceLegveueivecegefoleb YeJesled, leoe eefo
peelekeme pevce, leoe me Heg<eesefleieewjJeCe&:, m$eerjle:, ve=Hew: Heeref[le:, otle:, emeVe:,
efeeYee<eer, efJeveerle:, megcetOe&pe:, ieerleefveHegCees YeJesled ~ kekeexoes peelees peeleke:, ieewjJeHeg:,
efHeeeefOeke:, keueleveg:, eieuYe:, peueeer[ejle:, Deefleyeg:, Megefe:, #eceer, megmesJe:,
Oece&efekej: meeled ~ Heeces ueives peelees peeleke:, HeeC[gJeCe&:, Heerle-keHe-eke=lee
Heeref[le:, HeefjHeeref[lee:, efeeeefce<e:, DejCeefee:, megleer#Ce:, meyeue:, eieuYe:,
megleefvejern: meeled ~ keveeeeb eefo peelekeme pevce, leoe me keHeefHeeegkele:,
MegYekeeefvleYeeked,
Mues<ceegkele:,
m$eerefJeefpele:,
DeefleYeer:,
DeefOekeceeeeegle:,
keeceemekeleMe epeeeles ~ legueeefJeueives eefo peelekeme pevce, me peeleke: Mues<ceeeqvJele:,

meleHej:, JeefCekedefeeeeeb efveHegCe:, DeefOekeceeveegkele:, osJeeveeb Hetpeves lelHej:, ke=Melevege
%ese:~ Deces ueives emetlemleoe me keHeHej:, peje{e:, (DeuHekeeues Je=Jeled)
ef#eefleHeeuesve Hetefpele:, iegCeeeqvJele:, Meem$ekeLeeeecevegjkele:, eceMe&ke:, Me$egieCeweg&kelees
YeJesled ~ Oevegueiveesoes peelees peeleke: jepeegle:, mJekeeex eOe=<e:, efpe-megjHetpeves
lelHej:, DeMJeegkele:, meowJe megow: eegkele:, eyeueyevOees peeeles ~ Ye=ieesoes emetlees
peeleke: lees<ejle:, melespe:, Yeer:, HeCeefeeeeeb efveHegCe:, Mues<ceJeeegeke=efleHeeref[le:,
megoerIe&JeHeg:, HejJe_ekeMeeskele: ~ kegcYeueiveceOes eefo peelekeme pevce, leoe me
megefmLej:, JeeleeefOeke:, eewjeCeeb mego:, megiee$eegkele:, efMeevegjkele:, peveJeuueYeMe
278
YeJesled ~ Deefvleces ueives peelees peeleke:, leg<:, efJeveerle:, megjleefeeeeeb kegMeue:,

megHeefC[le:, eeroefele:, eeC[:, efHeeeefOeke:, keerefle&meceeeqvJeleMe meeled ~ 893
OeveieleeoMejeefMeHeueced
ces<eueiveesoees eefo keesMes, leoe efJeefJeOewcee&iezOe&veb eeHveesefle, meowJe eleg<Heoe{e:,
yengyeevOeJeweg&le:, eerefleHejMe YeJeefle ~ OevemLes eefo Je=<ejeefMe:, leoe me peeleke:
ke=ef<ekeeexCeeVeeefYeOeeveb, eleg<Heow:, nscvee, ceefCecegkeleeefoefYeMeepe&eefle ~ efJeeies le=leerejeMeew
efveleb eerpevelees jewHekeeevesve, neeefOekeb Oeveb ueYeles ~ me meppevew: meewKeb e ueYeles~
elegLe&jeefMeOe&veiemleoe me Je=#epew:, peueesJeb, eeoefveYeespeb, veeeefpe&leb, megleeveeb eereflekejb
Oeveb mebefeveesefle~ OevemLes efmebnjeefMe:, leoejCesve Jevesve Jee Oeveb mecegHewefle, leLewJe me
meJeexHekeejke:, ce=ogmJeYeeJeegle:, mJeefJeeceesHeeefpe&leOevewe&gkeleMe YeJesled~ keveesoes
efJeeYeeJes
YetHeeuew:
mekeemeeod
Oeveb
ueYeles,
efnjCe-cegkelee-ceefCeegkelewie&pe-
DeMJeeefoveeveeefJeefOeceeiezuee&Yeb eeHveesefle~ OevemLes legueejeefMe:, leoe yengJeeHeejer, kece&Cee Oeveb

efJeOees, megleegle:, eOeeve:, mJeveeeueyOeb Oeveb iegjJes ooeefle ~ le$ewJe eefo Je=efekejeefMe:,
leoe peelekemle=Ce-kee<eefoefYe:, Hee<eeCew:, ce=efekeee, memeesJesve Fleeefovee kece&Ceb
Oevecepe&eefle~ keesMes OevegOe&jmleoe me: mLewe&efJeOeevesve Oeveb ueYeles, eleg<Heoe{eb,
efJeefJeOeeMeesegle:, Oece&efJeOeeveuegyOe:, jefmekees Meles ~ OevemLes cekejmleoe efJeefJeOewheeew:
eHe_esve Jee Oeveb eeHeles, mesJeeceeveer, ke=ef<ekece&Cee, ef#eefleHeeuemesJeee, efJeosMemeeod efJeeb
kegles ~ Iees eefo efJeemLemleoe HeueHeg<HewOe&veb, eYetleb peveJeuueYe;, meeOegpeveYeespe:,
HejesHekeejsCe cenepevewOe&vecepe&eefle ~ OevemLees celmemleoe me eYetlewefve&eceesHeJeemewOe&veb
ekegles~ efJeeeeYeeJeeled, efveefOemeeled , ceeleeefHele=Yeeb mecegHeefpe&leb Oeveb kejesefle ~ 894
893
894
Je=.e.pee.38.1-12
Je=.e.pee.38.13-24
279
le=leereieleeoMejeefMeHeueced
menpemLees eefo eLecejeefMe:, leoe efpeeefleb efce$eb cevegpees ueYeles, HejesHekeejs
efveHegCe:, HeefJe$e:, eYetleefJee:, ve=HeHetefpelees YeJeefle~ menpes eefo Je=<eYejeefMe:, leoe me
eegjeleeHees vejsv:, Oeveegle:, YetefjeMemJeer, Metj:, keefJe:, efJeejkeleefeeegleMe peeeles ~
menpeeeeles le=leerejeMeew me peelekees JewMepevew:, iegCee cew$eerYeeJeb, ke=ef<eJeue:, Oece&keLeeeeb
jle:, megMeerue:, megjmecceleMe epeeeles ~ megefo eefo keke&mleoe efJeepevew:, Meevlew:,
megOeefce&kew:, mJeOevew:, ke=le%ewcew$eer, osJe-efJeeejeOeves lelHejMe JeefCe&le:~ le=leereeefelee eefo
efmebnjeefMemleoe
Metb,
kegefce$eb,
HejefJeeuegyOeb,
JeOeelcekeb,
HeeHekeLeeeecevegjkeleb,
eeC[Jeekeewpe&veieefn&leb e efce$eb ueYeles~ eefo le=leeres YeeJes keveeueiveb leoe epeelees

megvojeerCeeb efJeosMemLeeefYeefJe&ueeefmeveerefYecez$eer YeJeefle~ megHegCejlees iegYeeqkelekeMe me
YeJesled~ legueeefYeOeeves le=leeremebmLes HeeHeHejwce&veg<ewcew&$eerYeeJeb eeefle, ueewueelceke:, ueewuekeLeeeecevegjkele:, megleeefLe&veerpevewuee&Yeo: me: ~ cew$eerYeeJesueew efleefle, oefjw: ke=leIvelee{ew: HeeHepevewe keuenevegjkelew:,peveleeefJew:, JeHesleueppewMe cew$eer YeJeefle ~
menpemLes eeHees iele: megMetjw:, jepemesJekew:, Oece&eYegCee, emeVew: ke=Heevegkelew: jCekeesefJeow:
efce$elJeb ooeefle ~ ce=ie: menpes meeeoe meleleb megKee{eced, meewKeb efveleb megod-osJe-iegemekeleced, ceneOeefveveb, HeefC[leceeceseb e emeteles ~ Jele%ew:, yengkeerefle&egkelepevew:,
meleHejw:, #eceeegkelew:, megMeeruew:, iegCeeefOekew:, meeOegkeLeevegjkelewcew&$eeR kejesefle, eefo menpes
Iees efJeeles ~ celmemle=leeres leoe nemeHejw:, megcegiOew:, kegMeeruevew:, eer[vekew:, ieersleHejw:,
ieesHeHejw:, KeuewMe megJeb kegles ~ 895
895
Je=.e.pee.38.25-36
280
elegLe&mLeeoMejeefMeHeueced
megKemLes ces<es eoe peelekees peeeles, leoe efJeueeefmeveerYe SJeb eleg<HeosYe: megKeb
eeHveesefle, efJeefe$eYeesiew:, eegjeVeHeevew:, HejeeceesHeeefpe&leceovewOe&veeefokeb eeHeles ~ megKemLee
Je=<ejeefMe:, leoe vejesefleceeve:,efJeefJeOemegKeegle:, MeewexCe, YetHeeueefveJes<eCesve, efJeeesHeeejw:,
efveeceJelew: megKeb eeHveesefle ~ le=leerejeMeew megKeies eceoeke=leeefve megKeeefve kegles,
peueeJeieenvesve, JevemesJeee, Yetefj Heg<HeecyejmesJevesve e megKeb ueYeles ~ eoe megKemLes
keke&:, leoe peelekeb megHeb, megYeieb, megMeerueb, eermebieleb, meJe&iegCew: mecesleb, efJeeeefJeveerleb,
peveJeueueYeb e %eseced~ megKeYeeJes mete&me ie=nb, leoe eegjekeesHe:, oefj:,
MeerueefJeHee&mle: meeled ~ Oevemebeeeled kegefce$emebieee Oeveb kegles ~ yevOegie=ns keveejeefMe:
eeHlee, leoe eceoeefYeeesieeled meewKeced, SJeb yeng-Devve-Heeveeled, ve=HemesJeee,
ceneseceOece&efveJesMeCeeled megKeb eeHveesefle ~ elegLex eefo leguee, leoe HewMegvemeeled megKeeefve
eeHevles ~ Hejoes<eoMe&vesve, #eCekeerle&vesve, eewexCe, egsve, ceesnvesve e megKeb JeefCe&leced ~
Deueew yevOegie=ns, efveleevleb megleer#Ceb, HejYeerleefeeced, eYetlemesJeee ieleJeere&oHe, Hejw: megj#eb,
ceefleOewe&nerveb ekejesefle ~ OevegjeefMe&eoe megKemLee, leoe mejmesJevesve, lelkeerle&vesvesJe,
ne&efJeefe$ew:, mesJeemegKemLesve efveyevOevesve megKeueeYeb eeefle~ yevOegie=ns ce=ie: leeseefveJes<eCesve,
GeeveJeeHeerlemecesve - peueeHeelew:, megjleeOeevew-efce&$eesHeeejw: megKecevegYeJeefle ~ megKemLes
Ies eceoeefYeOeeveeled meewKeb, efce<evveHeevew:, HeueMeekew:, He$ew:, efJeoiOeJeekeew: lev$eceeiexCe
kegJeevesve megKeb Meles ~ megKemLes ceerves peuemebeesCe osJemecegJew:, megJeew:,
megoevewefJe&efe$ew: megKeb eeskeleced ~ 896
896
Je=.e.pee.38.37-48
281
HeeceieleeoMejeefMeHeueced
meglemLees ces<ejeMeeefelemleoe peeleke: eee: efJeefJeOeeved Heg$eeved ueYeles~ les<eeb ceOes
keseve Metje:, cegKee efJeke=lee: , Deves HeeHeevegjkelee:, kegueefJeeegkeleeMe YeJeefvle ~
HeecemLee Je=<ejeefMe:, leoe megYeiee: kevekee:, lee: megHee:, DeHelenervee:,
yengkeeefvleegkelee:, efvepeHeefleOecex meoevegjkeleeMe %esee:~ leveeies le=leerejeMeew, leoHeleeefve,
ceveesnjeefCe, megMeerueegkeleeefve, iegCeeefOekeeefve, eYeemecesleeefve, yeueeefOekeeefve eeHevles ~ kekex
meglemLeeves, peelekeme eefmeeved, megleueeuemeeved, efJemleerCe&keerefle&egleeved, cenevegYeeJeeved, Oevesve
egkeleeved, efJeveesve mebegleebMe peveeefle ~ He_ecejeMeew leveeies, leme meglee: etjmJeYeeJee:,
ceemeefeee:, veevesve keevlee:, eerpevekee:, melespee:, efJeosMeYeepe:, #egOeee mecesleeMe
peeevles ~ Heeceiee keveejeMeew leoe leveewefJe&nerve:, eeesCe keveemevleefle:, lee: kevee:
Heefleefeee:, HegCeHeje:, eieuYee:, eMeevleHeeHee:, efeeYet<eCeeMe YeJeefvle ~ legueeOej:
Heeces ielees peelekemeeHeleeefve megMeerueeefve, ceveesnjeefCe, megHekeeefCe, mJeefeeemecesleeefve,
megefMeef#eleeefve e kegles ~ meglemLes keerjeMeew leme meglee efJeeesveew Heg$eeved peveeefvle~ les meglee:
megYeiee:, megMeeruee:, eCeesve egkelee:, De%eeleoes<ee:, efvepeiees$eOecex meoevegjkeleeMe Mevles~
meglemLeeves eoe eeHemleoe efJeefe$eeved, neueyOeeved, Me$egbpeeeved mesJeeefeeeved,
Oeeveg<keeeee&ved, HeeefLe&Jeceeveleg<eved megleeved Jeosled ~ meglemLes ce=ies leme Heg$eeved HeeHeceleerved,
kegHeeved, keueeryeeved, kegYeeJeeved, efJeieleeYeeJeeved, megefvegjeved, efJeeefJeJeefpe&leeved efJepeeveereeled~
leveemLes Ies, efmLejleemecesleeved, iecYeerjeseved, ceeflemeleegkeleeved, eefmeeved, veelcepeeved,
kemeneved, Heg$eeved peeveereeled~ celme Deelcepes leme megleeved DeuHeJeeree&ved,
meefueueevegjkeleeved, jesieelegjeved, HeeHejleeved, kegHeeved , megnemeegleeved eermeefnleeved meowJeb
peeveereeled~ 897
897
Je=.e.pee.38.49-60
282
<e<mLeeoMejeefMeHeueced
efjHegies eLecejeMeew, leme eleg<Heoe:, cetKe&leje:, megjewe:, cuesmecegJee pevee
efvejLe&keb Me$eJees %esee:~ efjHegmLes Je=<eYes eleg<HeoeLexmeleceeiexCe, leLeeveeveeb meeved
efvepeyeevOeJewefve&leevleb eJewjb kegles ~ Deefjie=ns efceLegvejeMeew vejeCeeb eerpeefveleb, HeeHew:,
JeefCeipevew:, veerepeveevegjkelew: men Jewjb YeJesled ~ Me$egie=ns kekexMJemecYeJebw:, Deelegjw:,
efJeew:, ef#eefleHeeuew:, cenepevew:, HejevegjesOeeod efjHegkece& eJeosled ~ efjHegmLes HeecejeMeew meglew:,
yeevOeJew:, OeveeslLewjelez:, efJeefveefpe&lewpee&eeefYeJew&jb mecHeVeb ekegles ~ keveejeefMeefmLeles Me$egYeeJes
mJekeveeefYe:, ogjeeeefjCeerefYe:, megefveCe&eeefYe:, JesMeeefYe:, DeeeeJeefpe&leeefYeMe Jewjb Jeosled~
efjHegie=ns legueeOeejer, leoe efveefOeHeeflevee men Jewjb YeJeefle~ me: mJeYeeJesve meeOeg:,
megOece&keee&efeMeerue: ~ leme efvepeie=ns mJeyeevOeJewJew&jb eeskeleced ~ efjHegies keers mejerme=Hew:,
meHez:, Jeeuew:, ce=iew:, eewjw:, DevewMe efyeueeefelepeerJew: Me$egleeb kejesefle ~ DeefjmLes ce=ies
OevekeejCewJew&jYeeJees Meles~ DeveoefHe Heueb JeefCe&lece$e - eLee efce$ew:, meeOegcenepevesve
ie=nmecYeJeb Jewjb oerIe&keeueHee&vleb %eseced ~ efjHegies eeHes Mejw:, MejeJejw:, new:, nefmleefYe:,
HegvemleLeevew: HejJe_evew: efjHegYeeJeb meceglHevveb YeJeefle~ DeLe&nsleesYet&HeeueeefOeHesve, peueeeew:,
JeeHeerle[eieeefoefYe:, efveleb #es$eeefole:, Devew: Heg<ew:, kegewuewMe efveleb efjHeglJeb YeJeefle ~
ceervesefjmLes megleJeepeeleced, m$eernslegkeb, mJeereHeg$ewjHejwe efeepevewefjlejslejb e Jewjb
YeJesled~898
898
Je=.e.pee.38.61-72
283
meHlecemLeeoMejeefMeHeueced
eLecejeefMepee&eeYeeJes efmLelee, leoe leme peelekeme peeee etje, eHeuemJeYeeJee,
HeeHeevegjkelee, keefvee, ve=Mebmee, Oeveefeee, meowJe meeOeHeje e YeJesled ~ keue$es Je=<eefmLeles
leme Yeeee& megHeovlee, eCelee, eMeevlee, HeefleJelee, DeeejCeiegCesve egkelee, efJeeosJeYekelee
ueppeeegkelee %esee ~ le=leerejeefMepee&eeeeb YeJeseoe megOeveb, megJe=eb, megKeeeqvJeleb,
meJe&iegCeesHevveb, efJeveerleJesMeb, iegCeJeefpe&leb keue$eb kegles ~ DemlemebmLes kegueerjjeMeew, leme
peelekeme oefelee ceveesnje, megYeiee, iegCeeeqvJelee, meewcee, keuenervee, megmebelee %esee~
DemlemebmLes HeecejeMeew eHeueb, leerJemJeYeeJeb, megogb, efJenerveJes<eb, Hejie=nevegjkeleb, ke=Meb,
yeng-DeMeveb, DeuHemegleb keue$eb YeJeefle ~ keue$eb keveejeMeeefeleb, leoe leveewefJe&nervee,
megHeosne, meewYeeieegkelee, YeesieeLe&veesve egkelee, efeebJeoe, meleOevee, eieuYee peeee
YeJeefle ~ oejeYeeJes legueeOejs iegCeieefJe&leee, efJeefJeOeekeejHeCeefeee, Oece&Heje, megovlee,
YetefjHeg$ee, eefLelee, efJeveerlee, leme veejer YeJesled ~ eme pevcemecees keeresmlemebmLees
peemeceslee, ke=HeCee, megkegeqlmeleee, eCeesve nervee, oewYee&ieoes<ewefJe&efJeOew: meceslee leme
peelekeme peeee meeled ~ keue$es eeHees Yekeseoe Heg<eeke=efleb, megefvegjeb, Yeeqkeleveesve nerveeb,
eMeevlemeewKeeb, ceefleJeefpe&leeb Yeeee ueYeles ~ peeeemLeeves eefo ce=ie: megoge, efJeielemJeYeeJee,
efJeemleueppee, Hejueeskejkelee, egefeee, ocYemeceeqvJelemJeYeeJeegkelee leme Yeeee&
YeJeefle~ DemlemebmLes Ies leme Jejevee efmLejmJeYeeJee, Heeflekece&o#ee, osJeeveeb efJeee, meleleb
mege, Oece&OJepee, mebMeemeceslee YeJesled ~ ceoves celme:, leoe efJekeejegkelee, kegHeg$ee,
kegceefleJeleer, mJeOece&Meeruee, eCeenervee, keuenefeee oefelee eeHeles ~ 899
899
Je=.e.pee.38.76-84
284
De<cemLeeoMejeefMeHeueced
efveOevemLes
ces<ejeMeew
peelekeme
efJeKeeleme
ceneOeveJelees
efJeosMes,
peeeqvJelesveeefleog:KeHetJe&keb efveOeveb Jeosled ~ DeceefmLelees Je=<ejeefMe:, leoe ie=ns,

Mues<ceefJekeejeled, cenemeveeled, eleg<Heoeled, jeef$ekeeues, peveeefo&leeveeb vejeCeeb cejCeb
YeJeefle~ le=leerejeMeew efveOevesefveoew<ew:, Hueernjesieeled, jmemecYeJeeled, iegoeeeb jesieeefo&leeled,
eceeoeled efveOeveb keefLeleced ~ DecemLes kekex, peueesHemeiee&led , keereled, efJeYeer<eCeeodd, Yeeeled,
Hejnmlele:, efJeosMemebmLeme vejme efJeveeMees JeefCe&le: ~ efmebns efJeveeMes meefle Heueb JeefCe&leb eled
mejerme=Heeled, JeeueesJe:, JeveeefeleeeefCeefYe: eewjesJe:,eleg<HeoeslLees efJeveeMees %ese:~
eoeceiee kevee, leoe cevegpeme mJeefJeeeled, eerCeeb efnbeefJe<eceemevemLeeled leLee
mJeie=neefelesve efJeveeMe Gkele: ~ DemLes legueeOejs efHeoeslLe:, efveMeeeeb eefo pevce
leoesHeJeemeeefoefYe:, efveerJelees, eHeeleeled ce=legYe&Jeefle~ DecejeefMejcemLee, leoe cegKejesiesCe,
JeoveesJesve jesiesCe, keermecegJew:, mJemLeevemebmLeme efJe<ekeejCewefJe&veeMees YeJesled ~ eeHes
efJeveeMemebmLes Mejleeef[leeveeb mJemebKes veece egs, iegejesieeslHeVesve, ieoesJew:, eleg<Heoeod Jee
efJemebefmLeleme cejCeb eeHeles ~ ce=iescemLes ceeveiegCewHesle:, efJeeeeqvJele:, keeceer, Metj:,
efJeMeeueJe#ee:, MeeeeLe&efJeled, meJe&keueemego#ees %ese: ~ efveOeves eefo kegcYejeefMe:, leoe
JewMJeevejeled, meeielepevlees:, veeveeefJeOeJeCew:, DeeqivepewefJe&keejw:, eceeled, Hejmebeeeod Jee
efJeveeMe GHepeeeles ~ ce=legmebmLes ceerves ve=Ceeceeflemeejke=lekeeled, efHeepJejeled, peuemebeesCe,
Meeeled, jkeleekeesHeeled ce=legpee&eles ~900
900
Je=.e.pee.38.85-96
285
veJecemLeeoMejeefMeHeueced
Oecex efmLeleces<ejeMeew, eleg<HeoeslLeOece&egle:, SJeb les<ebe Hees<eCesve oeeYeeJeegkele:,
efJeJeskeer, megHeeueves lelHejMe peeeles ~ Oece&ie=ns efleerejeMeew, me ceveg<ees Oeveemetleb,
efJeefe$eoevew:, yengieeseoevew:, efJeYet<eCeeeovew:, YeespevewMe Oece ekejesefle ~ le=leerejeMeew
Yeeies memeke=leb, DeYeeieleeslLeb, efpeYeespeveeled, oerveevegkecHeee, Deeeecevemee Oecee&ejCeb
kegles ~ Jelew:, GHeJeemew:, efJeefe$ewefJe&<eew:, leerLee&eeeled, JevemesJeee Oece mebkegles, eefo
elegLe&jeefMeOe&cee&efelee meeled ~ le$ewJe veJeces YeeJes eefo efmebnjeefMe: meeeoe Hejs<eeb,
mJeOece&nerveb, efJeefeeeefYejsJe, megleerLe&Heb, efJeveesve nerveb Oece Heeueeefle ~ <ejeefMee&efo
Yeeies YeJesled, leoe eerOece&mesJeeegleb, YeeqkeleefJenerveb, yengpevcevee egkeleb , Hee<e[efJeeejleb,
DeveHe#eb Oece kegles ~ Oece&eefele: eefo meHlecejeefMe:, leoe eefmeb Oece osJe-efJeeeCeeb
Heefjlees<eCesve, peveevegjeCesCe leLeegleegleb e ekejesefle ~ Deceiee jeefMeOe&cee&efelee, leoe
Hee<eC[Oece&egleb, peveeveeb Heer[ekejb, Yekelee efJenerveb, HejHees<eCesve Oece Oeejeefle ~ Yeeies ieles
eeHes efpeleHe&CeeslLeced, meoeeqvJeleb, MeeeefJeefveefce&leb, eYetlelees<eb, eefLeleb ve=ueeskes Oece
Oeejeefle~ cekej: eefo veJeces YeeJes leoe ceveg<e: Mem$esCe eleeHeMeerue:, kegueHejbHejevegmeejb
Jele&les efkevlJevlejb efJe[cyeveeefYeOe&ce Heeueeefle~ Oecee&efeles Ies, megjmebIepeeleb, Je=#eeeeeslLeb,
efmejeslLeb, Deejece-JeeHeerefJe<eeb Oece&OeejCeb ekegles ~ ceervejeMeew Oecex meefle efJeefJeOeb
Oece,me$eeHeejecele[eiepeeleb,leerLe&peveveb, ceKewefJe&efe$ewMe Oecee&vegkejCeb kejesefle ~ 901
901
Je=.e.pee.38.97-108
286
oMecemLeeoMejeefMeHeueced
kecex eLecejeMeew eeHles,eJejb kece& megog<b, HewMegveHeb, efJeveeeeflejkeleb,
meeOegpeveefveefvoleb kejesefle ~ DeekeeMes Je=<eefmLeles meeOegpeveeveecevegjkeleb, Jeeelcekeb, efpeYetHeeue-DeefleefLeefYeefJe&Yekeleb Dee%eelcekeb, meleeb eereflekejb e keceexHeepe&eefle ~ DecyejmLes
egices iegefYe: eefob kece&kejb, keerlee&&efvJeleb, eereflekejb, eYeemecesleb, ke=ef<epeb meowJe kece&efvejleb
%eseced ~ Devleefj#emLes kegueerjjeMeew, eHeejecele[eiepeeleb, efJeefe$eJeeHeerleefvecee&CeHejb,
ke=HeeefYeefve<HeVecekeuekeb -meppeveb emetles~ kece&#es$es veYemLes eefo efmebn:, jewb, meHeeHeb,
efJeke=leb, meHeew<eb, efveleb eeCepewye&Oeelcekeb efveefvoleb kece& ekegles ~ <ejeMeeJevleefj#es eeHles
efJeKeelees ceveg<e:, eermeneesve jepeYeeieer, peveleeefJeb, keeceelcekeb, ve=ueeskes efveveleceb
kece& kejesefle ~ Jeesces legueejeefMe: efmLelee, leoe eegjb JeefCepekece&, Oecee&lcekeb, veesve
egkeleb, meleeceYeerb, Hejmebceles kece&efCe jlees %ese: ~ Devleefj#emLes keers leoe megogb,
pevemebceleb kece&, JeLeekejb osJeefpeeveeb iegCeeb
megefveo&eb, Deveweflekeb kece& eeHeles ~
DecyejmLes eeHes eoe me peeleke: mesJeelcekeb, eewe&egleb, HejesHekeejelcekeb, Deespemee{eb,

ve=Heelcekeb, YetefjeMe:mecesleb e ekejesefle ~ DecyejmLees eoe cekejmleoe HejesHeleeHeeOeeveb,
megefveo&eb, yevOegJeOew jleb, DeOeefce&keb, ogmebceleb kece& kegles ~ Ies Jeesces efmLeles eeesCe
HejJeeveeslLeced, Hee<eC[Oecee&eqvJeleb, F<ueesYeob, efJeMJeemenerveb, ueeskeefJeb kece& meowJe
kejesefle~ Oece&iegeefob, keerlee&lcekeb, efmLejeojsCe egleb, veeveeefpeejeOevemebefmLeleb kece& YeJesled,
eefo Jeesces celmees YeJesled~902
902
Je=.e.pee.38.109-120
287
ueeYemLeeoMejeefMeHeueced
ueeYeeefeles eLecejeMeew eleg<HeoeslLeb, vejeCeeb, ve=HemesJeee, osMeevlejejeOevelees ueeYeb
eYetleb eeHveesefle~ DeeeefmLeles Je=<eYes efJeefMepeele:, eerCeeb, meppeveeveeb, kegmeeroeveeb mekeeMeeod
Oece&ke==lew: eueeYees YeJesled ~ SkeeoMes le=leerejeefMe:, leoe eeroefeleee, JeeeLe&xve,
Heg<Heemevesve, Hee$epeelesve, efJeefJeOeekeejsCeeefleueeYeb ekegles ~ JejYeepevew:, mesJeeke=ef<eYeeb,
MeeesCe, meeOegpeveeeesCe ueeYees YeJesled, eeees keke&efmLele: ~ Heecees ueeYeeefelemleoe
efveie&n&CeeefYe:, veeveepeveeveeb JeOeyevOevew:, JeeeeceosMeevlejmebeeeoefleueeYeob %eseced ~
DeeeefmLeles keveelcekes, efJeefJeOewheeew: MeeeeieceeYeeb efJeveesve, efJeJeskesveeglesve efveleb
ueeYecepe&eefle ~ legueeOeej Deeeieles efJeefe$ewJe&efCepew:, mesJeee, efJeveesve megmebmlegleb, cegKeleceb
ueeYeb eYetleb eeHveesefle ~ Deces jeMeew ueeYemebmLes leoe uesve, HeeHesve, megcees<eCesve,
HewMegveke=leefJekeejw: (Hejcevegpeme ) Deefleefveveb ueeYeb peveesled ~ eerrmesJeee, efvepeHeew<esCe,
Heg<HeecyejejeOevesve, DeMJepeeslLeb, ve=HeeLe&ueeYeb Yepeles, eefo pevcees OevejeefMejeeefmLelee ~
ueeYeeefelees cekejmleoe peueeeveeesieeled, efJeosMeJeemeeled, ve=HemesJeee ueeYeo:, Hejvleg
Jeeelcekemleme mJeYeeJees YeJesled~ kegcYeOejes eefo ueeYeeefele:, kece&peeefleveeesve, OecexCe,
HejeecesCe, megmeceeiecesve, efJeeeeYeeJeee ueeYeb ekejesefle ~ DevlejeMeew ueeYeeefele:, leoe
efJeefJeOewce&veg<ew:, efce$eesJeb, HeeefLe&Jeceevepeeleb, efJeefe$eJeekeeb, eCeesve efvelemeceueeYeb e
ekejesefle ~903
903
Je=.e.pee.38.121-132
288
eoMeYeeJeielejeefMeHeueced
JeemLes ces<ejeefMe:, Deeeovesve Yeespevesve, DeveskeHeew<esCe, eleg<HeoeveskeefJeOeOevesve
Jeeb eJeosled ~ Jeeies Je=<es leoe efJeefe$eecyejeesef<eleeveeb ueeYesve, ke=ef$ecesCe jCesve, SJeb
efJeefJeOew: megmeeOegJeeowJe&eb ekejesefle ~ DevleYeeJes le=leerejeMeew eerJemeveelceke:,
YetleesJe:, kegMeeruepe:, HeeHepeveeveeefYeJe&eb eYetleb meeled ~ Deefvleces YeeJes eefo Fvogie=nb,
leoe efpeosJeleeveeb e%emecegJew:, Oece&efeeeefYe:, efJeeeefYe: megmebefMele:, ueeskes
meeOegpevesveeskeleeesiekeeex Jeeb kejesefle ~ eoMemLeske&ie=ns Yetefjlej: meodJee:,
HeeVepeele:, kegkece&Cee efveve:, HeeefLe&Jeeewjlees Jeees Jeosled ~ Devleieles keveelcekes
peeeeefJe<ees, Genceuee%ekeeex, efJeefe$ew: met$ew:, yengmeeOegmeeled eYeeefYeOe&veb
Jeeerkejesefle~ DevlemLeeeeb legueeeeb leoe osJeefJee-egeflemecceleOeeefce&kekeeex Jee:, SJeb
eceefveecemegleerLe&peefveleb Jeeb eefmeb yeteeled ~ keers JeemLes, eceesove efJeeqcyeleeefYe:,
kegefce$emesJeepeefvele:, megefveve:, kegyegefle: eewjke=leeefOekeejeled keeex Jeekejes %ese:~
ielemLes eeHes leoe HejJeeveeefYe:, HeeHepeveemeeled, mesJeeke=le:, JeerleefOeee, ke=ef<eemeeod
Jeekejes %ese:~ JeemLes ce=ies HeeveeMevememepeele:, mJeJeie&Hetpeeefvejle:, DeuHe:,
ke=ef<eefJenerve:, efJeieefn&le: YeJesled ~ Ies eoMeYeeJes megjefmeefJeeleHeefmJeveeb yeefvoYeJe:,
meeOegpeveevegjesOeeled, Meeeefveefo&kece&Cee Jeeb kejesefle ~ ceerves JeemLes peueHeevele:,
kegmeceeled, kegHeg$ew:, efJeJeeosve, mevleefleueeuevesve, Jeeo-efJeJeeosve Jeees %ese: ~
HetJeexkeleeefoeeesiee es eLeceeefo<JeOeees<eg meefvle, les<eeceefleefjkeleceefHe mJeyegee
ekeeMesveeveskeeesieeefvJeefevle MegYeeMegYeeesieeveeb keuHeveeceefHe mJeefees kegee&led ~904
904
Je=.e.pee.38.133-145
289
Heeceb ekejCeced
ye=neJevepeeleke Je=eJevepeelekeeese&oMeYeeJeHeueefJeeejme leguevee
meceer#ee e
He_eceb ekejCeced
ye=neJevepeeleke-Je=eJevepeelekeeese&oMeYeeJeHeueefJeeejme leguevee
emleeJeveeFle: HetJe&cemceeefYeye=&neJeveevLes Je=eJeveevLes e eoMeYeeJeHeueme es efmeevlee:

eefleHeeefoleemles<eeb efJeJejCeb ekejCees<eg eefleHeeefoleced~ DeOegvee eesefJe&eejeCeeb HejmHejb leLee
e ceevemeeiejerevLesve meekeb e legueveelcekeceOeeveb meceer#ee e emleteles~
ye=neJevepeelekes efJeefJeOepeelekeefJe<eekeefmeevleeveeb efJeJejCeb Mueeskeyeb eeHeles~
le$e eoMeYeeJeevegmeejb eoMeeOeees<eg 632 Mueeskes<eg keJeeve ieeJeekees<eg e efJeJejCeb
eoMeYeeJeHeueeveeb Jele&les~ Je=eJevepeelekes eeefHe mebHetCex evLes nesjeefJe<eekeefJeeejeCeeb
JeCe&veb Meles ~ leLeeefHe kesJeueb 24 DeOeeele: 38 DeOeeeHee&vleb eoMeeOeees<JesJe
eoMeYeeJeefJe<eeme efJeefMeb efJeJejCeb Je=eJevepeelekes mebeeHeles ~ le$e leg
675
Mueeskee:
efkevleg
mecegHeueYevles~
eesjHeOeeemebKeeeoMeYeeJeevegmeejb
eoMewJe,
Je=eJevepeelekes 43 Mueeskee DeefOekee: meefvle~ SJeb mebKeeee JeCe&veb mecemeceeveb

Meles~ ceevemeeiejerevLes efleere-le=leereeOeevleie&les<eg efJeefJeOeefJeYeeies<eg(He=.117 le:
296Hee&vleb) eoMeYeeJeeveeb efJemle=leb HeuekeLeveb efJeeles~ efkevleg le$e ve YeeJeee efJeeejes
ve ke=le:~ efJeefJeOejeMeerveeb eneCeeb e eoMeYeeJeHeueb emlegleb Jele&les~ le$eeefHe kes<egeve
Mueeskes<eg meceevelee Meles~ ceevemeeiejerevLe: eeesCe Je=eJevepeelekeb ye=neJevepeelekeb
eeOeejerke=le efueefKele: meeefoefle evLeeveeb legueveelcekesve eoMeYeeJeefJeeejme HeefjMeeruevesve
efmeb YeJesled~
290
ye=neJevepeelekes eLeceb eleskeYeeJeme efkeb efkeb Heueb YeJeefle -efkeb efkeueeskeveerecedFefle efJeMes<esCe mHeleee JeefCe&leced~ eLee -eLeceYeeJes Heb, JeCe&:, efeb,
peeefle:,DeJemLeeeceeCeb, megKeog:Keeefve, meenmeced-Fefle ueives efJeueeskeeles~ leLewJe eleskeme
YeeJeme JeefCe&leced~ OeveYeeJes megJeCee&efoOeeletveeb ee-efJeee:, megJeCe&jlveeoerveeb keesMesefHe
meben: -Sleled meJe OevemLeeves efJeeejCeerecesJeb megOeerpevee cevevles~ le=leeremLeeves menesoj:,
oemeJeie&:, Hejeece:, GHepeerefJekee, peveefJeeej:, Sleled meJe efJeeejefelegb Mekeeles~ megod
ie=neod
eece:, eleg<Heo:, #es$eced, Gece FleeoeMelegLe&YeeJeeod efJeeejCeereced~
HeeceelemLeeveeled yegef:, eyevOe:, cev$e:, efJeee, efJevee:, ieYe&efmLeefle:, veereflemebmLee:efJeueeskeeles~ peesefle<eMeeeme %eelee peesefle<eer efjHegYeeJeeod Deefjmecetnb, etjkece&,
ipeefevleeb, Meeb, ceelegueme e efJeeejb kegee&led ~ jCeeCeced, JeefCekedefeee, eerefJeeej:,
ieceveeceeCeced, Fleeefokeb
MeeeeJeerCewpee&eeYeeJeeod efJeeejCeereced ~ veoer-Geej:,
DeefleefJe<eceogie, Meeced, Deeeg:, mebkeb- Fob meJe
eeeerveeveeceeeeee&Ceecee%eee
jvOemLeeveeod efJeeejesled ~ Oece&efeeeeeb ceveeJe=efe:, Yeeieesoe:, efJeceueb Meerueb,

leerLe&eeeCeb,HegjeCew: eCee:, veJeceYeeJeeefoob meJe&b eefoced ~ JeeHeej:, cege, ve=Heceeve:,
jepeeeespeveb, efHelegce&nlHeoeeeqHle: -Sleled meJe
oMeceYeeJeeod efJeeejCeereced ~
iepeeMJensceJeejlveJeenveeefoceueceC[ueeefve ueeYeMe en%ewjskeeoMeYeeJeeod efJeeejCeere:~

neefve:, oeveb, Jee:, oC[:, yevOeveced Fleeoerveeb efJeeejes JeeYeeJeeod YeJesled ~ SlelmeJe
HeuekeLevesleerJeesHeeesieer YeJeefle~ ceevemeeiejer evLesefHe JeCe&veefceob MeyoMe: meceeveb eeHeles~
Fob JeCe&veb cetueYetleb leLee veJeerveowJe%eeveeb ke=les HeuekeLevesleerJeesHeegkeleb Jele&les~ vesob JeCe&veb
Je=eJevepeelekes ve emlegleced~ Dele me evLemlelHeueJeCe&veb e efkebefeeqlkeueb leLee
eefMeef#eleeveeb ke=les mecegHeegkeleb meeled~ SJebekeejsCe Je=eJevepeelekes efJeueeskeveereeefve ve
JeefC&eleeefve~
291
ceevemeeiejerevLesefHe eeesCe eJevecelemebenes Meles~ le$eeefHe ye=neJevemeMeb

efJeueeskeveereeefve megmHeb JeefCe&leeefve meefvle~ le$e ye=neJeveeskelee: Mueeskee ceevemeeiejerevLeme
efleereeOeeeme YeeJeefJeJejCeme Mueeskew: meekeb MeyoMe: meceeveHeleeb Yepevles~ leeLee1. efJeueeskeveereeefve
ece:
YeeJe:
ye=neJeve:
ceevemeeiejer
eLeceYeeJes
1.1
2 YeeJes 1
efleereYeeJes
2.1
2.2
le=leereYeeJes
3.1
2.3
elegLe&YeeJes
4.1
2.4
HeeceYeeJes
5.1
2.5
<eYeeJes
6.1
2.6
meHleceYeeJes
7.1
2.7
DeceYeeJes
8.1
2.8
veJeceYeeJes
9.1
2.9
10 oMeceYeeJes
10.1
2.10
11 SkeeoMeYeeJes
11.1
2.11
12 eoMeYeeJes
12.1
2.12
De$e kesJeueb eceefYeVelee Jele&les~ ye=neJevepeelekes eleskeYeeJeJeCe&veme eejbYes

eoeeefve~
ceevemeeiejerevLes
efJeueeskeveereeveskemLeeve SJe eoeeefve~

292
YeeJeJeCe&veeOeeeeejcYe
SJe
ye=neJevepeelekes eleskeYeeJes mecegefoleces<eeefoeoMejeMeerCeeb Heueb JeefCe&leced~

Je=eJeve-peelekesefHe ces<eeefoeoMejeMeerveecegoes YeeJeHeueb JeefCe&leced~ le$e efYeVelee
Jele&les~ kesJeueb efHeeeefOekeeefceefle eesjefHe meceeveced~ ceevemeeiejer veecekees eJevecegeqmuece-Meemevekeeues kesveeefHe efJeog<ee mebkeefuele DeeOegefveke:, efkevleg yentHeegkelees
peelekeevLe: ~ le$eeefHe eJeveefJeeejeCeeb meben: keJeefeled MeyoMe: efJeefnlees Meless~
Delemleme
efJeeejes$e
efJeOeereles~
ceevemeeiejerevLesefHe
eleskeYeeJes
ces<eeefoeoMejeMeerveecegoes YeeJeHeueb JeefCe&leced~ leeg Je=eJevepeelekesve JeefCe&lesve

meekeb MeyoMe: meceeveHeleeb Yepeles~ leeLee YeeJeHeueced
ece: jeefMe:
ye=neJeve:
Je=eJeve:
ceevemeeiejer
ces<eesoes
1.2.1
38.1
3 jeefMeHeueced 1
Je=<eesoes
1.2.2
38.2
3.2
efceLegveesoes
1.2.3
38.3
3.3
kekeexoes
1.2.4
38.4
3.4
efmebnesoes
1.2.5
38.5
3.5
keveesoes
1.2.6
38.6
3.6
legueesoes
1.2.7
38.7
3.7
Je=efekeesoes
1.2.8
38.8
3.8
eeHeesoes
1.2.9
38.9
3.9
10 ce=ieesoes
1.2.10
38.10
3.10
11 Ieesoes
1.2.11
38.11
3.11
12 ceerveesoes
1.2.12
38.12
3.12
293
ye=neJevepeelekeseleskeYeeJes metee&efoeneCeeb efmLeleew Heueb JeefCe&leceefmle~ Je=eJevepeelekesefHe
eleskeYeeJes metee&efoeneCeeb
efmLeleew Heueb JeefCe&leceefmle~
Je=eJevepeelekes efJeMes<esCe eneCeecegeveereleeeemleLee efce$elJeMe$egleeee: meboYex

efJeefMe<b JeefCe&leced~ Deeb met#cees efJeeejes ye=neJevepeelekes ve eeHeles~
ceevemeeiejerevLes leg metee&efoeneCeeb YeeJeevegmeeefjHeueb JeefCe&leced~ eleskeenme
eoMeYeeJes<eg efmLeles eceMe: Heueb JeefCe&leced-Fefle JeCe&ves HeefjJele&veb Meles~ jengkeslJeesjefHe ye=neJevepeelekes HeueeosMes efJeeej: emlegle:~ Je=eJeves leg vewleeMeer
Heefle:~ efkevleg lesve eleskeYeeJes eleskeenme efmLeleew efJeeej: emlegle:~ le$eeefHe
leme enme GemLeevelee, veer emLeevelee, efce$e#es$elee, Me$eg#es$elee - Sles<eeb
met#ceefJe<eeeCeeb eee ke=lJee Heueb JeefCe&leced~
4
Je=eJevepeelekes 37 leces YeeJesMeHeueOeees eoMeYeeJesMeeveeb eoMes<eg YeeJes<eg efkeb

Heueb YeJeleerefle JeefCe&leced~ efJe<eeefJeJejCecesJe ye=neJeveme keseve efJeeejeCeeb meekeb
Jeweeefjke-meceeveleeb Yepeles~ ceevemeeiejerevLesefHe (3.He=.176-209)le SJe
144 Mueeskee: meceeveHesCe eeHevles~ eJevecen<exefJe&eejeCeeb MeyoMe: meben: ke=le
Fefle mHeleee Meles~
YeeJesMeHeueced
ece:
efJe<ee:
Je=eJeve:
ceevemeeiejer
ueivesMeHeueced
37.1-12
3.213
OevesMeHeueced
37.13-24
3.1-12
menpesMeHeueced
37.25-36
3.1-12
elegLexMeHeueced
37.37-48
3.112
294
HeecesMeHeueced
37.49-60
3.112
<esMeHeueced
37.61-72
3.12
meHlecesMeHeueced
37.73-84
3.112
DecesMeHeueced
37.85-96
3.112
veJecesMeHeueced
37.97-108
3.1-12
10
oMecesMeHeueced
37.108-120
3.1-12
11
Ieesoes
37.121-132
3.1-12
12
ceerveesoes
37.133-144
3.1-12
ye=neJevepeelekes
eleskeenme
eleskeYeeJemeesHeefj
efHeueb
Je=eJevepeelekes leg eleskeenme kesJeueb ueiveYeeJemeesHeefj
JeefCe&leced~
efHeueb JeefCe&leced~
ceevemeeiejerevLes eleskeenme eleskeYeeJemeesHeefj efHeueb ve JeefCe&leced~

6
ye=neJevepeelekes eleskeYeeJes enJe<e&mebKeeHeueb JeefCe&leced~ Je=eJevepeelekes

ceevemeeiejerevLes e eleskeYeeJes enJe<e&mebKeeHeueb ve JeefCe&leced~
ye=neJevepeelekes eleskeYeeJes efJeefMeb efJeeejb emlegle efmeevlee: eefleHeeefolee:~

Je=eJevepeelekes ceevemeeiejerevLes e eleskeYeeJes efJeeejb emlegle efmeevlee: ve
eefleHeeefolee:~
ye=neJevepeelekes eneCeecegelee-veerelee-efce$elee-Me$eglee-Devegmeejb HeueefJeeejes ve

Jele&les~ Je=eJevepeelekes ceevemeeiejerevLes e eneCeecegelee-veerelee-efce$eleeMe$eglee-Devegmeejb efJeeejes Jele&les~
ye=neJevepeelekes Je=eJevepeelekes e eneCeeb cetueef$ekeesCeee efJeeejes ve

emlegle:~ ceevemeeiejerceOes leg cetueef$ekeesCeee Heueb JeefCe&leced~
295
10 ceevemeeiejerceOes <e[dJeie&ee efJeJejCeb efJemle=leceefmle~ Je=eJevepeelekes

ueiveHeueefJeeejs <e[dJeie&me efJeeej: emlegle:~ ye=neJevepeelekes leg <e[dJeie&me
efJeeejes ve emlegle:~
11 Je=eJevepeelekeevegmeejsCe
ueiveielenesjeHeueced, ueiveieles<keeCeHeueced, ueiveieleveJeebMeHeueced, ueiveieleeoMeebMeHeueced , ueiveieleef$eMeebMeHeueced, mLeeveyeefuevees ueiveHeueced, efoiyeueer
ueiveHeueced ,es<eyeueme Heueced ,keeueyeueer ueiveHeueced ,<e[dJeie&Megueiveme
Heueced ~ DeefOekeekeeCeeesiee:, ves$es keCex e efJekeejeesie:, efveMeevOeeefoeesie:,
KeuJeekeeesie:, Deeflejeweesie:, efefJekeejeesie:, kegypeJeeceveeesieew , kegjesieeesie:, odieoeesie:, ye==nodJe=<eCeeesie:
legueveelcekeb keeskecedece:
ye=neJevepeelekeced
efJeueeskeveereeefve ve
JeefCe&leeefve
JeefCe&leeefve
eleskeYeeJes
ces<eeefoeoMejeMeerveecegoes
2
Je=eJevepeelekeced
YeeJeHeueb JeefCe&leced
eleskeYeeJes
ceevemeeiejer
efJeueeskeveereeefve JeefCe&leeefve
(MeyoMe: meceevelee
ye=neJevemeMeced)
eleskeYeeJes
(MeyoMe: meceevelee
Je=eJevemeMeced)
eleskeYeeJes
eLeceYeeJes metee&efoeneCeeb
296
metee&efoeneCeeb
metee&efoeneCeeb
Heueced
Deefmle
YeeJeevegmeeefjHeueb JeefCe&leced
JeefCe&leceefmle
eleskeme YeJevesMeHeueb
4
JeefCe&leced~
JeefCe&leced~
JeefCe&leced~
Je=eJevesve MeyoMe:
meceeveced
eleskeenme
eleskeenme kesJeueb
eleskeenme
ueiveYeeJemeesHeefj
efHeueb JeefCe&leced~
efHeueb JeefCe&leced ~
efHeueb ve JeefCe&leced ~
eleskeYeeJes
eleskeYeeJes
eleskeYeeJes
enJe<e&mebKeeHeueb
enJe<e&mebKeeHeueb ve
enJe<e&mebKeeHeueb ve
JeefCe&leced
JeefCe&leced
JeefCe&leced
eleskeYeeJes efJeeejb
emlegle efmeevlee:
emlegle efmeevlee: ve
emlegle efmeevlee: ve
eefleHeeefolee:
eefleHeeefolee:
eefleHeeefolee:
eneCeecegelee-veerelee- eneCeecegelee-veerelee- eneCeecegelee-veerelee8
efce$elee-Me$eglee-Devegmeejb efce$elee-Me$eglee-Devegmeejb efce$elee-Me$eglee-Devegmeejb

efJeeejes ve Jele&les~
9
10
efJeeejes Jele&les~
efJeeejes Jele&les~
eneCeeb cetueef$ekeesCeee eneCeeb cetueef$ekeesCeee eneCeeb cetueef$ekeesCeee

keg$eefeled <e[dJeie&:
297
efJeeej: emlegle:~
<e[dJeie&ee efJeJejCeb
efJemle=leceefmle
DeveevLew; meekeb leguevee1
ye=nppeelekecedJejenefceefnjefJejefeles
eeLeceseqmceved
eeeerveleces
peelekeevLes
YeeJeeOeeeveecekes efJebMeeflelecesOeee SkeeoMeMueeskew: meejieYe YeeJeHeueefJeJejCeb

eeHeles~ le$e metee&efoeneCeeb eoMeYeeJes<eg efmLeles peelekeHeueb JeefCe&leced~
(ye=.pee.20.1-9) eoMeYeeJes<etefoleeveeb jeMeerCeeb HeueefJeJejCeb ve ke=leced~ JejenefceefnjsCe (ye=.pee.20.10-11)905 efce$e-Me$eg-Ge-veere-ef$ekeesCe-meewceHeeHeeneCeeb leeeJes efmLeles Heueb meleeeee&me celeevegmeejsCe metefeleced~
Je=eJevepeelekes leg efJemle=leb efJeJejCeb eeHeles~ kesJeueb ef$ekeesCeme efJeeejes
Je=eJevesve ve ke=le:~ ye=neJevepeelekes leg efce$e-Me$eg-Ge-veereeefoefJeeejes ve
Meles~
2
meejeJeueerkeueeCeJece&efJejefele: meejeJeueerevLees peelekeHeuekeLevesleerJe eefme:

eeesCe Jejenefceefnjme ye=nppeelekeevevlekeeueerveeseb 577-578efemleeyome
905
megoefjHejkeeremJe#e&egefmLeleeveeb
HeuecevegHeefjefevleb ueiveosneefoYeeJes:~
mecegHeeeefJeHeefe meewceHeeHes<eg mele:
keLeeefle efJeHejerleb efj:He<e<eces<eg~ (ye=.pee.20.10)
Geef$ekeesCemJemeg$egveereie=neke&iew:~
MegYeb mecHetCe&HeeoesveoueHeeoeuHeefve<Heueced~~ (ye=.pee.20.11)
298
evLe:
meejmebenHe:~
leeqmcevevLes
ef$ebMeeflelecesOeees
87
Mueeskes<eg
eoMeYeeJeefJeJejCeb meejieYe eeHeles~ ye=neJevepeelekesve celee&oerveeb eoMeYeeJes<eg

efJeueeskeveerelJeb efJemle=leHesCe JeefCe&leced~ meejeJeueeb kesJeueb
(30.1) cetlee&oerveeb metevecee$eb ke=leced~
906
eLeceMueeskes
ueiveeefo<eg YeeJes<eg efmLeleeveeb jeMeerCeeb
efJeeejes ve emlegle:, eLee ye=neJevesve ke=le:~ meejeJeueeb kesJeueb eoMeYeeJes<eg

efmLeleeveeb metee&efoeneCeecesJe efJeeej: emlegle:~ ueivesuHekee: ( meejeJeueer
30.2) leLee oeef#eCe. (30.14) ye=neJevepeelekes (1.3 leLee 1.4)
Jele&les~ Sleew leg Mueeskeew meceeveew~ DeefvleceMueeskees<eg (30.86-87) MegYeenHeeHeen-Me$eg-efce$e-Ge-veere-mLeeveeb efJeeej: kejCeeresefle kesJeueb efveefo&<ced~
Je=eJeves leme efJemleejes ojerMeles~ meejeJeueeb eleskeYeeJeesHeefj enefHeueb ve
JeefCe&leced~ ye=neJeves leg efJemleejsCe JeefCe&leced~ Je=eJevesve kesJeueb ueivemLeeveesHeefj
906
celee&oe: HeoeLee& peeevles esve meJe&pevletveeced~

lemceeoOegvee Je#es YeeJeeOeeeb efJeMes<esCe~~ meejeJeueer 30.1
ueiveskexuHekee: efeeeuemeceefle: eesOeer eeC[esVelees
ceeveer ueeseve#ekekeke&meleveg: Metjes#ecees efveIe&Ce:~
mHeese#e: MeefMeYes efees meefleefcej: efmebns efveMeevOe: Hegceeved
oeefjeesHenlees efJeveleveees peelemlegueeeeb vej:~~ meejeJeueer 30.2
HeeHee efveIveefvle cetlee&oerved YeeJeeved Heg<Ceefvle MeesYevee:~
efJeHejerleb efjHetjvOeJees<eg meomelHeueced~~ meejeJeueer 30.86
eesiee es yeueeesiee: meewcemegefHegefvejer#eCeeewJe~
GeeefoYeJevemebmLewe&nwe HeueceveLee~~ meejeJeueer 30.87
299
efJeefJeOeeneCeeb s: Heueb JeefCe&leced~ meejeJeueeb Je=eJevepeelekes e jengkeslegeneCeeb Heueme efJeeejes ve ke=le:~ ye=neJevepeelekes leg jeng-keslJeesjefHe Heueb
efJeJejCeb eleskeYeeJes ke=leced~
en:
mete&:
ev:
Yeewce:
yegOe:
ieg:
Mege:
Meefve:
GejeefMe:
ces<e:
Je=<eYe:
cekej:
kevee
keke&:
ceerve:
leguee
DebMee:
10
03
28
15
27
20
veerejeefMe:
Leguee
Je=efeke: keke&:
ceerve:
cekej: kevee
ces<e:
DebMee:
10
03
28
15
27
20
cetueef$ekeesCe:
efmebn:
Je=<eYe:
ces<e:
kevee
Oeveg:
leguee
kegcYe:
efce$ejeefMe:
ev:,
mete&:,
jefJe:,
Meefve: Mege:
jefJe:, yegOe:,
yegOe:
Yeewce:,
yegOe:
ev:,
ev:, Meefve:
Mege:
ieg:
Yeewce:
ieg:
Me$egjeefMe:
Mege:,
yegOe:
Meefve:
ev:
yegOe:, mete&:,
jefJe:,
Mege: ev: ev:,

