WOLVO Corporate Standard STD 1273,08 sind 100502 8 WYQY roe 1 Dept /lseved by 6150 Bengt Otterhoim tesue 2 ea Transmissionsolja 97308 Transmission oil 97308 Orientering Orientation Denna utgava skier sig fran utgdva 1 genom att ‘This issue difers from issue 1 in thatthe standard has standarden har fat ny layout. been given a new layout. 4 Tillampning 1 Application ‘Transmissionsolja avsedd for manuella vaxellador. ‘Transmissions oil intended for manual gearboxes. 2 Krav 2 Requirements Taball Table 4 fEgenskap Enhet Tranemissionsolja 97308] Promingsmotod Property Unit Transmission oil 97308 __| Test method =10 Danstet rain Anges ASTD 1255 Density Tobe statod Flampunkt COC *e main [180 ASTD SE Flash point COC Lagsta flyttemperatur °C min |-48 ASTM D 97 Pour point Viskositet vid 700°C mamas (es) | min 705 ASTD a5 Viscosity at 100°C Viskositet vid 100 °C efter sKumning [mnie (es min | 100 ASTD aS Viscosity at 100 *C after shearing DIN Draft 51350 Viskositet vid 40°C miPas @P) [max | 30000 ‘ASTM D 2963 Viscosity at _-40°C. ‘Oxidationsstabiltet efter 150° C/200h (Oxidation stabilty after 150° C/200h Viskositet mms (ost) max |14.6 GFC ox. test Viscosity ASTM 445 TAN 6kning/increase mg KOH/mg max | 2,0 ASTM D 664 Otesig i pentan vie % max}, ASTM D 4055 Insoluble in pentane % by mass Kopparkorosion max 18 ASTD 130 [Copper corrosion Rosisiydd, 24 ingen ost ASTM D 865A Rust protection, 24 h No rust Skurmingstendens val max] 10070 ASTM D BOE Foaming tenden s2q 123, Vattenhal 7m Tmax 100 ASTM D 174 Water content Festa fororeningar ass max | 17712 150 4406 Sot particles code OREGISTRERAD KOPIA - Eventuella andringar meddelas ej UNREGISTERED COPY - Possible changes will not be notifiedSTD 1273,08 Corporate Standard VOLVO Page 2 tesuo 2 Egenskap Enhet "Tranemissionsalja 07308 | Provningametod Property Unit ‘Transmission ol 97308 _| Test method =10 /Friktionsegenskaper 1) Friction propertios Paverkan pa tainingar Seal compatibility NBR Definieras senare ACR To be defined Flour elastomer Lastupptagande formaga FZG Taststeg min [10 CECLOTATT Load-carrying capacity Load stage 41) Synkroniseringsegenskaperna skall vara lika eller baitre an Volvos referensolja maitt enligt Volvos. ‘synkroniseringsprov. 24 Ovriga krav lian skall vara godkand av kopande Volvo-foretag samt Kimplig fr angivet andaml 3 Leveransforeskrifter Allmanna leveransféreskrifter eniigt STD 1007.08 gill i tilmpliga detar. Leveranscertfikat enligt STD 1007.06 tillstélls be- stallande Volvo-koncernféretag om s& erfordras. 1) The synchronization properties shall be equal to or better than those of Volvo's reference ofl when ‘measured in accordance with Volvo's synchroniza- tion test. 2.1 Other requirements The oll shall be approved by the Volvo Group unit placing the order and suitable for its intended range of use. 3 Delivery specifications General delivery specifications in accordance with ‘STD 1007.06 apply in relevant parts. A delivery certificate in accordance with STD 1007.06 shall, when required, bo sont to the Volvo Group unit, placing the order. OREGISTRERAD KOPIA - Eventuolla dindringar meddelas of UNREGISTERED COPY - Possible changes will not be notified