RESUMEN NORMAS DE INFORMACION CONTABLE (NIC)

1. NIC 1 PRESENTACION DE ESTADOS FINANCIEROS

a. Esta norma internacional incorpora un nuevo estado financiero denominado estado
de cambios en el patrimonio neto, el cual incluye informacin detallada de las
variaciones patrimoniales.
Las actuales normas chilenas exponen esta informacin en una nota explicativa y con
menor grado de detalle.
b. Esta norma establece que en el balance general los activos y pasivos deben ser
presentados clasificados como circulantes o no circulantes, excepto cuando una
presentacin basada en liquidez provee informacin ms relevante y confiable.
Las actuales normas chilenas establecen expresamente un criterio de presentacin en el
balance general de los activos basado en su grado de liquidez y de los pasivos basado en
su vencimiento.
c. Esta norma, en lo principal, establece que todos los ingresos y egresos revisten el
carcter de operacional.
Las actuales normas chilenas permiten clasificar ciertas partidas bajo el rubro no
operacional.
d. Esta norma establece que en los estados financieros consolidados el inters
minoritario, correspondiente a la participacin de terceros en los activos netos
consolidados, se presenta como un tem integrante del patrimonio.
Las actuales normas chilenas establecen que el inters minoritario se presenta como un
rubro separado en el balance general a continuacin del pasivo a largo plazo.
Otras consideraciones:
Teniendo presente las distintas alternativas contempladas por esta norma internacional
para la presentacin de los activos y pasivos en el balance general, un aspecto que
deber considerarse son los criterios que podran establecerse para las entidades
reguladas, referidos a mantener un formato nico, que siga considerando entre sus
objetivos facilitar la adecuada comparabilidad de los estados financieros de distintas
empresas
2. NIC 2 EXISTENCIAS
a.
Esta norma internacional prohbe utilizar el mtodo LIFO para la valuacin de
los inventarios.
Si bien no es de uso habitual, las actuales normas chilenas permiten el uso del referido
mtodo.
b. Esta norma establece que los gastos indirectos de fabricacin deben formar parte de
la valorizacin de los productos terminados.
Las actuales normas chilenas tambin establecen que los gastos indirectos de
fabricacin deben formar parte de la valorizacin de los productos terminados, sin

embargo, en la practica se observa con cierta frecuencia que se excluyan dichos gastos
de fabricacin bajo la utilizacin del mtodo directo.
3. NIC 7 ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO
Esta norma internacional establece que los intereses y dividendos, ya sean recibidos o
pagados, deben ser presentados por separado y clasificados segn corresponda en
actividades de financiamiento, inversin u operacin.
Las actuales normas chilenas establecen que los intereses y dividendos, ya sean
recibidos o pagados, deben ser presentados formando parte de las actividades de la
operacin.
4. NIC 8 POLITICAS CONTABLES,
ESTIMACIONES CONTABLES Y ERRORES

CAMBIOS

EN

LAS

a. Esta norma internacional establece que los cambios en principios contables se

registran con efecto en patrimonio y los estados financieros de periodos anteriores se
reestructuran para efectos de su presentacin comparativa.
Las actuales normas chilenas establecen que los cambios en principios contables
registran en los resultados del ao en que se efecta el cambio y, por consiguiente, los
estados financieros de periodos anteriores no se reestructuran.
b. Esta norma establece que los efectos de la correccin de un error se registran en el
ao en que se efecta la correccin, con efecto en patrimonio y los estados financieros
de periodos anteriores se reestructuran para efectos de su presentacin comparativa.
Las actuales normas chilenas establecen el mismo tratamiento antes mencionado. Sin
embargo, en la prctica se observan casos en que no se reestructuran los estados
financieros de periodos anteriores, imputando el efecto en resultados acumulados.
5. NIC 10
BALANCE

HECHOS

POSTERIORES

LA

FECHA

DEL

Esta norma internacional no presenta diferencias significativas respecto de las

actuales normas chilenas.
6. NIC 11 CONTRATOS DE CONSTRUCCION
Esta norma internacional establece que los ingresos y costos de estos contratos
deben ser reconocidos de acuerdo con el grado de avance de los contratos.
Las actuales normas chilenas, adems del mtodo establecido por las normas
internacionales antes mencionado, permiten reconocer los ingresos y costos de estos
contratos al trmino de los mismos.
7. NIC 12 IMPUESTOS A LA RENTA
a. Esta norma internacional establece que se deben registrar todos los impuestos

diferidos originados por todas las diferencias temporarias.