Yeewce:
ye=nlHeejeMejnesjeMeeeced1
ye=nlHeejeMejnesjeMeees eoMeYeeJeeveeb efJeeej: HetJe&Yeeies 12-25

DeOeees<eg efJemle=leHesCe e Jele&les~ le$e eLeceb eoMelecesOeees 2-13
Mueeskes<eg eleskeYeeJeeled efkeb efJeeejCeereefcelemewkemLeeve SJe efJeJejCeb
Jele&les~ ye=neJevepeelekes efJeueeskeveereeefve efJeefJeOemLeeves<eg YeeJeJeCe&veemes
300
emlegleeefve~ 1) HejeMej<ee leveg-He-%eeve-JeCe&-yeueeyeue-eke=eflemegKe-og:Ke- Sles levegYeeJeeled efevleveereeefve~907 De$e ye=neJevepeelekes

%eeveme
GuuesKees
veeefmle~
yeueeyeueb
meenmeHesCe
JeefCe&leced~
efemeesuuesKe: HejeMejs veeefmle~ 2) keggcye-OeveOeeve-Me$eg-ce=legOeelegjlveeefokeb OevemLeeveeled efvejer#esled-Fefle HejeMejme mHeerkejCeced~908

ye=neJevepeelekes leg megJe&CeeefoOeelegeeefJeee: jlveeefo-kees<emebene
efleeremLeeveeod Jeefceefle kesJeueb JeefCe&leced~ 3) le=leereYeeJesve HejeeceYe=le-Yeelee-GheosMe-ee$ee-efHe$eesce&jCeb-Fleeefokeb Jeced~909 ye=neJevepeelekes leg kesJeueb Hejeece-Ye=le-Yeele=CeecesJe meceguuesKe:~ 4)
HejeMejcelesve
yeevOeJe-Jeenve-ceele=megKe-efveefOe-#es$e-ie=n-Deejeceeefokeb
efJeeejCeereced~910 ye=n-eJevepeelekes Jeenve-ceele=megKe-efveefOe-Fleeefokeb ve

JeefCe&leced~
efkevleg
eece-eleg<Heo-Gece-Deeueeskeveb
JeefCe&leced~
5)HejeMejevegmeejsCe HeecemLeeveeled ev$e-cev$e-efJeee-yegef-eyevOeke-
907
levegb Heb e %eeveb e JeCe ewJe yeueeyeueced~
eke=efleb megKeog:Keb e levegYeeJeeod efJeefevleesled~~ ye=.Hee.nes. 12.2

908
keggcyeb e Oeveb Oeeveb ce=legpeeueceefce$ekeced~
Oeelegjlveeefokeb meJe OevemLeeveeefVejer#eesled~~ ye=.Hee.nes. 12.3

909
efJeeceb Ye=leYee$eeefo eesHeosMeeeeCekeced~
efHe$eesJez cejCeb efJeeved ogefekeeee efvejer#eesled~~ ye=.Hee.nes. 12.4

910
yeevOeJeeveLe eeveeefve ceele=meewKeeefokeeveefHe~
efveefOe#es$eie=nejeceeefokeb legee&od efJeeejesled~~ ye=.Hee.nes. 12.5
301
Heg$e-jepeeHeYebMeeefokeb HeMesefoefle JeCe&veced~911 ye=neJevepeelekes efJeveseieYe&efmLeefle-veerefle-mebmLee:-Sles<eeb efJeMes<eesuuesKe:, efkevleg jepeeHeYebMeme

veesuuesKe:~
6)
HejeMejefJeeejsCe
ceelegue-ce=legMebkee-Me$eg-JeCe-
meHelveerceelee-Fleeefokeb efevleveereced~912 ye=neJevepeelekes etjkece&Cees

efJeMes<eesuuesKe: efkevleg le$e meHelveerceeleg: efveoxMe:~ 7) HejeMejee
peeee-ee$ee-HeoeeeqHle-JeeefCepe-mJeosncejCeeefokeb
peeeeYeeJeeled
efevleveereced~913 ye=neJevepeelekes efJeMes<esCe jCeeCeme efJeeej:

meHlecemLeeveeled
kejeCeere
HejeMejeefYecelesve
Fefle
JeefCe&leced~
8)
DecemLeeveeled
Deeeg:-ce=leg-iegojesie-Yeievoj-HetJe&pevceJe=e-Deeefokeb
efJeueeskeveereced~914 ye=neJevepeelekes leg kesJeueb veegeej-efJe<eceogie&mebke-Deeefokeb efJeefMeb keefuHeleced~ 9) Oece&mLeeveeod Yeeie-MeeueYeele=Helveer-leerLe&ee$ee-Deeefokeb
efvejer#eced~915ye=neJevepeelekes
leg
Oece&efeeeeJe=efe-efJeceueMeerue-HegjeCeeCee-Fefle efJeMes<esCe JeefCe&leced~ le$e

911
ev$eb cev$eb leLee efJeeeb yegsewJe eyevOekeced~
Heg$ejepeeefoYebMeeoerved HeMesled Heg$eeueeegOe:~~ ye=.Hee.nes. 12.6

912
ceelegueb ce=legMeeb e Me$etbMewJe JeCeeefokeeved~
meHelveerceelejb eeefHe Me$egmLeeveeefVejer#eesled~~ ye=.Hee.nes. 12.7

913
peeeeceOJeeeeCeb e HeoeeeqHleb e JeefCeked-efeeeced~
cejCeb e mJeosnme peeeeYeeJeeefVejer#eesled~~ ye=.Hee.nes. 12.8

914
Deeegce&=legHejb eeefHe iegos ewJeejeefokeced~

HetJee&HejpevegJe&=eb meJe jvOeeod efJeefevleesled~~ ye=.Hee.nes. 12.9
915
Oece YeeieceLees Meeueb Yeele=HelveeefokeebmleLee~
leerLe&ee$eeefokeb meJe Oece&mLeeveeefVejer#eesled~~ ye=.Hee.nes. 12.10
302
Meeuekeme Yeele=Helveee veesuuesKe:~ 10) jepe-DeekeeMeJe=efe-ieeveefHelee-$eCe-eJeeme-Fleeefokeb

efevleveereced~916
HejeMejcelesve
eJeveceleevegmeejsCe
oMecemLeeveeled
oMecemLeeveeled
JeeHeej-ceg
jepemevceeve- cenlHeoeeeqHle-Fleeefokeb efJeMes<esCe oMe&veereced~ 11)

veeveeJemlegYeJe-Heg$e-eer-HeMegmece=ef-
Deeefokemeeeme
efJeeej
SkeeoMemLeeveeled YeJeefle~917 ye=neJevepeelekes leg iepeeensceecyejjlvepeelemleLee Deevoesefuekeeceueeefokees ueeYe SkeeoMemLeeveeod JeefCe&le:~

12) HejeMejevegmeejsCe Jee: Me$egJe=eevlee JeemLeeveeod peeveereeled~918
eJeveevegmeejsCe neefve-oeve-oC[-yevOeve-Deeefokeb Jeefceefle efJeMes<e:~
2
YeeJesMeHeueced- ye=nlHejeMejnesjeMeees
esOeerMeemles<eeb
efJeefJeOeYeeJeieles
25lecesOeees
Heueb
JeefCe&leced~
eoMeYeeJeeveeb
ye=neJevepeelekes
Je=eJevepeelekes e YeeJesMeme efJeJejCeb eeHeles~ ye=neJevepeelekes

efJeefJeOeeOeees<eg
YeeJesMeHeueb
JeefCe&leced,
efkevleg
SkeeqmceVesJeeOeees(DeOeee:-37)Heueb eefleHeeefoleced~
916
jepeb eekeeMeJe=efeb e ieeveb e efHelejb leLee~

$eCeb eeefHe eJeemeb e JeescemLeeveeefVejer#eesled~~ ye=.Hee.nes. 12.11
917
veeveeJemlegYeJemeeefHe Heg$epeeeeefokeme e ~
Deeeb HeMegmece=efb e YeJemLeeveeefVejer#eesled~~ ye=.Hee.nes. 12.12
918
Jeeb e JewefjJe=eevleb efj<Hecevleeefokeb leLee ~

JeeeewJe efn peeveereeefoefle meJe&$e yegefceeve~~ ye=.Hee.nes. 12.13
303
Je=eJevepeeleke
peelekeHeeefjpeele: eerJeweveeLeefJejefeles
eoMeYeeJeeveeb
efJemle=leb
peelekeHeeefjpeeleevLes
efJeJeseveb
eeHeles~
11-15
DeOeees<eg
eleskeYeeJeme
JeCe&veelHetJe
eleskeYeeJeme efJeeejCeereefJe<eee: megmHeb JeefCe&lee:~ ye=neJevepeelekesefHe

efJeueeskeveereeefve YeeJeJeefCe&veelHetJe&keb JeefCe&leeefve~
1)
eLeceYeeJes peelekeHeeefjpeeleee Mejerjme JeCe&-Deeke=efleue#eCe-eMe:-iegCemLeeve-megKe-og:Ke-eJeeme-lespe:-yeueeyeueb-Sles efJeeejCeereefJe<eee: meefvle~919

ye=neJevepeelekeevegmeejsCe Heb, peeefle:, Jee:eceeCeb- SlesefHe efJeueeskeveereeefve~
De$e eMe:, iegCeeefve, mLeeveb, eJeeme: - Sleeefve peelekeHeeefjpeele<ee
efJeueeskeveereeefve eLeceYeeJeeefoefle efevleced~
2)
efleereYeeJes peelekeHeeefjpeeleevegmeejsCe efJeeb, ves$eb, cegKeb, efJeee, Jeeked, keggcyeb,

Yeespeveced- Sles efJeeejCeereefJe<eee: meefvle~920 ye=neJevepeelekeevegmeejsCe leg kesJeueb
megJeCe&OeelegeeefJeee:, jlveeefokees<emebenes efJeueeskeeles OeveYeeJeeled ~ Deves efJe<eee
peelekeHeeefjpeeleeskelee efJeeejCeeree:~
3)
peelekeHeeefjpeeleevegmeejsCe le=leereYeeJeeod pes-Devegpe-efJeeej:, Hejeece:, meenmeb,

keCmJej:, eJeCeb, DeeYejCeb, Jeeb, Oewe, Jeere, yeueb, cetueHeueeMeveced-
919
MejerjJeCee&ke=efleue#eCeeefve eMeesiegCemLeevemegKeemegKeeefve ~
eJeemelespeesyeueogye&ueeefve Heueeefveueiveme Jeoefvle mevle:~~ pee.Hee.11.13
920
efJeeb ves$eb cegKebb efJeee JeekekeggcyeeMeveeefve e ~

efleeremLeevepeveeefve eceeppeesefleefJe&oes efJeog:~~ pee.Hee.11.49
304
SleeveefKeueeefve efJeueeskeeeefve~921 ye=neJepeelekes leg oemeJeie&me GhepeerJepeveeveeb

efJeeejmle=leereeled efeeles~ le$eeves<eeb efJe<eeeCeeb veesuuesKe:~ peelekeHeeefjpeeleefJeJejCeb
efJemle=leb Jele&les~
4)
peelekeHeeefjpeeleevegmeejsCe elegLe&YeeJes efJeeejCeereeefve Jemletefve efJeee, peveveer, megKeb,

megievOe:, ieew:, yevOeg:, ceveesiegCeeefve, jepeb, eeveb, Yetefce:, ceefvojeefCe, meefvle~922
ye=neJeveevegmeejsCe megod, eece:, Gece:, SleeveefHe Jeeefve~ lesve efJeee, peveveer,
megKeb, megievOe:,yevOeg:, ceveesiegCeeefve, jepeb, eeveb, Sleeefve ve mebie=nerleeefve meefvle~
5)
HeeceYeeJeeod osJe:, jepeeesie:, Heg$eeesie:, efHele=eesie:, yegef:, HegCeb, Sleeefve

efevleesled-Fefle peelekeHeeefjpeeles JeefCe&leced~923 ye=neJeveevegmeejsCe eyevOe:,cev$e:,
efJevee:, ieYe&efmLeefle:, veereflemebmLee - SleeveefHe Jeeefve Fefle efJeMes<e:~ lesve
osJe:,jepeeesie:, efHele=eesie:, HegCeb- Sles<eeb efveoxMee: ve ke=lee:~
6)
<eYeeJeeod jesie:, Me$eg:, Jemeveb, #eleb, Sleeefve efevleesled~924 ye=neJeveee

efevlee, Mee, ceelegue:,-Sles<eeceefHe efJeeej: <eYeeJeeled kejCeere:~
7)
meHlecemLeeveeod ee$ee, Heg$e:, keue$emeewKeb, Sles<eeb efJeeej: kejCeere:~925

ye=neJeveevegmeejsCe jCeeCe:, JeeHeej:, Sles<eeceefHe efJeeejes peeeeYeeJeeled
kejCeere:~ lesvee$e Heg$emeesuuesKees ve ke=le:, peelekeHeeefjpeeles leg YeJeefle-Fefle
efJeeejCeereced~
921
pesevegpeefmLeefleHejeecemeenmeeefve keCmJejegefleJejeYejCeebMegkeeefve~
Oewe e Jeere&yeuecetueHeueeMeveeefve Je#es le=leereYeJeveeled eceMeesefKeueeefve~~ pee.Hee.12.1
922
Jeoefvle efJeeepeveveermegKeeefve megievOeieesyevOegceveesiegCeeefve~

cenerHeeeveef#eefleceefvojeefCe elegLe&YeeJeeYeJeeefve lep%ee:~~ pee.Hee.12.59
923
Heg$eesJecenerHeHeg$eefHele=OeerHegCeeefCe meefevleesled~ pee.Hee.13.1
924
jesieeefjJemeve#eleeefve JemegOeeHeg$eeefjleefevleesled~ pee.Hee.13.71
925
ee$eeHeg$ekeue$emeewKeceefKeueb meefevleeslmeHleceele~ pee.Hee.14.1
305
8)
ce=legYeeJeeod Deeeg&oee:,Deefjnsleg:, efJepeeveereeod Fefle peelekeHeeefjpeele Gkeleced~926

ye=neJeves leg veegleej:, efJe<eceogie, Meeb, FlesleeveefOekeeefve eeskeleeefve- Fefle
efJeMes<e:~
9)
bveJeceYeJeveeled Yeeieb, eYeeJe:, ieg:, Oece&:, leHe:, MegYeb, Sleeefve efJeeejCeereeefve

peelekeHeeefjpeeleevegmeejsCe ~927
leerLe&eeeCeb, Meerueb, HegjeCew: eCee:- Sleeefve
efJeMes<elees ye=neJevesveeskeleeefve~ lesve eYeJe:, ieg:, MegYeb, Fefle ve efJeeeefjleced~

10) oMeceYeeJeeod Dee%ee, ceeveb, efJeYet<eCeeefve, Jemeveb, JeeHeej:, efvee, ke=ef<e:, eJepee,
Deeiece:, kece&, peerJeveb, eMe:, efJe%eeveb, efJeee - Fefle efJe<eee JeefCe&lee
peelekeHeeefjpeeles~928 ye=neJeves cege, ve=Heceeve:, jepeb, eeespeveb, efHelee,
cenlHeoeeeqHle:- Sleeefve efJeefMeeefve~ le$e Dee%ee, ceeveb, efJeYet<eCeeefve, Jemeveb, efvee,
ke=ef<e:, eJepee, Deeiece:, kece&, peerJeveb, eMe:, efJe%eeveb, efJeee Sleeefve ve
efveefo&eefve~
11) SkeeoMeYeeJeeod OeveeeeqHleefJeeej: kejCeere Fefle peelekeHeeefjpeeles JeefCe&leced~
veeefOekeb efkeefeled~929 efkevleg ye=neJevepeelekes leg efJeMes<esCe iepe-Dee-Decyejjlve-Deevoesefuekee-ceue-ceC[ue-Deeoerefve eeskeleeefve~ ueeYeefJeeejmleg YeJelesJe~
12) JeemLeeveeod otjeveb,ogie&efleb, oele=lJeb, MeeveeefomeewKeb, efJeYeJeb, efJee#eeb e
efevleesefoefle peelekeHeeefjpeeles keefLeleced~930 ye=neJevepeelekes leg neefve:,oeveb,
Jee:, oC[:,yevOeveced- Sles<eeb efJeueeskeveerelJeb keefLeleced~
926
Deeegoe&eceefvenslegcegoeJeesceeegjerMeeke&pew:~ pee.Hee.14.48
927
YeeieeYeeJeiegOece&leHe:MegYeeefve meefevleesVeJeceosJeHegjesefnleeYeeced~ pee.Hee.14.65
928
Dee%eeceeveefJeYet<eCeeefve JemeveJeeHeejefveeke=ef<eeJepeeiecekece&peerJeveeMeesefJe%eeveefJeee eceeled~ pee.Hee.15.1
929
ueeYemLeevesve ueiveeoefKeueOeveeeeeeqHleefceefvle meJex~ pee.Hee. 15.66
306
peelekeHeeefjpeeles eleskeYeeJes eneCeeb efmLeles:, s:, GeveereMegYeeMegYeefce$eMe$egyeueeyeueced , YeeJesMeefJeeej: - Fleeefokeme efevleveb leled Heueb e efJeJeefCe&leced~
ye=neJevepeelekes leg GeveereMegYeeMegYeefce$eMe$egyeueeyeueb ve efJeeeefjleced, eeg Je=eJevesve
efeefvleleced~
5
<edHeeeefMekee JejenefceefnjHeg$esCe He=LegeMemee eLeces nesjeOeees eoMeYeeJeeveeb efJeeej:

eoe:~931 le$e eLeceb eleskeYeeJeme efJeeejCeereefJe<eee efJemlejlees JeefCe&lee:~
eLeces levegYeeJes meewKeb, Deeeg:, Jee:, peeefle:, Deeejesieb, ue#eCeb, iegCeb, keuesMe:,
Deeke=efle:, Heb, JeCe&:,932 Sleeefve meJee&efCe efJeeejCeereeefve~
eeesCesob
ye=neJeveJeCe&veevegHeced~ He=LegeMemee DeejesiemeesuuesKe: ke=le:~ ye=neJevesve

meenmeme efveoxMe: ke=le:~ Fefle efJeMes<e:~ <edHeeeefMekeevegmeejsCe efleereYeeJeme
efJeueeskeveereeefve meefvle- cegkeleeHeueb, ceeefCekeeb, jlveeefve OeeleJe:, Oeveb, DecyejeefCe,
Deekeee,
DeOJeefJe%eeveced~933
ye=neJevepeelekeevegmeejsCe
kesJeueb
megJeCee&efoOeelegeeefJeee:, jlveeefokees<e:, Oevemebene efJeueeskeveere:~ DecyejeefCe,

930
ueiveeovleoerMeYeevegleveewot&jeveb ogie&efleb
oele=lJeb MeeveeefomeewKeefJeYeJeb efJee#eeb efevleesled~ pee.Hee.15.72
931
eefCeHele jefJeb cetIvee& Jejenefcenefjelcepesve He=LegeMemee~

eMves ke=leeLe&ienvee HejeLe&cegefMe meeMemee~~1~~ <edHeeeefMekee 1
932
meewKeceeegJe&eespeeeflejejesieb ue#eCeb iegCeced~

keuesMeeke=efleHeJeCee&mleveesefevleb efJee#eCew:~~ <edHeeeefMekee 1.1
933
cegkeleeHeuee ceeefCekeeb jlveOeelegOeveecyejced~

nekeeee&OJeefJe%eeveb efJeemLeeveeefueeskeesled~~ <edHeeeefMekee 1.2
307
Deekeee, DeOJeefJe%eeveced - Sleled $eeb <edHeeeefMekeeeeb efJeefMeb Jele&les~

le=leereYeeJes <edHeeeefMekeeeemleLee ye=neJevepeelekeme efJeueeskeveereeefve meceeveeefve
Jele&vles~ leeefve e - Yeefieveer, Yeelee, Ye=le:, mesJeke:- meefvle934~ elegLe&YeeJeeled
He=LegeMemeesvegmeejsCe
Jeeefkee,
Keuekeb,
#es$eb,
efJeJejeefoeJesMe:,- Sleeefve efJeueeskeveereeefve meefvle~
cenew<eefOe:,
935
efveefOe:,
ye=neJeves leg
efJeueeskeveeres<Jesleeefve veeskeleeefve~ le$e leg kesJeueb megod, ie=nb, eece:, eleg<Heo:, #es$eb,
Gece:, - Sleevegkeleeefve, veesHeeg&keleeefve~ He_eceYeeJeeod efJeueeskeveereeefve eesjefHe
meceeveeefve ieYe&:, DeHeleb, efMe<e:, cev$e:, efJeee, yegef:, eyevOe:936~ <eYeeJeeled
eewjYeerefle:, efjHegmebeece:, Kej:, G^:, etjkece&, ceelegue:, jesie:, Ye=le: <edHeeeefMekeevegmeejsCe
ye=neJevepeelekes
JeefCe&leced~
lesve
keefLeleeefve~937
Kej-G^-Ye=leefJeeejes
eeesCe
ve
leosJe
efveefo&:~
He=LegeMemeeskeleefoMee JeeefCepeb, JeJenej:, efJeJeeo:, ieceveeieceveb, keue$eeefCe,

meHleceYeeJeeod Jeeefve~938 ye=neJevesve JeeefCepeb, ieceveeieceveb, keue$eb, Sleeefve
934
Yeefieveer Yeele=Ye=leeveeb oemekece&ke=leeceefHe ~

kegJeeale efJe#eCeb efJeeved mecekedogkeeJesMcele:~~ <edHeeeefMekee 1.3
935
Jeeefkee Keueke#es$e cenew<eefOeefveOeerveefHe~

efJeJejeefoeJesMee HeMeslHeeleeueJesMcele:~~ <edHeeeefMekee 1.4
936
ieYe&HeleefJeveseeveeb ceb$emebOeeveeesjefHe ~
efJeeeyegefeyevOeeveeb meglemLeeves efJeefveCe&e:~~ <edHeeeefMekee 1.5
937
eewjYeer efjHegme*deece Kejes<^ etjkece&Ceeced ~

ceelegueeleYe=leeveeb efjHegmLeeveeefefveCe&e: ~~<edHeeeefMekee 1.6
938
JeeefCepeb JeJeneje efJeJeeob e meceb Hejw: ~~
ieceeiecekeue$eeefCe HeMeslee%e: keue$ele: ~~ <edHeeeefMekee 1.7
308
meceeveeefve~ lesve JeJenej- efJeJeeoefJeeejes veeskele:~ efkevleg lesve jCeeCeme

efJeeej: ke=le:, He=LegeMemee veeme JeCe&veb ke=leced~ De<cemLeevele: veegeej:,
DeOJeJew<eceb, ogiex Me$egmeb, veb, ogb, egb, JeeefOe:, efb - Sleeefve He=LegeMemee
efJeueeskeveereeefve keefLeleeefve~939 le$e ye=neJevesve eeesCe meceeveb efkevleg Meeb,
Deeeg:, He=LegeMemee veeskeleced~ JeeOesjguuesKees ye=neJevesve ve efJeefnle:~ veJeceYeeJeeled
JeeHeer, ketHe:, le[eie:, eHee, osJeie=nb, oer#ee, ee$ee, ce:- Fleeefokeb940 Oece&keee
efvejer#eefceefle He=LegeMee:~ ye=neJeveee Yeeieesoe:, Meerueb, HegjeCeeCee: SleoefHe Jeced~ He=LegeMemee FeHetlee&veeb efJeMes<ele GuuesKe: ke=le:~ oMeceYeeJeeod
jepeb, cege, Hejb HegCeb, mLeeveb, leele:, eeespeveb, Je=eeefo:, JeesceJe=eevle: Sleeefve Jeeefve <eHeeeefMekeevegmeejsCe ~941 ye=neJeveevegmeejsCe JeeHeej:, ve=Heeled
mevceeve:, Sleeefve efJeefMeeefve ~ efkevleg Hejb HegCeb oMeceYeeJeeled He=LegeMemee
keefLeleced~Je=eeefo: JeesceefJeeej: - lesve keefLele: meegeqkeleke:~ ueeYemLeeveeled
iepeeeeeveeefve, JeeeefCe, memeb, keeeveb, kevekee:, efJeeeueeYe:, OeveueeYee Sleeefve efJeueeskeveereeefve
939
942
- Fefle He=LegeMee:~ ye=neJeveme efJeJeseveb eeesCe
veegeejsOJeJew<eces ogiex Mee$eJemes ~

ves ogs jCes JeeOeew efs efb efvejer#eesled ~~ <edHeeeefMekee 1.8
940
JeeHeerketHele[eieeefoeHeeosJeie=neefCe e ~
oer#eeb ee$eeb ceb Oecex Oecee&efVeefevle keerle&esled ~~ <edHeeeefMekee 1.9
941
jepeb cegeb Hejb HegCeb mLeeveb leeleb eeespeveced ~

Je=eeefoJeesceJe=eevleb JeescemLeeveeefVejer#eesled ~~ <edHeeeefMekee 1.10
942
iepeeeeeveJeeeefCe memekeeevekevekee: ~
efyeeved efJeeeLe&eesuee&ceb ue#eesuueeYeueivele: ~~ <edHeeeefMekee 1.11
309
meceeveced~ le$e mememe kevekeeeee efJeeeueeYeme efJeeejes ve Jele&les~ JeeYeeJeeled leeie:,Yeesie:, efJeJeeo:, oeveb, Fkeee, ke=ef<ekece&efCe e Jee:
943
Sleeefve Jeeefve He=LegeMemees ee~ le$e neefve:, oeveb, Jee:, Fefle lesve meceeveb
ye=neJevesveeskeleced~ efkevleg oC[:, yevOeveefceefle eb lesveeskeleb efJeefMeced~ He=LegeMemee
ef:, egefle:, MegYeHeeHeeneesie:, ef$ekeesCe:, <e[Jeie&efJeeej:,Meer<eexoe: Fleeoerveeb efJeeej: kejCeere Fefle eefleHeeefoleced~ ye=neJeves kesJeueb o=<sefJe&eej:~
Je=eJeves Meer<ees&oeme ve efJeeejes Jele&les~
6
meJee&Le&efevleeceefCe: ueiveme efJeueeskeveereeefve ve keefLeleeefve~ keggcyemLeeveeled cegKeb, JeeCeer,

oef#eCeves$eb, efJeee, Oeveb, YeesieefJeMes<ee:, oemee:, efce$eeefCe, SlelmeJe efJeeejCeereb, 944
ye=neJevepeelekes
megJeCee&efoOeeletveeb
eeefJeee:,
jlveeefokeesMeme
meben:~
keggcyemLeeveeled cegKeb, JeeCeer, oef#eCeves$eb, efJeee, Oeveb, YeesieefJeMes<ee:, oemee:,

efce$eeefCe, SlelmeJe&b ve eefleHeeefoleced~ meJee&Le&efevleeceefCeevLes le=leeremLeeveeled YeeleeHejeece-Deew<eOe-menee-keC-oe-oef#eCekeCe&-Ye#eefJeMes<e-cetue-Deeoerveeb
efJeeej: kejCeere Fefle meJee&Le&efevleeceefCekeejes JeCe&eefle~
945
le=leeremLeeveeled
menesoj-efkebkej-Hejeece-GhepeerJeer-Sles<eecesJe efJeeejes ye=neJeves keefLele:~ le$e

943
leeieYeesieefJeJeeos<eg oeveske=ef<ekece&meg ~
JeemLeeves<eg meJex<eg efJeef efJeved Jeeb Jeeeled ~~ <edHeeeefMekee 1.12
944
keewgcyeee&JeevcegKeb e Jeeioeq#eCeeef#eHetJee&Lee&ved ~~
efJeeeYegeqkeleefJeMes<eeved oemeeeqvce$eeefCe e eJeosled ~~ meJee&Le&. 3.1
945
menpesve menpeefJeeceew<eOeneeevieueesjmLeeveced ~
efJeeeef#eCekeCe Ye#eefJeMes<eebe cetueeoerved ~~ meJee&Le&. 4. 1
310
Deew<eOe-keC-oe-oef#eCekeCe&-Ye#eefJeMes<e-cetue-Deeoerveeb veesuuesKe: ke=le:~

elegLe&mLeeveeled
yeevOeJe-ie=n-ceelee-peue-GVeefle-Yeespe-Jeenve-oe-mkevOe-
Deemeve-Meeve-megKe-Heeleeuepeue-Fleeoerveeb
efJeeej:
Mekeeles~946
eece-eleg<Heo-#es$e-Gece-Sles<eeb
ye=neJevepeelekecelesve
evLekeejcelesve
keleg
elegLe&mLeeveeoJeueeskeveb kele&Jeced~ Sles<eeceguuesKe: meJee&Le&efevleeceCeew ve Jele&les~

HeeceYeeJele:
megle-yegef-cev$eer-cev$e-Yeespeve-efHele=YeeJe-oe-GojeJesMe-
efJeJeskeMeeqkele- Fleeoerved efveefo&Mesled- Fefle JessMe:~947 eyevOe-efJeee-efJeveeieYe&efmLeefle-veereflemebmLee-Sle<eeb HeefjefevleveceefHe HeeceYeeJeeod YeJeleerefle ye=neJeves~
le$e cev$eer-Yeespeve-oe-GojeJesMe-efJeJeskeMeeqkele- Fleeoerveeb ve efveoxMe:~
evLekeejcelesve
<eYeeJele:
Deefj-eesj-#ele-efJeIve-keuesMe-veeefYe-GojosMe-
ceOegjeefo<e[gHeobMe-Deeoerved ee%e Jeosled~948 ye=neJeveee etjkece&-jesieefevleeMee-ceelegue-Sles<eeb efJeeejes efJeOeereles~ le$e eesj-#ele-efJeIve-keuesMe-veeefYeGojosMe-ceOegjeefo<e[gHeobMe-Deeoerveeb efJeeejme ve efveoxMe:~ meHleceYeJeele:
efJeJeen-eerHeefleefJeeej-metHe-oefOe-ieg[-#eerj-ieceveeieceve-keeceosJeeefle&cet$eeMee-veOeve-Deeoerveeb Heueb keLeles-Fefle evLekeejeefYeceleced~949 eg946
yevOegYeJeves yevOetvie=nceele=peueelceJe=efYeespeeoerved ~
mkevOeemeveMeevemegKeeveOees peueb yeteeled ~~ meJee&Le&.4.54
947
megleYeJeveelmegleyegefceefv$eCeeveefHe cev$eYeespeveefHele=YeeJeeved ~
eesojeJesMeb efJeJeskeMeeqkeleb e efveefo&Mesvceefleceeved ~~ meJee&Le&. 5.1
948
DeefjYeJeveeoefjeesj#eleefJeIvekeuesMeveeYegojosMeeved ~
GHeobMeeved enjeMegefoleeved Jeoslee%e: ~~ meJee&Le&. 5 <eYeeJe: 1
949
egJeefleHeoeogenb Yeeee&HeeflemetHeoefOeieg[#eerjced ~
311
JeeHeej-Fefle ees: meceguuesKees ye=neJevepeelekes efJeefMe:~ leLeeefHe le$e efJeJeenmetHe-oefOe-ieg[-#eerj-keeceosJeeefle&-cet$eeMee-veOeve-Deeoerveeb Heueb JessMeeeefOekeced~ DecemLeevelees peerJeve-cejCe-iegemLeeve-cejCensleg-DeVemegKe-Ye=efleobMe-HeefjYeJe-Fleeoerved ee%eefevleesled~950 veegeej-efJe<eceogie&-Mee-Deeoerveeb
ye=neJeves meceguuesKees efJeefMe:~ leLeeefHe le$e iegemLeeve-DeVemegKe-Ye=efle-obMeHeefjYeJe-Fleeoerveeb ve efJeeej:~ ieg-Yeeie-efHelee-Heew$e-oee-leHe:-ueeYeTmLeeve-ceve:-menYeespeer-oeve-eesiemeeOevee-ceelegue-mJeeefce-FleeoerveeceefHe
veJeceYeeJele: Heueb efJeeejCeereefceefle meJee&Le&efevleeceefCekeej:~
Oece&efeeemeg
951
ye=neJeve<ee
ceve:eJe=efe:-Yeeieesoe:-efvece&ueMeerueb-leerLe&ee$ee-HegjeCeeCee:-
Sles<eeb oMe&veb kele&Jeefceefle efJeMes<e:~ oMecemLeeveeled evLekeejcelesve eJe=efe-Dee%eekeerefle&-Je=ef-eJeeme-Hetle&-mevceeve-kecee&peerJe-peevegmLeeve-oeme-Deeoerefve

Jeeefve~952 ye=neJeveevegmeejsCe JeeHeej-cege-ve=Heceeve-jepeefHele=eeespevecenlHeoeeeqHle -Sleeefve oMecemLeeveeod efJeueeskeveereeefve meefvle~ eesefYe&Velee megmHee~
ueeYemLeeveeledOeveeeeqHle-Heeo-JeecekeCe&-kesMe-kegypelee-pesYeelee-Oeve-Fleeoerveeb
Deeieceieceveceoefle& yeteevcet$eeMeeb e veOeveced ~~ meJee&Le&. 6.1
950
cejCeeppeerefJelecejCeb iegemLeeveb e cejCenslegb e ~

DeVemegKeb Ye=efleobMeb HeefjYeJeefHe efebleeslee%e: ~~ meJee&Le&. 7.1
951
MegYeYeJeveegYeeieb efHele=Heew$eeeleHe:eeeqHleced ~
TmLeeveb mJeeleb menYeeskele= =voeveeesieceefHe efJeeeled ~~ meJee&Le&. 7 veJeceYeeJe: 1
952
oMeceeleJe=efecee%eeb keereflex Je=efb eJeemeHetlee&oerved ~

ceeveb kecee&peerJeb peevegmLeeveb e efveefo&Mesemeeved ~~ meJee&Le&. 8.1
312
Heueb JekeleJeefceefle evLekeejeefYeceleced~953 ye=neJeves leg efYeVecesJe eefleHeeoveced~

le$e iepe-Dee-nsce-Decyej-jlve-peele-Debeoesefuekee-ceueceC[ueeoerveeb ueeYe:
eefleHeeefole:~
JeeYeeJeeled
Jee-vejkeHeleve-Jewkeue-Jeeceeef#e-ejCeegieue-
MeevemLeeve-Sles HeoeLee& efJeJeseveeree Fefle JessMe:~954 De$eeefHe ye=neJeveee

neefve-oeve-Jee-oC[-yevOeveeoerefve JeeYeeJeleefevleveereeveerefle~
7
YeeJeHeueeOeee: ueesceMemebefnleevleie&les YeeJeHeueeOeees 88 DeveggHedMueeskes<eg eleskeYeeJes

YeeJesMemewJe Heueb JeCe&les~ le$e jeefMeHeueb, enefmLeefle:, ef:, Ge-veere-efce$eMe$eg-cetueef$ekeesCe- Fleeoerveeb ye=nod-Je=eJevemeMees efJeeejes ve Meles~
YeeJeekeeMe: peerJeveeLeowJe%eefJejefeles
YeeJeekeeMes
le=leeresOeees
levJeeefoYeeJeeveeb
efJeueeskeveereeefve keefLeleeefve~ eLeceYeeJes peeefle:, Deeeg:, megKeb, og:Keb, Deeefokeb,

JeCe&:, efJe%eeveb, efvee, Deeueeced - Sleeefve efJeueeskeveereeefve peerJeveeLe<ee~955
efJe%eeveb, efvee, Deeueeced- Sleeefve efJeefMeeefve meefvle~ Develed meJe ye=neJevesve
meceeveced~ peerJeveeLeefJeeejsCe efleeresve megJeCe&cegkeleeefoOeeletveeb ee-efJeeees
Je:~956 SleoefHe ye=neJevesve meceeveced~ le=leereYeeJeeod Yeele=Ye=leeefokeb
953
DeeesveeLee&JeeeeqHleb HeeoeJeefHe JeecekeCe&efevleeb e ~

peeleeJeefHe keekegypee_pesevyeteeveveemeeced ~~ meJee&Le&. 8 ueeYeYeeJe: 1
954
JeeYeJeveeJeeceefKeueb Heleveb vejkes e Jewkeueced ~
Jeeceeef#eejCeegieueb MeevemLeeveb efJeefveefo&Meslee%e: ~~ meJee&Le&. 8 JeeYeeJe: 1

955
peeeflejeeg:megKeb og:Keceeefokeb JeCe&efJe%eeveefveeueeevele:~
956
mJeCe&cegkeleeefokeeveeb eees efJeee: keesMelees Yeele=Ye=leeefokeced~~Yee.e. 3.1
313
efevleveereced-Fefle peerJeveeLe:~957 ye=neJevemeMecesleled~ leLeeefHe eJevesve

HejeecemeeHeguuesKe: ke=le:~ elegLe&YeeJeeled mego:, megKeb, Deeuee:, efveefOemebmLeeveb,
ke=ef<e:, ceele=meewKeb, veJeJeenveb, Jeeefkeeiece:, ie=nueeYe:, eJeemee efevleveere: Fefle peerJeveeLesve keefLeleced~958 Sleod JeCe&veb efJemle=leced~ ye=neJevesve kesJeueb me=odie=n-eece-eleg<Heo-#es$e-GeceeveecesJe efveoxMe: ke=le:~ HeeceYeeJele: Heg$e- cev$eJeeveeJeerCelee-iee-Hee-yegefceee-Sles<eeb efevleveb keee&efceefle peerJeveeLe:~959
ieYe&efmLeefle:, veereflemebmLee - Sleew ew ye=neJeves efJeefMeew~ <eYeeJeeod peerJeveeLeee
ceeleguemeewKeb, Me$eg:, eleg<Heo:, JeCeeefve, Yeeb, egb, efJeueeskeveereced~960 efevleeMee-Fefle ew ye=neJeves efJeefMeew~ lesve e egme veesuuesKe: ke=le:~ meHleceYeeJeeod
peeeeeeeqHle:, JeefCekekece&, Deveeegb, cevceLekeuee-Sleeefve efJeueeskeveereeefve
peerJeeveeLecelesve~961
ye=neJevepeelekes
jCeeCeme
ieceveeceeCeme
efJeefMeesuuesKe:~ De<cemLeeveeod peerJeveeLecelesve jesie-eg-cejCe-Me$eg-mewveveoerlejCeYeeeefokeb efJeeejCeereb keefLeleced~
962
efJe<eceogie, Meeced, Deeeg:, meb
esefle efJeueeskeveereb ye=neJevesve efJeMes<esCe keefLeleced~ veJeceYeeJeeod osJeeueepeueeMee-HegCeleerLe&ieceve-eHee-ceeie&meceve-Yeeieesoe-Oece&keeee&efokeb HeMesefoefle

957
keesMelees Yeele=Ye=leeefokeced~~ Yee.e.3.1
958
mego: megKeceeueeb legjeres efveefOemebmLeeveke=ef<emJeceele=meewKeced~

veJeJeenveJeeefkeeieceeosie=&nueeYeb e efJeefevleesleJeemeced~~ Yee.e. 3.2
959
Heg$ecev$eJeeveeJeerCelee ieeHeeceefleJe=efcepeeleced~ Yee.e. 3.3
960
ceelegueeoefjeleg<HeoJeCeJeeleYeereflemecejeefo efevleesled~~ Yee.e.3.3
961
DeveeieceJeefCekedefeeeveeegcevceLekeueee meHleceeled ~ Yee.e. 3.4
962
jesieegcejCeeefjJeeefnveerefvecveieelejCeYeereflejceeled ~~ Yee.e. 3.4
314
peerJeveeLe:~963 ye=neJeveee efJeceueb Meerueb HegjeCew: eCeee YeeiemLeeveeod

efJeueeskeveere:~ oMeceYeeJeeod jepeueeYe:, efHele=meewKeb, Je<e&Ceb, je%e:mebmeiee&led
OeveJe=ef:, cegefkeeeeeqHle:, HeoJeereeeqHle:,keee&efmeef:-Sleeefve Jeeefve~964
ye=neJeves JeeHeejme peerJeveeLesve Je<e&Ceme e ke=le GuuesKees efJeefMelej:~
peerJeveeLesve keefLeleb eod ueeYemLeevele: meme-eeve-eer-veJeecyej-%eeveJeenvemegKeeefokeb efJeueeskeveereced~965 ye=neJeves MeyoYeso:,DeLe&lees meececed~
JeemLeeveeod meodJee:,DeYeerefevleveb, JewefjjesOe:, ke=ef<e:, oeveced-Fleeefokeb
efevleveereb peerJeveeLecelesve~966 ye=neJeves oC[:, yevOeveb, efJeueeskeveereew keefLeleew
JeemLeeveeled~
DeYeerefevleveb, JewefjjesOe:, ke=ef<e:-Sleeefve peerJeveeLecelesve
efJeefMeeefve~
963
osJeleeueepeueeMeeeefokeb HegCeleerLe&ieceveb eHeeefokeced ~

ceeie&meceveYeeieJe&veb Oece&ke=leceefHe Oece&lees Jeosled ~~ Yee.e. 3. 5
964
jepeueeYepevekeecyegJe<e&Ceb #eesefCeHeeuekegueefJeeJe&veced ~
cegefkeeeqHleHeoJeerHeoeHlee: keee&efmeefjefHe kece&YeeJele: ~~ Yee.e. 3. 6
965
memeeeveueueveeveJeecyej%eeveJeenvemegKeeefve ueeYele: ~ Yee.e. 3.7
966
meeeeefokeceYeerefevleveb JewefjjesOeke=ef<eoeveceefvleceeled ~~ Yee.e. 3.7
315
efJeefJeOeevLeeveeb efJe<ees legueveelcekeb keeskecedevLeveece
eLeceYeeJe: efJeueeskeveereeefve
Heb, JeCe&:, efeb, peeefle:,DeJemLeeeceeCeb, megKeog:Keeefve,
1ye=neJevepeelekeced
meenmeced
Heb, JeCe&:, efeb, peeefle:,DeJemLeeeceeCeb, megKeog:Keeefve,
2 ceevemeeiejer
meenmeced
3ye=nlHejeMejnesjeMeeeced leveg-He-%eeve-JeCe&-yeueeyeue-eke=efle-megKe-og:Keced
JeCe&-Deeke=efle-ue#eCe-eMe:-iegCe-mLeeve-megKe-og:Ke4 peelekeHeeefjpeele:
eJeeme-lespe:-yeueeyeueced
meewKeb,Deeeg:,Jee:,peeefle:,Deeejesieb,ue#eCeb,iegCeb,keuesMe:,
5 <edHeeeefMekee
Deeke=efle:, Heb, JeCe&:
6 meJee&Le&efevleeceefCe: ueiveme efJeueeskeveereeefve ve keefLeleeefve~
peeefle:, Deeeg:, megKeb, og:Keb, Deeefokeb, JeCe&:, efJe%eeveb, efvee,
7 YeeJeekeeMe:
Deeueeced
evLeveece
efleereYeeJe:
megJeCee&efoOeeletveeb ee-efJeee:, megJeCe&jlveeoerveeb keesMesefHe
meben:
2 ceevemeeiejer
megJeCee&efoOeeletveeb ee-efJeee:, megJeCe&jlveeoerveeb keesMemeben:
3ye=nlHejeMejnesjeMeeeced keggcye-OeveOeeve-Me$eg-ce=leg-Oeelegjlveeefokeb
4 peelekeHeeefjpeele:
efJeeb, ves$eb, cegKeb, efJeee, Jeeked, keggcyeb, Yeespeveced
cegkeleeHeueb, ceeefCekeeb, jlveeefve OeeleJe:, Oeveb, DecyejeefCe,
5 <edHeeeefMekee
Deekeee, DeOJeefJe%eeveced~
cegKeb, JeeCeer, oef#eCeves$eb, efJeee, Oeveb, YeesieefJeMes<ee:, oemee:,
6 meJee&Le&efevleeceefCe:
efce$eeefCe
mego: megKeceeueeb efveefOemebmLeeveke=ef<emJeceele=meewKeced,
7 YeeJeekeeMe:
veJeJeenveJeeefkeeieceeosie=&nueeYeb eJeemeb e
316
evLeveece
2 ceevemeeiejer
le=leereYeeJe:
menesoj:, oemeJeie&:, Hejeece:, GHepeerefJekee, peveefJeeej:
pes-Devegpe-efJeeej:, Hejeece:, meenmeb, keCmJej:, eJeCeb,
DeeYejCeb, Jeeb, Oewe, Jeere, yeueb, cetueHeueeMeveced3ye=nlHejeMejnesjeMeeeced Hejeece-Ye=le-Yeelee-GheosMe-ee$ee-efHe$eesce&jCeefceleeefokeced
pes-Devegpe-efJeeej:, Hejeece:, meenmeb, keCmJej:,
eJeCeb, DeeYejCeb, Jeeb, Oewe, Jeere, yeueb, cetueHeueeMeveced5 <edHeeeefMekee
Yeefieveer, Yeelee, Ye=le:, mesJeke:
6 meJee&Le&efevleeceefCe: Yeelee-Hejeece-Deew<eOe-menee-keC-oe-oef#eCekeCe&Ye#eefJeMes<e-cetue-Deeoerveeb
7 YeeJeekeeMe:
Yeele=Ye=leeefokeb efevleveereced
evLeveece
elegLe mLeevece
eece:, eleg<Heo:, #es$eced, Gece:
2 ceevemeeiejer
eece:, eleg<Heo:, #es$eced, Gece:
3ye=nlHejeMejnesjeMeeeced yeevOeJe-Jeenve-ceele=megKe-efveefOe-#es$e-ie=n-Deejeceeefokeb
efJeee, peveveer, megKeb, megievOe:, ieew:, yevOeg:, ceveesiegCeeefve,
jepeb, eeveb, Yetefce:, ceefvojeefCe~
5 <edHeeeefMekee
Jeeefkee, Keuekeb, #es$eb, cenew<eefOe:, efveefOe:, efJeJejeefoeJesMe:
6 meJee&Le&efevleeceefCe: yeevOeJe-ie=n-ceelee-peue-GVeefle-Yeespe-Jeenve-oemkevOe-Deemeve-Meeve-megKe-Heeleeuepeue-Fleeoerefve~
7 YeeJeekeeMe:
mego:, megKeb, Deeuee:, efveefOemebmLeeveb, ke=ef<e:, ceele=meewKeb,
veJeJeenveb, Jeeefkeeiece:, ie=nueeYe:, eJeemee
evLeveece
Heeceb mLeeveced
yegef:, eyevOe:, cev$e:, efJeee, efJevee:, ieYe&efmLeefle:,
veereflemebmLee:~
2 ceevemeeiejer
yegef:, eyevOe:, cev$e:, efJeee, efJevee:, ieYe&efmLeefle:,
veereflemebmLee:~
317
3ye=nlHejeMejnesjeMeeeced
5 <edHeeeefMekee
6 meJee&Le&efevleeceefCe:
ev$e-cev$e-efJeee-yegef-eyevOeke-Heg$e-jepeeHeYebMeeefokeced~
osJe:, jepeeesie:, Heg$eeesie:, efHele=eesie:, yegef:, HegCeced~
ieYe&:, DeHeleb, efMe<e:, cev$e:, efJeee, yegef:, eyevOe:~
megle-yegef-cev$eer-cev$e-Yeespeve-efHele=YeeJe-oe-GojeJesMeefJeJeskeMeeqkele:~
7 YeeJeekeeMe:
Heg$e- cev$e- JeeveeJeerCelee-iee-Hee-yegefceee
evLeveece
<eb mLeeveced
Deefjmecetnb, etjkece&, ipeefevleeb, Meeb, ceelegueme e
efJeeej:~
2 ceevemeeiejer
Deefjmecetnb, etjkece&, ipeefevleeb, Meeb, ceelegueme e
efJeeej:~
3ye=nlHejeMejnesjeMeeeced ceelegue-ce=legMebkee-Me$eg-JeCe-meHelveerceelee-Fleeefokeced~
jesie:, Me$eg:, Jemeveb,#eleced~
5 <edHeeeefMekee
eewjYeerefle:, efjHegmebeece:, Kej:, G^:, etjkece&, ceelegue:,
jesie:, Ye=le:
6 meJee&Le&efevleeceefCe: Deefj-eesj-#ele-efJeIve-keuesMe-veeefYe-GojosMeceOegjeefo<e[gHeobMe:
7 YeeJeekeeMe:
ceeleguemeewKeb, Me$eg:, eleg<Heo:, JeCeeefve, Yeeb, egb,
evLeveece
meHleceb mLeeveced
jCeeCeced, JeefCekedefeee, eerefJeeej:, ieceveeceeCeced
2 ceevemeeiejer
jCeeCeced, JeefCekedefeee, eerefJeeej:, ieceveeceeCeced
3ye=nlHejeMejnesjeMeeeced peeee-ee$ee-HeoeeeqHle-JeeefCepe-mJeosncejCeeefokeb
Yeeieb, eYeeJe:, ieg:, Oece&:, leHe:, MegYeb
5 <edHeeeefMekee
JeeefCepeb, JeJenej:, efJeJeeo:, ieceveeieceveb, keue$eeefCe
6 meJee&Le&efevleeceefCe: efJeJeen-eerHeefleefJeeej-metHe-oefOe-ieg[-#eerj-ieceveeiecevekeeceosJeeefle&-cet$eeMee-veOeveced
7 YeeJeekeeMe:
peeeeeeeqHle:, JeefCekekece&, Deveeegb, cevceLekeuee
318
evLeveece
2 ceevemeeiejer
3ye=nlHejeMejnesjeMeeeced
5 <edHeeeefMekee
De<ceb mLeeveced
veoer-Geej:, DeefleefJe<eceogie, Meeced, Deeeg:, mebkeced
veoer-Geej:, DeefleefJe<eceogie, Meeced, Deeeg:, mebkeced
Deeeg:-ce=leg-iegojesie-Yeievoj-HetJe&pevceJe=e-Deeefokeb
Deeeg&oee:,Deefjnsleg:
veegeej:, DeOJeJew<eceb, ogiex Me$egmeb, veb, ogb, egb,
JeeefOe:, efb
6 meJee&Le&efevleeceefCe: peerJeve-cejCe-iegemLeeve-cejCensleg-DeVemegKe-Ye=efle-obMeHeefjYeJeeefokeced
7 YeeJeekeeMe:
jesie-eg-cejCe-Me$eg-mewve-veoerlejCeYeeeefokeb
evLeveece
veJeceb mLeeveced
Oece&efeeeeeb ceveeJe=efe:, Yeeieesoe:, efJeceueb Meerueb,
leerLe&eeeCeb,HegjeCew: eCee:
2 ceevemeeiejer
Oece&efeeeeeb ceveeJe=efe:, Yeeieesoe:, efJeceueb Meerueb,
leerLe&eeeCeb,HegjeCew: eCee:
3ye=nlHejeMejnesjeMeeeced Yeeie-Meeue-Yeele=Helveer-leerLe&ee$ee-Deeefokeb
Yeeieb, eYeeJe:, ieg:, Oece&:, leHe:, MegYeb
5 <edHeeeefMekee
JeeHeer, ketHe:, le[eie:, eHee, osJeie=nb, oer#ee, ee$ee, ce:
6 meJee&Le&efevleeceefCe: ieg-Yeeie-efHelee-Heew$e-oee-leHe:-ueeYe-TmLeeve-ceve:menYeespeer-oeve-eesiemeeOevee-ceelegue-mJeeceer
7 YeeJeekeeMe:
osJeeuee- peueeMee- HegCeleerLe&ieceve-eHee-ceeie&meceveYeeieesoe-Oece&keeee&efokeb
evLeveece
oMeceb mLeeveced
JeeHeej:, cege, ve=Heceeve:, jepeeeespeveb, efHelegce&nlHeoeeeqHle:
2 ceevemeeiejer
JeeHeej:, cege, ve=Heceeve:, jepeeeespeveb, efHelegce&nlHeoeeeqHle:
3ye=nlHejeMejnesjeMeeeced jepe-DeekeeMeJe=efe-ieeve-efHelee-$eCe-eJeeme-Fleeefokeb
13) Dee%ee, ceeveb, efJeYet<eCeeefve, Jemeveb, JeeHeej:, efvee,
319
ke=ef<e:, eJepee, Deeiece:, kece&, peerJeveb, eMe:, efJe%eeveb, efJeee

