INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES

(IDAAN)

Diseo de Proyectos de Agua Potable y Saneamiento y Herramientas

para Priorizacin de Inversiones en Ciudades Menores e Intermedias
Servidas por el IDAAN y Proyecto de Rehabilitacin, Mejoras y
Expansin del Sistema de Conduccin y Distribucin de Agua Potable
en el Real Darin
MEMORIA TCNICA DE DISEO ELECTROMECANICO

El Real, Darin, AGUA POTABLE

THE LOUIS BERGER GROUP, INC.

420 AP ER MC 01 EL 001

NDICE DE CONTENIDO
1.

INTRODUCCIN..................................................................................................................3
1.1.

2.

OBJETIVOS..................................................................................................................3

SISTEMA DE BOMBEO.......................................................................................................4
2.1.

ESTACIN DE BOMBEO DE AGUA CRUDA................................................................4

2.2.

ESTACIN DE BOMBEO DE AGUA TRATADA............................................................4

2.3.

PROCESO DE ARRANQUE Y PARO DE LOS EQUIPOS DE BOMBEO......................4

2.4.

PROTECCIONES ELECTROMECNICAS E HIDRULICAS INCORPORADAS.........6

2.5. CONDICIONES ESPECIALES DE OPERACIN DE LOS EQUIPOS DE BOMBEO

SISTEMA EL REAL, DARIN...................................................................................................7
3.

DIMENSIONAMIENTO EQUIPOS DE BOMBEO.................................................................7

3.1. DIMENSIONAMIENTO DE LOS EQUIPOS DE BOMBEO EQUIPOS PRINCIPALES
DE LA OBRA DE TOMA...........................................................................................................7
3.2. DIMENSIONAMIENTO DEL EQUIPO DE BOMBEO DE DRENAJE DE LA FOSA DE
SUCCIN DE LA OBRA DE TOMA..........................................................................................8
3.3. DIMENSIONAMIENTO DE LOS EQUIPOS DE BOMBEO PRINCIPALES DE LA
PLANTA DE TRATAMIENTO, (BOMBEO A TANQUE DE AGUA TRATADA)............................8

4. DIMENSIONAMIENTO DEL BANCO DE TRANSFORMADORES TRIFSICOS COMO

FUENTE DE ENERGA COMERCIAL.........................................................................................9
5.

DIMENSIONAMIENTO DEL INTERRUPTOR PRINCIPAL..................................................11

6.

DIMENSIONAMIENTO DE LOS CABLES..........................................................................12

6.1. DIMENSIONAMIENTO DEL CABLE DE ACOMETIDA PRINCIPAL DESDE BANCO DE
TRANSFORMADORES HASTA INTERRUPTOR PRINCIPAL...............................................12
6.2. DIMENSIONAMIENTO DEL CABLE DE ALIMENTACIN DESDE PANEL DE PLANTA
DE TRATAMIENTO HASTA CENTRO DE CONTROL MOTORES CCM1...........................13
6.3. DIMENSIONAMIENTO DEL CABLE DE ALIMENTACIN DESDE PANEL EN LA
PLANTA DE TRATAMIENTO PDP HASTA CCM3 EN TOMA DE AGUA.................................14
6.4.

DIMENSIONAMIENTO DEL INTERRUPTOR CCM3 EN TOMA DE AGUA.................15

6.5. DIMENSIONAMIENTO DEL CABLE DE ALIMENTACIN PARA MOTORES DE 1.5 HP

EN LA TOMA DE AGUA CRUDA............................................................................................16
INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES IDAAN -

6.6. DIMENSIONAMIENTO DEL CABLE DE ALIMENTACIN PARA MOTORES DE 3 HP

DEL DESARENADOR EN LA TOMA DE AGUA CRUDA........................................................17
6.7. DIMENSIONAMIENTO DE LA PROTECCIN PARA MOTORES DE 7.5 HP DE LAS
BOMBAS EN LA PLANTA POTABILIZADORA.......................................................................18
6.8. DIMENSIONAMIENTO DEL CABLE DEL CENTRO DE CONTROL DE MOTORES
PRINCIPAL AL CENTRO DE CONTROL DE MOTORES DE SOPLADORES,
DOSIFICADORAS Y AGITADORAS......................................................................................18
6.9. DIMENSIONAMIENTO DEL CABLE DE ALIMENTACIN PARA MOTORES DE 5.5 HP
DE LOS SOPLADORES EN LA PLANTA POTABILIZADORA................................................19
6.10.
DIMENSIONAMIENTO DEL CABLE DE ALIMENTACIN PARA MOTORES DE 3/4
HP DE LOS MEZCLADORES EN LA PLANTA POTABILIZADORA.......................................20
6.11.
DIMENSIONAMIENTO DEL CABLE DE ALIMENTACIN PARA MOTORES DE 1/4
HP DE LOS DOSIFICADORES EN LA PLANTA POTABILIZADORA.....................................21
6.11.1.

