Professional Documents
Culture Documents
SUPREME COURT
Manila
EN BANC
G.R. No. L-59551 August 19, 1986
PEOPLE OF THE PHILIPPINES, plaintiff-appellee,
vs.
MANUEL NAVOA y MARTINEZ and BERNARDO LIM
y RAMIREZ alias "Jack Robertson," alias "Lim
Ming Tak," alias "Christopher Kelly," defendantsappellants.
GUTIERREZ, JR., J.:
This is an automatic review of the decision of the then
Court of First Instance of Manila, Sixth Judicial District,
Branch XXX convicting defendants-appellants Manuel
Navoa and Bernardo Lim of the crime of Arson. The
dispositive portion of the decision reads:
WHEREFORE, the Court finds both accused Manuel
Navoa y Martinez and Bernardo Lim y Ramirez, also
known as Jack Robertson, Lim Ming Tak and
Christopher Kelly, guilty beyond reasonable doubt of
arson, as charged in the information and hereby
sentences them to suffer the penalty of death, to
indemnify, jointly and severally, the building and
theater owners, N. de la Merced & Sons, Inc. and
Universal Management Corporation, in the total
amount of P774,550.29, and to pay the costs.
In an information dated June 29, 1979, defendantsappellants Manuel Navoa and Bernardo Lim were
charged with the crime of arson as follows:
The undersigned accused MANUEL NAVOA y MARTINEZ
and BERNARDO LIM y RAMIREZ, alias 'Jack Robertson'
alias 'Lim Ming Tak,' alias 'Christopher Kelly' of the
offense of Violation of Article 320, paragraph 4, in
FIRST DIVISION
[G.R. No. L-67966. July 31, 1984.]
versus -
ABAD, and
VILLARAMA, JR., JJ.
Promulgated:
August 3, 2010
x---------------------------------------------------------------------------------
RESOLUTION
BRION, J.:
Antecedent Facts
of this Courts
Liability of Calang
We see no reason to overturn the lower courts
finding on Calangs culpability. The finding of
negligence on his part by the trial court, affirmed by
the CA, is a question of fact that we cannot pass upon
without going into factual matters touching on the
finding of negligence. In petitions for review on
certiorari under Rule 45 of the Revised Rules of Court,
3
4
July 8, 1942
xxx
xxx
xxx
xxx
no
fault
or
xxx
xxx
ante
los
Tribunales
de
lo
civil
cotidianamente, sin que la Justicia
punitiva tenga que mezclarse en los
asuntos. Los articulos 18 al 21 y 121 al
128 del Codigo Penal, atentos al espiritu y
a los fines sociales y politicos del mismo,
desenvuelven y ordenan la materia de
responsabilidades civiles nacidas de
delito, en terminos separados del regimen
por ley comun de la culpa que se
denomina aquiliana, por alusion a
precedentes legislativos del Corpus Juris.
Seria intempestivo un paralelo entre
aquellas ordenaciones, y la de la
obligacion de indemnizar a titulo de culpa
civil; pero viene al caso y es necesaria
una de las diferenciaciones que en el tal
paralelo se notarian.
Los articulos 20 y 21 del Codigo Penal,
despues de distribuir a su modo las
responsabilidades civiles, entre los que
sean por diversos conceptos culpables del
delito o falta, las hacen extensivas a las
empresas y los establecimientos al
servicio de los cuales estan los
delincuentes;
pero
con
caracter
subsidiario, o sea, segun el texto literal,
en defecto de los que sean responsables
criminalmente. No coincide en ello el
Codigo Civil, cuyo articulo 1903, dice; La
obligacion que impone el articulo anterior
es exigible, no solo por los actos y
omisiones propios, sino por los de
aquellas personas de quienes se debe
responder; personas en la enumeracion
(minors,
incapacitated
persons,
employees, apprentices) causes any
damage, the law presumes that the
father, guardian, teacher, etc. have
committed an act of negligence in not
preventing or avoiding the damage. It is
this fault that is condemned by the law. It
is, therefore, only apparent that there is a
responsibility for the act of another; in
reality the responsibility exacted is for
one's own act. The idea that such
responsibility is subsidiary is, therefore,
completely inadmissible.
