Professional Documents
Culture Documents
LECTURAS
Arquitectura
JUAN CALATRAVA
ANTONIO GMEZ-BLANCO
(Eds.)
ARQUITECTURA Y CULTURA CONTEMPORNEA
La edicin de esta obra ha contado con una Ayuda del Plan Andaluz de Investigacin,
en el marco de las actividades del Grupo de Investigacin HUM-813
2008
La urbe es, ante todo, esto: plaza, gora, lugar para la conversacin,
la disputa, la elocuencia, la poltica. En rigor, la urbe clsica no deba
tener casas, sino slo fachadas que son necesarias para cerrar una plaza,
1
escena artificial que el animal poltico acota sobre el espacio agrcola
268
habitar, recrear el cuerpo y el espritu, trabajar y circular. Por otro lado debemos recordar
las publicaciones que emergen como resultado del congreso, la versin de Le Corbusier
publicada en 1943, Urbanisme des C.I.A.M. La Charte dAthnes; y la de Sert, ya exiliado en Estados
Unidos, Can our cities survive?-an ABC of urban problems, their analysis, their solutions, en 1942. En el IV
Congreso, la vivienda se consider como la funcin primordial de toda ciudad, poniendo
en evidencia su situacin crtica en las urbes contemporneas. Esta situacin se caracterizaba
por la alta densidad de poblacin, la falta de espacios libres, la distribucin arbitraria de los
servicios comunitarios y la mala ubicacin en contradiccin con la higiene. En contraposicin, consideraban fundamental como exigencia para las zonas residenciales, la seleccin de
los mejores emplazamientos del espacio urbano, una distribucin racional de la poblacin,
establecer densidades y prohibir su localizacin en vas muy transitadas.
No solamente esto, sino en el captulo de vivienda, con una estrategia similar al concepto de
ciudad, se mantena la rgida zonificacin funcional. Con cinturones verdes entre las zonas
reservadas para las diferentes funciones, y a slo un tipo de vivienda urbana, expresado en
palabras de la Carta como bloques de apartamentos altos y muy espaciados all donde exista
la necesidad de alojar una alta densidad de poblacin.
269
6
7
270
271
272
273
12 A excepcin de la Unit dhabitacion Typ Berlin proyectada por Le Corbusier entre 1957-58
que fue ubicada a las afueras de Berln en Flatowalle, y cercana al recinto olmpico. Es paradjico que 30 aos ms tarde del Interbau 1957, la IBA (Internationalen Bauausstellung) se congreg
en Berln (1984-87), coincidiendo adems con el 750 aniversario de la ciudad, convocada
por el gobierno occidental, con el objetivo de remediar los errores de la reconstruccin,
mucho de ellos debidos a la precipitacin. Un grupo de arquitectos dirigidos por Walter
Hmer aplicaron un programa de rehabilitacin y construccin que mejorase las condiciones de vida en barrios marginales, como Kreuzberg o Reinickendorf.
274
275
Propuestas para el concurso de Haupstadt Berlin (1958). Arriba izq., propuesta ganadora de Spengeling y
Pempelfort; arriba dcha., segundo puesto de Hans Scharoun; abajo izda., propuesta de Le Corbusier; abajo
dcha., propuest de Allison-Smithson y Peter Sigmon con sus calles elevadas; 1958
roun, Allison- Smithson y Peter Sigmon y el propio Le Corbusier, dieron sus versiones particulares de un utpico urbanismo anclado entre el
Kollektivplan y la Ville Radieuse15.
La respuesta a esta falta de reflexin sobre la especificidad que la ciudad heredada reclamaba en la reconstruccin de posguerra tendra su
respuesta aos despus, cuando el grueso de estas reconstrucciones ya
estaba materializado. Fue pasado este enfervorecido perodo cuando
surgi un sentimiento comn hacia la defensa el tejido histrico y la
atencin de las condicionantes singulares de cada ubicacin.