Panel Arrancador de cada Motor......................................................................22

6.11.2.
Dimensionamiento del Banco de Capacitores compensadores del Factor de
Potencia para cada Panel Arrancador................................................................................23
6.12.

DIMENSIONAMIENTO DEL SISTEMA DE ENERGA DE EMERGENCIA...............24

7.

ANEXOS............................................................................................................................ 25

8.

FICHA TCNICA DEL CONJUNTO MOTOR BOMBA RESULTANTE TOMA.....................25

8.1.

FICHA TCNICA DEL CONJUNTO MOTOR BOMBA RESULTANTE TANQUE..........27

8.2.

GENERADOR UN SOLO RESPALDO........................................................................28

INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES IDAAN -

1. INTRODUCCIN
El Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales (IDAAN), responsable del servicio de
agua potable y alcantarillado sanitario en la Repblica de Panam, recibi del Banco
Interamericano de Desarrollo (BID), una asistencia tcnica no rembolsable (en adelante
denominada ATN/OC-11959-PN) para financiar parcialmente el costo del Estudio Diseo de
Proyectos de Agua Potable y Saneamiento y Herramientas para Priorizacin de
Inversiones en Ciudades Menores e Intermedias Servidas por el IDAAN y Proyecto de
Rehabilitacin, Mejoras y Expansin del Sistema de Conduccin y Distribucin de Agua
Potable en el Real, Darin. A travs de la Licitacin Pblica SP No. LPI/SBCC-BID-01-2010,
se seleccion a la Firma The Louis Berger Group, Inc., cuya orden de proceder adelantada fue
emitida el 17 de octubre de 2011.

1.1.

OBJETIVOS

Los objetivos del proyecto son:

Hacer un estudio de priorizacin de inversiones en agua potable y saneamiento de

ciudades menores e intermedias que, adems de fortalecer la capacidad del IDAAN

para mejorar la planificacin, le permita disponer de una cartera de 15 proyectos de
agua potable y saneamiento, con sus estudios y diseos realizados, para que los
mismos sean financiables a travs de un futuro programa de rehabilitacin y ampliacin
de la infraestructura existente.
Realizar los Estudios de Diseos Finales para los proyectos de rehabilitacin, mejoras y
expansin del sistema de conduccin y distribucin de agua potable en los 15 sistemas
priorizados.

Dentro de esta etapa III, el presente documento corresponde a la Memoria de Clculo del
Diseo Electromecnico del sistema de agua potable del Real, Provincia de Darin.

INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES IDAAN -

2. SISTEMA DE BOMBEO
Este sistema de Bombeo consta de una Estacin de Bombeo de Agua Cruda y una Estacin de
Bombeo de Agua Tratada, dispuestas entre s a una distancia de aproximadamente 36 metros,
interconectadas con lnea de agua de Tubera de PVC en 4 de dimetro y elctricamente a
travs de cables soterrados con una sola Fuente de Energa comn a base de
Transformadores y Generador de Emergencia.

2.1.

ESTACIN DE BOMBEO DE AGUA CRUDA

Est instalada sobre una Cisterna de concreto reforzado que recibe Agua Cruda del Real y es
enviada hacia la Planta de Tratamiento por medio de 2 Bombas del Tipo Centrfuga Horizontal
montadas en Bancada, de 1.5 HP de Potencia, en configuracin hidrulica 1+1, es decir 1
bomba funcionando y otra de reserva, -Bajo ninguna circunstancia se deben de operar las
2 bombas al mismo tiempo-, con capacidad nominal de cada bomba de 6 litros por segundo a
una altura total dinmica de 7.40 metros.

2.2.

ESTACIN DE BOMBEO DE AGUA TRATADA

Est instalada sobre una Cisterna de concreto reforzado semienterrada que recibe Agua
Tratada a gravedad desde la misma Planta de Tratamiento y es enviada hacia el Tanque de
Almacenamiento, (montado sobre la misma cimentacin de la cisterna de concreto
semienterrada), por medio de 2 Bombas del Tipo Centrfuga Horizontal montadas en Bancada,
de 7.5 HP de Potencia, en configuracin hidrulica 1+1, es decir 1 bomba funcionando y otra de
reserva, -Bajo ninguna circunstancia se deben de operar las 2 bombas al mismo tiempo-,
con capacidad nominal de cada bomba de 6 litros por segunda a una altura total dinmica de
22.45 metros.