5 <edHeeeefMekee
jepeb, cege, Hejb HegCeb, mLeeveb, leele:, eeespeveb, Je=eeefo:,
JeesceJe=eevle:
6 meJee&Le&efevleeceefCe: eJe=efe-Dee%ee-keerefle&-Je=ef-eJeeme-Hetle&-mevceeve-kecee&peerJepeevegmLeeve-oemee;
7 YeeJeekeeMe:
jepeueeYe:, efHele=meewKeb, Je<e&Ceb, je%e:mebmeiee&led OeveJe=ef:,
cegefkeeeeeqHle:, HeoJeereeeqHle:,keee&efmeef:
evLeveece
SkeeoMeb mLeeveced
iepeeMJensceJeejlveJeenveeefoceueceC[ueeefve ueeYeMe
2 ceevemeeiejer
iepeeMJensceJeejlveJeenveeefoceueceC[ueeefve ueeYeMe
3ye=nlHejeMejnesjeMeeeced veeveeJemlegYeJe-Heg$e-eer-HeMegmece=ef-Deeefokemeeeme efJeeej:
OeveeeeqHleefJeeej:
5 <edHeeeefMekee
iepeeeeeveeefve, JeeeefCe, memeb, keeeveb, kevekee:,
efJeeeueeYe:, OeveueeYee
6 meJee&Le&efevleeceefCe: OeveeeeqHle-Heeo-JeecekeCe&-kesMe-kegypelee-pesYeelee-Oeveced
7 YeeJeekeeMe:
meme-eeve-eer-veJeecyej-%eeve-JeenvemegKeeefokeb
evLeveece
eoMeb mLeeveced
neefve:, oeveb, Jee:, oC[:, yevOeveced
2 ceevemeeiejer
neefve:, oeveb, Jee:, oC[:, yevOeveced
3ye=nlHejeMejnesjeMeeeced Jee: Me$egJe=eevlee
otjeveb, ogie&efleb, oele=lJeb, MeeveeefomeewKeb, efJeYeJeb, efJee#eeb
5 <edHeeeefMekee
leeie:,Yeesie:, efJeJeeo:, oeveb, Fkeee, ke=ef<ekece&efCe e Jee:
6 meJee&Le&efevleeceefCe: Jee-vejkeHeleve-Jewkeue-Jeeceeef#e-ejCeegieue-MeevemLeeve7 YeeJeekeeMe:
meodJee:,DeYeerefevleveb, JewefjjesOe:, ke=ef<e:.
320
<eb ekejCeced
Ghemebnej:
<eb ekejCeced
Ghemebnej:
efJeefJeOeeefve MeeeeefCe mebmke=lemeeefnles eefmeeefve meefvle~ elego&Memeg DeeoMemeg Jee

efJeefJeOeefJeeemeg peesefle<eMeeeme eeeervekeeueleesleerJe JeJeneefjkeb cenJeced~ ele#eb
peesefle<eb Meeeb evekeez e$e meeef#eCeew~ peesefle<eeceeveb e#eg:-Fefle HeeefCeefveefMe#eeeeb
Jesome e#egHesCe leme eefleHeeoveced~ e%eeoerveeb megeesiekeeueb efveCe&eme eeespevelJesve
eejyOeefceob keeueefveCee&ekeb Meeeb JesoeoejYe meJe&evLes<eg efJeJeefCe&leb ojerMeles~ Jesos<eg
Jesoepeesefle<es jeceeeCes ceneYeejles efJeefJeOeHegjeCes<eg peesefle<eme efJeJeseveb eeHeles~
KeieesueefJeee, Heuepeesefle<eme e les<eg efJemle=leb JeCe&veb Meles~ Jemleglemleg
efmeevle:,mebefnlee,nesje
Fefle
ef$eefJeOeHesCe
MeeeereevLes<eg
efveHeCeb
efceueefle~
eMveefJeeeMekegveeefoeje keseve peesefle<eme HeeefJeOelJeb eefleHeeoeefvle~ le$eeefHe

nesjeMeeeme JeJeneefjkepeerJeves yeng cenJeced~ nesjeMeeecesJe peelekeefceefle keLeles~
lemewJe leeefpekeefceleHeje MeeKee~ nesjeMeeeme peelekeme Jee eJeves<eg yeng efJemleej
Deemeerled~ Dele SJe eJeveme peelekemeeOeeves ceee eelve: ke=le:~ ye=neJevepeelekeb
Je=eJevepeelekeb e - Fefle evLeeb ceee eeeefJeeeceefvojb, Je[esoje- Fleme
evLeYeeC[eieejs ceee mecegHeueyOeced~ ye=neJevepeelekes kesJeueb eoMeYeeJeeveeb HeueefveHeCeb
mecegHeueYeles ~ Je=eJevepeelekesefHe efJeefJeOeeOeees<eg efJe<eeeseb efveefHelees ceervejepesve~
Sleeese&oMeYeeJeefJeeejeCeeb megmet#ceb HeefleHegjmmejceOeeveb ke=lJee les<eeb HejmHejb
meeceJewOece&efJeJeseveHetJe&keb peelekemeeveevLeeveeb meekeb eLeeMekeeb leewueefvekeHeoeLe&eefleHeeovesve peelekeHeueeosMeefmeevleefveoMe&ves eLececesJe eelveeseb efJeOeereles~ cecesoceOeeveb <edmeg ekejCes<eg elegmmeg HeefjefMemeefnles<eg efJeYekeleesefmle~
321
le$e eLeceekejCes peesefle<eMeeeme JeeKee, JeeeqHle:, cenJeced -Fleeefokeb

eefleHeeoelee ceee leme ef$eefJeOelJeb HeeefJeOelJeb e mHeerke=leced~ Jesos<eg Keieesueme
Heuepeesefle<eme e keLeb eeueveceemeerefoefle cev$eesjCeHegjmmejb eefleHeeefoleced~ jeceeeCeceneYeejle-HegjeCes<eg e peesefle<eefJe<eee: eefleHeeefolee: mevleerefle meb#esHelees efveefo&ced~
efmeevleme mebefnleeeee efJe<eeeved efveefo&Me les<eeb mJeuHe: Heefjee: eoe:~ cece efJe<eees
peelekeme nesjeMeeeme Jee mecyees Jele&les, Dele SJe peelekeMeyome nesjeeee
efJeJeseveHetJe&keb eeeerveeveeb 209 peelekeevLeeveeb Heefjee: eLeceJeejcesJe efJeefJeOeevLeeveeceeOeejsCe eLeeMekeeb cetueevLeeJeueeskeveHetJe&keb eoeeseqmceved ekejCes~peelekeme
mecyevOemleeefpekesve meekeb Jele&les~ Dele SJe peelekesve meekeb 70 leeefpekeevLeeveeceefHe eLee
Mekeeb Heefjee: eoeesefmle eLeces ekejCes~
efleereekejCes eLeceb mebefnleekeejeCeeb peesefle<eMeeeeJele&keeveeb ieCeveemeg eJeveme
eJevee-eee&me Jee efveoxMees Jele&les- Fefle eefleHeee eJeveMeyome mHeerkejCeb ke=leced~
HeeefCeefvemet$es keeefueoemeJee*dcees HegjeCeeefo<eg e eJevemeesuuesKees eJeveme eeeervelJeb
eesleeefle~ peesefle<eMeeeme cetOe&ve: eJele&kees Jejenefceefnjes eJeveme meeojb mecceeveHetJe&keb
meceguuesKeb kejesefle~ lesve ye=nlmebefnleeeeb ye=nppeelekes eesieee$eeeeb ueIegpeelekes e
efJeefJeOemeboYex<eg eJeveme efveoxMe: ke=le:~ JejenefceefnjelHetJe&keeues eJeveeveeb yeng eeej
Deemeerled~ ye=nppeelekes leg efJeefJeOeeeJeveMeyoeveeb meceeesiees ojerMeles~ YeeslHeuesveeefHe
ye=nlmebefnleeee:, ye=nppeelekeme ueIegpeelekeme e erkeeeeb yentvegjCeeefve eJeveme
eJevesejme eJevee-eee&me Jee eoeeefve meefvle~ keueeCeJece&efJejefeleeeeb meejeJeueeb,
jepeceele&C[s, Degle-meeiejs e eJeveme efJeeejeCeeb Mueeskemeben: eeHeles~ eLeceJeejcesJe
ceee meJex<eeb eJevemeesjCeeveeb meben: ke=le:~ Slew: eJeveme peelekeme celeeveeb
322
HeefjMeerueveb keleg Mekeeles~ mHegefpeOJepeme eJevepeelekeme meceguuesKees efJeeeje

ce.ce.keeCescenesoew: eefleHeeefole:~ me evLees ceee ve eeHle:~ efkevleg eJeveceleevegmeeefj
evLeeb ye=neJevepeelekeb ceervejepeefJejefeleb Je=eJevepeelekeb e ceee eeHleced~
evLeees&ees: Heefjee: ekejCes-eqmceved meefJemlejb eoe:~
le=leereekejCes ceee ye=neJevepeelekeme eoMeYeeJeHeueefJeeejme efJeJeseveb ke=leced~
Deeb evLees eoMeHeueme yeng mecekeleee eefleHeeoveb kejesefle~ eleskeYeeJes veece- ueiveOeve-menpe-megKe-megle-efjHeg-peele-ce=leg-Yeeie-kece&-ueeYe-Jee-
YeeJes<eg
keeefve
efJeueeskeveereeefve meefvle~ les<eeb efJeJeseveb eeHeles~ Devevlejb leeeJes ces<eeefojeefMe<etefoles<eg Heueb

efJeJeCe&les~ metee&efoeneCeeb efJeefJeOeYeeJes efmLeles efkeb Heueb meteles- leefCe&leced~ metee&efoeneCeeb efJeefJeOeYeeJes<eg ef: mecYeeJeles~ lemee s: efkeb Heueb peelekesve eeHeles~ leme
mHeerkejCece$e efJeOeereles~ eleskeYeeJeme YeeJesMees veece YeeJeeefOeHeefle: keeqmceved mLeeves
efmLele:, leovegHeb peelekesve efJeefMeb Heueb eeHeles~ SleeeqiJeJeseveevlejb ye=neJeves Je<e&mebKee efJeefJeOeYeeJes eefleHeeeles~ leLee e efJeeejHesCe keseved efJeefMee: efmeevlee:
eefleHeeefolee: meefvle~ Deeb evLees peelekeme HeueeosMemeeOeejYetlees Jele&les~ veJeervepeesefle<eeOeevekele=& =Ceeb ke=les eeLeefcekees yeng ceeie&oMe&kees YeJesled~ SJeb ceee$e ye=neJevepeelekeme efJeefJeOeeOeees<eg meceeieleeveeb eoMeYeeJeefJe<eeeCeeb efJeJeseveced, eleskeme
efJe<eeme mHeerkejCeb e evLeeOeejsCe memeboYe ceee ke=leced~
elegLex
ekejCes
Je=eJevepeelekeme
efJeefJeOeeOeees<eg
meceeieleeveeb
eoMeYeeJeefJe<eeeCeeb efJeJeseveced, eleskeme efJe<eeme mHeerkejCeb e ceee ke=leced~

Je=eJevepeelekes 24 le: 36 DeOeeeHee&vleb eoMeeOeees<eg eoMeYeeJeeveeb efJeJejCeb
meceeHeles~ eLeceb ueiveeOeees eoMejeMeerCeeb Heueb, <e[dJeie&Heueb, <e[dyeueHeueb,
323
efJeefJeOeeesiee:, enHeues<eg Ge-veere-efce$e-Me$eg-Fleeefoee Je=eJeves efJeeej:

efeeles~ SJecesJe efleereeefoeoMeYeeJes<eg efmLeleeveeb eneCeeb Heueb les<eeced Ge-veere-efce$eMe$eg-cetueef$ekeesCe-veJeebMe-ee efkeb YeJeleerefle eleskeYeeJes efJemle=leHesCe efJeeee&les~
Devevlejb 37lecesOeees eleskeYeeJeme YeeJesMeme eoMeYeeJes<eg efmLeles<eg He=Lekedleee
efJeefJeeles~ leLee 38lecesOeees eleskeYeeJes efmLeleeveeb ces<eeefoeoMejeMeerCeeb Heueb
He=Lekeleee eefleHeeeles~ FlLeceeb evLe: HetJe&leveme ye=neJevepeelekeme HetjkeHees
efJemleejkee mebo=Meles~ leme efJeJejCeb ekejCeseqmceved evLeeOeejsCe meboYe&Hegjmmejb eoeb
ceee~
Heeces ekejCes ceee ye=neJevepeelekeJe=eJevepeelekeeese&oMeYeeJeefJeeejeCeeb
legueveelceke-ceOeeveb emlegleced ~ leees: HejmHejb meeceJewOece&eoMe&veHegj:mejceOeeveb
emlegleced~ ceevemeeiejerpeelekeevLeesleerJeesHeegkelees evLe DeeOegefkekekeeues~ le$emLeeoMeYeeJeefJeeejeCeeb ye=neJevepeelekeJe=eJevepeelekeeese&oMe- YeeJeefJeeejeCeeb meekeb leguevee
emleglee~ leLee e yenJees peelekeevLee eoMeYeeJeHeueefJeJejCeb kegJe&efvle~ les<eg ye=nppeelekeb,
meejeJeueer, ye=nlHeejeMejnesjeMeeeced, peelekeHeeefjpeele:, <edHeeeefMekee, meJee&Le&efevleeceefCe:, ueesceMe-mebefnleevle&ielees YeeJeHeueeOeee:, YeeJeekeeMe: -Sles evLee ceee
legueveelcekeeOeeveeLe mJeerke=lee:~ les<eeb ye=neJevepeelekeme Je=eJevepeelekeme e
efJeeejeCeeb meekeb cetueevLee-JeueeskeveHetJe&keb memeboYe eLeeMekeeb leewueefvekeceOeeveb ceee$e
emlegleced~
324
<es ekejCes$e meceemeeOeeeveme Heefueleb eleskeekejCeme efve<ke<e&Heb

JeCe&les~ ye=neJeveme Je=eJeveme e eoMeYeeJeHeueJeCe&ves iegCeoes<eefJeJeseveHetJe&keceeOegefvekekeeues peelekeHeueeosMes efkeb HeefjieefCelegb Mekeeles- Fleme efJeJeskeHegjmmejb
eefleHeeoves eelvees$e efJeOeereles~
efve<ke<e&HesCecesob Jekelegb Mekeeles, eled1
ye=neJevepeelekes eleskeYeeJes efJeueeskeveereeefve, eoMeYeeJes ces<eeefojeMeerCeeb Heueced ,

eoMeYeeJes<eg efmLeleeneCeeb Heuece, YeeJesMeHeueced, eneCeeb efHeueced,
jengkeslegHeueefJeeej:- Sles efyevoJees cenJeHetCee&: meceereerveee meefvle~
efkevleg lesve efeneCeeced, DeveskeeneCeeb egleew efJeeejes ve emlegle:~ leLee e lesve
Ge-veer e-efc e$e-Me$eg - MegY e-HeeHe-kes veef o -ef $ ekees C e-<e[d J eie& - yeueeyeue
efJeefJeOeeesie-efJeeejes ve emlegle:~
Je=eJevepeelekes- eoMeYeeJes ces<eeefojeMeerCeeb Heueced, eoMeYeeJes<eg efmLeleeneCeeb

Heuece, eneCeeb efHeueced, YeeJesMeHeueced, Ge-veere-efce$e-Me$eg-<e[dJeie&yeueeyeue-efJeefJeOeeesieeefoefJeeejes emlegle:~
efkevleg lesve jengkeslegHeueefJeeej: ve ke=le:, efeneCeeced, DeveskeeneCeeb egleew efJeeejes
ve emlegle:~ lesve eleskeYeeJes efJeueeskeveereeefve ve JeefCe&leeefve~
jeMee:- YeeJee:!
eLece:
ces<e: Je=<eYe: efceLegve: keke&: efmebn: kevee leguee Je=efeke: Oeveg: cekej: kebgYe: ceerve:
efleereced ces<e: Je=<eYe: efceLegve: keke&: efmebn: kevee leguee Je=efeke: Oeveg: cekej: kebgYe: ceerve:
le=leereced ces<e: Je=<eYe: efceLegve: keke&: efmebn: kevee leguee Je=efeke: Oeveg: cekej: kebgYe: ceerve:
elegLe&ced ces<e: Je=<eYe: efceLegve: keke&: efmebn: kevee leguee Je=efeke: Oeveg: cekej: kebgYe: ceerve:
325
Heececed ces<e: Je=<eYe: efceLegve: keke&: efmebn: kevee leguee Je=efeke: Oeveg: cekej: kebgYe: ceerve:
<e<ced
meHlececed ces<e: Je=<eYe: efceLegve: keke&: efmebn: kevee leguee Je=efeke: Oeveg: cekej: kebgYe: ceerve:
Dececed ces<e: Je=<eYe: efceLegve: keke&: efmebn: kevee leguee Je=efeke: Oeveg: cekej: kebgYe: ceerve:
VeJececed
Omececed
SkeeoMeb ces<e: Je=<eYe: efceLegve: keke&: efmebn: kevee leguee Je=efeke: Oeveg: cekej: kebgYe: ceerve:
eoMeced ces<e: Je=<eYe: efceLegve: keke&: efmebn: kevee leguee Je=efeke: Oeveg: cekej: kebgYe: ceerve:
eLeceb eleskeYeeJes kee jeefMeJe&le&les, leovegmeejb efJeeej: kejCeere:

eleskeYeeJes kees enes Jele&les, leovegmeejb efJeeej: kejCeere:
ene:- YeeJee:!
eLece:
jefJe:
ev:
Yeewce:
yegOe:
ieg:
Mege:
Meefve:
jeng:
kesleg:
efleereced
jefJe:
ev:
Yeewce:
yegOe:
ieg:
Mege:
Meefve:
jeng:
kesleg:
le=leereced
jefJe:
ev:
Yeewce:
yegOe:
ieg:
Mege:
Meefve:
jeng:
kesleg:
elegLe&ced
jefJe:
ev:
Yeewce:
yegOe:
ieg:
Mege:
Meefve:
jeng:
kesleg:
Heececed
jefJe:
ev:
Yeewce:
yegOe:
ieg:
Mege:
Meefve:
jeng:
kesleg:
<e<ced
jefJe:
ev:
Yeewce:
yegOe:
ieg:
Mege:
Meefve:
jeng:
kesleg:
meHlececed
jefJe:
ev:
Yeewce:
yegOe:
ieg:
Mege:
Meefve:
jeng:
kesleg:
Dececed
jefJe:
ev:
Yeewce:
yegOe:
ieg:
Mege:
Meefve:
jeng:
kesleg:
VeJececed
jefJe:
ev:
Yeewce:
yegOe:
ieg:
Mege:
Meefve:
jeng:
kesleg:
Omececed
jefJe:
ev:
Yeewce:
yegOe:
ieg:
Mege:
Meefve:
jeng:
kesleg:
SkeeoMeb
jefJe:
ev:
Yeewce:
yegOe:
ieg:
Mege:
Meefve:
jeng:
kesleg:
eoMeced
jefJe:
ev:
Yeewce:
yegOe:
ieg:
Mege:
Meefve:
jeng:
kesleg:
326
YeeJesMeevegmeejb efJeeej: kejCeere:

jeMee:YeeJee:!
eLececed Yeewce: Mege:
yegOe:
ev: jefJe: yegOe: Mege:
Yeewce:
ieg: Meefve: Meefve: ieg:
efleereced Yeewce: Mege:
yegOe:
Yeewce:
le=leereced Yeewce: Mege:
yegOe:
Yeewce:
elegLe&ced Yeewce: Mege:
yegOe:
Yeewce:
Heececed Yeewce: Mege:
yegOe:
Yeewce:
<e<ced
Yeewce: Mege:
yegOe:
Yeewce:
meHlececed Yeewce: Mege:
yegOe:
Yeewce:
Dececed Yeewce: Mege:
yegOe:
Yeewce:
VeJececed Yeewce: Mege:
yegOe:
Yeewce:
Omececed
Yeewce: Mege:
yegOe:
Yeewce:
SkeeoMeb Yeewce: Mege:
yegOe:
Yeewce:
eoMeced Yeewce: Mege:
yegOe:
Yeewce:
1.
ve kesJeueb YeeJele:,DeefHeleg 1 YeeJele: 2 evle:, 3 mete&le: 4 eMvemeceelee

HeuekeLeveefJeeej: keleg Mekeeles~ Sles<eg evlees efJeeejes ieewjerpeelekes eeHeles, me
efJeeejen&:~ leLee e <edHeeeefMekeeeeb eMvemeceele: HeueeosMeme efJeeej: efeeles,
me lJevegYeJeiece:~ mete&leesefHe efJeeej: keleg Mekeeles~ Jemleglemleg eleskeenme
YeeJeme Jee mJemLeeveeled efJeefJeOe-elegLe&-Dece-SkeeoMeeefo<eg mLeeves<eg efmLeles<eg
HeueefJeeej: kejCeere: meeled~ De$eeefHe Ge-veere-efce$e-Me$eg-yeueeyeue<e[dJeie&-eneeefoefJeeejes YeefJelegcen&efle~
327
2.
jeng-keslJeesefJe&eejb keseve evLekeeje: kegJe&efvle~ efkevleg n<e&ue-vesHegve-HuegesFleeOegefvekeeneCeeb efJeeejb eeesCe HeueeosMes ve kegJe&efvle~ n<e&ue-vesHeegve-HuegesefJe<ees efJeeejes evLekeejwve& ke=le:~ DeeOegefvekesve eerefveJeeme ceneosJepeer
Heekecenesoesve kesJeueb n<e&uemeeLeJee epeeHelesefJe&eejes mJeHegmlekes -n<e&ue DeLeJee
epeeHeefle -veecekes ke=le:, me efJeeejCeere:~
3.
HeueeosMes
oMee-Devleo&Mee-elevlejoMee-efJeoMee-GheoMee-Fleeoerveeb
cenJeb
efJeeejCeereced~ eeesCe pevee DeesejeR, efJebMeesejeR Jee Devegmejefvle~ HejeMejcelesve efJebMeesejer eeee meeled- veeesejer~
4.
efJeefJeOeeneCeeb, efJeefJeOeYeeJeeveeb e Mejerjme efJeefJeOeYeeieesHeefj DeeefOeHeleb JeCe&les~

lemeeefHe efJeeej: HeueeosMes kejCeere:~ eLee-HeueoerefHekeeeeb efMejesJeke$eesjesppejkeefyeefmleepevevemLeueevetpeevJeese&ieueefceefle pes Heoegieced~
efJeueiveelkeeueeeveefuePe<ekegueerjeefvleceefceob
YemeefvOeefJe&Keelee mekeueYeJeveevleeveefHe Hejs~~ 1.4
1 efMej: 2 Jeke$eced, 3 G: 4 od 5pejced 6 keef: 7 yeefmle: 8 epeveveced
9 T 10 peevegeced 11pee 12 Heoegieced
5.
efJeefJeOeevLes<eg vewkeeefve efJeueeskeveereeefve JeefCe&leeefve~ les<eeb mecekedleee mecevJeeb

ke=lJee, DeeOegefvekekeeueesHeeesieer eefMe#eCes JeJemeeeeeves e megeesieb ceeie&oMe&veb
meeefoefle, efJeJeskeHetJe&keb efJeJeseveb Heueme kejCeereb meeled~
meceeleee efJeeee&ceeCes efJeueeskeveereeefve eoMeYeeJeeveeefcelLeb keuHeefelegb Mekeevles~

328
ueivecedMeejerefjkeer Meeqkele:, mJeYeeJe:, JeeqkelelJeced, %eeveced, Deeeg<eced,

ceveesyeueced, ceeveefmekelee, Heced, JeCe&:, lespe:, eeefj$eced, meblees<e:,
Deejesieced, yeeemJeHeced, pevcemeceeme efmLeefle:,meteexoekeeue:, Heg$eme
Yeeieced, YeeefJepevce, eke=efle:(JeeleefHeekeHeeefokeb), efHelegcee&lee, ceeleg:
efHelee, JeCe&:, efeb, peeefle:,keejke: mete&:, cemlekeced
efleeremLeevecedOeveYeJeveced, keggcyemLeeveced, JeeCeer, cegKeced, efpee, Oeveced,

keggcyeced, megKeced, owJeced, HejbHeefjkemecHeefe:, Oevemebee:, oef#eCeves$eced,
YeespevemJeeo:, Deenej:, ovlee:,keCe&:, ieC[:,efJeee, keejke:-ieg:
le=leeremLeevecedYeele=YeJeveced, Yeele=-Yeefieveer-mecyevOe:, meenmeced, Hejeece:,

HejosMeieceveced, eer[eeeJeerCeced, efce$eeefCe, keee&meeHeueced, meeceeefpekemecyevOe:, DevegJesMceefveJeeefmeve:, mkevOe:, DeeefLe&keJeJenej:(MesjeHeCeced),
keejkees Yeewce:
elegLe&mLeevecedceele=mLeeveced, megKeYeJeveced, ceele=megKeced, mLeeJejced, peceb,

DeLe&meben:, ie=npeerJeveced, DeOeevesve GheeefOe:, eMegj:, Devle:kejCeced,
Gj:eosMe:, He=ced, ke=ef<e:, JeenvemeewKeced, ketHe:, peueb, Heeleeueb,Geeveb,
ceOejeef$e:,#es$eb,keejke:-Yeewce:, ev:
329
HeecemLeeveced-,
Heg$eYeJeveced,
mebleeveefJeeej:,
mebefelekece&,
meneOeeefeve:,
eer[ekeewMeueced, OeveeeHles: mebYeeJevee, DeekeeqmcekeOeve-eeeqHle:, efJeee,

yegef:,cev$e:,efMe<e:,
esce,
JeefYeeej:,
cesOee,
HetJe&megke=leced,
efHelej:,DeOeeve#es$eb, Gojb,keejke: -ieg:

6
<emLeevecedMe$egYeJeveced, mesJeekeee&ced, ceelegueHe#e:, jesie:, og:Keced, $eCeced,

Dee%eekeje: mesJekee:, mebkeced,oeefjeced, veeefeke-efJeJeeo:, sef<eCe:,
mHeOe&kee:,keef:,keejke:- Meefve:,Yeewce:
meHlecemLeevecedmeneerYeJeveced,
keue$eced,
Heefle:,
Helveer,
meenee&ced,
menkeeefjYeeJe:, oecHele-peerJeveced,eCeemegKeced,keeceJeemevee, mJeeke=e

pevee:, keecekeuee%eeveced, esemeer, oecHeleesce&veescesueveced, meeiejeJeeme:,
veeefekeJeJenej:, mHeOe&kee:, oekeHeg$e:,
meeceeefpekepeerJeveced,
yemleer,HeCeJeJenej keejke:-Mege:
8
De<cemLeevecedce=legmLeeveced,DeekeeqmcekeOeveced, emegjeod Oeveced,mebkeced,HejeYeJe:,

Meuekece&, ce=leg:, efevlee, Heeefjleesef<ekeced, peerJevemeneee& ueeYe:,
peveveseqvejesiee:, keejke:-Meefve:.
330
veJecemLeevecedYeeieYeJeveced, Yeeieced, Oece&:, efHele=Oeveced, OeveHegve:eeeqHle:,

HejosMeieceveced, oeveced, keerefle&:,Oece&keeex Jee:, Yeeieesoe:, Hegvepe&vce,
leerLe&ee$ee,ieg:, pee,keejkeen:-ieg:
10 oMecemLeevecedkece&YeJeveced, DeefOekeejHeoced,DeOeeveced, jepeeled efHele=lees Jee

ueeYe:, mesJeekeee&ced-JeJemeee:, Meerueced, mece=ef:, meHeuelee, efHele=megKeced,
eefle<e, DeepeerefJekee, keerefle&:,kece&Yetefce:,Deeoj-melkeej:, meeceeefpekepeerJeveced, GeHeoeeeqHle:, eMet:, efHele=mJeYeeJe:, peeveg:, ceOeefoveb,
keejkeene:-mete&:,ieg:,Meefve:,yegOe:~
11 SkeeoMemLeevecedueeYeYeJeveced,
mesJeeeeb
JeJemeees
OeveeeeqHle:,
OeveeeeqHle-Fe,
Deeeefevlee, eer-Heg<eefce$eeefCe,ueeYeneveer, jlveeefve, mece=ef:,JeeeefCe,

DeeefLe&keueeYe:, Deeeeoelee, pesYeelee,Heeoew, keejkeen:-ieg:
12 eoMemLeevecedJeeYeJeveced,Jee:, Oeveneefve:, neefve:,cees#e:, $eCeced,MeweemegKeced,
Deveerefle- JeJemeee:, JeJenejs JeLe&efJeleC[e, yevOeveced, oC[:,
oerIe&keeueerveiCelee, efJeJeenyeeemebyevOee:, iegHleMe$eJe:, efHele=Yeefieveer,
efHele=Je:,kegmebmkeej:, keejkeen:- Meefve:,ieg:~
331
ye=neJevepeelekeJe=eJevepeelekeeese&oMeYeeJeefJejCeme
legueveelcekeceOeeveme
ceneMeesOe-eyevOeme cegKees efJe<ee:~ leoLe ekeeefMeleme ye=neJevepeelekeme leLee

eeeefJeeecebefojekeeefMeleme
ceervejepeke=leme
Je=eJevepeelekeme
evLeme
cetueHesCeeOeeveb ceee eLececesJe ke=leced~ De$e MeHeLeHetJe&kecegodIees<eles eled-Deeqmceved

ceneeyevOes ceee efJeefJeOeeveeb ekeeefMeleeekeeefMeleeveeb cetueYetleeveeb leLee eevegJeeomeefnleeveeb
evLeeveeb, Hegmlekeeveeb , keesMeevLeeveeb e eceeCeYetleeee: meeceee: mecekeleee efJeJeskeyegee
megeesiemLeeves<eg mecegHeeesie: ke=le:, leme eLeemLeeves mevoYe&evLemeteeb efHHeCeeb e
$eCeefveoxMe: ke=leesefmle~ leLeeefHe ceneeyevOes meJe cece eefleHeeoveb, efve<ke<ee& efveCe&eee
mecHetCe&leee ceewefuekee: mJekeereee meefvle~ SleeMeceOeeveb ve kesveeHeeeJeefOe efJeefnleefceefle
cece mebMeesOeveb veeJeerveHetCe %eeveJeOe&keb eemleerefle meefJeveeb-oeHetJe&keb efveJeseles ~
ye=neJevepeelekeme Je=eJevepeelekeme leLee e efJeefJeOeieewjerpeelekeeefopeelekeevLeeveeb
iegpe&jYee<eeeeb, efnvoerYee<eeeeb, DeeYee<eeeeb e DevegJeeokejCes cece ceveer<ee Jele&les~
efMeleeefOekeeveeb peelekeevLeeveeb leeefpeke-evLeeveeb e eLeeMekeeb mebkeueveb ke=lJee
HeefjeeelcekeseflenemeuesKeves cece {es efveee:~
FlLeb cece mebMeesOeveb Jele&les~ peesefle<eMeeeerepeelekeevLeeesye=&neJevepeelekeJe=eJevepeelekeeese&oMeYeeJeefJeeejeCeeb cetueevLeeOeejsCeeOeeveb leeesmlegueveelcekeb efJeJeseveb
ceee eLeceJeejcesJe efJeefnleefceefle efJeveceleee efJeefveJeseles~
332
eLeceb HeefjefMeced
ye=neJevepeelekeme
eoMeYeeJeefJeJejCeMueeskee:
Yz
1
;D
] Kn z
K
(1.1)
R @
{ z
n
g k z 1
gz (1.2)
n j
s^ sz
w
sY 1
w
Ww Gn
n} *s
s 2
g r;
s^naz
n *g
} @ 3
333
w
^ w l
;}
r sz 4
i Nw
^B az
;N x
l 5
ng ^
nw *n@
Ww s Br az 6
g nw
Sw*n t
N
t # l 7
g;w t
nw Uaz
*n s
sy tz 8
j w
w ]B
az _ sazaz@ t 9
334

r @
WwB az
:@ 10
*s
s
*sngsw
} l@ 11
z
nw
*N s N
^ *n@ 12
z (1.3)
z
g;;l Nn
rk ; G
l *s i n z
Y w s z 1
nz
NRN@n lg
n^ @
z z 2
335
z

z
r *s; 3
z
n
;
]n*nt@
s 4
rz
Y;

cr@
*s z 5
z
u t z
*n
6
336
Sz

sc g
n
s r z 7
z
g ws
uts:z
v
z 8
z
y g k
] v
n ]
; v ms 9
z (1.4)
s
r ur z
u*n
1
337
} z
nu*m
r z 2

; z
@
d*wnz 3

Bxz
j
z 4
s *nnz

5
s
z
B
nz 6
g *s
D z

R r 7
338
i
:z
Dw d*w
z D 8
s
nz
j z 9

z

r z 10
s v*n
t
11
v kpn G
v
[ 12
339
dw z (1. 5)
d*wz

g
z 1
nd*wz
n
s

2
d*wz
Y u
^r
*az
; z 3
d*wz
n
u rn
sK *ss z 4
340
rd*wz

gz
^
v@ z 5
d*wz
md*w ng
s^r^
K
nR g 6
d*wz
n

r n zz 7
Kz
pi n U*s
w \ c
wt rt pB
n w z 8
341
(1. 6)
g
z
u ;us n 1
ms g s
u*n i z
s n 2
gYUw;
n N s
nK*n
c t n 3
az @ s@ gs
s ^ az s N 4
n *n
^*s@
r
@tuz 5
t*s
s j az
ss *n@
s } 6
342
n D r g
m @* dw u wz
@
tn w ^z 7
w
c nz
Ttn u*s@ 8
s n
;@n
azNN
N@ n z 9
m
s
u*w str n
v s 10
s sT
m m@
n n s
s maz@ 11
g
nsn
n yY n
sn z 12
343
] @
@
n I
sn @ 13
n tns
s] s
pll 14
s
d
# s
x z 15
v;
@ s
*ns tt^ u 16
vs@
; r
s
dg n 17
n S^ u
rN
18
344
*n
jaz*nz
Gg *g 19
razs s
*w n
z 20
# n
n s @s
lp s
s s 21
* BvN smptmz 1
2
] z
Ktdwz ss dw
(2.1)
s@
tS; @
#ts *n
B B 1
345
gz (2.2)
s ur w
@
g um
wz Nz 1
s w

G@ wz
N z 2
g w
ts@ tz
Rp :
*w K 3
w
z tz
twj
z 4
i s w
n ^z

s tz 5
346
n ^ w
z
NRp
^ 6
s N
w z
N
s tz 7
;g s
s tz
m
k ]z 8
^ w
tsTz
wz @
bz 9
s w
:r
ncT np
@ sazz 10
s w
Ut wz
ns j
;T 11
347
ts s w

Y*nsazc
B 12
z (2.3)
z
^
*j_
d *s 1
tvt
n ]
s]*gD;l}nnt mz 2
z
u
z

;n 3
348
z
rt
u
*nn
n 4
rz
UY
t z
t
nY 5
z
n n
]szz
Y D}n n;z 6
z
ns v
*j sn@ @z
n n
; 7
349
z
D n
maz z

s_ [z 8
z
n
m] z vn
m n s^
s m Kz 9
* gz
z (2. 4)
v gg syz]^ ;
*n t ttnt 1
v v stnlB; n
m t
*n 2
350
st]g

u n 3
snb
wnsm
Bksz 4
:
K l*n
myr @
*n w Dz 5
w Gn
:
@
sz 6
sp R
n*n sz
s tz
*n sz 7
t
>i G s
tngt R
z 8
351
v
}g sz
N m
sz 9
v synnn s

;n s*t 10
v n s v
v r s
*n g 11
w v
v t
mcB
; n sz 12
d*wz (2.5)
d*wz
t s
@
swt; [z 1
352
m nd*w
mK [
s} s
w 2
d*wz
m d*w
umK ns
vs p
vr sz 3
d*wz
n
[ t
g
Bt 4
rd*wz
;m

g }ns 5
353
d*wz

sK
s 6
d*wz
n
s
wt py z 7
d*wz
m d*w
mK z
;b
Tw tz 8
d*wz
354
K (2. 6)
t*w nb azb s
zii rb *wxz 1
(2 .7)
@}s dwz
i z 1
s azn
n] n@
s
i} dw 2
;
n
B s
B 3
nY
m sz
m dw s
ss sz 4
*s @
az; z
ur
^n 5
355
v^*s tr
^ dw
# mdw
w^p z 6
dwt} mdw }*p
3
T z
Kt ss dw dwn
dw
z (3. 1)
i

ss 1
gz (3.2)
s
]@ nw
@
Y az 1
356
w
n z
^
i ^z 2
s g
t z
sl w
u j z 3
u
tltz
v
twz 4
i w
U ^bz
t
5
nK
s z
_t*sl
i rz 6
s
tw
tjts
} t@ 7
357
sy
tn
mc G jj 8
w
I @
^ n
@ 9
ms s s
K zz
t _zr
*Nz 10
m w
I
t @ 11
*s
^z
*n Nr
i z 12
lgnz
358
z (3.3)
z
s}z
;*n@
sn *n ;s 1
nz
is ;l}n n@
B @
] 2
Bmz
^Kc
@r@
Bn 3
z
z^} K
uz
;sT 4
359
rz
nn G
n@
;*gnY
;*sz 5
z

rr
snn
6
Snz
n

;s 7
z
i
i ttz
tt
; g u 8
360
z

s ;

] ] 9
t gz
z (3.4)
g ssm s
t *N r 1
S l r
n m 2
n _;@
r ur 3
^z
@ r 4
n

k
5
n z z
j; w
; r 6
361
l

nR z 7
;wm r

gts nz 8
*s
;
;
;n 9
t
u}
g t
; 10

tn*n

11
v v:_l
; tz 12
362
t z
d*wz (3 . 5)
d*wz

S
sg
; 1
nd*wz
n
n

^ 2
d*wz
d*w
} z
n n
sz 3
d*wz
]
Kt@
;
Y 4
363
rd*wz
r m
K r z

sn; z 5
d*wz

K@
*w n 6
d*wz

nnz
K
7
d*wz

*t} z
K
*gn z 8
t d*wz
364
K ( 3 .6)
@
Xb; ;c
;b^ r;Bptn z 1

t s

bs]t *pz 2
sT
dw
v*n s gn@n v l 3
u dw
S*n s
dw *snrBB
cB s z 4
m dw
d*w ;z
u
dw 5
365
N s
#s
# *c@
6
n @ s z
7

@
*n n
z 8
*gB
jwKBz
s
n 9
y D

w
jw 10
ss *n
G *n z 11
n z
n w r 12
t sjBvvvN spNmz
366
4
z
Kt ss dw dw n
gdw
(4. 1)
_z w
Y
dw
t} z 1
lgnz ( 4.2)
s
wB; B
n
1
sT
;n @ n

@ 2
B
nw

wm@ 3
367
u s
R z
s
Y l 4
i s w
pn ; z
ni az
c@ 5
uaz
n nw
nazl
} 6
s s s
K z
Y zz
n z 7
^
x z

xy z 8
s w
g
t
mn*n@ 9
368
s azw
^
Y
10
s tpn K w
wn gk [ 11
s w
pn K
@ @
s 12
z (4.3)
z
K s
nt^
*n r w
1
nz
tn*b
wazKz
ur ns ]z 2
369
z
_] t rgtz
az;*sz
s Y 3
z
K
n z

s 4
rz
nY
r
m^z
s n s 5
z
]
K n z
tn udts*s@z 6
370
z
^ u
ur wz
n s
s n 7
z
z
k @z 8
z
t_}
n sc
*st t v 9
z (4.4)
s
G
r 1

s 2
371

_j
*n
3
*n
z
n
az 4
n

t*n
; 5

;
; *az
v* m 6
;m l
s
; z 7
r;m
l

; 8
372
g*n_n
n
9

nk
m
z 10
n
*b t

11
v
z
w
K 12
d*wz (4.5)
d*wz

t z
n
N 1
373
nd*wz
dw
n
N
n Kz 2
d*wz

w

S 3
d*wz
Y
@ K
jK
b 4
rd*wz
M
t z
; N
s t 5
374
d*wz
d*w
s
v sM@ K tz 6

nz
n
; z 7
d*wz

s
mcuj
v sc s r 8
K (4.6)
n
]bYbwz
^ r s
m uc@ 1
375
(4.7)

K *n

;z 1
m
_

l@ 2

; # z
*{
j*{v 3
g @ *s
@ s s 4
g v m; *s
p 5
mdwtv^ z
dwt^ w 6
376
5
t :z
mKt ss dw dwz
(5. 1)
}ntnYB*ss
B
n 1
gz (5. 2)
s w
*ns
t t s
u^ 1
s w
pn n R
t
2
w
pn t nKz

3
377
s nw
s z
*n *p
sl z 4
i s nwnsnz
nsn*n z 5
n : sytn
N l
n 6
:

tt R
7
s ^
nnw nz
n n@ w 8
s nw
@ nunRz
mwntnnw t}z 9
378
s nw
*nz bz
wz nnz 10
um s nw
nnnz
wtnrnu w 11
s snnw z
n Rnss 12
z (5. 3)
z
slt
K z
ns uts nt 1
nz
*n t n
tpsK
sn
;b 2
379
z
vu *nc K
@
s 3
z
K
z
R
s 4
rz
nn^ns
s *g
tts 5
z
vsn*n
raz
M *s 6
380
z
@
tazz

*s 7
z
M sY
c ^
tu tY s s dw 8
z
: n s
s wz
s}v nsl
c 9
z (5. 4)
g n
Yn}
s
az w 1
381
v stup^ uum
}
z v 2
st_cn z
*p
} n 3
ur
n z

sRz 4
s*st
z
r^
ur z 5
s
ur z
*s
6
ss

s
D 7
382
s
u az
Nr@
s 8
s
l
su n^ 9
ur
z

z 10

r z

l 11
v vt

ur
stz 12
d*wz (5. 5)
383
d*wz

@

l 1
nd*wz
s nd*w st n
nl s ;pn 2
d*wz

@
*{
3
d*wz
d*w :
s^
wn u n
4
384
rd*wz
n rd*w
nK
s N xI
Y 5
d*wz
v
n @ z
n n
Ss Kz 6
d*wz
n
s
*s }ksu@ z 7
d*wz

s
g
8
385
K (5.6)
n
w;*g; b
; w xz 1
(5. 7)
g ]
g sz
*s;*s@ ]
^ sz 1

dw kz
n n
t 2
n dw
n*b d*w
dw
ssmdw 3
v ^ g SY
g :sT s n 4
386
]s n
n *n z
# *n u
@^ } 5
n
*n d*w*s
stn^ *n
c *sz 6
KpazK
dw ] K
*kw *w*n d*w 7
sts
m @
n sz 8
az
@ *n
s
n n z 9
dw
nt z
nt
*ne sz 10
387
n K
nBz
*n n
@ *s*n 11
ns s
n @
^t*p ;
ss s c 12
ns s

s s
mB*b 13
M
Bz
t;
; dw 14
:s
*n dw
S*n t@ z 15
n n
*n
dw N
@ z 16
388
D:
K dS
:
d*w S 17
n dw
w s^
@
i 18
s
ur n *n n 19
tj

;st @
]t *{] 20
# s n ]z
s S wz 21
: z n
s n 22
mdw dw 23
389
6
w z
Kt ss dw
dw
(6. 1)
vn naz
t ntz 1
gz (6. 2)
*n
w K }
n Gv@
@ s 1
w ^
B s
t; ;az
ra n 2

v ts
g 3
390
dwn
s @ kt
nw@
]n@ @
4
i sT c
n tz
ntts ts
] ws azB 5
n*s s
ss s D
snc sT
; vnz 6
s
*ss Bc z
@B@ azBSBv 7
p s ^
} ]H@ @
vg@
tsDn@ B@ 8
s }
@
w@ @ *s
sn :@ 9
391
s c
m:

m 10
m s @
t
r 11
s n
t sz
s s
z 12
t lgnlmz
z (6. 3)
z
tK*n n
^@r
T st t
sz 1
392
nz
n*g s*n
l w w^
ntn
sz 2
z
l sjgd ; *n
az sn
Ns 3
z
wt
p^
tsvu snw
t sz 4
rz
t^^
n
mYn stnn s 5
393
z
t

;;*n 6
z

s @
waz*w *g; s 7
z
} ]S
*s ; z
N
*s B 8
z
s w *s
nc naz
wt c
9
394
T Bz (6. 4)

sw@ n
wz 1

@
2

ur
pv
*j 3
;
n r*n

K@ s 4
s *tY
@
; t # 5
395

@ *j
sb
n 6

*n 7
r;w
n v
r tp 8
;
az *j
@
9

@
10
;
n
}cB z 11
396
v w
n
}n d M 12
t Bz
d*wz (6. 5)
d*wz
;
@
r
jz 1
nd*wz
n
} z
r
r z 2
d*wz
d*w
s

sr*gz 3
397
d*wz
w n
Kz
p
]@ sz 4
rd*wz
*n
}
*s n
z 5
d*wz

z
s j
v}; 6
d*wz
n

rgj 7
398
d*wz

z
}
*n*n 8
K (6. 6)
s t z i
p
m i r b
t i 1
(6. 7)
d*w@t sz
d*w;
;p sz 1
w
w m w ns t 2
w m tz
c z 3
tyBvvvNmz
399
7
p z
Kut ss dw
dw
(7. 1)
az@ z
z
s
z 1
lgnlmz (7. 2)
;ss t
sz
u
^ s 1
v;ss t
Rn nz
r
xm z 2

t D ^z
R*n n
r 3
400
;ssT
g *n
n m
az 4
i;ss t
s wz
M
s sl 5
nss *n
sRs
g
t l 6
;ss azg
*n
N n
az 7
;ss
*n z
u*tazg
g 8
;ss t
r s
w
*nK 9
401
;ss t
D t tz
r
g *n 10
um;ss t
*ss z
] w
D z 11
;ss
t u u}

12
lgnlmz
z (7. 3)
z
*s _B u
w
*nM MS 1
402
nz
sn t@
n
ns 2
z
v^g z
tnKp
;az; 3
z
r
tk z
n 4
rz
sB ^
ntnK
n t t
j sz 5
403
z
S
I n
n 6
z

^^*s
n
7
tp E
t tz
*{ps ;n *n 8
z
p D k
v
^@ Ks 9
p z
404
pz (7. 4)
s ur
vTz

t 1

^
sk st 2
s s
nl

s 3
ss
z

sk 4
s
K
ws
5
405
g
r

6
*n
r z
r [n 7
t
z

8
m n ur z

z 9

u
w z 10

s c
ss
m l 11
406
vs v
sn
l k
v s 12
d*wz (7. 5)
d*wz
d*w
@ un

tN 1
nd*wz
dw
O
l
u 2
d*wz

ur z
bs v@
s z 3
407
d*wz
n dw
z
c s;
ng 4
rd*wz
;
s
v w
;z 5
d*wz
;

m
vK }z 6
d*wz
n
tl
Nv
j 7
408
d*wz

} s
s ^ ;az 8
p d*wz
K (7. 6)
sY n
t T*g n
sX*p r
s sw 1
(7. 7)
m
]z*s z

saz*p 1
m m mdw
s az*p
un t
t *p 2
409
g]y *n
n sz

ns 3
Nn;
g;
nD snsI
4
v
}
s s vz 5

s s
B dw v s s v 6
n s
ur wz
s
w 7
n *sB@
]B

[az @ s 8
410
n]gnc X
n s
n s
@ s*b s 9
l
*n
#
10
s
bHaz*p
m;az
ln 11
p
n rs sz
n dw ; bD
;*snz 12
ts g
ts stU ;z 13
w p s
w s 14
psk t K*s
tK z 15
411
v rd*ws]
ud*ws ] w z 16
c
s z
g t*s
17
mk s k s w
t jyBvvvmz
8
w tz
Kt ss dw

