REV.

DESCRIPCIN

FECHA

ELABOR

REVIS

APROB

LISTA DE REVISIN

TTULO:

REEMPLAZ
AA

REV.

REEMPLAZADO
POR

REV

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE
TRABAJO PARA PRUEBA
HIDROSTTICA

TIPO DE
ELAB:
LUGAR

CONTROL DE CALIDAD

PROJECT:

SERVICIO DE REMPLAZO,
PRUEBAS Y PUESTAS EN
MARCHA DE TRES BOMBAS 4100003172
TIPO
TORNILLO
DE
TRANFERENCIA DE SLOP P162, P-454 Y P-386 EN
REFINERIA TALARA.

N DE
PROJECT:

PIURA, Per

THIS DOCUMENT IS PROPERTY OF JS INDUSTRIAL S.A.C,

WHO WILL SAFEGUARD ITS RIGHTS ACCORDING TO THE
FORECASTS OF THE LAW.

NMERO DE ELABORACIN INTERNA:

ESCALA

REVISIN

S/E

RFTL-PRY-4100003172-SOP-PET-PH-007
HOJA N
1 de 15

SERVICIO DE REMPLAZO, PRUEBAS Y PUESTAS EN

MARCHA DE TRES BOMBAS TIPO TORNILLO DE
TRANFERENCIA DE SLOP P-162, P-454 Y P-386 EN
REFINERIA TALARA

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

PARA PRUEBA HIDROSTTICA

Documento:
RFTL-PRY4100003172-02-PETWPS-002

PAG: 2 DE 15

INDICE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

OBJETIVO ........................................................................................................................................... 3
ALCANCE ............................................................................................................................................ 3
DEFINICIONES ................................................................................................................................... 3
FRECUENCIAS DE EJECUCIN. ....................................................................................................... 4
ASPECTOS DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN AMBIENTAL ............................................... 5
CONDICIONES DE SEGURIDAD ........................................................................................................ 5
SALUD OCUPACIONAL............................6
PROTECCIN AMBIENTAL.............................6
RIESGOS ASOCIADOS............................ 6
PRECAUCIONES............................6
RESPONSABILIDADES.............................7
DESARROLLO DE ACTIVIDADES..............................7
REGISTROS.......................... .15

SERVICIO DE REMPLAZO, PRUEBAS Y PUESTAS EN

MARCHA DE TRES BOMBAS TIPO TORNILLO DE
TRANFERENCIA DE SLOP P-162, P-454 Y P-386 EN
REFINERIA TALARA

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

PARA PRUEBA HIDROSTTICA

Documento:
RFTL-PRY4100003172-02-PETWPS-002

PAG: 3 DE 15

1. OBJETIVO
Establecer las actividades para la ejecucin de pruebas hidrostticas en tuberas
en instalaciones industriales y accesorios de los sistemas de transporte de
hidrocarburos lquidos y gaseosos, para verificar su hermeticidad.
2. ALCANCE
Aplicable a los Servicios brindados por J.S. INDUSTRIAL S.A.C.
Este procedimiento contempla las prueba de presin que se deben realizar a los
sistemas de tuberas de transporte, manejo y distribucin de hidrocarburos
lquidos, de acero al carbono, de cualquier dimetro, ya sean nuevas, fuera de
operacin o que se pretendan operar con condiciones diferentes para las que se
disearon y tuberas que son utilizadas para reparacin.
mbito de aplicacin Este procedimiento es de aplicacin general y observancia
obligatoria en los trabajos de prueba hidrosttica a tuberas en instalaciones
industriales y accesorios que lleven a cabo los centros de trabajo de Grupo
Valencia S.A.C.
3. DEFINICIONES

Esfuerzo de cedencia mnimo especificado (SMYS): Es la resistencia a la

cedencia mnima indicada por las especificaciones del fabricante de la
tubera. Usualmente se expresa en lb/pulg (psi) o N/mm2.

Mangrafo: Es un medidor de presin con registro grfico.