2.3.

PROCESO DE ARRANQUE Y PARO DE LOS EQUIPOS DE BOMBEO

Dentro del predio de la Planta de Tratamiento se ha dispuesto las Fuentes Principales de

Energa, tanto Comercial como de Emergencia. Aqu en este Cuarto o Caseta de Control se
ubicar el Panel de Control de la Estacin de Bombeo de Agua Tratada, (los equipos de
bombeo correspondientes estarn a unos 15 metros de distancia, sobre el mismo tanque
semienterrado). Estos equipos de Bombeo tendrn un interruptor de desconexin de
emergencia a la par de cada motor.

INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES IDAAN -

Desde esta misma Caseta de Control de la Planta de Tratamiento, se enviar de forma

soterrada, el cableado de fuerza y control de niveles de agua tratada, hacia otra Caseta de
Control ubicada en la propia Obra de Toma, donde se ubicarn los Paneles de Control de estos
equipos de Bombeo.
Se ha incorporado para cada Panel de Control de Bombeo, un sistema de Microcontroladores
Electrnicos del tipo Lgico Programable, (PLC), para un control de Modo Automtico o
Manual, relativo al funcionamiento o proceso de Arranque y Parada del Equipo de bombeo.
En el Panel de Control de cada Motor, est previsto un Selector del Modo de Funcionamiento
que el Operador puede manipular, disponindolo en Automtico o Manual. Si lo selecciona en
Modo Manual, entonces estar a su completa discrecin manipular los equipos de bombeo.
En el Modo Automtico el equipo de bombeo ser controlado por el PLC bajo las siguientes
condiciones lgicas de funcionamiento:
1- Una vez seleccionado el Modo Automtico, habr un retardo de tiempo de 5 segundos
para el arranque de 1 de las 2 Bombas Principales, (la que tenga la menor cantidad de
horas trabajadas acumuladas)
2- Dentro de la Cisterna de Succin en ambas Estaciones de Bombeo, se dispondrn 2
niveles de boyas o flotadores elctricos bajo la siguiente lgica:
Boya No. 1 o Nivel Bajo de Succin, Instalada a 0.8 metros del fondo de la
Cisterna tiene como funcin evitar la marcha en seco de los Equipos de Bombeo, por lo que
cuando el agua alcance este nivel y la boya ya no flote, se deber bloquear el arranque de
los motores.
Boya No. 2 o Nivel de arranque, Instalada a 1.8 metros del fondo de la Cisterna,
tiene como funcin dar el consentimiento de arranque de los equipos de bombeo una vez
que el nivel de agua sea suficiente para el reinicio.
3- Adicionalmente para el control de Bombeo del Agua Cruda en la Obra de Toma con el
fin de evitar rebose en la Cisterna de Agua Tratada, se instalarn otro para de Boyas
adicionales con las siguiente funciones:
Boya No. 3 o Nivel de Paro del Bombeo de Agua Cruda, instalada a 3.5 metros
desde el fondo de la Cisterna, (indicando Cisterna llena). Esta boya en la Cisterna de Agua
Tratada, enva la seal de paro del Bombeo hasta la Obra de Toma.
Boya No. 4 o Nivel reinicio del Bombeo de Agua Cruda, instalada a 1 metro
desde el fondo de esta Cisterna de Agua Tratada, (indicando Cisterna vaca), enva la seal
de reinicio del Bombeo hasta la Obra de Toma.
INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES IDAAN -

4- Para el caso del Sistema de Bombeo de Agua Tratada donde existe un Tanque de
Almacenamiento, tambin se dispondr otro par de boyas funcionando de la siguiente
manera:
Boya No. 1 o Nivel de Rearranque, Instalada a 1.5 metros del fondo del Tanque de
Almacenamiento tiene como funcin evitar que el tanque llegue a vaciarse, reiniciando el
bombeo para el llenado.
Boya No. 2 o Nivel de Parada, Instalada a 3.5 metros del Tanque de
Almacenamiento tiene como funcin evitar el rebose del mismo obligando al paro del
bombeo de Agua Tratada.
Nota especial: Tener en cuenta que el dimensionamiento de los sistemas elctricos e
hidrulicos permiten como mximo operar solamente 1 de las 2 bombas principales instaladas,
(sistema 1 + 1)
La Bomba de Drenaje podr funcionar sin ningn problema junto a cualquiera de las 2 bombas
principales.

2.4.

