You are on page 1of 52

4 www.FuerzaLatinaCristiana.

com | FEBRERO 2013


Editorial

El Da De La Amistad

os seres humanos tenemos necesidades emocionales que se


satisfacen en la medida de que estas mismas son cultivadas. Por
ejemplo; la necesidad de tener amigos es un hecho indiscutible,
desde nuestra niez se ve esta necesidad de manera muy marcada.
Quin no ha tenido amigos en su niez? Con cuanta facilidad hacamos amigos y estos eran muy importantes para nosotros.
A medida que hemos crecido la necesidad de tener amigos no ha
cambiado, al contrario, se ha hecho como de primera necesidad, a tal
grado que; no hay quien no quiera tener un amigo(a) o amigos ntimos,
con los cuales podamos compartir aquellas cosas que no lo haramos
con cualquier otra persona, esto es reiteramos un hecho que conforma
parte de las necesidades emocionales de todo ser humano.
La amistad verdadera es un asunto de sentimientos; no existe amistad sin estos mismos, y quien quiera tener amigos deber tener sentimientos dirigidos al bien de la persona que se ha elegido en amistad.
La Palabra de Dios trata sobre este asunto de la amistad, ya que es un
asunto serio y que forma parte importante para nuestro equilibrio y
salud emocional, queremos desearte un buen da del amigo y te compartimos estos versculos Bblicos a continuacin, para que reflexiones
en ellos y perfecciones tu amistad con aquellos que amas.
Proverbios 17:17: En todo tiempo ama el amigo, Y es como
un hermano en tiempo de angustia.
Proverbios 18:24: El hombre que tiene amigos ha de mostrarse
amigo; Y amigo hay ms unido que un hermano.
Juan 15:14: Vosotros sois mis amigos, si hacis lo que yo os mando.
Juan 15:15: Ya no os llamar siervos, porque el siervo no sabe lo que
hace su seor; pero os he llamado amigos, porque todas las cosas que
o de mi Padre, os las he dado a conocer.

FEBRERO 2013 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

Ao XI * No. 115 Febrero 2013

EST USTED LISTO PARA ESCUCHAR?............. 6 - 7


Estudio por Charles Stanley
EN EL AMOR DE DIOS NO HAY DIVORCIO............. 8
Reflexin por John MacArthur
FUERA CON LA MSCARA
El Testimonio De Un Ex Homosexual............ 12 - 13
Testimonio por Luis Palau
CORAZONES CON FRESAS.................................. 14
Receta Charlies Grill
UNA CLASE DE AMOR QUE NUNCA FALLARA...... 17
Portada
SUBLIME GRACIA.............................................. 18
Reflexin por Joyce Meyer
LA MISERICORDIA DE DIOS ES PARA SIEMPRE... 20
Edificacin por Jaime Tolle
UN AO PARA PLANEAR.....................................22
Enseanza por Por Alberto H. Mottesi
RBOLES Y TRABAJO EN EQUIPO....................... 28
Estudio por John Maxwell
EL EVANGELIO ALEGRES NOTICIAS.................. 32
Reflexin por John Piper
CMO DERROTAR LA TENTACIN............. 34 - 35
Estudio por Rick Warren
EL CARCTER DE DIOS.................................... 38
Estudio por Paul Washer
ROMPA CON LA ESCLAVITUD FINANCIERA... 40 - 41
Economa del hogar
DESDE TIJUANA, BAJA CALIFORNIA, MXICO..... 43
Prison Fellowship
JUSTOS POR PECADORES................................... 44
Consejeria por Hno. Pablo
ALUMBRANDO EN EL DEPORTE......................... 46
LOS NIOS Y LA MUERTE DE UN SER QUERIDO.. 48
Consejeria por Margareth Gmez

Y mucho ms...

Contenido

FUERZA LATINA ENTERTAINMENT INC.


5801 E. Washington Blvd. # 202 City of Commerce, CA 90040 | Tel: 1-877-884-4374 | E-mail: info@fuerzalatinarevista.com

www.FuerzaLatinaCristiana.com
www.Facebook.com/RevistaFuerzaLatina

Publishers

Art Director

Editors

Reporters

Manolo y Gina Luque


Manolo Luque
Antonio Darcourt

Supervisor
Public Relations
Mara Laverde

Erick Carbajal

Graphic Design

Jorge Martnez
Fernando Caldern

Juan Preciado
Pepe Caballero

Web Master and Design

Senior Account
Executive

Distributors

Cesar E. Murguia

Collaborators
Jaime Tolle, Alberto Mottesi, Jorge Garca, Manuel Tigerino, Pepe Caballero, Margareth Gmez,
Hno. Pablo, John MacArthur, Luis Palau, Joyce Meyer, Daniel L. Catarisano y John Maxwell, John
Piper, Charles Stanley, David Jeremiah, Paul Washer y Marcos Vasquez

Fernando Caldern

Omar Valdivieso
Dominion Distribution

Revista Fuerza Latina, no se hace responsable por las ofertas de productos o servicios presentados
en los anuncios publicitarios. Tampoco por el contenido en los mensajes de sus colaboradores, ni
necesariamente se identifica con los mismos. Adems se reserva el derecho de publicar artculos y/o
anuncios comerciales cuando lo estime conveniente. De existir algn reclamo sobre algn anuncio
publicitario publicado, por favor reprtelo a L.A County Department of Consumer Affairs.

66 www.FuerzaLatinaCristiana.com
www.FuerzaLatinaCristiana.com| |FEBRERO
FEBRERO2013
2013
Estudio

Dios Est Siempre Dispuesto


A Hablarle A Su Vida

Por Charles Stanley

Est Usted Listo


Para Escuchar?

Siente vaca su vida espiritual? Ha perdido inters en congregarse


con el pueblo de Dios? Est leyendo la Biblia ms por obligacin, que
para disfrutar un grato tiempo con el Seor?

l agobio de la vida es capaz


de embotar nuestros sentidos espirituales. En vez de
anhelar una comunin ms cercana
con Cristo, muchos creyentes encuentran placer y satisfaccin en
las cosas del mundo. El resultado
es que nos movemos da tras da, y
semana tras semana, sin la alegra y
la satisfaccin que son posibles por
medio de una relacin estrecha con
el Seor.
La triste verdad es que algunos
cristianos se conforman con tener
una relacin distante con Dios.
Desde su perspectiva, Jess est
muy lejos en el cielo. Pueden orar
de vez en cuando, pero no tienen
idea de cmo experimentar el
tipo de relacin que alguna vez
creyeron posible. Lo que ellos
no entienden es que Dios
anhela realmente relacionarse con ellos,
y tambin con
usted.

Qu Significa Tener Un
Encuentro Con Dios?

Aunque el Seor normalmente se


comunica con nosotros por medio
de la oracin, la Biblia, y la intervencin del Espritu Santo, a veces viene a nosotros de una manera ms
dramtica, como lo hizo con el profeta Isaas (Is 6). Tales momentos
Son inesperados. La palabra encuentro transmite la idea de una
reunin inesperada. Cuando Isaas
fue al templo cierto da, no tena
idea de que algo trascendental su-

cedera. Era un da normal como


todos, hasta que el Seor se le apareci con un despliegue deslumbrante de su gloria.
Son provocados por Dios. No
podemos manipular esta clase de
experiencias. Nuestra responsabilidad es mantener abiertos nuestros
odos espirituales y ser receptivos.
Luego, cuando Dios tenga algo que
decirnos, estaremos listos para escucharle.
Siguen sucediendo hoy. Los relatos de la Biblia describen a Dios
teniendo comunicacin inesperada
con las personas. Puesto que el Seor nunca cambia, l sigue tratando con la humanidad de maneras
grandiosas e imprevistas.

Qu Impide Tener Un
Encuentro Con El Seor?

Esta clase de experiencia no est


reservada solo para los pastores
o los personajes de la Biblia. Dios
quiere comunicarse con todos sus
hijos, pero a veces estamos demasiado ocupados y preocupados, que no lo escuchamos. Si
usted no puede recordar algn
encuentro con el Seor, tal vez
se deba a que sus odos estn
en sintona con los sonidos y
las voces del mundo.
Para subrayar lo que digo,
piense en cunto silencio
experimenta usted en un
da normal. Hay un tiempo cuando est callado y
receptivo al Seor, o est
su da lleno de voces y
agitacin desde la maana hasta la noche?
Cuando Dios tiene
que
competir
con toda la
actividad y el
bullicio que
hay en nuestra vida, su voz
es ahogada.
Si usted se siente desconectado

y distante del Seor, no tiene que


seguir as. l desea relacionarse,
pero usted tendr que aquietar su
espritu, acercarse a l y escuchar
la voz de Dios hablndole por medio de su Palabra. Luego, cuando
l venga con un mensaje especial,
estarn dadas las condiciones para
que se abra una puerta de comunicacin. El momento de comenzar a
acercarse a l es ahora mismo, no
cuando usted necesite desesperadamente escucharlo.

Qu Puede Usted Esperar


De Un Encuentro Con Dios?

Aunque el Seor quiere hablar


con usted cada da en comunin
constante, a veces tiene algo tan
importante que transmitir, que entrar en su vida de una manera ms
dramtica. La experiencia de Isaas
muestra lo que puede esperarse
cuando el Seor nos hace una visita
no anunciada (Is 6.1-9).
Una abrumadora conciencia de su
presencia: Un encuentro con Dios
puede suceder en cualquier lugar:
en el hogar, la iglesia, durante una
caminata, o mientras conduce su
automvil; pero dondequiera que
l se presente, usted sentir siempre una abrumadora sensacin
de su presencia. Isaas dijo: Vi al
Seor sentado sobre un trono alto
y sublime, y sus faldas llenaban
el templo (v. 1). A pesar de que la
experiencia suya probablemente
no ser tan dramtica, en cualquier
momento que Dios quiera llamar su
atencin, l har evidente su Presencia.
Una conciencia de su santidad:
Cuando el Seor se le apareci
a Isaas, estaba acompaado de
seres angelicales que cubran sus
rostros con total reverencia por
su absoluta pureza y perfeccin,
mientras clamaban: Santo, santo,
santo, Jehov de los ejrcitos! (v. 3).
Este atisbo en el dominio espiritual
abrum a Isaas con una conciencia
de la gloria y la santidad de Dios.
El hecho de vivir en un mundo
cado nos impide comprender verdaderamente cun inmensa es la
diferencia entre el Seor y nosotros.
Con demasiada frecuencia intentamos bajarlo a nuestro nivel, pero un
encuentro con Dios abre nuestros
ojos para reconocer su superioridad
inalcanzable.
Una sensacin de nuestra indignidad. Uno de los resultados de
tener un encuentro con Dios es una
conciencia inmediata de nuestra
condicin pecaminosa. Es por eso

FEBRERO 2013 |

que Isaas exclam: Ay de m que


soy muerto! (v. 5). En la presencia
de Dios se magnifica el contraste
entre su santidad y nuestro pecado, no para condenarnos, sino
para ayudarnos a ver lo malo que
hay en nosotros desde su perspectiva, para que lo confesemos y
nos arrepintamos.
La visin del Seor le record
inmediatamente a Isaas su propia
rea de debilidad: Dijo que era un
hombre inmundo de labios (v.
5). Aunque los creyentes hemos
sido perdonados totalmente en
Cristo, nuestras vidas nunca deben ser dominadas por el pecado.
A medida que crecemos en nuestra fe, el Espritu nos revela cada
vez ms las conductas y las actitudes que no se ajustan a nuestra
nueva identidad en Cristo.
Una conciencia del misericordioso perdn de Dios: Despus
de tener un encuentro con el Seor y enfrentar nuestros pecados,
tenemos que saber que hemos
sido perdonados. Para limpiar los
labios de Isaas, uno de los serafines toc su boca con un carbn encendido del altar. El carbn
encendido simbolizaba el sistema
de sacrificios de expiacin por
medio del cual Dios conceda su
perdn al pueblo. Para los creyentes de hoy da, el perdn ha sido
logrado de una vez por todas, por
el sacrificio de Cristo en la cruz.
Esta ha sido la accin ms grandiosa en la historia humana, pero
a veces no apreciamos verdaderamente el sacrificio del Salvador.
Hemos odo hablar de ese sacrificio y lo hemos alabado, pero
hemos derramado lgrimas de
gratitud? Si pensar en el Hijo de
Dios colgado en una cruz no le
conmueve, algo anda mal en su
relacin con l. Cuando la familiaridad ha hecho que nuestros
corazones se enfren, un encuentro con Dios despierta de nuevo
nuestro amor y agradecimiento
por la magnitud de su sacrificio.

Un llamamiento a la accin.
Cuando el Seor se le apareci a
Isaas, le pregunt: A quin enviar, y quin ir por nosotros?
(v. 8). Tena un trabajo para Isaas,
as como l tiene tareas para cada
uno de nosotros. A veces, para
movernos en la direccin correcta, Dios tiene que interrumpir
nuestras vidas con una abrumadora sensacin de su presencia.
Eso fue lo que le sucedi a Moiss
cuando estaba apacentado ovejas
en el desierto. El Seor se le apareci de repente en una zarza ardiente y le dio un vuelco a su vida
en una direccin completamente
diferente.

Cmo Debe Usted


Responder?

Aunque los contextos, las ocasiones y las situaciones han cambiado, los encuentros con Dios
que he experimentado han sido
siempre inesperados. Ahora, cada
vez que tengo la sensacin de la
presencia del Seor, de inmediato
caigo sobre mi rostro delante de l
y espero en silencio para escuchar
lo que quiere decirme. Por lo
general, me revela algo muy concreto que l quiere que yo haga.
A veces, lo que est pidiendo me
parece totalmente ilgico, pero
despus de obedecerlo, l siempre lo ha realizado exactamente
de la manera que quera.
Si usted anhela tener un encuentro con Dios, comience hoy a cultivar una relacin ntima con l. El
Seor le ama muchsimo y quiere
que usted est consciente de su
presencia, pero debe tener la disposicin de estar con l. Dedique
tiempo cada da para leer la Biblia y orar, para que sus odos espirituales se acostumbren a la voz
de Dios. Pdale que le hable a su
corazn, y espere despus sus
instrucciones. Luego, cuando l
venga a usted con una direccin
muy clara, responda de la manera
que lo hizo Isaas: Heme aqu, envame a m.

El hecho de vivir en un mundo


cado nos impide comprender
verdaderamente cun inmensa es la
diferencia entre el Seor y nosotros.

www.FuerzaLatinaCristiana.com

88 www.FuerzaLatinaCristiana.com
www.FuerzaLatinaCristiana.com| |FEBRERO
FEBRERO2013
2013
Reflexin

que trabajamos juntos en el Reino.

En El Amor De Dios
John MacArthur

No Hay Divorcio

El amor que perdona y el amor que restaura


es una dimensin de amor que va ms all
del amor que no tiene por qu hacer eso.

os pastores no deben tener miedo de ofender a sus


seguidores con el mensaje de
que Dios odia el divorcio cuando las
iglesias y congregaciones a menudo reflejan la misma tasa alarmante
de divorcio que la poblacin en
general.
Tenemos una responsabilidad
como pastores, y es ensear la Palabra de Dios. No tenemos una alternativa. No puedes editar a Dios.
Eso es lo peor que se puede hacer.
Hemos sido llamados a este ministerio con el propsito de dar a
conocer a nuestra generacin la
verdad de la Palabra de Dios. No
tenemos ningn otro mensaje. No
tengo ningn mensaje que no sea
lo que Dios ha puesto en la Palabra.
Cuando nos fijamos en el divorcio es una cosa muy difcil en
nuestra cultura porque la
cultura ha jugado muy perdidamente con esto, incluso
dentro de la iglesia cristiana
que se ha esforzado por estar
comprometida con nuestros
matrimonios.
La gente que nos miran
y ven un ndice de divorcios del 35 al 40 por
ciento... no sienten que
es correcto, verdad?

Lo fundamental, cuando hablamos de esto, es recordar el comentario en primera persona de Dios


mismo: Yo aborrezco el divorcio. Y
esa es la lnea principal. Dios lo odia
porque es una violacin de la unin
en una sola carne de por vida por el
cual la justicia se transmite de una
generacin a otra, y tambin por la
cual la relacin entre Cristo y la Iglesia se demuestra y simboliza en el
mundo.

Cuando Un Matrimonio Se
Rompe Se Produce Una
Prdida En Todos Los Frentes.

No slo la ruptura de la unin,


la cuestin de pasar la justicia a la
siguiente generacin cae bajo una
terrible dureza. Entonces, usted
tiene falta de claridad acerca de la
Iglesia y su relacin con Jesucristo. Todo est atado.
En cualquier caso, el
divorcio siempre tiene
ramificaciones negativas, incluso cuando
est justificado.
La institucin del
matrimonio
ha
sido atacada por
el mal desde
los comienzos de la raza
humana. Ni

siquiera sales de Gnesis antes de


que el enemigo comience a desgarrar el tejido de la sociedad - el matrimonio, la cuestin fundamental
para los cristianos y no cristianos es:
Qu dice la Biblia?
El matrimonio es un acto de Dios.
Es una obra de Dios, incluso entre
los no creyentes, Dios ha ordenado
el matrimonio - un hombre, una
mujer de por vida por el bienestar
de la sociedad a pesar de que una
gracia comn es lo mejor para que
una cultura y una sociedad, en cualquier caso, sean o no sean cristianas.
Los cnyuges cristianos tienen la
responsabilidad de ser obedientes
a lo que la Palabra de Dios dice sobre el matrimonio y el divorcio, con
la promesa de que si son obedientes a Dios, derramar bendicin en
esa obediencia.
El pecado y el egosmo, y la falta
de perdn devastan cualquier relacin. Todos tenemos que tratar
con el pecado. Todos tenemos
que lidiar con el egosmo, pero el
punto de ruptura final es la falta de
perdn.
Al final, la destruccin de cualquier relacin se reduce a si puede o
no puede perdonar porque
vamos a tener que ser
perdonados. Tenemos
que perdonarnos unos
a otros en nuestro matrimonio. Tenemos que
perdonarnos unos a
otros a medida

La Escritura Es Clara En
Las nicas Justificaciones
Para El Divorcio.

Uno de ellos es el adulterio - que


es el pecado sexual en el matrimonio... Relaciones sexuales con
alguien que no sea su cnyuge. La
otra es cuando un incrdulo se separa. El Seor reconoce que puede
haber una situacin absolutamente
imposible.
Los divorcios que estn basados
en la Biblia son con el propsito de
permitir un nuevo matrimonio. La
razn para el divorcio es para que
la persona no sea avergonzada.
Se trata de una reivindicacin de
la persona inocente con el nico
propsito de volver a casarse.

Cmo Manejan Las Parejas


Que No Tienen Una Razn
Bblica Para El Divorcio?

Tienes que creer que la obediencia trae bendicin. Usted tiene


que confiar en Dios. La obediencia
no slo produce una mnima bendicin, sino una gran bendicin.
As que su opcin es deshacerse de
su cnyuge, tomar acciones bajas,
y perder lo mejor que Dios tiene
o tomar ese pecador y penitente
cnyuge que no quiere el divorcio y dice lo siento, perdname,
mustrame gracia y quiere restaurar esta relacin y creer en Dios.
El perdn al cnyuge lleva a la
posicin espiritual elevada. Vivimos
en un mundo de egosmo dominante y todo el mundo quiere lo
que l quiere o ella desea y se olvidan de Dios. El amor que perdona y
el amor que restaura es una dimensin de amor que va ms all del
amor que no tiene por qu hacer
eso.
Adaptado Para
Esta Publicacin

FEBRERO 2013 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

10 www.FuerzaLatinaCristiana.com | FEBRERO 2013

www.FuerzaLatinaCristiana.com

11

SERVICIO
NUEVO

SERVICIO
NUEVO

FEBRERO 2013 |

12
12 www.FuerzaLatinaCristiana.com
www.FuerzaLatinaCristiana.com| |FEBRERO
FEBRERO2013
2013
Testimonio

Por Luis Palau

Fuera Con
La Mscara

El Testimonio De Un Ex Homosexual

estirme de mujer me dio la


popularidad y la aceptacin
que tanto deseaba. Me
senta orgulloso de ser travesti. La
habilidad de ser hermosa se convirti en mi nico inters en la vida.
Mis padres se divorciaron cuando
yo tena cinco aos. Mi pap nos
llev a mi hermana y a m a un
parque, se arrodill a nuestro lado,
y nos dijo adis. Fue un da trgico
y un trauma que nunca olvidar.
Durante el resto de mi niez viv
con inseguridad continua, creyendo que la gente que yo amaba
siempre me dejara.
Con otros muchachos de mi
edad me senta terriblemente inseguro y distinto. Sencillamente no
poda ser lo que ellos esperaban
de m, y en vista de que yo no era
hbil para los deportes y era afeminado, me decan marica, maricn y mujercita. Con mi amigo
Jaime comenzamos a consumir
bebidas alcohlicas a los 14 aos.
Desde el principio mi intencin fue
emborracharme, y es lo que haca
siempre. Beba para aturdirme y
entumecer el dolor interior, y eso
provea un escape temporario
de mis sentimientos de
odio hacia m mismo y
de ineptitud.
A los 15 aos,
una muchacha de la
escuela
me
habl del Seor mientras un
da
estbamos
hablando
por
telfono. Yo cre
todo lo que me
dijo sobre la Biblia.
Despus de hablar
con ella, me arrodill
y le ped a Jess que
entrara en mi corazn.
Luego busqu fervientemente al Seor, pero como
nadie ms en mi familia era
creyente, me apart luego de
seis meses.

Pasaran otros diez aos para


que yo nuevamente clamara a
Dios pidindole ayuda. Cuando estaba por terminar la secundaria, un
amigo me llev por primera vez a
un bar de homosexuales. Un nuevo mundo se abra ante mis ojos.
Toda la atencin que recib de otros
hombres me result irresistible. Me
pareca estar en el cielo! Pronto me
enamor de un muchacho llamado
Curtis. Nuestra relacin pareca natural, me met de cabeza en el estilo
de vida homosexual y abandon el
sueo de mi infancia: tener una esposa e hijos.
Pero fue pasando el tiempo, y mi
relacin con Curtis comenz a deteriorarse y hasta que luego de un
ao nos separamos. Una vez ms
haba perdido a alguien que yo cre
se quedara conmigo para siempre.
Nuestra ruptura fue tan difcil para

m que dej los estudios y me mud


otra vez a casa de mi madre. Empec a beber ms, y me senta tan
miserable que trat de quitarme
la vida. El intento de suicidio fall,
y para recuperarme busqu a un
psiclogo homosexual para que me
ayudara a juntar los pedazos en que
se haba convertido mi vida.
Para poder pagar los gastos que
escalaban continuamente, empec
a trabajar en la prostitucin. Me llevaban hasta un hotel, y all venda
mi cuerpo por 80 dlares la hora.
Mis clientes que mantenan su homosexualidad en secreto, usaban
drogas como LSD y cocana, y me
las proporcionaban gratis. Slo por
la gracia de Dios no me convert en
adicto. Para el fin de ese verano,
emocionalmente estaba destruido.
Recuerdo que me dorma llorando
al regresar a casa despus de permitir que me usaran sexualmente
toda la noche. Ese verano hubo

otro acontecimiento significante


en mi vida. Vi a un amigo en un
bar de homosexuales. El estaba
vestido de mujer, y su apariencia
femenina era tan real que me costaba creerlo. Estaba fascinado, y
una noche l me puso maquillaje y una peluca. Cuando me mir
en el espejo, me asombr de ver
a una hermosa mujer. Esa noche
me drogu y fui al bar. Mantuve
en secreto mi identidad real. Nadie
saba que debajo de esa mscara
estaba yo.
Esa noche revolucion mi vida.
Durante los tres aos que siguieron dediqu todo mi esfuerzo a
perfeccionar ese estilo de mujer.
Estaba orgulloso de ser travesti, y
me haca llamar Candi. Rpidamente me hice popular en el crculo
de travestis. En ese mundo lo nico
que importaba era la habilidad para
ser hermosa y parecer una mujer
de verdad. Me decan que yo era
uno de los mejores, y empezaron
a conocerme en regiones vecinas.
Pero interiormente yo me odiaba,
y una noche mientras estaba en la
pista de baile le dije a Dios: -S que
puedes ayudarme. Algn da voy a
regresar a ti.
En octubre de 1985 mi psiclogo
me confront por lo mucho que yo
beba. Empec a ir a los encuentros
de Alcohlicos Annimos. Despus
de pasar seis meses sin beber, mi
mente empez a aclararse. Abr la
puerta de mi armario y mir la cantidad de vestidos, pelucas, tacones
altos, maquillaje y alhajas que haba
acumulado en tres aos.
-Candi, ya no te necesito -dije-. Te
digo adis. Puse todo en una caja y
lo tir a la basura. Sent como si diez
toneladas hubieran sido sacadas de
mi espalda. -Vas a volver -me decan
mis amigos-. Siempre sers travesti.
-Van a ver que no -contestaba yo-.
No volver ser travesti mientras
viva. Hasta el da de hoy no he vuelto a vestirme de mujer.
Muy poco despus un pastor
de jvenes pidi hablar conmigo.
Toms vino a mi apartamento y
me habl de Jess. Despus de 20
minutos lo interrump. -Ya s todo
lo que dicen los Evangelios -le dije-.
A los 15 aos yo era cristiano. Pero
nac homosexual as que... -No, no
naciste homosexual -respondi
Toms y ley Gnesis 1: Dios hizo
al hombre, varn y hembra.... Dios
contempl todo lo que haba hecho
y vio que era excelente. As se hizo
la luz en mi interior. Me convenc de
que la homosexualidad no era algo
con lo que haba nacido, ni algo en
lo que deba continuar.

FEBRERO
FEBRERO 2013
2013 ||

Esa semana desenterr mi Biblia


y empec a leerla otra vez. Despus
de varios das de lucha para llegar
a una decisin, me arrodill junto a
mi cama.
-Dios, no s cmo salir de la homosexualidad, pero te seguir. No importa lo difcil que sea. Nunca ms
me voy a alejar de ti.
Era el 10 de febrero de 1987. Haba
encontrado a Alguien que nunca
me dejara. Yo haba asistido diariamente a un encuentro de Alcohlicos Annimos homosexuales, y
tena muchos amigos en ese grupo.
Aunque segu asistiendo, algo en mi
interior haba cambiado. Una noche
sali el tema de si los homosexuales
iran al cielo. -No importa si somos
homosexuales o heterosexuales
-les dije-. Si creemos en Jesucristo
iremos al cielo.
Mis amigos quedaron mudos;
nunca antes me haban escuchado
decir algo as. Ese fue el comienzo
del fin de mi vida homosexual. Comenc a limpiar mi apartamento.
Borr videos pornogrficos y tir
a la basura cientos de dlares en
accesorios homosexuales. Escrib
cartas a mis amigos homosexuales
contndoles sobre mi conversin.
La mayora nunca me contest. Mi
amigo Toms enfatiz la importancia de la disciplina, en especial la
lectura bblica diaria y la oracin.
Pero yo segua sintindome muy
solo. El me llev a la iglesia, pero
tena miedo de que los hombres
normales me rechazaran.
Tres meses despus encontr
un libro de Donald Baker sobre el
rechazo. Lo llev a casa y me lo devor en un da. En las ltimas pgi-

Comenc a limpiar mi apartamento. Borr


videos pornogrficos y tir a la basura cientos
de dlares en accesorios homosexuales.
Escrib cartas a mis amigos homosexuales
contndoles sobre mi conversin. La mayora
nunca me contest
solicitado junto con la confirmacin
de que me haban aceptado en un
programa especial para personas
como yo. Era diciembre de 1987.
En Amor en accin encontr
sanidad. Toda mi identidad debi
volver a construirse desde cero.
Descubr que la idea que tena de
Dios estaba distorsionada, y me
resultaba difcil aceptar la realidad
de su amor y aceptacin completa
para conmigo. Mirando hacia atrs,
veo que Dios quera mostrarme mi
verdadera identidad como hombre.
Ser un travesti excelente era lo nico de lo que yo haba estado orgulloso. La idea de ser amado por ser
quien era me resultaba totalmente
incomprensible.
Pero algo comenz a cambiar.
Aunque comet muchos errores
durante los primeros aos en que
abandon la homosexualidad, me
aferr al Seor. No puedo precisar
el momento con exactitud, pero
en 1988 ya no volv a dudar de que
Dios me amaba y aceptaba.
Finalmente pude perdonar a mis
padres por su descuido emocional
y por las maneras en que yo sent ellos me haban rechazado. Verbalic
todo eso con el Seor y la amargura
comenz a desaparecer. La falta de

No, no naciste homosexual -respondi Toms


y ley Gnesis 1: Dios hizo al hombre, varn
y hembra.... Dios contempl todo lo que haba
hecho y vio que era excelente. As se hizo
la luz en mi interior. Me convenc de que la
homosexualidad no era algo con lo que haba
nacido, ni algo en lo que deba continuar.
nas estaba la direccin de un ministerio llamado Amor en accin,
y escrib pidiendo informacin. En
esos das mi madre me dijo: -John,
te has esforzado mucho este ltimo
ao para cambiar tu vida. Estoy orgullosa de ti. -Slo poda apoyarme
en Cristo -le respond-. El produjo
el cambio, no yo. Luego de algunas
semanas recib del ministerio Amor
en accin la informacin que haba

www.FuerzaLatinaCristiana.com

como el travesti que yo sola ser; me


aceptaban por quien yo era ahora.
Sin embargo, todava me senta
ligado a Candi. Era hora de dejarla
morir.
En los aos siguientes mi amistad con varones aument hasta el
punto en que me sent seguro en
mi masculinidad. Mis deseos homosexuales estaban empezando a
desaparecer.
Aunque Jess llenaba los lugares
vacos de mi corazn, yo segua
sintiendo que haba lugar para alguien ms. En 1991 me enamor de
una hermosa mujer de Dios que
iba a la iglesia, y que provena
de un trasfondo lesbiano.
Participbamos juntos del
grupo de adoracin en la
iglesia, y nos hicimos amigos. Yo admiraba su compromiso con el Seor, y
comenzamos a noviar.
Dado que el estar
de novios era algo
nuevo para ambos, le
pedimos consejos a
nuestro pastor. Pasamos por momentos
muy difciles tratando
de discernir nuestros
roles respectivos ya
que los dos habamos
venido de entornos homosexuales. Muchas veces Satans trat de evitar
que nuestro amor se solidificara, pero el Seor nos gui en
cada obstculo.
Ana y yo nos casamos el 19 de
julio de 1992. Yo llor al pronun-

13

ciar nuestros votos matrimoniales,


sabiendo que el Seor haciendo
realidad m sueo. El poder transformador del Seor fue tan evidente durante nuestra boda, que mi
madre y mi padrastro oraron para
recibir al Seor esa noche.
En el pasado nunca haba podido
decir soy un hombre. Pero ahora
soy una Nueva Criatura En Cristo;
puedo ser amado porque soy de
Cristo. En el pasado haba muchas
mscaras detrs de las que me esconda para protegerme y no ser
herido otra vez. Ahora veo que esas
mscaras slo eran un obstculo al
amor de Dios para conmigo. En Jesucristo he encontrado el amor y la
aceptacin que haba buscado toda
mi vida.

perdn que me haba mantenido


esclavo del pecado durante tanto
tiempo, finalmente se estaba desvaneciendo.
Todo el proceso para dejar la homosexualidad ha sido un proceso
lento pero ininterrumpido. Me di
cuenta de que la gente no me vea
1999 por Asociacin Evangelistica Luis Palau. John Paulk perteneci al personal de Amor en accin (1989-1993).
El y su esposa viven en Oregn, EE.UU. Han estado en programas de radio y televisin, y continan compartiendo el
mensaje de que hay libertad de la homosexualidad. Traducido y adaptado por Leticia Calada

14 www.FuerzaLatinaCristiana.com | FEBRERO 2013


Receta

En el da del amor y la
amistad sorprenda a su
pareja o amigos preparando
este exquisito postre.