Las actuales normas chilenas tambin establecen que se deben registrar todos los
impuestos diferidos originados por todas las diferencias temporarias. Sin embargo,
debido a que dichas normas rigen solo a partir del ao 1999, los impuestos diferidos
originados por diferencias temporarias generadas antes de dicha fecha, no se
encuentran registrados en los estados financieros, son solamente revelados en notas en
los estados financieros (cuentas complementarias) y sus efectos tributarios se registran
en los resultados del ejercicio en que reversan las diferencias temporarias que les dieron
origen.
b. Esta norma establece que todos los impuestos diferidos netos se clasifican como no
circulantes.
Las actuales normas chilenas clasifican los impuestos diferidos como circulantes y a
largo plazo, dependiendo de la respectiva partida del balance que les dio origen y se
presentan en el balance general como activos netos, en el circulante o en otros activos
de largo plazo, o pasivos netos, de corto o largo plazo, segn corresponda.
c. Esta norma establece que el ajuste a valor justo de activos fijos se registra en
patrimonio neto del correspondiente efecto de impuesto diferido, presentando en el
pasivo el correspondiente efecto por impuesto diferido.
Las actuales normas chilenas permiten que para las empresas forestales el ajuste del
activo fijo se registre neto del correspondiente efecto de impuesto diferido.
Por lo tanto, el mayor valor del activo fijo se registra por el mismo importe que es
registrado en patrimonio, dado que ambos conceptos se pueden presentar netos del
correspondiente impuesto diferido.
8. NIC 16 ACTIVO FIJO
a. Esta norma internacional establece que los activos fijos se registran al momento
inicial al costo de adquisicin y, como medicin posterior, permite como mtodo
alternativo registrar los activos fijos a valor justo (reevaluacin) cuyo efecto se registra
en patrimonio neto de su efecto de impuesto diferido.
Las actuales normas chilenas establecen que los activos fijos se registran a su costo de
adquisicin y no permiten efectuar ajustes por concepto de reevaluacin, excepto en el
caso de las empresas forestales, en las cuales se contempla que las plantaciones
forestales sean registradas a su valor de tasacin, cuyo efecto es registrado en
patrimonio neto de impuesto diferido y se traspasa a resultados en la medida que se
explotan los bosques.
b. Esta norma establece que se debe registrar como parte del costo inicial del activo fijo,
los desembolsos estimados a incurrir a futuro asociados al desmantelamiento del bien al
trmino de su uso, as como aquellos desembolsos necesarios para restaurar las
condiciones medioambientales originales del sitio donde oper el bien.
Las actuales normas chilenas no se pronuncian sobre la materia y, por lo tanto, las
empresas en su mayora no registran pasivos por estas obligaciones futuras.