PROTECCIONES ELECTROMECNICAS E HIDRULICAS INCORPORADAS

Independientemente a la lgica de funcionamiento explicada anteriormente, se han incorporado

las siguiente Protecciones Electromecnicas e Hidrulicas de los Equipos de Bombeo:
1.

Variaciones de voltaje de alimentacin a los Motores

2.

Sobrecorriente de los Motores

3.

Variaciones de Frecuencia en voltaje de alimentacin a los Motores

4.

Cortocircuito en los sistemas de distribucin interna, (Red de Tierra)

5.

Alta Presin a la salida de las Bombas

7.

Atenuacin del golpe de ariete a la salida de las Bombas

2.5. CONDICIONES ESPECIALES DE OPERACIN DE LOS EQUIPOS DE

BOMBEO SISTEMA EL REAL, DARIN.
En el Modo Automtico la alternancia de las bombas principales ser gobernada por la
acumulacin de horas trabajadas. El primer arranque del da ser en funcin de las horas
trabajadas de cada Bomba Principal, arrancar primero la que acumule menos horas.
Despus de este primer arranque, la operacin se regir de acuerdo a los niveles de agua
controlado por las Boyas de Nivel explicadas anteriormente.
INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES IDAAN -

Si la unidad seleccionada para el arranque no est disponible por algn fallo o mantenimiento
entonces arrancar el equipo con menos horas trabajadas.
Con el fin de evitar las altas sedimentaciones de lodo sobre las turbinas de las bombas en la
Obra de Toma, deber procurarse no tener este sistema de bombeo en reposo por mucho
tiempo.
Si no hay necesidad de bombeo hacia la Planta de Tratamiento, se sugiere hacer funcionar los
equipos por aproximadamente 15 minutos retornando el agua hacia la misma vlvula de
sobrepresin, (esto se logra manipulando la vlvula principal del manifold de salida).
La Bomba de Drenaje tambin se podr manipular en Modo Automtico y Manual. En el Modo
Automtico este equipo deber funcionar diariamente durante 20 minutos con paros de 10
minutos. Esto con el objetivo de evitar el asentamiento de la sedimentacin de las aguas
crudas en su zona de alcance.
La funcin de estas bombas de drenaje no es extraer el lodo de la fosa de succin en la Obra
de Toma, sino drenar tales aguas para realizar los mantenimientos rutinarios programados o
correctivos de las bombas principales y limpieza mecnica de lodos de la misma Cisterna de
Succin.

3. DIMENSIONAMIENTO EQUIPOS DE BOMBEO

3.1. DIMENSIONAMIENTO DE LOS EQUIPOS
PRINCIPALES DE LA OBRA DE TOMA

DE

BOMBEO

EQUIPOS

Segn ficha tcnica de la Bomba Tipo Centrfuga Horizontal montada en Bancada para
aplicaciones de Aguas Crudas, calculada en Software EspPlus v3.3.1, con los siguientes datos
bases:
1. Caudal requerido 6 l/s instaladas bajo rgimen 1+1, es decir 1 bomba funcionando y
otra de reserva.
2. Altura esttica mnima de succin a 1 metro
3. Perdidas por friccin (se consideran accesorios y longitud de tubera de succin)
4. Perdidas por friccin (se consideran accesorios y longitud de tubera de impulsin)
5. Carga Total Dinmica de la Bomba 7.40 metros
De aqu que la Potencia de la Bomba resulte (ver ficha tcnica de la Bomba) ser de 1.2 HP,
entonces se sugiere un Motor de 1.5 HP (es el ms cercano hacia arriba en la capacidad
normalizada, con buena seguridad de funcionamiento).

INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES IDAAN -

3.2. DIMENSIONAMIENTO DEL EQUIPO DE BOMBEO DE DRENAJE DE LA

FOSA DE SUCCIN DE LA OBRA DE TOMA
Segn ficha tcnica de la Bomba Tipo Sumergible Monocanal para aplicaciones de Aguas
Residuales, calculada en Software Waebcaps de Grundfos, con los siguientes datos bases:
1.
2.
3.
4.
5.