(8. 1)
Y^tnm
s az z
ns l
1
gz (8. 2)
;ws s
] ur *ss
t
t ttz 1
412
;ws n
t Ww]z
] w]
wz 2
n
t*s;n@ wazz
pl] ]
s z 3
;ws t^ ]
] s
ss s 4
i;ws ]
] s mz

wt 5
n w t s^ns
s n ss
s s 6
w tn ]
w]
z 7
413
s;w wazn p

sss u 8
ws n
ts z
Z
w@ 9
ws@ s s
Y*n r
;
sTt 10
;ws ]
tazc z

] 11
;ws s ttc wz
^j] rjj]
^ sz 12
tywm gz
414
z (8. 3)
z
lt }} rs
lt Saz s M 1
nz
s@p
^]vu ss 2
z
ly synt
t ^
}nD j n
ns @z 3
z
ps} s
t n
n cn 4
415
rz
w w ;
*j@
t @ 5
z
nb
az sv
sn n;ws K 6
nn

*nS *s 7
z
*Nn;n@
g z #
j@ t*n
nrn@} 8
416
z
v
n g
cw t;
s 9
wz (8. 4)
s rwz

*n 1

s; s
@ *n
@z 2
;w s
; _j
k@
n 3

z
@ ;
# @ 4
417
s *ss@
z
@ }z 5

z
@
6
;w; [rkwu
t m 7
v
k

u 8
;w
i
_nj s
9
s
;
@
10
418
;w l
*w
k @ *n 11
v g s

@ azz 12
d*wz (8. 5)
d*wz
Yw
r s

n *s 1
nd*wz
d*w n
s t tlz
v w
tw nz 2
419
z
n
s b*s
n
s v 3
w
t
^@n s 4
rd*wz
nS
tlrk w
n zvr 5
d*wz
n
n v
w sDy Bvt cT
ub}t;nT s n 6
420
d*wz
tn
z
n t ntl r z 7
d*wz
Sm

v;
r; 8
K (8. 6)
b
us ; m
nb n
rn s 1
(8. 7)
s
m s z 1
w az z
waz ts 2
421
t tz

j r 3
twvv smptz
9
g
K ss

(9. 1)
m ^g^ z

N wz 1
gz (9. 2)
*s g
w; z

1
w
u] z
c@ 2
422
dw ;n

i s s
B] ]c
mc tz 3
v r

] 4
*s;az i
t
s@ y
] 5
*s sY w
s ]
w
Nt nz 6
w
t }
] c
g 7
;@ Y
N ur w
423
@
kt 8
w
]
sc*n;
s 9
w
t
@]
l t z 10
um
s ^ azz
t
11

@ 12
424
z (9. 3)
z
@ n
*n
t n
1
nz
n

^ sY ns 2
z
i ^
*bz
N
N*s 3
z
r ; z
s Nw
[n N sz 4
425
rz
ns
]t
*s 5
z
rt
tn
n @
*s ;*sz 6
z
az

s s
gM *s^ 7
z
azg t]
ttn tz
s s*s gy
b*n *n 8
426
z

i mc }z
v ^
s} 9
t gz
z (9. 4)

t
n ts k 1

t@
@ w
v t 2
s
R l
sn
3

_*tt
*n }z 4
427
s

nn
kt@ *n 5

]
k
*n 6

c
n
7
w:

z@ 8
*s
n
r@
r_ts 9
n ^k

r z 10
428

n z
^k 11
v y

stng c 12
t nvmBvDptz
d*wz (9. 5)
d*wz

*ts

} z 1
nd*wz
M t n
n
nsK
vr kvz 2
429
d*wz
g u
g} s
t
z 3
d*wz
gM n
K gz
n
n 4
rd*wz
g
} j
s N t *n 5
d*wz
gM
g}
n@n 6
430
d*wz
g
s g z
n
r 7
d*wz
M

;
@ 8
d*wz
K (9.6)
: ns
xbmn; *sTb i ; xz 1
z
431
(9. 7 )
t@ @ g tss ur
g svz
nn; sc gn
*b z 1
g g @Y Sz
s g
2
g s
m s s
g su
3
n
g*s ^*n
vt
un m z 4
sc g
s ur xm
m;
ntwz 5
432
]i n wi n n@ m s
:i zi s
sz 6
BgyBvvv smptz
10

K ss dw
n dw 1
t (10. 1)
vj
s
t*p j z 1
gz (10. 2)
B st _wz
nR
*n s 1
v;ms
vt mz
]n
t 2
433
g;ms t
r wz
t*n
3
;ms t
pz
rn
p 4
i;ms ur w
sp
r t
t *n z 5
ssst w
wz
s *nrk
R*n 6
v w
j
t
w 7
;msT
nw r z
r]
8
434
;ms
t w
tz
t z 9
g;ms
r wz
n
m 10
;ms
:z
N*nw] r}z 11
;ms t
u rwz
t*n *s
]*s 12
v lgnz
435
z (10. 3)
z
]}
K*n
s
ur z 1
*b
^n
:lx sns @tz
z
*p t
t tz
:]m@
ur z 3
z
tnw w
t n
:l*g
s t 4
436
rz
{^
t
} t
j j z 5
z
gn
n tz
j stsnD 6
z

nYz
un
s 7
z
Y n
vu;
_g ct
s 8
437
z
s
s
rt
v ns;w 9
z (10. 4)

:c *n 1
^

wsaz
nz 2
s
z
l
3
;m
t
n 4
438
n
;pz
u s
;l 5

@ z
;p g
Y 6
R*n
*n
s s n
m 7
;> s u

8
s

s
t 9
K
u

s *n 10
439
*n
z

p t 11
gK
v nv@ sz 12
z
d*wz (10. 5)
d*wz
sM d*w
} sz
Y # ;m
sM c z
nd*wz
sM n
scwu
K
n 2
440
d*wz
u
}*s z
t
3
d*wz

nt
K *nY 4
M j
} n
t
vm 5
d*wz
M

âz
n 6
441
d*wz
M
s

g 7
i S
}
l K l 8
z (10. 6)
#i ;ms@n*sz
s gu}
; ; Kz 1
s *s 2
(10. 7)
az
^^s s tz
*g
Y @ 1
442

nsj s s ^
*n]s ]
^^s s 2
nnvNYm^z
^t t
wtaz 3
gn n
st^
z 4
gn
uzv t z
l;B
]]^ z 5
g
G sz
B
^ 6
@ *s s]^jz
i B
7
443
@ D*s
^ s ur S
ntc@n] z 8
vgn s lp
*bjn
tz 9
ngs*s
s ^ lz
î Dz 10
; @
tn
u;*gtsX
t v 11
]n
wptn
@
un ^z 12
s s
^l ^ *n 13
444
ss; l
az s az
s}z 14
g
Kc
tnz 15
11
z
Kt s dw
n dw n
(11. 1)
gmtnazN
*sn^ s 1
gz (11. 2)
t
wt z

nttz 1
445
*s
nws w
s T j
;g*ts 2
ur;
s
sK
} 3
l
azz
B s z 4
:
nws
n bn@
vnc 5
nt w
pn r

s n 6
w
pn
v t
s K tz 7
446
w
pn ;Kz
sB
t 8
D
} w
r
w;; 9
;
n z
n
vt 10
*s m
n z
n
vt 10
*s m
n z
t
Yt 11
*n
p w

k tz 12
lBBv lgnlmz
447
z (11. 3)
z
gi r^
t ^ nz
t*p t t*ps nz 1
nz
n*p
@ b
n
s z 2
z
ts
az
Y*p 3
z
;tn^
tn@r w
YBnn sls n B 4
448
rz
T n
tns^
p ur
nY sT 5
z
gt n
t ^ nz
t^^ sz 6
z
wn
:]snz
*p n w
*ps t; 7
z
]k; *t
*t wz
] tn ss @z 8
449
z
Y
s s
@
9
z (11. 4)
B s
# nuz
^
1
cl

ts
2
^y@ bn
t #

s 3
z azz
t
n z 4
450
y

k
z 5
;
@ m

s z 6
m
z

K*n 7
@
# z
n
@ 8
# *s@] s@
} r
n@ 9

}

s 10
451
gn
*w
Rsks 11
v @^
w
*s w 12
d*wz (11. 5)
d*wz
M
p s @z
kt
}n 1
nd*wz
sY nd*w v
w s }
@ ; 2
452
d*wz
t u
} *s
v}
K wtz 3
d*wz
n s
g@ Kz
}s;
*n s w 4
rd*wz
d*w
@ @ sz
K
v *n: 5
d*wz
M
}^
^ 6
453
d*wz
dw
s wc
@ l }nm *N 7
d*wz
M ns
v
t} 8
K (11. 6)
n
c xz
p:cvmj nblxmI
uz 1

z
454
(11. 7)
;
ss ; tsz
@u
w] b *p 1
n
@n@z
s}
t 2
azdw
}
ssn} 3
tw sz
v
z 4

S
pys*b 5
455
S
z
*sz
n 6
@] *s;
*sn 7
12
]z
]vrt[mz ssdw
n Bdw
(12. 1)
v@ N n
]s n tnt 1
gz (12. 2)
vs st v@ z
spn t k 1
vs v #
]
^s
@ az 2
456
v
v tsvt@

u c 3
vs ]
v Y@
s 4
i vs n]
r uaz
Yv 5
nB nt v@
nws azt
azl
azz 6
vs nstB@ vs
n; @
} 7
vs ]s
m
u *nn
v@z 8
457
vys :v tazz
]^
azt:] 9
vs n
vs s
s;ns
@ v;n 10
vsT }*sbn vs
tcsw@ 11
vys
uaz] ]@
s u; s n 12
t vyyBv lgnz
458
d*wz (12. 3)
z

^^
r}}v
n n 1
nz
t r ly syn }
r c@] S sz 2
z
s
taz
v nl
vs z 3
z
s
t
n s]n ] 4
459
rz
^]:
t tjz
}
; ]s 5
z
ntt
@
t stv v 6
z
v

;azazjK
v*s 7
z
] ;
t; :
ms } *:s } 8
460
z
w@r
s l v t
n
r b*s[ 9
t v gz
vz (12.4)
v
sR
@ g ; 1
g
v @ w
s @ w 2
n
v s
; n
n 3
] *n
n d
4
461
; s ] ; *n
;
*nv 5
v
z

} z 6
w@
w
v
nu 7
vw
v
*n #
t 8
]

Nk; 9
t
z
v
10
462
kn @
v tk gz 11
}
*sTz
@
v v 12
t vyyBvSz
d*wz (12. .5)
d*wz
]
saz nvz
c Saz
]b wz 1
nd*wz
v n
s
: v@ 2
463
d*wz
v
s

n} z 3
d*wz
v
v@
sn
_wr 4
rd*wz
v
v z
w
s }z 5
d*wz
v n
vz
lt*n
n 6
464
d*wz
v
v

z 7
t d*wz
K (12. 6)
iw v@n ,
:mu v n
]iStp:i vr ,
] titp: n 1
v (12. 7)
v n; ]v s
v ms s
v udw 1
nmj vs
u*n s s
nt*s u
^ sz 2
t ]vv spz
465
Je=eJevepeelekeme
eoMeYeeJeefJeJejCeMueeskee:
24
ueiveJeie&HeueeOeee:
ces<eueives Heuecedces<es efJeueives leg YeJeslHemetle
MeC[es Oeveer meJe&keueemeg o#e: ~
mJeHe#envlee yengcevegegkelees
cevoceeflemleer#Cekej: meowJe ~~ 1 ~~
Je=<eueives HeuecedJe=<es efJeueives leg vej: emetlees
efce$eb #eceer nemejle: megJeekee: ~
efJe%eeveegkelees iegueeskeYekele:
Metj: eOeeve: megleueeuemeMe ~~2~~
efceLegveueives Heuecedle=leereueives leg vejesefYepeelees
efJe%eeveefJeeeieceMeeeuegyOe: ~
mJeHe#eHetpe: HejHe#envlee efpelesefve:
meeodyengefJeeegkele: ~~3~~
keke&ueives Heuecedueives kegueerjs eefo mebemetlees
veeefeeesme=<efie<eesie: ~
meewYeeieegkelees jefleueeuemeMe
cev$eesHemesJeer iegJelmeue: meeled ~~4~~
466
efmebnueives Heuecedefmebns efJeueives leg YeJeslemetlees

vejes efJeYeeieer efjHegceo&veMe ~
ueives efJeOees efJeOeveb ceveg<eb
yeeefMeveb efveleefJecegkeleueppeced ~
efveveb meleeb veerejleb ke=leIveced ~~5~~
keveeueives HeuecedkeveeefJeueives leg vej: emetlees
efJe%eeveefJeeeieceMeeeuegyOe: ~
uegyOees iegCeeb jefleueeuemeMe
ceeveer e meewYeeieiegCewMe egkele: ~~6~~
legueeueives HeuecedlegueeefJeueives leg vej: emetle:
mJekece&Cee peerJeefle yegdefceebMe ~
efJeeflee: meJe&keueemJeefYe%eMeuemJeYeeJees JeefveleeefpeleMe ~~7~~
Je=efMekeueives Heuecedpeelees efJeueives Keueg Je=efMekes meeeC[esefYeceeveer Heg<eesefleMetj: ~
efJe%eeveJeeved keeJekej: ke=le%e:
meeled mebefJeYeeieer yengjes<eefee: ~~8~~
467
Oevegue&ives HeuecedOevegefJe&ueives YeJeefle emetle:

kegueeOeeve: megYeiees ceveg<e: ~
MetjesLe&Jeeved YeerefleHej: ke=le%ees
yevOetHeYeesiees efJeCees JeHeg<ceeved ~~9~~
cekejueives Heuecedce=ieme ueives Heg<eesefYepeele:
meeVeerekecee& yengYe=leHeg$e: ~
uegyOeesueme: mJeelceHej: ke=leIve:
mJekeee&efvelees iegJelmeueMe ~~10~~
kegcYeueives HeuecedkegcYeme ueives Heg<eesefYepeeleMeuemYeeJe: efmLejmeewoMe ~
eYetleOeeveeLe&egle: eeC[es
uegyOeesveveejerjefleueeuemeMe ~~11~~
ceerveueives Heuecedceerves efJeueiveesHeielesefYepeele:
eYetleefJeeefJeCeesuHekesMe: ~
leeieelceJeeved Meem$eefJeMeejoMe
ve oerIe&met$ees ve e cevoyegef: ~~12~~
468
ueiveielenesjeHeuecednesje eoe JeemejHeme ueives

leoe emetles yengmeewKeegkeleced ~
efJeJesefkevebb Oece&Hejb ke=le%eb
leeieelcekeb melejleb ceveg<eced ~~13~~
MeerleebMegnesje eefo pevcekeeues
HejeveeYeesieHejes vejMe ~
MegYes MegYeb le$e e etjegkeles
mecYeesiekeeues ve efejeefo<ced ~~14~~
ueiveieles<keeCeHeueced
$ebMees eoe JeemejHeme ueives
leoe megleerJeb peveesvceveg<eced ~
keefueefeeb oevejleb efJeMeeueb
efJes<eMeerueb efpeosJeleeveeced ~~15~~
evme ueives leg eoe ef$eYeeiemleoe emetles megKeueeYeJevleced ~
eqeeeeqvJeleb YeeqkeleHejb iegCeeb
eKeelekece&eCecegoejes<ced ~~16~
JeebMekees Yetefcemegleme ueives
kejesefle cele&: #elepeele&osnced~
etjmJeYeeJeb nleyevOegoejb
eleeHenerveb efJe<eeeefo&leb e~~17~~
469
le=leereYeeie: MeefMepeme ueives

kejesefle meewceb mepeb ceveg<eced ~
ve oerIe&met$eb ve e efJeenerveb
meleeefOekeb Yetefjmegleb meowJe ~~18~~
$ebMees eoe osJeHegjesefnleme
ueiveb eeele: ekejesefle cele&ced ~
lespeeqmJeveb meJe&megKeeefOeJeemeb
megOeefce&Ceb eereflekejb mJeHe#eced ~~19~~
s<keeCemebmLees Ye=iegpeme ueivees
efJeeeeqvJeleb mebpeveesvceveg<eced ~
Meeeevegjkeleb ielejesieHeeHeb
ve=Heefeeb osJeiegemekeleced ~~20~~
MevewMejme ef$eefJeYeeiemebmLees
ueive: emetles ke=HeCemJeYeeJeced ~
Oevesve nerveb yengog:Keegkeleb
eueeefle%eb Meleemecesleced ~~21~~
ueiveieleveJeebMeHeuecedueiveme Yeeies veJeces efJeJemJeeved
vejb emetles efJeefpeleb Keueb e ~
veereevegjkeleb Je=efpevew: mecesleb
efpeemJeYeeJeb meleleb efJeMeerueced ~~22~~
470
veJeebMekees jeef$eHelesefJe&ueives
kejesefle cele yengMeesOevee{eced ~
ke=<eeHleefJeeb meglemeewKegkeleb
efeeeefleefLeb meJe&peveefeeb e ~~23~~
veJeebMekees Yetleveeme ueives
kejesefle cele yengog:Keegkeleced ~
efHeepJejeme=keHeefjHeeref[leeb
eleeHenerveb meleleb kegewueced ~~24~~
ueives veJeebMe: MeefMevevoveme
kejesefle cele yengefJeeegkeleced ~
cesOeeefJeveb meJe&megKeef&Yeepeb
efJeJesefkeveb HeefC[leceuHeJewjced ~~25~~
veJeebMekees osJeHegjesefnleme
ueives efJeOees megleefJeemeewKeced ~
vejeefleiee{b kevekeeeYeepeb
meoe vejeCeeb ve=HelesMe Hetpeced ~~26~~
veJeebMekees Yeeie&Jevevoveme
ueives efJeOees yengHeg$eYeesieced ~
megHeesb iegefCeveb mece=b
efoJeeveeYeesiemegKeb meowJe ~~27~~
471
veJeebMeke: mete&megleme ueives

ve=Ceeb efJeOees yengYetefceveeMeced ~
DeLe&#eeb veeeceleeecegeb
ecees<eCeb eewjke=leb meowJe ~~28~~
ueiveieleeoMeebMeHeuecedmeteeMekees JeemejHeme ueives
vejb emetles yengcevegJeMeced ~
ueewueeeqvJeleb Oece&megKewefJe&nerveb
efveeqebMecegeb eHeuemJeYeeJeced ~~29~~
meteeMekees jeef$eHelesefJe&ueives
kejesefle cele yengjlveYeepeced ~
veeveeLe&ueeYew: meefnleb megMeerueb
kegueeOeeveb yengefce$eegkeleced ~~30~~
meteeMekees Yetefcemegleme ueives
vejb emetles efOejeceee{eced ~
HeeceeefojesiewJe&mevew: mecesleb
eHe_eegkeleb jCekeelejb e ~~31~~
meteeMeke: meescemegleme ueives
vejb emetles megYeieb meMeerueced ~
efJeeemeg jkeleb iegosJeYekeleb
HejwjOe=<eb jleueeuemeb e ~~32~~
472
meteeMekees osJeiegjesefJe&ueives
kejesefle cele yengMeeejkeleced ~
peveevegjeiesCe egleb efJeveerleb
eYetleefce$eb jCekeesefJeob e ~~33~~
meteeMekees Yeeie&Jevevoveme
ueives emetles megYeieb ceveg<eced ~
HeeeqvJeleb HeeefLe&Jeceeveegkeleb
efeeeefleefLeb Heg$eOevew: mecesleced ~~34~~
meteeMekees IeeHevevoveme
ueives emetles jCejesieegkeleced ~
vejb kegMeerueb efvepeyevOegnerveb
Meeskeeefo&leb neefveegleb meowJe ~~35~~
ueiveieleef$ebMeebMeHeuecedef$ebMeebMekees Yetefcemegleme ueives
kejesefle cele JemeveeefYeYetleced ~
Jeesve nerveb yengJewjegkeleb
eHetefpeleb YetHeeflevee meowJe ~~36~~
ef$ebMeuueJe: mete&megleme ueives
kejesefle cele HejosMejkeleced ~
#ege=^ceele yengjesieegkeleb
eerCeeceYeerb eCeleeefjHe#eced ~~37~~
473
ef$ebMeebMekees osJeiegjesefJe&ueives
vejb emetles yengMeeejkeleced ~
{eefle%eb {meenmeb e
meleelcekeb osJeiegemekeleced ~~38~~
ef$ebMeebMeke: meescemegleme ueives
vejb emetles megefKeveb mece=ced ~
mece&egkeleb iegyevOegceeveb
efceleeefMeveb Oece&Hejb ke=le%eced ~~39~~
ef$ebMeebMekees Yeeie&Jevevoveme
ueives emetles meoeb ceveg<eced ~
ueppeeeqvJeleb meleHejb ke=le%ecegoejesb megefKeveb megHeced ~~40~~
mLeeveyeefueueiveHeuecedueiveb eoe mLeeveyeuesve egkeleb
leoe mLeeveefJeJe=efob meeled ~
kejesefle Hetpeeb ve=Heueeskepeeleeb
meewYeeieegkeleb e keue$eueeYeced ~~41~~
efoiyeefueueiveHeuecedueiveb eoeMeeslLeyeuesve egkeleb
leoe emetles iegefCeveb ceveg<eced ~
meJee&meg efo#eg ekejesefle ueeYeb
jesieeefjveeMeb efeeleeb e ueeskes ~~42~~
474
es<eyeefueueiveHeuecedeseyeuee{eb ekejesefle ueiveb

ve=Ceeb megeseb efeeefce$eueeYeced ~
efceevveHeeveb efJeefJeOeb e ueeskes
eleg<HeoeveeceefOeHeleleeb e ~~43~~
keeueyeefueueiveHeuecedueiveb eoe keeueyeuesve egkeleb
leoe vejeCeeb efeeueeYekeeefj ~
meoe leg Hetpeeb ve=Heles: meueeskeb
jesie#eeb meeOegpevesve meKeced ~~44~~
<e[dJeie&MegueiveHeueced<e[dJeie&Megb eefo pevceueiveb
YeJesjerjs cevegpeme meewKeced ~
meewYeeieegkelebb eefo HeeefCeHeeob
keevleeeqvJeleb meJe&iegCew: mecesleced ~~45~~
leosJe egkeleb eefo HeeHeJeiex
nerveb efMejeuegb e efJeievOeced ~
kejeueHeb peefueb efveleevleb
YeJeslmeoe eer<eg Yeeevekeb e ~~46~~
475
DeefOekeekeeCeeesieew<e[dJeie&Megb eefo mete&Heg$eYeewceeefeleb mecYeJeles ceveg<e: ~

og<kece&Hees jefJeCee veg Yete:
keeCeesefOekeemleg efvejeref#eleb e ~~47~~
keCe&-Deef#eefJekeejeesie:YeewceebMekes meewceo=Mee efJenerves
Yeewces JeemLes efveOeveeefeles Jee ~
YeJeslmekeCee&ef#epees ceveg<e:
ke=MeesuHeJeere&: meleleb e oerve: ~~48~~
efveMeevOeeefoeesie:meteeMekes meewceMee efJenerves
metex JeemLes efveOeveefmLeles Jee ~
YeJesefvveMeevOemleg efveMee epeelees
efoJeeLeJee lewefceefjkees ceveg<e: ~~49~~
KeuJeeeesie:HeeHee JeemLee: eYeJeefvle eme
meewcee ce=eflemLee jefJeCee eoe meg: ~
KeuJeekemle$e YeJeslepeelees
efJeHee&emLee: MegefeJeefpe&leMe ~~50~~
476
Deeflejeweesie:
keueeryes JeemLes lJeLe He_eces e
ueives ens ewJe YeJesvceveg<e: ~
ye=nejekeejOejeseflejewes
enwMegles&efefJeJeefpe&leMe ~~51~~
efefJekeejeesie:efmebnesoes mete&egles kegefevs JeemLes eYeJesOe&ef: ~
kegpeme ueives kegpemebefeles e
efJeHeves$e: eYeJesvceveg<e: ~~~52~
kegypeJeeceveeesie:HeeHee eoe ueiveielee: mecemlee:
meewceeMe meJexceiee YeJeefvle ~
kegypees YeJeso$e vejesefYepeelees
efJeHee&eeeceveke: eefo: ~~53~~
pevekekegjesieeesie:HeeHeeMelegLee& eefo vewOevemLee:
meewcee ene: mJes pevekees$e eesies ~
efJeefceefelewmlew: eYeJesvceveg<e:
HeeHeebMekemLew: me YeJese keger ~~54~~
477
oejesieeesie:ogie&efvOeJeke$ees JeeiewMe HeeHewmle=leereiew: meewceJeHegOe&jwMe ~

HeeHeebMekemLewjLe o: meelmeoe oefjesefjie=nb eeelew: ~~55~~
euecyeJe=<eCeeesie:HeeHeebMekes HeeHeefvejeref#eles e
HeeHes efJeueives MegYeefnerves ~
YeJesvceveg<ees Je=<eCew: euecyewpeeaJeme eeefOekeefue SJe ~~56~~
metex megKemLes jefJepescemLes
mJeJeie&mebmLes MeefMepes levegmLes ~
Metjes YeJeslkeeefvleeglees ceveg<e:
keuemJeve: melejle: mege#eg: ~~57~~
iegveJeebMeieleueiveHeuecedpeerJeebMekes peerJeegles efJeueives
YeJesvceveg<e: megYeie: megHe: ~
eerCeeceYeer: megjleslegueMe
efeebJeo: ieerleefJee#eCeMe ~~58~~
MegeebMekes Megeegles efJeueives
Yeesieer megefJe%e: eCelees ceveg<e: ~
YeJeslmegHe: meleleb oeeueg:
megJes<eJeeeYejCeefeeMe ~~59~~
478
meewces efJeueives MegYeJeke$eves$e:

MegYeebmeJe#ee: MegYepes veJeebMes ~
evme nesje MegYeyeengOee$eer
ef$ebMeebMeke: meewceYeJe: megMeerue: ~~60~~
veJeebMesve efJeefYevveeeveebieeveeb mJeYeeJeme e efJeeej:meteeMekes meewcemecegJes e
vejes YeJesesYevepeevegHeeMJe&: ~
ueiveb MegYeeueesefkeleefceJeere&ceespees efJeOees meleleb vejeCeeced ~~61~~
HeeHees eoe veereielees efJeueives
mJeYeeJemebmLe: MegYeJeefpe&leMe ~
meedeeceovle: Heg<ees$e peele:
efeeeefJenerve: efHeMegvemJeYeeJe: ~~62~~
keveebMekes meewceMee efJenerves
efJeueivemebmLes Heg<ees$e peele: ~
keveejlees Jeeef_leHeeHeegkele:
eeruecHe: meelmeleleb efJeuegyOe: ~~63~~
MevewMejs meHleceies efJeueives
eoe veJeebMees OejCeermegleme ~
Je=eveeveeb efvejlees ceveg<e:
meoe YeJeslkeeceefveHeeref[leelcee ~~64~~
479
eoe efJeueives meOeveg: MeMeees

veJeebMekes meeefJevevoveme ~
JesMeevegjkeleb kegles ceveg<eb
meoelegjb HeeHejleb ve=Mebmeced ~~65~~
efmebnebMekes mete&megles efJeueives
Yeewcesve s jefJepesmlemebmLes ~
YeJesvvejes JeeYeiees$e eesies
efJeHee&eeejleevegjkele: ~~66~~
MevewMejs veereielesmlemebmLes
HeeHes efJeueives MegYeefnerves ~
YeJesvceveg<e: kejlees#elesHmeg:
meoe efJejkelees Jejeesef<eleeveeced ~~67~~
Oeveeefeles Yetlevees megKemLes
meewjs JeemLesefjveJeebMemebmLes ~
GvceeHees$e YeJesvceveg<e:
meJe&$e efveve: ke=leefJemce=leMe ~~68~~
metee&efl$ekeesCes eefo YetefceHeg$e:
MevewMejs meewceie=neefeles e ~
leoe ceveg<emleg megoerIe&peevegefJe&Heosn: efeemeenmeMe ~~69~~
480
JeCeeefo&lee: meleleb efJeHe:

epeeefJeegkele: efHeMegvemJeYeeJe: ~
MevewMejs ce=legieles JeemLes
Yeewces YeJeslHeeHejlees ceveg<e: ~~70~~
ueives enefHeuecedueiveske&<s megve=Mebmeeses
YeJesvceveg<e: Heg<emJeYeeJe: ~
meoeefYeceeveer veleOece&mebmLees
peeeqvJelees s<ejle: megMeerue: ~~71~~
evsef#eles Oece&Hejes ceveg<ees
YeJesefueives JejeeveYeeieer~
eerYeesieYeesieer eYeeemecesle:
efeebJeo: MeeekeLeevegjkele: ~~72~~
kegpesef#eles Mues<ceefJekeejoes<ew:
mecHeer[eles jkelemecegJewMe ~
ueives ceveg<e: HeefjYetleosn:
meoelegj: MeeemeceeqvJeleMe ~~73~~
yegOesve o=s megjmeleYeeieer
YeJesvvej: meleHej: megMeerue: ~
vejsvHetpe: eefLele: emevve:
efeebJeoes oeveHejesuHekeesHe: ~~74~~
481
ueives megjspesve efJeueesefkeles e

YeJesvvejes jlveiepeeMJeYeepe:~
veeveeLe&ueeYew: meefnle: eieuYe:
eOeevemesJees efpeosJeYekele: ~~75~~
Megesef#eles meleHejes ceveg<ees
YeJesvvej: HegCeHej: ke=le%e: ~
epJee efJeJeskeer meg{: eleeHeer
nleeefjHe#e: eCele: emevve: ~~76~~
meewjsCe esuHemegKees efJeueives
YeJesvceveg<e: Yeemebkegueelcee ~
jesieeeqvJele: mJeuHemegleesuHeefJeees
veereevegjkele: meleleb ke=leIve: ~~77~~
~~ Fefle eerceervejepeke=les Je=eJevepeelekes
ueiveJeie&HeueeOeeeMelegefJeMe: ~~24~~
482
25
ueivemLeenHeueeOeee:
ueivemLe-Gemete&HeuecedlevegefmLelees JeemejHe: mJelegs
leerJeeb levegb mebpeveesvvejeCeeced ~
legebMekes Jee {leemecesleeb
<e[dJeie&Meges yengYeee&leeb e ~~1~~
ueivemLeveeremete&Heuecedveereeefelemleer#CekejmlevegmLe:
keeeb efJeOees mepeb meowJe ~
ueeJeCenerveb Ye=MeveereYeeies
Keueme Jeiex lJevees eegkeleced ~~2~~
ueivemLeefce$eeeemete&:
efce$eeeemLees eefo JeemejsMees
cetefle ielees oerIe&lejb emetles ~
efce$eme Yeeies peefueb efveleevleb
Jeieexeces JeeefOekeMeeefKeveb e ~~3~~
ueivemLeMe$eg#es$emete&:Me$eesie=&ns Jee eefo leer#CejefMceue&iveeefelees nerveMejerjkeb e ~
vejb emetles lJeLe Me$egYeeies
nervee#ekeesCeb veeJeefpe&leb e ~~4~~
483
ueivemLe -GeevHeuecedevs efJeueives HeefjHetCe&osnmlegefmLele: meewceleveggb emetles ~

legme Yeeies megceveesnjeb e
<e[dJeie&Meges Jejves$eegkeleeced ~~5~~
ueivemLeveereevHeuecedveereeefele: #eerCeleveg: MeMee:
keeCeeb levegb ueiveiele: emetles ~
efveMeevOekeeb veereveJeebMemebmLe:
HeeHeeslLeJeiex efleefcejsCe egkeleeced ~~6~~
ueivemLeefce$ejeefMeevHeuecedefce$eie=ns Meerlekejes efJeueives
levegb emetles megYeieeb cevees%eeced ~
efce$eme Yeeies JejJeke$eegkeleeb
JeieexecemLe: megMejerjkeeefvleced ~~7~~
ueivemLeMe$eg#es$eevHeuecedefveMeevOekeb Me$egie=neefelemleg
ueiveb iele: mLetuenb emetles ~
Me$eesefJe&Yeeies He=LegoerIe&keb e
cetueef$ekeesCes<eg MegYeeOejewced ~~8~~
484
ueivemLe-GeceueHeuecedYeewce: mJelegs eefo cetefle&mebmLe:

kejesefle mebjkeleceveer<ecele&ced ~
legebMekes Jee efeefHemJeYeeJeb
<e[dJeie&MegmlJeLe keke&MeeKeced ~~9~~
ueivemLeveereielecebieueHeuecedveereeefelees Yetleveees efJeueives
kejesefle meevb ceoveb meowJe ~
veereebMekes lewefceefjkeb efveMeevOeb
HeeHeme Jeiex lJeLe Jeeefced ~
efce$eebMekes jesiemecesleefb
Jeieexeces otjefJeueeskeveb e ~~10~~
ueivemLeMe$eg#es$eceue:Me$eesie=&ns Jee eefo YetefceHeg$ees
peveb emetles yengefYeepeced ~
meceerHeefb e veJeebMekes Jee
cetueef$ekeesCes e peuee&efced ~~11~~
ueivemLe-GeyegOeHeuecedyegOees efJeueives eefo legmebmLees
vejb efJeOees megcegKeesveemeced ~
legebMekes Jee megjoeOejewb
<e[dJeie&Meg: megMejerjkeeefvleced ~~12~~
485
veeremLeyegOeHeuecedveereeefelees Jee eefo meesceHeg$emlevegefmLelees Jeke$ekegievOeYeepeced ~

veereebMekes oerIe&kejeueefpeb
HeeHeme Jeiex eefo oerIe&keCe&ced ~~13~~
ueivemLeefce$e#es$eyegOeHeuecedefce$eeeemLees eefo meesceHeg$ees
ueiveb iele: MegYeefMejesnb e ~
efce$eme Yeeies lJeLe MegYeefb
JeieexecemLe: megnvegb meowJe ~~14~~
ueivemLeMe$egenyegOeHeuecedMe$eesie=&ns Jee eefo meesceHeg$e:
kejesefle cele levegie: kejeueced ~
Me$eesefJe&Yeeies eHeuemJeYeeJeb
ef$ekeesCeiees jesieefJeJe=keeeced ~~15~~
ueivemLe-GeiegHeuecedmegjspecev$eer eefo legmebmLees
ueives cevees%eb peveesvceveg<eced ~
GeebMekes Jee MegYeyeengnmleb
<e[dJeie&Meg: MegYeece&Yeepeced ~~16~~
486
ueivemLeveereiegHeuecedveereeefelees osJeiegefJe&ueives
Ke_peb emetles efvepeb efveleevleced ~
veereebMekes Ke_peveveemekeb e
HeeHeme Jeiex e megYet<eCee{eced ~~17~~
ueivemLeefce$e#es$eiegHeuecedefce$eeeemLees eefo cetefle&mebmLees
ieg: emetles JejJeeYeepeced ~
efce$eebMekes Jee megkeefb megveeefYeb
JeieexecemLe: megYeieesojb e ~~18~~
ueivemLeMe$eg#es$eiegHeuecedMe$eesie=&ns Jee eefo osJeHetpees
cetefle&efmLele: mJeesoefjkeb emetles ~
Me$eesefJe&Yeeies lJeLe HeguuecesJe
cetueef$ekeesCes epeveeleefueced ~~19~~
ueivemLe-GeMegeHeuecedMege: mJelegs eefo ueivemebmLe:
megHepeevegb cevegpeb emetles ~
mJeeebMekemLe: megYeHeeefCeHeeob
<e[dJeie&Meg: megefJeYekeleiee$eced ~~20~~
487
ueivemLeveereMegeHeuecedveereefmLelees Jee eefo oeveJespees

cetefle&efmLele: mJeuHekeeb emetles ~
KeuJeekeb eefo veereYeeies
HeeHeeslLeJeiex JeefuejesceYeepeced ~~21~~
ueivemLeefce$e#es$eMegeHeuecedefce$eie=nmLees eefo owleHetpe:
meewYeeieegkeleb MegYekeerefle&Yeepeced ~
vejb emetles megveKeb efJeYeeies
Jeiee&secemLees yengefHeCeb e ~~22~~
ueivemLeMe$eg#es$eMegeHeuecedMegees eoe Me$egie=nb eHevvees
ueiveb iele: kegypelevegb emetles ~
Me$eesefJe&Yeeiesefleke=Meb efJeievOeb
cetueef$ekeesCes veeveeefYejececed ~~23~~
ueivemLe-GeMeefveHeuecedMevewMejes cetefle&iele: mJelegs
ueiveb iele: Meecelevegb ceveg<eced ~
legebMekes mJes lJeLe efYevveJeCe
<e[dJeie&MegmlJeLe ieewjiee$eced ~~24~~
488
ueivemLeveereMeefveHeuecedveereefmLele: mete&meglees efJeueives

keemeele&cesJeb peveesvceveg<eced ~
veereebMekemLe: keHeJeeleHeeleb
HeeHeme Jeie&s lJeLe efHeeleeb e ~~25~~
ueivemLeefce$e#es$eMeefveHeuecedefce$eeeemLees eefo mete&megvetue&iveefmLelees ieewjJeHegb emetles ~
efce$eebMekemLeesefmLeJemeeHemeejb
JeieexecemLemlJeLe HeerJejeced ~~26~~
ueivemLeMe$eg#es$eMeefveHeuecedMe$eesie=&nmLees jefJepeesefle<eb
ueiveeefele: mLetueveKeb emetles ~
megmLetueovleb efjHegYeeiemebmLees
cetueef$ekeesCes leg megoerIe&peevegced ~~27~~
mJeeseefmLele: mJeYeJeves ef#eefleHeeueleguees
ueiveske&pes YeJeefle osMeHegjeefOeveeLe: ~
Mes<es<eg og:KeceoHeeref[le SJe yeeues
oeefjekeeceJemevees ceefueveesuemeMe ~~28~~
ueivemLeenHeueeOeee: He_eefJebMe:~~25~~
489
26
OeveYeeJeHeueeOeee:
efleereYeeJemLemete&Heuecedmeteex efleeres eefo legmebmLees
Oeveb emetles ve=Heceevepeeleced ~
GeebMekes Jee ve=HemesJekeb e
<e[dJeie&Meg: MegYeueeskeoeced ~~1~~
veereeefelees JeemejHees efleeres
HeeHeeefpe&leb Oece&Oeveb emetles ~
veereebMekemLe: mLeuepeb meowJe
HeeHeme Jeiex lJeLe eewe&peb e ~~2~~
efce$eeeemLees efoveHees efleeres
kejesefle peeleb OeveOeevemecYeJeced ~
efce$eme Yeeies lJeLe ueeskepeeleb
JeieexecemLe: Hejoejpeeleced ~~3~~
Me$eesie=&ns Jee eefo leer#CejefMceef&leereie: mJeuHeOeveb emetles ~
Me$eesie=&nmLeesOecemesJeee e
cetueef$ekeesCes lJeLe efYe#epeb e ~~4~~
490
OevemLeevHeuecedeves efleeres eefo legmebmLees

cegkeleeceefCeeeeOeveb emetles ~
legebMekes Jee kevekeb e Heb
<e[dJeie&Meges efJeefJeOeb efnjCeced ~~5~~
veereeefele: Meerlekej: emetles
efleereiees efJeecemeodJeeb e ~
veereme Yeeies leg Jeesve nerveb
HeeHeeslLeJeiex e Yeeb Jemetveeced ~~6~~
efce$eeeemLees eefo Jee MeMeees
efJeeb emetles meglepeb vejeCeeced ~
efce$eme Yeeies ke=ef<eke=lemetleb
JejesecemLe: megoefpe&leb e ~~7~~
Me$eesie=&ns Jee eefo jeef$eveeLe:
keesMeeefeleMeewe&Oeveb emetles ~
leobMekes JeeLe kegkece&peeleb
cetueef$ekeesCes lJeLe Yeee&peeslLeced ~~8~~
OevemLeceueHeuecedYeewce: mJelegs eefo keesMeie:
meeegesJeb mebpeveesveb e ~
GeebMekes Jeeefleke=Meb e keel<e[dJeie&Meg: mJepeveesJeb e ~~9~~
491
veereeefelees Yetleveemleg veeres

efleereiees efveOe&vecesJe mettles ~
veereebMekes yeJe=CecesJe efveleb
HeeHeeslLeJeiex JeCeegkeleosnced ~~10~~
efce$eie=ns Jee eefo YetefceHeg$e:
keesMeeefelees efce$eyeuesve peeleced ~
Oeveb emetles megobMekes e
Jeieexeces osJeiegemeeoeled ~~11~~
Me$eesie=&ns Yetleveees efleeres
Oeveb emetles ve keoeefeosJe ~
Me$eesefJe&Yeeies $eCeHeeHemee
vcetueef$ekeesCes leg peveesHejesOeeled ~~12~~
OevemLeyegOeHeuecedmeewce: mJelegs eefo keesMemebmLe:
meoe Oeveb YetefjOeveme Oees ~
legebMekes memeeleg<HeoeslLeb
<e[dJeie&Meges efJeefJeOewHeeew: ~~13~~
veereeefele: meescemeglees OevemLees
efveke=<efJeeb kegles vejeCeeced ~
veereebMekemLees efjHegleesefleowveelHeeHeeslLeJeiex yengJe_eveeMe ~~14~~
492
efce$eeeemLees eefo meesceHeg$ees

efleereiees JeeefpepecesJe efJeeced ~
Oees vejeCeeb e megefYeeies
Jeieexeces Jee megke=efleb emetles ~~15~~
yegOees eoe Me$egie=nb eeelees
efleereie: Me$egefve<esJeCesve ~
Oeveb YeJes$egefJeYeeiemebmLes
mJeuHeb ef$ekeesCes Jejueeskepeeleced ~~16~~
OevemLeye=nmHeefleHeuecedpeerJees efleeres eefo legmebmLe:
meoe Oeveb veeeefpeleb emetles ~
legebMekes e efpemeeOegJe=leb
<e[dJeie&Meges ve=HemecYeJeb e ~~17~~
veereeefelees osJeiegef&leeres
Oeveb emetles Hejoejpeeleced ~
veereebMekes eevlepeueeskes peeleb
HeeHeme Jeiex yengkepeeleced ~~18~~
efce$eeeemLees eefo osJecev$eer
efleereiees JeeiepeeMJepeb e ~
Oees leobMes e ke=ef<eemetleb
JeieexecemLe: megpeveeoeced ~~19~~
493
eoe efleeresefjie=ns megjspees

Oeveb efJeOeesefjefve<esJeCesve ~
Me$JebMekes Me$egpevesve oeb
cetueef$ekeesCes efveefOepeb meowJe ~~20~~
OevemLeMegeHeuecedMegees efleeres eefo legmebmLe:
meoe#eeb YetefjOeveb emetles ~
legebMekes HetJe&pemebefeleb e
<e[dJeie&Meges efleeb efveleevleced ~~21~~
veereeefelees owleiegef&leeres
Oeveb efJeOeles egeflepeb efveleevleced ~
etleeefpe&leb veereveJeebMemebmLe:
HeeHeme Jeiex HejosMemeeled ~~22~~
efce$eeeemLees eefo oeveJespees
efleeremebmLees ve=Hepeb efJeOees ~
Oeveb leobMes ve=HeHeg$epeeleb
je%eermeceglLeb eefo MegJeiex ~~23~~
Megees efleeres eefo Me$egmebmLe:
Oeveb emetles Jejkece&peeleced ~
Me$eesefJe&Yeeies lJeLe owlepeeleb
cetueef$ekeesCes mJemegleeefpe&leb e ~~24~~
494
OevemLeMeefveHeuecedMeefveefleeres eefo legmebmLees

Oeveb emetles leg kegkece&peeleced ~
leobMekes ke<efJeefveefpe&leb e
<e[dJeie&Meges JemeveesJeb e ~~25~~
veereb ielees Yeemkejpe: emetles
efve:efkebeveb efveleceveskeog:Keced ~
vejb leobMesvlepeefJeeYeepeb
HeeHeme Jeiex leg megHeeHepeb e ~~26~~
efce$eeeemLees eefo mete&Heg$ees
efleereie: mJemLeOeveb emetles ~
efce$eme Yeeies lJeLe ce=Cceeb e
JeieexecemLees peuepeb meowJe ~~27~~
meewjes eoe Me$egie=neeemLees
efleereie: HeeHeOeveb emetles ~
Me$eesefJe&Yeeies yengoemeleeslLeb
cetueef$ekeesCes HejHees<epeb e ~~28~~
meneveeLees efoveHe: eefoes
ue#eeefOeHees jeef$ekej: meowJe ~
MeleeefOeHees Yetlevee: meowJe
keeserMJej: meescemegle: meowJe ~~29~~
495
KeJee&efOeveeLe: megjjepecev$eer
Megees emebKe: MeefveYeewcelegue: ~
mJelegiee: mege&efo meJe& SJe
DeLee&vlejeues lJevegHeelepeeleced ~~30~~
mJeJeie&peb efJeecenes oOeefvle
efnlJee efn Megeb yengmepeb e ~
mJeb mJeb Oeveb mJeemeg oMeemeg meceked
legeefoiee efn enpeb eke=lee ~~31~~