En el caso de la industria minera, entre otros, una prctica habitual ha sido la

constitucin de algunas provisiones a largo plazo, registradas paulatinamente durante el
periodo de operacin de la planta/ mina
c. Esta norma establece que los bienes del activo fijo, para efectos de determinacin de
vida til y correspondiente depreciacin, deben ser controlados por cada componente
significativo del bien (componetizacin del activo fijo) Por lo tanto, un bien especfico
tendr una vida til y depreciacin distinta para cada uno de los componentes
significativos del mismo. Como efecto de lo anterior, desaparece la posibilidad de
constituir provisiones por mantencin / reparacin mayor.
Las actuales normas chilenas establecen que los bienes del activo fijo deben ser
controlados para efectos de determinacin de vida til y correspondiente depreciacin
para el bien como un todo, sin hacer mandataria su separacin de sus componentes.
Adems, es practica habitual constituir provisin para cubrir los costos de mantenciones
y reparaciones futuras.
Otras consideraciones:
El concepto mencionado en la letra c) antes indicada, implicar que las empresas
debern modificar sus sistemas de informacin para controlar los distintos bienes del
activo fijo por cada componente significativo de los mismos
9. NIC 17 ARRENDAMIENTO
Esta norma internacional no presenta diferencias significativas respecto de las
actuales normas chilenas, excepto que en normas de interpretacin de esta norma
internacional se establece el tratamiento contable de los denominados leasing implcitos,
los cuales no estn cubiertos expresamente por las normas contables chilenas.
10. NIC 18 INGRESOS ORDINARIOS
Esta norma internacional no presenta diferencias significativas respecto de las
actuales normas chilenas.
11. NIC 19 BENEFICIOS A LOS EMPLEADOS
Esta norma internacional establece para la valorizacin de pasivos a largo plazo por
obligaciones con los trabajadores, el uso del mtodo del valor actual y la aplicacin de
clculos actuariales, los cuales requieren una serie de supuestos actuariales, tales como:
mortalidad, rotacin, invalidez, tasa de descuento y niveles futuros de remuneraciones.
Las actuales normas chilenas todava permiten para la valorizacin de pasivos por
obligaciones con los trabajadores el uso del valor corriente de la obligacin.
Adems, en el caso de registro a valor actual de estas obligaciones, la norma chilena
considera solo los efectos de la tasa de inters y estimacin de aos de permanencia del
trabajador en la empresa. La practica habitual es que lo anterior se efecta slo a base
de estimaciones internas de las empresas, sin respaldo en estudios actuariales detallados.

12. NIC 20 CONTABILIZACION DE LAS SUBVENCIONES

GUBERNAMENTALES E INFORMACION A REVELAR SOBRE AYUDAS
GUBERNAMENTALES
Esta norma internacional no presenta diferencias significativas respecto de las actuales
normas contables chilenas vigentes.
13. NIC 21 EFECTOS DE LAS VARIACIONES EN LOS TIPOS DE CAMBIO
DE LA MONEDA EXTRANJERA
a. Esta norma internacional establece que las inversiones que mantenga una empresa
inversora en una entidad extranjera (filial o coligada) cuyo respectivo pas sea un pas
hiperinflacionario, deben ser traducidas a la moneda de la empresa inversionista
considerando el respectivo tipo de cambio de cierre. Para estos efectos, la moneda del
pas de origen de la entidad extranjera, incluyendo los correspondientes efectos de la
correccin monetaria del respectivo pas, se traducen a la moneda de la empresa
inversora al tipo de cambio de cierre.
Las actuales normas chilenas establecen que las inversiones que mantenga una empresa
inversora en una empresa extranjera (filial o coligada) cuya ubicacin sea un pas
hiperinflacionario, deben ser traducidas a la moneda de la empresa inversora
considerando como si la empresa extranjera mantuviera su contabilidad en dlares.
b.
Adems de afectar la valorizacin de los activos como antes se indica, la
adopcin de la norma internacional podra implicar dejar sin efecto la posibilidad en la
empresa inversionista de tratar determinados pasivos en dlares como instrumentos de
cobertura ( calce contable ) lo que est permitido en las actuales normas contables
chilenas.
NIC N 22: Fusin de negocios
El objetivo de esta Norma es establecer el tratamiento contable que debe darse a las
combinaciones (fusiones) de negocios. La Norma cubre, tanto el caso de la adquisicin
de una empresa por otra como la situacin de unificacin de intereses en que no se
puede identificar el adquirente
Una combinacin de negocios nace cuando dos o mas entidades separadas se unen para
dar paso a una sola, debido a la unin de intereses o porque una pasa a tomar el control
de otra.
Si la operacin consiste en una adquisicin de activos, estos deben ser registrados al
valor en que los activos podran ser vendidos y los pasivos liquidados en situacin de
libre mercado. Los activos y pasivos de la subsidiaria deben ser registrados en el estado
de resultado y balance de la controladora. La fecha de adquisicin es aquella en que el
control de los activos es traspasado efectivamente a los clientes.
Si la transaccin es a travs de acciones, el valor pagado debe ser identificado con los
activos y pasivos que realmente se est adquiriendo. Cuando la compra de acciones se
efectan en varias etapas, el valor de los activos y pasivos asociados pueden variar a la
fecha de la transaccin.
14. NIC 23 COSTOS POR INTERESES
Esta norma internacional no presenta diferencias significativas respecto de las actuales
normas chilenas.

