Professional Documents
Culture Documents
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms
Revue Internationale de Philosophie is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
Revue Internationale de Philosophie
This content downloaded from 197.255.75.109 on Mon, 03 Oct 2016 11:14:48 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
VARIT
sidered as names.
I wish to show that Frege's distinction between the Sense and the
Reference of an expression is logically inconsistent. This becomes ob
vious, I think, if Frege's conception of the sense of an expression is in
quired precisely in view of Russell's Theory of Definite Descriptions.
I
same point expressed in ' the point of intersection of a and b ' and
' the point of intersection of b and c ' (x). The difference between these
(1) On Sense and Reference (for short : SB), p. 26. The translations are taken from :
Translations from the Philosophical Writings of G. Frege, ed. by P. Geach and M. Black,
2ndedn 1960. (I refer to the pagination of the first German edition which is added in the
English translation and in both German editions : G. Frege, Funktion, Begriff, Bedeutung.
Fnf logische Studien, hrsg. v. G. Patzig, 3. Aufl. Gttingen 1969 : G. Frege, Kleine Schriften,
This content downloaded from 197.255.75.109 on Mon, 03 Oct 2016 11:14:48 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
390
S. O. WELDING
This content downloaded from 197.255.75.109 on Mon, 03 Oct 2016 11:14:48 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
391
"The regular connexion between a sign, its sense, and its reference
is of such a kind that to the sign there corresponds a definite sense and
to that in turn a definite reference, while to a given reference (an object)
Thus, Frege seems to think that this correspondence holds for any
Anybody who does this will attach another sense to the sentence "Aris
totle was born in Stagira" than will a man who takes as the sense of
the name : the teacher of Alexander the Great who was born in Stagira.
language" (5).
der the Great who was born in Stagira" would become analytic and
could not be different in kind from "Aristotle is Aristotle". It was
"a = a" and "a = b" in such a way that the mode of presentation of
that which is designated by ' a ' should be different from that one de
(1968), p. 210.
(7) SB, p. 25 f : cf. Margolis, loc. cit.
This content downloaded from 197.255.75.109 on Mon, 03 Oct 2016 11:14:48 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
392
S. O. WELDING
for, if we say that e.g. '2 + 2', '2 X 2' and 'the positive
of 16' (8) have the same reference, but that they do no
object has either one and only one sense or more than one, namely
that one we choose to take (10). Thus, it is evident that an actual
proper name or indescriptive expression should be distinguished
from a descriptive expression, if it is true that both kinds of expres
sions cannot have the same relation to their senses. Since an actual
proper name such as 'Aristotle' or '4' cannot give us any (at least
not any precise) information about the object it refers to, it is not
right then to assume that such a name has a sense which "is grasped
by everybody, who is sufficiently familiar with the language", as it
(8) Analogous examples are used by Frege. Cf. Function and Object (FB), p. 14 (transi,
1956, p. 6).
This content downloaded from 197.255.75.109 on Mon, 03 Oct 2016 11:14:48 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
that object could be taken as the sense of this actual proper name.
Frege seems to think only of descriptive expressions, i.e. of ex
pressions which express their senses, and not of actual proper names,
vergent series' (14), which have a sense, but yet we do not know,
whether the former expression has a reference, whereas we can show
that the latter has none. Frege wants to exclude from science and
logic expressions or proper names that have no reference (15).
Strictly speaking, it is questionable to maintain that the expression
'the least rapidly convergent series' has a sense but no reference, if
arbeitet, eingeleitet usw. v. H. Hermes u.a., Bd. 1, Hamburg 1969, p. 135 (my trans
lation).
(13) SB, p. 31. In this case Black prefers to translate 'bedeutet' not by taking 'refers
to' but 'stands for'.
This content downloaded from 197.255.75.109 on Mon, 03 Oct 2016 11:14:48 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
393
394
S. O. WELDING
(16) On Concept and Object (BG), p. 195, in : The Transi., ed. by Geach and Black. Cf.
Grundlagen der Arithmetik (Gdl.), 51 (transi, by J. L. Austin, 2nd edn. 1953). Exception
to this rule are for instance : "the horse is a four-legged animal" and "the Turk besieged
with one argument. A function is (per def.) in need of supplementation. Cf. FB, p. 6
and p. 14-17 transi, in op. cit.
This content downloaded from 197.255.75.109 on Mon, 03 Oct 2016 11:14:48 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
395
would usually say that the city of Berlin is a city or the volcano V
vius is a volcano.
