Professional Documents
Culture Documents
DERECHOS VIOLADOS
Convencin Artculo 1 (Obligacin de respetar los derechos.) , Artculo 2 (Deber
Americana: de adoptar disposiciones de derecho interno) , Artculo 24 (Igualdad
ante la ley) , Artculo 5 (Derecho a la Integridad Personal) , Artculo 7
(Derecho a la libertad personal) , Artculo 8 (Garantas Judiciales) ,
Artculo 9 (Principio de legalidad y de retroactividad)
HECHOS
Los hechos del presente se iniciaron cuando Mara Teresa De La Cruz Flores, mdica de
profesin, fue detenida por miembros de la polica el 27 de marzo de 1996 cuando finalizaba
sus labores en el Instituto Peruano de la Seguridad Social. Se la acus por cargos de
terrorismo.
- Mara Teresa De La Cruz Flores fue procesada por un tribunal compuesto por jueces sin
rostro, el cual la conden, el 21 de noviembre de 1996, por el delito de terrorismo a la pena
de 20 aos de prisin. Dicha sentencia fue confirmada por la ejecutoria de la Sala Penal
Especial de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica el 8 de junio de 1998.
ANALISIS A FONDO
81. En un sistema democrtico es preciso extremar las precauciones para que las sanciones
penales se adopten con estricto respeto a los derechos bsicos de las personas y previa una
cuidadosa verificacin de la efectiva existencia de la conducta ilcita.
82. En este sentido, corresponde al juez penal, en el momento de la aplicacin de la ley
penal, atenerse estrictamente a lo dispuesto por sta y observar la mayor rigurosidad en el
adecuamiento de la conducta de la persona incriminada al tipo penal, de forma tal que no
incurra en la penalizacin de actos no punibles en el ordenamiento jurdico
84. En relacin con el principio de legalidad, la Corte se referir, a continuacin, a los
siguientes temas: a) vnculo entre las conductas que se imputan a la seora De La Cruz
Flores en la sentencia de 21 de noviembre de 1996 y el artculo 4 del Decreto Ley No.
25.475; b) falta de especificacin sobre cul de los actos tipificados en el mencionado
artculo 4 cubriran la conducta de la seora De La Cruz Flores; c) penalizacin del acto
mdico; y d) obligacin de denuncia respecto de posibles actos delictivos por parte de los
mdicos.
1.1. Vnculo entre las conductas que se imputan a la seora De La Cruz Flores en la
sentencia de 21 de noviembre de 1996 y el artculo 4 del Decreto Ley No. 25.475
88. La Corte observa que el artculo 4 del Decreto Ley No. 25.475, en aplicacin del cual fue
condenada la seora De La Cruz Flores, tipifica como delito los actos de colaboracin con el
terrorismo y no la pertenencia a una organizacin que pueda ser considerada como
terrorista, ni la obligacin de denunciar posibles actos terroristas. La pertenencia a una
organizacin terrorista est tipificada como delito en el artculo 5 del Decreto Ley No.
25.475, y la obligacin de denunciar est establecida en el artculo 407 del Cdigo Penal de
1991. La Corte se referir al tema de la obligacin de denunciar ms adelante (). Sin
embargo, son precisamente la pertenencia a una organizacin y la falta de la denuncia los
elementos considerados por el tribunal nacional como generadores de la responsabilidad
penal de la presunta vctima en la sentencia de 21 de noviembre de 1996. Esta conducta no
se encuentra contemplada en el artculo 4 del Decreto Ley No. 25.475, que es el nico
artculo sustantivo en el que se basa la condena de la seora De La Cruz Flores.
1.2. Falta de especificacin sobre cul de los actos tipificados en el artculo 4 del
Decreto Ley No. 25.475 cubrira la conducta de la seora De La Cruz Flores
89. El artculo 4 del Decreto Ley No. 25.475 describe numerosas y diferentes conductas
penales que constituyen el delito de colaboracin con el terrorismo. El tribunal nacional
omiti especificar en su sentencia cul o cules de esas conductas eran las cometidas por la
presunta vctima para ser responsable del delito.
1.3. Penalizacin del acto mdico
94. La Corte observa que el acto mdico se encuentra reconocido en numerosos documentos
declarativos y normativos relevantes de la profesin mdica. A modo de ejemplo, el artculo
12 del Cdigo de tica y Deontologa del Colegio Mdico del Per consagra que [a]cto
mdico es toda accin o disposicin que realiza el mdico en el ejercicio de la profesin
mdica. Han de entenderse por tal, los actos de diagnstico, teraputica y pronstico que
realiza el mdico en la atencin integral de pacientes, as como los que se deriven
directamente de stos. Los actos mdicos mencionados son de exclusivo ejercicio del
profesional mdico.
95. A ttulo informativo, la Corte recuerda que el artculo 18 del I Convenio de Ginebra de
1949, seala que [n]adie podr ser molestado o condenado por el hecho de haber prestado
asistencia a heridos o a enfermos. Asimismo, el artculo 16 del Protocolo I y el artculo 10
del Protocolo II, ambos Protocolos a los Convenios de Ginebra de 1949, disponen que [n]o
se castigar a nadie por haber ejercido una actividad mdica conforme con la deontologa,
PUNTOS RESOLUTIVOS
La Corte declara,
- Que el Estado viol el principio de legalidad y de irretroactividad consagrado en el artculo 9
de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, en relacin con el artculo 1.1 de la
misma, en perjuicio de la seora Mara Teresa De La Cruz Flores.
- Que el Estado viol los derechos a la libertad personal y a las garantas judiciales
consagrados en los artculos 7 y 8, respectivamente, de la Convencin Americana sobre
Derechos Humanos, en relacin con los artculos 9 y 1.1 de la misma, en perjuicio de la
seora Mara Teresa De La Cruz Flores.
- Que el Estado viol el derecho a la integridad personal consagrado en el artculo 5 de la
Convencin Americana sobre Derechos Humanos, en relacin con el artculo 1.1 de la misma,
en perjuicio de los seores Mara Teresa De La Cruz Flores, Alcira Domitila Flores Rosas de
De La Cruz, Alcira Isabel De La Cruz Flores, Celso Fernando De La Cruz Flores, Jorge Alfonso
De La Cruz Flores, Ana Teresa Blanco De La Cruz y Danilo Alfredo Blanco De La Cruz.