15. NIC 24
RELACIONADAS

INFORMACION

REVELAR

SOBRE

PARTES

Esta norma internacional no presenta diferencias significativas respecto de las actuales

normas chilenas.
16. NIC 26 CONTABILIZACION E INFORMACION FINANCIERA SOBRE
PLANES DE BENEFICIOS POR RETIROS
Las actuales normas contables chilenas no establecen normas especficas sobre la
materia por lo tanto, ante tal situacin, las empresas chilenas han aplicado los criterios
establecidos por esta norma internacional.
17. NIC 27 ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS E INDIVIDUALES
a. Esta norma internacional establece que no se debe excluir de los estados financieros
consolidados a ninguna filial, an cuando sus actividades sean significativamente
distinta a las del grupo consolidado.
En la prctica chilena, las normas para las empresas reguladas han permitido excluir de
los estados financieros consolidados las filiales cuando sus actividades son distintas al
del Grupo consolidado.
b. Esta norma establece que deben ser incluidas en los estados financieros consolidados
ciertas entidades que han sido creadas por la Matriz con un propsito especial, an
cuando no se tenga participacin patrimonial en dichas entidades, debido a que la
empresa matriz obtiene los beneficios y mantiene los riesgos asociados a dichas
entidades.
En la prctica chilena, las entidades de cometido especial no han sido consolidadas.
c. Conforme a esta norma se debe discontinuar la preparacin de estados financieros
individuales (separados) de la empresa matriz. En la eventualidad que la empresa
matriz tuviese que cumplir con algn requerimiento en tal sentido, las inversiones en
empresas filiales y coligadas se deben reflejar al costo (o de acuerdo con NIC 39), en
consecuencia el patrimonio y los resultados demostrados por estados financieros
individuales sern distintos a los demostrados a nivel consolidado.
Las normas chilenas permiten la preparacin de estados financieros individuales en los
cuales las inversiones en filiales y coligadas se registran al valor patrimonial.
Otras consideraciones:
La Ley 18.046 sobre sociedades annimas y las normas para las empresas reguladas,
establecen que las empresas que mantengan inversiones en empresas filiales, conforme
a la definicin de filial establecida en dicha ley, deben preparar estados financieros
consolidados. La norma internacional establece que se deben consolidar otras entidades
ms all de las definidas como filial en la mencionada ley.
Los reguladores debern definir si seguir siendo necesaria la presentacin de estados
financieros individuales (separados) de las empresas matrices.
18. NIC 28 INVERSIONES EN EMPRESAS COLIGADAS

Esta norma internacional no presenta diferencias significativas respecto de las actuales

normas contables chilenas vigentes. Sin embargo, para las inversiones en empresas
relacionadas efectuadas antes del 1 de enero de 2004, se mantiene la diferencia
explicada
en
el
punto
33
letra
a.
Esta norma debe ser aplicada por los inversionistas, en la contabilizacin de sus
inversiones
asociadas.
Una asociada es una empresa en la cual tiene influencia significativa. Se dice que tiene
influencia cuando un inversionista posee un 20% de la subsidiaria o ms de los
derechos
a voto,
salvo
que
se pueda
demostrar
lo
contrario.
Cuando se preparan estados financieros individuales, la inversin debe ser presentada
usando el mtodo aplicado para la consolidacin, es decir, el mtodo de participacin
de costo
19. NIC 29 INFORMACION
HIPERINFLACIONARIAS

FINANCIERA

EN

ECONOMIAS

Esta norma internacional establece que se debe aplicar correccin monetaria financiera
cuando un pas rena las caractersticas de un pas hiperinflacionario, conforme a las
condiciones establecidas en esta norma.
Las actuales normas chilenas establecen que se debe aplicar correccin monetaria
financiera a los estados financieros, sin embargo, Chile no es un pas hiperinflacionario
bajo las condiciones establecidas por esta norma internacional, por lo que, en base a
dicha norma internacional, no se debe aplicar correccin monetaria financiera.
20. NIC 30/ NIIF 7 INFORMACION A REVELAR EN LOS ESTADOS
FINANCIEROS DE BANCOS E INSTITUCIONES
FINANCIERAS
SIMILARES
Esta norma internacional establece diversa informacin que deben revelar en sus
estados financieros los bancos e instituciones financieras similares, incluyendo las
revelaciones relacionadas con financiamientos ms comunes hoy, tales como
securitizaciones y activos parcialmente dados de baja.
Las actuales normas chilenas establecidas para estas empresas reguladas, en algunos
aspectos estn de acuerdo con lo establecido por esta norma internacional y en otros
aspectos presentan diferencias significativas.
21. NIC 31 PARTICIPACIONES EN NEGOCIOS CONJUNTOS
Las actuales normas contables chilenas no establecen normas especficas sobre la
materia, por lo tanto, ante tal situacin, las empresas chilenas han aplicado esta norma
internacional.
Esta Norma debe aplicarse en la contabilizacin de las participaciones en asociaciones
en participacin y para informar sobre los activos, pasivos, ingresos y gastos de los
estados financieros de las asociaciones en participacin en los estados financieros de los
asociados e inversionistas, sin tomar en consideracin las estructuras o formas bajo las
cuales las actividades de las asociaciones en participacin ocurrirn.

En relacin con las empresas reguladas, dado que esta norma internacional permite el
criterio de consolidacin proporcional de los negocios en conjunto, lo cual no est
establecido en las normas aplicables a las empresas reguladas, dichas empresas han
continuado valorizando estas inversiones de acuerdo al mtodo del valor proporcional.
La caracterstica principal de un negocio conjunto es un acuerdo contractual para
compartir el control. Los negocios conjuntos pueden clasificarse como:
operaciones controladas conjuntamente
activos controlados conjuntamente o
entidades controladas conjuntamente.
NIC N 32: Ttulos financieros: Revelaciones y presentacin
NIC N 33: Utilidad por accin
El objetivo de esta Norma es establecer para determinar y presentar las utilidades por
accin, lo cual permitir mejorar la comparacin del rendimiento entre diferentes
empresas en un mismo perodo y entre diferente perodos contables para una misma
empresa. El punto central de esta norma es el denominador que se ha de utilizar para
calcular las utilidades por accin. An cuando las diferentes polticas contables usadas
para determinar las utilidades o prdidas producen limitaciones en los datos que sirven
para determinar las utilidades por accin, un denominador consistentemente establecido
permitir optimizar la presentacin de la informacin financiera.
Esta norma deber ser aplicada por aquellas empresas cuya acciones comunes o
acciones comunes potenciales se negocian en la bolsa.
Accin comn: es un instrumento patrimonial que esta subordinado a todas las otras
clases de instrumento patrimoniales.
Accin comn potencial: es un instrumento financiero u otro contrato que da derecho a
su tenedor a obtener acciones comunes.
Cuando se presenten tanto los estados financieros de la entidad principal como los
estados financieros consolidados, la informacin a que se refiere necesita ser presentada
nicamente en base de la informacin consolidada.
Las acciones comunes participan en la utilidad neta del periodo solo despus de otro
tipo de acciones, como las acciones preferenciales. Una empresa puede tener mas de
una clase de acciones comunes. Las acciones comunes de la misma clase tendrn los
mismos derechos respecto a la percepcin de dividendos.
Los planes laborales que permiten a los trabajadores recibir acciones comunes como
parte de su remuneracin.
NIC N 34: Informes financieros intermedios
El objetivo de esta Norma es establecer, tanto el contenido mnimo de un informe
financiero intermedio, como los principios para el reconocimiento y valuacin a aplicar
en estados financieros, completos o resumidos, correspondientes a un perodo
intermedio. La informacin financiera intermedia oportuna y contable constituye una
ayuda para que los inversionistas, acreedores y otros interesados puedan comprender

