Chap 6 1 Bruleurs Fuel 2015 FR LD

Brleurs
191 BRLEURS FUEL

213 BRLEURS GAZ
283 BRLEURS MIXTES
CODIFIC ATION DES MISSIONS POUR LES BRLEURS RIELLO

- La lettre C = Classe
- Le 1er chiffre indique la classe du brleur pour la norme EN 267 (fuel)
- Le 2me chiffre indique la classe du brleur pour la norme EN 676 (gaz)
C11
CLASSE 1 EN267 (fuel)

EN676 (gaz)
C13 CLASSE 1 EN267 (fuel)
CLASSE 3 EN676 (gaz)
C22 ou modles MZ CLASSE 2 EN267 (fuel)
N676 (gaz)
C23 ou modles MX CLASSE 2 EN267 (fuel)
CLASSE 3 EN676 (gaz)
C33 ou modles BLU CLASSE 3 EN267 (fuel)
EN676 (gaz)
DITION 08/2015
189
190
DITION 08/2015
BRLEURS
BOILERS ET
BALLONS TAMPON
RGULATIONS ET
THERMOSTATS
CHAUFFAGE
COLLECTIF
SOLAIRE THERMIQUE
CHAUFFAGE
RSIDENTIEL
Brleurs fuel
PUISSANCE (KW)
BRLEURS FUEL
20
25
35
50
RES G MR BLU
1 ALLURE
de 18 50 kW
RES G MR BLU BF
1 ALLURE
de 18 50 kW
GULLIVER BLU BGK
1 ALLURE
GULLIVER BLU BGD
2 ALLURES
RL BLU
2 ALLURES
RL 55-85/M BLU
MODULANT
1 ALLURE
60
70
80 100 150 180 200 250 300 400 500 1000 1500 2000 25005000 750010000
de 18 73 kW
de 57 160 kW
de 89 600 kW
de 188 1023 kW
de 70 309,5 kW
GULLIVER RG
2 ALLURES
RL 34-44 MZ
2 ALLURES
RL 50-250
2 ALLURES
RL 28-190/M
MODULANT
RL 300-400/B MZ
2 ALLURES
DITION 08/2015
de 41,5 296 kW
de 97 485 kW
de 148 2443 kW
de 90 2431 kW
de 600 4450 kW
191
CHAUFFAGE
RSIDENTIEL
Brleurs fuel Low NOx
RES G MR BLU
L
P1
SOLAIRE THERMIQUE
F
A-D
Q
R C
Modles
RES G MR BLU
C1
C2
106
166
140
170
189
45
11
C1
C2
CHAUFFAGE
COLLECTIF
- 1 allure faibles missions polluantes

- 3 modles de 18 50 kW
Brleurs fuel gazification et faibles missions polluantes (NOx < 58 mg/kWh EN 267-ISO). Homologus RAL UZ-46 et conformes aux
normes les plus restrictives. Une structure en aluminium, un systme damene dair exceptionnellement performant et un capot parfaitement insonoris. Les techniques utilises pour amener lair permettent de rpondre aux cas dinstallations les plus difficiles. Equipement
standard avec un prchauffage du fuel pour faciliter les dparts froid.
RGULATIONS ET
THERMOSTATS
- rglage trs simple

- tte de combustion avec une rsistance leve la corrosion et aux hautes tempratures
- dtecteur de flamme aux rayons UV
- livr complet avec gicleur et flexibles fuel
- bote de contrle MO556
- degr de protection lectrique IP X0D (IP 40)
- paisseur de la porte foyre ne peut excder 100 mm
PLAGE DE PUISSANCE
1,5
1,4
1,2
RES G 30 MRBLU
1,0
RES G 40 MRBLU
RES G 50 MRBLU
PRESSION DE FOYER mbar
BOILERS ET
BALLONS TAMPON
0,8
0,6
0,4
0,2
0
2
3
30
20
40
50
kg/h
60
kW
PUISSANCE THERMIQUE
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES
BRLEURS
Dbit
kg/h
Puissance
kW
Alimentation
lectrique
NOx
mg/kWh
CO
mg/kWh
L
mm
H
mm
P
mm
P1
mm
mm
Poids
kg
Code
Dsignation
Prix htva
1,5-2,5
18-30
1PH/230 V/50Hz
57
326
275
272
280
100
15
20011492
RES G30 MR BLU
840,00
2,4-3,4
28-40
1PH/230 V/50Hz
48
326
275
272
307
105
15
20011495
RES G40 MR BLU
840,00
3,2-4,2
38-50
1PH/230 V/50Hz
58
326
275
272
310
105
20
20011498
RES G50 MR BLU
840,00
ACCESSOIRES
Type de brleurs
Spcifications
Tous les modles
fourni avec le brleur mais aussi comme accessoire par 5 pices
192
Code
Dsignation
Prix htva
3000945
Fiche 7 ples
sur dem.
DITION 08/2015
CHAUFFAGE
RSIDENTIEL
SOLAIRE THERMIQUE
RES G MR BLU BF
F
A-D
Q
R
Modles
C1
C2
RES G MR BLU BF

C1
C2
106
166
140
170
106
189
45
11
Brleurs fuel gazification et faibles missions polluantes (NOX < 55 mg/kWh EN 267-ISO).
Homologus RAL UZ-46 et conformes aux normes les plus restrictives.
Une structure en aluminium, un systme damene dair de l'extrieur. Les techniques utilises pour amener lair permettent de rpondre
aux cas dinstallations les plus difficiles. Equipement standard avec un prchauffage du fuel pour faciliter les dparts froid.
CHAUFFAGE
COLLECTIF
- rglage trs simple

- tte de combustion avec une rsistance leve la corrosion et aux hautes tempratures
- dtecteur de flamme aux rayons UV
- livr complet avec gicleur et flexibles fuel
RGULATIONS ET
THERMOSTATS
PLAGE DE PUISSANCE
RES G 40 MR BLU BF
RES G 30 MR BLU BF
BOILERS ET
BALLONS TAMPON
Pression de foyer (mbar)
RES G 50 MR BLU BF
Dbit en kg/h
Dbit
kg/h
Puissance
kW
Alimentation
lectrique
NOx
mg/kWh
CO
mg/kWh
L
mm
H
mm
P
mm
P1
mm
mm
Poids
kg
Code
Dsignation
Prix htva
18-30
1Ph/230V/50Hz
57
326
275
272
265
88
15
20011500
RES G30 MR BLU BF
900,00
28-40
1Ph/230V/50Hz
48
326
275
272
320
102
15
20011502
RES G40 MR BLU BF
900,00
3,2-4,2
38-50
1Ph/230V/50Hz
58
326
275
272
320
102
15
20011504
RES G50 MR BLU BF
900,00
BRLEURS
1,5-2,5
2,4-3,4
DITION 08/2015
193
CHAUFFAGE
RSIDENTIEL
GULLIVER BLU BGK

BGK 1 & 2
BGK 3
P1
P1
SOLAIRE THERMIQUE
T
H
P1
A
Q
Modles
TA
mm
C
mm
C1
mm
C2
mm
F
mm
Q
mm
R
mm
BGK1-2-3
106
166
140
168
189
45
11
C1
RGULATIONS ET
THERMOSTATS
CHAUFFAGE
COLLECTIF
C2

Brleurs fuel une allure, construits sur un corps en aluminium. Le capot est insonoris. Les appareils ont de srie un prchauffage
rsistance variable.
- faibles missions polluantes (NOX infrieurs 72 mg/kWh EN 267-ISO) et bruit infrieur 72 dB(A)
- quip du gicleur et des flexibles pour fuel
- rglage de la quantit dair par un renvoi extrieur
- fonctionnement mono/bitube sans dmontage de la pompe combustible
- accs facile aux composants et la tte de combustion
- facilit dinstallation
PLAGE DE PUISSANCE
2,6
2,4
2,2
2,0
1,8
1,4
BOILERS ET
BALLONS TAMPON
1,6
1,2
BG K3
1,0
0,8
0,6
BG K1
BG K2
0,4
0,2
0
1
10
2
20
3
30
4
40
5
50
60
70
kg/h
80
kW
CO
mg/kWh
L
mm
PUISSANCE THERMIQUE
BRLEURS
194
Dbit
kg/h
Puissance
kW
Alimentation
lectrique
NOx
mg/kWh
H
mm
1,53,0
17,835,6
1Ph/230V/50Hz
72
255
2,75
3259,3
1Ph/230V/50Hz
69
255
3,86,2
4573
1Ph/230V/50Hz
70
31
300
345
Poids
kg
Code
104
13
105
13
90
17
P
mm
P1
mm
T
mm
280
202
192
280
202
197
230
222
Dsignation
Prix htva
3737006
BGK 1
695,00
3737456
BGK 2
695,00
20012189
BGK 3
827,00
DITION 08/2015
P1
T
HBrleurs fuel Low NOx
GULLIVER BLU BGD

L
P
CHAUFFAGE
RSIDENTIEL
P1
T
SOLAIRE THERMIQUE
BG 7D
BG 6D
F
S
Q
C1
C1
R
C2
C2
Modles
BG6.1D
106
- 140
BG7.1D
127
- 160 190
170 189
213
T
mm
45
11
83
83
90
11
99
99
CHAUFFAGE
COLLECTIF
- 2 allures faibles missions polluantes

A
C
C1
C2
F
Q
R
S
mm mm mm mm mm mm mm mm
Brleurs fuel deux allures, construits sur un corps en aluminium.
RGULATIONS ET
THERMOSTATS
- faibles missions polluantes (NOX infrieurs 81 mg/kWh EN 267-ISO) et bruit infrieur 72 dB(A)
- quip du gicleur et des flexibles pour fuel
- capot insonoris
- rglage de la quantit dair facilit par un renvoi extrieur
- fonctionnement mono/bitube sans dmontage de la pompe combustible
- accs facile aux composants et la tte de combustion, sans dmontage du brleur
- facilit dinstallation
- cellule infra-rouge
PLAGE DE PUISSANCE
2,6
2,4
2,2
2,0
1,8
1,6
BOILERS ET
BALLONS TAMPON
1,4
BG 7 D
1,2
1,0
0,8
BG 6 D
0,6
0,4
0,2
0
10
20
3
30
4
40
5
50
60
70
80
90
9
100
10
110
11
120
12
130
140
13
150
14
160
kg/h
kW
PUISSANCE THERMIQUE
Dbit
kg/h
Puissance
kW
4,5/5,58,7
53,8/65,8104
6,5/7,712,5
77,7/92149,5
DITION 08/2015
Alimentation
lectrique
NOx
mg/kWh
CO
mg/kWh
L
mm
H
mm
P
mm
P1
mm
1Ph/230V/50Hz
81
300
345
228
1Ph/230V/50Hz
78
300
345
247
Code
Dsignation
Prix htva
20
20015693
BG 6.1 D
1565,00
20
20015696
BG 7.1 D
1565,00
mm
Poids
kg
284
131
394
165
195
BRLEURS
CHAUFFAGE
RSIDENTIEL
RL BLU
P2
P
P1
SOLAIRE THERMIQUE
T
H
45
D1
D2
RGULATIONS ET
THERMOSTATS
CHAUFFAGE
COLLECTIF
45
Modles
D1
mm
D2
mm
RL 22-32 BLU
160
224
M8
RL 42 BLU
185
275-325
M12

