1

1
2554

1. Greeting ()
2. Introducing Oneself ()
3. Leave taking ()
4. Giving and Asking personal information
()
5. Thanking ()
6. Apologizing ()
7. Situations ()
- Time ()
- Direction ()
- Shopping ()
- Food and Drinks ()
8. Routine ()
9. School ()
10. Songkhla ()
- Food ()
- Popular Attractions ()
- Festivals and Events ()

Greeting
()

1
3
5
10
13
15
17
20
22
25
29
30
37
40
46

 Dialogue 1 ( 1) (P.1-P.2)
A
B
A
B

:
:
:
:

Hi/Hello, B.

Hi/Hello, A. How are you?
Fine, thanks. And you?
Very well, thank you.

Dialogue 2 ( 2) (P.3-P.4)
Nit : Good morning, Pim.
Pim : Good morning, Nit. Hows everything?
Nit : Great , thanks. And you?
Pim : Pretty good, thank you.

Dialogue 3 ( 3) (P.5-P.6)
Pam : Good afternoon, Joy. Long time no see.
How are you going?

Joy : So So, thanks. And you?

Pam : Im not O.K. I have a cold.

Joy : Sorry to hear that.

Get well soon.

Greeting
Hello

Responding
Hello

Hi
Good morning
Good afternoon
Good evening
How are you?

Hi
Good morning
Good afternoon
Good evening
Im fine, thank you.

How are things?

/
Hows everything?

Im quite well, thanks.

,
So-So, thanks

How have you been?

How are you doing?

Great, thanks
,
Pretty good, thank you.

Long time no see

Im very well thanks.

How are you keeping?

Im not very well. I have a cold.

How are you going?

Im not fine. I have a fever.

Sorry to hear that.

Im not O.K. / not good.

Get well soon.

I have a headache.

And you?

Im fine, too. Thank you.

What about you?

Introducing Oneself
()

 Dialogue 1 ( 1) At school (P.1-P.2)

Suda : Good morning. I am Suda.

.1
I am in Pratom 1.
Malee : Good morning Suda. I am Malee.
I am in Pratom 1 too.
.1

Suda : Nice to meet you , Malee.

Malee : Nice to meet you too.
Dialogue 2 ( 2) At school (P.3-P.4)
Somporn : Good morning. My name is Somporn.
You can call me Porn. Im studying in grade 4. .4

John : Good morning, Porn. Im John.
Im studying in grade 4 too. Im a new student here. .4

Somporn : Nice to meet you, John.

John
: Nice to meet you too.
Dialogue 3 ( 3) At the train station (P.5-P.6)
May : Hello. Im May. I am American.

I want to go to Bangkok.
Sri : Hello. My name is Sri. I am a Thai student.
Im going to Suksanaree School.

May : So we can go together.

Sri : Yes, with pleasure.

I am +

My name is +
I am years old.
I am a ()
I am studying in grade
My school is +
My teacher is +
is my teacher.

(P.1-P.2)
Good morning , Im Malee , Im 8 years old , in grade 2 at Anubansongkhla school.
Nice to meet you. ( 8 .2 )
(P.3-P.4)
Good morning. My name is Malee. Im 10 years old. I am a student. Im studying in
grade 4. My school is Anubansongkhla school. Mrs. Sopa is my teacher.
( 10 .4
)

(P.5-P.6)
Good morning, Im Prapa. Everybody call me Pa. I am studying in Pratom 6 at
Watnoenpichit school. Mrs. Rin is my English teacher. I like English because its very
important for communication nowadays.
( .6
)

Leave taking

 Dialogue 1 ( 1) (P.1-P.2)
Nida : Hello, Vipa.

Vipa :
Nida :
Vipa :
Nida :
Vipa :

Hello , Nida. How are you ?

Fine thanks , and you ?
Very well , thank you.
I must go now . Bye-bye.
Bye - bye. See you later.

Dialogue 2 ( 2) (P.3-P.4)
Nit : Good morning , Pim.

Pim : Good morning , Nit. Hows everything ?

Nit : Im quite well , thanks. And you ?

Pim : Great , thanks.

Nit : I have to go now. Goodbye.

Pim : Bye-bye . See you again.

Dialogue 3 ( 3) (P.5-P.6)

Ploy : Good morning , Wichai. How are you ?