Caudal requerido 12 litros por segundo

Perdidas por friccin (se consideran accesorios y longitud de tubera de succin)
Altura esttica de impulsin 7 metros
Perdidas por friccin (se consideran accesorios y longitud de tubera de impulsin)
Carga Total Dinmica de la Bomba 8.5 metros

De aqu que la Potencia Mxima de la Bomba resulte, (ver ficha tcnica de la Bomba), ser de
2.5 HP, entonces se sugiere un Motor de 3 HP (es el ms cercano hacia arriba en la capacidad
normalizada)

3.3. DIMENSIONAMIENTO DE LOS EQUIPOS DE BOMBEO PRINCIPALES DE LA

PLANTA DE TRATAMIENTO, (BOMBEO A TANQUE DE AGUA TRATADA)
Segn ficha tcnica de la Bomba Tipo Centrfuga Horizontal montada en Bancada para
aplicaciones de Aguas Crudas, calculada en Software EspPlus v 3.3.1, con los siguientes datos
bases:
1. Caudal requerido 6 l/s instaladas bajo rgimen 1+1, es decir 1 bomba funcionando y
otra de reserva.
2. Altura esttica mnima de succin a 1 metro
3. Perdidas por friccin (se consideran accesorios y longitud de tubera de succin)
4. Perdidas por friccin (se consideran accesorios y longitud de tubera de impulsin)
5. Carga Total Dinmica de la Bomba 22.45 metros
De aqu que la Potencia de la Bomba resulte (ver ficha tcnica de la Bomba) ser de 5.03 HP,
entonces se sugiere un Motor de 7.5 HP (es el ms cercano hacia arriba en la capacidad
normalizada, con buena seguridad de funcionamiento).

4.

DIMENSIONAMIENTO DEL BANCO DE TRANSFORMADORES

TRIFSICOS COMO FUENTE DE ENERGA COMERCIAL

Se considera que el Sistema Electromecnico dependa de una sola fuente de alimentacin

instalada en la Planta de Tratamiento, la cual est situada a unos 36 metros de distancia hasta
la Obra de Toma. Entonces dimensionaremos estos Transformadores bajo esta premisa.
El Censo de Carga Total: ver tabla 1, en la siguiente pgina.
INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES IDAAN -

Estos valores y cdigos estn detallados en el Plano Unifilar

INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES IDAAN -

Como se determin que la potencia requerida por el proyecto es inferior a los 150 KVA, se toma
de referencia del Manual Suministro de Energa de ENSA.

Por los tanto el valor determinado de 68.19 kVA para un transformador monofsico, por lo que
tendremos que instalar un transformador normado por ENSA, se determina que el mismo ser
de 75 kVA, para un voltaje secundario de 120/240 V, 3 hilos sobre poste normalizado de 12 m
500 dAN.
INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES IDAAN -

10

5. DIMENSIONAMIENTO DEL INTERRUPTOR PRINCIPAL

Una Vez determinado el transformador podemos determinar la capacidad del Interruptor
Principal

TRANSFORMADOR MONOFSICO

Voltaje de lnea Primario

7.62 kV
Voltaje de lnea Secundario
120/240 V
Potencia de TX monofsico
75 kVA
Potencia de monofsica nominal
68.19 kVA
Corriente Nominal Primario
9.47 A
Corriente Nominal Secundaria
284.12 A

Con lo que para proteger este Transformador Contra Sobrecargas en el Secundario, segn
NEC99 tabla 450-3B con lo cual seria 125% de 284.12 A = 355.15 A por lo que como mximo
de dispositivo de proteccin del secundario del transformador tenemos un interruptor de 350 A
2P.

INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES IDAAN -

11

Entonces realizamos un censo de las cargas instaladas:

Motor 7.5 HP con Corriente Nominal de 27.43 amperios.

Motor de 1.5 HP con Corriente Nominal de 5.49 amperios.
Motor de 3 HP con Corriente Nominal de 10.97 amperios.
Motor de 5 1/2 HP con Corriente Nominal de 12.12 amperios.
Motores de 3/4 HP con Corriente Nominal 13.74 kVA @ 240V = 57.25 A
Motores de 1/2 HP con Corriente Nominal 9.75 kVA @240 V = 40.67 A
Alumbrado General (Obra de Toma y Planta) con Corriente Nominal de 100 A

Seccin 430-53-C-4 del NEC conforme los clculos del Anlisis de carga, tenemos una
corriente secundaria de 284.12 A, con lo que lo llevamos al valor nominal inmediatamente
inferior y nos da un interruptor = 350 A monofsico
Por lo que seleccionamos como Interruptor Principal 350 A de 2 P.