Brleurs fuel 2 allures faibles missions polluantes : EN classe III (NOX< 120 mg/kWh EN 267-ISO).
Ils sont quips dun corps en aluminium et dun capot insonoris et sont fournis avec un ventilateur dair pales inverses permettant
de rduire le niveau sonore (-4 5 dBA) et la consommation lectrique (-20%) par rapport aux ventilateurs traditionnels. Le rglage de lair
se fait par lintermdiaire dun servomoteur. Les raccordements lectriques sont facilits par laccs ais au bornier.
- silence et conomie de fonctionnement.
- avec gicleur et flexibles pour fuel.
- grande facilit dentretien : accs ais aux composants et la tte de combustion avec le brleur mont.
- bote de contrle L0A24
- degr de protection lectrique est IP X4D (IP 44).
PLAGE DE PUISSANCE
8
7
6
RL 22 BLU
RL 42 BLU
Pression foyre (mbar)
BOILERS ET
BALLONS TAMPON
5
4
RL 32 BLU
3
2
1
0
100
200
300
400
500
600
kW
Puissance thermique
BRLEURS
Dbit
kg/h
Puissance
kW
Alimentation
lectrique
NOx
mg/kWh
CO
mg/kWh
L
mm
H
mm
P
mm
P1
mm
P2
mm
mm
Poids
kg
Code
Dsignation
Prix htva
Notes
7/1022
89/116261
1Ph/230V/50Hz
72
10
476
474
468
197
604
140
40
20027479
RL 22 BLU
2318,00
(1)
14/1930
166/228356
1Ph/230V/50Hz
72
12
476
474
468
217
604
140
41
20027481
RL 32 BLU
2569,00
(1)
16/2750
191/323600
1Ph/230V/50Hz
69
533
490
477
291
680
179
42
20027567
RL 42 BLU
4164,00
(1)
(1) Pour monter la version tte longue, commander le kit accessoire
196
DITION 08/2015
CHAUFFAGE
RSIDENTIEL
Type de brleurs
Code
Dsignation
Prix htva
Tous les modles
Se compose d'une interface d'adaptation et de logiciels, vous

permet de connecter l'appareil un ordinateur pour dtecter
les signaux de la fonction de diagnostic (indication de l'tat et la
dtection des anomalies et dysfonctionnements)
3002719
Interface PC
343,00
RL 22 BLU
276 mm
3010204
Tte longue
131,00
RL 32 BLU
293 mm
3010205
Tte longue
138,00
RL 42 BLU
432 mm
20024155
Tte longue
203,00
RL 22 -32 BLU
C1/3
3010403
Pige son
1168,00
RL 42 BLU
C4/5
3010404
Pige son
1478,00
Tous les modles
rduit la cote B du pige son
20065135
Support pige son
109,00
BRLEURS
BOILERS ET
BALLONS TAMPON
RGULATIONS ET
THERMOSTATS
CHAUFFAGE
COLLECTIF
Spcifications
SOLAIRE THERMIQUE
ACCESSOIRES
DITION 08/2015
197
CHAUFFAGE
RSIDENTIEL
RL 55-85/M BLU
L
P2
P
P1
SOLAIRE THERMIQUE
Modles
45
D1
D2
45
D1
D2
RL55/M BLU
195
275-325
M12
RL85/M BLU
195
275-325
M12
CHAUFFAGE
COLLECTIF

- "progressifs" ou "modulants"
Brleurs fuel 2 allures progressifs ou modulants faibles missions polluantes (<120 mg/kWh EN 267-ISO); solutions idales pour les
chaudires eau chaude et/ou les gnrateurs de vapeur industriels. Ils sont quips dun ventilateur dair pales inverses ce qui rduit
le niveau sonore (-4-5 dBA) et la consommation lectrique. Les raccordements lectriques sont facilits par laccs ais au bornier.
RGULATIONS ET
THERMOSTATS
- silence et conomie de fonctionnement.

- avec flexibles pour fuel.
- tableau de commande pour fonctionnement manuel/automatique et variation de puissance.
- installation aise et raccordements lectriques facilits.
- entretien trs facile grce laccs ais aux composants et la tte de combustion
- bote de contrle LAL 1.25
- degr de protection lectrique est IP X4D (IP 44)
PLAGE DE PUISSANCE
13
11
RL 55/M BLU
Pression foyre (mbar)
BOILERS ET
BALLONS TAMPON
RL 85/M BLU
5
Puissance thermique
180
250
320
390
460
530
600
670
740
810
880
950
1020
kW
BRLEURS
Dbit
kg/h
Dsignation
Prix htva
189
65 3899210 RL 55/M BLU
9 080,00
189
70
Alimentation
lectrique
NOx
mg/
kWh
CO
mg/
kWh
L
mm
H
mm
P
mm
P1
mm
P2
mm
mm
188/360-720 3Ph-N/230-400V/50Hz
63
663
555
680
365
951
18,886,2 223/594-1023 3Ph-N/230-400V/50Hz
61
705
555
680
365
951
1660
198
Puissance
kW
Poids
kg
Code
3896011 RL 85/M BLU 10 803,00