"In the sentence "there is at least one square root of 4" we have an
assertion, not about (say) the definite number 2 nor about -2, but about
(20) BG, p. 196. In later life Frege denies this strange conclusion. He thinks that
we are misled by the use of the definite singular article to the effect that we believe that
such an expression is a proper name for an object. (Cf. Nachgelassene Schriften, p. 257,
288 f : 1914 or 1924/25, resp.). Frege does not refer to any explanation suggested by
This content downloaded from 197.255.75.109 on Mon, 03 Oct 2016 11:14:48 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
396
S. O. WELDING
taken here) can be truly made only about a quite special kin
viz. such as can be designated by proper names of the form
F'" (20).
"One can even say that there is expressed, then, that our concept falls under a higher
one, of which the only mark would be ' being realized ' (in that sense as we use this word
here)". (Vide Nachgelassene Schriften I, p. 118. My transi.).
This content downloaded from 197.255.75.109 on Mon, 03 Oct 2016 11:14:48 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
397
higher one, since we would not assert this but that there is a rela
(29) Gdl., 53. I do not agree with Austin's translation from ' then ' onwards. I wish t
underline the definite article in front of'oneness', even if this sounds somewhat artificial.
(30) SB and BG are published in quick succession 1892. In SB p. 27. Frege refer
already indefinitely to BG. In BG is referred to SB : p. 195 note, p. 198 n., p. 203. Ref
rence to SB in GG I : p. ix n., p. 7 n. and to BG : p. 3 n., p. 5 n.
This content downloaded from 197.255.75.109 on Mon, 03 Oct 2016 11:14:48 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
398
S. O. WELDING
if it is known (1) that there is such a result ; and (2) that there
more than one" (31).
That is why I have to come back to the question : how can we main
tain that there is a correspondence between the sense of an expression
and its reference ? Or again, how does the sense of an expression me
diate its reference ? If we have to regard the sense of an expression as
structive :
This content downloaded from 197.255.75.109 on Mon, 03 Oct 2016 11:14:48 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
399
"Instead of 'the square root of 4 which is smaller than 0' one can
also say 'the negative square root of 4'. We have here the case of a
compound proper name constructed from the expression for a concept
with the help of the singular definite article. This is at any rate permis
sible if one and only one object falls under the concept" (M).
Thus Frege says that the singular definite article refers to one and
only one object, which exclusively falls under the concept in question.
We assert, for instance, only of one object that it falls under the con
should be taken as its reference, when no object or more than one falls
Since, accordingly, there is more than one object falling under the
i.e. there is not one and only one object which is a square root of 4.
Following this stipulation Frege should have defined the sense of
an expression as the mode of presentation of that which is said to be
designated. This would have been the decisive advance to Russell's
Theory of definite Descriptions.
There is no doubt, however, that Frege suggests here merely a hy
(34) SB, p. 41. I slightly changed Black's translation following after ' if... ' In German :
"..., wenn ein Gegenstand und nur ein einziger unter den Begriff fllt".
(35) SB, p. 42 n. This translation differs slightly from Black's version.
This content downloaded from 197.255.75.109 on Mon, 03 Oct 2016 11:14:48 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
400
S. O. WELDING
least one object, and in the latter that one and only on
general way Frege could have concluded, then, that in most expre
sions of the form 'the so-and-so' there is one (or more than one
positive square root of 2 ' or (say) ' the present King of France ' when
words 'square root of 2 ' the proper name 'the square root of 2 ' we
should commit a logical error, because this proper name, in the ab
of reference.
(3G) Russell disagrees in this point with Frege, since Russell objects that difficulties
would arise, when the reference of an expression were absent. Vide On Denoting, Mind,
tional numbers.
This content downloaded from 197.255.75.109 on Mon, 03 Oct 2016 11:14:48 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
401
then even the proper name 'the positive square root of 2 ' would
be without a reference, at least by the straightforward sense of the words
(dem unmittelbaren Wortsinn nach), without special stipulation. And
if we were to give this proper name a reference expressly, the object
referred to would have no connection with the formation of the name,
and we should not be entitled to infer that it was a positive square root of
2, while yet we should be only too inclined to conclude just that" (").
I think that Frege does not realize that he is analysing here the sense
of the expressions 'the square root of 2' and 'the positive square
root of 2', in spite of the fact that he gives a correct explanation why
the concept it falls under', etc. For, then, Frege would have verified
that there does not exist such a mode of presentation of an object at
(37) GG I, p. 19 f. (v. G. Frege, The Basic Laws of Arithmetic, transi, and ed. by M.
Furth, 1964, p. 50. I only changed 'denotation' (Bedeutung) and 'denotes' in 'reference'
This content downloaded from 197.255.75.109 on Mon, 03 Oct 2016 11:14:48 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
402
S. O. WELDING
nite Descriptions.
University of Gttingen.
This content downloaded from 197.255.75.109 on Mon, 03 Oct 2016 11:14:48 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms