Professional Documents
Culture Documents
Introduccin (1)
1.2 Enunciado - 2
1.3 Instrucciones de seguridad - 2
1.4 Instrucciones de seguridad - 3
1.5 Abreviaciones/Terminologa - 3
Introduccin al Dispositivo Mvil para Internet (3)
2.1 Funcionamiento y preparacin del PHABLET - 3
2.2 Estado y avisos del PHABLET 3
Gua de inicio rpido (3)
3.1 Funciones del teclado 4
3.2 Encendido y apagado - 4
3.3 (Cmo) abrir y cerrar las pantallas - 4
3.4 Uso de la pantalla tctil - 5
3.5 Pgina de inicio 5
3.6 Visita a los procedimientos de aplicacin - 7
3.7 Conexin USB 8
3.8 Teclado en pantalla (tctil) - 8
3.9 Tcnicas de manejo - 9
Configuracin bsica (4)
4.1 Manejo del SIM - 9
4.2 (Modalidad) inalmbrica e Internet - 11
4.3 Bluetooth - 13
4.4 (Manejo) de Datos - 14
4.5 Informacin adicional - 16
4.14 Idioma y mtodo de entrada - 30
4.16 Hora y fecha - 36
Multimedia (5)
5.1 Msica - 34
5.2 Vdeo - 35
5.3 Galera de imgenes (foto galera) 35
5.4 Cmara - 36
5.5 Radio FM 36
Funciones de comunicacin (6)
6.1 Telfono 37
6.2 Mensajes de texto- 39
6.3 Lista de contactos 39
Internet (7)
7.1 Navegador - 39
7.2 Correo electrnico 40
Otras aplicaciones (8)
8.1 Reloj - 42
8.2 Calculadora 42
8.3 Administrador de archivos - 43
8.4 Grabadora - 44
Procedimientos para la instalacin (de programas) (9)
9.1 Instalacin (programas de terceros) - 44
9.2 Desinstalacin - 45
Resolucin de problemas (10)
Enunciado
I. INTRODUCCION
Gracias por adquirir nuestro producto modelo SP6020 QUASAR, un Phablet de altas
prestaciones. El Phablet cuenta con un CPU tipo MT8312 dotado de un procesador
tipo Cortex-A7 con frecuencia dominante de 1.2GHz, basado en el sistema operativo
4.2.2 de Android y con facilidad de ampliar a un programa de un tercero.
El producto est diseado con funciones diversas, incluyendo WCDMA, WIFI, BT, GPS,
FM, llamadas de voy y mucho ms. Se pueden archivar comunicaciones inalmbricas y
de Internet con facilidad, puede navegar en Internet cuando y donde quiera; el
equipo cuenta con un mdulo de GPS de gran exactitud, de tal forma que se pueda
emplear para navegar a travs de un software (programa) de navegacin ya instalado
(o a instalar). El dispositivo cuenta con mltiples sensores que le brindan un
funcionamiento totalmente innovador as como entretenimiento; adems su funcin
para la captura de imgenes (tomar fotos) conlleva a un consumo electrnico que le
permite ingresar a una nueva gama de modalidades de entretenimiento.
El presente manual le facilita las funciones, tcnicas y anuncios (correspondientes),
antes de utilizar por favor lase con detenimiento.
1.2 Avisos
Mantenimiento preventivo
Para garantizar la seguridad vial, bajo ningn concepto se debe utilizar este
dispositivo mientras se conduce un vehculo u opera maquinara.
En cuanto al uso del dispositivo en reas mdicas, por favor observe las
normativas y reglamentos y abstngase de utilizar y apague el dispositivo
estando en las inmediateces de un centro o equipos mdicos.
1.5 Abreviaciones/Terminologa
Abreviacin/
Terminologa
PHABLET
Nombre completo
WIFI
Dispositivo Mvil
para Internet
Wireless Fidelity
TF
TransFlash
Descripcin
Terminal mvil para
Internet
Basado en el estndar
LAN inalmbrico IEEE
802.11b
Nombres alternativos:
Micro SD, sper-tarjeta
miniatura de memoria.
Modo Avin
Botn de volver
Nivel actual de batera
Botn de Inicio
Conectado al WIFI,
disponibilidad de Internet
Cartelera de avisos
Los iconos de recordatorio funcionarn mientras se reciben correos electrnicos,
estando la WIFI abierta y Ud. podr abrir la cartelera de avisos para ver informacin
detallada.
Abriendo la cartelera de avisos
Cuando en la columna de recordatorios aparezca un nuevo icono de avisos, por favor
mantenga la columna seleccionada con su dedo, deslice hacia abajo y posteriormente
abrir la cartelera de avisos.