DITION 08/2015
Type de brleurs
Spcifications
Code
Dsignation
Prix htva
3010129
Entretoise
220,00
3010404
Pige son
1478,00
(A)
20065135
Support pige son
109,00
(A)
Version standard
20082208
Kit de modulation RWF 50.2
652,00
Version Plus:
contacteur auxiliaire K6, sortie
additionnelle de modulation (1
sortie 4-20 mA, 1 sortie 0-10V) et
une interface modbus RS 485
20099657
Kit de modulation RWF 55.5
1066,00
RL 55-85/M BLU
-100500C
3010110
Sonde de temprature
335,00
RL 55-85/M BLU
02,5 bar
3010213
Sonde de pression
840,00
RL 55-85/M BLU
016 bar
3010214
Sonde de pression
577,00
RL 55-85/M BLU
3010021
Kit potentiomtre
327,00
Tous les modles
3091380
Convertisseur 0-10V Vers 3-points
617,00
RL 55-85/M BLU
Notes
CHAUFFAGE
RSIDENTIEL
ACCESSOIRES
RL 55-85/M BLU
C 4/5
RL 55-85/M BLU
(A)
CHAUFFAGE
COLLECTIF
Tous les modles
SOLAIRE THERMIQUE
BRLEURS
BOILERS ET
BALLONS TAMPON
RGULATIONS ET
THERMOSTATS
(A) Disponibilit du matriel en usine 30 jours ouvrables aprs la commande
DITION 08/2015
199
CHAUFFAGE
RSIDENTIEL
Brleurs fuel
Gulliver RG
RG 2 - RG 2KD - RG 3 - RG 3D - RG 4D - RG
4S - RG 5D - RG 5S
SOLAIRE THERMIQUE
P1
RG 2
RG 3 - RG 4S - RG 5S
R C
T
C1
C2
C1
C2
F
A-D
- 1 ou 2 allures
RG 2KD - RG 3D
RG 4D - RG 5D
F
A-D
F
A-D
CHAUFFAGE
COLLECTIF
P1
C1
C2
Modles
A-D
C1
C2
RG 2
106
140
168
189
45
11
83
83
99
RG 3 - RG 4S - RG 5S
127
160
190
213
90
11
99
RG 2KD
106
166
140
165
189
45
11
RG 3-4-5D
127
198
160
190
213
45
11
RGULATIONS ET
THERMOSTATS
Brleurs fuel un allure ou deux allures, dots de structure en aluminium et de carrosserie insonorise.
La rgulation de lair seffectue avec un renvoi mcanique externe ou, sur les modles deux allures, avec un vrin (1er allure) et avec une
vis de rglage l'extrieur (2me allure). Les modles 4S et 5S prvoient le dmarrage flamme rduite. Les connexions lectriques sont
facilites.
- quips dun gicleur et des flexibles pour fuel.
- connexions lectriques prise/fiche
- grande facilit de maintenance: accs facile aux composants et la tte de combustion.
Dbit
kg/h
Puissance
kW
Alimentation
lectrique
Code
Dsignation
Prix htva
Notes
NOx
mg/
kWh
CO
mg/
kWh
L
mm
H
mm
255
280
202
115
95
13
3737705
GULLIVER RG 2
705,00
(2)
300
345
228
142
123
15
3739300
GULLIVER RG 3
778,00
(2)
P
mm
P1
mm
mm
Poids
kg
BOILERS ET
BALLONS TAMPON
1 ALLURE
410
47119
1Ph/230V/50Hz
715
83178
1Ph/230V/50Hz
140
1020
118,5237
1Ph/230V/50Hz
118
300
345
228
142
123
18
3739650
GULLIVER RG 4S
856,00
(1) (2)
13,526,1
160309,5
1Ph/230V/50Hz
113
10
300
345
247
155
125
18
3739950
GULLIVER RG 5S
1058,00
(1) (2)
3,5 /4,38
41,5/7094,5
1Ph/230V/50Hz
114
12
255
280
202
144
90
12
3738100
GULLIVER RG 2 KD
941,00
5,5/715
63/83178
1Ph/230V/50Hz
138
300
345
228
142
123
13
3739450
GULLIVER RG 3 D
1046,00
(2)
9/1120
106/130237
1Ph/230V/50Hz
117
300
345
228
142
123
13
3739750
GULLIVER RG 4 D
1233,00
(2)
8/1225
95/142296
1Ph/230V/50Hz
122
300
345
247
154
125
18
3739805
GULLIVER RG 5 D
1398,00
(2)
2 ALLURES
BRLEURS
(1) Avec dmarrage flamme rduite

(2) Pour monter la version tte longue, commander le kit accessoire
200
DITION 08/2015
CHAUFFAGE
RSIDENTIEL
PLAGE DE PUISSANCE
4,0
3,5
3,0
RG 5 S
2,0
SOLAIRE THERMIQUE
PRESSION FOYERE (mbar)
2,5
1,5
RG 4 S
1,0
RG 3
0,5
RG 2
0
0
5
10
50
10
90
15
130
170
20
210
25
250
kg/h
290
330
kW
PUISSANCE THERMIQUE
3,0
CHAUFFAGE
COLLECTIF
RG5D
2,0
RG4D
1,5
RG2KD
1,0
RG3D
0,5
0
50
90
130
170
210
250
290
kW
PUISSANCE THERMIQUE
RGULATIONS ET
THERMOSTATS
10
ACCESSOIRES
Dsignation
Brleur
Code
Prix htva
Buse allonge
long 180
RG2
3000964
55,00
Buse allonge
long 300
RG2
3000967
80,00
Buse allonge
long 210
RG3 - RG3D
3000965
67,00
Buse allonge
long 300
RG3 - RG3D
3000968
87,00
Buse allonge
long 210
RG4S- RG4D
3000966
69,00
Buse allonge
long 300
RG4S-RG4D
3000969
89,00
Buse allonge
long 300
RG5S
3001068
111,00
Buse allonge
long 300
RG5D
3000981
150,00
Entretoise (25 mm)
RG2
3000672
65,00
Entretoise (25 mm)
RG3 - RG4S - RG5S - RG3D - RG4D - RG5D
3000673
87,00
Kit Biodiesel
RG4S
20039810
Kit Biodiesel
RG5S
20039811
Kit Biodiesel
RG2D - RG3D
20039812
Kit Biodiesel
RG5D
20039813
sur demande
BRLEURS
Illustration
BOILERS ET
BALLONS TAMPON
PRESSION FOYERE (mbar)
2,5
DITION 08/2015
201
CHAUFFAGE
RSIDENTIEL
Brleurs fuel
RL 3444 MZ
RL 34-44 MZ
SOLAIRE THERMIQUE
L1
L
P2
P1
T
45
P2
P1
Modles
D1
D2
45
D1
D2
RL 34 MZ
160
224
M8
RL 44 MZ
160
224
M8
CHAUFFAGE
COLLECTIF

- 4 modles de 97 485 kw
RGULATIONS ET
THERMOSTATS
Brleurs fuel deux allures; les modles 34 et 44 sont conus avec linnovateur systme brevet HCS (Housing Cooling System) pour
augmenter la protection des composants lectriques contre la chaleur et ils sont dots de connexions lectriques facilites par lutilisation
de prises et de fiches accessibles depuis lextrieur du brleur.
Tous les modles sont dots dappareils de contrle digitaux avec possibilit de dblocage distance et fonction dautodiagnostic qui
dtecte les ventuelles causes de dysfonctionnement.
- faibles missions polluantes (classe 2 EN 267)
- stabilit de flamme et de fonctionnement.
- facilit dinstallation.
- botes de contrle digitales RMO avec fonction diagnostic.
- facilit de maintenance garantie par laccs simplifi aux composants internes.
- dimensions dencombrement rduites.
- dgr de protection lectrique IPX4D
BOILERS ET
BALLONS TAMPON
Dbit
kg/h
Puissance
kW
Alimentation
lectrique
NOx
mg/kWh
CO
mg/kWh
Code
Dsignation
Prix htva
Notes
8,3/13-33,6
97/154-395
1Ph/230V/50Hz
95
3470210
RL 34 MZ t.c.
1467,00
(1)(3)
8,3/13-33,6
97/154-395
1Ph/230V/50Hz
95
3470211
RL 34 MZ t.l.
1484,00
(1)(3)
13/20-41
155/235-485
3Ph-N/230-400V/50Hz
110
3470340
RL 44 MZ t.c.
1741,00
(1)(3)
13/20-41
155/235-485
3Ph-N/230-400V/50Hz
110
3470341
RL 44 MZ t.l.
1833,00
(1)(3)
TC = tte courte; TL = tte longue