Ingredientes para las


galletas (para 6 porciones)

Charlies Grill

Corazones
Con Fresas

500 gramos de mantequilla


250 gramos de azcar
2 huevos
750 gramos de harina cernida
Para la cobertura
1 taza de crema batida.
300 gramos de fresas cortadas en
trocitos.
Hojitas de menta.

Preparacin:
1. Precaliente el horno a 175C.
2. Mezcle todos los ingredientes para las galletas con la batidora,
haga una bola, tape y refrigere durante media hora.
3. Saque y aplane sobre una cubierta enharinada.
4. Corte corazones de diferentes tamaos y hornee durante
10 minutos o hasta que empiecen a dorar.
5. Retire del horno y deje enfriar sobre una rejilla.
6. Coloque las galletas por tamao y ponga crema y
fresas entre ellas.
7. Decore con una hoja de menta.

FEBRERO 2013 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

15

16 www.FuerzaLatinaCristiana.com | FEBRERO 2013

onfiar en Dios es un paso hacia la solucin


de cualquier problema, porque la confianza nos da acceso al amor de Dios y ste
es una fuerza armonizadora lo suficientemente
poderosa para sanar, solucionar, o sobrellevar
cualquier situacin adversa.
El amor de Dios expresado por medio de
nosotros ve ms all de las apariencias externas
de limitacin al bien innato en todas las personas.
El amor de Dios es compasivo, sin embargo,
es positivo y fuerte. No resiste la rivalidad ni la
contienda, sino que las disuelve. El amor de Dios
transforma el resentimiento y la insatisfaccin en
aprecio y reemplaza la crtica con la alabanza.
No hay situacin sin armona que la comprensin del amor de Dios no pueda ser til.
Cuando las cosas a nuestro alrededor nos perturban, dirijmonos a Dios y al amor divino.
Como Dios es parte de toda la creacin, l mora
no slo en nosotros sino tambin en nuestro medio ambiente, en nuestros alrededores y en las
circunstancias de nuestras vidas.
Cuando tenemos el conocimiento y la comprensin del amor de Dios en nosotros y a
nuestro alrededor, nuestro ambiente cambia.
Nos vemos y vemos nuestro mundo por medio
de ojos espirituales, ya no viendo desorden ni
falta de armona, sino reconociendo la paz y el
amor divinos en
las mentes y
los corazones
de todos. Y expresamos amor divino,
cambiando nuestro mundo de lo que parece ser un
mundo sin armona, con duda
y temor, a un mundo de fe, amor,
felicidad y satisfaccin.
Date cuenta que eres una expresin perfecta del amor de Dios y
que a medida que te alineas ms con
el amor de Dios, tu vida ser un cntico
de felicidad. Tus contacto con los dems
sern gozosos y armoniosos.
El amor de Dios ir delante de ti y emparejar el camino. Dondequiera que vayas, la
gente estar contenta de verte a causa de tu
actitud amorosa. Lo que quiera que hagas, lo
hars con facilidad y xito. Cualquier decisin
que debas tomar, la tomars con sabidura,
porque el amor de Dios abrir tus fuentes internas de sabidura y gua. Tu mente estar abierta
y receptiva al amor de Dios y recibirs:
Espritu de sabidura y de inteligencia, espritu de consejo y de poder, espritu de conocimiento. Isaas 11:2.
El amor de Dios mantendr tu corazn sereno
para que puedas enfocar tu atencin en la armona y felicidad que deseas.
El amor de Dios, resplandeciente por medio
de ti, bendecir a todas las personas que contactes. El amor de Dios, expresndose por medio de ti, atraer lo suyo y te proporcionar muchas bendiciones.
Si yo hablara lenguas humanas y anglicas,
y no tengo amor, vengo a ser como metal que
resuena o cmbalo que retie. Y si tuviera
profeca, y entendiera todos los misterios y

FEBRERO
FEBRERO 2013
2013 ||

www.FuerzaLatinaCristiana.com
www.FuerzaLatinaCristiana.com

17

Portada

todo conocimiento, y si tuviera toda


la fe, de tal manera que trasladara los
montes, y no tengo amor, nada soy.
Y si repartiera todos mis bienes para
dar de comer a los pobres, y si entregara mi cuerpo para ser quemado, y
no tengo amor, de nada me sirve.
El amor es sufrido, es benigno; el
amor no tiene envidia; el amor no es
jactancioso, no se envanece, no hace

El amor de Dios
mantendr tu corazn
sereno para que
puedas enfocar tu
atencin en la armona
y felicidad que deseas.

nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no


guarda rencor; no se goza de la injusticia, sino
que se goza de la verdad. Todo lo sufre, todo lo
cree, todo lo espera, todo lo soporta.
El amor nunca deja de ser; pero las profecas se
acabarn, cesarn las lenguas y el conocimiento se acabar. En parte conocemos y en parte
profetizamos; pero cuando venga lo perfecto,
entonces lo que es en parte se acabar. Cuando
yo era nio, hablaba como nio, pensaba como
nio, juzgaba como nio; pero cuando ya fui
hombre, dej lo que era de nio. Ahora vemos
por espejo, oscuramente; pero entonces veremos cara a cara. Ahora conozco en parte, pero
entonces conocer como fui conocido. Ahora
permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos
tres; pero el mayor de ellos es el amor.
1 Corintios 13.
Tomado de la Internet

18 www.FuerzaLatinaCristiana.com | FEBRERO 2013


Reflexin

Por Joyce Meyer

Sublime
Gracia

a Gracia Es Maravillosa.

Si ha sido cristiano por cualquier cantidad de tiempo,


lo ms probable es que ha batallado con hbitos frustrantes o se ha
desanimado por derrotas o por no
poder hacer algo (sea lo que sea
ese algo). Pero una vez que tiene
una revelacin de la gracia de Dios
en su vida, sabe cun maravillosa
es!

Qu es la gracia?

Que bueno que lo pregunta. Pero


primero, piense acerca de un problema en su vida que tiene en estos momentosun habito malo,
conflicto en una relacin personal,
un perodo difcil de prueba. Ahora
le quiero preguntar: Ha estado
tratando de hacer que las cosas
funcionen? Si es as, han funcio-

nadoo est desalentado, desanimado o frustrado?


Si su respuesta es s, entonces
est en el mejor lugar para darse
cuenta de cun verdaderamente
maravillosa es la gracia de Dios! La
gracia es el poder para vencer los
malos hbitos, traer paz a una relacin personal, llevarlo y sacarlo
victorioso a travs de un tiempo
de pruebasin tener que tratar
de resolverlo por s mismos. Eso es
porque es el poder de Dios y no el
nuestro, que vence nuestras tendencias pecaminosas.
Tratar de resolver las cosas por s
mismos solo ha causado y seguir
causando frustracin. Nunca podremos hacernos mejores personas
tratando por nosotros mismos
orar ms o por un tiempo extendido, estudiar ms la Palabra, o
hacer obras buenas, etc. No me mal
entiendano es malo hacer estas
cosas. De hecho, es bueno. Solo
que el hacerlas en el poder de Dios
es la nica manera que esas cosas
tendrn un efecto real y duradero
en nuestras vidas.
Lo interesante de tratar de resolver las cosas por s mismos es que
no es bblico. S la palabra est en
la Biblia. Pero, no nos est diciendo
que tratemos de hacer algo mejor o
seamos mejor.
Si busca esta palabra, se dar
cuenta que cuando es empleada,
es en referencia de tratar o probar
nuestra fe, tratar los espritus, o
tratarnos para probar nuestro

carcter. Todo nuestro tratar o


esfuerzo humano, es en realidad obras de la carne que nunca traern
el cambio en nosotros que solamente el poder de Dios o su gracia
pueden traer.
Por supuesto que no hay nada de
malo en querer ser una mejor persona. Dios nos dio ese deseo. Pero
cualquier persona que trata de vivir
por sus propios esfuerzos, independiente de Dios, esto solo lo lleva
al fracaso. Por esta razn muchas
veces nos encontramos frustrados,
desanimados, abrumados por las
cosas en nuestra vida. Tratamos de
resolver las cosas por nosotros mismos y eso nunca va a ser suficiente.
Dios quiere ayudarnosl nos
ama somos sus hijos. Pero l nunca va a forzarnos a pedir su ayuda. l
nos ve cuando estamos batallando,
peleando y quejndonos. Cralo,
esto quiebra su corazn, cuando
todo lo que tenemos que hacer es
pedirle ayuda a l.
Dios me ense esta verdad de
una manera que nunca la voy a
olvidar. Mi esposo, Dave, es alto. Yo
no soy tan alta. En casa, tenemos
una ventana muy alta sobre el
fregadero de la cocina. Cuando esa
venta est abierta, no hay manera
de que yo la pueda cerrar sin tener
toda una lucha. Cmo cree que se
sentira Dave si yo voy corriendo a
pedirle ayuda al vecino para cerrar
la ventana? O que si trato de ha-

cerlo por m misma, agobindome,


estirndome, quizs subindome
en el gabinete, provocando que
cosas se caigan en el proceso, agotndomemientras Dave est sentado all. Eso realmente le insultara.
De la misma manera, le entristece a
Dios vernos batallar sin necesidad,
mientras todo ese tiempo, l est
all esperando que dejemos de
tratar y comencemos a confiar.
Su gracia es el poder para vivir
una vida abundante. Nuestra fe recibe, no compra, las bendiciones
de Dios. El agobiarnos, luchar y
tratar nunca har que recibamos las
bendiciones de Dios. Efesios 2:8-9
nos dice: Porque por gracia, ustedes
han sido salvados mediante la fe;
esto no procede de ustedes, sino
que es regalo de Dios, no por obras,
para que nadie se *jacte (NVI).
As que de la misma manera que
somos nacidos de nuevo, vivimos
en el Espritupor la gracia de Dios,
mediante la fe. Es simple. Humllese
a s mismo. Pdale ayuda a Dios.
Despus, haga lo que l dice. Confi
en su poderl es poderoso para
hacer lo que necesitamos que haga
y para ayudarnos a hacer nuestra
parte. Confe en su sabidural
sabe qu, cundo y cmo hacerlo.
Confe en su bondadl quiere
hacerlo.

Ahora bien, no es esto


maravilloso?

Para aprender ms acerca de este tema, ordene la serie de Joyce de 6 discos


compactos titulada: Grace, Grace and More Grace (disponible solamente en
ingls).Tambin puede contactarnos para recibir nuestra revista gratuita: Enjoying
Everyday Life (disponible solamente en ingls), llamando al:
(800) 727-9673 o visitando: www.ministeriosjoycemeyer.org
Joyce Meyer es autora de xitos del New York Times y fundadora de los Ministerios
Joyce Meyer, Inc. Ella ha escrito casi 90 libros, incluyendo La batalla de la mente y
vive por encima de tus sentimientos (Hachette). Ella es anfitriona del programa de
radio y de televisin llamado: Disfrutando la vida diaria, el cual se transmite por
cientos de estaciones alrededor del mundo. Para ms informacin, visite

www.ministeriosjoycemeyer.org
Nota: Los puntos de vista y opiniones expresadas en esta publicacin y en el sitio de
internet son aquellos de los respectivos autores y no necesariamente reflejan los puntos de
vista y opiniones de los Ministerios Joyce Meyer.

FEBRERO 2013 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

19

20
20 www.FuerzaLatinaCristiana.com
www.FuerzaLatinaCristiana.com | |FEBRERO
FEBRERO2013
2013
Edificacin

Por Jaime Tolle

La Misericordia
De Dios Es
Para Siempre

Por la misericordia de Jehov no hemos sido consumidos, porque nunca


decayeron sus misericordias. Nuevas son cada maana; grande es tu fidelidad
(Lamentaciones 3:22-23).

ada uno de nosotros en algn momento va a necesitar


de lo que es la misericordia
de Dios. No se puede vivir la vida sin
Su misericordia. La verdad es que ni
el impo, ni el creyente podran vivir sin la misericordia de Dios. Uno
de los desafos que nosotros como
iglesia tenemos en los das venideros, es hacer llegar esta verdad a
las mentes y a los corazones de los
habitantes de esta gran ciudad. Mucha gente no sabe que necesita la
misericordia de Dios para as seguir
progresando en la vida. Si t quieres
ser todo lo que Dios ha puesto en
marcha para tu vida, vas a necesitar
de Su misericordia.

La misericordia de Dios
est compuesta de por
lo menos 5 elementos.

1. La misericordia de Dios est compuesta de la simpata de Dios, la


misma que sale de Su amor.
2. La misericordia est compuesta
por la paciencia de Dios. l tiene
paciencia con nosotros. Cuntas
veces hemos hecho lo equivocado
y sabiendo lo que hemos hecho,
Dios se mantiene paciente, calmado y tranquilo con nosotros?
3. La misericordia de Dios tambin
est compuesta por el perdn. l
extiende perdn a t vida antes que
t le pidas ese perdn. l muri en
una cruz ofreciendo perdn a todo
el mundo.
4. La aceptacin. La misericordia es
la simpata de Dios, es la paciencia
de Dios, es el perdn de Dios y es la
aceptacin de Dios. Pinsalo bien.
Cmo es que Dios va a extender
simpata o perdn sin aceptarnos?
Dios nos acepta. La composicin de
lo que es la misericordia, tambin
incluye la aceptacin.
5. La misericordia tambin es la
bondad que Dios expresa hacia
nosotros.

La misericordia de Dios
es muy variada, y no
hablo de definiciones,
es decir que tiene muchas
expresiones, a continuacin
enumero algunas de ellas.

Primero. La misericordia es una


emocin o sentimiento que est
arraigada en el amor de Dios hacia
nosotros. Pero Dios, que es rico en
misericordia (Efesios 2:4). Este
pasaje nos dice que Dios es rico en
amor y despus habla de Su misericordia. Entonces si t vas a ser misericordioso, t necesitas tener esa
emocin fluyendo dentro tus venas.
Pero cuenta con esto en este nuevo
ao, Dios quiere expresar esta emocin hacia ti. l tiene un corazn
tierno hacia ti.
Hay millones de personas dentro de esta ciudad que carecen del
amor de Dios. Que no se han abierto a recibir el amor y la misericordia
de Dios, y nosotros tenemos que
ser impulsados a llegar hacia ellos,
siendo movidos por la misericordia
de Dios. Nuestra ciudad necesita la
misericordia de Dios. La Biblia nos
narra la ocasin que Dios le pidi a
Jons ir a Nnive, una ciudad semejante a Los ngeles, una ciudad gigantesca en ese entonces, y Jons
no quiso ir porque saba que era
una ciudad grande, de otra cultura
y adems era una ciudad perversa.
Por eso l no quiso entrar all. No
tena misericordia para esa ciudad.
Y ltimamente por endurecer su
corazn la gente de la barca en la
que haba subido para alejarse de
Nnive, lo tir al mar. ltimamente
Jons cambi su mentalidad y cambi su duro corazn.
Yo quiero ser una de esas personas con corazn amplio, con
corazn lleno de amor hacia nuestra ciudad porque cuando nosotros

nos llenamos de la misericordia y


el amor de Dios, la compasin de
Dios, la ternura de Dios para esta
ciudad, l nos va contestar las oraciones. Yo quiero pedirle a Dios que
de mi corazn haga un corazn
ms blandito, ms tierno en cuanto
a Los ngeles, que en vez de juzgar
a los polticos, a las corporaciones o
juzgar a las pandillas, o lo que sea,
que extienda amor hacia la ciudad.
Yo s que Dios me va a contestar la
oracin para ayudarnos a ver a Los
ngeles, California siendo salva
como ciudad. Es por eso que estamos en un proceso de expansin,
de plantacin de nuevas iglesias
por toda la ciudad y en otras ciudades dentro y fuera de Los Estados
Unidos.
Segundo. La misericordia tambin es una accin que sale de los
buenos propsitos que Dios tiene
para con nosotros. No existe ningn

propsito malo en el corazn


o la mente de Dios para con
los humanos. Por esa razn esa
es una actividad que como creyentes tenemos que manifestar
hacia el mundo. Porque yo s los
pensamientos que tengo acerca de
vosotros, dice Jehov, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperis (Jeremas
29:11).
Tercero. La misericordia de
Dios es un compromiso que est
basado en la fidelidad de Dios.
Mucha gente no recuerda que

Dios, aun cuando nosotros somos


infieles, l se mantiene fiel. Si furemos infieles, l permanece fiel; l no
puede negarse a s mismo (2 Timoteo 2:13). Por eso hay que mostrar
la misericordia de Dios a una ciudad
perdida. Porque esa caracterstica
no disminuye. Esa es una caracterstica de Dios que es eterna.
Por ltimo. La generosidad, la cual
es una expresin continua que
fluye de la misericordia de Dios. No
solo es algo fiel, sino que nunca se
agota. No es cierto que t te has
frustrado con las personas que estn a t alrededor? Aun cuando
no las conoces. Es por eso que a
veces dejamos de ser generosos
de corazn hacia las dems personas porque la generosidad se agota
dentro de nosotros. A Dios no le
podemos agotar la misericordia; l
es generoso.
Quiero terminar con esta oracin;
En el nombre sobre todo nombre,
en el nombre de Jesucristo, Jehov
de los Ejrcitos, el Dios de Amor,
extiende tu misericordia hacia Los
ngeles. Los ngeles es culpable
de ser una ciudad pervertida, una
ciudad pecaminosa. Hoy ministramos la misericordia de Dios hacia
la ciudad de Los ngeles. Ahora Seor Jesucristo, llnanos con esa misericordia para as amar a nuestros
prjimos y a todos los habitantes de
esta ciudad. Amn.
Sirviendo contigo, Pastor Jaime Tolle

www.laiglesiaenelcamino.org

FEBRERO 2013 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

21

22 www.FuerzaLatinaCristiana.com | FEBRERO 2013


Enseanza

Por Alberto
H. Mottesi

Un Ao
Para
Planear

Ensanos de tal modo a contar nuestro das,


que traigamos al corazn sabidura. Salmo 90:12

i amigo y amiga,
quiero comentar acerca del
ao nuevo y de las
distintas impresiones que
esa fecha
estupenda
nos causa. El trnsito de un ao a
otro, siempre nos provoca hondos
sentimientos y graves impresiones.
Nunca como en la noche del 31 de
diciembre, sentimos la realidad del
paso del tiempo.
El ao viejo se hunde en el incobrable mar de los ayeres. El ao
nuevo se abre como una posibilidad, como una esperanza. Ha-

cemos muchos planes y tomamos


muchas decisiones. Concebimos
rosadas esperanzas y sinceramente
decimos: Feliz Ao Nuevo!, pero
entramos al ao nuevo con un
corazn viejo y con un alma gastada, y con una mente petrificada
en ideas y conceptos que nos han
hecho fracasar en el ao viejo.
El ao nuevo puede presentarse
ante nosotros como un vasto mercado donde habremos de luchar y
pelear duro para vencer a los opositores y competidores. Hay millones
de personas que desean obtener las
mismas cosas que nosotros y ellos
estn dispuestos a pisotearnos si
caemos. La lucha del ao se parece
a la lucha en un mercado.
O, el ao nuevo tambin puede
presentrsenos como un gran
laboratorio, donde seguiremos estudiando el misterio de la vida. La
vida es tan misteriosa! Tiene tantos enigmas y secretos que todava
no comprendemos! Y para los que
tienen un espritu curioso e investi-

gador, el ao nuevo puede parecer


un laboratorio para estudiar personas y sucesos.
Sea que el ao parezca un mercado, o parezca un laboratorio, o
parezca un campo de batalla, siempre necesitamos hacer planes precisos y sabios. Porque sin planos
y planes no es posible construir,
ni edificar, ni producir nada bien
hecho. Y adems de planes para la
vida, necesitamos un Maestro, un
Gua, un Director General con sabidura y autoridad, para que esos
planes no fracasen.
Y ese Maestro, Gua y Director
General que se nos ofrece es JESUCRISTO, el Maestro Supremo
de la vida, el Director perfecto de
todos los planes, el Salvador y Redentor. No es posible aventurarse
por la vida sin Cristo; se arriesga
demasiado. Hagamos de Cristo, el
Dios hecho hombre, el Dios nico,
eterno y viviente, nuestro Maestro y
ejemplo para el ao nuevo!

(Este mensaje fue predicado originalmente en el programa radial Un


Momento con Alberto Mottesi transmitido diariamente
en ms de 2000 emisoras)

ALBERTO MOTTESI EVANGELISTIC ASSOCIATION


www. albertomottesi.org

FEBRERO 2013 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

23

NO IMPORTA SU ESTATUS LEGAL!

uestras oficinas fueron las que representaron a un


trabajador que su aseguranza de compensacin
se negaba a pagar, siendo una de sus alegaciones
que debido a su estatus legal de inmigracin no deberan
haberle pagado y nuestras oficinas llevaron el caso hasta la
corte de apelaciones de California, donde ahora gracias al
resultado de este caso, es una ley y no importa la condicin
legal del trabajador, pues tambin tienen los mismos
derechos, (Farmers Brothers Coffee V. Workers' Comp.
Appeals Bd. (2005)133 Cal.App.4th 533, 35 Cal.Rptr.3d 23).

Es importante que sepan que un trabajador ilegal tiene los


mismos derechos laborales que un legal, no debe temer
hacer valer sus derechos ya que es su derecho de que le
paguen lo que corresponde por ley y es su derecho que en
caso de una lesin le paguen beneficios de compensacin
al trabajador.
Nuestras oficinas no slo llevan casos de compensacin
al trabajador o laborales si no tambin casos criminales,
accidentes de auto, y demandas civiles.

QUIERES IR O RECOMENDAR UNA IGLESIA?

directorio de iglesias

ChINO

Hawthorne

Comunidad Cristiana Si, a la Vida

Ministerio Internacional De
Restauracin Peniel
Apstol Miguel y Pastora
Miriam Concuan
4951 W. 119th Place. Zip 90250
Tel. (323) 308-7533

Pastores Miguel Angel y Elsa Cavalieri


13102 6th St. Zip 91710
Tel. (909) 240-9912

CANYON COUNTY
Iglesia de Cristo Ministerios
Llamada Final
Pastor Ruben Santillana
27053 Honby Ave. Zip 91351
Tel. (818) 267-9229

CITY OF COmmerce
Templo de Cristo La Hermosa

Pastores Refugio y Gabriela Hernandez


932 S. Gerhart Ave. Zip 90022
Tel. (323) 392-2415

inglewood
Min. Cristianos "Fuente de Vida" Inc
Pastor Cesar Lucero
3151 W. Imperial Hwy. Zip 91744
Tel. (310) 675-5002

Lancaster
Iglesia Pentecostes Cristo Viene
Pastores Pedro y Eugenia Zaleta
42655 2nd. St. East Zip 93535
Tel. (661) 675-5852 | Tel. (661) 675-5857

CORONA

La PUENTE

Iglesia Casa De Vida

Pastores Luis Enrique y Nilda Espinoza


1220 W. Ontario Ave. Zip 92882
Tel. (951) 545-9916

Iglesia Jess Es Amor


Pastores Luis y Elia Chacon
1414 Valinda Ave. Zip 91744
Tel. (626) 379-8435

COVINA

Los ngeles

Iglesia Visin De Fe Internacional


Pastor Dr. Oscar y Adriana LaSalle
800 N. Banna Ave. Zip 91724
Tel. (626) 938 1049

Iglesia Bautista Unida


Pastores Carlos y Cristina Arce
132 N. Chicago St. Zip 90033
Tel. (562) 818-4431

Iglesia de Cristo Elim, S.G.V.


Pastor Jorge & Mayra Monzn
550 S. Hollenbeck Ave. Zip 91723
Tel. (626) 915-5300

Iglesia Pentecosts Ros de Agua Viva


Pastores: Mario y Sonia Guerra
2837 W. Pico Blvd. Los ngeles 90006.
Tel. (323) 578- 2601| (323) 373 0800
pastormarioguerra@gmail.com
www.pastormarioguerra.com

Iglesia Jess Es El Camino


Pastor Francisco Escobar
1381 Pass y Covina. Zip 91723
Tel. (626) 956-7292

garden grove

Iglesia El Es El Rey De Gloria


Pastores Alberto y Maria Elena Garca
7919 S. Broadway. Zip 90003
Tel. (323) 997-6591

Mision Con Visin Iglesia de Dios


Pastor Manuel y Leticia Garcia
11231 E. Chapman Ave. Zip 92840
Tel. (714) 656-5844 | (714) 924-6243

Iglesia Bautista Hispana


Pastor Dr. Enrique y Dra Mary Ann Torres
1700 S. Toberman St. Zip 90015
Tel. (213) 749-4976

glendale

Centro Familiar de Adoracin


Pastor Jefte Villalta
11721 Avalon Blvd. Zip 90061
Tel. (213) 500-3203

Templo Bethel Latino


Ps. Reve. Juan A. Reyes
333 E. Colorado St. Zip 91205
Tel. (818) 241-0770

Iglesia de Cristo Ministerio Renacer


Pastor Roger Chavarria
1401 W 8th St. Zip 90017
Tel. (323) 404-2527

North Hollywood
Ministerios En Su Presencia
Pastor Eliseo Franco
6226 Colfax Av. Zip 91606
Tel. (818) 508-6467

Ontario
Iglesia Camino de Fe
Pastores Julio y Sonia Alvarado
1951 S. Mountain Ave. Zip 91762
Tel. (909) 260-0318
Iglesia Ebenezer
Pastores Rommel y Yessenia Rodriguez
5138 W. Mission Blvd. Ste B Zip 91762
Tel. (909) 902-0805

Orange
Calvary Chapel Emanuel
Pastor Jaime Siman
P.O. Box 1002 Zip 92856
Domingo - Mircoles
Tel. (714) 516-9227

Pacoima
Ministerios Roca de Horeb
Pastor Frank y Aida Guardado
12295 Osborne St. 91331
Tel. (661) 400-2984

San fernando
Light House Of San Fernando
Pastores Tony y Martha Reyes
Pastora. Isabel Pleitez
622 N. Maclay St Zip 91340
Tel. (818) 403-6432

South gate
Templo Calvario
Pastores Edwin y Pauline Hernandez
8824 Long Beach Blvd Zip 90280
Tel. (310) 632-1596

Sun Valley

Iglesia Fuente De Vida, Inc.


Pastor Mizrrahim A. Morales
11134 Saticoy St. Zip 91352
Tel. (818) 765-0705
Tel. (818) 982-4672
rjimenez@ifdv.org
www.teledumanis.com

Temple City
Templo de Dios
Pastores Javier y Kim Rivas
5537 Temple City Blvd. Zip 91780
Tel. (626) 417-6548

Van Nuys
Iglesia En El Camino
Pastor Jaime Tolle
14800 Sherman Way Zip. 91405
Tel: (818) 779-813

Consulta al
Directorio
De Iglesias De
Fuerza Latina.
Anuncie Su Iglesia

Por
Solo

$25
Al Mes

Llame al
1-877-884-4374

28 www.FuerzaLatinaCristiana.com | FEBRERO 2013


Estudio

Por John Maxwell

rboles Y Trabajo
En Equipo

1 Corintios 1:10:Os ruego, pues, hermanos, por el nombre de nuestro Seor Jesucristo,
que hablis todos una misma cosa, y que no haya entre vosotros divisiones, sino que
estis perfectamenteUNIDOSen una misma mente y en un mismo parecer.(a)

ecciones en el liderazgo estn por todos lados para los que saben cmo reconocerlas.
He observado unos ejemplos poderosos
que veo en los rboles que me rodean para guiar
a un equipo al xito.
Hace unos aos, una regin del sureste de los
E.U.A., incluyendo la ciudad de Atlanta en donde
radico, sufri un invierno ms difcil de lo normal.
Despus de varios centmetros de nieve hmeda
y pesada que haban cado, los rboles de pino
me hicieron una buena parbola de la necesidad
de trabajar en equipo.
All, junto a la carretera, vi que donde estaban
los pinos nuevos pero grandes, aunque sus ramas estuvieron dobladas con la nieve, los troncos y ramas estaban recostndose unos sobre los
otros, lo cual les provea el soporte que necesitaban. Cuando se derriti la nieve, los rboles que
tenan el apoyo de otros rboles cercanos reasumieron su forma natural. Sin embargo, donde
estaban rboles solitarios, el peso de la nieve

tuvo otro efecto. Las ramas se doblaron hasta


romperse. De vez en cuando, an el tronco se
quebr. De otra manera lo que hubiera sido un
rbol saludable, fue tirado al suelo.
En la costa del oeste, donde viva antes, otro
tipo de rbol me provea una leccin profunda.
Los rboles gigantes de Redwood solo logran
su gran tamao dentro de bosques de Redwood.
El sistema de races de estos grandes rboles
no se mete muy profundo, relativamente. Plantado solo, es comn que se caigan con vientos
fuertes. Pero, dentro de un bosque de Redwood,
sus races se enredan de tal manera, uno con el
prximo, que pueden enfrentar vientos de huracanes sin caer.
Lderes solitarios fallarn estando a solas. El
modelo de colaboracin en el liderazgo cuesta
ms trabajo, pero da resultados ms grandes. Requiere ms tiempo, pero provee la posibilidad de
un xito ms grande. El dicho, Ninguno es tan
listo como todos, es probado cuando el fracaso

de un lder es el resultado directo de no consultar


a otros en su equipo.

1. Planificar juntos.

Esto permite que compartas la victoria con tu


equipo, y permite que el equipo est involucrado
contigo al enfrentarse contra la derrota posible.

2. Preparar juntos.

Recibiendo consejo de los miembros del equipo no slo mejora las probabilidades de ganar,
tambin prepara a los dems para el liderazgo.
Cuando los lderes y lderes en potencia trabajan
unidos, aprenden los unos de los otros nuevas
maneras de procesar informacin y planificar estratgicamente.

3. Celebrar juntos.

Nunca pase por alto una oportunidad de celebrar. Uno de los errores comunes que observo
en los lderes alrededor del pas es que cuando
por fin logran una meta digna, inmediatamente
fijan otras metas sin tomar el tiempo necesario
para celebrar la victoria lograda. Celbrala! No
para tu beneficio, sino para el beneficio de todos
los dems quienes invirtieron tanto para convertirla en una realidad. Y si no siempre alcanzan la
victoria, celebra el hecho de que pudiese haber
salido peor!

Lderes solitarios fallarn


estando a solas. El modelo de
colaboracin en el liderazgo
cuesta ms trabajo, pero da 4. Analizarlo juntos.
Despus de cada victoria o derrota, programa
resultados ms grandes.

una reunin breve para recibir de cada participante su opinin de lo sucedido, y cmo hubiera
sido mejor. Entenders la situacin de varios
puntos de vista, y percibirs cules miembros de
tu equipo estn mejorando su habilidad de tratar
con la victoria y la derrota.
Cuando aplicas la leccin de los rboles, saldrs
ileso de las tormentas de la vida!

Extracto del libro


Liderazgo Excitante
Por John Maxwell
(a) Texto aadido

e hicieron presente lderes


representativos de las organizaciones de iglesias, concilios, ministerios pastorales y ministerios autnomos, agrupaciones de
pastores convenciones, de servicio
cristiano. Todos con un sentimiento
de responsabilidad y madures ante
este acontecimiento tan importante de unidad de la iglesia en el
sur de California.
El presidente del comit ejecutivo
Pepe Caballero reconocido como
un lder que trabaja para alcanzar la
unidad del Cuerpo de Cristo, siendo
como un puente entre los ministros
de la ciudad hizo la convocatoria
para el da 21 de enero en el Ejrcito De Salvacin De Los ngeles,
donde todos participaron en un
ambiente de armona, concretando
un Directorio Representativo que
consolidar el funcionamiento de
una entidad que agrupe a toda la
iglesia, de los ngeles y Condados
alrededor como Cuerpo De Cristo.
Este emprendimiento de unidad de la Iglesia de Jesucristo obedece a lograr en las ciudades accin ms visible de evangelismo y
testimonio de todos los creyentes
e iglesias. Abarca a todos los sectores cristianos evanglicos. Somos
ministros latinos en el mismo sentir

FEBRERO 2013 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

29

Reportaje

Los ngeles Fue Testigo


De Reunin De La Iglesia
Cristiana Evanglica
por varios aos. Es un caro anhelo y
mandamiento del seor Jesucristo.
No hay conexin con una ideologa,
ni responde a promocin de alguna
personalidad ni entidad expreso el
ministro Pepe Caballero.
Del directorio representativos el
Pastor Roberto Moreno, Pastora
Reyna I. Moreno, Comunicadora
Bety Mesa, Pastor Alex Gonzalez,
Pastor Carlos Arce, Pastor Jose
Rogelio Figueroa, Pastor Cristian
Hernais, Pastor Sergio Hernandez,
Pastor Sergio Navarrete, Pastor Leo
Vazquez, Apostol Franklin Ramirez,
Pastor Carlos Rincon, Pastor Armando Carpio, Obispo Samuel Santana,
Pastor Alfredo Lopez , Pastora Carmen Lopez, Pastor Rene Molina,
Reverendo Juan Korsyk, Pastor
Delvin Martin, Pastor Miguel Angel
Cavalieri, Pastora Elsa Cavalieri, Pas-

tor Walter Contreras, Pastor Ricky


Lopez, Ministro De Alabanza Edie
Soto, Evangelista Miguel Esparza,
Pastor Enrique Zone, Pastor Jorge
Fuentes, Pastor Javier Rivas, Dra.

Maria Eugenia Martinez, Pastora


Margarita Monsalve, Asistente De
Pastor Maria Luisa Oakye y Guillermo Torres.

El presidente del comit ejecutivo Pepe Caballero


(segundo de la derecha), pastores asistentes y lderes
cristianos de Los Angeles.

30 www.FuerzaLatinaCristiana.com | FEBRERO 2013

Hechos
en Fotos

atinos y Coreanos Se Unieron Para Clamar A Cristo. Glory Of The Lord


Church ubicado en los ngeles California, se vio colmado con la asistencia de ms de 3,000 asistentes a la convocatoria que hiciera la Iglesia coreana al congreso de avivamiento los das 2 y 3 de diciembre del 2012.
El evento fue organizado para unificar y compartir con la Iglesia hispana las
pautas y formas en la que la Iglesia coreana ha venido trabajando en estos ltimos aos logrando un crecimiento numrico en cada una de sus Iglesias en
el mundo, sobre todo en Corea. El Conferencista principal fue precisamente
el sucesor del Pastor David Yongui Cho, el Pastor Lee Yong Hoon. Hubo conferencias especialmente dirigidas a los pastores asistentes entre los cuales se
contaron como unos 340 pastores de los cuales aproximadamente 180 fueron
hispanos, a ellos se les comparti a manera de entrenamiento todas las tcnicas y pautas para el crecimiento de la Iglesia tal como se ha venido realizando
en Corea. Tambin se llev a cabo el congreso de avivamiento con la asistencia alrrededor de 3,000 personas, teniendo al grupo Fuente Praise la noche
del domingo y a Belkis Deyanira la noche del da lunes. Una gran asistencia
de hispanos es lo que caracteriz la reunin, teniendo por bueno el resultado
del trabajo realizado, ya que era esa precisamente la intencin; bendecir a
los creyentes hispanos. Cabe sealar la destacada labor del Pastor John Lee
como traductor, ya que siendo coreano domina el espaol. El Pastor Lee es
representante en Los ngeles de La Iglesia Coreana.

abriela Cartulano. Visitando nuestras instalaciones acompaada de su esposo Euro Zambrano.


Ambos son msicos de toda una vida, han recibido talentos muy definidos para la msica, vienen desarrollndolos de una manera profesional. Naci en la ciudad
de Caracas, capital de Venezuela. De ascendencia italiana,
se cri con su madre Rita, su familia materna y su abuelo
Donato. De su madre y su abuelo hered el talento musical. Aunque naci dentro de un hogar cristiano lleno
de amor y calor familiar, Gabriela recuerda que su vida
cambi a los 6 aos de edad cuando acept a Jesucristo
como su salvador. La primera cancin que escribi se titul Gracias y la compuso cuando tena 9 aos. Desde
ese entonces no ha dejado de escribir canciones inspiradas en sus vivencias con Dios, sus experiencias, en los momentos felices y tambin en los momentos difciles que le
ha tocado vivir. En estos momentos est promocionando
el Cd. No Me Rendir. Ellos estuvieron en el Namm Show
2013 que se llev a cabo del 24-27 de enero en la ciudad
de Anaheim en CA. Prximamente estarn en Puerto Rico.

CADC. El Colegio es conocido por sus siglas en espaol como la Asociacin Cristiana de Consejeros en Adicciones, Alcohol y Drogas. Y
tienen a Jos Chvez como Director y al Pastor Nstor Padilla como
Coordinador. El colegio trabaja con la visin de certificar profesionales en
las reas de las adicciones, sabiendo y viendo las necesidades urgentes que
hay en relacin a las adicciones y dependencias. El objetivo no solo es para
educar, sino adems; equipar personas para la consejera profesional certificada, de manera que la invitacin es a ser parte de un grupo calificado
de consejeros certificados en bien de esta parte de la sociedad que sufre y
que espera quienes les tiendan una mano que los guen hacia la salida de
sus dependencias. Es necesario que los consejeros se hallen capacitados,
cumpliendo con Las 21 guas ms altas de consejera. Foto: El Director Jose
Chavez y el Pastor Nestor Padilla, entregndoles certificados a los pastores
Pedro y Ramona Rivera. (Centro)

FEBRERO 2013 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

31

Un Dios de

Milagros
Mi Testimonio

os Pastores Luis y Nilda Espinoza. Quienes pastorean


en la Iglesia Casa de Vida en Corona California organizaron una velada para matrimonios en la forma de
cena concierto. El evento se realiz el da primero de diciembre del 2012, a las 7 pm. Una concurrida asistencia la cual
pudo ser instruida y animada a llevar un matrimonio solido
con la guianza de la Palabra de Dios. Tambin disfrutaron de
una deliciosa cena y fueron ministrados con melodas espirituales. Estuvieron como invitados especiales, Peter y Lily
quienes son una pareja joven de esposos, con alrededor de 13
aos de matrimonio; ms conocidos como La Pareja Del Amor,
con un testimonio muy edificante, ya que estuvieron al borde
del divorcio, actualmente viajan por Latinoamrica y Estados
Unidos, como Conferencistas y Cantantes, participando principalmente en cenas para matrimonios, conciertos, congresos
y seminarios. La Misin de Casa de Vida es: Dar a conocer las
Buenas Noticias de Dios, para que todos conozcan a Cristo y
crezcan en su relacin con El. Que la ciudad de Corona escuche el Evangelio de Jesucristo y que los que crean en El sean
discipulados en pequeos grupos, haciendo de cada miembro de Casa de Vida un Ministro capacitado para transmitir el
Carcter de Cristo en otros. La Palabra dice: Yo soy la luz del
Mundo el que me sigue no andar en tinieblas sino que tendr la Luz de la Vida. Juan 8:12

anquete de Pastores. Las Asambleas de Dios, seccin


Valle de San Fernando realiz una vez ms el banquete
anual de Pastores dentro de su jurisdiccin, en Misin Hill,
teniendo por organizadora a la hermana Romelia Ramirez, la actividad cont con la asistencia de 25 iglesias con sus respectivos
pastores, el evento fue ministrado en las alabanzas por el grupo
Iberoamericano del Valle, teniendo al Rev. Isaac Corrales en la
predicacin de la Palabra, se vivieron momentos muy gratos de
amor y coinonia.

Ranulfo Reyes

n 1ra. De Tesalonicenses 5:18; Dad gracias


en todo, porque esta es la voluntad de Dios
para con vosotros en Cristo Jess.

Mi nombre es Ranulfo Reyes, por ms de tres aos le ped a Dios


que cambiara mi vida y mi forma de ser. Yo pens que al leer la
Biblia, la transformacin seria como por arte de magiapero no
fue as. El da siete de Abril en el 2011, perd mi empleo y despus
me negaron mis beneficios de desempleo. Tuve que apelar a mis
derechos, pues ya no haba ms dinero para la renta y otros pagos.
Luche y persevere durante dos meses y tres semanas pero cada da
era igual al anterior, hundido en medio de un torbellino de dificultades econmicas.
La presin de los problemas que me acosaban haba terminado
por convertir el poco amor que yo tena en Dios, en una amargura,
como en un inspido pedazo de pan viejo. Agobiado por las desgracias laborales el 1ero de julio del 2011 como a las nueve pm, despus
de leer una carta de apelacin, tome una naranja y me sent en el
patio de la casa y al tratar de partir la fruta los dedos de mi mano
izquierda no respondan. Me levante asustado y al dar unos pasos
hacia la casa, mi brazo izquierdo empez a torcerse, mi cara se empezaba a torcer y senta que el corazn se acelero demasiado. Trate
de llegar hasta la sala pero ya no poda hablar.
Por mi mente solo cruzo un pensamiento fugaz; que lo que me estaba pasando era un sueo solamente, de una de las tantas formas
de morir. En mi mente yo deca: que maravilloso seria desaparecer
en un resplandor de gloria. Todos mis problemas quedaran resueltos y yo estara con Dios. Sin embargo lo que yo peda era ayuda y
me esforzaba por pronunciar mis ltimas palabras, hermana aydame al instante ca al suelo y perd el conocimiento, en ese momento segn me contaron despus, llego la hermana a la que llame
y ella como era cristiana, junto con su hijo empezaron a orar por mi
por un buen tiempo, claro que en trminos mdicos ese tiempo que
paso en oracin hizo que se tardara en llamar al 911, y de ah que
cuando llegaron los de la ambulancia decan que por que haban
dejado pasar tanto tiempo que yo ya estaba morado y que esa no
era una buena seal sin embargo me dieron todos los auxilios posibles, yo tampoco me di cuenta del momento que los paramdicos
trataron de revivirme, y me trasladaron al hospital UCI.
Continuar prxima edicin

32
32 www.FuerzaLatinaCristiana.com
www.FuerzaLatinaCristiana.com| |FEBRERO
FEBRERO2013
2013
Reflexin

EL EVANGELIO
Alegres Noticias
Por John Piper

La Gloria Del Gozo De Dios

na de las descripciones
ms sencillas y profundas
del Evangelio en el Nuevo
Testamento aparece en 1 Timoteo
1:11. Pablo est describiendo el uso
correcto de la ley del Antiguo Testamento como medio de exponer
y contener el pecado. Enumera
doce males especficos y despus
aade: y para cuanto se oponga a
la sana doctrina. Luego contina
con otra precisin: ... segn el glorioso Evangelio del Dios Bendito
(1 Tim. 1:11).1 William Mounce comenta que la palabra Evangelio
De La Gloria no deben traducirse
como Glorioso Evangelio, como
hacen la mayora de las versiones
modernas. Ms bien es [la gloria] el verdadero contenido de ese
Evangelio, por ejemplo: El Evangelio que habla de la gloria del
Dios Bendito.

El Evangelio Revela
La Gloria De Dios.

El argumento del presente libro


es que precisamente esta revelacin es lo que hace del Evangelio
una buena nueva y que no es una
buena nueva si la gloria de Dios
no puede verse en l. En otras palabras, la gloria de Dios no es marginal ni prescindible, sino esencial
para que las buenas nuevas sean
realmente buenas. La mayora de
las versiones tratan la frase de la
gloria en Evangelio de la gloria del
Dios bendito como un adjetivo y la
traducen as: el glorioso Evangelio
del Dios bendito. Pero esto no es
necesario porque todas estas versiones traducen una frase similar en
2 Corintios 4:4 como el Evangelio
de la gloria de Cristo, y no como el
glorioso Evangelio de Cristo. Estoy
de acuerdo con Henry Alford en
que las versiones deberan seguir
el mismo principio literal en 1 Timoteo 1:11 que el que siguieron en 2
Corintios 4:4. Toda norma y belleza
de expresin es aqu [en 1 Timoteo
1:11], como siempre, destruida por
esta traduccin adjetivizada.
El Evangelio es las buenas nuevas de la gloria de Dios, como de
Cristo en 2 Corintios 4:4, puesto

que nos revela a Dios en toda su


gloria. Henry Alford, The Greek
Testament [El testamento griego],
tomo 3 (Chicago: Moody Press,
1958), 307. De forma similar, J.N.
D Kelly escribe: El Evangelio que
habla de la gloria del Dios bendito
(esta traduccin es preferible a la
de el glorioso Evangelio...) porque,
a diferencia de la ley, la cual solo
sirve para sacar a la luz el pecado de
los hombres, el Evangelio revela en
la persona de Cristo el poder divino,
su majestad y misericordia. A Commentary on the Pastoral Epistles
[Comentario de las epstolas pastorales] (Londres: Adam and Charles
Black, 1963) ,5l.
William Mounce, Pastoral Epistles [Epstolas pastorales] (Nashville:
Thomas Nelson, 2000), 43.94 DIOS
ES EL EVANGELIO. El Evangelio: La
gloria del gozo de Dios 95 LA FELICIDAD DE DIOS ES UNA GRAN PARTE DE SU GLORIA. En 1 Timoteo 1:11
Pablo se concentra en el Evangelio
como la gloria del Dios bendito.
La palabra traducida como bendito en esta frase (umcopou) es
la misma utilizada en las bienaven-

turanzas de Jess en Mateo 5:3-11.


Bienaventurados los pobres en
espritu, porque de ellos es el Reino
de los cielos. Bienaventurados los
que lloran, porque ellos recibirn
consolacin.
Bienaventurados los mansos,
porque ellos recibirn la tierra por
heredad, y as por el estilo. La palabra significa gozoso o afortunado. Pablo mismo la utiliza en
otros momentos para referirse a la
felicidad de la persona cuyos pecados son perdonados (Ro. 4:7) o a
la persona que tiene su conciencia
tranquila (Ro. 14:22). Es sombroso
que de todo el Antiguo Testamento
y Nuevo Testamento, solamente
aqu y en 1Timoteo 6:15 3 esta palabra se refiera a Dios. Pablo evi-

dentemente ha hecho algo poco


acostumbrado al llamar a Dios makarios, gozoso.
Con la frase la gloria del Dios gozoso nos enteramos de que gran
parte de la gloria de Dios es su felicidad. Era inconcebible para el
apstol Pablo que Dios no tuviera
infinito gozo y an as fuera todo
glorioso. Ser infinitamente glorioso era ser infinitamente gozoso.
l utiliz la frase la gloria del Dios
gozoso, porque es algo glorioso
para Dios ser tan gozoso como lo
es l. La gloria de Dios consiste en

gran medida en el hecho de que l


es mucho ms feliz de lo que podamos imaginarnos. NO HAY EVANGELIO SIN UN DIOS GOZOSO. Algo
an ms extraordinario: Pablo dice
que esto es parte del Evangelio, el
Evangelio de la gloria del Dios gozoso. Una parte esencial de lo que
hace que el Evangelio de la muerte
y resurreccin de Cristo sea buenas
nuevas es que revela un Dios infinitamente gozoso.
Nadie querra pasar la eternidad
con un Dios descontento. Si Dios
no estuviese gozoso, entonces el
propsito del Evangelio no sera un
propsito feliz y eso quiere decir
que no sera Evangelio entonces.
Pero en realidad Jess nos invita a
pasar la eternidad con un Dios soberanamente gozoso cuando nos
dice lo que nos dir al final de los
tiempos: ... entra en el gozo de tu Seor (Mt. 25:23). Jess vivi y muri
para que este gozo -el gozo de
Dios- fuese nuestro y nuestro gozo.
Adaptado para esta publicacin.

