Tableaux comparatifs

I- comparaison gnrale
Systme juridique
Romano germaniste

Common Law

Droit russe

Droit africain

Droit japonais

Droit chinois

Droit indien

Droit scandinave

Principales caractristiques
Sparation des pouvoirs
Indpendance moins forte quen common law
Distinction Droit public/Droit priv
Contrle de la constitutionalit des lois
Droit
essentiellement
jurisprudentiel
(accumulation de prcdents judiciaires
Absence de distinction entre Droit public et Droit
priv
Sparation des rgles de fond et de procdure peu
marque
Prpondrance des autorits publiques
Empreinte du droit romaniste
Une constitution (de la fdration de Russie) et des
lois organiques
Structure fdraliste complexe
Relation contractuelle crite et signe
Marginalit du Droit
Droit coutumier fond sur les solidarits tribales et
familiales
Recours aux conciliateurs plutt quaux juges
Influence du confucianisme et du bouddhisme
Obissance stricte la morale sociale
Le Droit nest quun instrument aux mains de
lautorit (rpression)
Doctrine du confucianisme rgissant les rapports
privs
La rgle de Droit ne devant intervenir quen cas de
dviance aux principes simples de la vie en groupe
Droit inspir de la Common Law
Juxtaposition avec les droits traditionnels
sappliquant aux communauts hindous et musulmanes
Droit hybride :

Droit crit (codes et lois gnrales)

Vision commune et partage du droit

Traits juridiques singuliers (ex. dans la

sphre du droit des contrats

II- comparaison entre le droit romano-germaniste et la common law

Caractristiques
Conception de lordre
social

Common law
Individualisme : lindividu
possde des droits subjectifs

Famille romano-germanique
Idem

Libralisme

Protection de lindividu par

Lindividu est protg par la
des principes judiciaires trs
constitution et par la loi
forts
Sparation des pouvoirs et
Sparation des pouvoirs mais
Etat de droit (soumission
indpendance marque de la
indpendance de la justice
des pouvoirs publics au
justice
moins prononce
droit)
Ignorance of the law is no defence/nul nest cens ignorer la loi
Le contrle constitutionnel Nest pas en vigueur en
Organe indpendant et
Grande-Bretagne
respect (ex. le conseil
constitutionnel, en France et
au Maroc)
re
La loi comme 1 source
Non
Oui. (consquence :
du droit
surabondance lgislative. Lois
et rglements crits)
Jurisprudence ou
Droit essentiellement
Non
prcdents judiciaires
jurisprudentiel (accumulation
comme 1re source du droit multicentenaire de
prcdents) : "Gouvernement
des juges"
Notions de droit abstraites Peu de concepts abstraits (les
Les concepts abstraits sont
juges peuvent temprer ce
nombreux
caractre abstrait par des rgles
jurisprudentielles)
Rgles juridiques
Faibles
Frquentes
gnrales
Distinction Droit
Notion inconnue
Cest une des spcificits de
public/Droit priv
ce Droit et fait partie de ses
fondements
Imbrication des rgles de
Trs prononce
Quasi-inexistante
fond et de procdure
Droit pnal inquisitoire
Non (laccusation et la dfense Oui (le juge dirige les dbats)
sont mises sur le mme pied
dgalit
Droit administratif
Lexistence dun contentieux
Ordre administratif autonome,
quasi-judiciaire
spar de lordre judiciaire
Sparation des rgles de
Peu marque
Trs prononce
fond et de procdure