MZ = missions infrieures la Classe 2 de la norme europenne EN 267 (NOx infrieur 185 mg/kWh*)
(1) Connexions lectriques avec prise/fiche
(3) Dot du systme brevet HCS (Housing Cooling System) pour augmenter la protection contre la chaleur des connexions lectriques
DIMENSIONS
BRLEURS
Dsignation
H
mm
L
mm
L1
mm
P
mm
P1 (TC-TL)
mm
P2 (TC-TL)
mm
T
mm
Poids
kg
RL 34 MZ
422
442
480
508
216-351
780-915
140
32
RL 44 MZ
422
442
480
508
216-351
780-915
152
33

202
DITION 08/2015
CHAUFFAGE
RSIDENTIEL
PLAGE DE PUISSANCE
RL 44 MZ
RL 34 MZ
SOLAIRE THERMIQUE
Pression dans la chambre de

combustion en mbar
0
0
100
100
200
300
200
300
400
400
Mcal/h
500
Puissance thermique
kW
ACCESSOIRES
Code
Dsignation
Prix htva
RL 34 MZ
351
3010426
Tte longue
173,00
RL 44 MZ
351
3010425
Tte longue
173,00
Tous les modles
Permet de rduire la pntration de la tte du brleur

l'intrieur de la chambre de combustion
Epaisseur = 110mm
3010095
Entretoise
119,00
Tous les modles
C1/3
3010403
Pige son
1168,00
Tous les modles
20065135
Support
pige son
109,00
Tous les modles
Peut tre utilis pour signaler distance la prsence de la

flamme et verrouiller le brleur.
Chaque brleur peut tre quip d'un seul kit
3010419
Kit relais
79,00
Tous les modles
Se compose d'un timer avec temporisation d'arrt, doit

tre install l'intrieur du brleur, pour obtenir 20 sec de
ventilation aprs l'ouverture du thermostat
3010453
Kit post
ventilation
165,00
Tous les modles
Est utilis pour protger le brleur quand il est install

dans un environnement particulirement perturb par des
interfrences lectromagntiques
(missions suprieure 10 V / m) par exemple lorsque la
longueur des connexions avec les thermostats est plus
leve que 20 mtres
3010386
Protection interfrence
lectro-magntique
70,00
Tous les modles
Dans certains cas, la combinaison de la chaudire la

chambre de brleur inversion de flamme, peut tre
optimise par l'application d'un cylindre spcifique
supplmentaire. Longueur avec culasse installe 326 mm
(TC) - 461 mm (TL)
3010178
Kit foyer borgne
134,00
Tous les modles
Se compose d'une interface d'adaptation et de logiciels,

vous permet de connecter l'appareil un ordinateur
pour dtecter les signaux de la fonction de diagnostic
(indication de l'tat et la dtection des anomalies et
dysfonctionnements)
3002719
Interface PC
343,00
Tous les modles
Compose de deux compteurs et d'un support pour le

logement l'intrieur du brleur, il permet d'enregistrer les
heures de fonctionnement 1 allure et 2 allures
3010450
Kit compteur
dheures
231,00
Notes
CHAUFFAGE
COLLECTIF
Spcification
(A)
BOILERS ET
BALLONS TAMPON
(A)
BRLEURS
DITION 08/2015
RGULATIONS ET
THERMOSTATS
Type de brleur
203
CHAUFFAGE
RSIDENTIEL
Brleurs fuel
RL 50250
RL 50
P2
L
P1
SOLAIRE THERMIQUE
RL 70250
P2
P1
Modles
CHAUFFAGE
COLLECTIF
45
D1
D2
45
D1
D2
RL 50
160
224
M8
RL 70-100
185
275-325
M12
RL 130
195
275-325
M12
RL 190
230
325-368
M16
RL 250
230
325-368
M16
BRLEURS
BOILERS ET
BALLONS TAMPON
RGULATIONS ET
THERMOSTATS
- 2 allures
Brleurs fuel deux allures, dots de ventilateur dair pales renverses (RL50 - 130) ce qui rduit le niveau de bruit et labsorption
lectrique.
La structure est en aluminium et la carrosserie insonorise. La rgulation de lair se fait au moyen dun vrin avec fermeture en arrt.
Les appareils de contrle digitaux dtectent les anomalies au cours de lallumage et les causes de dysfonctionnement.
Les connexions lectriques sont prvues pour raccordement prise/fiche pour les modles 50 et avec barrette de raccordement pour les
modles 70 - 250.
- fonctionnement silencieux et conomie dexercice.
- quips de gicleur et flexibles pour fuel.
- botiers digitales RMO avec fonction diagnostique.
- facilit dinstallation et de raccordement lectrique.
- grande facilit de maintenance: accs facile aux composants et la tte de combustion
- stabilit de flamme et de fonctionnement.
- dimensions dencombrement rduites.
Dbit
kg/h
Puissance
kW
Alimentation
lectrique
NOx
mg/kWh
12,5/2550
148/296593
3Ph-N/230-400V/50Hz
160
12,5/2550
148/296593
3Ph-N/230-400V/50Hz
21,5/4070
255/474830
3Ph-N/230-400V/50Hz
Code
Dsignation
Prix htva
Notes
3474640
RL 50 MZ tc
1.856,00
(1)
3474641
RL 50 MZ tl
1.900,00
(1)
3475032
RL 70 tc
2.526,00
(2)
21,5/4070
255/474830
3Ph-N/230-400V/50Hz
30/60100
356/7111186
3Ph-N/230-400V/50Hz
155
3475033
RL 70 tl
2.639,00
(2)
3475232
RL 100 tc
2.706,00
30/60100
356/7111186
3Ph-N/230-400V/50Hz
(2)
155
3475233
RL 100 tl
2.752,00
41/80130
486/9481540
(2)
3Ph-N/230-400V/50Hz
165
3475432
RL 130 tc
2.913,00
(2)
41/80130
64/120206
486/9481540
3Ph-N/230-400V/50Hz
165
3475433
RL 130 tl
3.030,00
(2)
759/14232443
3Ph-N/230V/50Hz
195
20011008
RL 190 tc
4.972,00
(A)(2)
64/120206
759/14232443
3Ph-N/400V/50Hz
195
51/106228
600/12502700
3Ph-N/400V/50Hz
180
3475613
RL 190 tc
4.972,00
(A)(2)
3470010
RL 250 tc
6.477,00
(A)(2)
175
CO
mg/kWh