OeveYeeJeHeueeOeee: <e[defJebMe: ~~26~~
496
27
menpeYeeJeHeueeOeee:
le=leeremLemete&Heueced
le=leeremebmLees eefo JeemejsMees
efce$eb ve=Heb legielees efJeOees ~
legebMekes Jee ve=HemecYeJeb e
<e[dJeie&MegmlJeLe meeJe&Yeewceced ~~1~~
veereeefelees veereOeveb efJeOees
efce$eb le=leeres eefo leer#CejefMce: ~
veereebMekes efYe#egkeHeg$eJewjb
HeeHeme Jeiex lJeLe eejCeb e ~~2~~
efce$eeeemLees eefo JeemejsMees
efce$eb efpesvb kegles le=leeres ~
efce$eebMekemLees peveeslmegMeerueb
JeieexecemLeesgleMeeejkeleced ~~3~~
jefJemle=leeresefjie=nb eeelees
efce$eb efJeOees efjHegJeefpe&leeced ~
ef<eefYeeies iegCeJeefpe&leb e
cetueef$ekeesCes HeeflecesJe Meevleced ~~4~~
497
le=leeremLeevHeuecedle=leereie: Meerlekej: emetles

efce$eb mJelegs ke=HeCemJeYeeJeced ~
lemewJe Yeeies Hejleke&keb e
<e[dJeie&Meg: Hejoejjkeleced ~~5~~
veereeefelees jeef$eHeeflemle=leeres
efce$eb efJeOeesvlepecesJe efveleced ~
veereme Yeeies lJeLe vele&keb e
YeC[b e Jeiex KeuemecYeJeb e ~~6~~
efce$eeeemLees eefo MeerlejefMceefce&$eb emetles HejJe_ekeb e ~
efce$eme Yeeies yengoes<epeb e
JeieexecemLees Ie=Ceee efJenerveced ~~7~~
le=leereie: Meerlekejes efJeOees
vejeOeceb Me$egie=nb eeele: ~
Me$eesefJe&Yeeies yengceeeee{eb
cetueef$ekeesCes Hejoejjkeleced ~~8~~
le=leeremLeceueHeuecedYeewcemle=leeres eefo legmebmLees
efce$eb efJeOees JejYetefceHeeueced ~
legebMekes Jee ve=Helesjceeleb
<e[dJeie&Meges efleeb meowJe ~~9~~
498
veereeefelees Yetleveemle=leeres
efce$eb efJeOees yengkeecemekeleced ~
veereebMekemLees Ye=lekeb e Jeweb
HeeHeeslLeJeiex JemeeveeefYeYetleced ~~10~~
efce$eeeemLees eefo YetefceHeg$emle=leereiees YetefjmegKeb emetles ~
efce$eebMekes Jee#eepeb kegceejb
JeieexecemLe: eegjevveHeeveced ~~11~~
Me$eesie=&nmLees eefo YetefceHeg$ees
efce$eb emetles menpeeefeleb e ~
lemewJe Yeeies e mece=efYeepeb
cetueef$ekeesCes lJeLe oC[veeLeced ~~12~~
le=leeremLeyegOeHeuecedmeewcemle=leeres eefo legmebmLees
efce$eb meoe Meevleceefleb emetles ~
legebMekes ke_egefkeveb megcevob
<e[dJeie&Meg: meglejeb ke=leIveced ~~13~~
veereeefele: meescemeglemle=leeres
efce$eb efJeOees Je=efpevew: mecesleced ~
ieesHeeuekeb veereefJeYeeiemebmLe:
HeeHeme Jeiex ielemeewob e ~~14~~
499
efce$eeeemLe: MeefMepemle=leeres
efce$eb efJeOees yengkece&Yeepeced ~
efce$eeme Yeeies lJeLe veeefHeleb e
JeieexecemLe: Keueg kegcYekeejced ~~15~~
Me$eesie=&nmLees eefo meesceHeg$ees
efce$eb le=leeres kegles megefveveced ~
lemewJe Yeeies peefveleeefleieb e
cetueef$ekeesCesLe ceefuecuegeb e ~~16~~
le=leeremLeiegHeuecedpeerJemle=leeres eefo legmebmLees
efce$eb efJeOees efJeveesve nerveced ~
GeebMekes ocYeHejb ve=Mebmeb
<e[dJeie&Megmleg leLeeepeb e ~~17~~
veereeefelees osJeiegmle=leeres
efce$eb emetles yengJeeefoleejced ~
leobMekes etlejleb meowJe
HeeHeme Jeiex ieleyevOegJeie&ced ~~18~~
peerJees eoe efce$eie=ns le=leeres
emetlesefleke=Meb e efce$eced ~
efce$eebMekes HeCeHejb eOeeveb
Jeiees&ecemLe: efkeleJeb meowJe ~~19~~
500
le=leereiees osJeiege&oe e
Me$eesie=&ns keueeryemegKeb efJeOees ~
leobMekes efMeefuHeveceeOeeveb
cetueef$ekeesCes Heefleleb efveke=ced ~~20~~
le=leeremLeMegeHeuecedMegees eoe legielemle=leeres
leoe emetles Heefleleb e efce$eced ~
legebMekes Jee ve=HemesJekeb e
<e[dJeie&Meg: keuenefeeb e ~~21~~
veereeefelees owleiegmle=leeres
efce$eb efJeOees JeOekeb ve=Mebmeced ~
veereebMekes veerekegueemetleb
HeeHeme Jeiex Heefleleb ve=Mebmeced ~~22~~
efce$eeeemLees Ye=iegpemle=leeres
kejesefle efce$eb Keueg YeC[cesJe ~
efce$eebMekes JeejCeceeMemleb
JeieexecemLe: Meyejb ke=leIveced~~23~~
efjHeesie=&ns Yeeie&Jepe: emetles
le=leereie: eer[vekeb e efce$eced ~
leobMekes efMeefuHeveceeMemleb
cetueef$ekeesCesLe pevewefve&jmleced ~~24~~
501
le=leeremLeMeefveHeuecedmetee&lcepemlegielemle=leeres
efce$eb efJeOees JejYetefceHeeueced ~
legebMekes efJeeHeefleb eefmeb
<e[dJeie&Meges yengMeem$ejkeleced ~~25~~
veereeefele: mete&meglemle=leeres
efce$eb emetles ceefuevemJeYeeJeced ~
veereebMekes Je_evelelHejb e
HeeHeme Jeiex Ie=Ceee efJenerveced ~~26~~
efce$eeeemLe: Keueg mete&Heg$ees
efce$eb emetles meefeJeb vee%eced ~
efce$eebMekes Jee iegCeefJeeYeepeb
JeieexecemLe: efmLeefleceeveegkeleced ~~27~~
Meefvee&oe Me$egie=neeemLemle=leereie: HeeHejleb e efce$eced ~
Oees leobMes Je=efpeveb megoerveb
cetueef$ekeesCes efJeefpeleeefjHe#eced ~~28~~
efce$eeoerveeb mebKeeDemebKeefce$e: meefJelee eefo<es
oMeeefOeHe: Meerlekejmleg efveleced ~
meneefce$e: ef#eeflepees yegOeMe
MeleeefOeHees osJeHegjesefnleMe ~~29~~
502
DeMeerefleveeLees Ye=iegvevoveMe
meewjmleg Yeewcesve efceleesefOekees Jee ~
mJelegjeMeew eefo Jee&ceevee:
meJexvegHeeleme JeMeeoefvle ~~30~~
menpeYeeJeHeueeOeee: meHleefJebMe: ~~27~~
503
28
megKeYeeJeHeueeOeee:
elegLe&mLemete&HeuecedmegKeefmLelees JeemejHe: mJelegs
megKeb efJeOees yengkepeeleced ~
legebMekemLeesCegmegKeb keoeefel<e[dJeie&Meg: Hejoejpeb e ~~1~~
veereeefelees JeemeHeMelegLex
megKeb efJeOees ve keoeefeosJe ~
veereebMekes og:KeefJeefceefeleb e
HeeHeme Jeiex $eCeog:Keefceeced ~~2~~
efce$eeeemLees efoveke=elegLex
megKeb efJeOees Je=efpevew: mecesleced ~
eeweexJeb Me$egefJeYeeiemebmLees
JeieexecemLees#epecesJe efveleced ~~3~~
Me$eesie=&ns JeemejHeMelegLex
egs leg meewKeb kegles vejeCeeced ~
Me$eesefJe&Yeeies HejmesJeee e
cetueef$ekeesCes JeOeyevOepeeleced ~~4~~
504
elegLe&mLeevHeuecedmegKeefmLele: Meerlekej: mJelegs

megKeb efJeOees iepeJeeefpepeeleced ~
legebMekes nscemecegJeb e
<e[dJeie&Meges efJeefJeOeb meowJe ~~5~~
veereeefele: Meerlekej: emetles
megKeb meoe etlepecesJe Hegbmeeced ~
veereebMekes Yetefjke=ef<eemetleb
HeeHeme Jeiex yengHeeHepeeleced ~~6~~
efce$eeeemLe: Keueg MeerlejeqMce:
megKeefmLelees YetefjmegKeb efJeOees ~
megleesJeb efce$eefJeYeeiemebmLees
JeieexecemLees JeefveleesJeb e ~~7~~
elegLe&iees jeef$eHeefle: emetles
Me$eesie=&ns meewKeceveereflepeeleced ~
Me$eesefJe&Yeeies keHeemetleb
cetueef$ekeesCes lJeLe Oece&peeleced ~~8~~
elegLe&mLecebieueHeuecedelegLe&iees Yetlevee: mJelegs
megKeb efJeOees Hejmetovesve ~
legebMekemLe: HejyevOevesve
<e[dJeie&Meg: HejJe_evesve ~~9~~
505
megKeeefelees Yetefcemeglemleg veeres

meewKeb keoeefevve kejesefle Hegbmeeced ~
veereebMekemLe: HejHees<eCesve
HeeHeme Jeiex JeOeyevOevesve ~~10~~
efce$eeeemLe: ef#eeflepeMelegLex
meewKeb efJeOees HejosMeeesieeled ~
efce$eebMekemLe: megjleemeeod
JeieexecemLe: HejefJeeveeMeeled ~~11~~
Me$eesie=&ns meeeefo YetefceHeg$eMelegLe&ie: HegbMeuepeb e meewKeced ~
Oees leobMes kejeesefvepeeleb
cetueef$ekeesCes megKeceesnvee{eced ~~12~~
elegLe&mLeyegOeHeuecedmeewce: megKemLe: megKecesJe Oees
cenepeveeslLeb eefo legmebmLe: ~
legebbMekes HeeefLe&Jepeb e Hegbmeeb
<e[dJeie&Meges JeecesJe Hegbmeeced ~~13~~
veereeeemLe: MeefMepees efJeOees
elegLe&ie: keuesMepecesJe meewKeced ~
veereebMekemLe: HejmesJeee e
HeeHeme JeiexefleefJeien&Cesve ~~14~~
506
efce$eeeemLe: MeefMepeMelegLex
megKeb efJeOees JejHeg$epeeleced ~
efce$eebMekemLemleg keue$epeeleb
JeieexecemLees ogefnleesJeb e ~~15~~
Me$JeeeemLe: MeefMepeMelegLex
megKeb efJeOees eeefJeeesCe ~
lemewJe Yeeies HeMegHeeuevesve
cetueef$ekeesCes efvepeyeevOeJeeslLeced ~~16~~
elegLe&mLeiegHeuecedpeerJeMelegLex eefo legmebmLe:
megKeb efJeOees mekeueb meowJe ~
legme Yeeies e leLee leoOe
<e[dJeie&MegMe megOece&egkeleced ~~17~~
veereeefelees osJeiegMelegLex
meewKeb efJeOees yengveeremeeled ~
veereebMekemLeMe efJeefe$eYeeJeelHeeHeme Jeiex HejHees<eCesve ~~18~~
efce$eeeemLes megjjepeHetpes
elegLe&ies JebMepecesJe meewKeced ~
YeJeseobMes yengYe=lepeeleb
JeieexecemLes YeefieveermeceglLeced ~~19~~
507
Me$eesie=&nmLees eefo osJeHetpeMelegLe&iees veereefve<esJeCesve ~

meewKeb efJeOeesLe leobMekes Jee
cetueef$ekeesCes ve=Hemecesve ~~20~~
elegLe&mLeMegeHeuecedMege: mJelegs eefo yevOegmebmLe:
megKeb efJeOees yengefJeepeeleced ~
legebMekemLemleg Kejes^peeleb
<e[dJeie&efmeMe iepeesJeb e ~~21~~
veereeeemLees eefo owlecev$eer
megKeb efJeOees Hejveeefjpeeleced ~
veereebMekes ewJe efJeueeefmeveerveeb
HeeHeme Jeiex iegHeeflvemeeled ~~22~~
efce$eeeemLees Ye=iegpeMelegLex
meewKeb efJeOees yengieesOeveeslLeced ~
efce$eebMekespeeefJekecesJe efveleb
JeieexecemLees ceefn<eermeceglLeced ~~23~~
Me$eesie=&nmLees eefo owleHetpe:
megKeb efJeOees kegefve<esJeCesve ~
leobMekes Jee HejosMeJeemeevcetueef$ekeesCes efpeosJemeeled ~~24~~
508
elegLe&mLeMeefveHeuecedMeefve: megKemLees eefo legmebmLe:

megKeb efJeOees ce=ieHeef#eveeMeeled ~
leobMekes Jeeefce<eYe#eCesve
<e[dJeie&Meg: ke=ef<ekece&peeleced ~~25~~
veereeefelees Yeemkejpe: emetles
elegLe&iees cegkelemegKeb ceveg<eced ~
veereebMekes ueeskeefveyevOevesve
HeeHeme Jeiex HejjvOemeeled ~~26~~
efce$eeeemLees eefo mete&metveg:
megKeb efJeOees mJekeue$eYegkeleced ~
efce$eebMekes Jee mJekeggcyenerveb
JeieexecemLe: HejHeer[vesve ~~27~~
Me$JeeeemLees jefJepe: emetles
megKeb elegLex HejJe_evesve ~
leobMekes ceeveg<eefJeeesCe
cetueef$ekeesCes eeefJeeesCe ~~28~~
enmegKeeolJecedDevevlemeewKe: megjjepecev$eer
MeleeefOeHe: meescemegle: efmeleMe ~
meneHe: MeerleceetKeceeueer
<eeeefOeHee: mete&MevewMejeje: ~~29~~
509
mJelegmebmLeemlJevegHeeleleMe
meewKeeefve eefvle meoe ensve: ~
veereeefelee nervemegKee YeJeefvle
<e[dJeie&MegMe eLee mJelegs ~~30~~
megKeYeeJeHeueeOeeeeseefJebMe: ~~28~~
510
29
He_eceYeeJeHeueeOeee:
He_ecemLemete&Heuecedlegeefelees JeemejHe: meglemLe:
megleeefvJeOeesuHelejeved ve=Mebmeeved ~
legebMekemLe: mekeueeLe&efmeefb
<e[dJeie&Meg: megYeieb cevees%eced ~~1~~
veereeeemLees efoveHe: meglemLe:
megleevemetles e efn peeleveeved ~
veereebMekemLees efJekeueeYeeieeved
HeeHeme Jeiex lJeLe ieYe&veeved ~~2~~
efce$eeeemLees eefo leer#CejeqMce:
megleevemetles Hegjle: megleerJeeved ~
efce$eebMekemLemleg megMeerueJe=eevJeieexecemLees JemeveeefOekeebMe ~~3~~
megleeefele: Me$egens efovesMe:
megleeefvJeOees HejosMepeeleeved ~
Me$eesefJe&Yeeies lJeLe peejpeeleevcetueef$ekeesCes iegCeJeefpe&leebMe ~~4~~
511
He_ecemLeevHeuecedmegleeefele: Meerlekej: mJelegs

kevee: emetles efJeHegueeelee#ee:~
legebMekemLemleg megHeegkelee:
<e[dJeie&Meg: megYeiee: cevees%ee: ~~5~~
veereeefelees jeef$eHeefle: meglemLe:
kevee: emetles e megHeegkelee: ~
veereebMekemLeMe kegyegefegkelee:
HeeHeme Jeiex HejjkeleYeeJee: ~~6~~
efce$eeeemLe: megleieMe ev:
kevee: emetles MegYeMeerueegkelee: ~
efce$eebMekes MeeweHeje: megoevlee:
Jeieexeces Yele=&Heje: meowJe ~~7~~
Me$JeeeemLe: megleiemleg ev:
kevee: emetlesefleKeuemJeYeeJee: ~
Me$eesefJe&Yeeies leg megkegeqlmeleee
cetueef$ekeesCes efvelejeb eieuYee: ~~8~~
He_ecemLeceueHeuecedYeewce: meglemLemleveeeved efJeOees
mJelegmebmLeesuHemegpeerefJeleebMe ~
legme Yeeies yengjesieYeepeev<e[dJeie&Meg: #elepee&osneved ~~9~~
512
veereeefelees Yetlevee: meglemLe:

megleeefvJeOees Hejoejjkeleeved ~
DeoerIe&peerJeebMe leobMekemLe:
HeeHeme Jeiex yengHeeHejkeleeved ~~10~~
efce$eeeemLe: ef#eeflepe: meglemLe:
megleeefvJeOees ke=HeCemJeYeeJeeved ~
efce$eebMekemLe: kegefJeefOeemekeleevJeieexecemLees efJeefpeleeefjHe#eeved ~~11~~
Me$JeeeemLe: megleiees cenerpe:
kejesefle Heg$eeved JeCeosneved ~
leobMekemLe: meleleb kegewueevcetueef$ekeesCes Hejleke&keebMe ~~12~~
He_ecemLeyegOeHeuecedyegOe: mJelegs eefo He_ecemLe:
megleeefvJeOees megYeieevcevees%eeved ~
GeebMekes Jee efJeveesve egkeleev<e[dJeie&Meges efJeveesve nerveeved ~~13~~
veereeefele: meescemegle: meglemLe:
megleeefvJeOees yengog:Keegkeleeved ~
veereebMekemLemlJeLe kevekeeb e
HeeHeme Jeiex efJeke=leeVe=Mebmeeved ~~14~~
513
efce$eeeeemLees eefo He_ecemLe:

kejesefle meewcees efvepeevmegHeg$eeved ~
efce$eebMekemLees yengMeeejkeleevJeieexecemLees veemeejo#eeved ~~15~~
Me$JeeeemLees eefo meesceHeg$e:
megleeefvJeOees yengyevOegHe#eeved ~
leobMekemLe: efHeMegvemJeYeeJeevcetueef$ekeesCes iegosJeYekeleeved ~~16~~
He_ecemLeiegHeuecedpeerJe: mJelegs eefo He_ecemLe:
Heg$eeefvJeOees yengpeerJeYeepeeved ~
leobMekemLe: megYeieevcevees%eev<e[dJeie&Meg: efeeoMe&veebMe ~~17~~
veereeeemLe: Keueg He_ecemLees
peerJees efJeOees leveeevmegog:Keeved ~
lemewJe Yeeies Je=efpevew: mecesleevHeeHeme Jeiex ielemeewoebMe ~~18~~
efce$eeeemLe: megleie: megjspe:
megleeeqvJeOees Heefleleevmegjkeleeved ~
etleefeeeved leme efJeYeeiemebmLees
cetueef$ekeesCesgleefJeeceebMe ~~19~~
514
He_ecemLeMegeHeuecedMege: meglemLees efvepelegmebmLees

kevee: emetles megYeiee cevees%ee: ~
legebMekemLees yengHeg$eegkelee:
<e[dJeie&Meg: MegYeHeegkelee: ~~20~~
veereeefelees owleieg: meglemLe:
kevee: emetles efJeefJeOee: megHee: ~
veereebMekemLe: Hejjkeleefevlee:
HeeHeme Jeiex ke=heCemJeYeeJee: ~~21~~
efce$eeeemLees Ye=iegpe: meglemLe:
meglee: emetles HeefleYeeqkeleegkelee: ~
efce$eebMekes Jee Jelemeleegkelee
JeieexecemLe: eYeee meceslee: ~~22~~
Me$JeeeemLees Ye=iegpe: meglemLe:
meglee: emetles yengHeeHeegkelee: ~
leobMekes vemegKee: ke=leIvee
cetueef$ekeesCes nleMe$egHe#ee: ~~23~~
He_ecemLeMeefveHeuecedMevewMej: He_eceie: mJelegs
Heg$eevemetles yengMe$egHe#eeved ~
leobMekes Jee yengjesieegkeleev<e[dJeie&Meg: meglejeb ke=leIveeved ~~24~~
515
veereeefele: mete&megle: meglemLe:

megleeved efJeOees e mJeYeeJeveeved ~
leobMekes Jee ieleeewJeveebMe
HeeHeme Jeiex yengjesieYeepeeved ~~25~~
efce$eeeemLees jefJepe: meglemLe:
Heg$eeeqvJeOees ke=ef<ekece&mekeleeved ~
leobMekes Jee HeMegHeeueveeslLeevJeieexecemLees yengueeskeHeebMe ~~26~~
Me$JeeeemLees jefJepe: emetles
megleefmLele: keeHeg<eebMe Heg$eeved ~
leobMekes YetleleceeveleerJe
cetueef$ekeesCes yengHeeveYeepeeved ~~27~~
eefo YeJeefle megle#e egicecesJeeyeueeveeb
efJe<ececeLe vejeCeeb eeeMees pevceob meeled ~
egJeefleHeg<e<eC{e efleguee ensve
yeueefceleHeefjHeekeb mevlelesOee&jeefvle ~~28~~

He_eceYeeJeHeueeOeee Skeesveef$ebMe: ~~29~~
516
30
efjHegYeeJeHeueeOeee:
<e<mLemete&HeuecedmJelegiees JeemejHeesefjmebmLe:
Me$egb efJeOees Jeefleveb meowJe ~
legebMekemLemlJeLe efJeecesJe
<e[dJeie&Meges ve=Heefleb meowJe ~~1~~
veereeeemLe: meefJeleeefjmebmLe:
Me$egb efJeOees kegceefleb ke=leIveced ~
veereebMekemLe: eceoevegjkeleb
HeeHeme Jeiex Hejleke&keb e ~~2~~
megodie=nmLe: meefJeleeefjmebmLe:
Me$eb efJeOees JeefCepeevegjkeleced ~
efce$eebMekemLemlJeLe ieespeHeeueb
JeieexecemLees yengefMe<eYeepeced ~~3~~
Me$JeeeemLees eefo leer#CejeqMce:
<es efJeOees eceoemeceglLeced ~
Jewjb leobMes lJeLe HegbMeueerefYece&tueef$ekeesCes e efJeueeefmeveerefYe: ~~4~~
517
<e<mLeevHeuecedevesefjmebmLees eefo legmebmLe:

Me$ebg efJeOees yengMeeejkeleced ~
GeebMekes Jee Hejoejjkeleb
<e[dJeie&MegesHeLe HeeefLe&Jeb e ~~5~~
veereeefele: MeerlekejesefjmebmLees
efce$eb ve efkebefelkegles vejeCeeced ~
veereebMekemLeMe yengekeejb
Jewjb mJeJeCexve KeueeslLeJeiex ~~6~~
efce$eeeemLees eefo MeerlejefMce:
<eefmLeleesefjb ve=Heefleb emetles ~
efce$eebMekemLemleg vejsvHeg$eb
JeieexecemLe: meleleb ve=Mebmeced ~~7~~
Me$JeeeemLees eefo MeerlejefMce:
Me$egb efJeOees efJeke=lemJeYeeJeced ~
lemewJe Yeeies eLe mewveveeLeb
cetueef$ekeesCes iegJelmeueb e ~~8~~
<e<mLeceueHeuecedlegeefelees Yetleevemleg <es
Me$ebg ve Hegbmeeb kegles keoeefeled ~
legebMekes eeLe megoerveesb
<e[dJeie&Meg: HejosMeYeepeced ~~9~~
518
YeewceesefjmebmLees eefo veeremebmLe:

Me$egb efJeOeesvlepecesJe Hegbmeeced ~
veereebMekes Jee ke=ef<ekece&jkeleb
HeeHeme Jeiex OeveOeevenerveced ~~10~~
efce$eeeemLees eefo YetefceHeg$e:
<es emetles leveesve Jewjced ~
efce$eebMekes Jee lJeLe yeevOeJesve
JeieexecemLees efvepeceeleguesve ~~11~~
YeewceesefjmebmLees eefo Me$egjeMeew
efjHegb efJeOees iegosJeleeefjced ~
lemewJe Yeeies Ie=Ceee efJenerveb
cetueef$ekeesCes efeemeenmeb e ~~12~~
<e<mLeyegOeHeuecedmeewceesefjmebmLees eefo legmebmLe:
Me$egb efJeOees efJeke=lemJeYeeJeced ~
legebMekes Jee Oeefveveb efJeHeb
<e[dJeie&Meg: megjleevegketueced ~~13~~
yegOeesefjmebmLees eefo veerejeMeew
Me$ebg emetles efJekeueb efJeves$eced ~
keeCeb leobMes efJeke=lee*defIeob<^b
HeeHeme Jeiex efpeIeelejkeleced ~~14~~
519
efce$eeeemLees eefo meesceHeg$e:

<es efJeOees meefeJeb efn efce$eced ~
efce$eebMekemLe: meefeJeme Heg$eb
<e[dJeie&Meg: Hejoejjkeleced ~~15~~
Me$eesie&=nmLees eefo meesceHeg$e:
Me$egb efJeOees HejefJeejkeleced ~
eewjb leobMes meleleb ve=Mebmeb
cetueef$ekeesCes JemeveeefYeYetleced ~~16~~
<emLeiegHeuecedpeerJemlegs eefo <emebmLe:
Me$ebg emetles yengoes<eYeepeced ~
legebMekes JeeefjefJeJeefpe&leb e
<e[dJeie&Meg: eceoevegketueced ~~17~~
veereeees Jee eefo osJeHetpe:
<es emetlesuHemegKeb e mekeleced ~
leobMekes Jee yengHeevejkeleb
HeeHeme Jeie&s iegCeJeefpe&leb e ~~18~~
Me$ebg efJeOeesMJeHeefleb eefmeced ~
leobMekes Jee Kejieo&Yee{eb
JeieexecemLe: egleJeefpe&leb e ~~19~~
520
Me$JeeeemLe: kegles megjspe:

Me$ebg efJenerveb efvepeyevOegJeie&s ~
Me$eesefJe&Yeeies efJeveesve nerveb
cetueef$ekeesCes yengHeg$eHeew$eced ~~20~~
<emLeMegeHeuecedMege: mJelegs eefo Me$egmebmLe:
Meg$eb efJeOees efpeleMe$egHe#eced ~
legebMekes Jee efpeleMe$egoejb
<e[dJeie&Meg: eCeleeefjHe#eced ~~21~~
veereeeemLees efjHegieesmegjspe:
Me$egb emetles yengkevekee{eced ~
veereebMekemLemleg iepeeefOeveeLeb
HeeHeme Jeiex ke=leHeeHemekeleced ~~22~~
efce$eeeemLees efjHegiees efJeOees
Megees efjHegb yeevOeJeJeie&cesJe ~
leobMekes Jee mJekeue$eJeiex
JeieexecemLe: MJemegjb meowJe ~~23~~
Me$JeeeemLeesefjielemleg Megees
efjHegb emetles meglejeb ve=Mebmeced ~
lemeebMekes JeeefOeefJeJeefpe&leeb
cetueef$ekeesCes OeveJeefpe&leb e ~~24~~
521
<emLeMeefveHeuecedMevewMej: <eiele: mJelegs

HejwefJe&nerveb peveesvceveg<eced ~
legebMekes mJeuHeefjHegb efpeleeefjb
<e[dJeie&Meg: megveleb HejwMe ~~25~~
veereeeemLees eefo mete&Heg$e:
Me$egb emetles lejueb ceveg<eced ~
veereme Yeeies kevekee{ecesJe
HeeHeme Jeiex ke=ef<ekece&o#eced ~~26~~
efce$eeeemLees jefJepeesefjmebmLe:
Meb efjHegb mJeuHelevegb emetles ~
efce$eme Yeeies Oeefveveb eOeeveb
JeieexecemLees yengkece&egkeleced ~~27~~
Me$JeeeemLees jefJepees efjHegmLe:
Me$egb emetles meleleb ieleeLe&ced ~
Me$eesefJe&Yeeies megleoejnerveb
cetueef$ekeesCes Hejmeleb e ~~28~~
Me$egmebKeeefJeeej:oMeeefOeHemleer#Cekej: eefo:
meneveeLees jpeveerHeefleMe ~
eeeke&peew nerveHejew meowJe
Mes<eemleg evsCe mecee: mJelegs ~~29~~
efjHegYeeJeHeueeOeeeefmb$eMe: ~~30~~
522
31
meHleceYeeJeHeueeOeee:
meHlecemLemete&HeuecedefoveeefOeHe: meHleceie: mJelegs
kejesefle Yeeee keuenefeeeb e ~
legeMekemLe: Hejkece&jkeleeb
<e[dJeie&Megmleg oefjegkeleeced ~~1~~
veereeefele: meHleceiemleg meteex
Yeeee efJeOees JeefYeeeefjCeeR e ~
veereebMekemLeMe mejesieegdkeleeb
HeeHeme Jeies& meleleb kegMeerueeced ~~2~~
efce$eeeemLees efoveHe: keue$es
kejesefle Yeeee meglejeb ve=Mebmeeced ~
efce$eme Yeeies megefJenerveefJeeeb
JeieexecemLe: megjleefeeeb e ~~3~~
Me$JeeeemLees eefo JeemejsMe:
kejesefle Yeeee JemeveeefYeYetleeced ~
Me$eesefJe&Yeeies Hejnerveke=leeb
cetueef$ekeesCes efeemeeOJemeeb e ~~4~~
523
meHlecemLeevHeuecedevmleg keeces eefo legmebmLees

Yeeee efJeOees megYeieeb cevees%eeced ~
legebMekes Jee megjosJeYekeleeb
<e[dJeie&Megeseflecevees%eHeeced ~~5~~
efveMeekej: keeceiele: mJeveeres
Yeeee efJeOees yengjesieYeepeeced ~
veereebMekes kegpee mecesleeb
HeeHeme Jeiex Heeflevee efJeeced ~~6~~
efce$eeeemLees eefo jeef$eveeLees
Yeeee& emetles efeeJeeefoveeR e ~
efce$eebMekes Jee efJeveesve egkeleeb
JeieexecemLees yengkece&egkeleeced ~~7~~
Me$JeeeemLees eefo jeef$eveeLees
efJeeseb peveese Yeeee&ced ~
Me$eesefJe&Yeeies efJeieleeYeeJeeb
cetueef$ekeesCes yengke=leo#eeced ~~8~~
meHlecemLeceueHeuecedOejemegle: keeceiele: mJelegs
Yeeee efJeOees ieleHeefJeeeced ~
legebMekes JeeeflepejeefYeYetleeb
<e[dJeie&Meg: eefLeleeYeeJeeced ~~9~~
524
veereeeemLe: ef#eeflepemleg keeces

oejb efJeOees eegjeieuYeeced ~
veereebMekes Jee yengMe$egHe#eeb
HeeHeme Jeiex efvepeJeie&nerveeced ~~10~~
efce$eeeemLe: ef#eeflepe: keue$es
Yeeee emetles ueIegueeseveeb e ~
efce$eme YeeiesuHeefMejesne#eebr
JeieexecemLe: eYegleeefJenerveeced ~~11~~
Me$JeeeemLees eefo YetefceHeg$ees
Yeeee efJeOees keefvemJeYeeJeeced ~
leobMekes Jee nleyevOegJeiee
cetueef$ekeesCes Hejmeleeb e ~~12~~
meHlecemLeyegOeHeuecedkeeceeeemLe: MeefMepe: mJelegs
Yeeee efJeOeesgleHeegkeleeced ~
legebMekes Jee yengYeesieegkeleeb
<e[dJeie&Meg: ke=leceC[veeb e ~~13~~
veeres e meewce: Keueg meHlecemLe:
kejesefle Yeeee kegvejevegjkeleeced ~
veereebMekes Jee Jemeveevegjkeleeb
HeeHeme Jeiex iegCeJeefpe&leeb e ~~14~~
525

oejb emetles yengHeg$eHeew$eced ~
efce$eebMekes Jee eegjevveHeeveeb
JeieexecemLe: eYeee mecesleeced ~~15~~
Me$JeeeemLees eefo keeceiees %ees
Yeeee efJeOeesLe&efJeJeefpe&leeb e ~
leobMekes Jee OeveOeevenerveeb
cetueef$ekeesCes peveJeuueYeeb e ~~16~~
meHlecemLeiegHeuecedpeerJe: keue$es eefo legmebmLe:
kejesefle HelveeR efeeoMe&veeb e ~
legebMekemLees yengmeewKeegkeleeb
<e[dJeie&Meg: megkegueesodYeJeeb e ~~17~~
veereeefelees osJeieg: keue$es
Yeeee efJeOees ve kegueesodYeJeeb e ~
veereebMekemLees yengceeveegkeleeb
HeeHeme Jeiex efHeMegvemJeYeeJeeced ~~18~~
efce$eeeemLees ceoves mejspees
Yeeee efJeOees yengmeeOegefce$eeced ~
efce$eebMekemLees ceefCeceeweqkelekee{eeb
JeieexecemLeesefleefJeMegkeeeeced ~~19~~
526
Me$JeeeemLees ceoves mejspees

HelveeR efJeOees eHeuemJeYeeJeeced ~
HejebMekemLeeseflekeesjJeekeeeb
cetueef$ekeesCes iegCeJeefpe&leeb e ~~20~~
meHlecemLeMegeHeuecedMegeesemebmLees eefo meHlecemLees
Yeeee efJeOees yengefce$eHe#eeced ~
legebMekemLees efpeosJeYekeleeb
<e[dJeie&Megmleg HeefleJeleeb e ~~21~~
veereeefelees owleieg: keue$es
keue$ecegew: kegles emevveced~
veereebMekemLemleg megHeves$eeb
HeeHeme Jeiex Ie=Ceee efJenerveeced ~~22~~
efce$eeeemLe: kegles e Mege:
keeces megkeeceeb megYeieeb e Yeeee&ced ~
efce$eebMekemLeMe megMegefevleeb
JeieexecemLees peveJeuueYeeb e ~~23~~
Me$JeeeemLees Ye=iegpemleg keeces
Yeeee emetles meglejeb enerveeced ~
leobMekemLeeseke=lemJeYeeJeeb
cetueef$ekeesCes megmeceeqvJeleeb e ~~24~~
527
meHlecemLeMeefveHeuecedMevewMejmlegiele: keue$es
mLetueb keue$eb kegles vejeCeeced ~
legebMekemLeMe megke=<Ceiee$eeb
<e[dJeie&Meges yengog:KeYeepeeced ~~25~~
veereeefele: keeceielemleg keesCees
eqeeb emetles efJekejeueiee$eeced ~
veereebMekemLeMe efJenerveOecee&
HeeHeme Jeiex Hejjkeleefeeeced ~~26~~
efce$eeeemLe: ekejesefle meewj:
keeceeefele: keesHeHejb keue$eced ~
efce$eme Yeeies iegCeJeefpe&leeeb
JeieexecemLeesefleKeuemJeYeeJeeced ~~27~~
Me$JeeeemLees jefJepe: keue$es
peeeeb emetles yengHeeHejkeleeced ~
lemewJe Yeeies Heefleefveefvoleeb e
cetueef$ekeesCes efJeOeveeb meowJe ~~28~~

meHleceYeeJeHeueeOeee Skeef$ebMe: ~~31~~
528
32
ce=legYeeJeHeueeOeee:
DecemLemete&Heuecedmeteex eoe ce=leieleMe legs
ce=legb efJeOeeseqiveefveJesMevesve ~
Yekelee leobMes peveueppeewJe
<e[dJeie&MegmlJeLeJee eceeoeled ~~1~~
veereebefelees JeemejHeescemLes
ce=legb efJeOees JeveHeeJekesve ~
veereebMekes ocYevekece&leMe
HeeHeme Jeiex leg eoerHevesve ~~2~~
efce$eeeemLes efoveHeescemLees
ce=leb efJeOees efJe<eYe#eCesve ~
efce$eebMekemLeMe efveyevOevesve
JeieexecemLees efveefMe leeHemesve ~~3~~
Me$JeeeemLees efoveHees<cemLe:
kejesefle ce=legb efOejekeesHeeled ~
leobMekes Jee yengkeemeMees<eevcetueef$ekeesCes JeefveleeHejeOeeled ~~4~~
529
DecemLeevHeuecedevescemLees eefo leg*dmebmLe:

kejesefle ce=leb meefueueeJesMeeled ~
legebMekemLe: kejkeeefYeIeeleel<e[dJeie&MegmlJeMeefveeHeeleeled ~~5~~
veereeefelees jeef$eHeefle: kejesefle
efs efJeveeMeb JeefveleekejsCe ~
veereebMekemLe: keHeefHeeoes<eelHeeHeme Jeiex lJeLe meefvveHeeleeled ~~6~~
efce$eeeemLees jpeveerHeefleMe
kejesefle ce=leb pejekeesHeeled ~
lemewJe Yeeies iegojesieleMe
JeieexecemLe: HeMegHeeoIeeleeled ~~7~~
Me$JeeeemLees efJeOegjsJe Oees
ce=legb vejeCeeb yengiegejesieeled ~
leobMekemLe: HeMegMe=meevcetueef$ekeesCes #eejesieleMe ~~8~~
DecemLeceueHeuecedYeewceescemLees eefo legmebmLe:
mebeecece=legb kegles vejeCeeced ~
legebMekemLemlJeLe MeeIeelew:
<e[dJeie&MegmlJeLe ieesensCe ~~9~~
530
veereeefelees YetleveeescemLe:
mJenmlece=legb kegles vejeCeeced ~
veereebMekemLeMe efvepeeegOesve
HeeHeme Jeieex efpeHeeMJe&leMe ~~10~~
efce$eeeemLe: ef#eeflepeescemLe:
kejesefle ce=legb <eoeeesCe ~
efce$eme Yeeies lJeLe ieesmeeodJeieexecemLemlJeLe ketHeHeeleeled ~~11~~
Me$JeeeemLe: ef#eeflepeescemLees
Ye=iegeHeeleee kejesefle ce=legced ~
lemeebMekemLemlJeLe iegeqHlejesOeevcetueef$ekeesCes efJe<eYe#eCesve ~~12~~
DecemLeyegOeHeuecedmeewceescemLees eefo legmebmLe:
kejsCe ce=legb ekejesefle Hegbmeeced ~
legebMekemLe: keHepewefJe&keejw:
<e[dJeie&MegesefveuemecYeJewMe ~~13~~
veereeeemLeesceiemleg meewce:
kejesefle ce=leb JeCeJewke=lesve ~
veereebMekemLeMe ceneYeesve
HeeHeme Jeiex efeeefJeeeesieeled ~~14~~
531

ce=legb efJeOees oeekeesHeeled ~
efce$eme Yeeiesef#epee vejeCeeb
JeieexecemLemlJeLe iegejesieeled ~~15~~
Me$JeeeemLe: MeefMepe: emetles
ce=legb vejeCeeb {yevOevesve ~
lemewJe Yeeies pejeslLejesieevcetueef$ekeesCes*defIeJeCesve Hegbmeeced ~~16~~
DecemLeiegHeuecedpeerJeescemLees eefo legmebmLees
ce=legb efJeOees efJeefJeOewMe jesiew:~
legebMekemLemlJeLe cetuejesieel<e[dJeie&Meg: eJeCeekeesHeeled ~~17~~
ieg: mJeveeres eefo eecemLees
ce=legb efJeOees mJepeveme nmleeled ~
lemewJe YeeiesLe efJe<eeeqivemeelHeeHeme Jeiex lJeeflemeejleMe ~~18~~
jvOes efJeveeMeb kegles mJeYe=leeled ~
lemewJe Yeeies efOejekeesHeeodJeieexecemLe: megjleevegmeeled ~~19~~
532
Me$JeeeemLees eefo osJecev$eer

jvOes efJeveeMeb kegles mekeesHeeled ~
lemewJe Yeeies efMejme: ekeesHeevcetueef$ekeesCes yengYe#eCesve ~~20~~
DecemLeMegeHeuecedMegeescemLees eefo legmebmLe:
efHeHeemeeevleb kegles vejeCeeced ~
legebMekemLeMe cegKeme Mees<eel<e[dJeie&Meges Jejog:KeleMe ~~21~~
veereeefelees owleiedgMe jvOes
ce=legb efJeOees iegmeefvveHeeleeled ~
veereebMekemLemlJeLe Jeke$ejesieelHeeHeme Jeiex JevemeJeleMe ~~22~~
efce$eeeemLees Ye=iegpe: emetles
mLeevesces veeMeceefnemeeled ~
efce$eebMekemLees efJe<ekeCkesve
JeieexecemLemlJeLe uetleee e ~~23~~
Me$JeeeemLees Ye=iegpeescemLe:
kejesefle ce=legb efJe<ekeCkesve ~
leobMekemLe: megjleekeesHeevcetueef$ekeesCes eegjekeesHeeled ~~24~~
533
DecemLeMeefveHeuecedMevewMejmlegieleescemLees
ce=legb efJeOeesefleyegYeg#eee e ~
legme Yeeies ieguevesve
eeeesHeJesMeemeJeie&Meg: ~~25~~
veereefele: mete&megleescemLees
ce=legb efJeOees efvepeJevOegJeiee&led ~
lemewJe Yeeies efjHegnmleleMe
HeeHeme Jeiex$e Hejer#eesCe ~~26~~
efce$eeeemLees jefJepe: emetles
ce=legb ceneogke=lewefJe&keejw: ~
lemewJe Yeeies efHekewMe ce=legb
JeieexecemLees JeCeJewke=lesve ~~27~~
Me$JeeeemLees jefJepeescemLees
ce=legb efJeOees neHeeoIeeleeled ~
lemewJe Yeeies keefjCe: emeevcetueef$ekeesCes Kejle: mekeeMeeled ~~28~~

ce=legYeeJeHeueeOeeees eef$ebMe: ~~32~~
534
33
Oece&YeeJeHeueeOeee:
veJecemLemete&HeuecedOecee&efelees JeemejHe: mJelegs
Oece ve=Ceeb leeHemecesJe Oees ~
legebMemebmLemlJeLe ocYeob e
<e[dJeie&MegmlJeLe ueppeee e ~~1~~
veereeeemLees efoveHemleg Oecex
OecexCe nerveb peveesvceveg<eced ~
veereebMekemLeMe kegkece&jkeleb
HeeHeme Jeiex HejOece&jkeleced ~~2~~
efce$eeeemLees efoveHemleg Oecex
keewueeslLeOece kegles vejeCeeced ~
efce$eebMekes Jewke=eflekeb leLewJe
JeieexecemLeesefleueIegeceeCeced ~~3~~
Me$JeeeemLees efoveHemleg Oecex
ke=leIveOece kegles vejeCeeced ~
leobMekemLemlJeLe eewjpeb e
cetueef$ekeseCeseflemegKeeslLecesJe ~~4~~
535
veJecemLeevHeuecedev: mJelegs eefo Oece&mebmLe:

emeeoOece kegles vejeCeeced ~
leobMemebmLeMe le[eiepeb e
<e[dJeie&Meges efpeoevepeb e ~~5~~
efce$eeeemLees efnceiegMe Oecex
Oece efJeOees mJekeggcyeoeveeled ~
leobMekes efce$epeveeslLecesJe
JeieexecemLees$e mece=efob e ~~6~~
Me$JeeeemLees efnceiegMe Oecex
Oece emetles efJeHee$eoeveeled ~
leobMekemLe: eceoevegmeevcetueef$ekeesCes yengefJeeoeveeled ~~7~~
veJecemLeceueHeuecedYeewce: mJelegs eefo Oece&mebmLees
Oece emetles jCepeb vejeCeeced ~
legebMekemLe: HejmesJeee e
<e[dJeie&Meges iegHees<eCesve ~~8~~
veereeeemLe: ef#eeflepemleg Oecex
Oece efJeOees JeOeyevOevesve ~
leobMekemLe: HejoejueeYeelHeeHeme Jeiex peveleeHejesOeeled ~~9~~
536
efce$eeeemLe: ef#eeflepemleg Oecex

Oece efJeOees megoekeesHeeled ~
lemewJe Yeeies yengkeesHeleMe
JeieexecemLe: HejmesJeee e ~~10~~
Me$JeeeemLe: ef#eeflepemleg Oecex
Oece efJeOees ve keoeefeosJe ~
leobMekemLe: meleleb e eewe
cetueef$ekeesCes Jeefveleeefpe&lesve ~~11~~
veJecemLeyegOeHeuecedOecee&efele: meescemegle: mJelegs
Oece efJeOees JejMe$egpeeleced ~
leobMekemLees efpeosJeleeveeb
<e[dJeie&Meges JeleHeeuevesve ~~12~~
veereeeemLe: MeefMepemleg Oecex
Oece emetles keHesve Hegbmeeced ~
leobMekemLe: kegnkeeeesiew:
HeeHeme JeiexLe uesve efveleced ~~13~~
efce$eeeemLe: MeefMepemleg Oecex
Oece emetles ie=noeveleMe ~
efce$eebMekes leeHemecesJe efveleb
JeieexecemLees yengJeeoeveeled ~~14~~
537
Me$JeeeemLe: MeefMepemleg Oecex

Oece efJeOees#eefJeJeefpe&leb e ~
lemewJe Yeeies iegueeskeueeYeevcetueef$ekeesCes yengMeeefvlecesJe ~~15~~
veJecemLeiegHeuecedOecee&efelees osJeieg: mJelegs
Oece efJeOees eegjb meowJe ~
leobMekemLees iegmesJeveeslLeb
<e[dJeie&MegesglecesJe Hegbmeeced ~~16~~
veereefmLelees osJeiegMe Oecex
Oece efJeOees ke=lekeb vejeCeeced ~
veereebMekemLees iegCeeveg<eelHeeHeme Jeiex yengleerLe&meeled ~~17~~
efce$eeeemLe: megjjepecev$eer
Oece efJeOees yengOece&ceeiee&led ~
efce$eebMekemLees Jeefveleecelesve
JeieexecemLemleveeevegmeeled ~~18~~
Me$JeeeemLe: kegles megjspees
Oecex vejeCeeb megveesve Oece&ced ~
leobMekemLees iegHees<eCesve
cetueef$ekeesCes Ie=CeeevegjesOeeled ~~19~~
538
veJecemLeMegeHeuecedMegeesemebmLees eefo Oece&mebmLees

Oece emetles Jejoevepeeleced ~
Jeeevvepeb leme efJeYeeiemebmLe:
<e[dJeie&Meg: efHele=leHe&Cesve ~~20~~
veereebMekemLees Ye=iegpee Oecex
Oece emetles HejosMemeeled ~
leobMekemLeesOJeieueeskemeeodJeieexecemLe: megcegKewjveskew: ~~21~~
efce$eeeemLees Ye=iegpemleg Oecex
Oece efJeOeesuHeHeueb vejeCeeced ~
lemewJe Yeeies e efJeefveMeesve
HeeHeme Jeiex HejJe_evesve ~~22~~
Me$JeeeemLees Ye=iegpeMe Oecex
Oece emetles Hejueeskemeeled ~
leobMekemLeesefjefve<esJeCesve
cetueef$ekeesCes ke=ef<ekece&ueeYeeled ~~23~~
veJecemLeMeefveHeuecedMevewMejmlegielemleg Oecex
Oece efJeOees Jeeefme le=leeres ~
leobMekemLeesuHelejb Hejb e
<e[dJeie&MegmlJeLe Yeeqkeleyeeeced ~~24~~
539
veereeefele: mete&meglemleg Oecex

OecexCe nerveb peveesvceveg<eced ~
leobMekemLe: HejOece&jkeleb
HeeHeme Jeiex keuenesJeb e ~~25~~
efce$eeeemLeeske&meglemleg Oecex
Oece efJeOees meleleb megien&ced ~
leobMekemLeMe peeb meowJe
JeieexecemLees ve=HemesJeee e ~~26~~
Me$JeeeemLeeske&meglemleg Oecex
ke=dsCe Oece peveeslmegmet#ceced ~
leobMekemLe: HejoMe&veeslLeb
cetueef$ekeesCes iegueyOeceeveeled ~~27~~

Oece&YeeJeHeueeOeeem$eeeqebMe: ~~33~~
540
34
kece&YeeJeHeueeOeee:
oMecemLemete&Heuecedkecee&efelemleer#Cekej: mJelegs
kejesefle kece& Jeleke=lecesJe ~
leobMekemLees JeOeyevOepeb e
<e[dJeie&Meg: mekeueb keueepeced ~~1~~
veereeefelemleer#CekejescyejmLees
ve=Ceeb efJeOees yengoemekece&s ~
lemewJe Yeeies JeefCepeesJeb e
JeieexecemLees JeefCepeemetleced ~~2~~
efce$eeeemLees efoveke=lKemebmLe:
kejesefle Hegbmeeb ke=ef<epeb e kece& ~
efce$eme Yeeies kegve=Heme mesJepeb
HeeHeme Jeiex JeOeyevOepeb meoe ~~3~~
Me$JeeeemLees efoveHees vejeCeeb
ooeefle kecee&MegYecesJe efveleced ~
lemewJe Yeeies peveieefo&leb e
cetueef$ekeesCes KejmesJepeb e ~~4~~
541
oMecemLeevHeuecedkecee&efele: Meerlekej: mJelegs

kejesefle kece& eefLeleb ve=ueeskes ~
lemewJe Yeeies efpeosJepeb e
<e[dJeie&Meges JejoeveYeepeced ~~5~~
veereeefele: MeerlekejescyejmLees
ooeefle kecee&eflemeueppecesJe ~
lemewJe Yeeies eeefJeeeeslLeb
HeeHeme Jeie&s JemeveesJeb e ~~6~~
efce$eeeemLees eefo MeerlejMefce:
kecee&efele: kece& ooeefle meewceced ~
lemewJe Yeeies yengMeeeYeepeb
JeieexecemLees ceKepeb meowJe ~~7~~
Me$JeeeemLeescyejiees efveMesMe:
kece& emetles meglejeb ve=Mebmeced ~
lemewJe Yeeies JeefveleesJeb e
cetueef$ekeesCes ve=Heowlepeeleced ~~8~~
oMecemLeceueHeuecedYeewceescyejmLees eefo legmebmLees
egesJeb kece& ooeefle Hegbmeeced ~
lemeebMekes etlemeceJeb e
<e[dJeie&Meg: mcejpeb efveleevleced ~~9~~
542
veereeefelees YetleveeescyejmLe:
kece& emetles Hejoejpeeleced ~
leobMekemLees ieefCekeesJeb e
HeeHeme Jeiex egYeeb meowJe ~~10~~
efce$eeeemLe: ef#eeflepeescyejmLe:
kece& emetles#emecegJeb e ~
lemeebMekemLees yengYeejpeeleb
JeieexecemLe: eCeesve nerveced ~~11~~
Me$JeeeemLe: ef#eeflepees veYeesie:
kece& emetles yengowvepeeleced ~
lemewJe Yeeies lJeLe efYe#epeb e
cetue$ekeesCescyejkeepeeleced ~~12~~
oMecemLeyegOeHeuecedmeewce: mJelegs eefo kece&mebmLe:
kece& emetles OeveOeevepeeleced ~
lemewJe Yeeies e eleg<HeoeslLeb
<e[dJeie&Meges iepeJeeefpepeeleced ~~13~~
veereeeqele: meescemegleescyejmLe:
kece& emetles efvepecesJe Hegbmeeced ~
lemewJe Yeeies HejosMepeeleb
HeeHeme Jeiex Keuepeb meowJe ~~14~~
543
efce$eeeemLe: MeefMepeescyejmLe:
kece& emetles neefJeeeeslLeced ~
lemewJe Yeeies jpeleb vejeCeeb
JeieexecemLeesglecev$epeeleced ~~15~~
Me$JeeeemLe: MeefMepeescyejmLe:
kece& emetles yengkepeeleced ~
lemewJe Yeeies iegCeJeefpe&leb e
cetueef$ekeesCes megeMeesJeb e ~~16~~
oMecemLeiegHeuecedpeerJeescyejmLees eefo legmebmLees
ooeefle kece& eegjb eOeeveced ~
leobMekemLees efpeHetpeveeslLeb
<e[dJeie&Meg: megpeveee&veeslLeced ~~17~~
veereeefelees osJeieg: KemebmLe:
kejesefle kecee&OeceueeskemesJeced ~
leobMekemLeesgleeewe&peeleb
HeeHeme JeiexLe&efJeJeefpe&leb e ~~18~~
efce$eeeemLees oMeces megjspe:
kejessefle kecee&efCe MegYeeefve efveleced ~
leobMemebmLees ve=Heles: meceglLeb
JeieexecemLees ceefn<eerieJeeslLeced ~~19~~
544
Me$JeeeemLees oMeces megjspe:

kece& emetles meleleb ke=leIveced ~
lemewJe Yeeies HejJe_evesve
cetueef$ekeesCes ve=HelesjYeerced ~~20~~
oMecemLeMegeHeuecedlegeeemLeescyejiees Ye=iegpeMe
kece& emetles peveJeuueYeb e ~
lemewJe Yeeies ceefCeceeweqkelekee{eb
<e[dJeie&Meg: kevekeesJeb e ~~21~~
veereeeemLe: Ye=iegpe: KemebmLe:
kece& emetles Jeefveleeefeleb e ~
lemewJe YeeiesuHemegKeb efveleevleb
HeeHeme Jeiex iegog:Kepeb e ~~22~~
efce$eeeemLees Ye=iegpeescyejmLe:
kejesefle kece& eYegleemecesleced ~
lemewJe Yeeies efvepeyevOegpeeleb
JeieexecemLees yengieewjJee{eced ~~23~~
Me$JeeeemLees Ye=iegpeescyejmLe:
kece& emetles efJejpeb ve=Mebmeced ~
lemewJe Yeeies yengefevleee{eb
cetueef$ekeesCesve=lemebegleb e ~~24~~
545
oMecemLeMeefveHeuecedlegeefele: mete&megleescyejmLe:
kece& emetleseflece=og efmLejb e ~
lemewJe Yeeies yengefMeuHepeb e
<e[dJeie&Meg: efeemeeOJemeb e ~~25~~
veereeefele: mete&megleescyejmLe:
kece& emetles efpeesnpeeleced ~
lemewJe Yeeies ve=HemesJepeb e
HeeHeme Jeiex meve=MebmeHeced ~~26~~
efce$eeefelees YeemkejpeMe mJemLe:
kejesefle kece& eYegleeefJenerveced ~
lemewJe Yeeies ve=HemesJepeb e
JeieexecemLees ce=ieee mecesleced ~~27~~
Me$JeeeemLeeske&megleescyejmLe:
kece& emetles yengkepeeleced ~
lemewwJe Yeeies HejHewMegveeslLeb
cetueef$ekeesCes efYe<epeesJeb e ~~28~~

kece&YeeJeHeueeOeeeMelegeqebMe: ~~34~~
546
35
ueeYeYeeJeHeueeOeee:
ueeYemLemete&HeuecedueeYeeefelemleer#Cekej: mJelegs
ueeYeb efJeOees iepeJeeefpepeb e ~
lemewJe Yeeies ceefn<eermeceglLeb
<e[dJeie&Meg: kevekeesJeb e ~~1~~
veereeefelees JeemejHemleg ueeYes
ueeYeb efJeOees peueHeeoHeeveeced ~
lemewJe Yeeies e kegOeevekeeveeb
HeeHeme Jeiex Hejeesef<eleeb e ~~2~~
efce$eeeemLees efoveHemleg ueeYes
ueeYeb emetles megoeb meowJe ~
efce$eebMekemLe: kegueeesef<eleeveeb
JeieexecemLe: eJejee&keeCeeced ~~3~~
Me$JeeeemLees efoveke=e ueeYes
ueeYeb emetles jLekecyeueeveeced ~
leobMekemLe: KeueceeveJeeveeb
cetueef$ekeesCes iegefCeveeb efveleevleced ~~4~~
547
ueeYemLeevHeuecedueeYeeefele: Meerlekej: mJelegs

ueeYeb efJeOees ceefCeceeweqkelekeeveeced ~
lemewJe Yeeies efJeCeevvekeeveeb
<e[dJeie&Meg: efeeceeveg<eeCeeced ~~5~~
veereeeemLees efnceiegMe ueeYes
ueeYeb emetles kegkeue$ekeeCeeced ~
leobMekemLemleg megmesJekeeveeb
HeeHeme Jeiex HejHewMegveeveeced ~~6~~
efce$eeeemLees efnceiegMe ueeYes
ueeYeb efJeOees yengyeevOeJeeveeced ~
lemewJe Yeeies vevele&keeveeb
JeieexecemLe: eJejeLe&keeveeced ~~7~~
Me$JeeeemLees efnceiegMe ueeYes
ueeYeb emetles yengkevopeeveeced ~
leobMekemLees efn cenerneCeeb
cetueef$ekeesCes ef#eeflece==neCeeced ~~8~~
ueeYemLeceueHeuecedYeewce: mJelegs eefo ueeYemebmLees
ueeYeb efJeOees e eleg<Heoeveeced ~
lemewJe Yeeies$e megYe#ekeeCeeb
<e[dJeie&Meges ve=HeceC[ueeveeced ~~9~~
548
ueeYeeefelees Yetleveemleg veeres

ueeYeb efJeOees yengeewe&peeleced ~
lemewJe Yeeies yengJe_eveeslLeb
HeeHeme Jeiex JeOeyevOepeeleced ~~10~~
efce$eeeemLe: ef#eeflepemleg ueeYes
ueeYeb efJeOees ve=Heueeskepeeleced ~
leobMekemLemleg cenepeveeslLeb
JeieexecemLees egYeeb meowJe ~~11~~
Me$JeeeemLe: ef#eeflepemleg ueeYes
ueeYeb efJeOees yengJe_ekeeveeced ~
lemewJe Yeeies Hejleke&veeveeb
cetueef$ekeesCesgleYet<eCeeveeced ~~12~~
ueeYemLeyegOeHeuecedmeewce: mJelegs eefo ueeYemebmLees
ueeYeb efJeOees yengMeeepeeleced ~
lemewJe Yeeies efJeefJeOewHeeew:
<e[dJeie&MegmlJeLe meJe&efJeeeced ~~13~~
ueeYeeefele: meescemeglemleg veeres
ueeYeb efJeOees yengveeremeeled ~
lemewJe Yeeies ke=lekeevegmeelHeeHeme JeiexvlepeueeskeHeeMJee&led ~~14~~
549
efce$eeeemLe: MeefMepemleg ueeYes

ueeYeb efJeOees Jejueeskepeeleced ~
lemewJe Yeeies efvepeefJeeeelees
JeieexecemLees JeJenejleMe ~~15~~
Me$JeeeemLe: MeefMepemleg ueeYes
kejesefle ueeYeb efJeleLeesHeeejeled ~
lemewJe Yeeies keHewjveskewcet&ueef$ekeesCes eeefJeeeeYeeced ~~16~~
ueeYemLeiegHeuecedpeerJe: mJelegs eefo ueeYemebmLees
vejsvueeYeb kegles vejeCeeced ~
lemewJe Yeeies ve=HemessJekeeveeb
<e[dJeie&Meg: eegjeYeeJeeled ~~17~~
veereeefelees osJeiegMe ueeYes
ueeYeb vejeCeeb kegles Oeveb e ~
veereebMekemLees Ye=lekeeeeveeb
HeeHeme Jeiex yengkeleMe ~~18~~
efce$eeeemLe: kegles megjspees
ueeYeb e ueeYes jpeleesJeb e ~
lemeebMekemLees yengOeelegpeeleb
JeieexecemLe: megpeveesJeb e ~~19~~
550
Me$JeeeemLe: kegles megjspees

ueeYeb e ueeYes Heg<eeOeceeveeced ~
lemewJe Yeeies iegCeJeefpe&leeveeb
cetueef$ekeesCes efJeefJeOeelcepeeveeced ~~20~~
ueeYemLeMegeHeuecedMege: mJelegs eefo ueeYemebmLees
ueeYeb emetles megleyeevOeJeeslLeced ~
lemeebMekemLees ve=HekevekeeslLeb
<e[dJeie&Meges efleeme eeme ~~21~~
veereeeemLees Ye=iegpemleg ueeYes
ueeYeb efJeOees e kegHeg$ekeeveeced ~
leobMekemLemleg kegyegefkeeveeb
HeeHeme Jeiex efpeefveefvoleeveeced ~~22~~
efce$eeeemLees Ye=iegpemleg ueeYes
kejesefle ueeYeb JejJeenveeveeced ~
lemewJe Yeeies JejmegvojerCeeb
JeieexecemLe: efeeoMe&veeveeced ~~23~~
Me$JeeeemLees Ye=iegpeMe ueeYes
kejesefle ueeYeb nleyeevOeJeeveeced ~
lemewJe Yeeies ielemeewoeveeb
cetueef$ekeesCes megefKeveeb meowJe ~~24~~
551
ueeYemLeMeefveHeuecedMeefve: mJelegs eefo ueeYemebmLees

ueeYeb efJeOees Heg<eeseceeveeced ~
lemewJe Yeeies OeveOeevekeeveeb
JeieexecemLe: eJejeefe&leeveeced ~~25~~
veereeefele: mete&meglemleg ueeYes
ueeYeb efJeOees yengHeelekeeveeced ~
lemewJe Yeeies peveieefn&leeveeb
HeeHeme Jeiex ceefleJeefpe&leeveeced ~~26~~
efce$eeeemLeeske&meglemleg ueeYes
ueeYeb efJeOees yengefce$epeeleced ~
lemewJe Yeeies JeefveleemeceglLeb
JeieexecemLe: MegYekece&ueeYeced ~~27~~
Me$JeeeemLeeske&meglemleg ueeYes
ueeYeb efJeOees yengefJeepeb e ~
lemewJe Yeeies ke=eflepeb meowJe
cetueef$ekeesCes efmLejOece&peeleced ~~28~~

ueeYeYeeJeHeueeOeee: He_eef$ebMe: ~~35~~
552
36
JeeYeeJeHeueeOeee:
JeemLemete&HeuecedJeeeqmLelees JeemejHe: mJelegs
Jeeb efJeOees iegueeskemeeled ~
lemewJe Yeeies iegmesJekeeveeb
<e[dJeie&Meges efpeosJekeeee&led ~~1~~
veereeeemLees Jeeiees efovesMees
Jeeb emetles kegpeveelkegmeeled ~
lemewJe Yeeies JeefveleeefvejesOeeodJeieexecemLees ve=Hemeceee ~~2~~
efce$eeeemLees Jeeiees efovesMees
Jeeb efJeOees yengefce$ekeeex ~
lemewJe Yeeies kegkeue$eleMe
HeeHeme JeiexvlepekeejCesve ~~3~~
Me$JeeeemLees Jeeiees efovesMees
Jeeb efJeOees ieefCekeevegmeeled ~
lemewJe Yeeies kegpeveevegjeieevcetueef$ekeesCes pevele: meowJe ~~4~~
553
JeemLeevHeuecedeves JeemLees eefo legmebmLees