Manmetro: Es un medidor de presin.

Presin: Es la fuerza ejercida perpendicularmente sobre una superficie, a

partir de la presin atmosfrica por medicin. Usualmente se expresa en
lb/pulg (psi) o kg/cm.

Presin de Diseo: Es la presin con la que se disea un ducto y su valor

debe ser mayor o igual que la presin mxima de operacin.

SERVICIO DE REMPLAZO, PRUEBAS Y PUESTAS EN

MARCHA DE TRES BOMBAS TIPO TORNILLO DE
TRANFERENCIA DE SLOP P-162, P-454 Y P-386 EN
REFINERIA TALARA

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

PARA PRUEBA HIDROSTTICA

Documento:
RFTL-PRY4100003172-02-PETWPS-002

PAG: 4 DE 15

Presin de Operacin: Es la presin real a la cual opera un sistema, en

condiciones normales.

Presin de Prueba Hidrosttica: Es la presin interna mxima permitida

para efectuar la prueba hidrosttica.

Presin Mxima de Operacin: Es la presin mxima a la que un ducto es

sometido durante su operacin.

Presurizar: Aplicar presin en el interior de un tubo o recipiente.

Prueba Hidrosttica: Es la prueba de presin a la que deben someterse las

tuberas para certificar su hermeticidad, sosteniendo la presin durante un
tiempo establecido, utilizando agua como fluido de prueba.

Temperatura: Es el contenido de calor en la materia. Usualmente se

expresa en F C.

Temperatura Ambiente: Es la temperatura del aire en el medio circundante

al lugar donde se encuentre situada la instalacin.

Termgrafo: Es un medidor de temperatura con registro visual (fotogrfico).

4. FRECUENCIA DE EJECUCIN
De Ejecucin Este procedimiento se aplica cada vez que se realice una
prueba hidrosttica.

De Revisin del Documento Este procedimiento se

debe revisar y/o actualizar cada tres aos o antes si las sugerencias o
recomendaciones de cambio lo justifican.
De Ciclos de Trabajo Para asegurar el entendimiento de esta actividad, se
realizan ciclos de trabajo posterior al entrenamiento en esta actividad.
Documentos de Referencia: Estndar ASTM E1003

SERVICIO DE REMPLAZO, PRUEBAS Y PUESTAS EN

MARCHA DE TRES BOMBAS TIPO TORNILLO DE
TRANFERENCIA DE SLOP P-162, P-454 Y P-386 EN
REFINERIA TALARA

Documento:
RFTL-PRY4100003172-02-PETWPS-002

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

PARA PRUEBA HIDROSTTICA

PAG: 5 DE 15

5. ASPECTOS DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN AMBIENTAL

5.1 Equipo de proteccin personal: Usar calzado tipo industrial con punta de
acero, vestir ropa 100% de algodn, utilizar casco, guantes de carnaza y/o gafas
de seguridad lo que determine el personal de Seguridad Industrial y Proteccin
Ambiental.
6. CONDICIONES DE SEGURIDAD

Mantener la disciplina durante la jornada de trabajo.

Contar con las herramientas para la instalacin y mantenimiento de equipos

de medicin y registros de presin y temperatura.

Mantener calibrados los Mangrafos, termgrafos y manmetros.

Analizar y/o adecuar las condiciones de seguridad y ambientales

prevalecientes en las reas de trabajo (revisar atmsfera explosiva o txica,
equipos que provoquen ignicin, telfonos celulares, maleza, presencia de
fauna nociva, etc.).

Contar con todos los permisos y programas requeridos inherentes a estas

actividades.

Cumplir con las reglas de Seguridad para el acceso a las instalaciones

Monitorear permanentemente las presiones y temperaturas.

Vigilar estrictamente el seguimiento del programa, antes, durante y despus

de la Prueba Hidrosttica.

Comunicar por escrito al personal del Contratista, los reglamentos vigentes

de Seguridad.

Manejar el transporte, confinamiento y disposicin adecuada del agua

utilizada en la prueba hidrosttica.