Jess vivi y muri para que


este gozo -el gozo de Dios- fuese
nuestro y nuestro gozo

FEBRERO 2013 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

33

34 www.FuerzaLatinaCristiana.com
www.FuerzaLatinaCristiana.com| |FEBRERO
FEBRERO2013
2013
34
Estudio

Por Rick Warren

Cmo Derrotar
La Tentacin

uye de las cosas que suelen


provocar malos pensamientos y apgate a lo que
provoque en ti el deseo de hacer el bien. 2 Tim 2:22.

Siempre hay una salida.

A veces puedes sentir que una tentacin es demasiado insoportable,


pero eso es mentira de Satans.
Dios ha prometido que nunca permitir que haya ms sobre ti que lo
que te pone dentro para vencerla.
l no permitir ninguna tentacin
que no puedas superar.

Cuatro claves bblicas para


derrotar la tentacin.

1.- Concentra tu atencin en


algo diferente.
Te sorprender saber que en ninguna parte de la Biblia se nos dice
que debemos resistir la tentacin.
Se nos dice que resistamos al diablo. Resistir un pensamiento no
resulta. Slo intensifica nuestro enfoque en lo malo y fortalece su fascinacin. Cada vez que intentas bloquear un pensamiento en tu mente,
lo grabas ms profundamente en tu

pensamiento, simplemente cambia


el cauce de tu mente y procura interesarte en otra idea. La batalla contra el pecado se gana o se pierde
en la mente. Cualquier cosa que
atrape tu atencin te atrapar a ti.
Por eso Job dice.Hice un pacto con
mis ojos para no mirar con lujuria a
ninguna mujer joven Y el salmista
or Gurdame de prestar atencin
a lo que no tiene valor La tentacin
comienza por captar tu atencin. Lo
que capta tu atencin estimula tu
deseo. Despus tus deseos activan

Dado que la tentacin siempre empieza


con un pensamiento, la manera ms
rpida de neutralizar su fascinacin
es concentrarte en otra cosa. No luches
contra ese pensamiento, simplemente
cambia el cauce de tu mente y procura
interesarte en otra idea
memoria. Cuando lo resistes en realidad lo refuerzas. Cuanto ms luchas contra un pensamiento, tanto
ms te consume y controla.
Dado que la tentacin siempre
empieza con un pensamiento, la
manera ms rpida de neutralizar su fascinacin es concentrarte
en otra cosa. No luches contra ese

tu conducta, y actas con base en


lo que sentiste. Cuanto ms te concentres en No quiero hacer esto,
tanto ms fuerte te atraer hacia su
red.
Hacer caso omiso de una tentacin es ms eficaz que luchar contra ella. En cuanto tu mente est
en otra cosa, la tentacin pierde
su poder. As que cuando la tentacin te llame por telfono no discutas con ella, simplemente cuelga.
Hay ocasiones en que lo correcto
es huir. Levntate y apaga la televisin. Abandona el cine en medio
de la pelcula. Para que las abejas no
te piquen, qudate lejos del enjambre. Haz lo que sea necesario para
concentrare en otra cosa.
Para reducir la tentacin, mantn tu mente ocupada con la Palabra de Dios y otros pensamientos
buenos. Los pensamientos malos
se derrotan pensando en algo mejor. Vence el mal con el bien. Por

eso la Biblia nos aconseja repetidas


veces que mantengamos nuestras
mentes enfocadas: Consideren a
Jess. Siempre piensen en Jesucristo. Llenen sus mentes de cosas
que son buenas y que merecen alabanza: cosas que son verdaderas,
nobles, correctas, puras, edificantes
y honorables.
El hombre ms sabio que haya
vivido jams, advirti: Ten cuidado
como piensas, tu vida est moldeada por tus pensamientos. No
permitas que la basura entre a tu
mente indiscriminadamente. S selectivo. Escoge con cuidado en qu
cosas vas a pensar. Sigue el modelo
de Pablo:Llevamos cautivo todo
pensamiento y hacemos que se
rinda y obedezca a Cristo
2.-Revela tu lucha a un amigo
consagrado o a un grupo de apoyo
La Biblia dice:Es mejor que tengas un amigo a que ests completamente solo. Si caes, tu amigo puede
ayudarte. Pero si caes sin tener un
amigo cercano, ests realmente en
problemas. Aclaremos esto: Si ests
perdiendo la batalla contra un persistente y mal hbito, una adiccin
o una tentacin y ests atrapado
en un crculo vicioso de buenas
intenciones, fracaso y culpa, no te
mejorars por ti mismo! Necesitas
ayuda de otras personas. Algunas
tentaciones slo se superan con la
ayuda de un compaero que ora
por ti, te anima y te ayuda a asumir
tu responsabilidad.
La comunin autntica y sincera
es el antdoto en la lucha solitaria
contra los pecados difciles de abandonar. Dios dice: Confisense unos
a otros sus pecados y oren unos por
otros, para que sean sanados.
La solucin de Dios es muy clara
No reprimas la tentacin , confisala!. !No la ocultes, manifistala! La
revelacin de tu sentimiento es el
principio de la sanidad. Solo ests
tan enfermo como tus secretos. As
que qutate la mscara, deja de disimular que eres perfecto y camina
hacia la liberacin. La fuerza de voluntad y las resoluciones personales
no son suficientes.

FEBRERO 2013 |

3.- Resiste al diablo.


Despus de humillarnos y ponernos en las manos de Dios, debemos desafiar al diablo. Santiago
dice: Resistid al diablo y huir de
vosotros No renunciamos pasivamente a sus ataques. Debemos enfrentarlo y luchar. Cmo podemos
resistir al diablo? Pablo dice:Que la
salvacin sea el casco que proteja
su cabeza, y que la Palabra de Dios
sea la espada que les da el Espritu
Santo
El primer paso es acaparar la salvacin de Dios. No sers capaz de
decirle nada al diablo a menos que
le hayas dicho que s a Cristo. Sin
Cristo estamos indefensos contra el diablo, pero Dios protege
nuestras mentes con el casco de
la salvacin. Recuerda esto: Si eres
creyente, Satans no puede obligarte a hacer nada, slo puede
darte sugerencias. Segundo, debes
usar la Palabra de Dios como tu
arma contra Satans.
Cada vez que Satans sugera una
tentacin contra Jess le citaba
las Escrituras. l no discuti con
Satans. Nosotros debemos hacer

lo mismo. Hay poder en la Palabra


de Dios. Por eso la memorizacin
de las Escrituras es absolutamente
esencial para derrotar la tentacin.
Tienes acceso rpido a ellas en
cuanto eres tentado. Al igual que
Jess, tienes la verdad guardada
en tu corazn, pronta para ser recordada.
4.- Perctate de tu vulnerabilidad.
Nunca debemos ser arrogantes
ni confiados en exceso. Jeremas
dijo:Nada hay tan engaoso como
el corazn. No tiene remedio. Somos buenos para engaarnos a
nosotros mismos. Nunca debemos
bajar la guardia, ni pensar que la
tentacin no nos puede alcanzar.
No te coloques descuidadamente
en situaciones tentadoras. Evtalas.
Recuerda que es ms fcil huir de
la tentacin que salir de ella. La
Biblia dice:no sean tan ingenuos
ni tengan tanta confianza en s mismos. Ustedes no estn eximidos.
Podran tropezar y caer de plano
tan fcilmente como cualquier otra
persona. Olvdense de la confianza
en s mismos, es intil. CULTIVEN
LA CONFIANZA EN DIOS.

Recuerda que es ms fcil huir de la tentacin


que salir de ella. La Biblia dice:no sean tan
ingenuos ni tengan tanta confianza en s
mismos. Ustedes no estn eximidos. Podran
tropezar y caer de plano tan fcilmente
como cualquier otra persona. Olvdense de la
confianza en s mismos, es intil. CULTIVEN
LA CONFIANZA EN DIOS.

www.FuerzaLatinaCristiana.com

35

Libreras de distribucion EN los condados DE


LOS ANGELES, orange, Inland empire

36 www.FuerzaLatinaCristiana.com | FEBRERO 2013

ARLETA

HUNTINGTON PARK

Librera Emmanuel
9038 Woodman Ave. Zip 91331

Librera Ebenezer
6107 Pacific Blvd. Zip 90255

BELL

LONG BEACH

Librera Celestial
6623 Atlantic Ave. Zip 90201

Librera Alabadle
505 E. 4 th. St. Zip 90802

BELL GARDENS

Librera Alabadle
430 E. Pacific Coast Hwy. Zip 90806

Librera Palabra Viva


6618 Eastern Ave. Zip 90201

BOYLE HEIGHTS

Librera Escrito Esta


2107 3/4 Cesar Chavez. Zip 90033

CITY OF COMMERCE

Distribuidora Fuente de Vida


6802 Acco St. Zip 90040
Vea nuestro anuncio en Pag. 27
Librera La Hermosa
932 S. Gerhart Ave. Zip 90022

CORONA

Librera Cristiana
930 E. Ontario Ave. Zip 92881

COVINA

Librera Cristiana
550 S. Hollembeck Ave. Zip 91723

CUDAHY

Librera Nueva Jerusalem


7705 S. Atlantic Ave, #F. Zip 90201

DOWNEY

Distribuidora Llamada Final


12145 Woodruff Ave. Zip 90242
Vea nuestro anuncio en Pag. 33
Librera Llamada Final
12145 Woodruff Ave. Zip 90242

EAST LOS ANGELES

Librera Libro Visin


132 N. Chicago St. Zip 90033
Librera Alpha & Omega
807 Euclid Ave. Zip 90023

FONTANA

Librera Clinica del Alma


17655 San Bernardino Ave.
Zip 92335

Librera Emmanuel
1324 E. Artesia Blvd. Zip 90805
Librera Regocijate y Canta
122 W. Anaheim St. Zip 90813
Librera Salem
1231 Locust Ave. Zip 90813

LOS ANGELES

Distribuidora Lacan
182 S. Alvarado. Zip 90057

Librera Areli
3553 Western Ave. Zip 90018

Librera Sinai
478 Sur San Antonio. Zip 91767

Librera Rios de Agua Viva


1244 E. Florence Ave. Zip 90001

RANCHO CUCAMONGA

Librera Rosa de Saron


4170 S. Vermont Ave. Zip 90037
Librera Eben-Ezer
2030 W. 8th Zip 90057
Librera Cristiana Pentecostal
2119 E. West 8 St. Zip 90057
Librera Evangelica
724 S. Alvarado Ste #A . Zip. 90057
Librera Emanuel Fashion
945 S. Wall St Unit #2. Zip 90015
Renacer Librera Cristiana
8501 S Figueroa St. Zip 90044

Interior El Selecto Mall


1816 W. 6th St. B7 Zip 90057

Reemplazando Librera
Mother & Babies Wic
919 S. Soto Ste #1. Zip 90023

Librera Christian Music


1233 S. Western Ave. #59 Zip 90006

NORTHRIDGE

Librera Emmanuel
322 W. Vernon Ave. Zip 90037
Librera Fuente de Agua Viva
6618 S. Vermont Ave. Zip 90044
Librera Iglesia Restauracin
4409 W. Adams Blvd. Zip 90023
Librera La Rosa de Saron
867 S. Vermont Ave. Zip 90005

Librera Un Solo Dios


18824 Roscoe Blvd. Zip 91324

NORWALK

Librera La Senda Antigua


12120 Firestone Blvd. Zip 90653

PANORAMA CITY

Librera del Valle


8436 Van Nuys Blvd. Zip 91402
Vea nuestro anuncio en Pag. 37

Librera Amigos de Jess


9223 Archibald Ave. Ste K. Zip 91730

RESEDA

Librera La Promesa
17745 Sherman Way. Zip 91335

RIALTO

Librera Clinica Del Alma


415 S. Riverside Ave. Zip 92376

RIVERSIDE

Librera Cantares
6717 Indiana Ave. Zip 92506
Librera Cristo Vive
6225 N. Tyler St. #105 Zip 92503

SAN BERNARDINO

Librera Vida Abundante


2898 N.E. St Zip 92405

SANTA ANA

Librera Alpha & Omega


640 S. Harbor Blvd. Zip 92794
Librera Dios de Pactos
832 E. 4th. St. Zip 92701
Librera Santa Ana
201 E. 4th St. Zip 92701

SOUTH GATE

Librera El Alfarero
4333 Tweddy Blvd. Zip 90280

PARAMOUNT

Librera Mision Esmirna


533 W. Vernon Ave. Zip 90037

Librera Lider
15010 Paramount Blvd. Zip 90723

Librera Tesoros del Calvario


9219 California Ave. Zip 90280

Librera Monte Sion


3727 W. Pico Blvd. Zip 90019

PASADENA

Librera Cristiana
6477 Van Nuys Blvd. Zip 91405
Vea nuestro anuncio en Pag. 41

Librera Nuevo Amanecer


802 W. Vernon Ave. Zip 90037
Librera Jhon 3:16
5314 N. Figueroa Zip 90042
Librera Revelacion
2255 W. Pico Blvd. Zip 90006

Librera El Shaddai
384 E. Orange Grove. Zip 91104

POMONA

Librera Manantial
1665 N. San Antonio Ave. Zip 91766

VAN NUYS

WILMINGTON

Lib. Cristo la Unica Esperanza


1316 Island Ave. Zip 90744

Librera Horeb
3326 Mural Dr. Zip 91767

SI SU Librera DESEA FORMAR PARTE DE NUESTRA RED DE DISTRIBUCION, SOLO


LLaMENOS AL 1-877-884-4374 REVISTA FUERZA LATINA, A TU LADO.

FEBRERO 2013 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

37

38 www.FuerzaLatinaCristiana.com
www.FuerzaLatinaCristiana.com| |FEBRERO
FEBRERO2013
2013
38
Estudio

Por Paul Washer

El Carcter
De Dios

La Santidad de Dios

Muy limpios son tus ojos para


mirar el mal, y no puedes contemplar la opresin. Habacuc 1:13 Pero
vuestras iniquidades han hecho
separacin entre vosotros y vuestro
Dios, y vuestros pecados le han
hecho esconder su rostro de vosotros para no escucharos. Isaas
59:2

La Justicia de Dios

Pues el Seor es justo; El ama la


justicia; los rectos contemplarn su
rostro. Salmos 11:7 Pero el Seor
de los ejrcitos ser exaltado por
su juicio, y el Dios santo se mostrar
santo por su justicia. Isaas 5:16 Dios
es juez justo, y un Dios que se indigna cada da contra el impo. Y si el
impo no se arrepiente, El afilar su
espada; tensado y preparado est
su arco. Salmos 7:11-12

La Depravacin Y La
Condenacin Del Hombre

Por cuanto todos pecaron y no


alcanzan la gloria de Dios. Romanos
3:23 Todos nosotros somos como
el inmundo, y como trapo de inmundicia todas nuestras obras justas Isaas 64:6 Porque todos los
que son de las obras de la ley estn
bajo maldicin, pues escrito est:
MALDITO TODO EL QUE NO PERMANECE EN TODAS LAS COSAS ESCRITAS EN EL LIBRO DE LA LEY, PARA
HACERLAS. Glatas 3:10

El Gran Dilema

El que justifica al impo, y el que


condena al justo, ambos son igualmente abominacin al SEOR. Proverbios 17:15 Lejos de ti hacer tal
cosa: matar al justo con el impo, de
modo que el justo y el impo sean
tratados de la misma manera. Lejos
de ti! El Juez de toda la tierra, no
har justicia? Gnesis 18:25

La Accin De Dios

Manteniendo su santidad y justicia, la Biblia tambin afirma que


Dios es amor, y que en amor ha respondido a la situacin apremiante
del hombre.