6. DIMENSIONAMIENTO DE LOS CABLES

6.1. DIMENSIONAMIENTO DEL CABLE DE ACOMETIDA PRINCIPAL DESDE
BANCO DE TRANSFORMADORES HASTA INTERRUPTOR PRINCIPAL.
Segn la Tabla 4-2 del manual de Suministro Energa para ENSA los valores de
Cableado y ductos a utilizar son los siguientes:
Cableado
Fase = 2-1/C 500 AWG Cu
Neutro = 1-1/C 4/0 AWG Cu Desnudo.
Ductos
Cantidad = 2
Dimetro = 4
Seccin = A
INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES IDAAN -

12

6.2. DIMENSIONAMIENTO DEL CABLE DE ALIMENTACIN DESDE PANEL DE

DISTRIBUCIN PRINCIPAL (PDP) EN CASETA DE BOMBEO HASTA CENTRO
DE CONTROL DE MOTORES 1 CCM1 DE 7.5 HP.
Se consideran las siguientes cargas a entrar por pasos:

Motor 7.5 HP con Corriente Nominal de 27.43 amperios

Capacidad del Cableado Principal:
Segn la seccin 430-17 NEC99 = (27.43 x 1.25) = 34.28 A

INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES IDAAN -

13

Con estos valores podemos determinar que son 2 conductores #8 THHN fase y 1
conductores 8 THHN neutro y un conductor #12 AWG para tierra son los adecuados
para instalar en este tramo.
La canalizacin a utilizar es de 1 de dimetro.
6.3. DIMENSIONAMIENTO DEL CABLE DE ALIMENTACIN DESDE PANEL DE
DISTRIBUCIN PRINCIPAL PDP EN LA CASETA DE BOMBEO HASTA CCM3
DE MOTORES DE 1.5 HP EN TOMA DE AGUA.
Como dijimos al inicio de este clculo, la fuente de energa que alimenta a la Obra de
Toma est situada a uno 35.46 metros de distancia:
Se consideran las siguientes cargas a entrar por pasos:
Motor de 1.5 HP con Corriente Nominal de 5.49 amperios
Motor de 3 HP con Corriente Nominal de 10.97 amperios
Alumbrado General (Obra de Toma y Planta) con Corriente Nominal de 30
Amperios.
Capacidad del Cableado Toma:
Segn la seccin 430-17 NEC99 = (5.49 x 1.25) = 6.863 A
Segn la seccin 430-24 = 6.860 + 10.97 + 30 = 47.83 Amperios.

INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES IDAAN -

14

Con estos valores podemos determinar que el alimentador de la toma ser de 2

conductores de calibre # 4 THHN para fases, 1 conductor calibre # 4 THHN para neutro
y un conductor #8 AWG para tierra, canalizados en un ducto de 1 1/2.

6.4. DIMENSIONAMIENTO DEL INTERRUPTOR CCM3 PARA MOTORES DE 1.5

HP EN TOMA DE AGUA.
Se consideran las siguientes cargas a entrar por pasos:
Motor de 1.5 HP con Corriente Nominal de 5.49 amperios
Motor de 3 HP con Corriente Nominal de 10.97 amperios

INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES IDAAN -

15

 Alumbrado General (Obra de Toma y Planta) 30A

Tabla 430-52 del NEC99 = 5.49 A x 250% = 13.72 A.
Seccin 430-53-C-4 del NEC = 13.72 + 10.97 + 30 = 54.7 Amperios. , con lo que lo
llevamos al valor nominal inmediatamente inferior y nos da un interruptor = 60 A
Por lo que seleccionamos como Interruptor 60 A de 2 P.
6.5. DIMENSIONAMIENTO DEL CABLE DE ALIMENTACIN PARA MOTORES DE
1.5 HP EN LA TOMA DE AGUA CRUDA.
Se considera, un motor monofsico de 1.5 HP, 230 V, 3 hilos. Segn la ficha tcnica del motor
su corriente nominal es 5.49 A, con lo que dimensionaremos los cables de la siguiente forma:

INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES IDAAN -

16

Logramos determinar que se utilizara 3 cables # 12 THHN para fases, 1 cable #12 para
neutro y un cable # 12 AWG para tierra
Donde determinamos que el ducto a utilizar es de 3/4 de dimetro.
La proteccin para este motor la determinaremos por la tabla 430-52 del NEC99, para
lo cual tenemos un amperaje nominal de 5.49 A x 250% = 13.73 A con lo que lo
llevamos al valor nominal inmediatamente superior y nos da un interruptor = 20 A
6.6. DIMENSIONAMIENTO DEL CABLE DE ALIMENTACIN PARA MOTORES DE
3 HP DE DRENAJE EN LA TOMA DE AGUA CRUDA.
Se considera, un motor monofsico de 3 HP, 240 V, 3 hilos. Segn la tabla 430-150 del
NEC99 este motor tiene 10.97 A, con lo que dimensionaremos los cables de la
siguiente forma:

INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES IDAAN -

17

Logramos determinar que el cable debe ser calibre 10 THHN, donde determinamos que
el ducto a utilizar es de 3/4 de dimetro.
La proteccin para este motor la determinaremos por la tabla 430-52 del NEC99, para
lo cual tenemos un amperaje nominal de 10.97 A x 250% = 27.42 A con lo que lo
llevamos al valor nominal inmediatamente superior y nos da un interruptor = 30 A

6.7. DIMENSIONAMIENTO DE LA PROTECCIN PARA MOTORES DE 7.5 HP DE

LAS BOMBAS EN LA PLANTA POTABILIZADORA
Se considera, un motor monofsico de 7.5 HP, 230 V, 3 hilos. Segn la ficha tcnica
este motor tiene una corriente nominal de 27.43 A.
INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES IDAAN -

18

Logramos determinar que se utilizar dos cables #8 THHN para fases, un cable #8
THHN para neutral y un cable #10 AWG para tierra, los cuales canalizaremos en ducto
de 1 de dimetro.
La proteccin para este motor la determinaremos por la tabla 430-52 del NEC99, para
lo cual tenemos un amperaje nominal de 27.43 A x 250% = 68.57 A con lo que lo
llevamos al valor nominal y nos da un interruptor = 60 A

6.8. DIMENSIONAMIENTO DEL CABLE DEL PANEL DE DISTRIBUCIN

PRINCIPAL AL CENTRO DE CONTROL DE MOTORES CCM2 DE
SOPLADORES, DOSIFICADORAS Y AGITADORAS
Se consideran las siguientes cargas a entrar por pasos:
Motor de 5.5 HP con Corriente Nominal de 20.11 amperios
Motor de 3/4 HP con Corriente Nominal de 11.45 amperios (5 motores = 57.25)
Motor de 1/4 HP con Corriente Nominal de 8.134 amperios (5 motores = 40.67)
Capacidad del Cableado Toma:
Segn la seccin 430-17 NEC99 = (20.11 x 1.25) = 25.138 A
Segn la seccin 430-24 = 25.138 + 57.25 + 40.67 = 123.06 Amperios.

INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES IDAAN -

19

Logramos determinar que se utilizar 3 cables #1/0 AWG (F-N) y un cable #4 AWG tierra,
determinamos que el ducto a utilizar es de 2 de dimetro.
Para el interruptor de sobrecarga se consideran las siguientes cargas a entrar por pasos:
Tabla 430-52 del NEC99 = 123.06 A x 1.25% = 153.82 A.
Seccin 430-53-C-4 del NEC con lo que lo llevamos al valor nominal inmediatamente inferior y
nos da un interruptor = 150 A

INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES IDAAN -

20

Por lo que seleccionamos como Interruptor 150 A de 2 P.

6.9. DIMENSIONAMIENTO DEL CABLE DE ALIMENTACIN PARA MOTORES DE

5.5 HP DE LOS SOPLADORES EN LA PLANTA POTABILIZADORA
Se considera, un motor monofsico de 5.5 HP, 240 V, 3 hilos. Es un motor que no est normado
por la tabla 430-150 del NEC99, por lo que se debe calcular el amperaje y nos da un valor de
4.83 A. con lo que determinaremos as:

INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES IDAAN -

21

Logramos determinar que se utilizara 3 cables #10 THHN y un cable #12 AWG tierra, y que el
ducto a utilizar es de 3/4 de dimetro.
La proteccin para este motor la determinaremos por la tabla 430-52 del NEC99, para lo cual
tenemos un amperaje nominal de 4.83 A x 250% = 12.08 A con lo que lo llevamos al valor
nominal y nos da un interruptor = 40 A

6.10. DIMENSIONAMIENTO DEL CABLE DE ALIMENTACIN PARA MOTORES DE

3/4 HP DE LOS MEZCLADORES EN LA PLANTA POTABILIZADORA
Se considera, un motor monofsico de 3/4 HP, 240 V, 3 hilos. Segn la tabla 430-148
del NEC99 este motor tiene 11.45 A, con lo que dimensionaremos los cables de la
siguiente forma:

Logramos determinar que el cable debe ser calibre 10 THHN, pero vamos a determinar
que el cable ms pequeo a utilizar en este proyecto, ser de calibre 12 THHN
canalizados en ductos de 3/4.
La proteccin para este motor la determinaremos por la tabla 430-52 del NEC99, para
lo cual tenemos un amperaje nominal de 11.45 A x 250% = 28.62 A con lo que lo
llevamos al valor nominal inmediatamente superior y nos da un interruptor = 30 A
INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES IDAAN -