MZ = missions infrieures la Classe 2 de la norme europenne EN 267 (NOx infrieur 185 mg/kWh)
(1) Connexions lectriques avec prise/fiche
(2) Connexions lectriques avec borne
204
DITION 08/2015
CHAUFFAGE
RSIDENTIEL
DIMENSIONS
H
mm
L
mm
P
mm
P1 (TC-TL)
mm
P2 (TC-TL)
mm
T
mm
Poids
kg
RL MZ 50
474
476
468
216-351
672-807
152
39
RL 70
555
580
680
250-385
951-1086
179
60
RL 100
555
599
680
250-385
951-1086
179
63
RL 130
555
625
680
250-385
951-1086
189
66
RL 190
555
756
712
370
1166
222
75
RL 250
596
910
705
378
1163
222
140
PLAGE DE PUISSANCE
SOLAIRE THERMIQUE
Dsignation
10
9
7
6
RL 50
CHAUFFAGE
COLLECTIF
Pression dans la chambre de combustion en mbar
4
3
2
1
0
5
50
10
100
15
150
20
200
25
250
30
300
350
35
40
400
450
45
500
kg/h
600 kW
550
RGULATIONS ET
THERMOSTATS
18
17
16
15
14
13
12
11
10
RL 190
9
8
7
RL 250
RL 130
6
5
BOILERS ET
BALLONS TAMPON
Pression dans la chambre de combustion en mbar
Puissance thermique
RL 100
4
3
2
RL 70
1
0
20
30
300
40
450
50
600
60
750
70
80
900
90
1050
100
1200
110
1350
120
130
1500
140
1650
150
1800
160
170
1950
180
2100
190
2250
200
2400
210
220
2550
kg/h
2700 kW
BRLEURS
Puissance thermique
DITION 08/2015
205
CHAUFFAGE
RSIDENTIEL
ACCESSOIRES
SOLAIRE THERMIQUE
Illustration
Spcification
Code
Dsignation
Prix htva
Notes
RL 50
351 mm
3010075
Tte longue
134,00
(A)
RL 70
385 mm
3010114
Tte longue
226,00
RL 100
385 mm
3010115
Tte longue
222,00
(A)
RL 130
385 mm
3010116
Tte longue
217,00
(A)
RL 190
530 mm
3010444
Tte longue
421,00
(1)
RL 250
528 mm
3010422
Tte longue
385,00
Tous les modles
Est utilis pour protger le brleur quand il est install

dans un environnement particulirement perturb par des
interfrences lectromagntiques
(missions suprieures 10 V / m) par exem-ple lorsque
la longueur des connexions avec les thermostats est plus
leve que 20 mtres
3010386
Protection
interfrence
lectromagntique
70,00
Tous les modles
3010322
Kit Status Panel
158,00
RL 50
3010095
Entretoise
119,00
RL 70 - 100 - 130
3010129
Entretoise
220,00
RL 190 - 250
3000722
Entretoise
550,00
RL 50
C1/3
3010403
Pige son
1168,00
RL 70 - 100 - 130190
C4/5
3010404
Pige son
1478,00
(A)
RL 250
C7
3010376
Pige son
2448,00
(A)
RL 250
A = 1255 mm,
B = 165 mm (hauteur y compris les roues)
Rduction moyenne du niveau de bruit (selon la norme EN
15036-1) 10 dBA
20027778
Pige son
3.235,00
(A)
Tous les modles
20065135
Support
pige son
109,00
(A)
Tous les modles
Se compose d'une interface d'adaptation et de logiciels,

vous permet de connecter l'appareil un ordinateur
pour dtecter les signaux de la fonction de diagnostic
(indication de l'tat et la dtection des anomalies et
dysfonctionnements)
3002719
Kit
interface PC
343,00

(1) Kit utiliser pour les brleurs avec un numro de srie suprieur ou gal 02426xxxxxx.
Pour les anciens brleurs avec numro de srie infrieur ou gal 02416xxxxxx, utiliser le kit code 3010197.
BRLEURS
BOILERS ET
BALLONS TAMPON
RGULATIONS ET
THERMOSTATS
CHAUFFAGE
COLLECTIF
Type de brleur
206
DITION 08/2015
CHAUFFAGE
RSIDENTIEL
Brleurs fuel
RL 28190/M
RL 2850
P2
P1
SOLAIRE THERMIQUE
RL 70190
P2
P
P1
Modles
45
- 2 allures, progressifs ou modulants

D1
D2
45
D1
D2
RL 28-38-50/M
160
224
M8
RL 70-100/M
185
275-325
M12
RL 130/M
195
275-325
M12
RL 190/M
230
325-368
M16
CHAUFFAGE
COLLECTIF
RGULATIONS ET
THERMOSTATS
Brleurs fuel deux allures progressifs ou modulants avec corps en aluminium et carrosserie insonorise.
Ils sont dots de ventilateur dair pales renverses (RL 50 - 130/M) ce qui rduit le niveau de bruit et labsorption lectrique.
La rgulation air/fuel se fait par came mcanique commande assiste qui relie le robinet dair au dispositif de modulation du
combustible. Les connexions lectriques sont facilites par laccs ais la barrette de raccordement.
- fonctionnement silencieux et conomie dexercice.
- quips de flexibles pour fuel.
- panneau de commande pour fonctionnement manuel/automatique et variation de puissance.
- facilit dinstallation et facilit pour effectuer les connexions lectriques.
- grande facilit de maintenance: accs ais aux composants et la tte de combustion
- bote de contrle LAL1.25
- gicleur de type Fluidics KW3 (non fourni)
Puissance
kW
Alimentation
lectrique
NOx
mg/kWh
CO
mg/kWh
Code
Dsignation
Prix htva
Notes
7,514-28
90/166332
1Ph/230V/50Hz
115
20
3471002
RL 28/M
3.888,00
(A)(B)(C)
8,520-38
101/237450
3Ph-N/230-400V/50Hz
126
28
3471402
RL 38/M
4.133,00
(A)(B)(C)
20
3471602
RL 50/M
4.158,00
(A)(B)(C)
3477012
RL 70/M
6.139,00
(A)(B)(C)(D)
1125-50
130/296593
3Ph-N/230-400V/50Hz
114
2240-88
261/4741043
3Ph-N/230-400V/50Hz
165
2860-125
332/7111482
3Ph-N/230-400V/50Hz
165
3477212
RL 100/M
6.234,00
(A)(B)(C)(D)
4280-130
498/9481779
3Ph-N/230-400V/50Hz
155
3477412
RL 130/M
6.559,00
(A)(B)(C)(D)
45120-205
534/14232431
3Ph-N/400V/50Hz
200
3477811
RL 190/M
9.015,00
(A)(B)(C)(D)
BOILERS ET
BALLONS TAMPON
Dbit
kg/h
BRLEURS

(B) Monter la version tte longue requiert des accessoires spcifiques, commander sparment.
(C) Le fonctionnement modulant requiert des accessoires spcifiques, commander sparment.
(D) Version pour un fonctionnement continu sur demande
DITION 08/2015
207
CHAUFFAGE
RSIDENTIEL
SOLAIRE THERMIQUE
DIMENSIONS
Dsignation
H
mm
L
mm
P
mm
P1
mm
P2
mm
T
mm
Poids
kg
RL 28/M
474
476
468
241
672
140
39
RL 38/M
474
476
468
241
672
140
41
RL 50/M
474
476
468
241
672
152
42
RL 70/M
555
663
680
272
951
179
65
RL 100/M
555
679
680
272
951
179
68
RL 130/M
555
705
680
272
951
189
71
RL 190/M
555
813
712
370
1166
222
95
PLAGE DE PUISSANCE
10
9
8
CHAUFFAGE
COLLECTIF
RL 50/M
RL 38/M
6
5
4
3
RL 28/M
2
1
0
100
RGULATIONS ET
THERMOSTATS
50
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600 kW
Puissance thermique
RL 190/M
RL 100/M
RL 130/M
BOILERS ET
BALLONS TAMPON
RL 70/M
Puissance thermique
Plage de modulation
BRLEURS
Plage de choix du brleur
208
DITION 08/2015
CHAUFFAGE
RSIDENTIEL
ACCESSOIRES
Dsignation
Prix htva
3010120
Tte longue
265,00
Notes
(A)
RL 38/M
351 mm
3010121
Tte longue
267,00
(A)
RL 50/M
351 mm
3010122
Tte longue
269,00
(A)
RL 70/M
385 mm
3010159
Tte longue
318,00
(A)
RL 100/M
385 mm
3010160
Tte longue
318,00
(A)
RL 130/M
385 mm
3010161
Tte longue
307,00
(A)
RL 190/M
530 mm
20058084
Tte longue
944,00
(A)
RL 28 - 38 - 50/M
Permet de rduire la pntration de la tte

du brleur l'intrieur de la chambre de
combustion
Epaisseur = 110mm
3010095
Entretoise
119,00
RL 70 - 100 - 130/M
Epaisseur = 135mm
3010129
Entretoise
220,00
RL 190/M
Epaisseur = 102mm
3000722
Entretoise
550,00
RL 28 - 38 - 50/M
C1/3
3010403
Pige son
1168,00
RL 70 - 100 - 130 - 190/M
C4/5
3010404
Pige son
1478,00
(A)
(A)
(A)
Tous les modles
20065135
Support pige son
109,00
RL 28 - 38/M
Longueur avec culasse installe

429 mm (TC) - 461 mm (TL)
3010178
Kit foyer borgne
134,00
RL 50/M

429 mm (TC) - 461 mm (TL)
3010179
Kit foyer borgne
135,00
RL 70 - 100/M

488 mm (TC) - 461 mm (TL)
3010180
Kit foyer borgne
157,00
(A)
RL 130/M

488 mm (TC) - 461 mm (TL)
3010183
Kit foyer borgne
162,00
(A)
RL 190/M

493 mm (TC) - 461 mm (TL)
3010241
Kit foyer borgne
250,00
Tous les modles
Version standard
20082208
Kit de modulation
RWF 50.2
652,00
Tous les modles
Version Plus:
contacteur auxiliaire K6, sortie additionnelle de
modulation (1 sortie 4-20 mA, 1 sortie 0-10V) et
une interface modbus RS 485
20099657
Kit de modulation
RWF 55.5
1066,00
Tous les modles
3010110
Sonde de temprature
-100+500C
335,00
Tous les modles
3010213
Sonde pression
05 bar
840,00
Tous les modles
3010214
Sonde pression
016 bar
577,00
RL 28 - 38/M - 50/M
3010109
Kit potentiomtre
374,00
RL 70 - 100 - 130 -190/M
3010416
Kit potentiomtre
231,00
Tous les modles
3091380
Convertisseur 0-10V
617,00
SOLAIRE THERMIQUE
Code
351 mm
CHAUFFAGE
COLLECTIF
Spcification
RL 28/M
(A)
RGULATIONS ET
THERMOSTATS
Type de brleur
BOILERS ET
BALLONS TAMPON
Illustration
BRLEURS
DITION 08/2015
209
CHAUFFAGE
RSIDENTIEL
Brleurs fuel
RL 300400/B MZ
P
P1
SOLAIRE THERMIQUE
CHAUFFAGE
COLLECTIF
P2
45
D1
45
- 2 allures
Dsignation
Modles
D1
mm
D2
mm
RL 300/B MZ
350
452
M18
RL 400/B MZ
350
452
M18
D2
H
mm
L
mm
P
mm
P1
mm
P2 (a)
mm
T
mm
Poids
emball kg
RL 300/B MZ
890
720
1325
510
1175
313
230
RL 400/B MZ
890
775
1325
510
1175
313
240
BOILERS ET
BALLONS TAMPON
RGULATIONS ET
THERMOSTATS
(a) ouverture du brleur soit droite, soit gauche
La structure monobloc des brleurs RL 300-400/B MZ garantit la simplicit et la rapidit d'installation, sont conus pour le raccordement
divers types d'quipement, comme les chaudires eau chaude et/ou les gnrateurs de vapeur.
- quips de flexibles pour le fuel
- dots de ventilateur dair pales renverses, ce qui rduit le niveau de bruit
- quips d'une bote de contrle digitale avec fonction de diagnostic (indication de l'tat et dtection des anomalies et dysfonctionnements) et rinitialisation distance
- tte de combustion faibles missions, Classe 2 selon la norme EN 267 (NOx infrieur 185 mg/kWh*)
- rgulation de lair comburant par servomoteur avec fermeture du volet larrt
- ouverture charnire pour l'entretien
- degr de protection lectrique IP 54
Dsignation
Dbit
kg/h
Puissance
kW
Alimentation
lectrique
Notes
Code
Prix htva
RL 300/B MZ
50/105301
600/1250-3550
3Ph-N/400V/50Hz
(A)(1)
3478410
15.763,00
RL 400/B MZ
84/169378
1000/2000-4450
3Ph-N/400V/50Hz
(A)(2)
3478512
17.000,00
BRLEURS

(1) Dmarrage direct.
(2) Dmarrage toile/triangle.
(3) Prix sur demande
* La valeur d'mission est dtermine, selon les prescriptions de la norme EN 267, en chambre de combustion normalise, sur la moyenne
des points de la plage de travail et standardise aux conditions de rfrence prescrites par la norme.
210
DITION 08/2015
CHAUFFAGE
RSIDENTIEL
PLAGE DE PUISSANCE
22
20
18
RL 400/B MZ
14
12
RL 300/B MZ
10
SOLAIRE THERMIQUE
16
8
6
4
2
0
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
kW
Puissance thermique
Plage de modulation
CHAUFFAGE
COLLECTIF
Plage de choix du brleur
ACCESSOIRES
Modle
brleur
Dsignation
Spcificit
Note
Code
Prix htva
20008903
1361,00
3002719
343,00
RL 300 400/B MZ
Entretoise
paisseur S = 180 mm
RL 300 400/B MZ
Interface PC
Se compose d'un adaptateur (liaison bote de contrle - PC)

avec connexion RS232 et des logiciels ncessaires (Windows XP)
avec diverses fonctions
RL 300 400/B MZ
Pige son C7
A 1255 mm, B (min-max) 270-1090 mm.

Rduction moyenne de 10 dB(A)
(A)
3010376
2448,00
RL 300 400/B MZ
Pige son C7
rabaiss
A 1255 mm, B 165 mm.

Rduction moyenne de 10 dB(A)
(A)
20027778
3.235,00
RL 300 400/B MZ
Support
pige son
Rduit la cote B
(A)
20065135
109,00
(A)
RGULATIONS ET
THERMOSTATS
BRLEURS
BOILERS ET
BALLONS TAMPON
DITION 08/2015
211
212
DITION 08/2015
BRLEURS
BOILERS ET
BALLONS TAMPON
RGULATIONS ET
THERMOSTATS
CHAUFFAGE
COLLECTIF
SOLAIRE THERMIQUE
CHAUFFAGE
RSIDENTIEL

Chap 6 1 Bruleurs Fuel 2015 FR LD

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Chap 6 1 Bruleurs Fuel 2015 FR LD

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Brleurs

191 BRLEURS FUEL

CODIFIC ATION DES MISSIONS POUR LES BRLEURS RIELLO

CLASSE 1 EN267 (fuel)

GULLIVER BLU BGK

GULLIVER BLU BGD

Brleurs fuel Low NOx

- 1 allure faibles missions polluantes

- rglage trs simple

PRESSION DE FOYER mbar

RES G30 MR BLU

RES G40 MR BLU

RES G50 MR BLU

Tous les modles

fourni avec le brleur mais aussi comme accessoire par 5 pices

Brleurs fuel Low NOx

- 1 allure faibles missions polluantes

- rglage trs simple

Pression de foyer (mbar)

RES G30 MR BLU BF

RES G40 MR BLU BF

RES G50 MR BLU BF

Brleurs fuel Low NOx

GULLIVER BLU BGK

- 1 allure faibles missions polluantes

PRESSION DE FOYER mbar

GULLIVER BLU BGD

- 2 allures faibles missions polluantes

Brleurs fuel deux allures, construits sur un corps en aluminium.

PRESSION DE FOYER mbar

Brleurs fuel Low NOx

- 2 allures faibles missions polluantes

Pression foyre (mbar)

(1) Pour monter la version tte longue, commander le kit accessoire

Tous les modles

Se compose d'une interface d'adaptation et de logiciels, vous

Tous les modles

rduit la cote B du pige son

Support pige son

Brleurs fuel Low NOx

- 2 allures faibles missions polluantes

- silence et conomie de fonctionnement.

65 3899210 RL 55/M BLU

18,886,2 223/594-1023 3Ph-N/230-400V/50Hz

3896011 RL 85/M BLU 10 803,00

Support pige son

Kit de modulation RWF 50.2

Kit de modulation RWF 55.5

Tous les modles

Convertisseur 0-10V Vers 3-points

rduit la cote B du pige son

Tous les modles

(A) Disponibilit du matriel en usine 30 jours ouvrables aprs la commande

(1) Avec dmarrage flamme rduite

PRESSION FOYERE (mbar)

Entretoise (25 mm)

Entretoise (25 mm)

RG3 - RG4S - RG5S - RG3D - RG4D - RG5D

PRESSION FOYERE (mbar)

- 2 allures faibles missions polluantes

TC = tte courte; TL = tte longue

TC = tte courte; TL = tte longue

Pression dans la chambre de

CLASSE 1 EN267 (fuel)