Si bien Le Corbusier haba sido el principal idelogo del urbanismo
funcionalista que gobern, como estamos viendo, muchas de las reconstrucciones posblicas, su arquitectura, a nivel domstico, que no sus
proyecciones urbanas, ya se haba desmarcado no pocos aos antes de
esta postura. Su desplazamiento hacia una lnea ms topogrfica, e
incluso regionalista, se produjo a partir de los aos 30, cuando
adopta, de manera aparentemente espontnea, lo se ha denominado
como sensibilidad verncula. La ruptura de Le Corbusier con esta
esttica coincidi con el punto conceptual de su carrera en el que
comenz a abandonar su fe en las obras benefactoras de una civilizacin
de poca maquinista16, an cuando la herencia de sus aportaciones
fue patente durante todo el periodo reconstructivo. A nivel de proyeccin arquitectnica Le Corbusier revirti en el carcter remoto del
lugar la razn de ser para la bsqueda de la idea proyectiva, e incluso
para la modalidad de edificacin. Las Maisons Jaoul ejemplifican, mejor
que ningn otro edificio, la ruptura consciente de Le Corbusier con la
etapa purista y la revitalizacin del concepto de lugar en su desarrollo
proyectivo. La adaptacin orgnica y la naturaleza constructiva ataban el
edificio al lugar de una manera muy distante a las visiones utpicas de
los aos 20, en donde estas referencias quedaban supeditadas por la
carga compositiva17.
carente de los recursos econmicos suficientes. As nacieron las ErnstReuter-Siedlung en Wedding, Otto-Suhr-Siedlung en Kreuzberg, Britz-Sd en
Neuklln, o Bayerischeviertel en Schneberg, que quizs por la premura en que
fueron ejecutadas no aportaron variacin alguna del concepto Siedlung pretrito13.
No fueron stas las nicas aportaciones funcionalistas que se dieron
cita en la reconstruccin de Berln. De nuevo un concurso internacional, en este caso el Haupstadt Berlin (1958), congreg a las figuras internacionales para resolver el mbito institucional cercano al Reichstag, como
sede de un hipottico nuevo gobierno14. Spengeling y Pempelfort, Scha-
15 De todas las propuestas recogidas seran la de Allison- Smithson con Peter Sigmon (3er
Premio) las que con su estratificacin vertical entre calles elevadas y tuberas de circulacin
rodada, en la lnea del nuevo Brutalismo, se convirtieron en la propuesta ms atractiva e
influyente en los aos posteriores.
16 En adelante, desilusionado por la realidad industrial (y cada vez ms sometido a la influencia brutalista de Lger), su estilo empez a moverse en dos direcciones opuestas. Por una
parte volvi, en su obra domstica, al lenguaje de lo vernculo, por otro, en su planificacin
urbana, sigui manteniendo las directrices bsicas de su esquema Radieuse.
17 Tal y como afirma Frampton, las Maisons Jaoul, con su pragmatismo y especificidad, son
capaces de abarcar las contradicciones y confusiones de los suburbios parisinos. Proceso
proyectivo que se repiti aos despus en tantas otras obras de las que podemos subrayar el
276
Lo extrao es que, al contrario de lo que pudiera parecer, en su proyeccin urbana Le Corbusier sigui apostando por el modelo Radieuse,
bien es cierto que con matices, como elemento de diseo urbano eficiente en las reconstrucciones posblicas. Un claro ejemplo lo tenemos
en la propuesta que realiz para la reconstruccin de la ciudad de SaintDi (1946, Francia). En l, Le Corbusier mostr de nuevo su confianza
en su esquema, bien que matizado, aportando una propuesta similar a la
que posteriormente ofrecera para la reconstruccin de Berln (Haupstadt
Berlin, 1958, ya comentada). En este caso la revitalizacin de su
modelo es enriquecido con la inclusin de una nueva centralidad
representada por los edificios ms institucionales. Sin embargo, la
suplantacin definitiva de los vestigios de la antigua ciudad segua obedeciendo al mismo ideal reduccionista que haba gobernado sus proyectos urbanos anteriores.
La perdida de identidad cultural que la urbanizacin utpica haba
trado consigo comenz a ponerse de manifiesto en la dcada de los 50,
monasterio de La Tourette, donde el concepto de lugar fue capital en la configuracin del edificio. Frampton, K., Historia, Ibd., Gustavo Gili, Barcelona, 1991.
277
18 La escisin definitiva de las nuevas generaciones con las doctrinas CIAM lleg a raz del IX
congreso celebrado en Aix-en-Provence en 1953, cuando los Alison y Peter Smithson,
junto con Aldo van Eyck, cuestion las cuatro categoras funcionalistas de la Carta de Atenas: vivienda, trabajo, recreo y transporte. En vez de ofrecer otra serie alternativa de abstracciones, los Smithsons, Van Eyck, Jacob Barema, Shadrach Woods, etc., investigaron los
principios estructurales del crecimiento urbano para la siguiente unidad significativa por
encima de la clula familiar. Aparte aportan la resolucin a la dicotoma entre lo individual
y lo colectivo, exacerbada por la modernidad. Corts, J. A., Lecciones de equilibrio, Barcelona,
Coleccin La Cimbra, Fundacin Caja de Arquitectos, 2006.
278
279
Esta afirmacin indicaba ya una vigorosa tendencia hacia la reconstruccin de los espacios pblicos de una ciudad. Es decir, la plaza. Si
un da fueron menospreciados por una civilizacin excesivamente utilitaria, entonces, con la experiencia acumulada, se reclamaban como
esenciales en la vida humana, sobre todo a la vida de comunidad que
representa la ciudad20. Chueca Goitia, al referirse a este momento histrico, afirmaba en 1968:
nuestra poca, por de pronto, empieza a reclamar el gora. ().
Para todo hombre latinizado y mediterrneo lo esencial y definitivo de la
ciudad es la plaza y lo que sta signifique, de modo que cuando falta no
acierta a comprender que una aglomeracin urbana pueda llamarse ciudad21.
Sin embargo, a pesar de su preocupacin por las cualidades concretas de esa ciudad heredada, ahora manifiesta, los arquitectos que entonces configuraban los CIAM no dieron seales de ser capaces de enfocar
de una manera realista las complejidades de la problemtica urbana de
posguerra.
Fueron, como se ha argumentado, los miembros del Team X quienes
mayor empuje dieron a la evolucin de estas ideas. Queran responder
al modelo simplista del ncleo urbano de las dcadas anteriores planteando una norma ms compleja que, en su opinin, responda mejor a la
necesidad de identidad22. Por otro lado, al descartar el racionalismo
de la ciudad funcional, descartaban con ello la trivializacin del concepto de lugar y reforzaban su significacin23.
Las aportaciones tericas del Team X bascularon de forma clara hacia
la importancia de la ciudad, como forma urbana, capaz an de mante19 Sert, J. L., CIAM, El corazn de la ciudad, Barcelona, Hoepli, SL., 1955, pp. 4 y 5. En:
Chueca Goitia, F., Breve historia del urbanismo, Madrid, Alianza Editorial, 1998, p. 21.
20 Chueca Goitia, F., Breve historia del urbanismo, Madrid, Alianza Editorial, Coleccin Geografa, 1968 (reed. 1998), p. 22. As como la cita siguiente.
21 Chueca Goitia, F., Breve historia...., Ibd.
22 Frampton, K., Historia, Ibd., Barcelona, Gustavo Gili, 1991.
23 Y contra ellos se revelaron en 1953, en el IX CIAM en Aix-en-Provence, los Smithson, Van
Eyck, Barema y Candilis, ncleo fundamental del Team X. Ellos mismo fueron los organizadores del prximo congreso CIAM, el X, en Dubrovnik en 1956, slo tres aos despus.
Su impulso crtico encaminado a encontrar una relacin ms precisa entre forma fsica y
necesidad sociolgica se convertira en el tema del CIAM X, ltimo encuentro CIAM.
Allison y Peter Smithson. Proyecto de viviendas Golden Lane. Izda., Londres, 1951-52;
dcha., el esquema Golden Lane aplicado a la reconstruccin del centro histrico de Coventry (Londres)
arrasado por las bombas, 1954
ner su significado en convivencia con la forma arquitectnica contempornea. Sus proyectos seran presentados en trminos de asociacin
humana frente a la organizacin funcional, que haban caracterizado los modelos anteriores. De este modo se conceda mayor importancia al lugar de convivencia humana que al no-lugar de raz productiva
que defenda el modelo funcionalista24.
La aportacin ms significativa que hicieron los Smithson fue entender los espacios de relacin entre edificios no como espacios de transicin fluida, sino como elementos espaciales caractersticos, y capaces de
poseer un significado. Si en los modelos anteriores las relaciones entre
edificios se diluan en un no lugar que no aportaba especificidad ni
concrecin a su implantacin, los modelos manejados por los Smithson, y en concreto el concepto de asociacin y de identidad,
aportaba valores novedosos para la puesta en valor de ciudad y lugar25.
Sin embargo, la distancia que separ el discurso terico de los
Smithson de las manifestaciones construidas, motiv que sus proyectos
ms significativos cayeran en un reduccionismo similar a los modelos ya
24 Los ms reflexivos, entre los citados, fueron Alison y Peter Smithson, por un lado, y Aldo
Van Eyck, por otro. Quienes trataron de definir los nuevos cometidos de la arquitectura y
del urbanismo en los aos siguientes. Como es conocido, los conceptos claves de los Smithson, reiterados en diversos textos, eran asociacin, identidad, modelos de crecimiento y
movilidad. Y en relacin con ellos van proponiendo a lo largo de los aos una serie de formalizaciones arquitectnico- urbanas para las que reproponen o inventan trminos-etiqueta como deck, street in the air, cluster, mat-building, network, conglomerate ordering En Corts, J. A.,
Lecciones de equilibrio, Barcelona, 2006.
25 Vase, por ejemplo, el esquema Radieuse. Como esos espacios intermedios de comunicacin
son elementos aescalares y ausentes de significacin concreta.
280
281
superados. El proyecto para Golden Lane en Londres (1952) estuvo claramente planteado como una crtica a la Ville Radieuse y su zonificacin de la
ciudad en cuatro funciones: Vivienda, Trabajo, Recreo y Transporte;
donde los Smithson oponan las categoras de: Casa, Calle, Distrito y
Ciudad. Aproximaban, con ello, la arquitectura a un terreno ms fenomenolgico y vinculado al territorio26.
La transicin desde las 4 categoras corbuserianas funcionalistas a las
4 categoras fenomenolgicas de los Smithson supone, en el fondo, el
reconocimiento al valor intrnseco y especfico que la ciudad mantena,
como elemento material y matriz, sobre el cual, y en consonancia con
l, deba construirse cualquier estrategia arquitectnica. No era ya un
no lugar el que deba acoger una proyeccin abstracta e indeterminada,
sino su materializacin fsica en cada emplazamiento determinado lo
que traera consigo la adaptacin positiva de sta. El lugar heredado
pasaba, por tanto, a ser considerado en el desarrollo arquitectnico de
la ciudad, y la dicotoma arquitectura-ciudad se vinculaba estrechamente
de nuevo para las dcadas siguientes.
Aunque opuestos al determinismo anterior a la guerra, en el proyecto Golden Lane los Smithson se vieron, no obstante y como ha sido brillantemente expuesto por J.A. Corts, envueltos en un proceso de
racionalizacin comparable al de los CIAM:
su esquema elevado no proporcionaba un lugar de convivencia comn, es decir un patio o una plaza, como pareca en principio pretenda aportar. Ni la propia calle, divorciada del suelo, poda acomodar la
vida comunitaria. Sobre todo, su naturaleza unilateral slo tena capacidad para destacar el carcter lineal del pasillo elevado, en vez de afirmar o
engendrase la nocin de de plaza pblica27.
282
El discurso de Van Eyck enlazara directamente con el que aos despus propondra la corriente italiana de la Tendenza. La crtica contextualista y antiutpica estaba presente, como estamos viendo, a finales de los aos sesenta cuando fueron puestas sobre la mesa textos
capitales de la Tendenza neo-racionalista italiana como la Arquitectura de la ciudad (Aldo Rossi, 1966) o La construccin lgica de
la arquitectura (Giorgio Grassi, 1967). Dos aportaciones que sirvieron
para revitalizar a la ciudad histrica del pasajero olvido que la generalizacin de las dcadas anteriores la haban sometido.
Aldo Rossi con su texto sobre La arquitectura de la ciudad (1966)
puso en valor, a mi juicio mejor que ningn otro crtico, la importancia del papel que desempeaba la ciudad como entidad social y poltica
vinculada a un territorio especfico y con una significacin determinada. Al respecto Rossi afirma:
... el valor del locus, entendiendo con ello aquella relacin singular y
sin embargo universal que existe entre cierta situacin local y las construcciones que estn en aquel lugar. La eleccin del lugar para una construccin concreta (), como para una ciudad tiene un valor preeminente; la
situacin, el sitio, estaba gobernado por el genius loci, por la divinidad local.
(). Y, por lo tanto, los vnculos y la precisin misma del locus como un
hecho singular determinado por el espacio y por el tiempo, por su
dimensin topogrfica y por su forma, por el ser sede de vicisitudes antiguas y modernas, por su memoria. (). La ciudad como un hecho material, una manufactura, cuya construccin ha acontecido en el tiempo ()
son el texto de la historia. (). La ciudad misma es la memoria colectiva
de los pueblos; y como la memoria est ligada a hechos y lugares, la ciudad
es el locus de la memoria colectiva31.
