You are on page 1of 147

UNIVERSIDAD SIMN BOLVAR

COORDINACIN DE INGENIERA ELCTRICA

DISEO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIN, CONTROL, MEDICIN Y


SEALIZACIN DE LA SUBESTACIN PALAVECINO 115 KV - ENELBAR

Por
ARMANDO DAVID LOVERA CASSIER

INFORME FINAL DE PASANTA


PRESENTADO ANTE LA ILUSTRE UNIVERSIDAD SIMN BOLVAR COMO
REQUISITO PARCIAL PARA OPTAR A TTULO DE
INGENIERO ELECTRICISTA
SARTENEJAS, ENERO 2006

UNIVERSIDAD SIMN BOLVAR


COORDINACIN DE INGENIERA ELCTRICA

DISEO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIN, CONTROL, MEDICIN Y


SEALIZACIN DE LA SUBESTACIN PALAVECINO 115 KV - ENELBAR

Por
ARMANDO DAVID LOVERA CASSIER
TUTOR ACADMICO: Prof. Elmer Sorrentino
TUTOR INDUSTRIAL: Ing. Romel Torres

INFORME FINAL DE PASANTA


PRESENTADO ANTE LA ILUSTRE UNIVERSIDAD SIMN BOLVAR COMO
REQUISITO PARCIAL PARA OPTAR A TTULO DE
INGENIERO ELECTRICISTA
Sartenejas, Enero del 2006

Le dedico este proyecto y toda mi


trayectoria universitaria a mi madre Zulay
Cassier, por haberme aconsejado en los
momentos indicados y por darme la educacin,
el amor y la comprensin necesaria a lo largo de
toda mi vida

ii

AGRADECIMIENTOS

Agradezco a la empresa Siemens, y especialmente al departamento de PTD-SE por


brindarme el apoyo necesario para realizar este proyecto, as como tambin al ing. Juan Carlos
Castao por aceptarme en el departamento y por la gran ayuda que he recibido de l.

A mi tutor industrial Romel Torres y los compaeros Engelberth Velsquez y Gilberto


Caldern, por los numerosos consejos y lecciones que recib de ellos, as como tambin a mi
compaero de pasanta David Chigne por la ayuda prestada.

A mis tutor acadmico el prof. Elmer Sorrentino, por el apoyo y los consejos valiosos que
me sirvieron para poder lograr esta meta.

A mis amigos en general, en especial por a mis compaeros del bachillerato Luis Malave,
Jos Ramn y Gustavo Corredor, Maria Vernica Salcedo, Maria Sofa Lozada, Natalia Prieto,
Francisco Borges, Leonardo Rivera, Andrs Mario, John Marquez y su madre Beatriz de
Marquez, Jos Torres, Miguel Val, y todos los dems que son igual de importantes para m.

A mis compaeros de la carrera Teo Reyes, Gerardo Pucciarelli, Juan Carlos Rodrguez,
Aurimar Angulo, Jos Manuel Ramirez, Carlos Beltrn, Neil Accuetella, Carmen Soto, Jorge
Rey, Diego Frisari y a los muchos otros.

iii

A todos mis familiares, especialmente a Raul Cassier, Maribel Cassier, Ramses Viera,
Alejandra Crespo, Ricardo Crespo, Jorge Lugo, Fraya Cassier, Daniel Cassier (hijo), y muy
especialmente a Daniela Lugo.

A mis abuelos Alfredo Cassier y Olga de Cassier por servirme de ejemplo en cada uno de
los aspectos de mi vida.

A Clodoveo Lpez y Nubia de Lpez por su apoyo y ayuda constante e incondicional y


por las oportunidades que me han dado.

A mis hermanos que cada da estn ah, tanto en las buenas como en las malas, as como
tambin a mi padre Armando Lovera.

A mi novia Cloudine Lpez, que fue mi inspiracin para poder realizar este logro en el
tiempo que lo hice, y adems que fue mi apoyo cada segundo de mi carrera.

A mis padres Germn Crespo y Zulay Cassier por su manera perfecta de educar, por la
precisa balanza de premios y castigos, y por siempre darme todo lo que necesit, sobretodo a mi
madre que es a quien le dedico toda esta trayectoria universitaria.

iv

DISEO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIN, CONTROL, MEDICIN Y


SEALIZACIN DE LA SUBESTACIN PALAVECINO 115 KV - ENELBAR
Por
Armando David Lovera Cassier

RESUMEN

Este trabajo consisti en la realizacin de una parte de la ingeniera de detalle de la


subestacin Palavecino, perteneciente a la empresa ENELBAR (Energa Elctrica de
Barquisimeto), especficamente se realiz el diseo del sistema de proteccin, control, medicin
y sealizacin.

El diseo incluy con la realizacin de los diagramas de principio, donde se indica la


alimentacin de los servicios auxiliares AC y DC hacia los distintos tableros, las lgicas para los
enclavamientos de los interruptores y seccionadores, y la explicacin de sus niveles de mando
para cierre y apertura. Adems se realizaron los diagramas funcionales los cuales explican con
ms detalle las interconexiones dentro de cada tablero, as como las conexiones entre distintos
tableros. En estos diagramas se especifican los equipos dentro de los tableros, y los bornes y
terminales a los cuales deben ser conectados.

Por otra parte, se realiz el anlisis de un software utilizado para el dimensionamiento de


los transformadores de corriente (CT-DIM), describiendo el procedimiento interno que utiliza y
verificando su operacin.

Indice
1

INTRODUCCIN ......................................................................................................1

DESCRIPCIN DE LA EMPRESA Y OBJETIVOS DE LA PASANTA ...................4

2.1 Descripcin de la empresa .....................................................................................................................................4


2.2 Objetivos de la pasanta .........................................................................................................................................8

DESCRIPCIN GENERAL DE LA SUBESTACIN PALAVECINO........................9

FUNDAMENTOS BSICOS SOBRE SUBESTACIONES ELCTRICAS..............15

4.1

Subestaciones elctricas Definicin..........................................................................................................15

4.2

Caractersticas de operacin de una subestacin elctrica .......................................................................15

4.3

Arreglos de barras........................................................................................................................................17

4.4

Equipos utilizados en la subestacin Palavecino .......................................................................................19

4.5

Servicios Auxiliares......................................................................................................................................23

4.6

Esquema de Proteccin................................................................................................................................29

5 DISEO DEL SISTEMA DE PROTECCIN, MEDICIN, CONTROL Y SERVICIOS


AUXILIARES DE LA S/E PALAVECINO.......................................................................41
5.1

Diagramas de Principio ...............................................................................................................................41

5.2
Diagramas Funcionales................................................................................................................................54
5.2.1
Armarios de agrupamiento ........................................................................................................................56
5.2.2
Tableros de proteccin ..............................................................................................................................62
5.2.3
Tablero de control .....................................................................................................................................65
5.2.5
Tablero de registradores de fallas..............................................................................................................70
5.2.6
Tablero de diferenciales de barra ..............................................................................................................72
5.2.7
Esquema de las seales de tensin en la subestacin Palavecino..............................................................73
5.2.8
Listado de Bornes, conexionado interno y multiconductores....................................................................79
5.2.9
Nmero total de planos correspondientes a los diagramas funcionales.....................................................83

VERIFICACIN DEL SOFTWARE CT-DIM (DIMENSIN DE TC`S).....................90

6.1

Transformadores de corriente ....................................................................................................................90

6.2

Generalidades sobre los transformadores de corriente ............................................................................90

6.3

Eleccin del transformador de corriente....................................................................................................96

vi

6.4

Software CT-DIM ........................................................................................................................................97

CONCLUSIONES .................................................................................................110

BIBLIOGRAFA ...........................................................................................................112
ANEXOS ...........................................................................................................................I
Anexo I .........................................................................................................................................................................II
Resultado del anlisis de un TC de proteccin destinado a alimentar un rel diferencial 7SD............................II
Anexo II........................................................................................................................................................................V
Software CT-DIM........................................................................................................................................................V
Anexo III ................................................................................................................................................................. VIII
Algunos ejemplos de los Diagramas de Principio ................................................................................................ VIII
Anexo IV.................................................................................................................................................................. XIV
Algunos ejemplos de los Diagramas Funcionales................................................................................................. XIV
Anexo V ................................................................................................................................................................ XVIII
Descripcin del software EL-CAD..................................................................................................................... XVIII

vii

Indice de Figuras
Figura 2.1. Siemens en la Regin Andina.............................................................................................................5
Figura 2.2. Organigrama del Departamento de Transmisin y Distribucin de Energa (Power Transmission &
Distribution. Siemens - PTD) ...............................................................................................................................7
Figura 3.1. Sectores del estado Lara .....................................................................................................................9
Figura 3.2. Unifilar del patio de 115 kV de la subestacin Palavecino...............................................................12
Figura 3.3. Unifilar del patio de 24 kV de la subestacin Palavecino.................................................................13
Figura 3.4. Boceto descriptivo de la distribucin general de espacios en la subestacin Palavecino. ................14
Figura 4.1. Tipos de arreglos de barras ...............................................................................................................19
Figura 4.2. Cortocircuito de un lazo bifsico ......................................................................................................33
Figura 4.3. Cortocircuito de un lazo a tierra .......................................................................................................34
Figura 4.4. Principio bsico de la proteccin diferencial de lnea.......................................................................36
Figura 4.5. Principio bsico de la proteccin diferencial de transformador........................................................37
Figura 4.6. Esquema de operacin de la proteccin falla interruptor..................................................................39
Figura 4.7. Rels de proteccin Siemens utilizados en este proyecto .................................................................39
Figura 5.1. Plano tpico de una alimentacin AC de tableros (Alimentacin de iluminacin, calefaccin y toma
monofsica de armarios de agrupamiento dimetro o baha N3).......................................................................43
Figura 5.2. Plano tpico de alimentacin DC de tableros (Alimentacin de control del interruptor, circuito de
cierre y disparo 1 del dimetro 2) .......................................................................................................................46
Figura 5.3. Plano tpico de los niveles de mando de los equipos asociados a un generador ...............................50
Figura 5.4. Plano tpico de Enclavamientos (enclavamiento para apertura de interruptor de barra)...................51
Figura 5.5. Plano tpico de los esquemas de disparo (Esquemas de disparos de la lnea Ujano) ........................53
Figura 5.6. Diferencia entre diagramas de principio y diagramas funcionales ..................................................57
Figura 5.7. Esquemas de disparo de interruptor de barra....................................................................................60
Figura 5.8. Unidad de adquisicin de datos 6MD66 - Siemens ..........................................................................65
Figura 5.9. Medidores de energa MAXYS - 2510 .............................................................................................70
Figura 5.10. Registrador de falla Siemens - 7KE6000........................................................................................71

viii

Figura 5.11. Rels diferenciales Siemens utilizados para la proteccin de barra................................................73


Figura 5.12. Cadenas de tensiones provenientes de los TP de barras .................................................................75
Figura 5.13. Cadenas de tensin de los TP de nodo AB de todas las bahas.......................................................76
Figura 5.14. Cadenas de tensin de los TP de nodo BC de todas las bahas.......................................................77
5.15 Plano tpico de listado de bornes (Bornera X001) ....................................................................................80
Figura 5.16. Plano tpico de lista de conexionado interno del armario de agrupamiento de la seccin B del
dimetro 4. ..........................................................................................................................................................81
Figura 5.17 Plano tpico de listado de Multiconductores (Multiconductor W04801).......................................82
Figura 6.1 Transformadores de corriente. ...........................................................................................................91
Figura 6.2. Circuito secundario del transformador a carga nominal. ..................................................................92
Figura 6.3. Circuito secundario del transformador a carga nominal, circulando la corriente mxima para la
precisin especificada. ......................................................................................................................................100
Figura 6.4. Circuito secundario del transformador a carga diferente de la nominal, circulando la corriente
mxima para la precisin especificada..............................................................................................................101
Figura 6.5. Ejemplo del comportamiento de un TC de proteccin en funcin de la potencia secundaria
conectada ..........................................................................................................................................................103
Figura 6.6. Esquema de proteccin del rel ......................................................................................................104
Figura 6.8. Ajustes de la corriente restrictiva por medio del rel......................................................................106

Indice de Tablas
Tabla 4.1 Clasificacin ANSI de los Rels utilizados en la subestacin Palavecino .....................................40
Tabla 5.1. Protecciones de los equipos...........................................................................................................63

ix

1 INTRODUCCIN
Actualmente, el estado Lara est viviendo una etapa de desarrollo en lo que respecta a
aumento del nmero de viviendas e industrias hacia el sector sur-este de la entidad. Por esta razn
la empresa encargada del suministro de servicio elctrico en este estado, ENELBAR, decidi
llevar a cabo un proyecto de generacin de energa y de la subestacin asociada para
interconectarse al resto de la red elctrica. Este proyecto se denomina Palavecino, contar con
una planta de generacin con tres unidades generadoras y una subestacin elctrica de 115 kV /
24 kV.

La empresa Siemens fue seleccionada para realizar la ingeniera de detalle de la


subestacin mencionada, as como tambin el suministro de equipos y su puesta en servicio. El
trabajo que se describe en este informe consiste en la realizacin de parte de la ingeniera de la
subestacin Palavecino, especficamente en el diseo del sistema de proteccin, control,
medicin y sealizacin del patio de 115 kV, as como el diseo de los servicios auxiliares y de
los tableros de la casa de mando. Adicionalmente, se verific y analiz un software llamado CTDIM, que se utiliza en la empresa Siemens para verificar el buen dimensionamiento del conjunto
rel-TC o equipos de red-TC.

Con respecto al diseo del sistema de proteccin, control, medicin y sealizacin, en


este informe se describe la filosofa asociada al diseo y se explican algunos detalles de los
diagramas de principio y de los diagramas funcionales. Los diagramas de principio son planos
que representan la alimentacin de los tableros por parte de los servicios auxiliares, los niveles de

mando y sealizacin en cada localidad (patio, armarios de agrupamiento y casa de control), y la


disposicin de la lgica de enclavamientos para interruptores y seccionadores. Los diagramas
funcionales son los planos que indican la interconexin dentro de cada tablero, y entre diferentes
tableros. El diseo de los diagramas de principio y funcionales se realiz con la ayuda de un
software especializado en la realizacin de planos elctricos (ELCAD).

Por otro lado, con respecto al dimensionamiento de los transformadores de corriente, se


analiz el funcionamiento de la herramienta de software disponible (CT-DIM) y se constat su
correlacin con los conceptos bsicos asociados a la posible saturacin del ncleo de los
transformadores de corriente.

Los diagramas de principio y diagramas funcionales son planos que se vienen realizando
desde hace muchos aos. Antiguamente se realizaban en dos etapas, los bocetos que eran
diseados por los ingenieros y los planos dibujados por un grupo de dibujantes que lo realizaban
a mano y en tinta negra; para disminuir la cantidad de referencias hacia otras hojas estos planos
se realizaban en lminas de gran formato. Con el paso de los aos, empresas de software
desarrollaron herramientas tales como AutoCAD y ElCAD, los cuales han hecho del trabajo de la
realizacin de los diagramas unifilares, de principio y funcionales, un trabajo limitado
nicamente al tiempo del ingeniero de diseo.

El diseo de subestaciones en Venezuela se desarrolla desde hace mucho tiempo, lo cual


en la actualidad se traduce en un gran nmero de subestaciones a nivel nacional. A medida que
pasa el tiempo, se van implementando nuevas tecnologas en estos diseos, uno de los casos ms
importante es el caso de los sistemas de baja tensin de las subestaciones, que antes eran
2

diseados bajo tecnologas electromecnicas y ahora todo es controlado bajo un control


numrico.

Por otro lado, en la parte acadmica existen un gran nmero de pasantas en la universidad
Simn Bolvar donde se desarrollan diseos de subestaciones, sin embargo ocurre lo contrario
para el caso de tesis, donde se encuentra muy poca documentacin sobre esta rea, destacando
entre las pocas la tesis que existen, la tesis del ingeniero Mariano Romano en el ao 1983.
Actualmente la universidad Simn Bolvar oferta una materia electiva dictada por el profesor
Pedro Maninat que aborda el tema del diseo de subestaciones a profundidad.

Este proyecto es importante para la empresa (Siemens) pues es una actividad enmarcada
dentro del plan de creacin de un nuevo departamento en la compaa, el cual se encargar de la
realizacin de la ingeniera de subestaciones elctricas en general. Desde esta perspectiva, este
trabajo servir de base para futuros trabajos dentro de la empresa. Adems, el trabajo realizado ha
sido relevante para mejorar los conocimientos del autor en un rea que no se suficientemente
durante la formacin universitaria regular.

2 DESCRIPCIN DE LA EMPRESA Y OBJETIVOS DE LA


PASANTA

2.1 Descripcin de la empresa

SIEMENS es una empresa multinacional de origen alemn, orientada al sector de la


electrotecnia y la electrnica, que se dedica al desarrollo y fabricacin de productos, a la
concepcin y fabricacin de sistemas e instalaciones, y a la prestacin de servicios a la medida de
las exigencias planteadas. Siemens cuenta con sucursales en 190 pases y sus trabajos estn
enfocados en las reas de energa, industria, transporte, medicina, informtica, comunicaciones e
iluminacin.

Ante la regionalizacin y liberacin de los mercados en Amrica del Sur, desde 1995 se
adopt un tipo de organizacin matricial, nica para la regin, centralizando administrativamente
las sociedades de Siemens en Colombia, Venezuela, Per y Ecuador. Esta agrupacin de
sociedades conforma Siemens Regin Andina (Figura 2.1). Su organizacin est constituida por
un Comit Directivo, la Presidencia de la regin, el Presidente de la sucursal en Venezuela, las
Vicepresidencias y las gerencias de divisin y los jefes de rea.

Figura 2.1. Siemens en la Regin Andina

El inicio de las labores de Siemens en Venezuela fue en 1955. Cuenta con un rea total de
6.682 m2 en la sede de Caracas, de los cuales 600 m2 corresponden al rea del Taller de
Ensamblaje y el resto corresponde a reas de oficinas.

El trabajo que se describe en este informe se desarroll en el departamento de


Transmisin y Distribucin de Energa (Power Transmission & Distribution), cuya estructura
organizacional se representa en el organigrama de la figura 2.2. El trabajo fue desarrollado
especficamente en la Divisin de Servicios (Service). La funcin del departamento Transmisin
y Distribucin de Energa (PTD) es ofrecer soluciones para el sector energtico, en el rea de
transmisin y distribucin de energa elctrica. La Divisin de Servicios se encarga de prestar

servicios de mantenimiento, suministro de repuestos, y adicionalmente diseo de ingeniera de


subestaciones elctricas y puesta en marcha de las mismas.

La visin, misin y valores

Visin: asegurar la fiabilidad en el suministro de energa. Ser los mejores en el rea de


automatizacin de energa y ayudar a sus clientes mundiales a lograr un xito duradero.

Misin: su xito y el crecimiento aprovechable son basados en las tendencias que


establecen las innovaciones, las demandas cumpliendo con la calidad, la presencia local y
mundial as como los empleados favorablemente motivados y competentes.

Valores: la orientacin del cliente, la orientacin del resultado, claros acuerdos


designados, la confianza / delegando la responsabilidad / las acciones fiables, abierta
comunicacin, dispuesta, justa y directa.

[Informacin proporcionada por el

Departamento de Recursos Humanos de la compaa Siemens Venezuela]

Figura 2.2. Organigrama del Departamento de Transmisin y Distribucin de Energa (Power Transmission & Distribution. Siemens PTD)
(2) UBICADO EN SIEMENS BOGOT - COLOMBIA

2.2 Objetivos de la pasanta


Objetivos Generales:
a)

Realizar parte de la ingeniera de detalle, especficamente el diseo del sistema


de control, mando, medicin, proteccin y servicios auxiliares del patio de 115
kV de la subestacin Palavecino, perteneciente a la empresa Enelbar (Energa
Elctrica de Barquisimeto).

b)

Comprobar el funcionamiento del software CT-DIM, utilizado para


dimensionar transformadores de corriente.

Objetivos Especficos:

Aprender a utilizar el software ELCAD tanto para el dibujo de planos, como para
la generacin de lista de bornes, conexionado interno y multiconductores.

Realizar los diagramas de principio, que describen la conexin de los servicios


auxiliares, especificacin de los niveles de mando, lgica de apertura y cierre de
seccionadores e interruptores y los esquemas de disparo de los interruptores.

Realizar los diagramas funcionales, que describen la interconexin entre los


equipos y los tableros de control, medicin, proteccin, registrador de falla,
diferencial de barra, armario de agrupamiento y los servicios auxiliares,
especificando bornes y multiconductores.

Verificar el funcionamiento del software CT-DIM, utilizado por la empresa


Siemens para dimensionar los transformadores de corriente, comparndolo con los
fundamentos tericos.

DESCRIPCIN GENERAL DE LA SUBESTACIN PALAVECINO


La subestacin Palavecino se encuentra en el sur este de Barquisimeto. En la figura 3.1

se muestra un mapa del estado Lara, especificando sus principales sectores, y se muestra la
ubicacin del sector Palavecino, en el cual se encuentra la mencionada subestacin.

Figura 3.1. Sectores del estado Lara

La subestacin Palavecino tiene dos patios, cuyos niveles de voltajes son 115 kV y 24 kV.
El patio de 115 kV es tipo interruptor y medio, tiene 5 bahas (dimetros), donde se conectan tres
generadores, tres transformadores 115 kV / 24 kV, y dos salidas de lneas que se dirigen a las
subestaciones de Ujano y Manzano (figura 3.2). Adicionalmente hay previsin para dos salidas
que van a ser instaladas en un futuro. El patio de 24 kV tiene un arreglo de tipo barra principal
con barra de transferencia, seccionada en tres partes, es decir con dos acoples. Cada seccin de
barra principal tiene una llegada proveniente de los transformadores reductores del patio de 115
9

kV, tres salidas de lneas y una barra de transferencia (figura 3.3). En la figura 3.4 se muestra un
boceto de la distribucin de espacios en la subestacin.

En el patio de 115 kV, cada baha est divida en tres secciones: A, B y C, las secciones A y
C corresponden a las conexiones a barra, y la seccin B corresponde al enlace. En cada seccin
hay un tablero llamado armario de agrupamiento, que es un elemento intermedio de conexin
entre la casa de mando y los equipos de patio, para agrupar todas las seales provenientes de (y
dirigidos hacia) los equipos de su seccin. En 115 kV hay dos transformadores de potencial de
barra, uno en cada barra, y adems hay un transformador de potencial por cada circuito de salida,
lo que suma dos transformadores por cada baha; dichos transformadores tienen una relacin de
115kV / 120V. En cada seccin de baha hay un transformador de corriente con seis ncleos, que
proporciona la seal de corriente para los rels de proteccin y para los equipos de medicin;
dichos transformadores son multirelacin y van a estar conectados en 1500A/1A

En el patio 115kV se utilizan interruptores de tipo SF6, y los seccionadores son


motorizados. En el patio de 24kV se usan interruptores de vaco y los seccionadores no son
motorizados.

Entre los tableros que se encuentran en la casa de mando, se tienen un tablero de control y
dos de protecciones por cada baha. Adicionalmente, estn los tableros de proteccin diferencial
de barra, los tableros de los registradores de falla, los de medicin, los de servicios auxiliares (AC
y DC) y los tableros del patio de 24 kV.

10

Los servicios auxiliares AC son alimentados por dos transformadores reductores ubicados
en el patio de 24 kV, los cuales poseen una conexin conectada a unos rectificadores, para
alimentar a los servicios auxiliares en DC.

11

Seccionador
de barra
Seccionador
derivacin
Seccionador
de lnea con
cuchilla de
puesta a

Interruptor

Figura 3.2. Unifilar del patio de 115 kV de la subestacin Palavecino


12

Figura 3.3. Unifilar del patio de 24 kV de la subestacin Palavecino


13

Planta de
generacin

Patio de 115 kV

Armarios de
agrupamient

Seccin A

Seccin B

Casa de
mando

Seccin C

Transformadores

Patio de 24 kV

E
N

S
O

Figura 3.4. Boceto descriptivo de la distribucin general de espacios en la subestacin Palavecino.


14

4.1

FUNDAMENTOS BSICOS SOBRE SUBESTACIONES


ELCTRICAS

Subestaciones elctricas Definicin


Una subestacin elctrica es un conjunto de equipos o componentes destinados a

seccionalizar un sistema de generacin, transmisin y distribucin elctrica, transformar o


convertir esa energa y proveer los medios necesarios para proporcionar seguridad y confiabilidad
al referido sistema elctrico, eliminando fallas y anomalas. [4]

Una subestacin puede estar asociada con plantas de generacin de energa elctrica a fin
de acoplarlas o conectarlas al resto del sistema elctrico, o puede contener transformadores de
potencia que transforman el voltaje en niveles mayores o menores a fin de facilitar la
transmisin o distribucin de la energa elctrica, o tambin pueden servir de nodo de enlace y
seccionamiento entre diversas lneas de transmisin o de distribucin de electricidad. [4]

4.2

Caractersticas de operacin de una subestacin elctrica


Las subestaciones, tienen como caractersticas principales su flexibilidad, confiabilidad,

seguridad y modularidad, y se pueden definir de la siguiente manera:

15

4.2.1 Flexibilidad:
La flexibilidad es la propiedad de la instalacin para adaptarse a las diferentes condiciones
que se puedan presentar, bien sea por mantenimiento, por cambios en el sistema o por fallas. [4]

4.2.2 Confiabilidad:
La confiabilidad se define como la propiedad de que una subestacin pueda mantener el
suministro de energa en un punto, bajo la condicin que al menos un componente de la
subestacin pueda repararse durante la operacin. [4]

4.2.3 Seguridad:
La seguridad es la propiedad de una instalacin de operar adecuadamente bajo
condiciones normales y anormales de manera que se evite el dao en los equipos o riesgo para las
personas. [4]

4.2.4 Modularidad:
Es la facilidad que tiene una subestacin para cambiar de configuracin cuando sus
necesidades o el sistema lo requieran. [4]

16

4.3

Arreglos de barras

4.3.1 Barra simple:


Este arreglo consiste en un interruptor y dos seccionadores por cada salida, formando as,
la configuracin mas sencilla y econmica.

4.3.2

Barras simples seccionadas:


Bsicamente consiste de dos (2) barras simples separadas por un interruptor y sus

seccionadores correspondientes. Es utilizada generalmente en subestaciones implementadas para


la alimentacin de redes de distribucin.

4.3.3 Barra simple con by-pass:


Consiste bsicamente en la disposicin de barra simple, con la diferencia que esta
configuracin se le conecta un seccionador adicional entre la salida y la barra, logrando as, ms
confiabilidad y selectividad.

4.3.4 Doble juego de barras con acoplamiento:


Este arreglo permite la conexin de los diferentes circuitos a cualquiera de las barras
existentes, mediante el accionamiento de los seccionadores de seleccin. Dicho arreglo puede ser
mejorado notablemente con una barra de transferencia, es decir, con un interruptor y sus dos
seccionadores asociados.

17

4.3.5 Interruptor y medio:


Su nombre se debe a que por cada dos salidas se emplean tres (3) interruptores,
correspondiendo a cada una un interruptor y medio. Es bastante utilizado en instalaciones muy
importantes de alta tensin.
Esta configuracin presenta gran confiabilidad y seguridad en su operacin; presenta las
ventajas del sistema en anillo y el de barraje doble y permite, adems, efectuar labores de
mantenimiento en cualquier interruptor sin tener que sacar de servicio algn circuito.

4.3.6

Barra principal y de transferencia:


Este esquema consiste en la implementacin de una barra adicional a las existentes, con el

fin de que sea utilizada a la hora de realizar el mantenimiento a algn equipo.

4.3.7 Esquema en anillo:


Este tipo de arreglo es tambin conocido como Barras Poligonales Mesh y Ring
Busbar. Se caracteriza por tener todos sus interruptores en serie formando un anillo, pero con los
circuitos conectados entre cada dos interruptores. Es generalmente usado en media tensin y con
algunas variantes en alta tensin. Muchas veces es la etapa inicial de interruptor y medio con
pocos elementos.

4.3.8

Doble juego de barras con dos interruptores:


Este arreglo es muy confiable y flexible, sin embargo es el ms costoso por duplicarse

varios de sus elementos ms importantes como son los interruptores, seccionadores y


transformadores de corriente [4].

18

Barra simple

Interruptor y medio

Barras simples seccionadas

Doble juego de barras con acople

Barra simple con by-pass

Barra principal y de transferencia

Esquema en anillo

Figura 4.1. Tipos de arreglos de barras

4.4

Equipos utilizados en la subestacin Palavecino

4.4.1 Interruptores de Potencia:


El interruptor es un aparato de maniobra mecnico, capaz de establecer, conducir e
interrumpir corrientes en condiciones normales del circuito; y tambin de establecer, conducir
por un tiempo determinado, e interrumpir corrientes en determinadas condiciones anormales
como las de cortocircuito. [6]

19

Cuando los interruptores cortan la corriente elctrica, en los terminales del mismo se
produce un arco elctrico, por lo que los interruptores se caracterizan de acuerdo al medio de
extincin de este arco, y pueden ser de la siguiente manera:

Interruptores de aire
Soplado magntico (media tensin)
Chorro de aire

Interruptores de aceite
Gran Volumen de Aceite
Pequeo Volumen de Aceite
Arco Controlado

Interruptores de hexafluoruro de azufre (SF6 )

Interruptores de Vaco.

Interruptores accionados por resorte.

Interruptores oleoneumticos

Interruptores de aire comprimido[5]

4.4.2 Transformadores de Potencia:


Este equipo es uno de los ms importantes de un subestacin, ya que es ste el que
transforma los niveles de tensin de la misma. Por otro lado tambin tiene una importancia
adicional en trminos de proteccin, debido a que el costo de este equipo es sumamente elevado
por lo que debe tener una proteccin muy rigurosa.

Sus componentes principales son: el ncleo, los devanados, el tanque, el aceite y los
bushings o aisladores pasa tapas.
20

Accesorios principales:

Radiadores, ventiladores y bombas de aceite.


Dispositivos de preservacin de aceite.
Cambiador de tomas sin carga o con carga (regulador automtico de voltaje)
Medidor del nivel de aceite.
Termmetros (para la medicin de la temperatura de los devanados)
Imagen Trmica (para la medicin de la temperatura de los devanados)
Aliviador de sobrepresin.
Rel de Buchholz.
Rel de sobrepresin sbita (activado por aceite o activado por gas)
Rel de deteccin de gas (incremento gradual de presin)
Transformadores de corriente.
Vlvulas.
Ruedas y dispositivos de sujecin.

Para la subestacin Palavecino se utilizarn tres transformadores de potencia con un nivel


de transformacin de 115 kV / 24 kV, para la transformacin del patio de 115 kV al patio de 24
kV. Adicionalmente se dispondrn de otros tres transformadores de potencia cuyo nivel de
transformacin ser de 13,8 kV / 115 kV, que sern utilizados para elevar el voltaje desde cada
generador hacia el patio de 115 kV [3].