Oyuelos, in his "Digesto: Principios, Doctrina y
Jurisprudencia, Referentes al Codigo Civil Espaol,"
says in Vol. VII, p. 743:
Es decir, no responde de hechos ajenos,
porque se responde solo de su propia
culpa, doctrina del articulo 1902; mas por
excepcion, se responde de la ajena
respecto de aquellas personas con las
que media algun nexo o vinculo, que
motiva o razona la responsabilidad. Esta
responsabilidad,
es
directa
o
es
subsidiaria? En el orden penal, el Codigo
de esta clase distingue entre menores e
incapacitados y los demas, declarando
directa la primera (articulo 19) y
subsidiaria la segunda (articulos 20 y 21);
pero en el orden civil, en el caso del
articulo 1903, ha de entenderse directa,
por el tenor del articulo que impone la
responsabilidad precisamente "por los
or
to
or
to
xxx
xxx
"Owners
or
directors
of
an
establishment or enterprise are
equally liable for the damages
caused by their employees in the
service of the branches in which
the latter may be employed or in
the performance of their duties.
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
vs.
REGINALD HILL, minor, and MARVIN HILL, as father and
Natural Guardian of said minor, defendants-appellees.
BARREDO, J.:
Appeal from the order of the Court of First Instance of Quezon
City dated January 29, 1965 in Civil Case No. Q-8102, Pedro
Elcano et al. vs. Reginald Hill et al. dismissing, upon motion to
dismiss of defendants, the complaint of plaintiffs for recovery of
damages from defendant Reginald Hill, a minor, married at the
time of the occurrence, and his father, the defendant Marvin Hill,
with whom he was living and getting subsistence, for the killing by
was first denied by the trial court. It was only upon motion for
reconsideration of the defendants of such denial, reiterating the
above grounds that the following order was issued:
Considering the motion for reconsideration
filed by the defendants on January 14,
1965 and after thoroughly examining the
arguments therein contained, the Court
finds the same to be meritorious and wellfounded.
WHEREFORE, the Order of this Court on
December 8, 1964 is hereby reconsidered
whereas the civil liability for the same act considered as a quasidelict only and not as a crime is not estinguished even by a
declaration in the criminal case that the criminal act charged has
not happened or has not been committed by the accused. Briefly
stated, We here hold, in reiteration of Garcia, that culpa aquiliana
includes voluntary and negligent acts which may be punishable
by law.4
It results, therefore, that the acquittal of Reginal Hill in the criminal
case has not extinguished his liability for quasi-delict, hence that
acquittal is not a bar to the instant action against him.
Coming now to the second issue about the effect of Reginald's
emancipation by marriage on the possible civil liability of Atty. Hill,
his father, it is also Our considered opinion that the conclusion of
appellees that Atty. Hill is already free from responsibility cannot
be upheld.
While it is true that parental authority is terminated upon
emancipation of the child (Article 327, Civil Code), and under
Article 397, emancipation takes place "by the marriage of the
minor (child)", it is, however, also clear that pursuant to Article
399, emancipation by marriage of the minor is not really full or
absolute. Thus "(E)mancipation by marriage or by voluntary
concession shall terminate parental authority over the child's
person. It shall enable the minor to administer his property as
though he were of age, but he cannot borrow money or alienate
or encumber real property without the consent of his father or
mother, or guardian. He can sue and be sued in court only with
the assistance of his father, mother or guardian."
Now under Article 2180, "(T)he obligation imposed by article 2176
is demandable not only for one's own acts or omissions, but also
for those of persons for whom one is responsible. The father and,
in case of his death or incapacity, the mother, are responsible.
The father and, in case of his death or incapacity, the mother, are
responsible for the damages caused by the minor children who
live in their company." In the instant case, it is not controverted
that Reginald, although married, was living with his father and
getting subsistence from him at the time of the occurrence in
question. Factually, therefore, Reginald was still subservient to
and dependent on his father, a situation which is not unusual.
It must be borne in mind that, according to Manresa, the reason
behind the joint and solidary liability of presuncion with their
offending child under Article 2180 is that is the obligation of the
parent to supervise their minor children in order to prevent them
from causing damage to third persons. 5 On the other hand, the
clear implication of Article 399, in providing that a minor emancipated
by marriage may not, nevertheless, sue or be sued without the
assistance of the parents, is that such emancipation does not carry
with it freedom to enter into transactions or do any act that can give
rise to judicial litigation. (See Manresa, Id., Vol. II, pp. 766-767, 776.)