mejor la capacidad de la empresa para generar ganancias y flujos de efectivo, as como

la situacin financiera y la liquidez de la misma.
Informe financiero intermedio: se refiere a un conjunto de estados financieros
completos o resumidos que corresponden a un periodo determinado.
Periodo intermedio: periodo de presentacin de informacin financiera ms corto que
un ao econmico completo.
Un informe financiero intermedio incluye los siguientes componentes: balance general,
estado de ganancia y prdida, estado de cambio en el patrimonio neto, estado de flujo de
efectivo y notas explicativas y polticas contables.
Si la empresa incluye un conjunto de estados financieros resumidos en su informe,
dichos estados tendran que incluir como mnimo los rubros y subtotales incluidos en
sus ltimos estados financieros anuales.
El estado de ganancia y prdida completo o resumido de un periodo intermedio debe
mostrar las ganancias por accin bsicas y diluidas.
Debe incluir como mnimo: polticas contables y mtodos de clculo; comentarios
explicativos estacional o cclica de las operaciones intermedia; naturaleza y monto de
las partidas que afectan a los activos, pasivos, patrimonio, ingreso neto o flujo de
efectivo que sean excepcionales por su naturaleza, tamao o incidencia, estimaciones;
emisiones, recompras, reembolsos de ttulo de deudas y valores patrimoniales;
dividendos pagados en total o por accin; cambios en los activos y pasivos contingentes
desde la fecha del ltimo balance anual.
Informe intermedio se compara con la informacin anual del periodo.
NIC N 35: Operaciones discontinuas
El objetivo de la presente Norma es establecer los principios de presentacin de la
informacin sobre las operaciones discontinuas, de modo tal que los usuarios de los
estados financieros puedan mejorar sus proyecciones sobre los flujos de efectivo, la
capacidad de generar ganancias y la situacin financiera de la empresa, mediante la
separacin de la informacin sobre las operaciones continuas y sobre las operaciones
discontinuas.

RESUMEN DE LAS NIC EN CHILE 13 (NIC 36 - 37 - 38)

NIC N 36: Desvalorizacin de activos
El objetivo de la presente Norma es establecer los procedimientos que una empresa
debe aplicar para asegurarse que el valor contable de sus activos no es mayor que su
importe recuperable.
NIC N 37: Provisiones, pasivos y activos contingentes
El objetivo de la presente Norma es asegurarse que se aplica un apropiado criterio de
reconocimiento y bases de medicin, tanto a las provisiones como a los pasivos
contingentes y a los activos contingentes, y que en las notas a los estados financieros, se
revela suficiente informacin que permita a los usuarios entender la naturaleza, monto y
oportunidad de materializacin de estas partidas.
NIC N 38: Activos intangibles
Aplica a todos los recursos intangibles que no se reparten especficamente con otras
Normas de Contabilidad Internacionales.