Gua de Inicio Rpido (3)
3.1 Funciones del teclado
Descripcin de las funciones del teclado:
Botn de encendido
Volumen +up
Para funciones de
suspensin/despertar pulse el botn
rpidamente y para encender o apagar
se pulsa el botn de manera
prolongada.
Subir el volumen
Volumen -down
Bajar el volumen
Imagen 3.1
Columna de
avisos
Nivel de
batera
Hora
Imagen 3.2
La pgina de inicio ampliada
El ancho de la pgina de inicio puede exceder el tamao de la pantalla brindando
ms espacio para que Ud. pueda introducir atajos o accesorios adicionales.
Seleccione la casilla en blanco de la pgina de inicio y luego deslcese hacia la
derecha o izquierda de tal forma que pueda desplazarse hacia las reas ampliadas.
En la imagen que aparece a continuacin aparecen dos imgenes ampliadas (vase
la imagen 3.3).
Imagen 3.3
Manejo de los iconos de atajos mediante la aplicacin de escritorio (Desktop)
Cree una carpeta (icono) en el escritorio
1.
2.
Seleccione las carpetas sin nombres que se encuentran en la casilla negra lo que
activar el teclado oculto, permitiendo cambiar el nombre de las carpetas (parecido
al sistema operativo de Apple). La posicin de los iconos se puede modificar
presionando el icono por unos segundos.
Imagen 3.4
Imagen 3.5
Cmo eliminar iconos del escritorio (Desktop)
1.
Para seleccionar los iconos a retirar presione el mismo por unos segundos y en
2.
Imagen 3.6
3.7 Conexin (al puerto) USB
Configuracin de almacenamiento del PHABLET
Antes de iniciar la transferencia de documentos, se debe efectuar la configuracin
de almacenamiento de su PHABLET.
1.
2.
3.
4.
Imagen 3.7
Copiando el documento a la tarjeta de memoria
1.
2.
3.
4.
5.
Nota: cuando el PHABLET est conectado a travs del cable USB y Ud. abre la
configuracin de almacenamiento de USB, Ud. no podr ver la informacin
contenida en la tarjeta de memoria del PHABLET. Una vez que haya desconectado
el cable USB Ud. ver la informacin que aparece en la memoria.
3.8 Ingresando textos a travs del teclado tctil
Teclado en pantalla (tctil)
8
Teclado Android
Google Pinyin (teclado de caracteres estndar en chino)
1
5
2
3
Imagen 3.8
1
2
3
4
5
Mayscula o minscula
Modalidad alfabtica o numrica
Haga clic para introducir espacios
Haga clic en el comando que desea ejecutar
Para eliminar el caracter al lado izquierdo del cursor,
para eliminar todos los caracteres del lado izquierdo del
cursor seleccione y mantenga presionado.
Imagen 4.1
Seleccione llamada de voz seguido de la tarjeta SIM por defecto, tal como se
muestra en la imagen 4.2.
Imagen 4.2
4.1-2 Vdeo Llamadas (Video Call)
Seleccione configuracin en el men principal, seleccione manejo de SIM seguido de
Vdeo Llamada y posteriormente seleccione la tarjeta de SIM por defecto para hacer
la vdeo llamada correspondiente, tal como se muestra en la imagen 4.3.
Imagen 4.3
4.1-3 Mensaje
Para enviar mensajes, seleccione la configuracin en el men principal, seleccione
manejo de SIM seguido de la tarjeta SIM por defecto, tal como aparece en la imagen
4.4.
10
Imagen 4.4
4.1.4 Conexin de data
Seleccione la configuracin en el men principal, seguido de manejo de SIM,
seleccione conexin de datos (data connection) y luego la tarjeta SIM por defecto,
tal como aparece en la imagen 4.5.
Imagen 4.5
4.2 Redes inalmbricas e Internet
1.
2.
3.
2. Agregar Red
Imagen 4.6
11
1.
Imagen 4.7
2.
3.
Imagen 4.8
3. Avisos de la red
Cuando aparece la seal de WIFI, si Ud. abre los avisos de la red en la esquina
inferior derecha aparecer la intensidad de seal disponible, tal como se muestra
en la imagen 4.6.
4. Manteniendo la WIFI activa durante perodos de inactividad (Sleep)
1.
2.
Seleccione el icono
ubicado en la esquina superior derecha que aparece
en la imagen 4.8 y seleccione avanzado (advanced).
Seleccione WIFI activo durante perodos de inactividad (WIFI on during sleep),
tal como aparece en la imagen 4.9.