Motivado Por El Amor

El que no ama no conoce a Dios,


porque Dios es amor. En esto se
manifest el amor de Dios en

nosotros: en que Dios ha enviado


a su Hijo unignito al mundo para
que vivamos por medio de l. En
esto consiste el amor: no en que
nosotros hayamos amado a Dios,
sino en que l nos am a nosotros
y envi a su Hijo como propiciacin
por nuestros pecados. 1 Juan 4:8-10

La Cruz De Cristo

Por cuanto todos pecaron y no


alcanzan la gloria de Dios, siendo
justificados gratuitamente por su
gracia por medio de la redencin
que es en Cristo Jess, a quien Dios
exhibi pblicamente como propiciacin por su sangre a travs de la
fe, como demostracin de su justicia, porque en su tolerancia, Dios
pas por alto los pecados cometidos anteriormente, para demostrar
en este tiempo su justicia, a fin de
que l sea justo y sea el que justifica
al que tiene fe en Jess. Romanos
3:23-26

una definitiva evidencia de arrepentimiento verdadero. Debe ser


acompaado por un alejamiento
del pecado. Lavaos, limpiaos, quitad la maldad de vuestras obras de
delante de mis ojos; cesad de hacer
el mal. Isaas 1:16todo rbol que
no da buen fruto es cortado y echado al fuego. Mateo 3:10

La Fe Definida

La fe es la certeza de lo que se
espera, la conviccin de lo que no
se ve. Hebreos 11:1y estando plenamente convencido de que lo que
Dios haba prometido, poderoso
era tambin para cumplirlo. Romanos 4:21

La Fe Basada En Las
Promesas De Dios

Porque de tal manera am Dios


al mundo, que dio a su Hijo unig-

La Resurreccin

El cual fue entregado por


causa de nuestras transgresiones y resucitado por
causa de nuestra justificacin. Romanos 4:25

La Respuesta Del
Hombre
El Arrepentimiento

Comienza con el reconocimiento y la confesin que lo que Dios


dice acerca de nosotros es cierto
hemos pecado. Porque yo reconozco mis transgresiones, y mi pecado
est siempre delante de m. Contra
ti, contra ti slo he pecado, y he
hecho lo malo delante de tus ojos,
de manera que eres justo cuando
hablas, y sin reproche cuando juzgas. Salmo 51:3-4
Un reconocimiento genuino de
nuestra pecaminosidad y culpa
tambin nos guiar a tener pena,
vergenza y aun odio por lo que
hemos hecho. Porque lo que hago,
no lo entiendo; porque no practico
lo que quiero hacer, sino que lo que
aborrezco, eso hago. Romanos 7:15
Miserable de m! Quin me libertar de este cuerpo de muerte? Romanos 7:24 La aparente sinceridad
de una confesin en si nunca dar

nito, para que todo aquel que cree


en l, no se pierda, mas tenga vida
eterna. Juan 3:16 Cree en el Seor
Jess, y sers salvo, t y toda tu
casa. Hechos 16:31

Ejemplo De Un Creyente

porque nosotros somos la verdadera circuncisin, que adoramos


en el Espritu de Dios y nos gloriamos en Cristo Jess, no poniendo la
confianza en la carne Filipenses
3:3

La Base De Una
Seguridad Genuina

La verdadera conversin: Un verdadero cristiano es una nueva creacin y vivir una vida que refleja la
obra radical que Dios hace en la recreacin de su vida. De modo que
si alguno est en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he
aqu, son hechas nuevas. 2 Corintios
5:17 Por sus frutos los conoceris.
Acaso se recogen uvas de los espinos o higos de los abrojos? Mateo

7:16 La seguridad est basada en el


auto-exanimacin a luz de las Escrituras.
Poneos a prueba para ver si estis
en la fe; examinaos a vosotros mismos. O no os reconocis a vosotros
mismos que Jesucristo est en vosotros, a menos de que en verdad
no pasis la prueba? 2 Corintios
13:5 Estas cosas os he escrito a vosotros que creis en el nombre del
Hijo de Dios, para que sepis que
tenis vida eterna. 1 Juan 5:13

Pruebas De Seguridad Bblica

1 Juan 1:5-7 (Andando en la


Luz), 1 Juan 1:8-10 (Confesin de
Pecado), 1 Juan 2:3-4 (Obediencia),
1 Juan 2:9-11 (Amor por los Hermanos en la Fe), 1 Juan 2: 15-17 (Odio
del Mundo), 1 Juan 2:24-25 (Perseverancia en la Doctrina), 1 Juan 3:10
(Justicia), 1 Juan 4:13 (El Testimonio
del Espritu), Hebreos 12:5-8 (Disciplina)

Humor
o
n
a
i
t
s
i
r
C
CHISTES

FEBRERO 2013 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

39

Alguien que sepa orar?

uga la tormenta en el mar, cuando el capitn se dio cuenta de que


su barco se estaba hundiendo rpidamente. l grit: Hay alguien
aqu que sepa cmo orar? Un hombre se adelant. S, capitn, yo
s cmo orar.
Bien, dijo el capitn, usted empiece a orar mientras el resto de
nosotros nos ponemos los chalecos salvavidas. Nos falta uno.

Crucigrama

En que libro me
encuentro?

7
7

6
8
8
10

11
11

12

13
14
14

15

16
17
18

19

20
21

VERTICAL:

1. Profeca sobre Ciro


3. Fe sin obras es muerta
4. Promesa de derramar el
Espritu sobre toda carne
5. Historia de Mardoqueo
7. Eleccin de Matias
8. Repeticin de la ley
10. Muerte de Aarn
11. Conquista de Jeric
13. La Creacin
14. Visin junto al rio Quebar
16. Profeca sobre los 70
aos de cautividad juda

HORIZONTAL:

2. Palabras del Predicador


4. Profeca de Enoc
6. Resurreccin de Lazaro
7. Definicin de fe
8. 2300 tardes y maanas
9. Todo lo puedo en Cristo
11. Predicacin a Ninive
12. En lugares celestiales
14. Ley dada en el Sina
15. Jess a los doce aos
17. Historia de Jeft
18. Profeca sobre el regreso de Elas
19. La Nueva Jerusaln
20. Animales limpios e inmundos
21. Casado con una mujer infiel

10. NMEROS 11. JOSU 13. GNESIS 14. EZEQUIEL 16. JEREMIAS

VERTICAL:
1. ISAAS 3. SANTIAGO 4. JOEL 5. ESTER 7. HECHOS 8. DEUTERONOMIO

4
4

19. APOCALIPSIS 20. LEVTICO 21. OSEAS

HORIZONTAL:
2. ECLESIASTS 4. JUDAS 6. JUAN 7 HEBREOS. 8. DANIEL 9. FILIPENSES
11. JONS 12. EFESIOS 14. EXODO 15. LUCAS 17. JUECES 18. MALAQUAS

1
2

40 www.FuerzaLatinaCristiana.com
www.FuerzaLatinaCristiana.com| |FEBRERO
FEBRERO2013
2013
40
Economa del hogar

Rompa Con
La Esclavitud
Financiera

Por qu la gente cae en esclavitud financiera?

adecemos problemas financieros no porque seamos


tontos. Si usted ha vivido
hasta ahora, significa que, en cierto
modo, ha sido capaz de manejar sus
finanzas. No ha andado tan mal. Ha
sobrevivido. Ha aprendido a manejar cierta cantidad de dinero de alguna manera.
Sin embargo, en Conceptos Financieros Crown hemos observado
que la gente cae en esclavitud financiera por ciertas razones en
particular. Permtame enumerarlas:
Ignorancia sobre temas financieros
Muchas veces no contamos con la
informacin necesaria para tomar
decisiones econmicas de acuerdo
a la Palabra de Dios. Somos ignorantes sobre temas financieros desde el punto de vista bblico.

En la iglesia no se nos ha enseado cmo manejar nuestro


dinero con los principios de la
Palabra de Dios.

Proverbios 24:3 y 4 advierte:


Con sabidura se edificar la casa,
y con prudencia se afirmar; y con
ciencia se llenarn las cmaras de
todo bien preciado y agradable.
No significa que la gente sea tonta.
Ms bien, carece de la informacin
adecuada. Y no poseemos esa informacin porque en la iglesia no
se nos ha enseado cmo manejar
nuestro dinero con los principios de
la Palabra de Dios.
Se requiere sabidura, prudencia y conocimiento para llenar las
cmaras de todo bien preciado y
agradable. Es por eso que hemos
creado la serie de videos de Finanzas familiares y el libro que lo
acompaa, Las finanzas y la Biblia.
A veces cuando nosotros queremos
arreglar el auto, especialmente los

varones, estudiamos el manual que


lo acompaa. Leemos por completo
la informacin y las instrucciones.
Despus nos metemos a arreglarlo,
porque ya nos hemos preparado.
Las seoras poseen un libro de
recetas de cocina y se alistan: hoy
voy a preparar un postre.
Toman el libro de recetas, eligen
una, disponen todos los ingredientes y trabajan en la preparacin
del postre que desean servir. Pero
cuando se trata de finanzas, no

Sabidura no es conocimiento

Tampoco es informacin. Es informacin, conocimiento y entendimiento sumados al criterio de


saber qu es lo correcto, cmo se
debe proceder a la luz de la Palabra
de Dios. Santiago ensea que si alguno de nosotros carece de sabidura, la debe pedir al Seor (1.5).
Proverbios afirma que el comienzo
de la sabidura es el temor (el respeto, la obediencia a los preceptos)
de Jehov.

Muchas de las prdidas econmicas


que sufren los cristianos hoy obedecen
a malas inversiones y apresuradas
decisiones
leemos nada, no nos preparamos,
no le preguntamos a nadie cmo
manejarlas con acierto, no le comentamos a nadie nuestros problemas relacionados con ellas. Es
un rea en la que nadie sabe cmo
proceder. Pero, Dios s sabe cmo.
As que Dios le desafa ahora mismo a que se prepare y comience a
manejar su dinero de acuerdo a Su
voluntad.
Muchas de las prdidas econmicas que sufren los cristianos hoy
obedecen a malas inversiones y
apresuradas decisiones. Me gustara subrayar tres palabras del
proverbio ya mencionado y ofrecer
tres consejos prcticos, tres principios que le guiarn a manejar con
buen juicio sus finanzas. Las tres
palabras son: sabidura, prudencia y ciencia.

Eh aqu mi primer consejo: comience hoy a orar con regularidad


Seor, necesito tu sabidura para
manejar mi vida econmica, por lo
que me comprometo delante de
ti a obedecer tus preceptos. Lo
prctico con mi familia; y esta dependencia del Seor ha revolucionado la forma en la que tomamos
nuestras decisiones econmicas.
Ahora buscamos la sabidura de
Dios antes de cualquier compra
o inversin y vivimos tratando de
aprender cules son sus enseanzas sobre cmo debemos manejar
nuestra vida financiera. Prudencia,
esencial para el xito econmico a
largo plazo Muchas de las prdidas
econmicas que sufren los cristianos hoy obedecen a malas inversiones y apresuradas decisiones en el
mbito de los negocios.
Mi segundo consejo: comience a
aplicar la prudencia en el momento
de tomar decisiones econmicas. Para las inversiones menores,
tmese un tiempo razonable para
orar y buscar en las Escrituras la direccin del Seor y, para las inver-

siones importantes, por lo menos


una semana antes de decidir (a
pesar de que usted sienta que el
Seor quiere que decida algo. Recuerde: engaoso es el corazn).
Ciencia, traducida en la Nueva Versin Internacional como buen
juicio La nica manera de gozar
de buen juicio en la toma de decisiones es adquirir la informacin correcta, educarse. Por eso usted est
leyendo un artculo como este, para
ayudarse a formarse en los principios de la Palabra de Dios para llegar a ser el administrador que Dios
quiere que usted sea.
Mi tercer consejo: edquese. De
ahora en adelante, invierta tiempo
para aprender sobre el tema de la
mayordoma integral: cmo Dios
quiere que usted administre las tres
t: tiempo, talento y tesoros (materiales e inmateriales).
Invierta tiempo para aprender sobre el tema de la mayordoma integral

Actitudes errneas

En segundo lugar, otra de las


causas de la esclavitud financiera
que hemos identificado en nuestro
pueblo latinoamericano son las
actitudes errneas con respecto al
dinero. Proverbios 23.17 dice No
tenga tu corazn envidia de los
pecadores, antes persevera en el
temor de Jehov todo el tiempo.
Donde se asuma una actitud errnea frente a la vida, llegarn los
problemas. Si sus actitudes con
respecto al dinero son errneas,
no le escasearn los problemas.
Entre algunas de las actitudes
equivocadas que asumimos con
respecto al dinero encontramos el
orgullo, los celos, la avaricia, competir econmicamente contra un
amigo, pariente o hermano de la
iglesia... Practicamos aquel famoso
dicho latinoamericano que dice:
A dnde va Vicente? A dnde
va la gente!
Nos dejamos llevar por la sabidura popular, por la forma en la
que se comportan nuestros compatriotas, y nos olvidamos del mensaje central de Romanos 12.1 y 2.
Causa por la que tambin sufrimos
las mismas penurias financieras que
nuestros compatriotas.

Planeamiento inadecuado

Una tercera causa por la que los


latinos caemos en esclavitud financiera es la falta de responsabilidad
al no planear nuestra vida econmica. Proverbios 21.5 advierte: Los
planes del diligente ciertamente
tienden a la abundancia, pero todo
el que se apresura alocadamente de
cierto va a la pobreza (RV 95).
En l aprendemos que si quere-

FEBRERO 2013 |

mos permanecer en el camino de


la abundancia debemos seguir un
orden desarrollar un plan. Lamentablemente, cuando hablamos
del manejo financiero los latinoamericanos a veces asumimos algunas actitudes casi suicidas. Planeamos muy poco, muchas veces
porque mantenemos una actitud
de ser de otro mundo. Actuamos
pensando que como el Seor ya
viene en su gloria y en cualquier
momento podramos irnos al otro
mundo, y, entonces, argimos:
Para qu vamos a planear si de
todas maneras el Seor nos va llevar? A lo que me gusta responder:
Quin es usted para sealarle
al Seor cundo tiene que venir a
esta tierra? Yo ciertamente espero
al Seor cada da. Vivo en la expectativa de su llegada. Sin embargo,
tambin estoy profundamente
consciente de las demandas de
Mateo 24.46: Dichoso el criado a
quien su amo, cuando llega, lo encuentre cumpliendo con su deber
(Versin Popular).
Nuestro deber no es convertirnos
en personas adineradas, en construir negocios exitosos o ministerios crecientes. Nuestro deber es ser
fieles a Jesucristo. Pablo le advierte
a los corintios en su primer carta
que se requiere de los administradores que cada uno sea hallado
fiel (4.2). Nuestra responsabilidad
no es limpiar la casa temerosos de
que el Seor llegue esta noche; sino
mantenerla siempre limpia a pesar
de que l no llegue hasta maana
por la tarde.
Tenemos que aprender, como
deca el famoso evangelista D. L.
Moody, a planear como si nuestra

vida fuera a extenderse 100 aos


y a vivir como si no llegramos
al final de este da. As que,
comencemos a orar y a planear
como si furamos a vivir de aqu
a 100 aos. Pero, por otro lado,
comencemos a trabajar como si
el Seor regresara hoy mismo.
Esta es la razn por la que hoy
debemos meter las manos en la
masa. Necesitamos comenzar a
resolver los problemas, a cambiar la forma en la que vemos
el mundo y la manera en que
ahora mismo estamos trabajando. No maana. No pasado. No
la semana que viene. Hoy es
cuando tenemos que comenzar
a trabajar para lograr algunos
cambios. Sera una vergenza
para muchos de nosotros que
el Seor llegara hoy mismo y
nos viera metidos en los enredos econmicos que algunos
de nosotros hemos propiciado.
Si usted descubre que necesita
operar algunos cambios en su
planeamiento financiero, ahora
mismo es el momento de comenzar, porque el Seor viene
en cualquier instante y nuestra
tarea es manejar el patrimonio
que nos confi en todos estos
aos con absoluta fidelidad a Su
Palabra.
Conceptos Financieros Crown
Tomado de:
www.desarrollocristiano.com

www.FuerzaLatinaCristiana.com

41

42
42 www.FuerzaLatinaCristiana.com
www.FuerzaLatinaCristiana.com| |FEBRERO
FEBRERO2013
2013
Reportaje

Gustavo Lima

y el lanzamiento de
su nueva produccin

Confa
E

n medio de un grato ambiente, se llev a cabo


el lanzamiento del CD
titulado Confa, donde Gustavo Lima plasma muchas de
las experiencias de su nueva
vida en Cristo.
Como sabemos, Gustavo
Lima es un ex Iracundo que decidi poner su vida
en las manos del Salvador; l y su esposa ahora son
pastores y sirven al Seor en medio de grandes
bendiciones. Gustavo present Confa en la iglesia
Nuevo Horizonte iglesia que pastorea junto a su
esposa Andrea en la ciudad de Santa Clarita CA.
Durante la presentacin al lado de 6 msicos Gustavo Lima comparti junto a su esposa y tambin
canto con su hijo Nicols uno de los temas incluidos en el CD titulado Eternamente Vivo!
Muy buenos han sido los comentarios de los asistentes ya que reconocen haber sido bendecidos por
la letra y msica de estas composiciones. Personalmente Gustavo comparti con Fuerza Latina que
estos temas fueron no solo inspirados por Dios, sino
adems, l reconoce que fue Dios mismo quien lo
llev a hacer la seleccin de los 10 temas que conforman el disco, de un total de 30 canciones entre
todas.
Todo esto es el resultado de un trabajo de 3 aos
logrando de este modo un trabajo de excelente calidad y con un contenido espiritual.
En estos momentos Gustavo Lima y sus msicos se
hallan en los ensayos para las futuras presentaciones
que tienen en los meses por venir.
Felicitaciones a la familia Lima y que Dios los siga
usando en sus talentos y Ministerios.

spero que este testimonio sea


de bendicin para sus vidas,
le pido a Dios que me de las
palabras adecuadas para poder
exaltar el nombre de Jesucristo.
Me llamo Heriberto, Nac en la
colonia Libertad, fui el nico hijo
en mi familia, tuve todo lo que
necesitaba, mis padres me queran
mucho y hacan lo imposible para
ayudarme y darme una vida mucho
mejor, pero como todo joven quera
experimentar una vida prohibida,
que mis padres me tenan, pues ellos no queran que yo me juntara
con ciertos amigos y parece que entre ms los padres nos prohben las
cosas, ms las queremos hacer.
Pues as fue mi comienzo de una
vida sin Cristo y rebelde, a la edad
de 17 aos me met en el narcotrfico, pues aun no dejaba mis amigos
de la colonia, quienes poco a poco
me fueron introduciendo en el narcotrfico de Mxico a los Estados
Unidos, tuve todo lo que quise pero
entre ms tenia, ms quera, mi
adicin al dinero me llevo a muchos
vicios y no me bastaba tener abundante dinero, carros, joyas, mujeres,
no; yo quera ms y ms hasta que
llego un da que fui arrestado en Tijuana y fui torturado por los judiciales.

FEBRERO 2013 |

Los judiciales queran que yo les


dijera quien me traa la droga de los
Estados del sur pero como no quise
cooperar con ellos pues me dieron
20 aos en la prisin de Tijuana.
La Mesa en aquel tiempo se le llamaba (El Pueblito) era una ciudad
pequea adentro de la prisin, pues
ah adentro se encontraban familias enteras, desde el esposo quien
haba cometido un delito y se llevaba a su esposa y a sus hijos y ah
adentro vivan, dentro de la prisin
haba fabricas, tiendas, bienes
races, o sea algn traficante con
mucho dinero compraba propiedades y luego las rentaba, tambin
haba bastante droga de toda clase
y la droga era mucho mejor que la
que se venda en las calles, ah
adentro de la prisin me met con
una clica que dominbamos la
prisin, yo con mi sentencia mayor
no me importaba nada, hasta que
un da me mandaron a quitarle la
vida a otro interno y cuando llegue
a su carraca, l estaba con su esposa y su hija y estaban orando de
rodillas por mi madre, pues ellos
conocan a mi madre y mi madre
estaba a punto de morir, de lo cual
yo no saba y cuando yo vi eso y la
causa, me hinque tambin, pues mi
madre era conocida de ellos y Ral

www.FuerzaLatinaCristiana.com

43

Testimonio
Prison Fellowship

Desde Tijuana,
Baja California,
Mxico
el interno me comenz a decir que
mi madre estaba muy grave y que
ellos estaban orando para que me
dejaran salir a ver a mi madre por
ltima vez, en ese momento no
pude quitarle la vida a Ral y pasaron unos das y me conce-dieron
salir a ver a mi madre en el hospital
y cuando regrese de ver a mi madre
y al mirar a Ral, lo mire pero muy
diferente y me dijo que Cristo me
haba hecho un milagro y que Cristo me iba a dar mi libertad fsicamente y espiritual y me habl unas
palabras que me hicieron llorar,
al pasar los das, me acerque ms
a Cristo y a las pocas semanas, mi
patrn de la clica me dio un balazo
por no haber seguido sus ordenes,

Jorge Garca

yo tuve que decirle al director de la


prisin que Ral y yo estbamos en
peligro y necesitbamos ser cambiados de prisin, pues corramos
peligro en El Pueblito.
Viendo eso el director de la prisin
y regresando al juicio, nos concedieron la libertad a Ral y a m,
tambin ese fue un grandote milagro que Dios hizo en mi vida y pues
ahora le sirvo a Cristo en una iglesia
y soy el asistente del Pastor y tambin, ya estoy casado con dos hijos
y vivimos una vida muy hermosa en
Cristo Jess, nunca pens que sera
posible salir de esa vida tan miserable, pero ahora me doy cuenta de
que hay otro Camino y el Camino se
llama Jesucristo amen.

Prison Fellowship P.O.Box 148 Covina, CA 91723


Tel: (866) 752-8649

44 www.FuerzaLatinaCristiana.com | FEBRERO 2013


Consejeria

Por El
Hermano Pablo

Justos Por
Pecadores

lto, buen mozo, de


treinta y un aos de
edad, cay sin embargo en una profunda
depresin. A pesar de ejercer
una buena profesin la de
taxidermista en Gnova,
Italia, haba sido incapaz de
conquistar a una seorita.
Esto llev a Francesco Grandi a caer en la vorgine de la
depresin suicida. Al llegar
una noche a su apartamento,
abri la llave del gas. Cuando
juzg que ya haba suficiente gas en la habitacin,
encendi un fsforo. Instantneamente se produjo una
tremenda explosin.
Milagrosamente, Francesco
qued vivo, con slo un brazo fracturado, pero cuatro
jvenes, que dorman en el
apartamento de al lado, murieron. Otra vez coment

Mario Valucci, investigador


de la polica justos pagaron
por pecadores.
Esta se ha convertido en una
frase proverbial: Pagar justos
por pecadores. Es una frase
que al parecer est respaldada
por muchos hechos de la vida.
Y no es slo en los tribunales
de justicia que se absuelva
a pecadores y se castigue a
inocentes, sino que en la vida
diaria parece ocurrir lo mismo.
Un hombre borracho sale
a escape con su auto por la
carretera. Por el alcohol que
tiene en el cerebro, pierde el
control del vehculo y se estrella contra un autobs escolar. El conductor del auto sale
ileso, pero en el autobs hay
muchos heridos, y doce nios
pierden la vida. Inocentes pagan por un culpable.
Un padre de familia abandona a su esposa y a sus seis
hijos, y se da a una vida de
juergas, francachelas
y
correras con otras mujeres.
Su pobre esposa se enferma
y muere de la desilusin, y los
seis nios engrosan las filas
de los hurfanos. Uno solo ha
pecado, pero siete inocentes

sufren las consecuencias.


Un joven de slo veintids
aos de edad se entrega a las
drogas. Su vicio demanda una
enorme cantidad de dinero.
Trastornado, se arma de un
rifle automtico, entra en un
restaurante popular, y mata a
veintids personas. Ninguna
de ellas era culpable de aquel
vicio; todas eran inocentes. Y
sin embargo trescientas personas parientes y amigos
de las vctimas se sumen en
el dolor por la culpa de uno
solo.
Estos casos, recogidos de recientes crnicas policiales, nos
llevan a preguntarnos: Acaso
siempre tienen que pagar los
justos por los pecadores? La
respuesta es: No. Lo que
ocurre es que nuestra vida es
muy corta para ver el punto
final. El Juez eterno y justo no
permitir que la justicia divina
quede burlada.
Mientras tanto, sometmonos al seoro de Cristo. l
nos ser fiel. l sabe castigar
al culpable y recompensar al
inocente.
www.conciencia.net

FEBRERO 2013 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

45

46 www.FuerzaLatinaCristiana.com | FEBRERO 2013


Alumbrando En El Deporte

Las Races Evanglicas


Del Barcelona FC,
Emblemtico Club
Del Ftbol Mundial

l club ms famoso de Espaa, el Barcelona FC,


que tambin tiene millones de seguidores en
todo el mundo, en sus inicios fue producto
de la Unin de Jvenes protestantes que buscaban
solucionar sus problemas por medio del deporte.
Hoy el club mantiene casi lleno su estadio por cada
encuentro en la liga ms famosa del mundo.
El club cuenta con ms de 150 mil asociados y
alrededor de 150 millones de seguidores en todo el
mundo, y adems de ser el sostn de los jugadores
ms destacados e importantes del mundo, congrega sudamericanos, europeos y africanos que
por cada jornada satisfacen a miles de seguidores

que abarrotan las butacas del estadio Camp Nou


de Barcelona.
El cristiano evanglico Joan Gamper, su fundador, tena una fe bien fundamentada en la doctrina
evanglica, y por su amor por el ftbol se anim
a buscar un lugar donde practicar el deporte que
ms haca relucir sus habilidades. Todo esto en el
contexto de una sociedad catalana que discriminaba a los de credo no catlico.
Bajo estas circunstancias, Gamper tuvo la idea de
fundar un club, que l no saba se convertira en un
emblema del ftbol mundial actual.

FEBRERO
FEBRERO 2013
2013 ||

www.FuerzaLatinaCristiana.com

47

Reportaje

Pastor Pedro Rivera Jr.

Hizo Un Llamado A
Recibir A Jess Durante
Sermn En Los Funerales
De Su Hermana Jenni

on la lectura del libro de Eclesiasts acerca de los tiempos,


Ec 3:1-11. Pedro Rivera Jr. dio
inicio a un sermn en los funerales
de su hermana Jenni. Llev a los
asistentes a travs de esta lectura a
la reflexin acerca del nacer y del
morir, dejando ver lo vulnerable
que somos ante lo inminente de la
muerte, que tarde o temprano nos
alcanzar a todos en cualquiera
que sea la forma que se d.
Habl de los que mueren por enfermedades, de los que mueren en
accidentes y de que son muchas
las formas en las que las personas
podemos abandonar esta vida, y
seal que hay que reconocer que
nuestra fragilidad es grande.

Una gran multitud de pblico y


reconocidos cantantes del medio
de la msica secular y de los medios de comunicacin, tuvieron la
oportunidad de or del mensaje de
Salvacin que Dios ha puesto en
Jess el Cristo, seal que ante esto
tenemos que tomar el cuidado de
que nuestra relacin este a fin para
con Dios.
Por otro lado es de resaltar la
fortaleza que ante el hecho de la
muerte de un familiar para ellos tan
querida y de la forma tan trgica en
la que falleci, entre ellos reinara
una fortaleza que Pedro Rivera Jr.
se la atribuyo a la misericordia y el
auxilio de Dios. Entre los familiares
del Pastor, su madre Rosa Saavedra

lo acompaa en la fe y a pesar de
esta tremenda desgracia ella se encomend a Dios, quien la fortalece
para pasar por en medio de todo
en victoria, esto lo dejo saber ella
misma.
Pedro Rivera cerrando el sermn,
hizo nfasis al verso bblico: Juan
3:16. Porque de tal manera am
Dios al mundo, que ha dado a
su Hijo unignito, para que todo
aquel que en l cree, no se pierda,
mas tenga vida eterna.
La asistencia vivi momentos
importantes, ya que la Palabra de Dios fue expuesta e
ilumin a los presentes; Dios
haga su obra en quienes le recibieron en sus corazones.

48 www.FuerzaLatinaCristiana.com | FEBRERO 2013


Consejeria

Por Margareth
Gmez

Los Nios Y La
Muerte De Un
Ser Querido

ste es un mundo donde existe


la muerte y los nios tienen
que estar preparados para saber que escada segundo muere
un nio, como al igual un adulto,
en diferentes circunstancias.
Vivimos en un pas de diversas
opiniones, donde la muerte se enfrenta de diferentes maneras. Algunas personas no les gusta hablar
acerca de la muerte o el cmo
prepararse para ello. Pero eso no
quita que debemos instruir a los
nios al respecto.
Los nios estn expuestos a escuchar la palabra muerte dentro
del hogar como fuera del de este;
a travs de un video juego, canciones, medios sociales, animalitos y parientes. Los nios a veces
no comprenden el por qu de la
muerte y sufren en silencio el dolor de la partida del ser querido.

Talentos
Juveniles

Cantantes
Salmistas
Adoradores

Ellos necesitan ser guiados por


medio de una explicacin clara y
estar en un ambiente donde ellos
puedan sentirse confortables en
expresar sus sentimientos, pensamientos y dolor libremente sin
ser juzgados.
Es tambin importante ser sensible, honesto y sincero al momento
de explicarles lo sucedido. La Fe
cristiana en tu hogar es un soporte
para la recuperacin de la sanidad
interior.

Estas son algunas


definiciones bsicas como
explicarle al nio la
muerte de un ser querido.

La muerte es: Cuando el cuerpo


de una persona deja de funcionar.
No ms podr ver, or sentir, comer,
respirar, etc.
Cremacin: El proceso de conver-

tir el cuerpo muerto en cenizas. Se


pone el cuerpo en una caja especial.
Obituario: Una nota breve en el
peridico que cuenta sobre la persona que muri.
Servicio Conmemorativo o Celebracin de vida: Una ceremonia donde los amigos y familia se
renen para despedirse y recordar
los momentos compartidos con
la persona que muri. A veces se
puede ver el cuerpo dentro, una
caja especial atad para enterrar
al muerto.
Sepultura: Enterrar el cuerpo dentro de un atad o una urna (recipiente especial que contiene y
protege las cenizas del cuerpo incinerado) en la tierra en un lugar
especial que se llama el cementerio.

Estas son algunas seales


cuando el nio est
pasando por un duelo.

Llora repentinamente.
Autoestima baja.
Irritabilidad, o ansiedad.
Miedo.
Falta de apetito o apetito
compulsivo.
Comportamientos destructivos.
Cada nio como adolescente expresa su dolor y comportamiento
en diferentes maneras. Recuerde
padre o tutor, evite estas siguientes
declaraciones que puedan confundir o crear resentimiento hacia
Dios por la muerte del ser querido.
Sea cuidadoso en decir fue la voluntad de Dios o tu hermanito se lo llevo Dios. El nio puede confundirse
o resentirse hacia a Dios.
Esta es una lista de libros para nios en espaol como en Ingles que
le ayudaran a entender el por qu
de la muerte.

Habla, o no habla acerca de la


prdida del ser querido.
Escucha voces o dice mirar a la
persona fallecida.
Tiene sueos de la persona que
muri.

Margareth Gmez

Es educadora familiar. BA Human Development,


Pacific Oaks College & Children School.
www.labuenacrianza.com | buenacrianza@yahoo.com