CONVENCIN AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS

"PACTO DE SAN JOS DE COSTA RICA"

ENTRADA EN VIGOR:
Ley de la Repblica el 30 de noviembre de 1977
Entr en vigor 18 de julio de 1978, conforme al Artculo 74.2 de la Convencin. DEPOSITARIO:
Secretara General OEA (Instrumento original y ratificaciones).
REGISTRO ONU:
27 de agosto de 1979, N 17955
Artculo 8. Garantas Judiciales
2. Toda persona inculpada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se establezca legalmente
su culpabilidad. Durante el proceso, toda persona tiene derecho, en plena igualdad, a las siguientes garantas mnimas:
g) derecho a no ser obligado a declarar contra s mismo ni a declararse culpable,
Artculo 780. Sirven como prueba los documentos, la confesin, el juramento, la declaracin de parte, la declaracin
de testigos, la inspeccin judicial, los dictmenes periciales, los informes, los indicios, los medios cientficos y cualquier
otro medio racional que sirva a la formacin de la conviccin del juez, siempre que no estn expresamente prohibidos
por la ley, ni violen derechos humanos, ni sean contrarias a la moral o al orden pblico.
Artculo 783. Las pruebas deben ceirse a la materia del proceso y son inadmisibles las que no se refieren a los hechos
discutidos, as como las legalmente ineficaces.
El juez puede rechazar de plano aquellos medios de prueba prohibidos por la ley, notoriamente dilatorios o
propuestos con el objeto de entorpecer la marcha del proceso; tambin puede rechazar la prctica de pruebas
obviamente inconducentes o ineficaces.
Artculo 896. La confesin hecha en juicio probar contra el que la hizo, aunque sea en otro proceso distinto.
1. Cuando afirme hechos Ilgicos o fsicamente imposibles o est en manifiesta contradiccin con hechos
notorios o con las mximas generales de la experiencia;
Artculo 900. No se puede pedir confesin sobre hechos vergonzosos o criminales, imputados a la parte que ha
de responder o a sus ascendientes y descendientes, o a su cnyuge o hermanos.
Artculo 922. No har fe el dicho del testigo si resulta que no ha declarado de sus propias y directas percepciones, salvo
los casos en que la ley admita declaracin sobre el conocimiento formado por inferencia; pero en este caso se deben
expresar los fundamentos de sta.
Artculo 1941. El objeto del proceso penal es investigar los delitos, descubrir y juzgar a sus autores y partcipes. En
consecuencia, no podr imponerse pena alguna por delito sino con sujecin a las reglas de procedimiento de
este Cdigo.
Artculo 1947. En las materias que no tengan regulacin expresa en este Libro o en leyes procesales complementarias
se aplicarn las disposiciones del Libro II de este Cdigo, en cuanto no sean incompatibles con la naturaleza del proceso
penal.
Artculo 2007. El imputado no puede ser reputado culpable, mientras no se le declare as en sentencia firme.
Artculo 2008. El imputado puede hacer valer sus derechos de acuerdo con la Constitucin y la ley, desde el acto inicial
del procedimiento dirigido en su contra y hasta la terminacin del proceso.
Instruccin del Sumario
Artculo 2031. La instruccin del sumario tiene por propsito:
1. Comprobar la existencia del hecho punible, mediante la realizacin de todas las diligencias pertinentes y tiles para
el descubrimiento de la verdad;
2. Comprobar el alcance de las lesiones fsicas, mentales y emocionales sufridas por la vctima, su representante legal
o tutor y sus parientes cercanos, como resultado del delito, as como los servicios profesionales mdicos y
psicolgicos requeridos para su inmediata atencin;
3. Averiguar todas las circunstancias que sirvan para calificar el hecho punible, o que lo agraven, atenen o justifiquen;
4. Descubrir el autor o partcipe, as como todo dato, condicin de vida o antecedentes, que contribuyan a identificarlo,
conocerlo en su individualidad, ubicarlo socialmente o comprobar cualquier circunstancia que pueda servir para
establecer la agravacin o atenuacin de la responsabilidad;
5. Verificar la edad, educacin, costumbres, condiciones de vida y antecedentes del imputado; el estado y desarrollo
de sus facultades mentales, las condiciones en que actu, los motivos que hubieren podido determinarlo a delinquir
y las dems circunstancias que revelen el mayor o menor grado de punibilidad, cuando fuere necesario; y
6. Comprobar la extensin del dao econmico causado por el delito.
Artculo 2037. Al tiempo de recibir las declaraciones para determinar el hecho punible, el funcionario de instruccin
interrogar a los declarantes, sobre el conocimiento que tengan de los autores o partcipes de modo que, de una vez,
pueda comprobarse aquel y descubrirse stos.
Los testigos deben declarar sobre el nombre, apellido, apodos, estado y profesin de los imputados, y en su defecto
sobre todas las seales que le permitan identificarlos para que puedan ser hallados sin ser confundidos con otras
personas.