12
4.3 Bluetooth
Imagen 4.9
Imagen 4.10
4.
5.
13
Seleccione el icono
que se encuentra en esquina superior derecha de la
imagen 4.10, y cambie el nombre del Phablet tal como aparece en la imagen 4.12.
Imagen 4.12
2. Verifique la visibilidad del tiempo de espera (Timeout)
Seleccione la configuracin de la visibilidad del tiempo que aparece en la imagen
4.12, seleccione el tiempo deseado, tal como aparece en la imagen 4.13 (nota:
verifique que la fijacin de hora coincida con la del dispositivo Bluetooth).
Imagen 4.13
3.
14
Imagen 4.15
Seleccione el icono
ubicado en la esquina superior derecha de la imagen 4.15,
seleccione utilizacin de datos (data usage), tal como se muestra en la imagen 4.16.
Imagen 4.16
15
Imagen 4.17
Seleccione la VPN tal como se muestra en la imagen 4.18, introduzca el nombre del
usuario de la VPN y clave secreta, luego seleccione conectar.
Imagen 4.18
16
Imagen 4.19
Imagen 4.20
3.
4.
Imagen 4.21
5.
Establezca las claves secretas deseadas. Cabe destacar que deben tener ms
de 8 dgitos.
17
Servicio 3G
Imagen 4.22
2.
Imagen 4.23
Seleccione los nombres de los puntos de acceso (APN) y seleccione la tarjeta SIM
deseada seguido por el tipo de conexin, tal como aparece en la imagen 4.24.
Imagen 4.24
18
Imagen 4.25
4.5-5 Modo previo de datos de GPRS
Despus de abrir el modo previo de datos GPRS, el sistema establecer la prioridad
de seleccin de la red.
4.6 Modelo Contextual
1.
Imagen 4.26
19
2.
Imagen 4.27
1. Vibracin
Vase la imagen 4.27, seleccione vibracin (vibrate), el PHABLET vibrar cuando
est entrando una llamada.
2. Volumen
Vase la imagen 4.27, seleccione volumen, seleccione su tono de timbre (ringtone),
aviso, alarma y volumen deseado, tal como aparece imagen 4.28.
Imagen 4.28
20
Imagen 4.29
4. Tono de timbre para vdeo llamadas
Vase la imagen 4.27, seleccione tono de timbre para vdeo llamada, tal como
aparece en la imagen 4.30.
Imagen 4.30
(Nota: salvo las selecciones estndar, silencioso, reunin, exterior las otras no se
podrn establecer).
21
4.7 Visualizacin
4.7-1 Ajustando el brillo de la pantalla
1.
2.
3.
Imagen 4.31
4.
Imagen 4.32
4.7-3 Auto rotacin
El sistema funciona por defecto en auto rotacin. Una vez que se apaga el mismo, el
sistema no rotar la pantalla a travs del sensor G del PHABLET.
4.7-4 Inactividad (Sleep)
1.
2.
3.
4.
22
Imagen 4.33
4.7-5 Tamao de la fuente
Seleccione el tamao de la fuente deseado, tal como aparece en la imagen 4.34
Imagen 4.34
23
4.8 Almacenamiento
Abra la funcin de configuracin, seleccione memoria, seguido de ubicacin de
instalacin preferida o si lo desea, tambin puede optar por instalar una nueva
aplicacin.
Verifique la capacidad de almacenamiento de la tarjeta SD y PHABLET.
1.
2.
Imagen 4.38
Almacenamiento interno
Imagen 4.39
2. Tarjeta SD
Ud. puede verificar la capacidad de almacenamiento, la capacidad disponible en la
tarjeta SD, la tarjeta SD desmontada y a borrar, tal como aparece en la imagen
4.40.
24
Imagen 4.40
Cmo
1.
2.
3.
4.
Nota: observando este procedimiento, Ud. extender la vida til de la tarjeta SD.
4.9 Batera
Seleccione la funcin de configuracin, seleccione batera y podr observar la
situacin de la batera tal como aparece en la imagen 4.41.
Imagen 4.41
25
Imagen 4.42
3.
Imagen 4.43
4.
26
Imagen 4.44
4.11 Cuenta y sincronizacin
1.
2.
Imagen 4.46
3.
Imagen 4.47
27
4.
Imagen 4.49
5.
7.
8.
28
Imagen 4.53
Configuracin de la clave de desbloqueo (PIN)
Configuracin de la clave de desbloqueo (PIN)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Fuente desconocida
1.
En la interfaz principal, seleccione configuracin.
2.
Seleccione seguridad (security)
3.