Utilizar etiqueta-candado-despeje-prueba en caso de requerirse.

Utilizar para la prueba agua neutra y libre de partculas en suspensin, para

tal fin usar una malla de cien hilos por pulgada cuadrada.

SERVICIO DE REMPLAZO, PRUEBAS Y PUESTAS EN

MARCHA DE TRES BOMBAS TIPO TORNILLO DE
TRANFERENCIA DE SLOP P-162, P-454 Y P-386 EN
REFINERIA TALARA

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

PARA PRUEBA HIDROSTTICA

Documento:
RFTL-PRY4100003172-02-PETWPS-002

PAG: 6 DE 15

Mantener al finalizar la prueba hidrosttica el rea de trabajo libre de

material que pueda afectar al medio ambiente, el agua utilizada debe estar
libre de xido o cualquier otro contaminante.

7. SALUD OCUPACIONAL

Llevar un botiqun de primeros auxilios.

No permitir que el trabajador realice esta actividad en condiciones de

capacidad disminuida (cansado, intoxicado, lesionado o en estado
inconveniente).

8. PROTECCIN AMBIENTAL

No dejar desechos orgnicos ni inorgnicos.

9. RIESGOS ASOCIADOS
Posible presencia de animales ponzoosos (serpientes, alacranes,
abejas, avispas) en instalaciones y derechos de va, as como otros que
tambin representen un riesgo para la integridad fsica del trabajador
(perros, ganado, entre otros).
Accidentes vehiculares por traslado del centro de trabajo al derecho de
va y viceversa.
Acceso conflictivo al derecho de va en ranchos o ejidos donde el
propietario puede tomar represalias.
Condiciones desfavorables (lluvia, tormenta elctrica, fugas de producto,
entre otros).

10. PRECAUCIONES
No ingresar a una instalacin o derecho de va sin verificar la ausencia de
animales ponzoosos y/o agresivos.

SERVICIO DE REMPLAZO, PRUEBAS Y PUESTAS EN

MARCHA DE TRES BOMBAS TIPO TORNILLO DE
TRANFERENCIA DE SLOP P-162, P-454 Y P-386 EN
REFINERIA TALARA

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

PARA PRUEBA HIDROSTTICA

Documento:
RFTL-PRY4100003172-02-PETWPS-002

PAG: 7 DE 15

No violar las disposiciones de manejo a la defensiva.

No ingresar sin permiso del propietario del rancho o ejido, verificar antes
de entrar al derecho de va que el propietario est de acuerdo.
No ingresar al derecho de va cuando las condiciones sean adversas
(pantanoso, barroso, en presencia de fugas de producto, ni en horas
inadecuadas).
Proteger el rea de prueba con barreras fsicas para prevenir daos al
personal y/o instalaciones adyacentes, en los casos donde aplique.
No fumar ni encender fuego en las reas de trabajo.
Restringir el acceso de personal al rea de prueba, a excepcin de los
estrictamente necesarios.
No utilizar telfonos celulares ni radios de comunicacin en el rea de
trabajo, a excepcin de los radios de comunicacin antichispa.
11. RESPONSABILIDADES
Del Departamento de Mantenimiento: Ejecutar los trabajos de
incrementar presin, depresionar y recuperacin de lquido.
Del Departamento de Operacin: Calibrar e instalar accesorios de
registro y medicin de presin y temperatura.
Del Departamento de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental:
Vigilar y dar seguimiento a las actividades para evitar actos inseguros.
Anexar al expediente histrico del ducto en cuestin los resultados
obtenidos de la prueba hidrosttica.
12. DESARROLLO ACTIVIDADES:
Previas Antes de realizar la prueba hidrosttica, se deben llevar a cabo las
siguientes actividades:

SERVICIO DE REMPLAZO, PRUEBAS Y PUESTAS EN

MARCHA DE TRES BOMBAS TIPO TORNILLO DE
TRANFERENCIA DE SLOP P-162, P-454 Y P-386 EN
REFINERIA TALARA

Documento:
RFTL-PRY4100003172-02-PETWPS-002

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

PARA PRUEBA HIDROSTTICA

PAG: 8 DE 15

12.1 Elaborar programa de prueba hidrosttica.

Reconocer las reas donde se va a realizar la prueba hidrosttica.
Informar a las dependencias involucradas y realizar reunin previa a la
prueba hidrosttica.
Obtener permisos de acceso del ducto e instalaciones superficiales, en
caso de requerirse.
Obtener permiso para ejecucin de trabajos con riesgo ante el
departamento de seguridad industrial.
Contar con materiales y equipo requeridos para la prueba hidrosttica.
Establecer una buena comunicacin con equipos mviles, en caso que se
requiera.
Designar al personal responsable de cada rea, quin deber dar
instrucciones claras y precisas al personal involucrado.
Asegurar la disponibilidad, cantidad y calidad del agua requerida.
Contar con la hoja de caractersticas tcnicas del fabricante de la tubera
a probar.
Realizar un muestreo de la medicin de espesores de la tubera a probar,
segn se determine y en caso de requerirse.
Determinar la presin de la prueba hidrosttica y el tiempo de duracin de
la misma.
Tender y unir los tramos de tubera a probar con soldadura a tope,
utilizando el equipo necesario, en caso de que se requiera.
Asegurar que la tubera o segmento este limpio interiormente, antes de
iniciar la prueba hidrosttica.
Asegurar la hermeticidad en los extremos de la tubera que va a probarse
hidrostticamente, mediante la instalacin de bridas ciegas, tapones o
juntas ciegas.
Calibrar e instalar manmetros, mangrafos y termgrafos en los sitios
que se requieran.

SERVICIO DE REMPLAZO, PRUEBAS Y PUESTAS EN

MARCHA DE TRES BOMBAS TIPO TORNILLO DE
TRANFERENCIA DE SLOP P-162, P-454 Y P-386 EN
REFINERIA TALARA

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

PARA PRUEBA HIDROSTTICA

Documento:
RFTL-PRY4100003172-02-PETWPS-002

PAG: 9 DE 15

Instalar desfogues en las partes altas para purgar el aire, en caso de que
se requiera.
Instalar cople o niple del dimetro requerido para inyeccin de agua.
12.2 Prueba hidrosttica
Personal de mantenimiento y/o compaa contratista, debe inyectar el
agua en la tubera hasta empacarla eliminando totalmente el aire (purgar)
a travs de la(s) vlvula(s) de venteo, colocada(s) en la(s) parte(s) ms
alta(s) del sistema. En caso de requerirse, podr utilizarse un diablo de
limpieza y/o empaque para el llenado del ducto.
Personal de operacin y/o compaa contratista debe probar e instalar los
registradores de presin y temperatura. Se debe probar e instalar la
bomba de presin con capacidad suficiente para alcanzar la presin
especificada.
Personal de mantenimiento y/o compaa contratista debe iniciar la
presurizacin de la tubera, inyectando agua para incrementar la presin
hasta alcanzar la presin especificada de prueba.
Personal de operacin y/o compaa contratista debe iniciar el registro en
la grfica cuando se obtenga la presin de prueba, la cual deber llevar
como mnimo, la firma del personal de mantenimiento, operacin,
seguridad industrial y proteccin ambiental al inicio de la prueba. Se
procurar obtener la firma del representante de la Secretara de Energa o
Unidad de verificacin debidamente registrada ante la Comisin
Reguladora de Energa.
Se debe utilizar un termgrafo termocupla para registrar los cambios de
temperatura en el fluido, antes y durante la prueba hidrosttica.
Se debe mantener la presin de prueba hidrosttica durante 2 (dos) horas
sin que se presenten variaciones sensibles de presin.
Se debe abatir la presin de prueba hidrosttica al 50% e incrementar
nuevamente la presin de prueba hidrosttica al 100%.