21

4.4.3

Transformadores de Medicin:
Los transformadores utilizados para la medicin de componentes elctricas son de dos

tipos: Transformadores de Corriente y Transformadores de Tensin.

Estos equipos tienen como funcin principal, transformar las magnitudes de voltaje y
corriente del sistema de alta tensin, a magnitudes manejables por los instrumentos de medicin,
as como los rels de proteccin. Adicionalmente, sirven para aislar los equipos de la red
elctrica, as como tambin disminuye el peligro en el personal operador de la subestacin.

El ajuste de la relacin de transformacin de los transformadores de corriente viene dado


por el estudio de coordinacin de protecciones, el cual ser realizado por la empresa ENELBAR,
es decir, no forma parte del alcance de este proyecto.

4.4.3

Seccionadores:

Tienen por finalidad aislar o seccionalizar partes del sistema elctrico, con el propsito de
permitir labores de mantenimiento o pruebas de equipos o para efectuar algn tipo de maniobra
o transferencia de circuitos. Tambin pueden ser utilizados como elementos de puesta a tierra
del sistema. Se clasifican segn mecanismo de apertura, pueden ser de apertura vertical,
apertura lateral, apertura doble y apertura central. [4]
La caracterstica principal del seccionador, es que no posee la capacidad de interrumpir
corriente de carga y que su apertura es de una forma plenamente visible. Adems no se requiere
que su velocidad de operacin sea muy alta. Se clasifican, tal como se indic anteriormente,

22

segn el mecanismo de apertura, pueden ser de apertura vertical, apertura lateral, apertura doble y
apertura central.

Aunque los seccionadores deben ser operados sin carga, en algunas ocasiones pueden
cerrarse o abrirse con pequeas corrientes, como por ejemplo la corriente de magnetizacin de
un transformador. En estos casos se debe chequear que el seccionador est diseado para esta
condicin. [4]

4.5 Servicios Auxiliares


4.5.1 Definicin
Los servicios auxiliares son todas aquellas instalaciones formadas por las fuentes de
alimentacin de corriente directa y de corriente alterna, de baja tensin, y tiene como funcin
principal la alimentacin del sistema de control, proteccin, medicin, alarma y alumbrado de
toda la subestacin. [3]

1. Servicios Auxiliares de corriente alterna


Los servicios auxiliares de corriente alterna vienen alimentados por dos banco de
transformadores ubicados en el patio de 24 kV, donde cada banco tiene como potencia nominal
167 kVA y cuyo nivel de transformacin es de 24 kV / 208 120 VAC.

Muchos circuitos son alimentados por los tableros de servicios auxiliares de corriente
alterna, entre ellos se tienen:

23

o Iluminacin de tableros, caseta de vigilancia y de los patios


o Calefaccin dentro de los tableros y de los equipos de patio
o Tomas monafsicas, bifsicas y/o trifsicas contenidas en los tableros
o Alimentacin de equipos de patio
o Alimentacin de rectificadores para cargar las bateras y de los inversores (la ms
importante), etc.

En la subestacin Palavecino, el nivel de tensin de los servicios auxiliares para el caso de


corriente alterna es de 120VAC -208VAC.

2. Servicios Auxiliares de corriente directa


Los servicios auxiliares de corriente directa vienen alimentados por el mismo
transformador que alimenta a los de corriente alterna, pero pasando la alimentacin a travs de
unos rectificadores, logrando as una alimentacin en corriente directa con respaldo a travs del
banco de bateras.

Los principales circuitos son alimentados en corriente directa, debido a que las
subestaciones se disean para operar en caso de falla a travs de unas bateras, lo cual solo
proporciona corriente directa, es por esto que los principales circuitos son

normalmente

alimentados en corriente directa [3].

Algunos de estos circuitos son los siguientes:


o Alimentacin de los rels digitales para proteccin primaria y secundaria de todos
los componentes a proteger.
24

o Iluminacin de emergencia para todos los tableros de la subestacin.


o Alimentacin de la unidad de adquisicin de datos que realiza el control de la
subestacin.
o Alimentacin de los equipos de comunicaciones.
o Alimentacin de los circuitos de cierre y disparo 1 de los interruptores.
o Alimentacin de los motores de los seccionadores y de los interruptores.
o Alimentacin de la unidad controladora de subestacin SICAM, etc.

Muchos de estos circuitos son conectados de manera radial, sin embargo otros circuitos
debido a su importancia, son conectados en anillo para lograr ms confiabilidad en la
alimentacin de los mismos y para evitar que roturas en el cable impidan la alimentacin de los
circuitos.

En la subestacin Palavecino, el nivel de tensin de los servicios auxiliares para el caso de


corriente directa es de 125 VDC.

4.5.2 Partes de los Servicios Auxiliares

4.5.2.1 Servicio de estacin

Transformadores:
Los transformadores son los equipos que alimentan a los servicios auxiliares, y la
capacidad del mismo vara en funcin de las cargas conectadas. Generalmente se utilizan
dos transformadores para tener un reserva en caso de que falle el otro.
25

La alimentacin de los servicios auxiliares en la subestacin Palavecino viene


dada por dos banco de transformadores cuya potencia nominal 167 kVA cada uno y su
nivel de transformacin es de 24 kV / 208 120 VAC, y estn ubicados en el patio de 24
kV.

Tableros:
Los tableros son los que contienen a las interruptores termomagnticos (Breakers)
que controlan a cada una de las cargas que son alimentadas por los servicios auxiliares.

La cantidad de tableros tambin depende de las cargas conectadas. En la


subestacin Palavecino se utilizarn tres tableros para corriente alterna y cinco tableros
para corriente directa.

Banco de Bateras:
Este equipo es sumamente importante en una subestacin, y gracias a l, se puede
operar el sistema de control, proteccin y alarma de manera independiente a la red de
potencia, lo que hace factible la operacin de la subestacin en caso de una falla. [3]

Debido a que las bateras son capaces de proporcionar corriente directa, los
motores que accionan la apertura o cierre de los seccionadores y al resorte de los
interruptores, son motores de corriente continua, para que stos puedan ser accionados en

26

caso de que la subestacin este a travs del banco de batera en el momento que ocurre
una salida de todo el sistema (blockout).

De acuerdo a su construccin, se encuentran tres tipos de bateras: las de Plomo


cido, las de Plomo Calcio y las de Nquel Cadmio. En la subestacin Palavecino se
utilizarn bateras de tipo Plomo-cido, la cual suministra 420 Amperios-Horas y es
cargada en 8 horas con una tensin de 125 VDC..

Cargadores:
Son los dispositivos que alimentan en condiciones normales las cargas de la
subestacin y adems mantienen cargada al banco de bateras en su nivel nominal, para
que cuando ocurra una falla, puedan seguir alimentando a la subestacin. Estos son
ubicados en cuartos separados que las bateras, esto para protegerlo de gases que
desprenden stas y evitar la posibilidad de explosin.

La capacidad de estos cargadores debe poder mantener la carga en la batera


constante, as como tambin debe suministrar el consumo de la carga normalmente
conectada.

Los cargadores deben tener proteccin de sobrecarga y de cortocircuito, tanto para


el lado de corriente alterna, como para el lado de corriente directa. Adicionalmente, debe
tener supervisin a travs de un voltmetro y un ampermetro, en la salida de corriente
directa. [3]

27

En la subestacin Palavecino, la batera es cargada a travs de unos rectificadores,


el cual convierte el voltaje suministrado por el transformador de servicios auxiliares de
208 VAC 120 VAC, al voltaje requerido de 125 VDC para cargar a la misma.

4.5.2.2

Alumbrado
La iluminacin en las subestaciones es muy importante, ya que de ella depende

que el personal operativo, mantenimiento y vigilancia puedan realizar sus actividades


laborales.

En la iluminacin de una subestacin se pueden considerar cuatro propsitos


bsicos:
1. Seguridad en la operacin del equipo
2. Trnsito sin peligro
3. Inspeccin del equipo
4. Trabajos de mantenimiento
Para determinar la iluminacin de una subestacin no existen patrones definidos,
por el contrario, depende una serie de caractersticas tales como, las autoridades del
trabajo, las polticas de ahorro energtico o las normas de la empresa elctrica [3].

Todo el alumbrado de la subestacin Palavecino es en corriente alterna, sin


embargo existe un alumbrado especial, que es el alumbrado de emergencia, el cual es
alimentado en corriente directa, para que pueda operar a travs de las bateras en caso de
alguna falla del servicio.

28

4.6 Esquema de Proteccin


4.6.1

Partes de los esquemas de proteccin

El sistema de proteccin de una subestacin est compuesta por diferentes equipos, entre
los cuales se encuentran:
o Batera de la subestacin (125 VDC)
o Cables de control
o Interruptores de potencia
o Transformadores de corriente y de potencial
o Rels

El sistema de protecciones es sumamente importante en el funcionamiento de las


subestaciones, ya que constantemente el sistema elctrico presenta fallas, y si no son protegidos
adecuadamente todos los equipos de la subestacin, pueden verse afectada la vida de los mismos.

En las partes del sistema de protecciones mencionado anteriormente, se encuentran unos


de los dispositivos fundamentales del mismo, como son los rels. Los rels son dispositivos
electromagnticos o electrnicos que protegen los equipos de una instalacin elctrica de los
efectos destructivos de una falla, y reducen sus efectos y daos [3]. La manera como trabajan
estos dispositivos, es que sensan magnitudes diversas y mandan una seal a la bobina de disparo
de los interruptores asociados, cerrando as sus contactos y logrando un disparo de los
interruptores.

29

4.6.2 Tipos de rels


Existen tres grupos de rels:
1) Electromecnicos
2) Electrnicos analgicos
3) Electrnicos computarizados

Todos ellos operan mediante seales recibidas que pueden ser: a) Seales de tensin
derivada de los transformadores de potencial; b) Seales de corriente derivada de los
transformadores de corriente; c) Seales mixtas, es decir, que reciben ambas seales
simultneamente [3].

4.6.3 Equipos de proteccin utilizados en la subestacin Palavecino


La subestacin Palavecino consta de cinco dimetros o bahas, en los cuales se encontrar
tres transformadores elevadores, los cuales elevarn el nivel de voltaje de los generadores de 13,
8 kV a el nivel de voltaje de la subestacin de 115 kV, adicionalmente contar con otros tres
transformadores reductores, el cual baja el nivel de voltaje del patio de 115 kV al nivel de voltaje
del patio de 24 kV.
Tambin se contar con dos salidas de lneas, una conectada con la subestacin Ujano y la
otra conectada con la subestacin Manzano, ambas ubicadas en el estado Lara y pertenecientes a
la empresa de servicios elctrico Enelbar (Energa de Barquisimeto). Adems de estas dos lneas,
tambin existirn dos salidas de lneas futuras, es decir, que no estarn conectadas para cuando
termine el proyecto, pero se espera conectarlas a esta subestacin en un futuro, por lo que la
ingeniera de esta subestacin debe contar con el uso de equipamiento completo en los sistemas
30

de protecciones, control, medicin y sealizacin de estas salidas adicionales anteriormente


mencionadas.

Para proteger a cada uno de los equipos mencionados anteriormente se utilizarn los
siguientes rels:

4.6.3.1

Rel de Sobrecorriente (7SJ):


Los rels de sobrecorriente se derivan directamente de los tipos bsicos de

atraccin electromagntica. El prefijo sobre significa que el rel opera para cerrar
un conjunto de contactos cuando la magnitud de influencia excede a la cantidad
para la cual est ajustado para funcionar. En la terminologa de los rels de
proteccin, un rel de corriente es uno cuya fuente actuante es una corriente en un
circuito, proporcionada al rel directamente o de un transformador de corriente.

Tambin existen los rels de sobrecorriente direccional cuya principal


diferencia de este rel con el resto de rels de sobre corriente es que ste tiene la
capacidad de ver la direccin de la corriente, reconociendo las diferencias
angulares entre la corriente y la magnitud de polarizacin. Esta capacidad depende
de la seleccin de la magnitud de polarizacin y el ngulo del par mximo.[8]

Este tipo de rels se aplican comnmente como equipo de proteccin, control


y mando para las salidas y llegadas a la subestacin. Adicionalmente es ideal para
esquemas radiales, redes en anillo y lneas de doble alimentacin, as como tambin
puede ser utilizado en proteccin de lneas, en sistemas de conexin estrella
31

solidamente puesta a tierra o por baja impedancia, aislada o compensada. Tambin


pueden ser utilizados como proteccin de respaldo para equipos tales como lneas,
transformadores, generadores, motores y barras bajo cualquier nivel de tensin.

En la subestacin Palavecino, este tipo de rels ser utilizado como


proteccin respaldo de los transformadores de potencia, tanto los elevadores como
para los reductores.

4.6.3.2

Rel de distancia (7SA) :


Este rel ofrece una rpida, selectiva y confiable operacin ante fallas de

cualquier ndole en lneas areas y cables. Puede operar con todo tipo de
configuracin en la red a proteger (radial, anillo, etc), y el neutro puede estar
aislado, puesto a tierra slidamente o con resistencia de puesta a tierra. [9]

Este rel es usado generalmente para proteger lneas de potencia y su


funcionamiento se basa en la comparacin de la corriente de falla, vista por el rel,
contra la seal de tensin proporcionada por un transformador de potencial. Esta
comparacin hace posible medir la impedancia hasta el punto donde ocurri la falla.
Una vez conocida la impedancia hasta el punto de falla, es fcil conocer la distancia
entre la subestacin y el punto de falla.

Estos rels tienen una considerable aplicacin en protecciones de lneas, en


donde se requiere la operacin selectiva de interruptores en cascada, y tambin, en
los casos en que las corrientes de carga puedan ser mayores que las de cortocircuito.
32

Clculo de las impedancias: se proporciona un sistema de medicin


separado para cada uno de los seis posibles lazos de impedancia L1-E, L2-E, L3-E,
L1-L2, L2-L3. L3-L1. Los lazos fase-tierra son evaluados cuando se detecta una
falla a tierra y la corriente de fase mnima excede un valor ajustable. Los lazos
fase-fase son evaluados cuando la corriente de fase en ambas fases afectadas
excede el valor mnimo.

Para calcular un lazo fase-fase, por ejemplo durante un cortocircuito


bifsico L1-L2, como se observa en la figura 4.2, la impedancia de la lnea es:

ZL =

U L1 E U L 2 E
I L1 I L 2

(2)

Figura 4.2. Cortocircuito de un lazo bifsico

Para el clculo del lazo fase-tierra durante un cortocircuito L3-E, por


ejemplo (figura 4.3), debe tenerse en cuenta que la impedancia del camino de
retorno de tierra no corresponde a la impedancia de fase, por tanto la impedancia
de la lnea es:
33

ZL =

U L 3 E
Z
I L 3 E
ZL

I E

(3)

Figura 4.3. Cortocircuito de un lazo a tierra

En los modos de arranque (I, U/I, U/I/) el arranque garantiza que


solamente el (los) lazo (s) con cortocircuito son vlidos para el clculo de
distancia. [9]

En la subestacin Palavecino, se utilizarn este tipo de rels para encargarse


de la proteccin secundaria de las lnea Ujano y Manzano, as como las para las
lneas futuras.

4.6.3.3

Rel Diferencial (7SD):


La proteccin diferencial se basa en la comparacin de corriente, en otras

palabras, el rel comprueba que la ley de Kirchoff se cumpla. Para esto se toma una
muestra de corriente en cada terminal del objeto a ser protegido. Para el caso de
diferencial de transformador, se comparan tensiones en vez de corrientes.
34

En la subestacin Palavecino se utilizarn varios tipos de rels diferenciales,


entre los cuales se tienen:

a)

Rel Diferencial de Lnea (7SD) :


Estos equipos generalmente incluyen todas las funciones que se requieren

para proteger lneas de potencia. Estn diseados para todas las potencias y niveles
de tensin y protegen lneas desde dos hasta seis terminales. El rel esta diseado
para proveer alta velocidad y selectividad por fase en el despeje de fallas.