And surely, killing someone else invites judicial action. Otherwise
stated, the marriage of a minor child does not relieve the parents of
the duty to see to it that the child, while still a minor, does not give
answerable for the borrowings of money and alienation or
encumbering of real property which cannot be done by their minor
married child without their consent. (Art. 399; Manresa, supra.)
Accordingly, in Our considered view, Article 2180 applies to Atty.
Hill notwithstanding the emancipation by marriage of Reginald.
However, inasmuch as it is evident that Reginald is now of age,
as a matter of equity, the liability of Atty. Hill has become milling,
subsidiary to that of his son.
WHEREFORE, the order appealed from is reversed and the trial
court is ordered to proceed in accordance with the foregoing
opinion. Costs against appellees.
Fernando (Chairman), Antonio, and Martin, JJ., concur.
Concepcion Jr., J, is on leave.
April 3, 2000
The
defendant
Rafael
Reyes
Trucking
Corporation is a domestic corporation engaged in
the business of transporting beer products for the
San Miguel Corporation (SMC for Short) from the
latter's San Fernando, Pampanga plant to its
various sales outlets in Luzon. Among its fleets of
vehicles for hire is the white truck trailer described
above driven by Romeo Dunca y Tumol, a duly
licensed driver. Aside from the Corporation's
memorandum to all its drivers and helpers to
physically inspect their vehicles before each trip
(Exh. 15, pars. 4 & 5), the SMC's Traffic
Investigator-Inspector certified the roadworthiness
of this White Truck trailer prior to June 20, 1989
(Exh. 17). In addition to a professional driver's
license, it also conducts a rigid examination of all
driver applicants before they are hired.
In the early morning of June 20, 1989, the White
Truck driven by Dunca left Tuguegarao, Cagayan
bound to San Fernando, Pampanga loaded with
2,000 cases of empty beer "Grande" bottles.
Seated at the front right seat beside him was
Ferdinand Domingo, his truck helper ("pahinante"
in Pilipino). At around 4:00 o'clock that same
morning while the truck was descending at a
slight downgrade along the national road at
Tagaran, Cauayan, Isabela, it approached a
damaged portion of the road covering the full
width of the truck's right lane going south and
about six meters in length. These made the
surface of the road uneven because the potholes
were about five to six inches deep. The left lane
parallel to this damaged portion is smooth. As
narrated by Ferdinand Domingo, before
approaching the potholes, he and Dunca saw the
Nissan with its headlights on coming from the
opposite direction. They used to evade this
April 3, 2000
(Sgd.)
ARTEMIO
Regional Trial Judge9
R.
ALIVIA
2. Ordering the plaintiff in Civil Case No. Br. 19424 to pay the defendant therein actual damages
in the amount of P84,000.00; and
During the pendency of the appeal, the accused jumped bail and
fled to a foreign country. By resolution dated December 29, 1994,
the Court of Appeals dismissed the appeal of the accused in the
criminal case. 14
No pronouncement as to costs.
SO ORDERED.
In other words, "the same act or omission can create two kinds of
liability on the part of the offender, that is, civil liability ex delicto,
and civil liability quasi delicto" either of which "may be enforced
against the culprit, subject to the caveat under Article 2177 of the
Civil Code that the offended party can not recover damages
under both types of liability." 24
In the instant case, the offended parties elected to file a separate
civil action for damages against petitioner as employer of the
accused, based on quasi delict, under Article 2176 of the Civil
Code of the Philippines. Private respondents sued petitioner
Rafael Reyes Trucking Corporation, as the employer of the
accused, to be vicariously liable for the fault or negligence of the
latter. Under the law, this vicarious liability of the employer is
founded on at least two specific provisions of law.
The first is expressed in Article 2176 in relation to Article 2180 of
the Civil Code, which would allow an action predicated on quasidelict to be instituted by the injured party against the employer for
an act or omission of the employee and would necessitate only a
preponderance of evidence to prevail. Here, the liability of the
employer for the negligent conduct of the subordinate is direct
and primary, subject to the defense of due diligence in the
selection and supervision of the employee. The enforcement of
the judgment against the employer in an action based on Article
2176 does not require the employee to be insolvent since the
nature of the liability of the employer with that of the employee,
the two being statutorily considered joint tortfeasors, is solidary. 25
The second, predicated on Article 103 of the Revised Penal