Jeeb emetles#eefJeosJevesve ~
lemewJe Yeeies eeefJeeeeYeeb
<e[dJeie&Meges efpemesJeveee ~~5~~
veereeeemLe: MeMeYe=odJeemLees
Jeeb emetles Hejceeefjmeeled ~
lemewJe Yeeies Hejueeskemee
lHeeHeme Jeiex yengHeeHeleMe ~~6~~
efce$eeeemLees Jeeie: MeMeees
Jeeb efJeOees megoeb emeeled ~
lemewJe Yeeies efvepeyevOegceeveeodJeieexecemLe: efeemeceee ~~7~~
Me$JeeeemLees Jeeie: MeMeees
Jeeb efJeOees efjHegueeskeleMe ~
lemewJe Yeeies yengOee e meJe
cetueef$ekeesCes efvepeyevOegleMe ~~8~~
JeemLeceueHeuecedYeewcees JeemLees eefo legmebmLees
Jeeb efJeOees jCepewefJe&keejw: ~
lemewJe Yeeies HejJe_evesve
<e[dJeie&Meges jCepeeefkeejeled ~~9~~
554
veereeeemLe: ef#eeflepees JeemLees

Jeeb efJeOeesvlepeueeskemeeled ~
lemewJe Yeeies Jemevewjveskew:
HeeHeme Jeiex Keuemecesve ~~10~~
efce$eeeemLe: ef#eeflepees JeemLees
Jeeb efJeOees efJeleLeb vejeCeeced ~
lemewJe Yeeies efHele=kece&peeleb
JeieexecemLe: megoevegjeieeled ~~11~~
Me$JeeeemLe: ef#eeflepees JeemLees
Jeeb emetles e eleg<HeoeslLeced ~
lemewJe Yeeies yengjesieleMe
cetueef$ekeesCes JejyeefvoleMe ~~12~~
JeemLeyegOeHeuecedmeewcees JeemLees eefo legmebmLees
Jeeb efJeOees yengieerleJeeeww: ~
lemewJe Yeeies iegefCeveeb emeel<e[dJeie&MegeseqiveHeefjensCe ~~13~~
veereeeemLees JeeieMe meewcees
Jeeb emetles Oevemecesve ~
lemewJe YeeiesOeceueeskepeeleb
HeeHeme Jeies& ve=Heueeskeoeveeled ~~14~~
555
efce$eeeemLe: MeefMepees JeemLees

Jeeb emetles yengefce$emeeled ~
lemewJe Yeeies efvepeyeevOeJeeveeb
JeieexecemLees Jeefleveeb meowJe ~~15~~
Me$JeeeemLe: MeefMepees JeemLees
Jeeb emetles meglepeb meowJe ~
lemewJe Yeeies megleoejpeb e
cetueef$ekeesCes JejYeesieleMe ~~16~~
JeemLeiegHeuecedpeerJees JeemLees eefo lemebmLees
Jeeb emetles iegueeskeoeveeled ~
lemewJe Yeeies iegmesJekeeveeb
<e[dJeie&Meges efvepeyeevOeJeeveeced ~~17~~
veereeefelees osJeiegJe&emLees
Jeeb megJeeles JeJenejpeeleced ~
lemewJe Yeeies leg kegmeeropeeleb
HeeHeme Jeiex JeefCepeeslLecesJe ~~18~~
efce$eeeemLees Jeeie: megjspees
Jeeb efJeOees HejJeeoleMe ~
lemewJe Yeeies HejosMemeeodJeieexecemLe: eCeeevegjesOeeled ~~19~~
556
Me$JeeeemLees Jeeie: megjspees

Jeeb megJeeles JemevewefJe&efe$ew: ~
lemewJe Yeeies ceefleefJeYecesCe
cetueef$ekeesCes megjleesHejesOeeled ~~20~~
JeemLeMegeHeuecedMegees JeemLees eefo legmebmLees
Jeeb emetles JelepewefJe&keejw: ~
lemewJe Yeeies yengMeeejeieel<e[dJeie&Meg: efeemecesve ~~21~~
veereeeemLees Ye=iegpees JeemLees
Jeeb efJeOees ve=Heueeskemeeled ~
lemewJe Yeeies Hejjes<eleMe
HeeHeme Jeiex ojleMe efveleced ~~22~~
efce$eeeemLees Ye=iegpees JeemLees
Jeeb efJeOees yengYe#eCesve ~
lemewJe Yeeies yengHeeveeesieeodJeieexecemLe: ef#eeflepewefJe&keejw: ~~23~~
Me$JeeeemLees Ye=iegpees JeemLees
Jeeb emetles jCekece&eesieeled ~
lemewJe Yeeies peveefJeHueJesve
cetueef$ekeesCes efJeleLeesHeeejw: ~~24~~
557
JeemLeMeefveHeuecedcevoes JeememLees eefo legmebmLees

Jeeb emetlesOecekece&peeleced ~
lemewJe YeeiesOeceefce$emeel<e[dJeie&Meges efvepeyevOegoes<eeled ~~25~~
veereeefele: mete&meglees JeemLees
Jeeb emetlesvlepeceeveleMe ~
lemewJe YeeiesgleJeeomeelHeeHeme Jeiex efvepeyevOevesve ~~26~~
efce$eeeemLees jefJepe: emetles
Jeeb efJeOees yengefce$ejesOeeled ~
lemewJe Yeeies megleoemeoes<eeodJeieexecemLe: eCeeekeesHeeled ~~27~~
Me$JeeeemLeeske&meglees JeemLees
Jeeb emetles keCeevegjesOeeled ~
lemewJe Yeeies yengueewueoes<eecetueef$ekeesCes efeemeceee ~~28~~

JeeYeeJeHeueeOeee: <edef$ebMe: ~~35~~
558
37
YeeJesMeHeueced
ueivesMeYeeJeHeueced
ueiveeefOeHeefleue&ives veerjesieb oerIe&peerefJeleb kegles ~
DeefleyeueceJeefveHeefleb Jee YetueeYemeceeqvJeleb peeleced ~~ 1~~
ueiveHeefleOe&veYeJeves OeveJevleb oerIe&peerefJeleb mLetueced ~
mLeeveeOeeveceJeveerMeb melkece&jleb vejb kegles ~~ 2 ~~
menpeielees ueiveHeefle: meodyevOegeJejb efce$eHeefjkeefuHeleced ~
Oece&jleb oeleejb Metjb meyeueb kejesefle vejced ~~ 3 ~~
ueivesMemlege&ielees ve=Heefeeb eegjpeerefJeleb Heg<eced ~
meuegyOeefce$eb efHe$eesYe&keleb meyengYeespeveb kegles ~~ 4 ~~
He_eceiees ueiveHeefle: megYeieb meleeie[ce]ceerMJejb efJeefoleced ~
yengpeerefJeleb megieerleb melkece&jleb vejb kegles ~~ 5 ~~
eEfjHegYeJeves ueivesMees veerjesieb Yetefjve[leb]meyeueced ~
ke=HeCeb OeefveveceefjOveb megkece&He#eeeqvJeleb kegles ~~ 6 ~~
eLeceHeleew meHleceies lespemJeer MeerueJeeved YeJesled Heg<e: ~
leodYeeee&efHe megMeeruee lespe: keefuelee megHee e ~~ 7 ~~
ueiveHeleeJeceies ke=HeCes Oevemebee: megoerIee&eg: ~
etjs Keejs kegpe&uHekees cetKeex YeJelesJe ~~ 8 ~~
cetle&Heeflee&efo veJeces leoe YeJesled eJejyeevOeJe: megke=le: ~
mecemeJeMe megMeerue: megke=leKeele: meglespemJeer ~~ 9 ~~
559
eLecesMes oMecemLes ve=HeueeYe: HeefC[le: megMeerueMe ~

iegceele=Hetpeveceefleve=&Heeefmees vejes YeJeefle ~~ 10 ~~
SkeeoMeiemlevegHe: megpeerefJeleb meglemeceeqvJeleb efJeefoleced ~
lespe:keefueleb Heg<eb kegles yeefueveb ve=meeroceefHe e ~~ 11 ~~
eoMeies cetefle&Heleew kegYee<eer Jeeokeejkees ceeveer ~
meniees efJeefOeefceefueleeveeb efJeosMeiees oeYegkelees vej: ~~ 12 ~~
OevesMeYeeJeHeueced
JeHeefleue&iveiele: ke=HeCeb JeJemeeefeveb megkecee&Ceced ~
Oeefveveb eerHeefleefJeefoleb kejesefle vejcelegueYeesieYegpeced ~~ 13 ~~
OeveHees OeveYeJevemLees yengefJeeb YeesieYeepeveb Heg<eced ~
ueeYeeefOekeeled meueesYeb kegles Heg<eb meoe o#eced ~~ 14 ~~
menpeieles leg OevesMes JeJemeeeer ieeefuekej: keueenerve: ~
eewjMeueefeees Jee YeJeefle vejes veJekeueenerve: ~~ 15 ~~
lege&ieles efJeCeHeleew efHele=ueeYeHej: meoesoe: Heg<e: ~
oerIee&eg: etjs HegvejcyeecejCeb efJeefveoxMeced ~~ 16 ~~
ke=HeCeb og:KeefveOeeveb Oece&jleb efJeHeguemeJemebegkeleced ~
Heg<eb keesjoeb leveeielees OeveHeefle: kegles ~~ 17 ~~
<eielees efJeCeHeefleOe&veme*denlelHejb efjHegOveb e ~
kegles og:Kemecesleb HeeHes OeveJeefpe&leb Heg<eced ~~ 18 ~~
OeveHes meHleceie=nies ese efJeeefJeueemeYeesieJeleer ~
Oeveme*denCeer Yeeee& etjs Keejs YeJeefle JevOee ~~ 19 ~~
560
OeveHes<ceYeJevemLeskeHeeueer eelceIeeleke: Heg<e: ~

GlHeVeYegeqiJeueemeer Hejefnbmeer YeJeefle owJeHej: ~~ 20 ~~
OeveHes Oece&ie=nmLes meewces oeveeefmeefYeeiYeJeefle ~
etjs oefjefYe#egkeefJe[cyeJe=efemleLee cevegpe: ~~ 21 ~~
oMeceie=nmLeOeveHes vejsvceevees YeJesvve=Heeuue#ceer: ~
etjensefHe ceeleg: efHelegMe HeefjHeeueke: Heg<e: ~~ 22 ~~
SkeeoMeie: mJeHeefleJe&JenejHejb efee: Heefleb Keeleced ~
ueeskeewIeeefleHeeueveefvejleb kegles vejb peeleced ~~ 23 ~~
eoMeies efJeCeHeleeJekeHeeueer efJeosMeefvejleMe ~
og<kecee& efYe#egMe etjs meewces e mebeener ~~ 24 ~~
le=leeresMeYeeJeHeueced
menpeHeleew ueiveieles Jeeoer eeruecHe: mJepeveYesoer ~
mesJeejle: meueesYeer ketkejes JeeefOele: Heg<e: ~~ 25 ~~
Oeveie=nies menpesMes efYe#egefve&Oe&veesuHepeerefJelees cevegpe: ~
yevOegefJejesOeer etjs meewces HegvejerMJej: Keejs ~~ 26 ~~
menpeiele: menpeHeefle: menpemecelJeb meggYeb megpeveced ~
osJeiegHetpevejleb ve=HeueeYeHejb vejb kegles ~~ 27 ~~
Yeele=Heleew lege&ieles efHele=meesojmegKeke=ogoeke=es<eeced ~
cee$ee men Jewjkej: efHele=efJeeeYe#eke: Heg<e: ~~ 28 ~~
ogefMekeeHeleew megleies megyeevOeJe: meglemenesojw: Heeue: ~
oerIee&egYe&Jeefle vej: HejesHekeejwkeefvejleceefle: ~~ 29 ~~
561
<eieles menpesMes yevOegefJejesOeer e veevejesieer e~

YetueeYeer YeJeefle Ye=Meb keoeefeoefHe jesieYeekeefuele: ~~ 30 ~~
meHleceies menpesMes vejme Yeeee& YeJesled eJejHee ~
meewYeeieJeleer meeOJeer etjs osJejie=nb eeefle ~~ 31 ~~
Yeele=eYegjceie: mepeb ce=lemeesojb vejb kegles ~
etjs yeengJeb peerJeefle eeJe<ee&efCe ~~ 32 ~~
Oece&ieles menpeHeleew etjs yevOeteqpPelemleLee meewces ~
meodyeevOeJeMe megke=leer meesojYekelees YeJesvcevegpe: ~~ 33 ~~
ogefMekeesMes oMeces ve=HeHetpees ceele=yevOegHeefjYekele :~
GeceyevOegye&vOeg<eg efJeefveMelees peeeles cevegpe: ~~ 34 ~~
ueeYemLe: menpesMe: megyeevOeJeb jepeueeefYeveb Keeleced ~
kegles yevOeg<eg mesJeeefJeOeeefeveb Yeesieefvejleb e ~~ 35 ~~
Jeeies ogefMekeesMes efce$eefJejesOeer mJeyevOegmevleeHeer ~
otjs JeeefmeleyevOegefJe&osMeieeceer vejes YeJeefle ~~ 36 ~~
elegLexMeYeeJeHeueced
lege&Heefleue&iveiele: efHele=Heg$eew mvesefnueew efceLe: kegles ~
efHele=He#eJewjkeefueleb efHele=veecvee YegefJe eefmeb e ~~ 37 ~~
HeeleeueHes OevemLes etjKeies efHele=efJejesOeke=e MegYes ~
efHele=Heeueke: eefme: efHeleeefHe Yegveeqkele e leuue#ceerced ~~ 38 ~~
legexMe: menpemLe: efHele=ceele=sokeb efJeefoleefHelejced ~
efHe$ee men keuenHejb efHele=yeevOeJeIeelekeb Heg<eced ~~ 39 ~~
562
lege&ieles lege&Heleew efHelegje%eej#eke: meoe : ~

efJeefole: efHele=ueeYekejes YeJeefle megkecee& megKeer efveefOeHe: ~~ 40 ~~
megleies lege&ie=nsMes efHelee meueeYeesodieleMe oerIee&eg: ~
YeJeefle ef#eleew eefme: megmegle: megleHeeueke: meesefHe~~ 41 ~~
efnyegkeHeleew efjHegmebmLes efHelegjLe&efJeveeMeke: efHeleefj Jewjer ~
efHele=s<ekej: etjs meewces Oevemebee: melevee: ~~ 42 ~~
DecyegHeleew meHleceies etjs esMJejb eeR ve Heeueeefle ~
meewces Heeueeefle Hegve: kegueevleb kegpeueJeer kegle: ~~ 43 ~~
efielemlege&Heefle: etjes jesieeeqvJeleb oefjb e ~
og<kece&jleb cevegefeeceLeJee ceeveJeb kegles ~~ 44 ~~
megke=leieles lege&Heleew efHelee&meer mecemleefJeeeJeeved ~
efHele=Oece&me*denHej: efHele=efvejHes#ees YeJesvcevegpe: ~~ 45 ~~
HeeleeueHescyejieles HeeHes megleceelejb lepeefle peveke: ~
eeles eeveeb oefeleeb meewces HegvejvemesJeeke=led ~~ 46 ~~
SkeeoMeies legde&Heleew efHe$ees: Heeueke: megkecee& e~
efHele=Yekele: eegjeeg: meewces HegvejerMJejes YeJeefle ~~ 47 ~~
eoMeies legde&Heleew ce=le: efHelee Jee efJeosMeiees Jeee: ~
Heg$eme HeeHeKeejs lJeveefHelegpe&vce efveoxMeced ~~ 48 ~~
He_ecesMeYeeJeHeueced
ueiveiele: He_eceHe: eefmecemleeskeleveeHeefjkeefueleced ~
MeeeefJeob ieerleefJeob megkece&efvejleb vejb kegles ~~ 49 ~~
563
He_eceHeefleOe&vemLe: etjs Keejes OeveeseqpPeleb kegles ~

ieerleeefokeueekeefueleb keYegpeb mLeevekeeegjced ~~ 50 ~~
leveeHeefle: menpeiele: megceOegjJeeb mJeyevOegpeveefJeefoleced ~
kegles mLeeveb leoereleveee: HeefjHeeueeefvle yevOegced ~~ 51 ~~
megleHe: Heeleeueiele: efHele=kecee&Ceb eHeeefueleb efHe$ee~
peveveerYekeleb kegles etjmleg efJejesOeke=led efHe$ee ~~ 52 ~~
leveeielemleveeHeeflece&eflecevleb ceeefveveb JeevekegMeueced ~
megleegkeleb eJejpeveb eKeeleb ceeveJeb kegles ~~ 53 ~~
He_eceHe: Me$egiele: Me$egeefleceemecYeJeb nerveced ~
jesieOeveb Oevejefnleb etj: Keej: kejesefle vejced ~~ 54 ~~
leveeHeleew meHleceies megmegles megYeiee mJeosJeiegYekelee ~
efeeJeeefoveer megMeeruee vejme Keueg peeeles oefelee ~~ 55 ~~
megleHes efveOeveie=nmLe: kegeqlmeleJeeked eer<eg YeJeefle YeC[: ~
vee Jee: menpeemlelHeg$ee: mecYeJeefvle leLee ~~ 56 ~~
megke=leielemleveeHeefle: megyeesOeefJeeb keefJeb megieerle%eced ~
ve=leHetefpeleb megHeb veekejefmekeb vejb kegles ~~ 57 ~~
megleHeeflejcyejmebmLees ve=Hekecee&Ceb ve=Heeled keefueleueeYeced ~
melkece&jleb eJejb peveveerke=lemegKeMeleb levegles ~~ 58 ~~
megleveeLes ueeYemLes Metj: megleJeeved megke=leYeesieer e ~
ieerleeefokeueekeefuelees ve=HeYeepeer peeeles peele: ~~ 59 ~~
He_eceHes eoMeies etj: megleefJejefnle: MegYes megmegle: ~
meglemevleeHeHej: meeod efJeosMeieceveeselees cevegpe: ~~ 60 ~~
564
<esMeYeeJeHeueced
<esMes ueiveieles veerked meyeue: keggcyekekej: ~
yedngHe#ees efjHegnvlee YeJeefle vej: MeeweJeeveOeve: ~~ 61 ~~
Me$egHeleew efJeCemLes ogMelegjes efn me*densefve: ~
mLeeveeJejes efJeefole: etjes meJeeefOelevegn&leefJee: ~~ 62 ~~
<e<Heefle: menpemLe: etj: kegles meueeskekekejced ~
pevekeme leLee kecejCeb me*deecelemleme ~~ 63 ~~
<eeefOeHeeflemlegex efHele=leveeew JewefjCees efceLe: kegles ~
meeqkeHelee meesHemeglees ue#ceeR ueYeles vej: megefejced ~~ 64 ~~
efjHegYeJeveHeleew megleies efHele=megleeesJezjlee ce=eflemleg lele: ~
etjs MegYes e efveOe&veHeoJeer ogMe leppeele: ~~ 65 ~~
efjHegYeJevesMes efjHegies veeriJewjer megKeer ke=heCeHe: ~
ve efn pevceleesefHe meeroefle mLeevekeJeemeer YeJeefle cevegpe: ~~ 66 ~~
DeefnleHeleew meHleceies etje Yeeee& efJejesefOeveer eC[e ~
leeHekejer lJeLe meewces JevOee Jee ieYe&ieueveHeje ~~ 67 ~~
Mevese&nefCekee pees efJe<eOeje Oejevevovee odyegOeee efJe<eoes<ele: meHeefo ce=legjsCeele: ~
jJesce=&ieHelesYe&eb YeJeefle efjHeeocee
odiegjesve=&Heeflele: mJeceeveOeveoes<eJeeved Megele: ~~ 68 ~~
Me$egHeeflee&efo veJece: etj: Keejmleoe YeJesled Ke_pe: ~
yevOegefJejesOeer Meeeb ve ceveles eeeke: Heg<e: ~~ 69 ~~
565
Deefjie=nHes oMecemLes etjs ceeleefj efjHegmleLee og: ~

Oece&megleHeeuekeceeflecee&legoex<ewYe&Jeswjer ~~ 70 ~~
JewefjHeleew ueeYeieles etjs cejCeb efJeHe#elees YeJeefle ~
lemkejke=leneefve: meeeleg<HeoeuueeYeJeeved cevegpe: ~~ 71 ~~
<eHeleew eoMeies eleg<HeoJeOeeveveeMekej: ~
ieceveeieceveb ue#cee: me owJeHejes vejes YeJeefle ~~ 72 ~~
meHlecesMeYeeJeHeueced
oefelesMees ueiveieleesMeeskeb efve:mvesnceveleceYeee&ced ~
YeesieYegpeb Heegleb peveeefle oefeleeoefueleefJeeced ~~ 73 ~~
peeeeHeleew OevemLes oge oefelee megleeseqpPelee YeJeefle ~
efJeeb e keue$ekejb me e leovees efJemeb%eMe ~~ 74 ~~
meHleceHes menpeieles Deelceyeuees yevOegJelmeuees og:Keer ~
osJe(j)jlee megHee ie=efnCeer etjs leg leodie=nCee ~~ 75 ~
peeesMes lege&mLes ueesue: efHele=JewjmeeOekeesmvesner ~
Deme efHelee ogJee&keemleodYeeee& Heeueese efHelee ~~ 76~~
meHleceHeleew meglemLes meewYeeieegle: megleeeqvJele: Heg<e: ~
efeeee men ogceeflemleevee: Heeueesefeleeced ~~ 77 ~~
efjHegie=nie: keevlesMe: efeeee men JewefjCeb meiYeee&ced ~
oefeleeme#eefeCeb etje ce=legHeoced ~~ 78 ~~
meHleceHes meHleceies Hejceeeg: eerefleJelmeue: Heg<e: ~
efvece&ueMeeruemeceslemlespemJeer peeeles meleleced ~~ 79 ~~
566
keevlesMes efveOeveieles ieefCekeemeg jle: kejenCejefnle: ~

osJeefpeeeflemekelees ve eermesJeekej: Heg<e: ~~ 80 ~~
megke=leieles meHleceHes lespeesJeeved MeerueJeeved efeeesHesJeced ~
etjs leg <eC{Hees ueivesMeJeer#eCes leHe: eyeue: ~~ 81 ~~
meHleceHes oMecemLes ve=Heoes<eer uecHe: kegJeeked ket: ~
etjs og:Keele&: meedJeetJeMeiees YeJesled Heg<e: ~~ 82 ~~
ueeYemLes peeesMes Yekelee HeeeqvJelee megMeeruee e ~
oefelee HeefjCeerlee meeefvceeles mee e emeJemecees ~~ 83 ~~
meHleceHes eoMeies ie=nyevOees veeefmlekee YeJesodYeeee& ~
mee ueesuee og<iegCee iJeefuelee leme Heg<eme ~~ 84 ~~
DecesMeYeeJeHeueced
DeceHes ueiveieles yengefJeIvees oerIe&jesieYe=led Heg<e: ~
veevegJeeoefvejlees ue#ceeR ueYeles ve=HeefleJeemee ~~ 85 ~~
efveOeveHeleew OeveueervesuHepeerefJelees JewjJeeVejMeewj: ~
etjs meewces e MegYeb efkeb leg ef#eefleHeeuelees cejCeced ~~ 86 ~~
DeceHeleew le=leeres yevOegefJejesOeer megefjesOeer e ~
Jees ogJee&iueesue: meesojjefnlees YeJesvcevegpe: e ~~ 87 ~~
efveOevesMes lege&ieles efHeleefj efjHeg: efHele=ieleeb ueYesuue#ceerced ~
efHele=Heg$eeesMe egb efHelee e jesieeeqvJelees YeJeefle ~~ 88 ~~
efHeleew leveemLes etjs megleefJejefnle: MegYes memegle: ~
peeleesefHe vewJe peerJeefle peerJeleLe efkeleJekece&jle: ~~ 89 ~~
567
efsMes efjHegmeles efovekejs YetYe=efjesOeer iegjew ~

legs meeroefle jesiekeefuele: Meges mejesiees Ye=Meced ~
Yeewces Je#eefme mebnleesefnYeeYe=egefle&Yetle: Meveew~
meewces JeeefOeYeeb efJeOeew e cejCeb meewcesef#eles vewJe efkeced ~~ 90 ~~
ce=leHeleew meHleceies iegekekegeerJeuueYees og<:~
etjs Yeeee&s<eer keue$eoes<eevce=efleb ueYeles ~~ 91 ~~
efveOeveHeleew efveOeveieles JeJemeeeer JeeefOeJeeqpe&lees veerked ~
efkeleJekeueekeefueleJeHeg: efkeleJekegues peeeles efJeefole: ~~ 92 ~~
ce=efleveeLes veJecemLes efve:meer peerJeIeeleke: HeeHeer ~
efveye&vOegefve&:mvesner HetpeeefJecegKees ceKeJe: ~~ 93 ~~
kece&ieles efveOevesMes ve=Hekecee& veerekece&efvejleMe ~
Deueme: etjsveYeJemleveees Jee peerJeefle ve levceelee ~~ 94 ~~
ueeYemLes ce=legHeleew yeeues og:Keer megKeer YeJeefle HeMeeled ~
oerIee&eg: meewceKeies HeeHesuHeeegve&jes YeJeefle ~~ 95 ~~
JeemLes (ee)cesMes etjceveemlemkej: Mees efveIe=&Ce: ~
DeelceieefleJe&JeHegce=&leke: keekeeefoefYeYe&#e: ~~ 96 ~~
veJecesMeYeeJeHeueced
ueivemLes veJecesMes osJeeved iegbMe ceveles Metj: ~
ke=HeCe: ef#eefleHeeflekecee& mJeuHeeemeer YeJeefle ceefleJeeved ~~ 97 ~~
veJeceeefOeHeleew Oeveies Je=<eiees efJeefole: megMeerueJeeved mele: ~
megke=leer JeoveJeMeleg<HeoeslHeVeHeer[eJeeved ~~ 98 ~~
568
menpeieles megke=leHeleew HeeeryevOegJelmeue: Heg<e: ~

yevOegeerj#eCeke=eefo peerJeefle yevOegefYemleoe jefnle: ~~ 99 ~~
megke=lesMes efnyegkemLes efHele=Yekele: efHele=ke=les<eg eeJeeved ~
efJeefolees cele&: megke=leer cew$es kece&meg jefleYe&Jeefle ~~ 100 ~~
megke=leiegnHes meglemLes megke=leer iegosJeHetpeves efvejle: ~
JeHeg<ee megvojcetefle&: megke=lemeceslee YeJeefvle meglee: ~~ 101 ~~
Me$egeCeefleHejeeCeOece&jeflekeefueleb keueeefJekeueosnced ~
oMe&veefvevoeefvejleb megke=leHeefle: <eie: kegles ~~ 102 ~~
veJeceHeleew meHleceies meleJeleer megefJeveee megHee e ~
Meerueeeregleoefelee megke=leeglee peeeles efveeleced ~~ 103 ~~
oggewpemleg efJeIeeleer ie=nyevOegefJeJeefpe&le: megke=lejefnle: ~
veJecesMes efveOeveieles etjs <eC{Me me efJe%ese: ~~ 104 ~~
megke=leHeefle: megke=lemLe: myevOegefYe: eerlecevegeq^leb meJeced ~
oeleejb osJeiegmJepevekeue$eeefo<eg e Yekeleced ~~ 105 ~~
ve=Hekecee&Ceb Metjb Keeleb ve=HeueeefYeveb mJekece&jleced ~
ceelegefJe&Oveb kegles megke=leHeefleie&ieveie=nueerve: ~~ 106 ~~
oerIee&egOe&ce&jHees OecexMJej: mvesefnuees ve=HeefleueeYeer ~
megke=leKeele: meleleb megke=leefJeYeew ueeYeYeJevemLes ~~ 107 ~~
eoMeies megke=lesMes ceeveer osMeevlejer megHeMe ~
efJeeeJeeved MegYeKess etjs Jee YeJesppeieefle Oetle&: ~~ 108 ~~
569
oMecesMeYeeJeHeueced
oMeceHeleew ueiveieles ceele=Jewjer efHele=Hetpeke: mejue: ~
ueesYeemekeleMe megKeer ieleefHele: Heg<ejlee YeJesvceelee ~~ 109 ~~
efJeemLes ieieveHeleew cee$eeveee ueeefuele: meglees YeJeefle ~
ueesYeer ceeleefj og: mJeuHeeeme: meglevegkecee& ~~ 110 ~~
ceele=mJepeveefJejesOeer mesJeeefvejlees ve kece&efCe meceLe&: ~
ceeleguekeHeeefuele: meeod oMeceHeleew menpeYeJevemLes ~~ 111 ~~
oMeceHelescyegieles efvejle: megKeer efHeleefj ceeleefj Hees<eCeHetpeves ~
mekeueueeskeoMeecece=leeeles ve=HeeflemecYeJeueeYeefJeYetef<ele: ~~ 112 ~~
MegYekece&keesefJe[cyeer ve=HeueeYeer ieerleJeeeefvejle: meeled ~
ieieveHeleew leveeieles Heeueeefle e lelmegleb ceelee ~~ 113 ~~
DecyejHes efjHegmebmLes yeeues og:Keer nervees YeJesletjs ~
Heg<e: HeMeeoerMe: HejvejefveeleemleLee ceelee~~ 114 ~~
megleJeleer MegYeHemeceeqvJelee jceCeceeleefj Heeueveueeuemee ~
YeJeefle leme vejme efvejvlejb efeeleceecyejHes oefeleeieles ~~ 115 ~~
DecyejHeeflejceie: etjMeewjb ce=<eeeqvJeleb ogced ~
ceeleefj mevleeHekejb peveeefle levegpeerefJeleb efkeleJeced ~~ 116~~
MegYeMeerue: meodyevOeg: meeqvce$ees oMeceHes veJeceueerves ~
levceeleeefHe megMeeruee megke=leJeleer meleJeevejlee ~~ 117 ~~
ieieveHeefleie&ieveielees peveeefle peveveermegKeeob Heg<eced ~
peveveerkegueefJeHeguemegKeb ekeIeveeHeereebmeced ~~ 118 ~~
570
ceelee&efleefjkeleHejmleLee e megleHeef#eCeer meefKeveer~

oerIee&egcee&legmegKe: Heg<ees ueeYeeefelescyejHes ~~ 119 ~~
cee$eeseqpPelees efvepeyeue: MegYekecee& ve=Heeflekece&jleeslee: ~
JeesceHeleew JeemebmLes osMeevlejieMe HeeHeKeies ~~ 120 ~~
SkeeoMesMeYeeJeHeueced
mJeuHeeegye&uekeefuele: Metjes oelee peveefee: megYeie: ~
ueeYeHeleew ueiveieles legees<eevce=efleb ueYeles ~~ 121 ~~
eEfJeeieles ueeYeHeleeJeglHeVeYegieuHeYeespeveesuHeeeg: ~
DekeueeHeer eewj: etjs meewces e Oevekeefuele:~~ 122 ~~
yevOegeerHeeueveke: megyeevOeJees yevOegJelmeuemleg MegYes ~
ueeYesMes menpeieles yevOetveeceeeees efjHeesMsee ~~ 123 ~~
lege&mLes ueeYesMes oerIee&eg: efHeleefj YeeqkeleYeeiYeJeefle ~
meeceefekekece&efvejle: mJekece&lees ueeYeJeeved Heg<e: ~~ 124 ~~
leveeielees ueeYeHeefle: efHele=efHe$eew mvesefnueew efceLe: kegles ~
legueiegCeew e HejmHejlegew peerJeer e YeJeefle megle: ~~ 125 ~~
ueeYeeefOeHes <eieles megJewj: megoerIe&jesieer elegjme*dener ~
ce=efleb meceeHveesefle e eewjnmleeled etjs efJeosMeevlejmelees vej: ~~ 126 ~~
meHleceies ueeYesMes lespemJeer MeeruemecHeo: HeoJeer ~
oerIee&egYe&Jeefle vejmleLewkeoefeleeHeefleefve&eleced ~~ 127 ~~
SkeeoMeHesceies etjsuHeeeg: megoerIe&jesieer e ~
peerJevce=leMe og:Keer YeJeefle vej: meewceieieveejs ~~ 128 ~~
571
SkeeoMesMes megke=leeueemLes yengegle: MeeeefJeMeejoMe ~

Oece&eefmees iegosJeYekele: etjs e yevOegJeleJeefpe&leMe ~~ 129 ~~
ceeleefj Yekele: megke=leer efHeleefj s<eer megoerIe&lejpeerJeer ~
OeveJeeved peveveerHeeuekeefvejlees ueeYeeefOeHes Keieles ~~ 130 ~~
ueeYeeefOeHees ueeYeiele: kejesefle oerIee&eg<eb Heg<keueHeg$eHegced ~
melkece&keb Heegleb megMeerueb peveeceesoeJeCeb megieerleced ~~131 ~~
eoMeies ueeYeHeleeJeglHeVeYegieefmLejes YeJeefle jesieer ~
GlHeelejlees ceeveer oelee og:Keer meoe Heg<e: ~~ 132 ~~
JeesMeYeeJeHeueced
JeeveeLes ueiveieles efJeosMeie: megJeeve: megHeMe ~
DeHemeJeeooes<eer YeJeefle kegceejesLeJee <eC{: ~~ 133 ~~
JeeveeLes efJeeieles ke=HeCe: kegJeeeqiJeveueeYeuecye: ~
Yeewces ieefle efveOeveb ve=HelemkejJeefYekeleYeele: ~~ 134 ~~
menpeies eoMeHes etjsOeveyeevOeJe: MegYes e Oeveer ~
lelmeesoj: megke=HeCees yevOeg<eg otjs meoe Jemeefle ~~ 135 ~~
lege&ieles JeeveeLes ke=HeCees jesieeseqpPele: megkecee& e ~
ce=efleceeHveesefle megleJeb meececevegpees ceneog:Keer~~ 136 ~~
eoMeHeleew meglemLes etjs megleJeefpe&le: MegYes memegle: ~
pevekekeceueeefJeueemeer meceLe&leeefJejefnle: Heg<e: ~~ 137 ~~
<eieles JeeveeLes etjs ke=HeCeesef#eot<eCe: Heg<e:~
ueYeless ce=eflecevegkeefjlees Ye=ieglevees YeJeefle ieleveeve: ~~ 138 ~~
572
eoMeHes meHleceies oges ogMeefjleYe=led keHeJeeve:~

etjs ve eer meewces me meewKeb eeHveesefle ieefCekeele: ~~ 139~~
JeeveeLes efveOeveieleskeHeeueer keee&meeOeveejefnle:~
essnceefle: meewceKeies Oeveme*denlelHejes YeJeefle ~~ 140 ~~
JeeveeLes megke=leieles leerLee&YeerJeeer JeeveJe=efe: ~
etjs Keejs HeeHeer efvejLe&keb eeefle leod Jeced ~~ 141 ~
JeeveeLes ieievemLes HejjceCeerHeje*dcegKe: HeefJe$ee: ~
megleOeveme*denefvejlee ogJee&veHeje YeJeefle ceelee ~~ 142 ~~
ueeYemLes eoMeHes JeHeefleoeaIe&peerefJelees YeJeefle ~
mLeeveeJejes oelee efJeKeele: meleJeeveHej: ~~ 143 ~~
efJeYetefleceeved eeceefveJeemeefJee: keeHe&Ceyegef: HeMegme*dener e ~
esppeerJeefle eemeegle: meoe meeod JeeeefOeveeLes Jeeiesnueerves ~~ 144 ~~

YeeJesMeHeueeOeee: meHleef$ebMeece: ~~ 37~~
573
38
YeeJeielejeefMeHeueced
ueiveieleeoMejeefMeHeueced
ces<eesoes jkelelevegce&veg<e: meoeuHeyegef: Hejefveefpe&leMe ~
efHeeeefOeke: meJe&peveesHemesJe: meJee&MeveesyegefefJee#eCeMe ~~ 1 ~~
Je=<eesoes MJeslelevegce&veg<e: Mues<ceeefOeke: eesOeHej: ke=leIve: ~
megcevoyegef: efmLejleemecesle: Hejeefpele: eerYe=lekew: meowJe~~ 2 ~~
le=leereueives Heg<eesefleieewj: eerjkeleefeees ve=HeHeeref[lee: ~
otle: emeVe: efeeJeeeqiJeveerle: megcetOe&pees ieerleefJee#eCeMe ~~ 3 ~~
kekeexoes ieewjJeHegce&veg<e: efHeeeefOeke: keueleveg: eieuYe: ~
peueeJeieenevegjleesefleyeg: Megefe: #eceer Oece&efe: megmesJe: ~~ 4 ~~
efmebnesoes HeeC[glevegce&veg<e: efHeeeefveueeYeeb HeefjHeeref[lee: ~
efeeeefce<eesjCejme: megleer#Ce: Metj: eieuYe: meglejeb efvejern: ~~ 5 ~~
keveeefJeueives keHeefHeeegkelees YeJesvceveg<e: MegYekeeefvleYeepe: ~
Mues<ceepe: eerefJeefpeleesefleYeercee&eeefOeke: keecekeoefLe&lee: ~~ 6 ~~
legueeefJeueives e YeJesvceveg<e: Mues<ceeeqvJele: meleHej: meowJe ~
HeCeefee: HeeefLe&Jeceeveegkele: megjee&ves lelHej SJe keue: ~~ 7 ~~
ueivesces keesHeHejes peje{dees YeJesvceveg<ees ve=HeHetefpelee: ~
iegCeeeqvJele: MeeekeLeevegjkele: eceo&ke: Me$egieCeme efveleced ~~ 8 ~~
Oevetoes jepeeglees ceveg<e: keeex eOe=<ees efpeosJejkele: ~
legjegkele: megow: eegkelemlegjpeMe YeJesled meowJe ~~ 9 ~~
574
ce=ieesoes lees<ejle: megleerJees Yeer: meoe HeCeefve<esJekeMe ~

Mues<ceeefveueeYeeb HeefjHeeref[lee: megoerIe&iee$e: HejJe_ekeMe ~~ 10 ~~
Ieesoes megeqmLejleemeceslees JeeleeefOeke: mleseefve<esJeCeeskele:~
meglmegiee$e: eceoemJeYeer: efMe<evegjkelees peveJeuueYeMe ~~ 11 ~~
ceerveesoes lees<ejlees ceveg<ees YeJesefveerle: megjleevegketue: ~
megHeefC[le: eeroefele: eeC[: efHeeeefOeke: keerefle&meceeqvJeleMe ~~ 12 ~~
OeveieleeoMejeefMeHeueced
ces<es OevemLes ueYeles ceveg<ees Oeveb megHeCewefJe&efJeOew: eYetle: ~
eleg<Heoe{e: yengyeevOeJee{e: eeefle eerefleHej: meowJe ~~ 13 ~~
Je=<es OevemLes ueYeles ceveg<e: ke=ef<eeelvesve Oeveb meowJe ~
DeVeeefYeOeeveb e eleg<HeoeKeb leLee efnjCeb ceefCecegefkelekeeslLeced ~~ 14 ~~
le=leereueives Oeveies ceveg<ees Oeveb ueYesled eerpeveleMe efveleced ~
jewHeb leLee kee_evepeb eYetleb neeefOekeb meggefYejsJe meKeced ~~ 15 ~~
elegLe&jeefMeOe&veiees ceveg<ees Oeveb ueYesod Je=#epecesJe efveleced ~
peueesJeb eeoefve<Yeespeb veeeefpe&leb eereflekejb megleeveeced ~~ 16 ~~
efmebns OevemLes ueYeles ceveg<ees Oeveb leLeejCepeveeslLeceeHleced ~
meJeexHekeejb eJeCeeYetleb mJeefJeeceesHeeefpe&lecesJe efveleced ~~ 17 ~~
keveesoes efJeeieles ceveg<ees Oeveb ueYesod YetefceHeles: mekeeMeeled ~
efnjCecegkeleeceefCeegkelepeeleb iepeeMJeveeveeefJeOeefJeepeb e ~~ 18 ~~
legues OevemLes yengHeCepeeleb Oeveb YeJesled Heg$epevewHesleced ~
efJeeenJeb eeeefleceb eOeeveb mJeveeeueyOeb iegueyOeMes<eced ~~19 ~~
575
Deueew OevemLes le=Cekeepeeleb Oeveb ceveg<ees ueYeles eYetleced ~

Hee<eeCepeb ce=Cceeceeefle&peeleb memeesJeb kece&pecesJe efveleced ~~ 20 ~~
OevegOe&js efJeeieles ceveg<ees Oeveb ueYesled mLewe&efJeOeevepeeleced ~
eleg<Heoe{eb efJeefJeOeb eMemeb jmeesJeb Oece&efJeOeeveuegyOeced ~~ 21 ~~
ce=ies OevemLes ueYeles ceveg<ees Oeveb eHe_ewefJe&efJeOewHeeew: ~
mesJeemeceglLeb e meoe ve=HeeCeeb ke=ef<eefeeeefYeMe efJeosMemeeled ~~ 22 ~~
Ies OevemLes ueYeles ceveg<ees Oeveb eYetleb HeueHeg<Hepeeleced ~
peveesJeb meeOegpeveme Yeespeb cenepeveeslLeb e HejesHekeejw: ~~ 23 ~~
celmes OevemLes ueYeles ceveg<ees Oeveb eYetlewefve&eceesHeJeemew: ~
eEfJeeeeYeeJeeefvveefOemeceee ceeleeefHele=Yeeb mecegHeeefpe&leb e ~~ 24 ~~
le=leereieles eoMejeefMeHeueced
le=leeremebmLes eLeces e jeMeew efce$eb efpeeefleb e ueYesvceveg<e:~
HejesHekeejeJeCeb Megefeb e eYetleefJeeb ve=HeHetefpeleeced ~~ 25 ~~
Je=<es le=leeres ueYeles ceveg<ees efce$eb vejsvb eegjeleeHeced ~
megefJeeob YetefjeMeesefveOeeveb Metjb keefJeb yeeeCejkeleefeeced ~~ 26 ~~
le=leerejeMeew menpeeeeles efce$eb ueYeswMeiegemesJeced ~
ke=<eerJeueb Oece&keLeevegjkeleb meoe megMeerueb megjmebceleb e ~~ 27 ~~
elegLe&jeMeew e le=leeremebmLes cew$eer YeJesod efJeepevew: meowJe ~
Meevlew: megOecezmlJeveIew: ke=le%ewoxJeefpeejeOevelelHejwMe ~~ 28 ~~
eEfmebns le=leeres ueYeles ceveg<e: Metb kegefce$eb HejefJeeueyOeced ~
JeOeelcekeb HeeHekeLeevegjkeleb eeC[Jeekeeb peveieefn&leb e ~~ 29 ~~
576
le=leeremebmLes eceoeefYeOeeves cew$eer YeJesewJe Jejeveeveeced ~

efJeosMeleMeeefJeueeefmeveerefYe: megHegCejkelees iegYeefkelekeMe ~~ 30 ~~
le=leeremebmLes leg legueeefYeOeeves cew$eer YeJesled HeeHeHejwce&veg<ew: ~
ueewueelcekewueezuekeLeevegjkelew: meeOe ceveg<eme megleeLe&egkelew: ~~ 31 ~~
Deueew le=leeres ueYeles ceveg<ees cew$eeR meoe HeeHepevewo&efjw: ~
ke=leIvelee{ew: keuenevegjkelewJe&Hesleueppewpe&veleeefJew: ~~ 32 ~~
eeHes le=leeres ueYeles ceveg<ees cew$eeR megMetjwve=&HemesJekewMe ~
efJeesMJejwOe&ce&Hejw: emeVew: ke=Heevegjkelew: jCekeesefJeowMe ~~ 33~
ce=iemle=leeres e vejme eme kejesefle meewKeb meleleb megKee{eced ~
efvelebb megsJeiegemekeleb ceneOeveb HeefC[leceeceseced ~~ 34 ~~
kegcYes le=leeres ueYeles ceveg<ees cew$eeR Jele%ewye&ngkeerefle&egkelew: ~
#eceeefOekew: meleHejw: megMeeruew: iegCeeefOekew: meeOegkeLeevegjkelew: ~~35~~
ceerves le=leeres ueYeles ceveg<ees cew$eeR meoe nemeHejw: megcegiOew: ~
kegMeeruevew: eer[vekew: kegMeeruewieealeefeewieexHeHejw: KeuewMe~~ 36~~
elegLe&mLeeoMejeefMeHeueced
ces<es megKemLes ueYeles megKeb e eleg<HeosYeesLe efJeueeefmeveerYe: ~
YeesiewefJe&efe$ew: eegjeVeHeevew: HejeeceesHeeefpe&leceo&vewMe ~~ 37 ~~
Je=<es megKemLes ueYeles megKeeefve vejeefleceevewefJe&efJeOewMe ceevew: ~
MeewexCe YetHeeueefve<esJeCesve efJeeesHeeejwefve&ecewJe&lewMe ~~ 38 ~~
le=leerejeMeew megKeies megKeeefve ueYesvceveg<e: eceoeke=leeefve ~
peueeJeieenwJe&vemesJeee e eYetleHeg<HeecyejmesJevesve ~~ 39 ~~
577
kegueerjjeMeew e eoe megKemLes, vejb megHeb megYeieb megMeerueced ~

eermebieleb meJe&iegCew: mecesleb efJeeeefJeveerleb peveJeuueYeb e ~~ 40 ~~
efmebns megKemLes leg megKeb ceveg<e: eeHveesefle peeleg eegjekeesHeeled ~
oefjle: MeerueefJeHee&eee kegefce$emeevemeb#eeee ~~ 41 ~~
keveeie=ns yevOegie=ns ceveg<ees eeHveesefle meewKeb eceoeefYeeesieeled ~
yeVeHeeveeVe=HemesJeveee ceneseceece&efve<esJeCeee ~~ 42 ~~
legues megKemLes ueYeles ceveg<e: HewMegvemeeuueYeles megKeeefve ~
HejeslLeefs#eCekeerle&vesve eewexCe egsve e ceesnvesve ~~ 43 ~~
Deueew elegLex e meoe efveleevleb vejb megleer#Ceb HejYeerleefeeced ~
eYetlemesJeb ieleJeere&oHe&bHejw: megj#eb ceefleOewe&nerveced ~~ 44 ~~
eeHes megKemLes ueYeles ceveg<e: megKeb meoe mejmesJevesve ~
lelkeerle&vesvewJe newefJe&efe$ew: mesJeemegKemLesve efveyevOevesve ~~ 45 ~~
ce=ies megKemLes megKeYee*d ceveg<e: meoe YeJeseeseefve<esJeCesve ~
GeeveJeeHeerlemecesve efce$eesHeeejw: megjleeOeevew: ~~ 46 ~~
Ies megKemLes eceoeefYeOeeveeled eeHveesefle meewKeb efJeefJeOeb ceveg<e: ~
eEfceeVeHeevew: HeueMeekeHe$ewefJe&oiOeJeekeew: kegnkeevegkeejw: ~~ 47 ~~
ceerves megKemLes leg megKeb ceveg<e: eeHveesefle meewKeb peuemebeesCe ~
MevewmleLee osJemecegJewMe mLeevew: megJeew: megOevewefJe&efe$ew: ~~ 48 ~~
578
He_eceieleeoMejeefMeHeueced
ces<es meglemLes ueYeles ceveg<e: eeesCe Heg$eeved efJeefJeOeeved leLee e~
Metjeved meg]cegKeeved efJeke=leevleg eeveeved HeeHeevegjkeleeved kegueefJeeegkeleeved ~~ 49~~
Je=<es meglemLes ueYeles ceveg<e: eeHveesefle kevee: megYeiee: megHee: ~
DeHelenervee yengkeeefvleegkelee: meoevegjkelee efvepeYele&=Oeces& ~~ 50 ~~
le=leerejeMeew megleies ceveg<e: eeHveesleHeleeefve ceveesnjeefCe ~
megMeerueegkeleeefve iegCeeefOekeeefve eYeemecesleeefve yeueeefOekeeefve ~~ 51 ~~
kekex meglemLes peveesvceveg<e: Heg$eeved eefmeeved megleueeuemeebMe ~
efJemleerCe&keerleeaMe cenevegYeeJeeved Oevesve egkeleeved efJeveesve egkeleeved ~~ 52 ~~
efmebns meglemLes peveesvceveg<e: etjmJeYeeJeeved veevesve keevleeved ~
ceebmeefeeeved eerpevekeeved megleerJeeved efJeosMeYeepeeved #egOeee mecesleeved ~~ 53 ~~
kevee eoe He_eceiee leoe meg: kevee vejeCeeb leveewefJe&nervee: ~
Heefleefeee: HegCeHeje: eieuYee: eMeevleHeeHee: efeeYet<eCeeMe ~~ 54 ~~
leguee eoe He_eceiee vejeCeeb leoe megMeerueeefve ceveesnjeefCe ~
YeJevleHeleeefve megHekeeefCe efeeemecesleeefve megefMeef#eleeefve ~~ 55 ~~
keers meglemLes peveesefeesveew Heg$eeved ceveg<e: megYeieeved megMeerueeved ~
De%eeleoes<eeved eCeesve egkeleeved meoevegjkeleeved efvepeiees$eOecex ~~ 56 ~~
eeHes meglemLes peveesvceveg<e: megleeved efJeefe$eeved neueyOeue#eeved ~
Oeeveg<keeee&ved #eleMe$egHe#eeved mesJeeefeeeved HeeefLe&Jeceeveleg<eved ~~ 57 ~~
ce=ies meglemLes peveesvceveg<e: Heg$eeved ce=ies HeeHeceleerved kegHeeved ~
keueeryeeved kegYeeJeeved efJeieleeYeeJeeved megefvegjeved efJeeefJeJeefpe&leebMe ~~ 58 ~~
579
kegcYes meglemLes efmLejleemecesleeved iecYeerjeseved ceeflemeleegkeleeved ~