El sistema de proteccin diferencial consta de dos dispositivos 7SD, as


como un conjunto de transformadores de corriente a cada extremo de la zona
protegida. No se requieren transformadores de voltaje, sin embargo, pueden ser
conectados para el propsito de indicar y procesar los valores medidos (los voltajes,
la potencia y el factor de potencia).

Los equipos localizados al final de la zona protegida intercambian


informacin va datos de proteccin utilizando las conexiones dedicadas de
comunicacin (generalmente cables de fibra ptica) o una red de comunicacin. Dos
dispositivos del tipo 7SD se pueden utilizar para proteger un objeto con dos a seis
terminales: cable o lneas areas. La funcionalidad del rel 7SD permite compensar
las diferencias generadas por la inclusin de un transformador de potencia en la
zona protegida. De esta forma se puede comportar como un rel diferencial de
transformador.
35

En la subestacin Palavecino, este rel ser el encargado de la proteccin


principal de las lneas Ujano y Manzano, as como tambin las lneas futuras.
Adicionalmente se colocarn estos rels como proteccin principal para los
transformadores elevadores de los generadores.

Figura 4.4. Principio bsico de la proteccin diferencial de lnea

b)

Rel diferencial de Transformador (7UT):


Estos rels se utilizan para el despeje rpido y selectivo de cortocircuitos en

los transformadores de todos los niveles de voltajes y tambin en mquinas


elctricas y las lneas cortas. Tambin son aplicables para la proteccin de los
transformadores trifsicos y monofsicos.

Este rel funciona bajo los mismos conceptos bsicos que el rel anterior, sin
embargo existen diferencias entre los 7UT y los 7SD, entre las que se encuentran las
entradas de cada rel. Los rels 7UT toman muestras de corrientes de ambos
extremos de la zona protegida y la proteccin acta al censar un diferencia de
36

corriente entre los extremos monitoreados, mientras que el 7SD recibe la seal de
corriente de un solo extremo de la zona protegida, y la otra seal, la recibe por fibra
ptica del otro rel conectado al otro extremo de la zona protegida.

Figura 4.5. Principio bsico de la proteccin diferencial de transformador


En la subestacin Palavecino, se utilizar este tipo de rels como la
proteccin principal de los transformadores de potencia reductores. Estos rels
tambin sern utilizados para la proteccin de las barras del patio de 115 kV.

4.6.3.3.1

Proteccin falla interruptor (Breaker Failure):


La proteccin de falla interruptor es considerada como una proteccin de

respaldo a los esquemas primarios de proteccin, y su funcin principal es la de


despejar una falla, cuando el interruptor asociado es incapaz de hacerlo luego de
recibir una orden de disparo. Esto puede ocurrir bien sea por que el interruptor no
oper mecnicamente, o sea por problemas en el circuito de disparo o en la
alimentacin DC.

37

La operacin de este equipo consiste en tres etapas (figura 4.6), en la


primera etapa el equipo repite la orden de disparo sobre las dos bobinas del
interruptor que fall (redisparo), para descartar algn problema en el circuito de
disparo o en la alimentacin DC (normalmente para esto se utiliza dos bobinas de
disparo). En la segunda etapa, el equipo manda orden de disparo a todos los
interruptores adyacentes al fallado, de manera de aislarlo y poder despejar la falla.
Por otro lado, cuando el equipo recibe una seal de que el interruptor dispar
adecuadamente pero por el TC sigue habiendo una corriente, el equipo entra en la
denominada etapa de zona muerta (end fault). La zona muerta ocurre cuando existe
una falla entre el interruptor y el transformador de corriente, sitio en el cual no
puede ser despejada la falla por el interruptor incluso habiendo operado
adecuadamente, por lo que es necesario enviar una seal de disparo a los
interruptores que alimentan a esta falla.

En la subestacin Palavecino la funcin de falla interruptor la realiza la


unidad de adquisicin de datos, que se encuentra en los tableros de control en la casa
de mando.

En la figura 4.7 se muestra una imagen de los rels que se utilizarn en la


subestacin Palavecino.

38

Figura 4.6. Esquema de operacin de la proteccin falla interruptor

Rel Diferencial
7SD

Rel de sobrecorriente
7SJ

Rel de distancia
7SA

Figura 4.7. Rels de proteccin Siemens utilizados en este proyecto

39

4.6.4

Nomenclatura

En la tabla 4.1 se presenta la clasificacin ANSI para los rels utilizados en la subestacin
Palavecino.

Nmero ANSI

Descirpcio del rel

21

Rel de Distancia,
Impedancia

50

Rel de sobrecorriente
instantaneo

51

Rel de sobrecorriente
instantaneo y tiempo
inverso temporizado

67

Rel de Sobrecorriente

67 - N

Rel de Sobrecorriente
direccional instantneo y
temporizado

86

Auxiliar de disparo,
reposicin manual

87 - T

Diferencial de
Transformador

Tabla 4.1 Clasificacin ANSI de los Rels utilizados en la subestacin Palavecino

40

DISEO DEL SISTEMA DE PROTECCIN, MEDICIN, CONTROL


Y SERVICIOS AUXILIARES DE LA S/E PALAVECINO

5.1

Diagramas de Principio
Los diagramas de principio son planos que representan las alimentaciones por parte de los

servicios auxiliares a los diferentes tableros de la subestacin (ver captulo 1). Estos se disearon
con la ayuda del software ELCAD, el cual es una herramienta computacional desarrollada por la
empresa Aucotec y es usada por la empresa Siemens para el dibujo de planos elctricos. Para
poder utilizar el software ELCAD se requiri cierto tiempo para su aprendizaje. En el anexo V se
encuentra una descripcin ms detallada del software

Los diagramas de principio estn divididos en cuatro partes:

Alimentaciones AC de tableros

Alimentaciones DC de tableros

Niveles de mando y sealizacin

Esquemas de disparo

Alimentacin AC de tableros: stos representan las alimentaciones desde el tablero de


servicios auxiliares AC hasta los dems tableros, indicando el interruptor termo-magntico
(breaker) del tablero de servicios auxiliares que controla a ese circuito. Estas alimentaciones
pueden ser a un tablero o a una cadena de tableros, y en tal caso las cadenas estn conectadas de
manera radial, es decir, la alimentacin sale del tablero de servicios auxiliares y termina en el
ltimo tablero de la cadena.
41

Para la alimentacin de circuitos monofsicos en AC, se debe tener presente que la


distribucin de la carga debe ser uniforme entre las tres fases del circuito, esto se logra
conectando de una fase la alimentacin monofsica, y de otra fase la prxima alimentacin
monofsica y as sucesivamente. Por otro lado, no slo los circuitos deben tener cargas
uniformes, tambin los tableros de servicios auxiliares deben tener una distribucin de cargas
uniforme, lo que implica tener una cantidad de cargas conectadas similares.

Entre los circuitos que se alimentan desde los tableros de servicios auxiliares en AC
destacan los siguientes:

Alimentacin de la iluminacin, calefaccin y toma monofsica de tableros de


registradores de falla, tableros de control y proteccin, tableros de medicin y de
los armarios de agrupamiento, as como tambin los tableros de 24 kV.

Alimentacin de toma bifsica en los armarios de agrupamiento.

Alimentacin de toma trifsica de los transformadores.

Alimentacin de la iluminacin, calefaccin y toma monofsica de tableros de


servicios auxiliares.

Alimentacin de los rectificadores.

Alimentacin de los inversores.

Alimentacin de la iluminacin, calefaccin y toma monofsica de tableros de los


interruptores y los seccionadores de 24kV.

42

Figura 5.1. Plano tpico de una alimentacin AC de tableros (Alimentacin de iluminacin, calefaccin y toma monofsica de armarios
de agrupamiento dimetro o baha N3)
43

Alimentacin de toma trifsica de los interruptores y los seccionadores de 24kV.

En la figura 5.1 se muestra un plano tpico de la alimentacin AC, especficamente la


alimentacin de los armarios de agrupamiento de la baha (dimetro) 3.

Alimentaciones DC de tableros: estos representan las alimentaciones desde el tablero de


servicios auxiliares DC hasta los tableros, indicando el breaker del tablero de servicios auxiliares
que controla a ese circuito. Estas alimentaciones, al igual que la alimentacin AC, tambin
pueden ser a un solo tablero, o ser a una cadena de tableros.

Esta alimentacin tiene ms importancia que la alimentacin AC, debido a que la mayora
de los principales circuitos de la subestacin son alimentados en DC, por esto, existen circuitos
que estn conectados de manera radial, como en la alimentacin AC, pero existen otros que estn
conectados en anillo, es decir, que comienza en el tablero de servicios auxiliares y terminan en el
mismo tablero, incluso termina en el mismo breaker, esto es para lograr ms confiabilidad, ya que
en caso de que se fracture algn conductor en alguna parte, puedan seguir alimentando a los
circuitos por el otro lado del anillo.

Entre los circuitos que se alimentan desde los tableros de servicios auxiliares en DC se
encuentran:

Alimentacin de las protecciones principales (anillo).

Alimentacin de las protecciones secundarias (anillo).

Iluminacin de emergencia de los tableros de 115 kV en casa de mando (anillo).

44

Alimentacin de tableros de proteccin diferencial de barra y registradores de falla

Alimentacin de tableros de control.

Iluminacin de emergencia de armarios de agrupamiento (anillo).

Alimentacin de circuito de cierre y disparo 1 (anillo).

Alimentacin de circuito de disparo 2 (anillo).

Alimentacin de motor de los interruptores (anillo).

Alimentacin de motor de los seccionadores (anillo).

Alimentacin de tablero de SICAM (controlador de subestacin).

Proteccin principal de salidas de 24 kV.

Proteccin secundaria, cierre y apertura de salidas de 24 kV.

Alimentacin de tableros de medicin.

Alimentacin de tableros de diferencial de barra de 24 kV.

Iluminacin de emergencia de tablero de 24 kV (anillo).

Alimentacin de motores de los interruptores de 24 kV (anillo)

Iluminacin de emergencia de tablero de interruptores de 24 kV (anillo).

Iluminacin de emergencia de tablero de servicios auxiliares.

Alimentacin de unidades de control de servicios auxiliares.

Alimentacin gabinetes de transformadores.

Alimentacin de inversores.

Alimentacin de equipos de comunicacin.

En la figura 5.2 se muestra un plano tpico de una alimentacin DC de algunos de los


tableros de la subestacin.

45

Figura 5.2. Plano tpico de alimentacin DC de tableros (Alimentacin de control del interruptor, circuito de cierre y disparo 1 del
dimetro 2)
46

Niveles de mando y sealizacin: esta seccin es la encargada de representar que tipo de


sealizacin y mando se tienen en los diferentes niveles. Los niveles son estratos que se realizan
para organizar las lgicas de apertura y de cierre de los equipos de patio. El nivel 0 es el tipo de
mando y sealizacin que se pueda tener en el propio equipo, es decir, el mando y la sealizacin
local; el siguiente nivel sera el nivel 1, y representa el mando y la sealizacin asociado al
armario de agrupamiento, sin embargo, en la subestacin Palavecino no se va a tener ningn tipo
de sealizacin ni mando en los armarios de agrupamiento, debido a que la empresa cliente lo
requiri as por razones de costo y logstica de operacin, por lo que se utilizar como el nivel
1 al asociado a la UAD instaladas en los tablero de control de la casa de mando; seguidamente
se tiene el nivel 2 que es el que se tiene en la computadora o SICAM; y por ltimo se tiene la
sealizacin y mando que pueda tener el centro de despacho de carga, y esto se nombrar como
el nivel 3.

En el nivel 0, es decir, en el propio equipo, se dispondr en todos los seccionadores de


115kV y 24kV una sealizacin mecnica del estado abierto o cerrado del equipo, en otras
palabras, la sealizacin viene dada al observar directamente al equipo y verificar su estado.
Adems de esto existe un control manual elctrico (contactos) para cierre o apertura del equipo.
En el caso de los interruptores se tendr el mismo tipo de control que el de los seccionadores,
pero en estos se tendr una sealacin ms elaborada, se dispondr de unos indicadores tipo
semforos, indicando la posicin abierto o cerrado del equipo. Para el caso de la cuchilla de
puesta a tierra, se dispondr de un control manual mecnico y una indicacin mecnica de la
posicin del equipo.

47

Para el nivel 1 y el nivel 2, se tendr una sealizacin y un control igual para los
seccionadores y los interruptores en 115kV, la sealizacin ser totalmente digital, y se indicar a
travs de una pantalla el estado abierto o cerrado del equipo, el control ser asistido tambin por
pantalla y se dar orden de cierre o apertura del equipo. Para el caso de 24kV, los interruptores
tendrn una sealizacin y un control igual que el caso de 115 kV, pero en el caso de los
seccionadores, al no ser motorizados, no se podr realizar ningn tipo de control remoto de estos
equipos, sin embargo la sealizacin ser por pantalla e indicar el estado abierto o cerrado del
equipo. En la figura 5.3 se muestra un plano tpico de los niveles de mando.

Enclavamientos para maniobras de interruptores y seccionadores: en esta parte de los


diagramas de principio se incluyen los enclavamientos para la apertura o cierre de los equipos.
Estos planos representan que enclavamientos deben tener los equipos por nivel para ordenar la
apertura o cierre de los equipos.

Explicacin del ejemplo 5.4 (enclavamientos para apertura de interruptor de barra)


En el nivel 0 para ordenar una apertura de un interruptor asociado a una barra, se tienen
varios enclavamientos, tales como tener el selector local - remoto en posicin local, adems de no
tener un bloqueo por algn problema con el SF6, y de tener el seccionador de barra y el
seccionador de derivacin abierto, cumplindose todas estas condiciones, el interruptor realizara
la apertura.

48

Para el nivel 1 se debe cumplir: tener el seccionador de barra y el seccionador de


derivacin cerrado, no tener un bloqueo por SF6 y por ltimo tener el selector local remoto en el
equipo en posicin remoto, y el selector local remoto del tablero de control en posicin local.

Para el nivel 2 se debe cumplir los enclavamiento del nivel 1 y del nivel 0 y
adicionalmente a estos, se debe cumplir que el selector local remoto del tablero de control est
en remoto y el selector local remoto del tablero de la SICAM est en posicin local, adems
que no exista un bloqueo por campo. Este bloqueo por campo lo utiliza la empresa Enelbar para
bloquear el control remoto cuando su personal se encuentra realizando mantenimiento a sus
equipos, es una redundancia al selector local remoto

En la figura 5.4 se muestra un plano tpico de los enclavamientos que se utilizaron para la
subestacin Palavecino.

49

Figura 5.3. Plano tpico de los niveles de mando de los equipos asociados a un generador

50

Figura 5.4. Plano tpico de Enclavamientos (enclavamiento para apertura de interruptor de barra)
51

Esquemas de disparo: esta parte de los diagramas de principio se encarga de representar


a que equipos afecta la operacin de alguna proteccin especifica. Por ejemplo, al operar una
proteccin diferencial de lnea se ven afectados los siguientes equipos:
a)

Se le da una seal de arranque a la proteccin de falla interruptor de los


dos interruptores asociados a esta lnea para que esta proteccin se pueda
saber que se le dio orden de disparo al interruptor en caso de que este
falle.

b)

Se le da una seal de arranque al recierre para descartar el hecho que sea


una falla pasajera y no una falla permanente.

c)

Se le da seal de disparo a los dos interruptores asociados a la lnea.

Esta parte muestra todas las protecciones del equipo a proteger y representa la direccin
donde van la seales correspondientes. En la figura 5.5 se muestra un plano tpico de los
esquemas de disparo utilizados en la subestacin Palavecino.

Para poder representar los diagramas de principio, se generaron un total de 260 planos, en
los cuales se encuentran incluidos los cuatro puntos mencionados anteriormente.

52

Figura 5.5. Plano tpico de los esquemas de disparo (Esquemas de disparos de la lnea Ujano)
53

5.2

Diagramas Funcionales
Los diagramas funcionales son planos que representan en detalle, el cableado y bornes

dentro de los tableros, la interconexin entre los mismos y la conexin entre stos y los equipos
de patio. Todos los planos estn realizados bajo la norma IEC.

Los diagramas de principio representan la alimentacin desde los servicios auxiliares hasta
cada interruptor termo-magntico dentro de los tableros, por otro lado, los diagramas funcionales
son la continuacin de los diagramas de principio, ya que stos representan los circuitos desde el
interruptor termo-magntico antes mencionado hasta el equipo finalmente alimentado.

En la figura 5.6 se muestra un ejemplo de la diferencia entre los diagramas de principio y


los diagramas funcionales.

Conceptos bsicos de los diagramas funcionales

Bornes: Los bornes son accesorios que permiten conectar un cable que este en uno
de sus extremos con otro que se encuentre en el otro extremo. Alguno de estos
poseen la caracterstica de seccionar los circuitos, y tambin pueden tener unos
conectores de forma banana que permite realizar pruebas sobre l.

Bornera: esta constituida por un conjunto de bornes.

Cableado interno: Son los cables que se utilizan para conectar los equipos que se
encuentran dentro de los tableros. Este cable es de tipo THW y la seccin varia
desde 12 AWG hasta 16 AWG.
54

Multiconductor: Es un cable que est formado por un conjunto de subconductores,


y son utilizados para realizar las conexiones de equipos que se encuentran en
tableros diferentes. La empresa que realiza el diseo de la ingeniera tiene como
poltica, utilizar cableado interno entre tableros que se encuentren uno al lado del
otro, en caso contrario se tendr que utilizar multiconductores para realizar dichas
conexiones. Adicionalmente a esto, tambin los multiconductores tiene que salir de
un tablero a travs de un bornes y llegar al otro tablero tambin a bornes.

Contactos: Los contactos pueden ser normalmente abiertos o normalmente


cerrados, y son dispositivos que traen los equipos, y cambian su estado (si es
normalmente abierto se cierra, y si es normalmente cerrado se abre) al momento de
que opere su equipo asociado. Estos pueden ser usado para mandar una seal al
controlador que oper el equipo, o como enclavamiento para que un interruptor o un
seccionador abra o cierre.

Enclavamientos: Son una serie de eventos que se deben cumplir para que pueda
operar un equipo.

Para la representacin de los diagramas funcionales tambin se utiliz el software ELCAD.


Una vez hecho el diseo completo, el software permite realizar un conteo de los bornes, cableado
interno de tablero, y la lista de los multiconductores, informacin sumamente importante para la
construccin de la subestacin y para la puesta en servicio de la misma.

55

5.2.1

Armarios de agrupamiento

Como se mencion anteriormente, los armarios de agrupamiento son tableros que sirven
como enlace entre la casa de mando y los equipos que se encuentran en los patios de la
subestacin y adems minimizan y facilitan el cableado para los sistemas de proteccin y
medicin. Existen tres armarios de agrupamiento por cada baha, uno para cada seccin, lo que da
un total de quince armarios de agrupamientos en toda la subestacin.

Generalmente, los armarios de agrupamiento tienen una sealizacin de la posicin abierto


o cerrado de los equipos y un control de los mismos, pero en el caso de la subestacin
Palavecino, los armarios de agrupamiento no van a disponer de ninguna sealizacin ni de ningn
tipo de mando, esto se debe a especificaciones de la empresa cliente Enelbar.

En los armarios de agrupamiento se encuentran los breakers que controlan la alimentacin


de los motores de los interruptores y de los seccionadores, as como tambin los interruptores
termo-magnticos que alimentan a los circuitos de cierre y disparo 1, los de disparo 2, los de la
iluminacin de emergencia y los de alimentacin AC de los equipos y del propio tablero (como
es el caso de la figura 5.7).

Los armarios de agrupamiento son los nicos tableros que se encuentran en el patio, ya
que tienen que estar cerca de los equipos, por lo que se deben disear para operar a la intemperie.
El resto de los tableros se encuentra en la casa de mando, estos tableros van a estar bajo techo ay
con una temperatura controlada por el aire acondicionado, por lo que no es necesario disearlo
para que soporte ningn tipo de condicin climtica adversa.
56

Diagrama de Principio

Breaker de alimentado por los servicios auxiliares.


Conexin con los otros tableros de la cadena, que es alimentada por los
servicios auxiliares.
Final de la cadena alimentada por lo servicios auxiliares
Bornes
Equipos alimentados.

Diagrama Funcionales

Figura 5.6. Diferencia entre diagramas de principio y diagramas funcionales


57

En los armarios de agrupamiento tambin se encuentran los llamados rels bandera que
sealizan cuando alguna alarma del interruptor es activada. Los motivos por los cuales se puede
disparar uno de estos rels bandera son las siguientes:

Alarma por baja presin de SF6.

Disparo del interruptor por prdida de SF6.

Bloqueo al cierre del interruptor.

Vigilancia de marcha del motor.

Calefaccin perturbada.

Enclavamiento de reenganche.

Falla del breaker que alimenta al motor.

Resorte descargado.

Falla de alumbrado y de toma.

Otra de las funciones de los armarios de agrupamiento es que proporciona y recibe el


circuito de disparo de la bobina 1 y disparo de la bobina 2, y luego lo conecta a la entrada de
disparo del propio interruptor.

El circuito de disparo de un interruptor arranca en su armario de agrupamiento y luego


pasa por todos los tableros que puedan darle el disparo, y este lo hace a travs de los contactos
del equipo que lo ordena, estos equipos pueden ser los rels, la proteccin falla interruptor, etc.

58

Los tableros que se interconectan con el armario de agrupamiento son los siguientes:

Para un interruptor de barra

a) El tablero de proteccin asociado al interruptor, ya que en estos se encuentran los


rels, y estos dan orden de disparo ante una falla.
b) El tablero de proteccin diferencial de barra asociado al interruptor, ya que puede
ocurrir una falla que sea detectada por el rel diferencial de barra.
c) Los tableros de control de todos los dimetros, ya que en ellos se encuentra la
proteccin falla interruptor, y si cualquiera de los interruptores adyacente entra en
etapa 2, esta proteccin le dar una orden disparo al interruptor .
d) El tablero de control de su propio dimetro, para que la proteccin de falla interruptor
pueda darle orden de disparo cuando se encuentre en etapa 1. En este se encuentra un
rel de supervisin de tensin, que supervisa todo el circuito de disparo.

Para un interruptor de derivacin

a) Los dos tableros de proteccin del dimetro, ya que los rels cuando operan le
ordenan disparo a los dos interruptores asociados al equipo a proteger.
b) El tablero de control de su propio dimetro, ya que puede disparar la proteccin falla
interruptor en etapa 1.

En la figura 5.7 se muestra el circuito de disparo de un interruptor de barra.

59

SUPERVISOR DE TENSIN

S41: ARMARIOS DE AGRUPAMIENTO


R41:TABLERO DE PROTECCIN
R01:TABLERO DIFERENCIAL DE
BARRA
W0..:TABLEROS DE CONTROL

Figura 5.7. Esquemas de disparo de interruptor de barra.


60

Debido a que la ubicacin de los armarios de agrupamiento es en el patio, son estos los
encargados de recibir la seal de corriente y tensin provenientes de los transformadores de
corriente y de los transformadores de potencial, y envan estas seales al resto de los tableros que
lo necesiten.

Los transformadores de potencial poseen dos ncleos, unos destinados para la medicin y
otro destinado para las protecciones. La seal de medicin es llevada directamente desde el
armario de agrupamiento hasta el tablero de medicin, pero la seal de proteccin es llevada a
travs de toda una cadena de tableros, ya que en cada uno de ellos existen equipos que necesitan
esta seal para poder operar.

Entre los tableros que necesitan esta seal de tensin se tienen:

a) Los tableros de proteccin de los dimetros y los de proteccin de barra, ya que son
necesarias para que los rels puedan determinar si ha ocurrido una falla
b) Los tableros de control, ya que la proteccin falla interruptor las necesita para que
pueda identificar si el sistema ha fallado, as como tambin para determinar si el
interruptor oper o no ante la falla.
c) Los tableros de registradores de fallas, para que este pueda determina la existencia de
la falla.

Adicional a las anteriores, se tiene una funcin adicional de la seal de tensin, que es la
de verificacin de sincronismo. Esta verificacin de sincronismo lo hace la unidad de adquisicin
de datos que se encuentra en el tablero de control, y se realiza para que al momento de cerrar un
61

interruptor, ambos circuitos a conectar tengan tensiones similares en magnitud, fase y frecuencia,
ya que de lo contrario se producira un cortocircuito. Existe un circuito llamado cierre de
emergencia que es el encargado de ordenar cierre al interruptor cuando se daa la unidad de
adquisicin de datos, y es ejecutado por lo rels de proteccin, por lo que necesita tambin de
estas seales de tensin para poder verificar el sincronismo bajo esta condicin. Igualmente,
existe tambin la apertura de emergencia que es el encargado de ordenar apertura el interruptor
cuando se daa la unidad de adquisicin de datos.

Los transformadores de corriente tienen seis ncleos, dos de ellos destinados para
medicin y el resto destinado para proteccin. Para estos transformadores la seal de corriente
para medicin tambin va directamente desde el armario de agrupamiento hasta el tablero de
medicin, pero la seal provenientes de los ncleos de proteccin va directo a cada uno de sus
destinos, sin embargo, algunas protecciones requieren la suma de corrientes que son
suministradas por el transformador de corriente que se encuentra en las secciones B, es decir,
en la seccin de enlace de cada baha.

5.2.2

Tableros de proteccin

Estos tableros se encuentran en la casa de mando, y como se mencion anteriormente,


existen dos tableros de proteccin por baha, un tablero protege al equipo conectado entre las
secciones A y B, y el otro tablero protege al equipo que se encuentra conectado entre las
secciones B y C.

62

Este tablero es sumamente importante ya que contiene, entre otras cosas, a los rels de
proteccin primaria y secundaria de los equipos. Estos rels varan dependiendo de los diferentes
equipos, en la tabla 5.1 se muestra la proteccin primaria y secundaria de los equipos.

Proteccin Primaria Proteccin Secundaria


Lneas de
transmisin
Transformador

Transformador de
generador

Diferencial de Lnea
87L (7SD)
Diferencial de
Transformador 87T
(7UT)
Diferencial de
Transformador 87T
(7UT)

Rel de distancia (21)


Rel de
Sobrecorriente
(50/51N)
Rel de distancia
(7SD)

Tabla 5.1. Protecciones de los equipos

Como se seal anteriormente, los tableros de protecciones juegan un papel muy


importante dentro del circuito de disparo hacia los interruptores, ya que en l se encuentran los
rels de proteccin y estos envan orden de disparo cuando detectan una falla.

Los rels poseen algunos contactos, y son estos los que se utilizan para poder enviar las
ordenes de disparo, ya que estos al detectar una falla, hacen que estos contactos cierren
mandndole un positivo a todo el circuito de disparo que finalmente termina en la bobina de
disparo del interruptor.

63

Adicionalmente, estos rels poseen unas entradas binarias, las cuales pueden ser
programadas en el rel y ser usada para que este las sealice, o como informacin para su
operacin. En la subestacin Palavecino las entradas binarias, segn las pautas establecidas por el
departamento de ingeniera de Siemens, van a ser programadas con la siguiente informacin:

El rel se encuentra en posicin de prueba

Falla del breaker del transformador de potencial del equipo conectado en la barra 1

Falla del breaker del transformador de potencial del equipo conectado en la barra 2

Posicin del interruptor de barra asociado

Posicin del interruptor central

Enclavamientos mnimos para realizar el cierre de emergencia

Falla del switch de comunicaciones en el sistema de control

Por otro lado, este tablero de protecciones contiene en su interior las cajas de pruebas de
los rels, estas cajas tienen unos conectores al que se le pueden inyectar corrientes y tensiones
con el fin hacerle pruebas al rel, y observar el comportamiento del mismo. Si este se encuentra
en buenas condiciones de operacin, debera dar orden de disparo a los interruptores, esta orden
es una orden de prueba, y no sera conveniente que se filtre en el circuito y se disparen los
interruptores, por lo que se conectan estos equipos, que cumplen la funcin de aislar al rel del
resto del sistema para poder realizarles las pruebas sin que este afecte el funcionamiento regular
del mismo.

64

5.2.3

Tablero de control

En la subestacin Palavecino se tiene un tablero de control por cada baha. En estos


tableros se encuentra tres unidades de adquisicin de datos, una para controlar a cada seccin de
la baha. En la figura 5.8 se representa una imagen de una unidad de adquisicin de datos.

Estas unidades son las encargadas de recibir las alarmas y las seales de todos los tableros
que se encuentran en la baha, por medio de unas entradas binarias programables, y las enva a los
tableros que necesiten estas seales, a travs de contactos.

Figura 5.8. Unidad de adquisicin de datos 6MD66 - Siemens

65

Adicionalmente, las unidades de adquisicin de datos realizan la tarea de proteccin de


falla interruptor, por lo que necesariamente, estos tableros tienen que estar conectados a los
distintos armarios de agrupamientos de los interruptores adyacentes, y esta conexin viene dada a
travs del circuito de disparo.

Por otro lado, estos tableros tambin tienen que recibir las seales de tensin de ambos TP
de barras as como los de los dos TP de nodo correspondiente a su baha para poder realizar la
verificacin de sincronismo al momento de ordenar el cierre de algn interruptor asociado a su
baha.

La seal de corriente tambin es importante para este tablero, ya que es por medio de esta,
que el rel detecta la falla del interruptor, y posteriormente, el rel o en este caso la unidad de
adquisicin de datos, acta.

Bsicamente, el control de las protecciones de toda la subestacin es realizado por estas


unidades de adquisicin de datos o controladores de baha, como tambin es conocido. Estas
unidades son programadas bajo una plataforma computacional llamada DIGSI (para el caso de las
unidades Siemens), por medio del cual se le asignan a las entradas binarias, la seal que le
corresponde, en otras palabras, una vez realizada la ingeniera, y especificado las seales que van
a ser recibidas por el rel, este se debe programar para que entienda que seal es y pueda dar
orden a los equipos indicados.

En la subestacin Palavecino, se realiz la ingeniera de manera que le llegaran las


siguientes seales a la unidad de adquisicin de datos:
66

Desde los armarios de agrupamiento:

Posicin abierto o cerrado del interruptor

Alarma por baja presin de SF6 del interruptor

Disparo y bloqueo por falta de SF6 del interruptor

Bloqueo al cierre del interruptor

Vigilancia de marcha del motor del interruptor

Enclavamientos mnimos para el recierre del interruptor

Falla de alimentacin del motor del interruptor

Resorte descargado del interruptor

Selector del interruptor en local o remoto

Seccionador de barra abierto o cerrado

Selector del seccionador de barra en local o remoto

Seccionador de derivacin abierto o cerrado

Selector del seccionador de derivacin en local o remoto

Seccionador de lnea abierto o cerrado *

Selector del seccionador de lnea en local o remoto *

Cuchilla de puesta a tierra abierto o cerrado *

Falla DC de la alimentacin de los motores de los seccionadores

Falla de breaker de alimentacin AC y DC

Falla de breaker de los TP.