SERVICIO DE REMPLAZO, PRUEBAS Y PUESTAS EN

MARCHA DE TRES BOMBAS TIPO TORNILLO DE
TRANFERENCIA DE SLOP P-162, P-454 Y P-386 EN
REFINERIA TALARA

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

PARA PRUEBA HIDROSTTICA

Documento:
RFTL-PRY4100003172-02-PETWPS-002

PAG: 10 DE 15

Se debe mantener la presin de prueba hidrosttica al 100% durante el

tiempo especificado.
En caso de presentarse prdidas de presin por fuga en la tubera,
accesorios o conexiones, el personal de mantenimiento u operacin
deber corregir y repetir la prueba hasta su aceptacin, no as en el caso
de variaciones por temperatura bien comprobadas.
Al trmino de la prueba se retirar la grfica firmndose como mnimo por
personal de mantenimiento, operacin, seguridad industrial y proteccin
ambiental.
Se debe desfogar el fluido lentamente de la tubera probada hasta llegar a
0 (cero) presin.
Personal de mantenimiento, operacin y seguridad industrial debe vaciar
completamente la tubera probada por los medios apropiados (diablo,
maniobras, etc.). Se debe confinar el agua en lugares apropiados que no
afecten el medio ambiente, cumpliendo con los requisitos de la Autoridad
Nacional del Agua (A.N.A.) y de las normas oficiales correspondientes, en
los casos aplicables.
Personal de mantenimiento, operacin, seguridad y compaa contratista
deben verificar que sean retirados todos los equipos, herramientas,
materiales y accesorios utilizados en el desarrollo de la prueba
hidrosttica (bridas ciegas, tapones o juntas ciegas, manmetros,
mamgrafos, termgrafos, niples, coples, etc.).
Personal de mantenimiento, operacin y seguridad industrial deben
realizar trabajos de limpieza general de las reas segn corresponda.

SERVICIO DE REMPLAZO, PRUEBAS Y PUESTAS EN

MARCHA DE TRES BOMBAS TIPO TORNILLO DE
TRANFERENCIA DE SLOP P-162, P-454 Y P-386 EN
REFINERIA TALARA

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

PARA PRUEBA HIDROSTTICA

Documento:
RFTL-PRY4100003172-02-PETWPS-002

PAG: 11 DE 15

SERVICIO DE REMPLAZO, PRUEBAS Y PUESTAS EN

MARCHA DE TRES BOMBAS TIPO TORNILLO DE
TRANFERENCIA DE SLOP P-162, P-454 Y P-386 EN
REFINERIA TALARA

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

PARA PRUEBA HIDROSTTICA

Documento:
RFTL-PRY4100003172-02-PETWPS-002

PAG: 12 DE 15

SERVICIO DE REMPLAZO, PRUEBAS Y PUESTAS EN

MARCHA DE TRES BOMBAS TIPO TORNILLO DE
TRANFERENCIA DE SLOP P-162, P-454 Y P-386 EN
REFINERIA TALARA

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

PARA PRUEBA HIDROSTTICA

Documento:
RFTL-PRY4100003172-02-PETWPS-002

PAG: 13 DE 15

SERVICIO DE REMPLAZO, PRUEBAS Y PUESTAS EN

MARCHA DE TRES BOMBAS TIPO TORNILLO DE
TRANFERENCIA DE SLOP P-162, P-454 Y P-386 EN
REFINERIA TALARA

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

PARA PRUEBA HIDROSTTICA

Documento:
RFTL-PRY4100003172-02-PETWPS-002

PAG: 14 DE 15

SERVICIO DE REMPLAZO, PRUEBAS Y PUESTAS EN

MARCHA DE TRES BOMBAS TIPO TORNILLO DE
TRANFERENCIA DE SLOP P-162, P-454 Y P-386 EN
REFINERIA TALARA

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

PARA PRUEBA HIDROSTTICA

13. REGISTROS:

Documento:
RFTL-PRY4100003172-02-PETWPS-002

PAG: 15 DE 15