283
reconstrucciones. Rossi reclamaba la atencin sobre los elementos configuradores del carcter urbano: calles, edificios, monumentos y espacios pblicos representaban la herencia cultural de nuestras ciudades, y
afirmaba son elementos tan plenos de significado como el territorio
que los acoge.
Si bien la Tendenza construy poco, su influencia posterior tuvo un
impacto importantsimo en el planeamiento y en la preservacin de los
espacios urbanos. Y lo que fue ms importante, en la concienciacin
comn que la importancia de estos lugares representaban en nuestras
ciudades.
En los aos siguientes, tendencias culturales como el regionalismo
crtico, nacidas al hilo de esta corriente crtica con la arquitectura posblica, se hicieron or por encima de voces discordantes en su defensa de
los valores universales que los paisajes de nuestras ciudades representaban.
Un antiguo miembro del Team X, como fue Giancarlo De Carlo,
realizara una de las aportaciones ms significativas para la evolucin de
esta corriente con su plan urbanstico para Urbino. Un plan que aportaba soluciones sensibles y contemporneas, propias ya ms de la
corriente crtica de los aos 60 que de las ms generalistas de las
dcadas anteriores. En su trabajo, el estudio exhaustivo de la topografa
de Urbino se convierte en un instrumento eficiente para conseguir el
respeto absoluto a las estructuras preexistentes. Por encima de cualquier
estrategia ocupacional y de acomodacin de nuevas estructuras, su propuesta aboga, de modo determinante, por la preservacin y rehabilitacin de la ciudad histrica.
En las dcadas siguientes, apoyada por una nueva carga terica de
diversa procedencia, fue tomando paulatina fuerza la concienciacin
comn sobre las condiciones que ciudad y lugar marcaban en el proyecto arquitectnico. Arquitectos tan dispares como Leon Krier, Vittorio Gregotti o Mathias Ungers fueron capaces de aportar, aparte de su
compromiso metodolgico, una crtica racional y local.
Vittorio Gregotti con El territorio de la arquitectura realiz otra
apuesta importante hacia la actualizacin del valor que ciudad y lugar
aportaban al diseo arquitectnico32. Si bien, como argumenta Frampton, esta crtica se configur ms como un intento de salvar a la ciudad y
284
285
hacia los valores histricos que un emplazamiento requera podan convertirse, por s mismos, en una estrategia proyectiva. l siempre ha afirmado la profunda influencia que le caus la teora de Rossi sobre la ciudad. Su arquitectura construida viene a defender, mejor incluso que el
propio crtico italiano, su plena vigencia. La sensibilidad hacia las condiciones del lugar, la referencia al contexto histrico, y la delicada atencin a la ciudad donde se enclava hacen de esta obra una bellsima materializacin de sus ideas:
Se trata simplemente de afirmar que la arquitectura pertenece al
lugar. As se explica por qu la arquitectura debe ser apropiada, () debe
reconocer, tanto en un sentido positivo como negativo, los atributos del
lugar. () aprender a escuchar el murmullo, el rumor del lugar36.
36 Moneo Valls, R., Inmovilidad Substancial, Circo, 1995, n. 24, p. 5. En general todo
el texto es una defensa hacia el valor del lugar como primera herramienta y ms trascendente
en la configuracin de un proyecto arquitectnico.
NDICE
Introduccin
Juan Calatrava Escobar
Antonio J. Gmez-Blanco Pontes
Le Corbusier y la Synthse des arts majeurs,
1945-1950
Juan Calatrava Escobar
La fotografa: de su participacin
en la significacin contempornea de la arquitectura
Antonio J. Gmez-Blanco Pontes
35
53
61
71
El factor humano.
Anotaciones sobre creatividad en arquitectura
Rafael Soler Mrquez
79
93
115
394
NDICE
NDICE
Patrimonios contemporneos.
[El palacio de la Repblica y el Reichstag de Berln]
Jos Miguel Gmez Acosta
143
157
173
185
215
Miradas en-caja-das
Emilio Cachorro Fernndez
239
259
267
Nudos de la contemporaneidad.
Sistemas de relacin en la arquitectura
Elisa Valero Ramos
287
295
315
333
357
375
395