Heg$eeved ceveg<ees peveesled eefmeeved veelcepeeved kemeneved emetleeved ~~ 59 ~~
ceerves meglemLes meefueueevegjkeleeved Heg$eeved ceveg<ees ueYelesuHeJeeree&ved ~
jesieelegjeved HeeHejleeved kegHeeved megnemeleeeermeefnleeved meowJe ~~ 60 ~~
<emLeeoMejeefMeHeueced
ces<es efjHegmLes eYeJeefvle Hegbmeeb eleg<Heoe cetKe&leje: megjewe: ~
emevvelees cuesmecegJeeMe keee efJevee ewJe vejme ueeskes ~~ 61 ~~
eleg<HeoeLex eYeJesled eJewjb meoe vejeCeeb Je=<eYes efjHegmLes ~
DemeleceeiexCe leLeeveeveeb meeefvveleevleb efvepeyevOegJeiex ~~ 62 ~~
le=leerejeMeew efjHegies vejeCeeb Jewjb YeJesled eerpeefveleb meowJe ~
leLee vejeCeeb meefnleb e HeeHewJe&efCeipevewveeaepeveevegjkelew: ~~ 63 ~~
kekex efjHegmLes nemecYeJeb e YeJesvceveg<eme meoelegjme ~
meceb efpesvwMe vejeefOeHewMe cenepevesvewJe HejevegjesOeeled ~~ 64 ~~
efmebns efjHegmLes eYeJese Jewjb Heg$e: meceb yevOegpevesve efveleced ~
OeveeslLeceele&me efJeefveefpe&le[me] ee ceveg<eme JejeveeefYe: ~~ 65 ~~
keveeefmLeles Me$egie=ns mJeJewjb meceb megleeefYe: eYeJesvvejeCeeced ~
ogMeeefjCeerefYeMe megefveCe&eeefYeJexMeeefYejsJeeeeJeefpe&leeefYe: ~~ 66 ~~
legueeOejs Me$egie=ns vejme efveefOeefmLeleme eYeJese Jewjced ~
keee megOece&me vejme meeOees: mJeyevOegJeiee&e efvepeeueeme ~~ 67 ~~
keewHex efjHegmLes e YeJese Jewjer meeOe efefpewMe mejerme=HewMe ~
Jeeuewce&=iewMeewjieCewve&jeCeeb meJezmleLeevewMe efyeueeeewMe ~~ 68 ~~
580
eeHes efjHegmLes e YeJesef Jewjb Mejw: mecesleb e MejeJejwMe ~

meoe ceveg<eme newMe nefmleefYe: HegvemleLeevew: HejJe_eveee ~~ 69 ~~
ce=ies efjHegmLes eYeJese Jewjb meoe vejeCeeb OevemecYeJeb e ~
eEfce$ew: meceb meeOegcenepevesve eYetlekeeueb ie=nmecYeJeb e ~~ 70 ~~
kegcYes efjHegmLes e leLeeLe&nsleesve&jeefOeHesvewJe peueeeewMe ~
JeeHeerle[eieeefoefYejsJe efveleb #es$eeefoleesvew: Heg<ew: kegewuew: ~~ 71 ~~
ceerves efjHegmLes e YeJesvvejeCeeb Jewjb e efveleb megleJeepeeleced ~
eernslegkeb mJeereYeJeeHejeCeeceefHe efeeeCeeefcelejslejb e ~~ 72 ~~
meHlecemLeeoMejeefMeHeueced
ces<esmlemebmLes e YeJeslkeue$eb etjb vejeCeeb eHeuemJeYeeJeced ~
HeeHeevegjkeleb keefveb ve=Mebmeb efJeeefeeb meeOeHejb meowJe ~~ 73 ~~
Je=<esmlemebmLes e megHeovleb YeJeslkeue$eb eCeleb eMeevleced ~
HeefleJeleeeejiegCesve egkeleb ueppeeefOekeb yeeeCeosJeYekeleced ~~ 74 ~~
le=leerejeMeew leg YeJeslkeue$es keue$ecegkeleb megOeveb megJe=eced ~
megKeeeqvJeleb meJe&iegCeesHeHeVeb efJeveerleosMeb iegCeJeefpe&leb e ~~ 75 ~~
kekexmlemebmLes e ceveesnjeefCe meewYeeieegkeleeefve iegCeeefvJeleeefve ~
YeJeefvle meewceeefve keue$ekeeefCe keuenerveeefve megmebeleeefve ~~ 76 ~~
efmebnsmlemebmLes e YeJeslkeue$eb leerJemJeYeeJeb eHeueb megogced ~
efJenerveJes<eb Hejmeejkeleb yeeMeveb mJeuHemegleb ke=Meb e ~~ 77 ~~
kevesmlemebmLes e YeJeefvle oeje: megHeosnemleveewefJe&nervee: ~
meewYeeieYeesieeLe&veesve egkelee: efeebJeoe: meleOevee: eieuYee: ~~ 78 ~~
581
leguesmlemebmLes iegCeieefJe&leee YeJeefvle veeeex efJeefJeOeekeeje: ~

HeCeefeee Oece&Heje: megoevlee: eYetleHeg$ee: eefLelee efJeveerlee: ~~ 79 ~~
keersmlemebmLes e peemeceslee YeJeefvle Yeeee&: ke=HeCee vejeCeeced ~
megkegeqlmeleee: eCeesve nervee oewYee&ieoes<ewefJe&Oeew: meceslee: ~~ 80 ~~
eeHesmlemebmLes e YeJeslkeue$eb meoe vejeCeeb Heg<eeke=efleb e~
megefve<gjb Yeeqkeleveesve nerveb eMeevlemeewKeb ceefleJeefpe&leb e ~~ 81 ~~
ce=iesmlemebmLes e YeJeslkeue$eb ve=Ceeb megogb efJeielemJeYeeJeced ~
eEfJeemleueppeb Hejueeskejkeleb egefeeb ocYemeceeqvJeleb e ~~ 82 ~~
IesmlemebmLes e YeJeslkeue$eb efmLejmJeYeeJeb Heeflekece&o#eced ~
osJeefpeeveeb meleleb eb Oece&OJepeb mebMeele: mecesleced ~~ 83 ~~
ceervesmlemebmLes e efJekeejegkeleb YeJeslkeue$eb kegceefleb kegHeg$eced ~
mJeOece&Meerueb eCeesve nerveb meoe vejeCeeb keuenefeeb e ~~ 84 ~~
DecemLeeoMejeefMeHeueced
ces<escemLes efveOeveb vejeCeeb YeJeefosMes leg peeeqvJeleeveeced ~
keLeevegmce=leLe&efJemeefpe&leeveeb ceneOeveeveeceefleog:efKeleeveeced ~~ 85 ~~
Je=<escemLes e YeJesVejeCeeb ce=legie=nMues<ceke=leeefkeejeled ~
cenemeveeeLe eleg<Heoee je$eew leLee peveeefo&leeveeced ~~ 86~~
le=leerejeMeew e YeJesVejeCeeb ce=legefmLeles ce=legjefvemeeled ~
HueernesJees Jee jmemecYeJees Jee iegoekeesHeeoLeJee eceeoeled ~~ 87 ~~
kekexcemLes e peueesHemeiee&led keereeLee ewJe efJeYeer<eCeee~
YeJesefveeMe: Hejnmlelees Jee efJeosMemebmLeme vejme ewJe ~~ 88 ~~
582
eEEfmebns<cemLes e mejerme=Heee YeJesefveeMees cevegpeme meceked ~

JeeueesJees JeeefHe Jeveeefeleme eewjesJees JeeLe eleg<HeoeslLe: ~~ 89 ~~
kevee eoe eeceiee efJeueiveeeoe mJeefJeeevcevegpeme efJeveeled ~
eerrCeeb efn efnbeeef<eceemevemLeeled eerCeeb ke=lees Jee mJeie=neefeleme ~~90 ~~
legueeOejs ee<ceies e ce=legYe&JesVejeCeeb efHeoeslLe SJe ~
efveMeeieces mebmLeke=leesHeJeemeeefvveerefJekeeslLeesHeLeJee eleeHeeled ~~ 91 ~~
mLeevescemLescejeefMemeeVe=Ceeb efJeveeMees JeoveesJesve ~
jesiesCe Jee keermecegJewMe mJemLeevemebmLeme efJe<eesJees Jee ~~ 92 ~~
eeHescemLes eYeJesVejeCeeb ce=leg: mJemebKes Mejleeef[leeveeced ~
iegeesJesveeefHe iegoesJesve eleg<HeoeslLeme efJemebefmLeleme ~~ 93 ~~
ce=iescemLes e vejme eme efJeeeeqvJelees ceeveiegCewHesle: ~
keeceer e MetjesLe efJeMeeueJe#ee: MeeeeLe&efJeled meJe&keueemeg o#e: ~~ 94 ~~
IescemLesme YeJesefveeMees JewMJeevejeled meeieleme pevlees: ~
veeveeJeCewJee& oJepewefJe&keejw: eceeeLee Jee Hejmebeeee ~~ 95 ~~
ceervescemLes eYeJese ce=legve&=Ceeceleermeejke=leee keeled ~
efHeepJejee meefueueeeeee jkeleekeesHeeoLeJee e Meeeled ~~ 96 ~~
veJecemLeeoMejeefMeHeueced
Oece&efmLeles$ewJe efn ces<ejeMeew eleg<HeoeslLeb ekejesefle Oece&ced ~
les<eeb eoevesve e Hees<eCesve oeeefJeJeskesve megHeeuevesve ~~ 97 ~~
Je=<es e Oece&eieles ceveg<ees Oece kejeslesJe Oeveemetleced ~
efJeefe$eoevewye&ngieeseOeevewefJe&Yet<eCeeeoveYeespevewMe ~~ 98 ~~
583
le=leerjeMeew ekejesefle Oecex Oecee&ke=leb memeke=leb meowJe ~

DeYeeieleeslLeb efpeYeespeveee oerveevegkecHeeeeceevemesve ~~ 99 ~~
JeleesHeJeemewefJe&<eewefJe&efe$ewOe&ce vej: mebkegles meowJe ~
Oecee&efeles ewJe elegLe&jeMeew leerLee&eeee JevemesJeee e ~~ 100 ~~
le$e efmLeles eeLe efn efmebnjeMeew Oece Hejs<eeb ekejesefle cele&: ~
mJeOece&nerveb efJeefeeeefYejsJe megleerLe&Heb efJeveesve nerveced ~~ 101 ~~
Oecee&efele: meeeefo <ejeefMe: eerOece&mesJeb kegles ceveg<eced ~
efJenerveYeeqkeleb yengpevcevee e Hee<eC[ceeefele leLeeveHe#eced ~~ 102 ~~
legueeOejs Oece&ieles ceveg<ees Oece kejeslesJe meoe eefmeced ~
osJeefpeeveeb Heefjlees<eCesve peveevegjeiesCe leLeegleeveeced ~~ 103 ~~
Oecee&efeles eeceies e jeMeew Hee<eC[Oece kegles ceveg<e: ~
Heer[ekejb ewJe leLee peveeveeb Yekelee efJenerveb HejHees<eCesve~104~~
eeHes leLee Oece&ieles ceveg<e: kejesefle Oece efpeleHe&CeeslLeced~
meoeqvJeleb MeeeefJeefveefce&leb e eYetlelees<eb eefLeleb ve=ueeskes~~105~~
Oecee&efeles Jew cekejs ceveg<eeeHeeslLeOece kegles eleeHeced~
HeeeefjlesJe efJe[cyeveeefYe: keewueb meceeefele meoe e He#eced~~106~~
kegcYes e Oece&eieles e Oece Hegbmeeb efJeOees megjmebIepeeleced~
Je=#eeeeeslLeb e leLee efmejkeleb e DeejeceJeeHeerepeeb meowJe~~107~~
Oecee&efeles ewJe efn ceervejeMeew kejesefle Oece efJeefJeOeb ve=ueeskes ~
me$eeHeejecele[eiepeeleb leerLee&pe&vesveeLe ceKewefJe&efe$ew: ~~ 108 ~~
584
oMecemLeeoMejeefMeHeueced
kecee&efeles cegKeleces e jeMeew kejesefle kece& eJejb megogced ~
HewMegveHeb efJeveeeeflejkeleb megefveefvoleb meeOegpeveme ueeskes ~~ 109~~
Je=<escyejmLes ekejesefle kece& Jeeelcekeb meeOegpeveevegjkeleced
~fpesvosJeeefleefLeefYeefJe&Yekelecee%eelcekeb eereflekejb meleeb e ~~ 110 ~~
egicescyejmLes ekejesefle cele&: kece&eOeeveb iegefYe: eefoced ~
keerlee&eqvJeleb eereflekejb peveeveeb eYeemecesleb ke=ef<epeb meowJe ~~ 111 ~~
kekexcyejmLes ekejesefle cele&: kece& eHeejecele[eiepeeleced ~
efJeefe$eJeeHeerleIepeb e ke=HeeefYeefve<HeVecekeuekeb e ~~ 112 ~~
efmebnscyejmLes kegles ceveg<ees jewb meHeeHeb efJeke=leb e kece& ~
meHeew<eb eeCepecesJe efveleb JeOeelcekeb efveefvolecesJe Hegbmeeced ~~ 113 ~~
veYemleuemLes lJeLe <e<jeMeew kejesefle kece& %eefHelees ceveg<e: ~
eerjepeYeepees peveleeefJeb keeceelcekeb efveveleceb ve=ueeskes ~~ 114 ~~
legueeOejs Jeesceieles ceveg<ees JeeefCepekece& eegjb kejesefle ~
Oecee&lcekeb eeefHe veesve egkeleb meleeceYeerb Hejmebceleb e ~~ 115 ~~
keerscyejmLes ekejesefle kece& Hegbmeeb megogb pevemebceleb e ~
JeLeekejb osJeiegefpeeveeb megefveo&eb veerefleefJeJeeffpe&leb e ~~ 116 ~~
eeHescyejmLes e kejesefle kece& mesJeelcekeb eewe&egleb ceveg<e:~
HejesHekeejelcekeceespemee{eb ve=Heelcekeb YetefjeMe:mecesleced ~~ 117 ~~
ce=iescyejmLes e HejesHeleeHeb kece& eOeeveb kegles ceveg<e:~
megefveo&eb yevOegJeOew: mecesleb OecexCe nerveb Keuemebceleb e ~~ 118 ~~
585
IescyejmLes e kejesefle kece& eeesCe cele&: HejJe_eveeslLeced ~

Hee<eC[Oecee&eqvJeleefceueesYeeefMJeemenerveb peveleeefJeced ~~ 119 ~~
kegueesefeleb Oece&iegeefob keerlee&lcekeb megefmLejceeojsCe ~
veeveeefpeejeOevemebefmLeleb e ceervescyejmLes ekejesefle kece& ~~ 120 ~~
ueeYemLeeoMejeefMeHeueced
ueeYeeefeles cegKeleces e jeMeew eleg<HeoeslLeb ekejesefle ueeYeced ~
leLee vejeCeeb ve=HemesJeee e osMeevlejejeOevele: eYetleced ~~ 121 ~~
DeeeefmLeles Jew Je=<eYes eueeYees YeJesvceveg<eme efJeefMepeele:~
eerCeeb mekeeMeelJeLe meppeveeveeb kegmeerefoveeb Oece&ke=lemleLewJe ~~ 122 ~~
le=leerejeefMe: keglesefleueeYeb ueeYeeefele: eeroefeleb meowJe ~
JeeeLe&Heg<HeemeveHeevepeeleb meoe vejeCeeb efJeefJeOeb eefmeced ~~ 123 ~~
ueeYees YeJesuueeYeieles e jeMeew meoe elegLe&s JejYeepeveeveeced ~
mesJeeke=ef<eYeeb peefvele: eYetle: MeeesCe Jee meeOegpeveme HeeMJee&led ~~ 124 ~~
ueeYeeefeles He_eceYes e ueeYees YeJesvceveg<eme efveie&n&CeeefYe: ~
veeveepeveeveeb JeOeyevOevewMe JeeeeceosMeevlejmebeeee ~~ 125 ~~
keveelcekes ueeYeieles ceveg<e: eeHveesefle ueeYeb efJeefJeOewHeeew: ~
MeeeeieceeYeeb efJeveesve Hegbmee veerlee efJeJeskesve leLeeglesve ~~ 126 ~~
legueeOejs ueeYeieles ceveg<e: eeHveesefle ueeYeb JeefCepewefJe&efe$ew:~
megmeeOegmesJeeefJeveesve efveleb megmebmlegleb cegKeleceb eYetleced ~~ 127 ~~
ueeYeeefeles eeceies e jeMeew eeHveesefle ueeYeb cevegpeesefleefveveced ~
uesve HeeHesve megcees<eCesve Hejme HewMegveke=lewefJe&keejw: ~~ 128 ~~
586
ueeYeeefeles ewJe OevegOe&js e ve=HeeLe&ueeYeb Yepeles ceveg<e: ~

eermesJeee Jee efvepeHeew<esCe Heg<HeecyejejeOevepeeMJepeeslLeced ~~ 129 ~~
ueeYeeefeles Jew cekejsLe&ueeYees YeJesVejeCeeb peueeeveeesieeled ~
efJeosMeJeemeevve=HemesJeveee Jeeelcekees Yetefjlej: meowJe ~~ 130 ~~
DeeeefmLeles kegcYeOejs e ueeYees YeJesvceveg<eme e kece&peele: ~
veeesve OecexCe HejeecesCe efJeeeeYeeJeeled megmeceeiecesve ~~ 131 ~~
ueeYeeefeles eevleYeies e jeMeew eeHveesefle ueeYeb efJeefJeOeb ceveg<e: ~
efce$eesJeb HeeefLe&Jeceevepeeleb efJeefe$eJeekeeb eCeesve efveleced ~~ 132 ~~
eoMeYeeJeielejeefMeHeueced
ces<es JeemLes eJeosVejeCeeb Jee: meoeeoveYeespevewMe ~
eleg<HeoeveskeefJeJeOe&vesve ueeYesve veeveeefJeOeHeew<esCe ~~ 133 ~~
Je=<es JeemLes Jee SJe Hegbmeeb YeJesefefe$eecyejeesef<eleeveeced ~
ueeYesve jCesve e ke=ef$ecesCe megmeeOegJeeowefJe&efJeOew: meowJe ~~ 134 ~~
le=leerejeMeew Jeeies vejeCeeb Jeees YeJesled eerJemeveelcekewMe ~
YetleesJees Jee meleleb eYetle: kegMeeruepe: HeeHepeveevewMe ~~ 135 ~~
kekex JeemLes efpeosJeleeveeb Jeees YeJese%emecegJewMe ~
Oece&efeeeefYeefJe&efJeOeeefYejsJe megmebefMele: meeOegpevesve ueeskes ~~ 136 ~~
efmebns JeemLes leg YeJesVejeCeecemeeees Yetefjlej: meowJe ~
HeeVepeeleMe kegkece&Cee e efveve: meleeb HeeefLe&Jeeewjlees Jee ~~ 137 ~~
keveelcekes eevleieles JeeMe YeJesvceveg<eme efn eeveeslLe: ~
efJeJeenceeueceKewefJe&efe$ew: met$ew: eYeeefYeye&ngmeeOegmeeled ~~ 138 ~~
587
legues JeemLes megjefJeeyevOegmce=efleegefleYeMe ke=leJeeMe ~

YeJesVejeCeeb efveecewe&cewMe megleerLe&mesJeepeefvele: eefme: ~~ 139 ~~
Deueew JeemLes e YeJeseemleg Hegbmeeb eceeosve efJe[eqcyeleeefYe: ~
kegefce$emesJeepeefvele: megefveve: kegyegefleMeewjke=leeefOekeejeled ~~ 140 ~~
eeHes JeemLes HejJe_eveeefYeJe&ees YeJesled HeeHepeveemeeled ~
mesJeeke=lees JeerleefOeee e Hegbmeeb ke=ef<eemeeled HejJe_eveee ~~ 141 ~~
ce=ies JeemLes e YeJesVejeCeeb Jeemleg HeeveeMevememeepeele: ~
mJeJeie&HetpeeefvejlemleLeeuHe: ke=<eerefJenerveMe efJeieefn&leMe ~~ 142 ~~
Ies JeemLes megjefmeefJeeleHeeqmJeveeb yeefvoYeJees JeeMe ~
Hegbmeeb YeJesled meeOegpeveevegjesOeeeeeefo: eefLeleMe Yetefj ~~ 143 ~~
ceerves JeemLes peueHeevelees Jee kegmeceee eYeJeseeMe ~
Hegbmeeb kegHeg$eeMeveHeevepeelemleLee efJeJeeosve efvejie&uesve ~~ 144 ~~
es mLeeveefevleemeg Hegje eefoe eesiee ceee leeved Heefjle ewJe ~
eesiee efJeefevlee: mJeefOeee lelemleg keeee& vejeCeeb efn MegYeeMegYewmlew: ~~ 145 ~~
~~Fefle eerceervejepeke=les Je=eJevepeelekes

YeeJeielejeefMeHeueeOeeeesef$ebMe: ~~ 38 ~~
588
peesefle<eMeeeereevLes<et=leeveb
eJeveeskeleMueeskeeveeb me*den:~
peesefle<eMeeeereevLes<et=leeveeb eJeveeskeleMueeskeeveeb me*den:~
1
ye=nlmebefnleeeeb eJeve:cuese efn eJeveemles<eg meceke Meeeefceob mce=leced~

$eef<eJeesefHe Hetpevles efkeb HegveoxJeefJeodefpe:~~
ye=.meb. De.2.14
ye=nppeelekes eJeve:ceeeJeveceCeerlLeMeeqkeleHetJezefo&Jemekejeefo<eg Jelmeje: eefoe: ~

veJeefleefLeefJe<eeeefeYetleoMemeefnlee oMeefYe: mJelegYes<eg~~
ye=.pee.7.1
Skeb ew veJeefJebMeefleOe=efleke=leer HeeeMeos<eeb eceeevejsvogpeMegepeerJeefoveke=wJeekejerCeeb mecee:~

mJew: mJew: HegHeuee efvemeie&peefvelew: Heeqkeleo&Meeee: eceeovles ueiveoMee MegYesefle eJevee vesefvle kesefeeLee~~
ye=.pee.8.9
eenge&Jevee: mJelegw: etjw: etjceeflece&nerHeefle:~

etjwmleg ve peerJeMece&Ce: He#es ef#eleefOeHe: epeeeles~~
ye=.pee.11.1
veJeefoiJemeJeeqekeeeqiveJesowiegefCelee efef$eelegefJe&keuHepee: meg:~

eJeveweqeiegCee efn <edMeleer mee keefLelee efJemlejlees$e lelmeceeme:~~
ye=.pee.12.1
3
ueIegpeelekes eJeve:metee&od efleerece=#eb JesefMemLeeveb ekeerefle&leb eJevew:~

leeseenegkeleb pevceefve esemeg e efJeueiveced~~
589
ue.pee.12.6
eesieee$eeeeb eJeve:Des<eg meteex eJeves<eg eves Yeewcees eJevleeb ceieOes<eg meewce:~

efmevOeew iegYeexpekes<eg Mege: meewj: megje^s efJe<ees yeYetJe~~
cuess<eg keslege lece: keefues peelees eleesle: HeefjHeeref[leemles~
mJepevceosMeeved HeefjHeer[eefvle leleesefYeeespee: ef#eefleHesve osMee:~~
- Jejenefceefnjke=le-eesieee$eeeeb 3.19-20
ye=nlmebefnleeee YeeslHeueerkeeeeb eJeve:eeveJesvee ceeee mete&: Meeeb ooew meceCeleee HetJe&ced ~

efJe<CeesJe&efmee cenef<e&cegKees %eeveece=leb elHejceememeeo ~~
HejeMejeeHeefoiece meesceeod iegeb metjeCeeb Hejceegleb eled ~
ekeeMeeeeegjvegecesCe cenef&mevlees eJeves<eg lees ~~
- ye=. meb. er. 2.32
Deyoeeeb ue#eCeceerefjleb eod enmJeYeeJeeYeJeb peveeveeced ~
leosJe levceemeefovele&<etkeleb leoerejmLeeveefJekeefuHeleb e ~~
efoJeekejeyos jCeefJeeneseef#eleerejmleerJeefJe<epJejeeqive: ~
DeJe<e&Meg<kegceMeg<kememeeeC[JeegeefJe<eeef#ejesiee:~~
- ye=. meb. er. 19.1-3
mecHeVememe#egHeMe<HeMeeefuee{iegucees yengJe<e&Oeej: ~
jlveew<eefOemvesnHegemeskeeeves jeflem$eermegKeJeOe&veesyo:~~
- ye=. meb. er.19.4-6
590
jCeeeC[: ef#eefleHeesuHememees efJeMeg<keJeeefjgceMe<HeMeerCe&: ~

Deejkeeyo: eegjesjieeeqivejeleeewe&#egoJe=efo=<: ~
- ye=. meb. er.19.7-9
mevOeeveoeveeele: ef#eleerMe: mJeeOeeeleerLee&OJejYeeref&peewIe: ~
efvejeefOe*dceOecememeJe<eex yeewOe: meglmvesnefJeJeOe&veesyo:~~
- ye=. meb. er.19.11
megJe<e&e%eeslmeJemeceoevees veeriJeLees Oece&HejesJeveerMe: ~
mHeerleevegleevewye&ngmemekecee& iegjes: mJekece&eeleepeesyo:~~
- ye=.meb.er.19.13-15
Heee&&HlemeewKemHegmemecesIee: e{JeuueerJejMe<HeHeg<He: ~
keeceekeece: ef#eefleHees cegoe{e: Meeweesveen<e&Jemegeoesyo:~~
- ye=.meb.er.19.16-18
legeuHeJe<e&: eyeueeefveueeeqiveefJe&HeVememeeefueleef#eleerMe: ~
ce=leg#egOeeleYeeesHepeg: Mevewejesyo: HeMegMetieesIve: ~~
- ye=. meb. er.19.19-21
ueives<eg peerJewvoJeYeeie&Jes<eg HeMelmeg ewles<eg ie=n#e&cebMeced ~
jeMeeJeLees Jee efJeejs ie=nmLes ie=nebMeeesJee& Ye=iegvevovesves: ~~
peueeMees Jee ie=nceeieleWMes ie=ns mJeveeLeeefeleueef#eles Jee ~
evs MegYemLes e MegYeeefve efJeveeemlegeJesMeeefoefveJesMeveeefve ~~
- ye=. meb. er. 98.16
591
odjesieMeeskeeOJeefJeJeenowveeesOe#eeJeeefOeYeeeefe&oes<eeved ~
mLeeves MeMeeme jefJe: kejesefle JeLe&eceessieceefHe efleeres ~~
le=leeremebmLees OeveceeveOece&mLeeveemeveeereflemegKeeefoke&: ~~
elegLe&iemleg #elepeeJe=efepJe&jeceees YesoefJeJeeokeejer ~~
ve=HeeJeceoe&lcepeyevOegMeeskeJeeefOeeo: HeecemebefmLeleeske&: ~
DeejesiemeewKeeefjefJeveeMen<e&Keeefleefeeeefmeefkeje <e: ~~
peeefce$emebmLees efOejeJe=efepJejkeueceepeerCe&efJe<eeOJekeejer~
meteexces eermegleyevOegog:KeJeeefOeeoesHeJece=legke=led meeled ~~
owveefmLeefleYebMeiegmJeyevOeges<eke=led meeVeJeceeefeleeske&: ~
ces<etjCemLees efeleg<HeoeqeefnjCejewHeecyejueeYekelee& ~~
SkeeoMes mLeeveeMe:en<e&efceeMeveejesiemegKeeoeske&: ~
mLeeves efvekeleb MeefMevees efJeefOe%ew: efeeeHeueeIeeleke=ovlejeMeew ~~
- ye=. meb. er.104.7
mJemLeeveiees YeespeveievOeceeueveejermegeeo: Keueg meeled ~
eves efleere#e&ielemleg lemceeod yengJeeeeemeefJeJeeokeejer ~~
le=leereiees JeeefnjCeeesef<elmegeMeesYeespeveoes efnceebMeg: ~
mJeyevOegHeer[eOeveveeMepeeefve kegJe&eale og:Keeefve elegLe&mebmLe: ~~
Oeve#eeepeerCe&ieOJeowveefJe#eesYeke=led Heeceie: MeMee: ~
Me$eg#eeejesiemegKeeLe&efmeefb eqmveiOeeieceeereflekeje <e: ~~
peeefce$eie: m$eerpeveyevOegMeeeefnjCeYeespeecyejo: MeMee: ~
#egeeefOeefevleekeueneLe&veeMees ce=le#eeesHeJeoes<cemLe: ~~
592
Oeve#eeeefjJeeceeveYejesieeefokeejer veJece: MeMee: ~

ces<etjCemLees yengceeven<e&eseHeueewoee&efJejesOekeejer ~~
SkeeoMe: eqmveiOeefJeJeenMeeeeerYeespeveeeeqHlemegKeeLe&keejer ~
efveMeekejes eoMeiemleg owveceeuemeceer<ee&Heeeb e kegee&led ~~
- ye=. meb. er. 104.10
ve=HeeveueJeeueefJeMeeeqiveMeeJeeOeLe&veeMeer #eeYekeejer~
Yeewce: MeefMemLeeveielees efleeres lJeveLe&meteeefce<eJeeveeke=led~~
Ssee&ceeveegeflen<e&keejer le=leeremebmLeesVemegJeCe&oe~
elegLe&iemletojipejeme=keeJe=efleefve&Jexokejes Oejepe:~~
megleeLe&veeMe#eleJewjcees<eJeeefOeeo: HeecejeefMemebmLe:~
<es kegpesefj#eeceeven<e&eKeeHeveejesiemece=efkeejer~~
peeefce$emebmLees Oeveefce$eveeMekeuesMeesoje#eeceejesieke=led meeled~
Yeewcesces eqiJe<eMe$egMee#ele#eeesHeJeowvekeejer~~
Mee#elee#escemegJeCe&veeMeKesoeOJekeejer veJecees cenerpe:~
ces<etjCes JeeOeefoMeeeewjJeCeeefle&ke=led efmeefkeje Heeeled~~
ceeveelcepee%eeef#eefleleecensceegefleeoes Heosefjefpee~
eerefJeenesspeveHeeojesiemJepeveeJeYeeceo: kegpeesvles~~
- ye=.meb.er.104.18
mLeeves MeMeeme MeMeemetveg: meewYeeieefJeeeceefleceevenlee&~
efleeremebmLemlJeHeJeeoMeeskemJewjefeeecevJeefleowvekeejer~~
le=leereiees yevOegefJejesOejesOeJeeHeefekelee& efJeCeme meewce:~
elegLe&iees ceeveiegCeeMebmeeeceesoeesef<eoJeveueeYekeejer~~
593
vewevecegsieceveLe&eee kegee&od yegOe: Heeceieesjleb e ~

<es efJeJe=efb ceveme: en<e&ceglmeenueeYeesHeeeb kejesefle~~
peeefce$eieeeeqvjefveceeie&mevleeHeowveegefejesOekeejer~
meeocemLees efJeefJeOeesHekeejer yegefemeeoefmLeeflemeewKekelee&~~
YeeHeJeeoeOJeHeefjeceevleejeeeHekeejer veJece#e&mebmLe:~
efeeeeefmeefb oMecesLe&ueeYeb efJeeyOeceeveb e yegOees ooeefle~
SkeeoMes ceeveeleg<HeoeerefeeeLe&meewYeeieefJeveesokelee&~
yegOeesvlejeMeew efJeejbe kegee&ogspeveb keee&Heefjeceb e~~
- ye=.meb.er.104.24
ceesneLe&veeMeefmLeleceeveYeeeceeOJeipeeefleefJejesOeJewjeved~
ieg: MeefMemLeeveiele: kejesefle mLeeveelcepee%eeOeveoes efleeres~~
iegmle=leeres mJepeveeLe&veeMeefeeeyeOeeOJeeceJeeveeke=led~
efJeceevemeseHeeeeHeJeeoyevOeg#eeessiekeejelegLex~~
Ye=leecyejmLeevemegJeCe&ceeveHeg$eeo:Heeceieesefjefpee~
<es iegye&vOegefJeJeeoJewj$eemeeeseHeueneefvekeejer~~
peeefce$eie: eerJemeveeVeHeevemeewcegKemegmHeerlekeueeOJekelee&~
peerJeescemLees JeOeYeyevOeJeeefOeeceeveeLe&efJeJeeokeejer~~
kejesefle peerJees veJeces megleeerYetmLeeveceeveeLe&mece=efceeeced~
ces<etjCemLeesef#eefie<neefveMues<ceeceeeeememegleevlekeejer~~
SkeeoMesYetYeJeveelcepeeerefnjCeOeeveecyejJeenveeveeced~
Oelee iege&oMeieesLe eveefosMeeee&eceMeeskekeejer~~
- ye=.meb.er.104.31
594
efnjCeveejerjpeleeLe&efJeeemegleecyejmLeeveeleg<Heoeveeced ~
ueeYeb MeefMemLeevecegHesle Mege: kegee&od efleeres leg JejeveeeqHleced ~~
efce$eeVeJeeelcepeceeven<e&mLeeveeveejesiekejmle=leeres ~
MegeelegLex OeveHeeflveHeg$eefce$esYeepeecyejievOeo: meeled ~~
meglmegleestefleiegCeeJe=efeKeeefleeo: HeeceieesLe&oe ~
<es Ye=iegozveefJeJeeojesies<eesJeeved ceeveJeOeebe kegee&led ~~
peeefce$emebmLees Ye=iegpemle=<eeOJeeernslegkeessiekegefce$eo: meeled ~
eermeewKeefJeKeeHeveceeven<e&efeeeieceeeoveoescemLe: ~~
megodiegeerOeveOece&efJeeeeMeesiegCeeeqHleb veJece#e&mebmLe: ~
kejesefle Megees oMeces meyevOegmeceerefleeseHeueceeveefJeIveeved ~~
SkeeoMes eerMeeveeVeHeeveYet<eejeflemJesoie=neLe&keejer ~
Ye=iJeelcepees eoMeiemleg eveod Yeesieeoes JeeefJeveeMeke=e ~~
- ye=. meb. er.104.38
yevOeeOJeMeeeefveueeqiJe<eeefle efJe[cyeveeermegleefJeeveeMeced~
mLeeves efJeOees MeefMeveeske&Heg$emlelees Jeeeeemekejes efleeres~~
le=leereieesefj#eeceeven<e&meewYeeieyeeieceoeske&metveg:~
elegLe&iees yevOegJeOeeJeceeveeeeefJeOeeleeOJeYeeeefle&keejer~~
efmLeefleefeeejcYemegleeLe&veeMemJeyevOegefJes<eefJeJeeokeejer~
Mevewej: HeeceieesLe <es Me$eg#eeeceesomegleeLe&oelee~~
eeeefJeOeeleeceiegejesieeerefce$eveeMeeOJeke=oke&metveg:~
peeefce$emebmLees<ceieesLe Meeske#egvOegYe=leJemeveeefle&keejer~~
595
JeeOeOJeJewjeceefJeeveeMe#eglkeuesMeo: meeVeJece#e&mebmLe:~
Ssee&eseHeuemeeeIvees ces<etjCes JeeOeHekeerefe&ke=e~~
eMe:HejeerOeveYe=leueeYeefeeemece=efefmLeefleceeveomleg~
SkeeoMes eoMeiemleg esevewHegCekeerefle&egefleceevenlee&~~
- ye=.meb. er.104.45
ef[dJesMceiee veereie=nefmLelee Jee ogcee&ie&iee: mete&cevegeefJee:~
Gkeleeefve efveIveefvle MegYeeefve ewles Heueeveefve<eveefYeJeOe&eefvle~~
- ye=.meb. er. 104.53
ve=HeeefleeegOeegeesOensceeeqiveieescet$eefYe<ekeeeesieeved ~
jJesefo&ves Jevece=ieeo&veeefo eMemeles ef[dYeeke=e kece&~~
- ye=.meb. er.104.60
eermeceeuejCeecyejeieefleefeeen<e&megKeeeeebe~
kegJeeale evme efoves eoevee%eeslmeJeeved jlvejmeepe&veb e~
- ye=.meb.er.104.60
JeOeeJejesOeeJe=leef[cyeYesoe: mleseeefoMeeeefoefJe<eeeesiee:~
efoves kegpeme OJeefpeveerefveJesMee: keeee&: megJeCee&peHeMegefeeee~~
- ye=.meb.er.104.60
mJeeOeeemesJeeefueefHeuesKeefMeuHeJeeeececevewHegCekeueeefJeMes<ee:~
Fefefeee: keeeveOeelegegeqkeleJeeiegeqkelemeefvOeeYeglee yegOesef~~
- ye=.meb.er.104.60
596
efoves iegjesOee&efce&keHeewefkespeeyeeOeeefYeOeseelegcegC[veeefo ~
efeeeefelee Oece&megJeCe&JeeosneeeeeeejLeeeeee~~
- ye=.meb. er.104.62
ieevOeJe&efJeeeceefCejlveievOeieesYetefceMeeecyejYet<eCeeveeced~
eerHeCekeesMeeslmeJevevoveeveeb efeeeefJeefOe: Megeefoves eMemle:~~
- ye=.meb.er.14.6
efJe<eeMceMee$eHegmeermeueesneekeejyevOeeJe=leceejCeeefve ~
meJe e HeeHeelcekeceke&peeef keeHee&meJeeJeefpeleeefve esced ~
- ye=.meb. er.104.63
4
ye=nppeelekeme YeeslHeueerkeeeeb eJeve:eeefOeeveb efveeleb epeeveeb en#e&eesieeYeJeb emetleew ~

Yeeieeefve leeveerleefYeMeyoeefvle Jeelee&efveeesiesefle oMee vejeCeeced~~
leoHeefYe#ewef&efJeOeb efvekeleb efmLejeKeceewlHeeeflekemebef%eleb e~
keeueeceeppeelekeefveefeleb eleceesHemeefHe& efmLejcegeles leled~
meHleeneCeeb eefLeleeefve eeefve mLeeveeefve pevceeYeeJeeefve meef:~
lesYe: Heueb eejenecemLee oege&oeslHeeokemebef#eleb leled~ ye=.pee.er 1.3
s s meHeeoss YeJeveb ieles ~
ye=.pee.er 1.4
celmeew Ieer ve=efceLegveb meieob meJeerCeb

eeHeer vejesMJepeIevees cekejes ce=ieeme: ~
leewueer mememeonvee HueJeiee e kevee
Mes<ee mJeveece meMee KeejeMe meJex ~~
- ye=.pee. 1.5
Deee: mce=lees ces<emeceevecetefle&: keeueme cete& ieefole: HegjeCew: ~

meespeeefJekee meejkevojeefmlesveefiveOeelJeekejjlveYetefce: ~~ 1 ~~
597
Je=<eeke=eflemleg eefLelees efleere: me Jeke$ekeCeeleveb efJeOeeleg: ~

JeveeefmeevegefHeieeskegueeveeb ke=<eerJeueeveeceefOeJeemeYetefce: ~~ 2 ~~
JeerCeeieoeYe=eqvceLegveb le=leere: epeeHeles: mkevOeYegpeemeosMes ~
evele&kees ieeeveefMeuHeeereer[ejefleet&leefJenejYetefce: ~~ 3 ~~
kekeea keefuejeke=lejcyegmebmLees Je#e:eosMes efJeefnleMe Oeeleg: ~
kesoejJeeHeerHegefueveeefve leme osJeeveejceefJenejYetefce: ~~ 4 ~~
efmebne Mewues oeeosMes epeeHeles: Heececeengjeee: ~
lemeeJeerogie&iegneJeveeefJeeOeeJeveerogie&JeveeosMee: ~~ 5~~
eoerefHekeeb ie=e kejsCe kevee veewmLee peues <eefceefle yegJeefvle ~
keeueeLe&Oeerjb pejb efJeOeeleg: meMee*dJeuee eer jefleefMeuHeYetefce: ~~ 6 ~~
JeerLeeb leguee HeCeOejes ceveg<e: efmLele: me veeYeerkeefyeefmleosMes: ~
MegkeueeLe&JeerleeHeCeHeveeOJemeeLee&efOeJeemeesVelememeYetefce: ~~ 7 ~~
eYeescees Je=efekeefJeenmleg eeskele: eYeescex{îegoeosMes ~
iegneefJeueeYeefJe<eeMceiegeqHleJe&uceerkekeerepeiejeefnYetefce: ~~ 8 ~~
OevJeer ceveg<ees neHeefeceeOe&mleceengYegJeveeCesleg: ~
meceefmLeleJemlemecemleJeeefpemegjeeYe=e%ejLeeMJeYetefce: ~~ 9 ~~
ce=iee&HetJeex cekejescyegieeOeex peevegeosMes levegMeefvle Oeeleg: ~
veoerJeveejCemejesecetHeMJeYeeefOeJeemees oMece: eefo: ~~ 10 ~~
mkevOes leg efjkele: Heg<eme kegcYees pes leceskeeoMeceengjeee&: ~
Meg<keesokeeOeejkegMeme He#eer eerMeewefC[kees etleefveJeemeYetefce: ~~ 11 ~~
peues leg ceerveecevlejeefMe: keeueme Jeeoew efJeefnleew Jeefjew ~
me HegCeosJeefpeleerLe&Yetefceve&oermecegecyegeeeefOeJeeme: ~~ 12 ~~
-ye=.pee.er 1.5(1-12)
598
Deeee leg nesje YeJeveme HelegjskeeoMe#es$eHelesef&leeree~

mJeeoMewkeeoMejeefMeHeeveeb s<eeCemeb%ee: eceMeeees$e~
- ye=.pee.er. 1.12
mJeeses<eg meJee&vHeefjie=e Yeeieebefmle<lmeg meJex<eg yeueeefOekes<eg~
ueives MegYes HetCe&JeHeg<celeevoew $ewueeskeejepeeefOeHeefle: emetles~~
- ye=.pee.er. 1.13
mete&me Yeeies oMeces le=leeres evme peerJeme leg HeeceWMes~
meewjme efJebMes lJeefOemeHlekes leg efJeee=iees: HeeoMes yegOeme ~
Yeewceme efJebMesegles Hejeseb efJebMeuueJes mete&megleme leteced~~
- ye=.pee.er. 1.13
mJeeseeeg peeefce$ecegMeefvle veereb ef$ebMeuueJees ee meceevemebKee~~
- ye=.pee.er. 1.13
mJes mJes ie=ns<eg mJeie=nebMekee es Jeieexeceemles eJevewefve&kelee:~
- ye=.pee.er. 1.14
<e<b efleereb oMeceb e jeefMeceskeeoMeb eesHeee#e&ceeng:~
nesjeie=nmLeeveMeMeeYesYe: Mes<eeefCe ewYeesHeeeelcekeeefve~
- ye=.pee.er 1.15
DeeevlejeMesoeeceeCeb ew ew cegntleez efveeleb eefo<ew ~
eceesleceeYeeceefOeHeeceb meee ee&eesefJeegoeeceeCeb ~~
- ye=.pee.er 1.19
meJeeefOekee YeemkejYeewcepeerJee Ye=iJeelcepees jepeefmeke: MeefMe e ~
Mevewejmleeceefmekees yegOemleg mebeesieleemceeuueYeles efJeMes<eeved~~
599
osJee eneCeeb peueJeefefJe<CegepeeHeeflemkevocensvosJees~

eveke&eeveke&peYeewcepeerJeMegeebe e%es<eg epesle Meeled~~
- ye=.pee.er. 2.5
ceemes leg MegkeueeefleHeleJe=esjees MeMeer ceOeyeuees oMeens ~
es<es efleeresuHeyeuemle=leeres meewcewmleg es yeueJeevmeowJe ~~
- ye=.pee.er. 2.5
etjeneske&: kegpemete&peew e HeeHeew MegYee: MegeMeMeepeerJee:~
meewcemleg meewcees JeefleefceefeleesvewJe&iezmleg legueeke=eflelJecesefle~~
- ye=.pee.er. 2.5
HetJee&HejYeeieielew: MegYeeMegYewjefueefve keke&s ueives ~
peeleme efMeMeesce&jCeb mee: keLeeefvle eJevesve:~~
- ye=.pee.er 2.7
ew Heefeceew <e<ceLe efleereb mebmLeevejeMes: Heefjle jeefMeved~