Seleccione fuente desconocida (unknown source), tal como aparece en la
imagen 4.54.
Imagen 4.54
Nota: para la instalacin manual de los archivos APK es necesario activar la funcin
de fuentes desconocidas.
29
Imagen 4.55
Seleccione configuracin, luego idioma y entrada, seleccione configuracin del
Teclado Android e idioma de entrada, tal como aparece en la imagen 4.56.
Imagen 4.56
Para seleccionar un idioma, vase la lista de idiomas que aparece en la imagen
4.57.
Imagen 4.57
30
Imagen 4.59
4.16 Fecha y hora
Segn lo preestablecido, el sistema automticamente aplicar la fecha, zona y hora
utilizada en Internet.
Configuracin manual de la fecha, zona y hora.
1.
Seleccione configuracin de aplicacin
2.
Deslcese hacia abajo, luego seleccione hora y fecha.
3.
Desactive la configuracin automtica de la hora y fecha (auto setting).
4.
Desactive la configuracin de zona automtica.
5. Seleccione Seleccin de Zona y luego el listado de zonas. Deslcese hacia
abajo en donde podr encontrar las distintas zonas horarias.
6. Seleccione configuracin de fecha, luego seleccione el botn de subir o bajar
para ajustar el da, mes y hora, cuando haya terminado su seleccin vuelva a
seleccionar configuracin.
7. Seleccione configuracin de hora, luego seleccione el botn de subir o bajar
para ajustar la hora, minuto, luego seleccione A.M. o P.M. (en caso de
trabajar con formato de 24H no habr antedicha opcin). Cuando haya
terminado su seleccin vuelva a seleccionar configuracin.
8. Seleccione formato de 24H, esto hace el cambio entre formato de 12 y 24
horas. Esta seleccin se puede utilizar para la configuracin de reloj
despertador.
9. Seleccione la configuracin de formato de fecha, luego seleccione el formato
de hora que desea que aparezca en su PHABLET.
Imagen 4.60
31
Imagen 4.61
4.13 Funcin de asistencia
4.18-1Tamao grande
Seleccin para que la fuente sea de tamao grande.
4.18-2 Seleccin de botn de encendido/apagado para finalizar llamadas
Cuando se presiona el botn de encendido/apagado durante una llamada, este no
entrar en modalidad de espera sino finalizar la llamada.
4.18-3 Espera por toque y mantener
Seleccione la opcin de espera por toque y mantener, tal como aparece en la
imagen 4.62.
Imagen 4.62
4.18-4 Instalacin de script para pginas electrnicas
Esta funcin le permitir instalar un script para pginas electrnicas al momento de
abrir el sistema, pero tambin aumentar los riesgos mientras navega en pginas
electrnicas.
4.19 Seleccin de ingeniera
4.19-1 Ajuste del USB
Despus de abrir los ajustes de USB, Ud. podr emplear un programa para la lectura
del PHABLET, pero cuando se activa el ajuste del USB, el almacenamiento USB se
tendr que ajustar manualmente.
4.19-2 Mantener estado de actividad
32
Imagen 4.63
4.20 Acerca del Phablet
Verifique el estado del PHABLET
1.
Verifique la configuracin de aplicacin
2.
Seleccione acerca del Phablet, verifique el mensaje de situacin, modelo,
versin Android, no versin y as en lo sucesivo.
3.
Seleccione el mensaje de situacin, verifique el estado de la batera,
capacidad de la batera, estado del SIM, nmero IMEI y direccin IP.
33
Multimedia (5)
5.1 Msica
Para ingresar el reproductor de msica, en el men o escritorio seleccione el icono
de msica
imagen 5.1.
Imagen 5.1
Artista/ttulo/lbum
Anterior-Reproducir/Pausa-Siguiente
Imagen 5.2
34
5.2 Vdeo
Reproducir/Pausa
Ampliar/Reducir
Imagen 5.3
5.3 Galera de imgenes (foto galera)
La aplicacin de galera de imgenes puede realizar bsquedas automticas de
archivos de fotos y vdeos almacenados en la tarjeta SD y la foto galera clasificar
tanto las fotos como vdeos en su carpeta respectiva. Ud. puede utilizar la funcin
de foto galera para ver y editar imgenes, colocar fotos como fondo de pantalla y
ver vdeos.
Visualizacin de fotos
1.
2.
3.
4.
Nota: mientras navega a travs de las imgenes, si desea ver ms imgenes deslice
su dedo a la derecha o izquierda.
Edicin y configuracin de fotos
Cuando visualiza las imgenes en la modalidad de pantalla completa, seleccione la
tecla men para ver las distintas selecciones y seleccionar la necesaria, bien sea
para la edicin o configuracin de una imagen determinada.