* Solo para el caso de las lneas

67

Desde el tablero de proteccin

Falla de breaker de alimentacin AC y DC del tablero

Seal de arranque para el 50BF (Proteccin falla interruptor)

Seal de disparo del 50BF (Proteccin falla interruptor)

Seal de inicio de recierre

Desde el propio tablero de control

Falla del circuito de disparo 1 y disparo 2

Selector de pruebas del 50BF (proteccin falla interruptor) conectado

Falla de las unidades de adquisicin de datos adyacentes ubicadas en el propio tablero

Falla de los breakers de alimentacin AC y DC

Recierre en ON o en OFF

Rel de bloqueo al cierre (rel 86) actuado

Falla del circuito de disparo a travs del rel de bloqueo al cierre

Recierre exitoso

Interruptor adyacente cerrado

Para la proteccin de los transformadores reductores, la unidad de adquisicin de datos


recibe las seales desde ambos lados del transformador para poder determinar si ocurre alguna
anomala que pueda afectar a este equipo.

68

Con todas estas seales que son recibidas por la unidad de adquisicin de datos, este est
en la capacidad de proteger a los equipos que se encuentran asociados a su baha. Adems de
estar conectado a sus propios equipos, los tableros de control estn conectados entre s, a travs
de los circuito de disparo para poder actuar sobre sus interruptores cuando ocurra una etapa 2 de
algn interruptor adyacente.

5.2.4

Tablero de Medicin

Estos tableros son bsicamente tableros de sealizacin, y se encuentran ubicados en la casa


de mando, y a diferencia de los anteriores, estos no estn asociados a una baha especfica, sino
que estn asociados a una barra, razn por la cual tenemos dos tableros de medicin en el patio de
115 kV. y tres tableros de medicin en patio de 24 kV.

Cada tablero de medicin contiene en su interior cinco medidores de energa (Figura 5.9),
cada uno asociado a las lneas o a los transformadores, y estn asociados a los equipos conectados
a su barra correspondiente. Estos miden las tensiones provenientes desde los TP de nodo de cada
equipo, y las corrientes provenientes de los TC de la seccin A para el caso de la barra 1 y C
para el caso de la barra 2, sin embargo, las corrientes de la seccin B son sumadas con las
corrientes de la seccin A y posteriormente enviadas al tablero de medicin N1.

Por otro lado, en estos tableros tambin estn las cajas de pruebas, y se conectan antes de
las entradas de las seales, para aislar los medidores del resto del circuito para poder realizarles
pruebas.

69

Gracias a estos tableros se puede monitorear la magnitud, fase y frecuencia de la tensin y


de la corriente a todo momento en la subestacin. Estos equipos tambin son capaces de medir la
distorsin armnica de la seal.

Figura 5.9. Medidores de energa MAXYS - 2510

5.2.5

Tablero de registradores de fallas

Estos tableros tambin se encuentran ubicados en la casa de mando, y solo se tendr este
tipo de tableros en 115 kV, no as en 24 kV, ya que en las especificaciones de la empresa cliente
solo se solicit registradores de fallas 115 kV.

Los registradores de fallas (Figura 5.10) son equipos que sealizan las corrientes y las
tensiones de la subestacin y ademas recogen las alarmas de todos los equipos de la subestacin y
las sealiza, estas alarmas vienen dadas por medio de entradas binarias que llegan a unas tarjetas
de adquisicin de datos que van internamente en el equipo.

En la subestacin Palavecino se dispondr de dos tableros de registradores de fallas, el


primero contar con dos equipos registradores, cada uno con cuatro tarjetas de adquisicin de
70

datos, por lo que un registrador se encargar de las salidas de la baha N 1 y la baha N 2; el otro
registrador se encargar de las salidas de la baha N 3 y baha N 4. El segundo tablero de
registradores de fallas contar con tan solo un registrador que posee dos tarjetas de adquisicin de
datos, que registrarn las seales de cada salida de la baha N 5.

Estos equipos trabajaran en conjunto con otros equipos como es el caso de los HUB, estos
equipos son los encargados de establecer una comunicacin entre los tres registradores de fallas,
y esto se logra por medio de una red LAN, y adicionalmente, conecta estos equipos a una
computadora central que muestra en pantalla todas las seales que estos puedan mostrar.

Por otro lado, estos equipos registradores de fallas poseen un puerto de entrada para
sincronizacin, esta se utiliza para que no exista desfasaje en la hora que tienen configurados los
tres registradores de fallas. La sincronizacin se realiza por medio de un receptor GPS (Global
Positioning System) que tambin se encuentra dentro del tablero de registradores de fallas, y este
receptor se conecta a su vez a una antena satelital que se encuentra fuera de la casa de mando.

Figura 5.10. Registrador de falla Siemens - 7KE6000


71

5.2.6

Tablero de diferenciales de barra

Este tablero, al igual que los ltimos, se encuentra en la casa de mando y como su nombre
lo indica, est asociado a las barras de la subestacin, por lo que en 115 kV se dispondr de dos
tableros de diferenciales de barra, y en 24 kV se tendrn tres tableros de este tipo.

En los tableros de 115 kV se tendrn tres rels diferenciales por cada tablero (ver figura
5.11), cada rel estar asociado a una fase. En los tableros de 24 kV se dispondr de un solo rel
por tablero, es decir que proteger a las tres fases de cada barra.

Estos rels funcionan con el principio de los rels diferenciales mencionado


anteriormente, es decir, que realizan la suma de corrientes que le entran y comprueban que la ley
de Kirchorff se cumpla. Bajo esta premisa, se debe realizar la ingeniera de tal manera que al
tablero diferencial de barra N 1 le lleguen las corrientes provenientes de los TC de la seccin
A, as como tambin que al tablero diferencial de barra N 2 le lleguen las corrientes
provenientes de la seccin C.

El rel a utilizar para este tipo de proteccin es el rel diferencial Siemens de tipo 7UT,
cuyo principio de funcionamiento bsico se explic anteriormente. Estos rels, al igual que los
rels que estn en los tableros de protecciones, tambin poseen sus cajas de pruebas, para poder
realizarles sus pruebas de manera segura para el tcnico y el sistema.

72

Figura 5.11. Rels diferenciales Siemens utilizados para la proteccin de barra

5.2.7

Esquema de las seales de tensin en la subestacin Palavecino

En la figura 5.12 se muestra la serie de tableros a los cuales les llegaran las seales de
tensin provenientes de los TP conectados a las barras. Los tableros asociados a estas cadenas
son los siguientes:

TP de barra N 1
a) El tablero de protecciones asociado a las secciones A y B de cada baha, ya que los
rels necesitan esta seal para actuar, y adems que necesitan hacer cierre de
emergencia a sus interruptores.
b) El tablero de control de cada baha para que la unidad pueda verificar sincronismo y
tambin por que esta seal es necesaria para la funcin de proteccin falla interruptor.

73

c) El tablero de la proteccin diferencial de barra, ya que sus rels necesitan esta seal
para su funcionamiento.

TP de barra N 2
La cadena para el TP de barra N 2 es exactamente igual que la de barra N 1, con la
diferencia que las seales no llegan a los tableros de protecciones asociados a las salidas de
transformador, y esto se debe a que los rels que protegen a los transformadores no van a
verificar sincronismo, esta decisin fue tomada por la empresa cliente para reducir costos en el
proyecto, ya que los rels con verificacin de sincronismo son ms costosos.

Por otro lado, en la figura 5.13 y la figura 5.14 se representa los tableros que recibirn la
seal de tensin proveniente de los TP de nodos de cada baha. Los tableros involucrados son:

TP de nodo AB
a)

El tablero de proteccin asociado a la seccin A y B, ya que los rels necesitan esta


seal para poder ejercer sus funciones de proteccin. Adicionalmente, los rels de la
proteccin principal y secundaria necesitan esta seal para que puedan ejercen el
cierre de emergencia del interruptor de la seccin B y la seccin A respectivamente.

74

Esquema de las seales de tensin del TP de barra N 1


TP de barra N 1

Esquema de las seales de tensin del TP de barra N 2


TP de barra N 2

Tablero de protecciones N 1 Baha 1

Tablero de protecciones N 2 Baha 1


Tablero de Control Baha 1
Tablero de protecciones N 1 Baha 2
Tablero de Control Baha 2
Tablero de protecciones N 1 Baha 3

Tablero de Control Baha 1


Tablero de Control Baha 2
Tablero de Control Baha 3

Tablero de Control Baha 3

Tablero de Control Baha 4


Tablero de protecciones N 1 Baha 4
Tablero de Control Baha 4

Tablero de protecciones N 2 Baha 5

Tablero de protecciones N 1 Baha 5

Tablero de Control Baha 5

Tablero de Control Baha 5

Tablero de proteccion diferencial de barra N 2

Tablero de proteccion diferencial de barra N 1

Figura 5.12. Cadenas de tensiones provenientes de los TP de barras

75

Cadena de tensin TP de nodo AB baha 1

Cadena de tensin TP de nodo AB baha 2

Cadena de tensin TP de nodo AB baha 3

TP de nodo N 1 (seccin AB) baha N 1

TP de nodo N 1 (seccin AB) baha N 2

TP de nodo N 1 (seccin AB) baha N 3

Tablero de prtoecciones N1 baha N 2

Tablero de prtoecciones N1 baha N 3

Tablero de control baha N 2

Tablero de control baha N 3

Tablero de prtoecciones N1 baha N 1


Tablero de control baha N 1
Tablero de Registradores de Fallas

Planta de Generacin

Planta de Generacin
Tablero de Registradores de Fallas

Cadena de tensin TP de nodo AB baha 4

Cadena de tensin TP de nodo AB baha 5

TP de nodo N 1 (seccin AB) baha N 4

TP de nodo N 1 (seccin AB) baha N 5

Tablero de prtoecciones N1 baha N 4

Tablero de prtoecciones N1 baha N 5

Tablero de control baha N 4

Tablero de control baha N 5

Tablero de Registradores de Fallas

Tablero de Registradores de Fallas

Tablero de Registradores de Fallas

Figura 5.13. Cadenas de tensin de los TP de nodo AB de todas las bahas


76

Cadena de tensin TP de nodo BC baha 1


TP de nodo N 1 (seccin BC) baha N 1

Cadena de tensin TP de nodo BC baha 2

Cadena de tensin TP de nodo BC baha 3

TP de nodo N 1 (seccin BC) baha N 2

TP de nodo N 1 (seccin BC) baha N 3

Tablero de prtoecciones N1 baha N 2

Tablero de prtoecciones N1 baha N 3

Tablero de prtoecciones N2 baha N 2

Tablero de prtoecciones N2 baha N 3

Tablero de control baha N 2

Tablero de control baha N 3

Tablero de Registradores de Fallas

Tablero de Registradores de Fallas

Tablero de prtoecciones N1 baha N 1


Tablero de prtoecciones N2 baha N 1
Tablero de control baha N 1
Planta de generacin
Tablero de Registradores de Fallas

Cadena de tensin TP de nodo BC baha 4

Cadena de tensin TP de nodo BC baha 5

TP de nodo N 1 (seccin BC) baha N 4

TP de nodo N 1 (seccin BC) baha N 5

Tablero de prtoecciones N1 baha N 4

Tablero de prtoecciones N1 baha N 5

Tablero de prtoecciones N2 baha N 4

Tablero de prtoecciones N2 baha N 5

Tablero de control baha N 4


Tablero de Registradores de Fallas

Tablero de control baha N 5


Tablero de Registradores de Fallas

Figura 5.14. Cadenas de tensin de los TP de nodo BC de todas las bahas


77

b)

El tablero de control de la baha, ya que la unidad necesita esta seal para verificar
sincronismo, y adems es necesaria para la funcin de la proteccin de falla
interruptor.

c)

El tablero de registradores de fallas, para que estos equipos sean capaces de detectar
las fallas y poder sealizarlas.

d)

En las bahas 2 y 3, se tienen generadores, por lo que es necesario enviar la seal de


tensin a la planta de generacin, pera que las protecciones en el extremo remoto
puedan detectar las fallas.

TP de nodo BC
a)

El tablero de proteccin asociado a la seccin A y B, ya que el rel de la proteccin


principal necesita tambin de esta seal para poder realizar el cierre de emergencia al
interruptor de la seccin B.

b)

El tablero de proteccin asociado a la seccin B y C, por la misma razn que el


punto a del TP de nodo AB, esta seal es necesaria para que los rels de proteccin
puedan ejercer sus funciones, y tambin para que el rel de la proteccin secundaria
pueda realizar el cierre de emergencia al interruptor de la seccin C.

c)

El tablero de Control de la baha, para que la unidad pueda verificar sincronismo y


para que la funcin de proteccin de falla interruptor pueda actuar.

d)

El tablero de registradores de fallas, para que estos equipos sean capaces de detectar
las fallas y poder sealizarlas.

78

e)

En este caso la seal de tensin para la planta de generacin debe ser enviada por la
cadena de la baha N 1, ya que es en esta donde se encuentra el generador asociado a
la barra N 2.

5.2.8

Listado de Bornes, conexionado interno y multiconductores

Estos listados contienen una informacin detallada de todos los elementos que los
componen (bornes, cableado interno, multiconductores) y de la conexin de los mismos, con el
fin de facilitar la elaboracin de las marquillas que son identificadores que se colocan en cada
extremo de cada multiconductor. En el caso del listado de bornes (figura 5.15), se especifica el
plano en el que se encuentra representado, as como tambin los cables o multiconductores que
tiene conectado en sus extremos. Estos planos se representan por borneras, mostrando la
informacin de cada uno de los bornes que lo conforman. Para el caso del listado (figura 5.16) de
conexionado interno se especifica el tipo de cable y la seccin, a donde van conectados sus
extremos, y la hoja del diagrama funcional (el plano) donde esta representado su conexin. Por
ltimo, para el listado de multiconductores (figura 5.17) se especifica el tipo de cable y su
seccin, as como tambin los tableros, la bornera y el borne a los que estn conectados los
extremos de cada uno de sus subconductores

79

5.15 Plano tpico de listado de bornes (Bornera X001)


80

Figura 5.16. Plano tpico de lista de conexionado interno del armario de agrupamiento de la
seccin B del dimetro 4.
81

Figura 5.17 Plano tpico de listado de Multiconductores (Multiconductor W04801)


82

5.2.9

Nmero total de planos correspondientes a los diagramas funcionales

Durante el proyecto se desarrollaron los siguientes planos para cada armario de


agrupamiento de cada dimetro:

Alimentacin de la iluminacin, calefaccin y toma de los armarios de


agrupamiento, y de estos a los equipos de campo.

Alimentacin para toma bifsica de los armarios.

Alimentacin DC de los motores de los seccionadores.

Alimentacin del motor del interruptor.

Iluminacin de emergencia.

Alimentacin del circuito de cierre y apertura y disparo de la bobina N 1 del


interruptor.

Alimentacin del circuito de disparo de la bobina N 2 del interruptor.

Alimentacin del Control y del motor de los seccionadores.

Control de la cuchilla de puesta a tierra.

Salidas binarias que van desde el interruptor hacia el controlador.

Salidas binarias que van desde los seccionadores hacia el controlador.

Salidas binarias que van desde la cuchilla de puesta a tierra hacia el controlador.

Alimentacin de los rels tipo bandera.

Seales de falla de algn interruptor termomagntico (breaker).

Seales de falla de los equipos de patio.

Seales de corriente de cada ncleo del transformador de corriente.


83

Seales de corriente de cada ncleo del transformador de potencial.

En total se generaron entre 40 y 53 planos para cada armario de agrupamiento, resultando


un total de 674 planos para los 15 armarios de agrupamiento del patio de 115 kV. Algunos de
estos planos estarn representados en el CD de anexos.