22

6.11. DIMENSIONAMIENTO DEL CABLE DE ALIMENTACIN PARA MOTORES DE

1/4 HP DE LOS DOSIFICADORES EN LA PLANTA POTABILIZADORA
Se considera, un motor monofsico de 1/4 HP, 240 V, 3 hilos. Segn la tabla 430-148 del
NEC99 este motor tiene 4.9 A, con lo que dimensionaremos los cables de la siguiente forma:

|
Logramos determinar que el cable debe ser calibre 12 THHN, pero vamos a determinar que el
cable ms pequeo a utilizar en este proyecto, ser de calibre 12 THHN canalizados en ductos
de .
La proteccin para este motor la determinaremos por la tabla 430-52 del NEC99, para lo cual
tenemos un amperaje nominal de 8.134 A x 250% = 20.33 A, con lo que lo llevamos al valor
nominal inmediatamente superior y nos da un interruptor = 20 A
6.11.1. Panel Arrancador de cada Motor

INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES IDAAN -

23

En los Planos y Especificaciones Tcnicas correspondientes se enumerarn las

protecciones y elementos de control para cada uno de los Armarios o Paneles
Arrancadores.

6.11.2. Dimensionamiento del Banco de Capacitores compensadores del Factor de

Potencia para cada Panel Arrancador

Motores Principales de 7.5 HP, 5.59 kW en Planta de Tratamiento

El Factor de Potencia del Motor, es de 0.84 a plena carga, y considerando que el valor
del Factor de Potencia solicitado por la Distribuidora Local para no aplicar multa es de
0.95, entonces:
kVAR del Banco de Capacitores = kVAR faltante= (tg actual tg deseada) x
Potencia en kW.
Kvar = (0.541 - 0.311) x 5.59 = 1.28, se escoge un valor normalizado de 2 kVAR.

Motores Principales de 1.5 HP, 1.11 kW en Obra de Toma

El Factor de Potencia del Motor, es de 0.84 a plena carga, y considerando que el valor
del Factor de Potencia solicitado por la Distribuidora Local para no aplicar multa es de
0.95, entonces:
kVAR del Banco de Capacitores = kVAR faltante= (tg actual tg deseada) x
Potencia en kW.
kVAR = (0.541 - 0.316) x 1.11 = 0.25, menos de 1 no se requiere compensacin.
Motores en Planta de Tratamiento de 5.5 HP, 3.75 kW en Obra de Toma
El Factor de Potencia del Motor, es de 0.84 a plena carga, y considerando que el valor
del Factor de Potencia solicitado por la Distribuidora Local para no aplicar multa es de
0.95, entonces:
INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES IDAAN -

24

Kvar del Banco de Capacitores = Kvar faltante= (tg actual tg deseada) x

Potencia en Kw.
Kvar = (0.541 - 0.316) x 3.75 = 1.23, se escoge un valor normalizado de 2 Kvar.
Motor de Bomba Drenaje en Obra de Toma de 3 HP, 2.2 Kw
El Factor de Potencia del Motor, es de 0.84 a plena carga, y considerando que el valor
del Factor de Potencia solicitado por la Distribuidora Local para no aplicar multa es de
0.95, entonces:
Kvar del Banco de Capacitores = Kvar faltante= (tg actual tg deseada) x
Potencia en Kw.
Kvar = (0.646 - 0.329) x 2.2 = 0.7, menos de 1 no se requiere compensacin.
6.12. DIMENSIONAMIENTO DEL SISTEMA DE ENERGA DE EMERGENCIA
Se considera aqu la incorporacin de un Generador de Energa de Emergencia con su
respectiva Transferencia Automtica para conmutar el sistema de Energa Comercial
cuando sta falle.
Ver hoja adjunta de clculo en Sofware Cummins 5.0
El resultado del dimensionamiento es de un Generador monofsico 240/120, 60 Hz, 80
kW, 100 KVA de potencia en Stand By.
Capacidad de la Transferencia Automtica, la misma capacidad del Interruptor Principal
calculado anteriormente es decir 350 Amperios.
(Ver especificaciones tcnicas).

INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES IDAAN -

25

7. ANEXOS
8. FICHA TCNICA DEL CONJUNTO MOTOR BOMBA RESULTANTE
TOMA

INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES IDAAN -

26

INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES IDAAN -

27

8.1.

FICHA TCNICA DEL CONJUNTO MOTOR BOMBA RESULTANTE TANQUE

INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES IDAAN -

28

8.2.

GENERADOR UN SOLO RESPALDO

INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES IDAAN -

29