Artculo 2044. El funcionario de instruccin realizar todas las investigaciones que conduzcan al esclarecimiento de la
verdad sobre el hecho punible y la personalidad de su autor. Para tal efecto, practicar, obligatoriamente, entre otras, las
diligencias que tiendan a determinar:
1. Si el hecho implica violacin a la ley penal;
2. Quines son los autores o partcipes del hecho;
3. Los motivos que los decidieron o influyeron en ellos para la infraccin de la ley penal;
4. Las circunstancias de modo, tiempo y lugar en que se cometi el delito;
5. Las condiciones personales del imputado al momento del hecho;
6. La conducta anterior del imputado;
7. Las condiciones de vida individual, familiar y social del imputado; y
8. La naturaleza del hecho y sus consecuencias de relevancia jurdico penal.
Artculo 2045. El funcionario de instruccin averiguar con toda claridad y exactitud las cualidades o circunstancias que
constituyan la clase del delito, conforme lo designa y clasifica el Cdigo Penal.
Artculo 2069. En los delitos contra el patrimonio, el instructor por todos los medios probatorios deber hacer constar:
1. El escalamiento, fracturas, fuerza, violencias o amenazas que haya habido;
2. Las seales, huellas o rastros que hubiere dejado la comisin del hecho;
3. La ocultacin o encubrimiento de los efectos sustrados;
4. El lugar donde se hayan transportado y las personas que los hubieren conducido;
5. Los medios o instrumentos que se han empleado para perpetrar el delito;
6. El tiempo en que se ejecut;
7. Las dems circunstancias que conduzcan al esclarecimiento; y
8. La preexistencia y propiedad de las cosas sustradas, para lo cual, y a falta de otras clases de pruebas se tendr
como prueba la deposicin jurada del interesado, de su consorte, hijos hermanos o quienes le prestan servicios
personales.
Artculo 2070. Los objetos robados, hurtados o sustrados, o en general, aquellos que sean objetos de un delito contra
el patrimonio, debern avaluarse por peritos, y si aquellos efectos no se encuentran, los peritos harn un avalo
prudencial, tomando para ello los informes necesarios y an la estimacin que le den los interesados.
Artculo 2076. En los delitos que no dejan seales ni rastros, se comprobar su perpetracin con los testigos que lo
vieron cometer o supieren, de otro modo fidedigno, que se cometi, as como con los hechos y documentos que tiendan
al mismo fin.
Artculo 2082. A los testigos que se examinen para comprobar el hecho punible, se les advertir que deben deponer
sobre todo lo que contribuya a determinar la ejecucin, naturaleza, extensin y circunstancia de lugar, tiempo y modo,
antecedentes, conexiones y consecuencia del hecho.
Artculo 2092. La indagatoria tendr, como presupuesto, la existencia del hecho punible y la probable vinculacin del
imputado. El funcionario de instruccin determinar sta en resolucin razonada, bastando para este efecto, que resulte
del proceso, al menos prueba indiciaria.
Artculo 2099. El funcionario de instruccin cuidar de hacer constar todas las circunstancias que agraven o disminuyan
la culpabilidad del imputado, tanto las que se expresan en el Cdigo Penal, como las dems que se descubran en el
curso de la investigacin, observando el mismo celo y exactitud con respecto de las que le favorezcan, como en relacin
a las que le sean adversas.