Para el caso de los tableros de proteccin, entre los planos que se desarrollaron, se
destacan los siguientes:

Alimentacin de la iluminacin, calefaccin y toma de los tableros.

Iluminacin de emergencia del tablero.

Alimentacin de los rels de proteccin principal y secundaria.

Entradas digitales del rels de proteccin principal.

Entradas digitales del rels de proteccin secundaria.

Seal de disparo a la bobina N 1 de los interruptores asociados por parte del rel
principal y secundario.

Seal de disparo a la bobina N 2 de los interruptores asociados por parte del rel
principal y secundario.

Salidas binarias que van desde los rels de proteccin hacia la unidad de
adquisicin de datos ubicada en el tablero de control.

Seales de falla que van hacia el registrador de fallas.

Seales que van hacia el equipo de comunicaciones.

Seales de alarma.
84

Posicin de los selectores de prueba.

Entradas de corriente del rel de proteccin principal.

Entradas de corriente del rel de proteccin secundaria.

Entradas de voltaje del rel de proteccin principal.

Entradas de voltaje del rel de proteccin secundaria.

Red de comunicaciones entre los rels.

Se generaron 35 planos aproximadamente por cada tablero, dando como resultado un total
de 310 planos para los tableros de protecciones. Algunos de estos planos estarn representados
en el CD de anexos.

En cuanto el tablero de control, se generaron planos separados por cada unidad de


adquisicin de datos, es decir, por cada seccin. Entre los planos generados para cada seccin se
destacan los siguientes:

Alimentacin de la iluminacin, calefaccin y toma de los tableros.

Iluminacin de emergencia del tablero.

Alimentacin del controlador.

Entradas binarias del controlador.

Circuito de cierre y disparo 1 del interruptor asociado.

Circuito de disparo 2 del interruptor asociado.

Rel de disparo y bloqueo.

Seales de mando a los seccionadores.


85

Seales hacia la proteccin de falla interruptor (50BF)

Disparo a los interruptores adyacentes al interruptor de la seccin en cuestin.

Seales hacia el registrador de fallas.

Seales de corriente.

Seales de tensin.

En total se generaron aproximadamente 40 planos por cada unidad de adquisicin de


datos, lo que da un total de 120 planos por cada tablero de control, es decir que se generaron
alrededor de 600 planos para representar la ingeniera de los tableros de control del patio de
115kV. Algunos de estos planos estarn representados en el CD de anexos

En cuanto al tablero de medicin, se realizaron los siguientes planos en cada tablero:

Alimentacin de la iluminacin, calefaccin y toma de los tableros.

Iluminacin de emergencia del tablero.

Alimentacin de los equipos contadores.

Seales hacia los tableros de control.

Circuito de medida de tensin.

Circuito de medida de corriente.

Finalmente el nmero de planos correspondiente a estos tableros de medicin fue de 17


para cada tablero, lo que da como resultado un total de 34 planos para los dos tablero de
medicin. Algunos de estos planos estarn representados en el CD de anexos
86

Por otro lado, para el caso de los tableros de registradores de fallas, entre los planos que
se representaron se destacan los siguientes:

Alimentacin de la iluminacin, calefaccin y toma de los tableros.

Iluminacin de emergencia del tablero.

Distribucin de DC para todos los tableros.

Alimentacin de los equipos registradores de fallas.

Entradas binarias provenientes de la lnea futura n 1.

Entradas binarias provenientes del generador n 1.

Entradas binarias provenientes del generador n 2.

Entradas binarias provenientes del transformador n 1.

Entradas binarias provenientes del generador n 3.

Entradas binarias provenientes del transformador n 2.

Entradas binarias provenientes de la lnea Ujano.

Entradas binarias provenientes del transformador n 3.

Entradas binarias provenientes de la lnea Manzano.

Entradas binarias provenientes de la lnea futura n 2.

Seales de tensin y corriente.

Entre los dos tableros registradores de fallas, para poder representar la ingeniera, se
generaron un total de 60 planos . Algunos de estos planos estarn representados en el CD de
anexos.
87

Para el caso del tablero de diferenciales de barra se generaron los siguientes planos:

Alimentacin de la iluminacin, calefaccin y toma de los tableros.

Iluminacin de emergencia del tablero.

Alimentacin DC de los equipos del tablero.

Entradas binarias al rel diferencial de la fase A.

Entradas binarias al rel diferencial de la fase B.

Entradas binarias al rel diferencial de la fase C.

Disparo hacia los interruptores.

Disparo hacia los rels de disparo y bloqueo.

Seales hacia el registrador de fallas.

Entrada de corriente desde el dimetro 1.

Entrada de corriente desde el dimetro 2.

Entrada de corriente desde el dimetro 3.

Entrada de corriente desde el dimetro 4.

Entrada de corriente desde el dimetro 5.

Seales de tensin.

En total se generaron 35 planos por cada tablero de la proteccin diferencial de barras, lo


que da como resultado un total de 70 planos para los dos tableros.

88

Por otro lado, el nmero de planos generados para representar los diagramas funcionales
completos, fue un total de 1898 planos. Adicional a estos se generaron unas lista donde se
especifican una lista de todos los cables internos de los tableros (donde se muestra el calibre, tipo,
origen de conexin y destino de conexin), as como tambin un lista de todos los bornes de cada
tablero (donde se especifican los cables que van a estar conectados a cada uno de estos bornes).

89

6.1

VERIFICACIN DEL SOFTWARE CT-DIM (DIMENSIN DE


TC`S)

Transformadores de corriente
Los transformadores de corriente (CT) son transformadores de medida, y cuya funcin es

reducir las caractersticas de la corriente de una red elctrica y aislar los equipos conectados al
secundario con respecto a los circuitos de alta tensin. En el patio de 115 kV de la subestacin
Palavecino, se utiliz transformadores de corriente compuestos por cuatro ncleos de proteccin
y dos de medicin, con relaciones de transformacin en el rango de (500A - 2500A )/ 1 A.

Para dimensionar los transformadores de corriente de proteccin se utiliz un software


desarrollado por Siemens llamado CT-DIM, el cual ser analizado y estudiado en este captulo.

6.2

Generalidades sobre los transformadores de corriente


El primario de un transformador de corriente consta de una o varias espiras, que se

conectan en serie, con el circuito cuya corriente se desea medir. El secundario alimenta los
circuitos de corriente de uno o varios aparatos de medida, conectados en serie. El arrollado
primario puede tener una, dos, o cuatro secciones, permitiendo una, dos o tres corrientes
primarias nominales, mediante el adecuado acoplamiento de las mismas. Puede haber tambin,
uno o varios arrollamientos secundarios, bobinados cada uno sobre su circuito magntico. De
esta manera no existe influencia de un secundario sobre el otro. [10]

90

En la figura 6.1 se representa un TC de doble relacin primaria y un TC con dos


secundarios (ncleos) independientes.

Figura 6.1 Transformadores de corriente.

Al estar energizado el devanado primario, se genera un campo magntico que circula a


travs de un ncleo magntico y se induce un voltaje en el devanado secundario que es llamado
tensin inducida. A partir del circuito equivalente del lado secundario del transformador (figura
6.2) se puede deducir una relacin de la tensin inducida en funcin de la carga conectada:

91

Figura 6.2. Circuito secundario del transformador a carga nominal.

E = V1 + Is (Zi) = Is (Zi + Zn)

(1)

Donde

Zi = Ri + jXi

Saturacin en los transformadores de corriente

El principal problema en el manejo de los TC es el de la saturacin de los mismos. Al


estar saturados los transformadores de corriente, la precisin puede verse afectada y no cumplir
con la especificada por el fabricante, as como tambin se puede ver afectada la calidad de la
corriente del arrollado secundario. Esto podra traer como consecuencia una mala operacin de
los equipos de la subestacin o un disparo de las protecciones asociadas. Por esta razn es
importante el dimensionamiento correcto de los TC que operan fuera de su zona de saturacin.

92

La saturacin en los transformadores de corriente puede ser ocasionada por una alta
magnitud de corriente AC, lo que trae como consecuencia una saturacin violenta y rpida. Por
otro lado, tambin puede producirse una saturacin del TC, aunque de una manera ms lenta,
cuando existe una baja magnitud de corriente AC, pero una significativa y duradera corriente DC.

Por otro lado, existen otros factores que determinan el funcionamiento de los TC, entre los
cuales se encuentran los siguientes:

a) Clase de precisin:

La clase de precisin de un transformador de corriente, est caracterizada por un nmero


(ndice de clase) que es el lmite del error de relacin, expresado en tanto por ciento para la
corriente nominal primaria, y se calcula cuando el transformador est alimentando a una carga
llamada carga de precisin (segn las normas IEC).
Para transformadores de corrientes destinados a alimentar a equipos de medicin, la clase se
identifica con una letra M, mientras que los transformadores de corriente destinados a
alimentar a equipos de proteccin se identifican con la letra P.

Las clases de precisin de los transformadores de corriente para medida son: 0,1, 0,2, 0,5,
1 y 3.

Gua de aplicacin:
Clase 0,1 - Laboratorio.
Clase 0,2 - Laboratorio, patrones porttiles, contadores de gran precisin.
93

Clase 0,5 - Contadores normales y aparatos de medida.


Clase 1 - Aparatos de cuadro.
Clase 3 - Para usos en los que no se requiere una mayor precisin.

a) Potencia nominal

Es el producto resultante de multiplicar la carga nominal por el cuadrado de la corriente


nominal del devanado secundario. La potencia nominal se expresa en VA en la placa del
transformador.

b) Frecuencia nominal

Es la frecuencia para la que esta diseado el transformador. Se indica en Hz en la placa


del transformador.

c) Relacin de transformacin

Es la relacin entre la corriente del devanado primario y la corriente del devanado


secundario.

d) Corriente nominal trmica permanente

Se define como 1,2 veces la corriente nominal, es decir, 120 % la corriente nominal.

e) Corriente nominal trmica de breve duracin I th

Es el valor de la corriente del devanado primario de 1 segundo de duracin, cuyos efectos


trmicos pueden ser soportados por el transformador de corriente cuando el devanado secundario
se encuentra cortocircuitado, sin sufrir daos (viene dado en valor eficaz kA).
94

f) Corriente dinmica nominal Idym

Es el valor de la amplitud de la primera onda de la corriente, cuyos efectos mecnicos


pueden ser soportados por un transformador de corriente cuando el devanado secundario se
encuentra cortocircuitado, sin sufrir daos (viene dado en valor pico kA).

g) Factor de sobre-intensidad nominal

Tambin llamado Factor Limite de Precisin, se determina como Kalf o KL, y se define
como el factor que especifica para cuantas veces la corriente nominal del primario se empieza a
presentar saturacin en el ncleo de proteccin de los CT; o hasta cuantas veces la corriente
nominal, el error es menor a 5% (para clase 5P) o menor a 10% (para clase 10P), calculado con la
potencia nominal.

Por otro lado se tiene el error de un transformador de corriente, y viene definido como la
diferencia porcentual entre la corriente secundaria multiplicada por la relacin de transformacin
nominal y la corriente primaria. Viene expresada por la siguiente ecuacin:
Fi = 100

I 2 k n I1
I1

en %

(2)

Los tipos de transformadores a utilizarse en la subestacin Palavecino sern los


siguientes:

95

5P20 para los ncleos de proteccin, lo que quiere decir, que es de clase 5P (error
de 5% y ncleo para equipos de protecciones) y de Kalf=20 (que a 20 veces la
corriente nominal se obtiene el error antes indicado).

0,2 para los ncleos de medida, lo que significa que se garantiza un error del 0,2%
cuando la carga conectada al transformador se encuentra en un rango determinado
[16].

Estos factores son para la relacin en la que se va a conectar el TC que es en 1500/1A.

6.3

Eleccin del transformador de corriente


Para el correcto funcionamiento de una instalacin, es conveniente estudiar con detalle la

eleccin del trasformador de corriente, recordando los siguientes puntos:

Tipo de instalacin, interior o intemperie. Se debe tener en cuenta la altitud, para


valores superiores a 1.000 m. sobre el nivel del mar.

Nivel de aislamiento. Se recomienda elegir los valores indicados en las diversas


normas.

Relacin de transformacin nominal, recordando que se puede recurrir a la doble


o triple relacin, en caso necesario.

Clase de precisin, de acuerdo con las diversas normas.

96

Potencia nominal, de acuerdo con las diversas normas. Recomendando no elegir


una potencia excesiva. Si hay mucha diferencia entre la potencia nominal y la
potencia del aparato a instalar, se puede colocar una resistencia en serie.

Factor nominal de seguridad (en caso necesario).

Factor lmite de precisin nominal (Transformadores para proteccin) [10].

Corrientes lmites trmica y dinmica. No conviene excederse, pues en ciertas


circunstancias estas exigencias pueden encarecer mucho el transformador.

Frecuencia nominal.

Nmero de secundarios (ncleos).

Detalles constructivos.

6.4

Software CT-DIM

Los rels de proteccin Siemens, dentro de sus especificaciones poseen restricciones las
cuales se deben cumplir para que el TC que lo alimenta no se sature. Estas restricciones vienen
asociadas al factor de sobre-intensidad (Kalf), as como tambin la distancia a la que se encuentre
el rel del TC y de la potencia que consuma el cable que los conecte.

Tal como se mencion anteriormente el software se encarga de verificar si las


restricciones que estn en las especificaciones de los rels son cumplidas y as determinar si los
transformadores de corriente para proteccin estn bien dimensionados. El software solo puede
trabajar para TC destinados a alimentar equipos de proteccin, no as para TC de medicin.

97

Adicionalmente es importante destacar que el software CT-DIM solo trabaja en rgimen


permanente y para fallas simtricas.

Para poder realizar los clculos, el software requiere como datos de entrada los siguientes
factores:
Datos generales:

Voltaje nominal al cual va a estar conectado el arrollado primario del


transformador de corriente.

Frecuencia nominal del sistema.

La corriente de cortocircuito.

Temperatura aproximada a la que esta expuesta el TC.

Constante de tiempo del sistema.

Datos del rel:

Tipo de rel (7SJ, 7UT, 7SD, 7SA, etc.).

Carga que consume el rel (el burden del rel).

La corriente nominal del rel.

Datos caractersticos de proteccin del rel, como por ejemplo: la Imax para un rel
de sobrecorriente, la zona de proteccin para un rel de distancia, la Imax para un
rel diferencial de lnea, etc.

Datos del transformador de corriente:

La clase del CT.


98

La corriente nominal del primario.

La corriente nominal del secundario.

El factor de sobre-intensidad nominal o el factor lmite de precisin.

La potencia nominal del CT.

La resistencia interna del CT.

Datos del conductor que conecta al TC con el rel:

La longitud del conductor.

Nmero de conductores.

La seccin de los conductores.

Adicionalmente, el software permite la opcin de colocar, en caso de que exista otro equipo
conectado al TC, la potencia que consume el mismo, de manera de incluirlo el los clculos
asociados.

Una vez introducido los datos de entrada, el software realiza el primer clculo que es el de
la potencia que consume el cable, y para calcular esta potencia se utiliza la siguiente relacin:

PCABLE =

2 l CABLE CABLE
2
I TC
aCABLE

(3)

donde lCABLE es la longitud del cable; CABLE es la resistividad del cobre (0,018 Ohm-mm/m);
aCABLE es la seccin del cable y la ITC es la corriente nominal en el secundario.

99

Para este clculo solo se considera la parte real de la potencia, ya que la parte reactiva es
despreciable en estos cables.

El software trabaja comparando el factor de sobre-intensidad Kalf que fue explicado


anteriormente. Si la potencia conectada difiere de la potencia nominal del transformador, el factor
de sobre-intensidad vara, es decir, que se tiene el factor de sobre-intensidad real Koalf, que es el
factor de sobre-intensidad nominal ajustado de acuerdo a la potencia demanda por los equipos.

Este factor de sobre-intensidad real es el que determina cuantas veces la corriente nominal
puede circular por el devanado secundario de manera que la tensin inducida E se mantenga en
un valor constante, logrando de esta forma que el transformador de corriente no se sature.

El factor de sobre-intensidad real se puede deducir partiendo del circuito representado en al


figura 6.3. la cual representa al lado secundario del transformador con una carga nominal
conectada. Al estar conectada una carga nominal al devanado secundario, el fabricante garantiza
que se tendr el error especificado (5% para una transformador de clase 5P10) cuando circula por
este devanado la corriente Is = Kalf * In, por lo que se tiene lo siguiente:

Figura 6.3. Circuito secundario del transformador a carga nominal, circulando la corriente
mxima para la precisin especificada.
100

Utilizando las leyes de Kirchoff se puede deducir la siguiente ecuacin:

E = Kalf In (Zi + Zn)

(4)

multiplicando ambas partes de la ecuacin por la corriente conjugada In* se tiene:

E I n * = Kalf ( S i + S n)

(5)

donde Sn sera la potencia nominal del transformador de corriente, la Si la potencia interna que
consume el mismo y Kalf es el factor de sobre-intensidad nominal.

Por otro lado, como lo que se quiere calcular es el efecto cuando la carga es diferente a la
carga nominal, entonces se realiza el mismo estudio para una carga diferente a la carga nominal.

En este caso se tiene el siguiente esquema:

Figura 6.4. Circuito secundario del transformador a carga diferente de la nominal, circulando la
corriente mxima para la precisin especificada.
donde en este caso el Koalf es el factor de sobre-intensidad real.
101

Anlogamente se puede deducir la siguiente ecuacin:

E I n * = Kalf ( S i + S c)

(6)

donde Sc seria la potencia consumida por la carga diferente a la nominal y la Si la potencia


interna que consume el mismo.

Si se divide la ecuacin (5) y la ecuacin (6) se tiene como resultado la relacin entre el
factor de sobre-intensidad real en funcin de la potencia conectada:

Koalf = Kalf

Sn + Si
Sc + Si

(7)

donde el Kalf es el factor de sobre-intensidad nominal; SC es la potencia total de la carga


conectada (Scable + Sequipos conectados); Si es la potencia interna que consume el TC.

En la figura 6.5 se muestra una grfica donde se representa el comportamiento de ncleos


de proteccin frente a sobre-intensidades.

102

Figura 6.5. Ejemplo del comportamiento de un TC de proteccin en funcin de la potencia


secundaria conectada
Con el factor de sobre-intensidad real el software comprueba las restricciones que deben
cumplir los transformadores de corrientes de acuerdo a cada rel conectado [16]. Estas
restricciones se encuentran especificadas en los catlogos de los rels Siemens, entre las cuales se
destacan las siguientes:

Rels diferenciales de lnea 7SD:


La primera restriccin para este rel es que el factor de sobre-intensidad sea mayor
que la corriente en por unidad que es vista por el TC al momento de un cortocircuito, y
viene representado de la siguiente manera:

Koalf Icc / Ip.

(8)

103

donde Icc es la corriente de cortocircuito y el factor Ip es la corriente nominal del


primario.

Usualmente, para las restricciones de estos rels se utiliza un factor de seguridad


en la relacin antes mencionada, pero para est rel en particular no se aplica debido a
que el mismo posee un algoritmo bastante sofisticado que es capaz de verificar si se est
operando cerca de la zona de saturacin del TC, y de ser as, se ajusta para trabajar en
esta zona.

La manera como trabaja el rel es bsicamente la siguiente:


El rel calcula la llamada corriente diferencial IDIFF la cual viene definida como
el valor absoluto de la suma vectorial de todas la corrientes que entran a los TC`s.

Figura 6.6. Esquema de proteccin del rel


Por lo tanto:

I DIFF = I 1 + I 2

(9)

bajo condiciones normales la IDIFF = 0.

104

Por otro lado el rel calcula la llamada corriente restrictiva IREST y viene definida
como la suma de los valores absolutos de las corrientes:

I REST = I 1 + I 2

(10)

Cuando ocurre una falla en el sistema la ecuacin 13 y la ecuacin 14 son iguales


por lo tanto:

I DIFF = I REST

(11)

a partir de esta ecuacin se puede construir la grfica mostrada en la figura 6.7.

Figura 6.7. Grfica de la corriente diferencial vs la corriente restrictiva

En la figura 6.7, la zona tripping es la zona de disparo del rel y la lnea recta de
pendiente 1 es la corriente en el punto de falla.

105

Al momento que se satura el TC la IDIFF deja de ser cero (por la misma curva de
saturacin del TC) y se tendra para la misma IREST una IDIFF diferente.

Lo que hace el rel para poder operar correctamente bajo saturaciones del TC, es
que calcula un ajuste en la corriente IREST (un error de la corriente) de la siguiente manera:

I REST = I DIFF + error de cada TC conectado

(12)

trayendo como consecuencia que aumente el valor de esta corriente y que se desplace
hacia la derecha en el grfica mostrada en la figura 6.7, logrando as un mayor campo de
utilizacin como se muestra en la figura 6.8.

Figura 6.8. Ajustes de la corriente restrictiva por medio del rel


De esta manera el rel se adapta para trabajar bajo efectos de saturacin del
transformador de corriente.
106

La segunda restriccin que se debe cumplir para este rel es que el factor de sobreintensidad sea mayor a un factor de seguridad ajustado por el fabricante de valor igual a
30, esto debido a cuestiones de seguridad.

Koalf 30

(13)

Rels de distancia 7SA:


La primera restriccin que se debe cumplir para la alimentacin de este tipo de rel
es muy similar a la del rel diferencial, que es que el factor de sobre-intensidad sea mayor
que la corriente en por unidad que es vista por el TC al momento de un cortocircuito, sin
embargo, el fabricante recomienda que para este tipo de rel se tome un factor de
seguridad de 4, ya que el rel no posee, a diferencia del anterior, un algoritmo eficaz que
le permita trabajar bajo alguna condicin de saturacin, por lo que se trata de proteger
bastante la zona de saturacin. La relacin es la siguiente:

Koalf 4 ( Icc / Ip).

(14)

donde Icc es la corriente de cortocircuito y el factor Ip es la corriente nominal del


primario.

Rels diferencial de transformador 7UT:


Para el caso de los diferenciales de transformador, la restriccin que debe cumplir
el TC es exactamente igual que la del rel de distancia, incluso hasta se aplica el mismo

107

factor de seguridad, por las razones mencionadas anteriormente, por lo tanto se puede
representar en la siguiente expresin:

Koalf 40

para

1 100 ms

(15)

Koalf 50

para

1 > 100 ms

(16)

donde Icc es la corriente de cortocircuito, el factor Ip es la corriente nominal del primario


y 1 es la constante de tiempo del sistema

Como se observa en las frmulas 15 y 16, la constante de tiempo determina que


restriccin del rel se debe utilizar, y esto lo hace debido a que la manera como est
desarrollado el algoritmo del rel as lo requiere. Estas restricciones dependientes de la
constante de tiempo solo se ven presente para los rels diferenciales de transformador.

Rels de sobrecorriente 7SJ:


Para el caso de los rels de sobrecorriente se debe cumplir la misma restriccin que para

el caso de los rels de diferenciales de lnea, que es la siguiente:

Koalf Icc / Ip.

(17)

Para este caso no se aplica factor de seguridad ya que al existir una corriente tal que sature
al transformador de corriente, el rel debera actuar, debido a que est diseado para esto, por
lo que no es necesario colocar un factor de seguridad.

108

Una vez comprobadas todas las restricciones segn el equipo que se encuentra conectado
a ese TC, el software emite un reporte con los valores del Koalf y de las restricciones, y explica si
ese TC est bien dimensionado o si es necesario colocar otro TC de mayor capacidad [2].

En el anexo N1 se encuentra un ejemplo del resultado del anlisis de un ncleo de


proteccin destinado a alimentar un rel diferencial 7SD.

Todos los TC que se simularon en el software CT-DIM arrojaron un resultado exitoso, lo


cual es indicativo de que estn bien dimensionados, sin embargo los TC de medicin fueron
analizados a travs de una hoja de clculo en el software Microsoft Excel, y se presentaron
algunos inconvenientes. El principal inconveniente fue que la potencia consumida por estos
equipos era sumamente baja, lo que traa como consecuencia una violacin de los requerimientos
de esos TC, por lo que se oblig a colocar las llamadas cargas ficticias, que son unas resistencia
que se conectan en serie con el equipo para aumentar la potencia demandada a ese TC y as
poder entrar al rango permitido.

El funcionamiento del software CT-DIM no es muy complejo, sin embargo, para su


anlisis se requiri estudiar el funcionamiento de los TC y la naturaleza del efecto de saturacin,
as como tambin sus consecuencias. Por otro lado se recomienda estudiar ms a profundidad
sobre la filosofa que utiliza el software CT-DIM, ya que por razones de tiempo no se logr en
este proyecto.

109

CONCLUSIONES

Se desarrollaron los diagramas de principio de la subestacin Palavecino (115 kV/ 24 kV).


Estos diagramas de principio (aproximadamente 260 planos), describen la interconexin de
los servicios auxiliares AC y DC con los otros tableros y equipos, los enclavamientos
requeridos para poder realizar maniobras a los interruptores y seccionadores, as como
tambin los niveles de mando a los mismos.

Se desarrollaron los diagramas funcionales del patio de 115 kV de la subestacin


Palavecino. Estos diagramas funcionales (1898 diagramas funcionales) exponen la
interconexin que debe tener cada tablero, tanto de manera externa, es decir del tablero con
otros tableros, como de manera interna (interconexin entre los equipos que se encuentran
dentro del tablero).

Este trabajo esta asociado al inicio de un nuevo departamento en la empresa Siemens


(Departamento de Ingeniera) y servir como base para los futuros proyectos en el rea de
diseo de subestaciones elctricas que se llevarn a cabo en dicho departamento.

Adicionalmente, este trabajo puede servir como ayuda fundamental para otras personas que
incursionen en el rea de diseo de subestaciones, ya que explica de manera sencilla y
concreta la filosofa que se utiliza en el diseo de los sistemas de proteccin, control,
medicin y sealizacin de las subestaciones elctricas.

110

Por otro lado, se puede concluir que el software CT-DIM es de un funcionamiento sencillo,
y bsicamente lo que hace es calcular el nuevo factor de sobreintensidad, para mantener
siempre la misma tensin inducida y de esta manera comprobar si el TC se satura bajo esta
condicin.

111

BIBLIOGRAFA
[1]

Ziegler, G. Numerical Distance Protection. Siemens. Alemania, 1999

[2]

SIPROTEC Numerical Protection Relays. Protections Systems Catalog 2004

[3]

Martn, R. Diseo de Estaciones Elctricas. Mac Graw Hill, Mxico, 1987

[4]

Prieto Caraballo, M. Proyecto de mejoras de los servicios auxiliares en C.A. y C.C. de la


subestacin El Tigre a 400 kV. Informe final de pasanta larga, Universidad Simn
Bolvar, Caracas, Venezuela. Abril 2005.

[5]

Siegert, L. Alta tensin y Sistemas de Transmisin Editorial Limusa, Mxico, 1982

[6]

Rifaldi, A. y Sirabonian, N. Componentes de la estacin elctrica disponible en:


http://www.ing.unlp.edu.ar/sispot/libros/et/et-02/et-021/et-021.htm, consultada el da
05/09/2005

[7]

Mogrovejo, J.M. y Quispe, E. Ajuste, Instalacin y Pruebas de un Rel Diferencial (TPU


2000R) y Dos Reconectadores (GVR). Informe final de pasanta larga, Universidad
Simn Bolvar, Caracas, Venezuela, 2002

[8]

De Andrade, L. Coordinacin de rels de sobrecorriente direccionales empleando el


paquete de programas COPT. Informe final de pasanta larga, Universidad Simn Bolvar,
Caracas, Venezuela, 2002.

[9]

Buenahora, W. Estudio de los esquemas de proteccin de las lneas de transmisin de


ENELVEN. Informe final de pasanta larga, Universidad Simn Bolvar, Caracas,
Venezuela, 2005.

[10]

Electrotecnia ARTECHE S.A. Introduccin a los transformadores de medida,

112

[11]

Norma venezolana COVENIN 2140:1997 Transformadores de corriente especificaciones


generales, 2da Revisin.

[12]

Norma venezolana COVENIN 2142:1997 Transformadores de corriente para medicin


especificaciones particulares, 2da Revisin.

[13]

http://www.siemens.com consultada el da 22/09/2005.

[14]

Rebizant, W y Haydee, T. Prediction of CT Saturation Period for Differential Relay


Adaptation Purposes pp.4-5.

[15]

Seip, G. Instalaciones Elctricas, Siemens, 2da edicin, 1989.

[16]

Fonti, P. Current transformers: specification errors and solutions disponible en:


http://www.schneider-electric.com/cahier_technique/en/pdf/ect195.pdf consultada el da
21/12/2005.

[17]

Maniram, S. Estudio del rel SIEMENS 7SA511 y su implementacin en

lneas

paralelas cortas, 1999.


[18]

Maninat, P. Sub-estaciones elctricas. Parte II (transformador de corriente y tensin)


1984.

113

ANEXOS

Anexo I
Resultado del anlisis de un TC de proteccin destinado a
alimentar un rel diferencial 7SD

II

III

IV

Anexo II
Software CT-DIM

Pantalla para ingresar los datos generales de la subestacin

Pantalla para ingresar los datos generales del rel de proteccin

VI

Pantalla para ingresar los datos generales del transformador de corriente

VII

Anexo III
Algunos ejemplos de los Diagramas de Principio

VIII

Alimentacin AC de la iluminacin, calefaccin y toma de los servicios auxiliares

IX

Alimentacin AC de los tableros de proteccin del dimetro 1


X

Alimentacin DC de uno de los tableros de medicin

XI

Niveles de mando y sealizacin para una seccin con un transformador


XII

Esquemas de disparo de las protecciones de un transformador

XIII

Anexo IV
Algunos ejemplos de los Diagramas Funcionales

XIV

Alimentacin de motor para seccionador de barra y entrada de control remoto y va remota


XV

Entrada de seales digitales provenientes de un interruptor a la unidad de adquisicin de datos


XVI

Red LAN para comunicacin de los registradores de fallas

XVII

Anexo V
Descripcin del software EL-CAD

XVIII

Software EL-CAD
El software EL-CAD es una herramienta computacional especializada en el desarrollo de
planos elctricos. Permite realizar conexiones entre equipos especificando el nombre del
cableado y el borne o terminal al que se encuentran conectados este cableado. Una vez realizado
todos los planos, el software permite generar una lista de bornes especificando todas las
caractersticas de conexin del mismo, as como tambin los cables o multiconductores que se
encuentran conectados este. Tambin permite generar una lista de conexionado interno y de
multiconductores, los cuales especifican los bornes o terminales a los que se encuentran
conectados los mismos.

A continuacin se presentan una serie de figuras donde se muestran ejemplos del ELCAD.

XIX

Ejemplo del EL-CAD: Listado de cableado interno

XX

Ejemplo del EL-CAD: Listado de multiconductores.


XXI

Ejemplo del EL-CAD: Listado de bornes


XXII

Ejemplo del EL-CAD: Conexin del transformador de corriente


XXIII

Ejemplo del EL-CAD: Conexin de los rels bandera


XXIV

You might also like