Professional Documents
Culture Documents
Estructura
Una carta comercial se compone de tres partes: el encabezamiento, el cuerpo de la
carta y el cierre.
El encabezamiento
El encabezamiento abarca la parte superior de la carta. Contiene siempre
membrete, lugar y fecha, direccin del destinatario, y saludo. En general se indica
tambin el asunto de la carta, para que el destinatario sepa directamente de qu
se trata.
El cuerpo
El cuerpo de la carta es la parte ms importante. Se compone de tres partes: una
introduccin, un ncleo y una conclusin.
En la introduccin se suele referir a correspondencia anterior, agradecer al
destinatario y/o indicar el motivo para el escrito.
En el ncleo se desarrolla la idea principal de la carta. Es importante redactar el
ncleo con objetividad y claridad, sobre todo cuando se trate de una reclamacin.
Se termina con una conclusin que sirve de resumen de la carta y/o de estmulo.
El cierre
El cierre de la carta constituye el final de la misma. Contiene siempre despedida,
firma, nombre y cargo.
En caso de anexos se indica el nmero de estos. Adems, es posible aadir
posdata o indicar si se envan copias a otras personas.
En la carta, todos los elementos empiezan a la izquierda de la pgina. Este "estilo
bloque" es la manera general de componer una carta.
Dados los objetivos de cartas comerciales, se suele tratar al destinatario con
cortesa. Los tratamientos de respeto para el saludo son distinguido(s) seor(es) o
distinguida(s) seora(s).
Otra forma un poco ms personal es Estimado seor y las variedades
correspondientes. En el cuerpo de la carta el autor se dirige al destinatario siempre
con usted o ustedes.
Para indicar si se envan fotocopias a otras personas se usa la expresin C.c.
seguido por el nombre del otro destinatario.
Si la carta es firmada en nombre del remitente, la firma va precedida por la
abreviacin P.O. (por orden) o P.A. (por autorizacin), indicando que la persona
que firma la carta tiene la autorizacin de la persona responsable.
CMO SE REDACTA UNA CARTA? CULES SON SUS PARTES? QU TIPOS HAY?
Creer que redactar una carta es cosa sencilla est muy lejos de la realidad. Si
tenemos presente que ha de ser clara, pulcra, breve, concreta, metdica, correcta,
corts, considerada, precisa y, sobre todo, que consiga el fin que nos proponemos,
veremos que la cosa no es tan fcil. No cabe duda de que una carta que rena los
requisitos descritos puede calificarse entre los gneros literarios ms difciles.
La carta est definida como una conversacin por escrito y, ante todo, hemos de
saber adaptarnos a nuestro interlocutor. Scrates, excepcional conversador,
hablaba con el zapatero "en zapatero" y con el filsofo "en filsofo".
Si no seguimos esta pauta, ser muy difcil conseguir el fin propuesto porque no
seremos ni inteligibles ni fciles de comprender. Pecaremos contra la sencillez, la
claridad y la naturalidad sin olvidar que, si nos valemos de artificios y afectaciones,
la carta terminar, sin duda, en el cesto de los papeles.
Por el contrario, si hacemos gala de frases cortas y claras al entendimiento; si
metdicamente dividimos los asuntos que tratemos, dando prioridad a lo ms
interesante para continuar con una acertada explicacin y una justificacin, en la
que se excluirn cuestiones accesorias y divagaciones, seremos exactos y nuestras
probabilidades de xito sern mucho mayores, mxime si a todo lo ha presidido la
correccin y cortesa que, como nadie ignora, consiste en ser pulcros, no cometer
errores ortogrficos ni sintcticos y ser atentos, afables y comedidos.
Otra consideracin la impone este sabio refrn: "Antes de hablar, piensa una vez;
antes de escribir, tres". No debemos olvidar que, pese a nuestra condicin de
autor, la carta pertenece a quien la recibe y que puede hacer de ella el uso que
estime oportuno. Huelga comentar que debemos pensar muy bien el alcance que
pueda tener una frase, no prometer aquello que no se piensa cumplir; la gravedad
de una palabra injuriosa...
Seamos sinceros al escribir eliminando los achaques que nadie cree: "... puedes
creerme que me ha sido completamente imposible escribirte. Ya sabes las muchas
ocupaciones que tengo..."
NORMAS PARA LA REDACCIN DE CARTAS