Prescribe el tratamiento contable y la revelacin del Activo Intangible que no es

especficamente tratado en otras Normas Internacionales de Contabilidad.
La NIC 38 no se aplica al Activo Financiero, a los derechos mineros, desembolsos en
actividades de exploracin, desarrollo y extraccin de minerales, petrleo, gas natural y
similares recursos no renovables, as como tampoco en aquel Activo Intangible que
surge en las compaas de seguros como consecuencia de contratos celebrados con sus
tenedores de plizas.
La NIC 38 se aplica, entre otros, a los desembolsos efectuados en actividades de
publicidad, capacitacin, inicio de operaciones, investigacin y desarrollo.
Un Activo Intangible es un activo no monetario identificable, sin sustancia fsica y que
se destina para ser usado en la produccin o suministro de bienes o servicios,
arrendamiento a terceros o para fines administrativos.
Un
activo
es
un
recurso:
a) Bajo control de la empresa, como resultado de hechos anteriores; y,
b) Del cual se espera que los beneficios econmicos futuros fluirn a la empresa.
La NIC 38 requiere que la empresa conozca un Activo Intangible a su precio de costo,
solamente
cuando:
a) Sea probable que los beneficios econmicos futuros fluirn a la empresa; y,
b) El costo del Activo sea medido confiablemente.
NIC N 39: Instrumentos financieros : Reconocimiento y medicin
Establece los principios para el reconocimiento, valoracin y publicacin de
informacin sobre los activos financieros.
Esta norma supone el reconocimiento de todos los activos y obligaciones financieras,
as como sus derivados, en el balance.
En principio, se valoran a precio de costo. Adems, se ofrecen amplias indicaciones
respecto a adquisiciones, garantas o cambios en el control de dichos productos
financieros.
1. Los derivados son activos o pasivos por que suponen derecho u obligaciones que
pueden ser liquidados con dinero por lo que estos deben ser reconocidos en los Estados
Financieros.
2. La NIC 39 estable como nico criterio fundamental valorativo para los
instrumentos financieros el Valor Razonable.
3. Las ganancias o perdidas en derivados no deben ser reconocidos como activos o
pasivos, sino que debe reconocerse como ingresos o gastos o, en su caso, forman parte
de los fondos propios. Es decir que los beneficios o perdidas no pueden ser diferidos
como activos o pasivos.
4. Se permitir un tratamiento contable especial aplicable a situaciones de cobertura
para aquellas transacciones que cumplan unos criterios razonables, solo deber aplicarse
cuando existe una relacin entre instrumentos derivados y un elemento patrimonial
existente o una transaccin futura probable.
NIC N 40: Inversin inmobiliaria
NIC N 41: Agricultura
5. Conclusin
Los cambios que manifiesta el mundo actual en razn de la internacionalizacin de la
economa, unidos a los requerimientos de informacin de las empresas en un mercado

altamente competitivo, en el cual, la eficiencia es factor fundamental del xito, ponen de

presente la importancia de las normas internacionales de contabilidad y la necesidad de
su adecuacin al interior de cada pas.
Tales normas se consideran fundamentales para transar en un mercado abierto dentro de
una base homognea y con parmetros slidos, que le brinden seguridad a quienes
interactan con los entes econmicos, a efecto de que los usuarios de la informacin
posean elementos de juicio estructurados desde un sistema de informacin contable
nacional configurado a partir de las normas internacionales de contabilidad.
Es por ello que para participar en esta rea, los trabajos debern concentrarse en
elaborar un planteamiento que permita recoger las normas internacionales y su
utilizacin en el nivel nacional, reconociendo mediante un modelo estructural las
diferencias que deben ser asimiladas en el orden nacional de cada pas.
Los miembros del IASC consideran que la adopcin de las Normas Internacionales de
Contabilidad, por los diferentes pases, ms la pertinente revelacin respecto al
cumplimiento de las mismas, tendr un efecto importante a travs de los aos. Mejorar
la calidad de los estados financieros y se obtendr un grado cada vez mayor de
comparabilidad. La credibilidad y, por consiguiente, la utilidad de los estados
financieros se ver acrecentada en todo el mundo.
Luego de estudiar las normas de contabilidad chilenas e internacionales es posible
concluir que generalmente estas normas se encuentra armonizadas entre si, es decir, al
comparar estas normas haciendo un paralelo, no tienen mayores diferencias, quizs en
algunos casos en los nic, se engloba un poco ms los trminos, ya que tiene una
perspectiva de ver en lo macro.
Pero en casi todo, definen muy semejantemente ciertos conceptos que son lo ms
importante para el fin que persigue la contabilidad, que es dar una exacta y servible
informacin a los usuarios, con la mayor claridad y entendimiento posible.
Citando a Denis Beresford, presidente de la FASB: "La internacionalizacin no debe ser
una bsqueda del mnimo comn denominador, sino una mejora de las normas contables
en el mundo entero"