35
ubicado en la
1.
2.
3.
4.
5.
5.4 Cmara
Pulsador de la cmara
Modo de disparo
Submen
Imagen 5.4
36
en
Salir Radio FM
Opcin para
guardar emisora
Emisora en curso
Emisora previa
Siguiente emisora
Imagen 5.5
Seleccione la opcin de buscar para ubicar la emisora deseada, tal como aparece en
la imagen 5.6.
Imagen 5.6
Para guardar sus emisoras favoritas, seleccione el icono con forma de estrella
ubicado en la interfaz principal y esta ser almacenada en la lista de
emisoras.
37
Contactos
Historial de llamadas
Teclado telefnico
Image 6.1
38
2.
.
Seleccione Editar un nuevo mensaje.
Men, descartar,
introducir textos y
configuraciones
Agregar destinatarios
Adjuntar archivos
Enviar mensaje
Imagen 6.2
6.3 Lista de contactos
Seleccione la lista de contactos
en esta vase la imagen 6.3.
Imagen 6.3
Busque el contacto: seleccione el icono con la lupa
bsqueda.
Agregar contacto: seleccione el icono
e ingrese en la funcin de
Internet (7)
7.1 Navegador
En caso de WIFI o Internet mvil cercirese de que haya una buena seal (por favor
refirase a la seccin 4.1 conexiones inalmbricas y configuracin de Internet),
seleccione el navegador IE
ubicado en el men principal o escritorio e ingresar
en la interfaz IE tal como aparece en la imagen 7.1.
39
Marca pginas
Imagen 7.1
Seleccione la barra de direccin para ingresar la pgina electrnica, presione iniciar
para ingresar a la pgina en cuestin y podr navegar a travs de la informacin
ofrecida por la pgina, tal como aparece en la imagen 7.1.2. Luego podr
seleccionar el men para refrescar, guardar historiales de marcadores y
configuraciones de las pginas electrnicas.
Imagen 7.1.2
7.2 Correo electrnico
La aplicacin de correo electrnico (email) comprende una gua de configuracin
sencilla en donde Ud. puede agregar POP3 externos o cuentas de correo IMAP de
proveedores de servicios de correo electrnico habituales (por ejemplo, Yahoo,
Google, Hotmail, 163 entre otros), tal como aparece en la imagen 7.2.
40
Imagen 7.2
A. Configuracin de correo electrnico
1.
2.
3.
4.
5.
6.
de correo
.
Deber ingresar a su correo electrnico.
Seleccionar la tecla de Men.
Seleccionar cuenta.
Seleccionar la cuenta que desea eliminar.
Confirme la seleccin a eliminar.
41
Opcin para
incluir archivos
adjuntos
Imagen 7.3
Otras aplicaciones (8)
8.1 Reloj
Seleccione la opcin de Reloj a travs de la interfaz que aparece en la imagen 9.1.
Configuracin despertador
8.2 Calculadora
1.
2.
3.
Imagen 9.2
42
Memoria RAM
Tarjeta externa SD
Imagen 9.3
A. Cmo pegar un archivo que se ha copiado o cortado: seleccione el archivo que
desea pegar (vase la imagen 9.5), seleccione el icono
ubicado en la seccin
superior derecha de tal forma que pueda tener acceso a la imagen 9.6.
Imagen 9.4
Imagen 9.5
B.
Imagen 9.6
C.
D.
8.4 Grabadora
En la interfaz principal o escritorio, seleccione el icono de grabadora
ingresar en la interfaz de la grabadora.
Para comenzar a grabar presione la tecla
para
Imagen 9.7
Procedimientos de instalacin (9)
9.1 Instalacin de aplicaciones de terceros
1.
2.
3.
4.
Nota: todas las aplicaciones de terceros que se obtienen a travs de Internet llevan
el sufijo .apk.
9.2 Desinstalaciones
Procedimientos para desinstalar aplicaciones.
1.
Seleccione el icono ubicado en la interfaz principal.
2.
Seleccione procedimiento para el manejo de aplicaciones en donde
aparecern todas las aplicaciones instaladas en el sistema.
3.
Seleccione el apk que desea desinstalar, seleccione desinstalar.
4.
Seleccione confirmar para concluir la desinstalacin.
Nota: Una vez abierto el administrador de procedimientos instalado en el sistema
cuenta con convenientes mtodos de desinstalacin, seleccione desinstalar y
aparecern todas las aplicaciones instaladas por el sistema.
Resolucin de problemas (10)
1.
3.
4.
5.
6.
7.
45