Mes<eeven: HeMeefle meJe&keeueefces<eg ew<eeb efJeefnlee efie<e~~
- ye=.pee.er 2.13
jJesieg&efce&$eceleesLeeves iegjesmleg Yeewceb Heefjle meJex~
eevsjvekee& Ye=iegvevoveme lJekexvogJepe mego: eefoe:~~
Yeewceme Mege: MeefMepee efce$es Fvoesyeg&Oeb osJeiegb e efJeeeled~
meewjme efce$eeCekegpesvogmetee&: Mes<eeefvjHeteqvJeef ve=Ceeb e leled~~
- ye=.pee.er. 2.15
cetueef$ekeesCeeveOece&yevOegHeg$eJeemLeeveielee ensve:~
lelkeeuecesles megoes YeJeefvle mJeeses e ees eme efJeke=Jeere&:~~
- ye=.pee.er 2.18
600
ceemes leg Megkeues eefleHeleJe=es: HetJex MeMeer ceOeyeuees oMeens ~

es<es efleeresuHeyeuemle=leeres meewcewmleg es yeueJeevmeowJe ~
- ye=.pee.er. 2.21
ceemes leg MegkeueeefleHeleJe=es: HetJex MeMeer ceOeyeuees oMeens ~
es<es efleeresuHeyeuemle=leeres meewcesmleg esyeueJeevmeowJe ~~
- ye=.pee.er. 2.21
DeepeerJeYeeiesHeveJeeref#eles Jee peerJesve evsLe efJeueiveYes Jee ~
peeleb Hejestleefceefle yegJeefvle Jeeees pevesveeLe yeueeJeueeskeeled~~
- ye=.pee.er 5.6
meewjebMekemLes MeefMeefve eueives peues peueeKeebMekeceeefeles~
mJeebMeefmLeles kesvieleske&pes Jee peelemleefcees eefo veeke&:~
- ye=.pee.er 5.17
mebJeOe&lee evcemeesHeefueHleced~~
- ye=.pee.er 5.19
ueiveeefmevewOeve%esMegYe#ex <eesLeJee HeeHeefvejeref#elee~

meJee&egjenefvle MegYewefJe&efceewmleoeref#eleesyoekeceOe&keb Jee ~~ - ye=.pee.6.6
<e[êpejepeef&yeueesHeke<e&eoeveceeves<JeefYepeeleMeeqkele:~
- ye=.pee.er 7.8
<eecemLeesMegYeomlJejew: HeeHew: meglmLeeveielee :~

mJeevleo&Meeeeb ekejesefle ce=legb HeeMeeOJeyevOeeefoHeefj#eeee~~
- ye=.pee.er 7.8
cetefle&e nesjeb MeefMeveb e efJeeeled~~
- ye=.pee.er 7.8
Deeetbef<e jeMebMekejeefMeeesieeled~~
- ye=.pee.er 7.9
601
mleveesHeYeesie: MeefMevees Jee: mJeb Yeewceme efJeeeMeveevegpevce~

yeewOeb leg efMe#eeeokeeueceengjecewLegvesekegefueleeJe=efe~~
Meeweb egJelJeb efJeefOeHetJe&ceeceOeceesJeie=jesJe&oefvle~
jJesJe&eese&lHejceveomceelmeewjspe&je ogYe&iekeeueceeng:~~ -ye=.pee.er.8.9
ese oMee mJes Jeeefme enme ~~
- ye=.pee.er 8.9
HeueeJeiex MegYeHeeHeue#es meceevekeuHeeJeHeueew eefo<ew ~

peeeebmleg emleme Heueb efJeeee& ee$eeefJeOeeves e mecegJes e ~~
- ye=.pee.er 9.8
mJeveereeefjie=nesHeieesveefpe&leesefjesuHelevegefJe&JeCe&:~
megleeJeYegppevceHeleew yeuemLes me pevceiees JevOeHeuees efvekele:~~
F&<elmeglmJeeseYe=efo<es efce$e#e&pevceesHeees yeueereeved~
ees peelekeesYetlme leg pevcemebmLees oeegYeb ve lJeMegYeesHeefveced~~
- ye=.pee.er 9.8
mJeJeie&mebmLee yeefuevees efJeMes<eeodene eLeesefHeueeoe: meg:~
veeres efpeleeeeefjie=nsuHeJeeree&mles IvevleefvesHeueeJe=efeced~~
- ye=.pee.er 9.8
cetKee&voefjebeHeueeved efJeMeerueebev: emetleske&elegemLe:~~
- ye=.pee.er 13.1
kegee&odefleeres Oeefveveeb emetefleceeHeeseqkeuecemLes keguepeeepeeveeced~~
- ye=.pee.er 13.1
mJeebMes MeMeer Yeeie&Jecetefle&efve&MeerejeslHeefekej: eefo:~
leogeceesodYeteflekej: me leg meeodes efoJee osJeHegjesefnlesve~~
- ye=.pee.er 13.1
602
pevceeefOeHees ueiveHeeflee es<eeb eleges meeueJeeved iegJee&~

eleg<eg& nesjeefo<eg mele: meeelegJe&e:keeueHeueeo: meeled~~
- ye=.pee.er 22.5
ceerveebMekes ces<ece=ieebMekes Jee evefmLeleesVewJe efn HeeHe: ~
efkeueemekeg<eefoefJeveosnefcesef#ele: keC[tefJekeefjCeb e ~~
- ye=.pee.er. 23.9
s<keeCeueiveecelemleg jeMeew iegefJe&ueiveeefoef$ekeesCeieesYetled~
mecegles leJeveecesCe mJeeeejYeeoyoieefleb eieCeeled~~- ye=.pee.er 26.2
jepeceele&C[s eJeve:GejJelce&efve meefJeleget[ekejCeb peieg: MegYeb eJevee:~
keeCes- Oece&Meeesefleneme:-Keb.5 Yee.1,He=. 606 leLee meboYe&: 911
meejeJeueeb eJeve:YeJeveeefOeHeefo*dveece HueJe Fefle eJevew: eelvele: keefLele: ~
lelHueJeiees efJeefvenveeoefejsCe cenerHeefle: Me$etved ~~ meejeJeueer 3.39
MegkeueeefleHeMekes ceOeyeue: keerle&les eJeveJe=w:~
eses efleereoMekes mJeuHeyeueMevceemle=leeres e ~~ meejeJeueer 5.16
efoJemes ceeleeefHelejew MegejJeer MeefMeMeveer efveMeeeeb e ~
ceele=YeefieveerefHele=Jeew efJeHee&eeled keerefle&leew eJevew: ~~ meejeJeueer 8.27
Je=efekekegueerjueives meewjs evsef#eles lJeJes ~
YeJeefle emeJe: eerCeeb Jeoefvle eJevee: men ceefCelLew: ~~ meejeJeueer 9.8
leerJeHeuejepeeesiee eJeveeewex efJeefveefce&leemles<eg ~
603
peeevles Keueg keguepee efjb les<eg emetleeveeced ~~ meejeJeueer 10.11

eJeveeeeezJe=&wef&eneesies<eg elHeueb eeskeleced ~
leonceHenee celmejceOegvee Je#es efJeMes<esCe ~~ meejeJeueer 15.1
eJeveeewefJe&mlejle: keefLelee eesieemleg veeYemee veecvee ~
DeeoMeMeleiegefCeleemles<eeb eef$ebMeefon Je#es ~~ meejeJeueer 21.1
eJevesvoMe&veeew: keefLeleb leefone$e meJe&cesJe ceee ~
efkevleg mHegb ve meJe mHeb meejmJeleb efevleced ~~ meejeJeueer 51.16
Deglemeeiej:ve=HeeJeerMewuemegJeCe&leeceefmebneveueJeeueefJe<eewefCe&keeveeced~
efnbmeeseJeeiJeJeog<Ce#eJeekejeCeeb eYegeleske&:~~ De.mee. He=.19
eerefeeefveejefleYe#eHese:MeerleJemJeeogjmeew<eOeerveeced~
eiJeeYet<eeceefCeceeweqkelekeeveeb eYeg: MeMeees ueJeCeecyegpeeveeced~~
De.mee. He=. 52
ecetve=Hemlesve ngleeMeJe=efeefJe<eeeqiveMee#elepeef#eleerveeced~
eJeeueOeelJeekejHeg<HepeeefleeeceerkejeCeeb ef#eeflemetvegjerMe:~~ De.mee. He=. 162
veeveeiegCeJeefJekeuHeegeqkelevewHegCeefMeuHeegefleJesmejeCeeced~
ceenelcecev$eeLe&efJeoeeqyokeeveeb eYegyeg&OeewleJevemHeleerveeced~~
De.mee. He=. 175
ceeueOece&efpeJesoe%eOeeveekejmLeeveiegCeelcepeeveeced~
megJeCe&eeveemeveHeewefkeeveeb eYegie&gce&eqv$ecenejeCeeced~~
De.mee. He=. 187
JeeeefojlveekejieesmegleeerefJeJeeoievOeecyejYet<eCeeveeced~
meewYeeiemeewKeegeflemeeeeveeb eYegefve&Oeerveeb Oeefveveeb e Mege:~~
De.mee. He=. 214
604
Deevee&JeenenleJe=veereHebgmlJeesvemeJeeuemeoeref#eleeveeced~
efJeeVeoemeeevemeermeueewnkeeeemeeveeb eYegjke&metveg:~~
De.mee. He=. 236
efoJeekejeyos jCeefJeeneseHe=LJeerejmleerJeefJe<epJejeeqive:~
DeJe<e&Meg<ke#eeMememe: eeC[JeegeefMejesef#ejesiee:~~
De.mee. He=. 376
mecHeVeMemee#egHeMemeMeeefuee{iegucees yengJe<e&Jeeefj:~
jmeew<eefOemvesnHegemeskeeeves jefleeeryeueJeOe&veesyo:~~ De.mee. He=. 377
jCeeeC[: ef#elejuHeMemee efJeMeg<keJeeefjgceMemeJeerled~
Deejkeeyo: eegjesjieeeqivejeleeewe&#egoJe=efo=:~~
De.mee. He=. 378
mevOeeveoeveeele: ef#eleerMe: mJeeOeeeleerLee&vegjefleef&peewIe:~

efvejeefOelHeeefoleMemeJe<eex yeewOe: meglmvesnefJeJeOe&veesyo:~~
De.mee. He=. 379
megJe<e&e%eeslmeJemeceoevees veeriJeLees Oece&HejesJeveerMe:~
mHeerleevegHeevewye&ngMemekelee& iegjese Oece&eeleepeesyo:~~ De.mee. He=. 381
Heee&HleMememHegke=<CecesIee: e{JeuueerveJeMemeHeg<Hee:~
keece: ekeece: ef#eefleHewjLee{e: Meeweesveen<e&Jemegeoesyo:~~
De.mee. He=. 382
ogeuHeJe<e&: eyeueeefveueesefHe efJeHeVeMemeeefueleef#eleerMe:~
ce=leg#egOeeleYeeesHeme=: Mevewejeyo: HeMegMetieesIve:~~De.mee. He=. 383
Deyoeeeb ue#eCeceerefjleb eodenmJeYeeJeeYeJeb peveeveeced~
leosJe levceemeefoveeg&egkeleb leoerejmLeeveefJekeefuHeleb e~~ De.mee. He=. 384
605
Yetces: ke=<es: MememegJeCe&leeceOeelJeeqivepeveenJemecYeceeCeeced~

iepeeeyeeueJepeveeleHe$eMeeqkeleOJepemlesveecetHeleerveeced~~ De.mee. He=. 452
DepeeefJekeeleer#CekejgceeefolJekedHe$eoiOeenle#eleeveeced~
ceve:efMeueeiewefjkejkeleegeqkeleJeeefOekeejes efJeefnleespejeefMe:~~
De.mee. He=. 452
eer[eefJenejeieHeleveejerefJeeejleeseevemeYeeeHeeveeced~
meefHe&o&efOe#eerjjmeme Heg<HecevLeeveieesueeueke<e&keeCeeced~~ De.mee. He=. 453
egiee#eMeeeMekee#eeeievOe#eleecYeesceefn<e<e&YeeCeeced~
meewYeeiejlveecyejoC[keeveeb eYegJe&=<e: kees<eie=neeceeCeeced~~
De.mee. He=. 453
HegbeerjefleetleefJenejefMeuHeievOeJe&ieerleeqmceleJeeefoleeefve~
Jeeeeceefe$eeegOeuesKeHeebMegmebJeeomecceeqv$eleHegmlekeeefve~~ De.mee. He=. 453
veLe&eesiees efceLegveew<eOeeefo%eeveesHeosMeJeJenejeOeerje:~
vewHegCeJewkeeefjkeocYepeerJee jeMesmle=leereme vee: meOetlee&:~~
De.mee. He=. 453
veejerlejeqmJeegleJe=efefJeee: mejebefme JeeHe: kegcegoeslHeueeefve~
Jeeefve Meerleeefve ce=ogJeeefCe mJeeotefve meeerJeven<e&Ceeefve~ De.mee. He=. 454
veee: meceC[tkekegueerjketcee&: Meekeeefve Heg<HeeefCe e Jeeefjpeeefve ~
Hesvee: mekegvlee: peuepeerefJevee jeMeselegLe&me Heefjene: meg:~~
De.mee. He=. 454
606
MewueeJeerMe=efJe<eeefmLekeelJe*dceebmejesceeefpeveleevleJeeveeced~
DeejCepeeveeb veKeoefvleMe=efkegj#ees#egjmeew<eOeerveeced~~ De.mee. He=. 455
JeeOeske=efeve=cegKeYetYe=vcete&eqiveMeeewefCe&kekeeeveeveeced~
$eeqlJeeqiYe<e*dcev$eYe=ogleeveeb efmebnes efvekelees efJeYegjespemeeb e ~
De.mee. He=. 455
keveejefleeeefekemeleeeqiveJeveeueeqcyeJeYetefceYetHee:~
cegKes<eg jeieeeveiee$eYet<ee: eereer[veeoMe&mecegJeeefve~~ De.mee. He=. 455
eoerefHekeeveewefieefjkeesejereeerefMeuHekeeJeegefleHeeLe&uesKee:~
efJejeieJeemeesceefCeievOeOetHee: mebmLeeveieerleeefokeueee <es~~ De.mee. He=. 455
legueeefoceeveeHeCeHeeLeJeerLeerefnjCejlveecyejceeweqkelekeeveeced~
GodIees<ekeessefMekemeeLe&cegKenejeefovewee&efCekemeteflekeeveeced~~ De.mee. He=.456
efJeJeeoOetee&ve=leocYepeerJeHeewCeeOJekee=&egefleHeefC[leeveeced~
<ee[diegCemesJeeefokeeelegjeCeeb legueeOej: mecHeefleesefOekeejs~~
De.mee. He=.456
efe$eeeqiveJeuceerkeefJe<eeeqiveMeeeCeo#elepeenleeefve~
Mejerme=HeeJe=efekeeeieesOeemeHee&oees vekeleefJeneefjCeesves~~ De.mee. He=. 456
efJeneefjHeeHeewnleeogoerveee&YeiveeeefJeieefn&leeefve~
ceebmeeslkejeJeefmLeleiegeYeeC[meeeegOeeeeefo e Je=efekes leg~~
De.mee. He=.457
neefHee: MeekegveeeJeekeJecee&eeesOeeegOeev$eMeeCee:~
Jesoecev$eelegnJeYeeC[Jesoeefvlekeeeee&cegefveefeeee~~ De.mee. He=. 457
%eeveesHeosMeeieceJeeiJeefjkeeJemce=efleJeeke=efleceueeLee&:~
jeêCeceeleeHegjceeqv$eHeewje: megieefvOevees ee megieefvOe meJeced~~
De.mee. He=. 457
607
Jevee ce=iee cev$eyeues#egHeeoeveueefpeee efeefceMewJeueeee:~

ob<êefJeefMee cekejeoeesves memeermeueesneemeOeelegOeevee:~~
De.mee. He=. 458
kegMemeOeeveeefve mekeeeveeefve Jeuueergceeoerefve e meskepeeefve~
JewjeefCe peerJee ce=ieHeef#eefvecvee ce=ieeees ee peueeefOeJeemes~~
De.mee. He=.458
le[eieketHeeeflejesOeyevOemeces#eeerveMueLeueesefnleee:~
kegMemeueesneemeke=<CeceebmeeHeekeeewjevlejyeJe=e:~~ De.mee. He=. 458
veHebgmekeeveewkeeke=eflekee peueeslLee efJeefe$eHeg<HeeefCe Heueeefve nbmee:~
megjemeJeeecyegeje yekeeee Jeeoe: kegcYeYe=oeeee: meg: ~~
De.mee. He=. 458
iecYeerjleeseesoefOeleerLe&leerjveewHeesleJeeneefmleefceceerveMee:~
veejer mejesiee peuepeesHepeerJeer mveeveecyejmvesnmeoHe&Ceeefve~~De.mee. He=. 459
e%ee efpese ceefCeMegeqkelejlveeJeeuensceeefoefJeYet<eCeeefve~
HegjeCeJesoJeleveerefleOece&JeeefCe ceerveemebeeeefCe~~
De.mee. He=. 459
JeeCeveskeeke=efleue#eCeeefve eeeeefCe jeefMeeYeJewefJe&keejw:~~

De.mee. He=. 459
608
elegLe HeefjefMeced
evLeeskeleHeeefjYeeef<ekeMeyoeveeb
metefe:
elegLe HeefjefMeced
HeeefjYeeef<ekeMeyoeveeb metefe:
(De) eoMeYeeJeeveeb mLeeve-YeJeve-iesn-ie=n-nesje- Fleeoerefve veeceeefve~
leLewJe eleskeYeeJeeLe efJeefJeOemeb%eeveeb eeesiees YeJeefle-eLee1
eLecemLeeveced-keuHeced-Meeqkele:-efJeueiveced-Deeeced-cetefle&:-Decedleveg:-Goe:-JeHeg- ueiveced-osn:- mJemLeeveced~
efleeremLeeveced- keesMe:-DeLe&ced-keggcyeced-Oeveced - mJeced~
le=leeremLeeveced-Hejeece:,menpeced- Yeele=mLeeveced-ogefekeeced -meneslLecedefJeece:-Heew<eced~
elegLe&ced-Heeleeue:-legjereb-efnyegkeb-Decyee--eeveced-ie=nced-megodJeenvecedyevOeg:-JesMce-megKeced-elegjeced-Decyeg-peueced-veerjced~
Heececed-leveeced-yegef:-efJeee-Deelcepeced-JeekemLeeveced-levegpecedmegleced-Oeer:-Heg$e:-eefleYee-ef$ekeesCeced~
<e<ced- Deefj:- efjHeg:-#eleced-JeCeced-s<e:-Jewjer~
meHlececed- peeee- peeefce$eced-etveced- etleced- Helveer-eer-efeelLecedkeece:-Demleced-mcej:-ceove:-ceo:~
Dececed-
jvOeced-Deeeg:-efced-efveOeveced
cejCeced-efJeveeMe:-elegjeced-efJeJejced-iegHleced~
609
-eececed-uee:-ce=leg:-
veJececed - MegYeced- ieg:- Oece&:-HegCeced-ef$eef$ekeesCeced - ef$ekeesCecedleHe:- ceeie&:-ee$ee-Yeeieced-leJeefevleveced~
10 oMececed- DeemHeoced-ceeveced-kece&-efHelee-ces<etjCeced-Dee%eced-Keb-ieieveced
leele:-JheeHeej:-veYe:-Jeesce-DeekeeMe:-ceOeced~
11 SkeeoMeced - Deee:- YeJe:-ueeYe:-efce$eced-Deeiece:- eeeqHle: 12 eoMeced - eevleced-Deefvlececed-efjHeHeced-Jee:-yevOeveced-cees#e:kesvced1,4,7,10 - HeCeHej: -2,5,8,11 - DeeHeeseqkeuece: -3,6,9,1
ye=.pee. 1.15-19 ueIegpeeleke 1.15-19,meejeJeueer 3.26-33
ueIegHeejeMejer
(ye) eoMejeMeerCeeb efJeefJeOemeb%ee:~
1
ces<e:-Depe:-eie:-efeee
Je=<eYe:- G#e:-Je=<e:-iees:-ieesHeefle:-leeJegefj:-leJeg:
efceLegve: - egiceced - ve=egieced-efpelegce:-peglegce:-efpelce:
keke&:- keefke&:-keke&:-kegueerj:
efmebn: - nefj:- ce=iesv:-uese:
kevee - Devee-egJeefle:-kegceejer-eceoe-HeeLeesve:-HeeLesve:
leguee - leewefue:-Oe:-JeefCeked-legueeOej:- petke:

610
Je=efeke: - Deefue:-keer:-keewHe&:-keewefHe&:
Oeveg:- eeHe:- keeceg&ke:-OevJeer-neeced-leewef<keke:- leew<ke:
10 cekej: - ce=ieeme:- ce=ie:- Deekeeskesj:

11 kegcYe: - Ie:- kegcYeOej:- esie:
12 ceerve: - celme:- Pe<e:- Deefveefce<e:-F&lLe:-eslLe:
(ke) veJeeneCeeb efJeefJeOemeb%ee:ye=.pee. 2.2-3
mete&:- nsefue: efoJeekej:-efoveceefCe:- leer#CeeMeg:-YeemJeeved-leer#CejeqMce:Yeeveg:efJeJemJeeved,jefJe:,Fve:,Deeefole:,meefJelee,Yeemkej:,Deke&:,efleiceebMeg:,leHe
ve:,meneebMeg:.eYeekej:,G<Ce-kej:,G<Ceieg:,ceele&C[:, efoveke=led ~
ev:-efJeOeg:,Fvog:,evcee:,meesce:,MeerleebMeg:,MeerlejefMce:-MeMeebke:
MeerleYeeveg:legefnveegefle: legefnveieg: -ce=iee:-MeMeer-efveMeekej:,efveMeeveeLe:,
jesefnCeer-efee:- ve#e$eHeefle:-efnceieg:,Meerleieg: ~
Yeewce:-Deejke:,Yeewce:,Deej:,Jee:,etj:,DeJeefveYet:-DeeJevese:Yetefcepe:,cenermegle:,YetefceHeg$e:-Yetefcelevetpe:-kegpe:ueesefnle:,ueesneslee:
#ceelevee:, ef#eeflemegle:,etje#e:,ceense:,efOej: ~
yegOe:-efncve:-efJeod-%e:-yeesOeve:,efJeyegOe:,kegceej:,jepeHeg$e:,-evHeg$e:jewefnCese:-meewce:-eeeqv:-ce=ieelevee:-Fvogpe:,leejeHeg$e:,efncejeqMcepe:
611
ieg:-peerJe:-JeeieerMe:-ye=nmHeefle:-JeekeHeefle:-Deefje:-osJeieg:
megjieg:-Fpe:-F&[e:-megjHeefle:-metefj:-megjspe:-osJeHegjesefnle:
Fvcev$eer,megjcev$eer, megjeeee&:,efiejerMe:,efOe<eCe: ~
Mege:-Yeeie&Je:-keefJe:-Demegjieg:-Ye=iegmegle:-efmele:-DeemHegefpeled Gmevee:
-owlespe:-owleieg:-owleeqlJe&ied, Ye=ieg:,owleceb$eer, oeveJeHetefpele:,keeJe: ~
Meefve:-cevo:-mete&Heg$e:-mete&pe:-efoJeekejpe:-meewj:-keesCe:-Deefmele:efovekejlevee: - jefJepe: - Heeleeef: - eeemegle:, Mevewej:, meewefj:,
Deke&vevove:,Deeefke&:Yeemkeefj:, efovesMeelcepe:,meneebMegpe:, Heeleef:,ece:~
jeng:-efmebefnkeeHeg$e: -mJeYee&veg: - lece: - Deieg:-meQefnkese:-Dece=leeewj:efJeOegvlego:-kegcegoHeefleefjHeg:, Demegj:, oeveJe:,megjeefj:,Yegpece:,GheHueJe:~
kesleg:-efMeKeer-lecemeer, yeemegle:,OetceJeCe&: ~
612
Heeceb HeefjefMeced
DeOeeveesheegkeleeveeb evLeeveeb
metefe:
Heeceb HeefjefMeced
1.
Deglemeeiej: - JeuueeuemesveosJeeCeerle:, Yee<eeerkeemeefnle, erkeekeej [e@.

efMeJekeevle Pee~
2.
DeOe&ekeeMepeesefle<eced - Heb. jefJeoe efJejefeleb , iegpejeleererkeemeefnle , erkeekeej

Heb. evogueeue, ceneosJe jeceev peeiegs, DeceoeJeeo,eLece DeeJe=efe 1937 ~
3.
Gejkeeueece=leced - keeefueoemeefJejefeleb, JeeKeekeej: peieVeeLe Yemeerve:, jbpeve

HeeqyuekesMevme, 16 Devmeejer jes[ oefjeeiebpe, veF& efouueer~
4.
$eiJesomebefnlee - meb.eerHeeo oeceesoj meeleJeUskej, mJeeOeee ceb[U Heej[er,

yeuemee[, iegpejele~
5.
kesMeJeerpeelekeced - efJesoer keevepeer ceeeMebkej owJe%eke=le iegpejeleer Yee<eeblej leLee

GoenjCemeefnle efveCe&emeeiej esme cegcyeF& eLeceeJe=efe 1909~
6.
kesMeJeerpeelekeced - efJesoer keevepeer ceeeMebkej owJe%eke=leced, cegbyeF&, eLece DeeJe=efe: 1909
7.
kesMeJeerepeelekeHeefle: - eew{ceveesjcee mebmke=le SJeb efnvoererkeemeefnle

erkeekeej - [e@. megjkeevle Pee~
8.
Keskeewlegkeced - uesKeke: veJJeeye KeeveKeevee, Yee<eeerkee jecesejoe,

yeveejme ~
9.
ieewjerpeelekeced Yee<eevlejkelee& Jewe Heb. peieVeeLe jefJeMebkej ef$eJesoer, ekeeMekeHeb. veejeeCe cetuepeer, cegcyeF&, eLeceeJe=efe, F&..me.1936~
613
10.
enieesej-peesefle<eced eerJe=voeJeve Mecee&efJejefeleb , iegpe&jerkee meefnle,

ekeeMeke- ceneosJe jeceev peeiegs DeceoeJeeo, <eeJe=efe, F&.me.1946~
11.
enueeIeJeced eerieCesMeowJe%eefJejefeleb, JeeKeekeej:- eerkeefHeuesejMeeeer,

ekeeMeke- eewKecyee mebmke=le meerefjpe DeesefHeme, yeveejme, F&.me.1946~
12.
ecelkeejefebleeceefCe: - veejeeCeYeefJejefeleb, erkeekeej: Jeveremeeo, ceLegje

1950 ~
13.
pevceHe$eoerHeke: - eerefJevOesejeremeeoefJesefovee efJejefele:,
ekeeMeke -
eewKecyee mebmke=le meerefjpe, yeveejme, efnvoererkeemeefnle, le=leereeJe=efe,

F&.me.1953~
14.
pevceHeef$ekeeefveyevOe: - uesKeke:- yeeueieesefJevonjveejeeCeoJes, ekeeMeke nefjYeeF& Hesue:, MeeneHegj, DeceoeJeeo, le=leereeJe=efe, F&.me. 1985~
15.
peelekeeeqvkee - eer eeef%ekeveeLeefJejefele: iegpejeleerYee<eeblejkelee& leLee

ekeeMeke ieewjerMebkej cebeMebkej jwkeJe, megjle le=leereeJe=efe, 1924~
16.
peelekeHeeefjpeele:- eerJeweveeLeefJejefele:, megOeeMeeefueveer mebmke=leerkeemeefnle:,

leLee efJeceueeefnvoererkeemecesle:, eewKebyee mebmke=le mebmLeeve, JeejeCemeer, 2004
17.
peelekeHeueeoMe&: - uesKeke: nefjJeuueYe Jeeme, cegbyeF& ~
18.
peelekeeuebkeej: - ieCesMeowe%eeCeerle: efnccelejece peeveer iegpejeleer erkee meefnle

ekeeMeke ceneosJe jeceev peeiegs DeceoeJeeo eLece DeeJe=efe 1941~
19.
peelekeeuebbkeej:
efJejefelemebmke=leerkeee
ieCesMeowJe%eefJejefele:,
oerveeveeLeMeeeqeke=leefnvoererkeee
keefHeuesejMeeeqeCee
e
mecesle:,
peeke=<Ceoeme nefjoeme iegHleekeeefMele:,eewKecyeemebmke=lemeerefjpe, JeejeCemeer

1945~
614
20.
pewefceefvemet$eced - jecejlve DeesPee ke=le mebmke=le-efnvoer erkee meefnle,ekeeMeke yeeyet

keeMeeremeeo Yeeie&Je, yeveejme 1925
21.
pewefceveeremet$eeefCe(peesefle<eced), keeefMejeceefJejefeleYee<eeerkeemeefnleeefve, Kescejepe

eerke=<Ceoeme, eerJeWkesMemerce esme, cegbyeF&, 1937
22.
leeefpekeveeruekeCer
eer
veeruekeCowJe%eefJejefele:,
JeeKeekeej:-
eerkesoejoepeesMeer, ekeeMeke- ceesleerueeue yeveejmeeroeme, JeejeCemeer, elegLee&Je=efe,

F&.me.1998~
23.
leeefpekeYet<eCeced
eerieCesMeosJe%eefJejefeleb
meerleejeceMeem$eerke=leYee<eeerkeemeefnle,
eerJessej
Heb
merce-esme,
cegcyeF&,
efleereeJe=efe, meb.1989~
24.
lewefejeremebefnlee - meb.eerHeeo oeceesoj meeleJeUskej, mJeeOeee ceb[U Heej[er,

yeuemee[, iegpejele, F&.me. 1957~
25.
oMeeHeueoHe&Ce: - eerefveJeemeHeekeeCeerle:, megyeesefOeveer efnvoerJeeKeemeefnle ,

JeeKeekeej- [e@. nefjMej Heeke~
26.
ve#e$eefeefkelmeepeesefle<eced JeeKeekeej cenef<e& DeYee keeleeeve, ekeeMekeeewKecyee megjYeejleer ekeeMeve, JeejeCemeer, eLeceeJe=efe, F&.me.2006~
27.
ve#e$eHeueoHe&Ce: - uesKeke- [e@.ieewjerMej keHetj:, efnvoererkeemeefnle, jbpeve

HeeqyuekesMevme, 16 Devmeejer jes[ oefjeeiebpe, veF& efouueer, eLeceeJe=efe,
F&.me.2004~
28.
veejomebefnlee
veejocenecegefveeCeerle:, meevJeeefJeceuee efnvoererkeemeefnlee,
JeeKeekeej- Deeeee&
jecepevce efcee, eewKecYee mebmke=le mebmLeeve,
JeejeCemeer, elegLee&Je=efe:, meb.2058~

615
29.
HeeefCeefveefMe#ee - Yeesefpeoeref#eleeCeerlee efmeevlekeewcegoer, leJeyeesefOeveermegyeesefOeveerJeeKeeefJeYetef<elee , meb. Yeeie&Je efYekeepeer peesMeer, efveCe&emeeiej, cegcyeF&,
DeceeJe=efe:, F&.me.1942~
30.
eMveeC[sej: - useKeke:- eerjeceke=<Ce owJe%eefJejefele:, mebmke=leerkeekeej:

efJe<Cegoe Mecee& F&.me.1948, efnvoer erkeekeej DeYee keeleeeve meb.2062,
eewKecyee megjYeejleer ekeeMeve, JeejeCemeer~
31.
HeueoerefHekee YeeJeeLe&yeesefOeveermeefnlee, ieesHesMe kegceej DeesPee, ceesefleueeue

yeveejmeeroeme, efouner,2004
32.
Heefuele-ceele&C[: - Heb. cegkegvo JeuueYe efceesCe eCeerle:, YeeJeeLe& erkeemeefnle,

ceesleerueeue yeveejmeeroeme, JeejeCemeer, eLeceeJe=efe, F&.me.1968~
33.
yeeueyeesOepeesefle<emeejmecegee: - eeespeke:-Meeeer e%eoe ogiee&Mebkej ekej,

ekeeMeke- DeCe e%eoe Meeeer, Jeeuegkesejmebmke=leHeeMeeuee, cegcyeF&,
HeeceeJe=efe, F&.me.2009~
34.
yeerpeieefCeleced Yeemkejeeee&efJejefeleb, JeeKeekeej:- eerpeerJeveeLePee,

eewKecyee mebmke=le meerefjpe DeesefHeme, yeveejme, , F&.me. 1949~
35.
ye=nppeelekece JejenefceefnjefJejefeleced, YeeslHeueme mebmke=leJeeKeee leLee

kesoejoeke=leefnvoerJeeKeee
mecesle:,
kesoejoe
peesMeer,
ceesefleueeue
yeveejmeeroeme, efouner, 2007

36.
ye=nlHeejeMejnesjeMeeeced- HejeMejefJejefeleb, megOeeJeeKeemeefnleb, mebHeeokees

JeeKeekeeje Heb. osJeev Pee , eewKebyee ekeeMeve, JeejeCemeer, oMecemebmkeCeced,
meb. 2008
616
37.
ye=nlmebefnlee - JejenefceefnjefJejefele, YeeslHeueefJeJe=eflemeceeqvJele efJeceueeefnvoerJeeKeemeefnle, meb.Deegleevevo Pee, eewKecyee efJeeeYeJeve, JeejeCemeer, Yeeie12, F&.me.2005~
38.
ye=nlmebefnlee - JejenefceefnjefJejefele:, efJeceuee efnvoererkee, erkeekeej- Heb.

eerDeegleevevo Pee Mece&Cee, eewKecyee efJeeeYeJeve,
JeejeCemeer, mebmkejCe-
1993, F&.me.1983~
39.
YeeJekegletnuepeelekeced uesKeke: peerJeveeLe: efnvoer Heb. Jeveceeueer elegJexoer,

ceLegje ~
40.
YeeJeekeeMe: - eerpeerJeveeLeowJe%eefJejefele:, eeespeke SJeb ekeeMeke

eYeekejowJe%e iegpejeleer erkeemeefnle, DeceoeJeeo, eLeceeJe=efe F&.me.1937~
41.
YeeJeHeueeOeee: - ueesscesMemebefnleevleie&leYeeJeHeueeOeee:, Yee<eeblejkelee& Jewe Heb.

peieVeeLe jefJeMebkej ef$eJesoer, cegbyeF&, eLece DeeJe=efe, 1937
42.
cevegmce=efle: - eercevegeCeerle:, eerkeguuetkeeCeerle cevJeLe&cegkeleeJeueer erkeemeefnle

ceefCeeYee efnvoerJeeKeesHeslee, efnvoerJeeKeekeej: Heb. njieesefJevoMeeeer,
meHleceeJe=efe, meb.2060~
43.
ceneYeejleced - DevegJeeoke:-mJeeceer peieoerejevevo mejmJeleer, ewmleeyo:2008, ekeeMeke:-efJepeekegceej ieesefJeojece nemeevevo, 4408, veF& me[ke
efouueer-
44.
ceevemeeiejer - eerDevetHeefceemebMeesefOelee, keeMeermLeYeeie&JeHegmlekeeueeeOe#esCe Heb.

eer kewueemeveeLeYeeie&JesCe ekeeefMelee, keeMeer, 1948~
617
45.
cegntle&ceele&C[: - veejeeCeowJe%eefJejefeleb, JeeKeekeej-Heb.meerleejecePee, eesKecyee

efJeeeYeJeve, JeejeCemeer, elegLee&Je=efe, F&.me.1992~
46.
epegJexomebefnlee - meb.eerHeeo oeceesoj meeleJeUskej, mJeeOeee ceb[U Heej[er,

yeuemee[, iegpejele, F&.me. 1957.
47.
jsKeeieefCele (<eeOeee:) Heb.meerleejecePeeefJejefeleb, ekeeMeke- ceemj

Kesueeef[ueeue SC[ mevme, yeveejme, eLeceeJe=efe, meb.1995~
48.
ueIegpeelekeced- owJe%eJejenefceefnjefJejefeleb, YeeslHeueerkee, efnvoerJeeKee [e@.

keceuekeevle HeeC[se, eewKecyee megjYeejleer ekeeMeve, JeejeCemeer, mebmkejCe
2005
49.
ueIegHeejMejer- ceOeHeejeMejermeefnlee, mebHeeoke: [e@. mete&kevle Pee, eewKebyee

megjYeejleer ekeeMeve, JeejeCemeer, 2007
50.
Je<e&eesiemecetn: - uesKeke: - Heb. veejeeCeoeme:, Yee<eeerkee pJeeueeemeeo efcee,

cegbyeF& Mekes 1955 ~
51.
efJe<CegHegjeCeced - mebHeeoke: ceOegmetove:Heeke:, eeeefJeeeceefvojb, Je[esoje,

efleerees Yeeie:, F&.me.1999~
52.
Je=eJevepeelekeced-Deeeee&ceervejepeefJejefeleced-eCeJeeKeeefnvoerJeeKeemeefnleced,
JeeKeekeej: [e@. megjsMeev efcee, Yeeie: 2, ekeeMeke:- jbpeve
HeeqyuekesMevme, veJeefouner, eLeceb mebmkejCeced 1994
53.
Je=eJevepeelekeced-Deeeee&ceervejepeefJejefeleced-eCeJeeKeeefnvoerJeeKeemeefnleced,
JeeKeekeej: [e@. megjsMeev efcee, Yeeie: 1, ekeeMeke:- jbpeve
HeeqyuekesMevme, veJeefouner, eLeceb mebmkejCeced 1994
618
54.
Jesoepeesefle<eced -meb. Mecee Meeeer, Dee*diueYee<eevegJeeosve mebmke=leerkeee e

meefnleb, cewmegj, F&.me.1936~
55.
MeleHeLeyeeeCeced - meb efpelejece Ye:, F&mve& yegke efuebkeme&, efouueer,

eLeceeJe=efe:,F&.me.2009~
56.
eerceeieJele ceneHegjeCe - Yeeie 1,2. efnvoer JeeKeemeefnle ieerleeesme

ieesjKeHegj, meb.2068~
57.
mejueef$ekeesCeefceefle:
cenecenesHeeOeeeHeefC[leyeeHetosJeMeeeermebkeefuelee,
JeeKeekeej- Heb.eercegjueerOejMecee&, ekeeMeke-
eerue#ceerveejeeCe esme,
yeveejme, eLeceeJeef=e, F&.me.1916~

58.
meJee&Le&efevleeceefCe:
Heb.
JeMece&efJejefele:,
Heb.
cenerOejMece&ke=le
Yee<eeerkeemeefnle, ue#ceerJessej esme, keueeCe cegcyeF&, meb.2012

59.
meejeJeueer-
keueeCeJece&efJejefele~
megyeesefOeveerefnvoerJeeKeemeefnlee,
JeeKeekeej:, meescesejveeLe Pee, Yeejleere yegke kee@HeexjsMeve, efouner,

eLecemebmkejCeced 2008
60.
efmeevleleeefJeJeske: - keceueekejefJejefeleb, erkeekeej-eerieeOejefcee,

ekeeMeke- yeeyeteerkeefHeuesejemeeooe, YeebieueHegj, eLeceeJe=efe, F&.me.1935~
61.
megueYepeeleke: - peesefleJee&*dceeHegmlekeeJeefue: e. 4, mebHeeoke: efJe<Ceg ieesHeeue

veJeeLes, cegbyeF&, eLece -DeeJe=efe:, 1934 ~
62.
mete&efmeevle: - mete&ceeemegjeCeerle:, JeeKeekeej-keefHeuesej
Meeeer,
ekeeMeke - eewKecyee mebmke=le meerefjpe, yeveejme, eLeceeJe=efe, F&.me.1946~
619
63.
nmlemeeerJeveced mecHeeoke- nefjMej Heeke, ekeeMeke- Yeejleere efJeee

mebmLeeve, JeejeCemeer, efleereeJe=efe, F&.me.1992~
64.
nmlemeeerJeveced
-eercesIeefJepeeieefCeefJejefele:,
erkeekeej-megjkeevle
Pee,
ekeeMeke- eewKecyee megjYeejleer ekeeMeve, JeejeCemeer, eLeceeJe=efe, F&.me.2007

efnvoer-iegpejeleer-cejeerYee<eeevLee:65.
DeLe meesves keer efeef[ee Heb. Megpeeveefmebnpeer Meeeer, ekeeMeke Heb. eEfMeJeYejesmes
iebieeMejCe, eer %eevemeeiej esme, cesj, eLece DeeJe=efe ~
66.
ieeLee enebeer, uesKeke- Meebef[ue-Heeekej peesMeer,jeceske, veeieHegj,

1965(cejeer)
67.
en-ve#e$e-eesie Heb. eeBoveejeeCe Heejerke, ekeeMeke- nbmee ekeeMeve,

peeHegj, eLeceeJe=efe, F&.me.2006~
68.
peelekekeuHele - uesKeke - evMesKej ieesHeeuepeer kekegj, mebHeeoke

DeejesieefmevOeg, ekeeMeke cesIejepe pewve Hegmleke Yeb[ej, cegbyeF& , eLece DeeJe=efe,
meb. 2008 ~
69.
peesefleefJe&t<eCe: - keCeeMebkej efJe. IeCesMepeer jeJeueefJejefeleb iegpejeleer

Yee<eeblej erkee meefnle, egvees[ efeefvbie SJeb pevejue Spevmeer kebHeveer, eLece
DeeJe=efe F&. me. 1885 ~
70.
peesefleefJe&Jeskejlveekej jeefelee Heb. eerue#ceeremeeo Heeke, ekeeMeke efJeece

efJepee keeee&uee, peyeueHegj , efleere DeeJe=efe, meve 1950 ~
620
71.
peesefle<eveer efDes enefJeeej Deves YeefJe<ekeLeve- uesKeke-veJejueeue mejwee,

iegpejeleer, ekeeMeke - uekeer efevme&, DeceoeJeeo,
eLeceeJe=efe,
F&.me.
1990~
72.
peesefle<e veg mejU DeOeeve uesKeke- evkeevle Ye, ekeeMeke- jceCeueeue

meesveer, cees[emee, F&.me.1948~
73.
peesefle<eHeefjee uesKeke [e@. evMesKej kekegj, mebHeeoke - Deejesie

efmebOeg, ekeeMeke ceneosJe jeceev peeiegs, DeceoeJeeo, efleere DeeJe=efe 1956 ~
74.
peesefle<eeJesefMekee mebHeeoke ceoveevef$eJesoer, ekeeMeke veJeYeejle

meeefnle cebefoj, cegbyeF& ~
75.
peesefle<eeMveesejer uesKeke Heb. YeespejepeefJesoer, ekeeMeke [eeceb[

Heeskes yegkeme ee. ueer., veF& efouueer, mebmkejCe 2000 ~
76.
peesefle<eceeie&oMe&ve uesKeke Meebefleueeue nefjueeue Meen, DeceoeJeeo, eLece

DeeJe=efe ~
77.
peesefle<eefJe%eeve uesKeke [e@. evMesKej kekegj, mebHeeoke - Deejesie

efmebOeg, ekeeMeke cesIejepe pewve Hemleke Yeb[ej
cegcyeF&, eLeceeJe=efe -
1952~
78.
peesefle<ejnme uesKeke- veJejueeue Hesue , ekeeMeke ceneosJe jeceev

peeiegs, DeceoeJeeo, eLeceeJe=efe, F&.me.1993~
621
79.
peesefle<eMeee vee leejCees- uesKeke- ceesnve, ekeeMeke- megceveyegkemesvjcegcyeF&, eLeceeJe=efe, F&..me.2006~
80.
leebef$eke JevemHeefle vee efme eeesiees uesKeke- veefueve Heb[ee, ekeeMekeiet{efJeee DevegmebOeeve kesv, DeceoeJeeo, eLeceeJe=efe- F&.me.-2002~
81.
lespeerceboerefJeeej uesKeke Heb. eerefveJeeme ceneosJepeer Heeke, ekeeMeke

eerYegJevesejer efeefvie esme, jleueece, efleere DeeJe=efe, 1946 ~
82.
ve#e$ejnme - uesKeke-eernmecegKe PeJesjer, ekeeMeke- eernefjnj Hegmlekeeuee,

megjle, eLeceeJe=efe~
83.
veJeceebMemebefnlee - eer ceefCeueeue YeieJeeveoeme Meen cegcyeF& 1981~

(iegpejeleer)
84.
eeeerveeefj$ekees<e - uesKeke- efmesej Meeeer efe$eeJe, YeejleJe<eeae eefj$ekees<e

ceb[U,HegCes, efnvoer mebmkejCe~
85.
YeejleerekegC[ueerefJe%eeve - uesKeke- ceereueeue efnbcelejece DeesPee, ekeeMekeJemeble ceereueeue DeesPee, ceerjIee, JeejeCemeer, efleereeJe=efe, meb. 2028~
86.
YeeieHejer#ee -uesKeke Heb. ye=peceesnveueeue efcee, ekeeMeke ieguepeej kecHeveer,

Deueerie{ , meb. 1988 ~
87.
YeeiejsKee - uesKeke- Mebkej kejboerkeej:, iegpejeleer, ekeeMeke- Mebkej

kebjoerkeej:, cegcyeF& , eLeceeJe=efe, F&.me.1944~
88.
Yeejleere ieefCele peesefle<e uesKeke- Heb.kesJeue Deevevo peesMeer, ceveespe

HeeqyuekesMevme, efouueer, eLeceeJe=efe, F&.me.2001~
622
89.
Yeejleere peesefle<e - vesefceev Meeeer, Yeejleere %eeveHeer, veJeefouner, 41

mebmkejCeced, 2006
90.
Yeejleere peesefle<e kee Fefleneme - ieesjKe emeeo, ekeeMeve yetjes, GejeosMe

mejkeej, ueKeveG, eLece mebmkejCe, 1956
91.
Yeejleere peesefle<eMeem$e - Mebkej yeeUke=<Ce oeref#ele (cejeer),Jejoe yegkemed,

HegCes, elegLe&-DeeJe=efe:, 1999
92.
Yeejleere peesefle<eMeee - Yeejleere peesefle<e-efnvoerr
93.
YeeJeervee ieieveceeb uesKeke - eMeesOej censlee, DeceoeJeeo, eLece DeeJe=efe,

1966 ~
94.
YeeJeervee Yeso uesKeke - eMeesOej censlee, ekeeMeke ceneosJe jeceev

peeiegs, DeceoeJeeo, eLece DeeJe=efe 1954 ~
95.
YeeefJeveer Deiece ueeruee - eMeesOej censleeeCeerle , iegpejeleer, ekeeMeke meejeYeeF

yejkelejece Sv[ mevme, DeceoeJeeo, efleere DeeJe=efe 1977 ~
96.
ueIegmeeeveenmeeOeve - uesKeke-keevepeerceeeMejefJesoer,
ekeeMeke-
Heb.pejece cegkegvopeer Hegmlekeeuee, cegcyeF&, eLeceeJe=efe, F&.me.1899~

97.
Jewefoke ve#e$e peesefle<e uesKeke megjsMeev efcee, ekeeMeke- jbpeve

HeeqyuekesMevme, 16,Devmeejer jes[, oefjeeiebpe, veF& efouueer, eLeceeJe=efe 2006~
98.
Meefve, jeng F.enesveer peerJeve Hej Demejes peesefleefJe&o ceefCeueeue YeieJeeveoeme

MeeneCeerle: iegpejeleer erkee meefnle ekeeMeke mecegdVeefle ^m ieesueJee[ veekee
MeenHegj DeceoeJeeo eLece DeeJe=efe 1977~
623
99.
mecHetCe& peesefle<eMeee uesKeke censMe jeJeue, ekeeMeke- jeJeue

HeeqyuekesMevme, DeceoeJeeo, le=leereeJe=efe, F&.me.1997~
100. mejuepeesefle<e uesKeke - evkeevle jlvesMJej Ye, eerue#ceer Hegmleke Yeb[ej,

DeceoeJeeo, eLece DeeJe=efe , 1954 ~
101. mejue peesefle<e meben mebkeueve eer nsceblekegceej Meen, ekeeMeke- ceneosJe
jeceev peeiegs DeceoeJeeo, efleereeJe=efe, F&.me.2002~
102. megueYe peesefle<eMeee, uesKeke-ke=<Ceepeer efJeue meesceCeMeeeer,ekeeMeke- kesMeJe
efYekeepeer {JeUs, efiejieebJe, cegbyeF&, le=leere-DeeJe=efe, Mekes 1892(cejeer)
103. nMe&ue DeLeJee epeeHeefle - uesKeke Je ekeeMeke - eerefveJeemeceneosJeHeeke:,
YegJevesejer efeefbie esme, jleueece, eLeceeJe=efe, F&.me.1951~
Dee*diueYee<eeevLee:104.
History of Dharmashastra - P.V. Kane, Bhandarkar Oriental

Research Institute, Second edition, Volume V part I(1974) and
part II, 1977
105.
Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society - ed.

P.V.Kane, A.A.A. Fyzee, N.K. Bhagawat, Vol. 24-25, 1948-1949Article by P.V. Kane : Varahamihira and Utpala: their works and
predecessors, pp. 1-31
106.
New Catalogus Catalogorum - Kunjunni Raja, University of

Madras, Volume 7, Madras , 1973
107.
New Catalogus Catalogorum - Kunjunni Raja, University of

Madras, Volume 8, Madras , 1974
108.
New Catalogus Catalogorum - Siniruddha Dash, University of

Madras, Volume 18, Chennai , 2007
624
109.
The Practical Sanskrit-English Dictionary - V.S.Apte, Third edition,

Gopal Narayan & Co., Bombay, 1924
110.
Works of Kalidasa - C.R.Devadhar, Vol.1, Dramas, Motilal

Banarsidas, Delhi, 1986 Reprint.
111.
Works of Kalidasa - C.R. Devadhar, Vol.2 Poetry, Motilal

Banarsidas, Delhi, 1984 1st Edition.
625

9

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

9

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

JeeemHeefle-(HeerSe.[er.

eJeveeeeee&Ceeb peesefle<eMeem$es efJeMes<elees peelekes nesjeMeees Jee yengcetueb eoeveb

Fob eceeCeerefeeles eled esleve ke=<Cekeevle Heb[ee eje

meeepeerjeJeefJeeefJeeeueeme JeeemHeefle(HeerSe.[er.) FlegHeeOeJeeHlees emlegleeseb

keee&meeme HetCe&leeeeb cece

eLeceb ekejCecedYeejleerepeesefle<eme mJeHeced

efleereb ekejCecedeJeveme eJevepeelekeme e efJe<ees efJeJejCecedpeesefle<emebefnleekeejs<eg

eJeveme efJeJeseveced, eJeveMeyome

eJevemevoYee&:, les<eeb efJeMues<eCeb, eJeveevLee:, eJeveme mecee:, ye=neJevepeelekeme

Heefjee:, efJe<eeefveoxMe:, ceervejepeke=leme Je=eJevepeelekeme

le=leereb ekejCecedye=neJevepeelekeevegmeejsCe eoMeYeeJeHeueced

elegLe ekejCecedJe=eJevepeelekeevegmeejsCe eoMeYeeJeHeueced

Heeceb ekejCecedye=neJevepeeleke - Je=eJevepeelekeeese&oMeYeeJeHeueefJeeejme leguevee

eemleefJekecedYeejleereeveeb ke=les meJe&eLecee Deeee evLee Jesoe Jele&vles~ Jesos<eg efJeefJeOeekeejme

FlLeb peesefle<eb elego&MeefJeeemLeeves<JeeoMeefJeeemLeeves<eg leLee De Jesoes<eg

mecemleme=egHeefj-ceeveJeeveeb HeMetveeb JevemHeleerveeb mecegeoerveecegHeefj YeJeleerle$e veeefmle

mecHetCe&MegYeeMegYekece&meceeb %eelJee eesiekeeueeejCeeled megKeYeeskelee YeJesled~

%eeveb mebie=nerleced, leosJe nesjeMeeeHesCeeefHe efJeppevee cevevles~ peesefle<eMeeeMeyome

peesefle<eMeeeefcelegeles ~ Dele SJe keLeles ele#eb peesefle<eb Meeeced~ Jeeb Jekelegb

7 Yeejleere peesefle<e, vesefceev Meeeer, eLece: DeOeee:, He=. 17

peesefle<eme ef$eefJeOelJeced meeceeveleee peesefle<eme Keieesueb (Astronomy) Heuepeesefle<eb e

peesefle<eme efmeevle: (KeieesueieefCeleced), nesje-peelekeced (Heuepeesefle<eced), mebefnlee

- FleeoerveeceglHeefeMe peeeles ~8 Deme mJeHeb mkevOeHeeelcekeb b eLee

nesje JejenefceefnjsCe nesjeMeyome JelHeefejnesje$eMeyeme HetJee&HejJeCe&ueesHeeod

peelekeme pevcemeceesvleefj#es eneCeeb efmLeefleie&leeefokeb %eelJee ee$e

ieefCeleb efmeevlees Jee Deme efJeYeeieme HeefjYee<eeefokeb e

eeesCe efJekeefmeleb Meles~ De$e

$egeeeejYe keuHekeeueHee&vleb keeueieCevee, meewjeevceemeeoerveeb Yeso%eeveb, eneCeeb

cegKeleceeeeee& Jele&vles efJeYeeieseqmceved~

mebefnleemebefnleeefJeYeeieme yeng eeej:, emeeje veeefmle~ DeOeeveceefHe

eMveMeeeb MeerIeHeuekeLeves meceLe&efceobb Meeeced ~ He=keme mJejb eglJee lemeesejb Jee

MekegvecedDeHejceme veece efveefceeMeeeb eeHeles ~ HetJe&ceOekeeueHee&cceme He=Leked

Jesos<eg peesefle<ecedJesoe DeveskeefJe<eeesHeyeb=efnlee: meefvle ~ DevesveevegHeelesve JesoevLes<eg mJeeYeeefJekeleee

mete&evew eefleefoveb efveeceHetJe&kecegoecemleb e iele: ~ Jemevleeer<ceeefo-$elegeeb

meecelkeejHegjHeefjceefC[lee efJemHeeefjleveevew: HeMeefvle mce ~ Hejseg: HegvemleosJe

Yeejleere peesefle<e, Meb.Jee.oeref#ele,He=.13-69

lewefejeremebefnleeeeb eoMeceemeeveeb veeceeefve eLee ecesCe ceOeg- ceeOeJe- Mege

GYeelees cegKece=legHee$eb YeJeefle kees efn leso, eletveeb cegKeced ~

$elegHee$eme cegKeeceefmle, efkevleg

$eleesceg&KeeOeej: mete&me ieleeOeejsCe YeJeefle~ eleskeJe<ex meewjceememe leLee eevceememe

Deeke=efle:(10.85.5)' Fefle cev$es meceeMeyoeje Je<e&Meyome eefleHeeoveb Jele&les ~ MeleHeLe

egieefJeeej:Jewefokekeeues egieMeyomeeLe& keeue Fefle ceveles ~ $eiJesome HeececeC[ues

Deeqmceve cev$es efe$eeve#e$eme leLee ceIeeve#e$emeesuuesKe: eeHeles ~ DeLeJe&Jesos

leLewJe YetefceefleeceseeCeeb efJe<ees mecegHeeesie: keleg Mekeeles-Fefle efnvotveeb Yeejleereeveeb

- Meg. epeg. 3.9

He==eefce lJee Hejcevleb He=efLeJee: He=eefce e$e YegJeveme veeefYe:~

mete&me jLes meHle Deee YeJeefvle~ les e mete&jLeb Jenefvle~DeeOegefvekekeeues mete&jeqMce<eg

DeLeJe&Jesos ve#e$eefJe<eekeb metkeleeceefHe Jele&les(19.7 leLee 19.8)~

SJeceLeJe&JesosefYeefpelmeefnleeveeb 28 ve#e$eeCeeb, jengmeefnleeveeb eneCeeb, YetkecHeveme,

efJeefJeOeeveeceefYeefpelmeefnleeveeb ve#e$eeCeeb MegYeeMegYeHeueme JeCe&veb cev$es<eg ojerMeles~le$e

Hegvejeieefle(1.5.2)~ e: keefevcenJeefceefle, leme ke=les ye=noejCekes cenJeHetCe&:

$eiJesopeesefle<es 36 Mueeskee: meefvle~ epegJexopeesefle<es 44(DeLeJee kes<eebeve celesve 49)

peesefle<eme epegJexopeesefle<eme e eCeslee ueieOees cenef<e&Je&le&les~ DeLeJe&Jesopeesefle<es 162

osJemeeegpeced De: 14 He=. 2

mJejeke&ceskes meesceekeez eoe meekeb meJeemeJeew~

ceeIeMegkeueeefleHeefJemes GejeeCeb leLee eeJeCeceemes oef#eCeeeveb YeJeefle~ Deeveeb,

ke=efekee-Deeqive:, 2 jesefnCeer-epeeHeefle:,3 ce=ie:-meesce:, 4 Deee&-:, 5

efHele=osJe:, 9HetJee&Heeuiegveer-Yeie:, 10 GejeHeeuiegveer-Dee&cee:, 11 nmle-mete&:,

DepewkeHeeod:, 25 jsJeleer-Het<eeosJe:, 26 Deefeveer-Deefeveew, 27 YejCeer-ece:~

pevcemeceeme enefmLeefleefJe<eekee: Mueeskee:

eeHevles~17 eeefHe les Mueeskee

meceeref#eleeJe=leeb cegKeYeeies ve meefvle, leLeeefHe HejcHejeeeb les<eeb meceeJesMees YeJeefle~

21 Meb.Jee. oeref#ele:, Yeejleere peesefle<eMeee(cejeer) He=e.481 le: 491

Heuepeesefle<eefJe<ees cenJeHetCeexeb evLe:~ le$e eleskeeOeeeme efJe<eee