Wichai : Well ! I must be going now. Its nice meeting you, Wichai.

Ploy

: Nice meeting you. Goodbye.

Wichai : Bye - bye. Best of luck.

Leave taking
Goodbye.

Goodnight.

Bye - bye.

See you later.

See you again.

So long.

See you soon.

Responding
Goodbye.

Goodnight.

Bye.

See you .

See you tomorrow.

So long.

See you soon.

1.
- Have a good time.
- Have fun.

- Enjoy yourself.

- Have a good trip.

2.
- Good luck.

- Lots of luck.

- Best of luck.

- All the best.

3.
- Take care of yourself.

- Take good care of yourself.

4.
Goodbye
- I must be going now.
- Im afraid Ive got to go.
- Its time to say goodbye.
- I must be leaving now.


- Oh, so soon.

- Go ahead.

- Oh, really?

- Dont let me keep you.

5.
- Ive had a good time.

- Ive had a wonderful time.

- I enjoyed it very much.

- I enjoyed every minute with you.

- It has been a real pleasure.

- It had been a lovely evening.
- It was a wonderful party.

- Thank you very much for everything.
()
- We enjoyed having you.

- Please come again .

- Its glad you could come .

- Thank you for coming.

Giving and Asking For Personal Information

()
Dialogue ()

Sakda :

Im Sakda. Whats your name ?

Sunee :

Hello , Sakda . Im Sunee.

Sakda :

Where are you from , Sunee ?

Sunee :

Im from Maung Songkhla district , and you ?

Sakda :

Im from Namom . What grade are you in ?

Sunee :

Im in grade 5 at Anubansongkhla school.

.5

Sakda :

Im in grade 5 at Watphotaram school.

.5

Sunee :

What is your favorite subject ?

Sakda :

My favorite subject is English.

Sunee :

Who is your English teacher ?

Sakda :

Miss Kunlaya Kaewsopak.

Sunee :

What is she like ?

Sakda :

She is kind and polite.

What is your hobby, Sunee ?

Sunee :

My hobby is singing karaoke.

Sakda :

What would you like to be in the future ?

Sunee :

I would like to be a doctor.

Asking Information
Whats your name ?
Whats your nickname ?
Where are you from ?
What school are you in ?
What grade are you in ?
What is your favorite subject ?
Who is your English teacher ?
What is she like ?
What is your hobby ?
What would you like to be in the future ?

Giving Information
My name is
Im .
You can call me .
Im from Songkhla.
I study at school.
Im in grade
I like English.

Thanking
( )
Dialogue 1 ( 1)

(P.1-P.2)

Rose : Thank you for your flowers , Joe.

Joe : Youre welcome.

Dialogue 2 ( 2 )

(P.3-P.4)

Piti : Can I borrow your digital camera ?

Yam : Sure. Here you are.

Piti : Thanks a lot.

Yam : Not at all.

Dialogue 3 (3 )

(P.5-P.6)

Somchai : Would you like me to help you with your suitcase ?

Cheng :

Oh ! Thank you for your kindness. Its quite heavy.

Somchai :

!
No problem.

Expressing thanks
Thank you.

Thank you very much.

Thanks.

Thanks a lot.

Thanks very much.

Many thanks.

Thanks very much.

Thank you for your kindness.

Thank you for your help.

Thanks for everything.

Thank you for cheering me up.

I do appreciate your kindness.

Responses
Youre welcome.

Not at all.

Dont mention it.

My pleasure./ With pleasure.

Dont worry about it.

No problem.

Thats all right.

Thats O.K.

Apologizing
()
Dialogue1 (1)

(P.1-P.2)

Dam : Sorry , Im late.

Tam : Dont worry.

Dam : O.K. Lets start our work now.

Dialogue 2 ( 2 )

(P.3-P.4)

Shopkeeper : Pardon me . I cant hear you .

Tom : Thats O.K. I said How much is this ball ?

Shopkeeper : Twenty baht.

Dialogue 3 ( 3 )

(P.5-P.6)

Jane : Im really sorry , Ploy. I broke your ruler.

Ploy : Dont mention it. Its just the old one.

Apologizing
Excuse me.

Excuse me , please.

Sorry.

Im sorry.

Im really sorry.

Im terribly sorry.

Pardon me.

I beg your pardon.

Responses
Thats all right.

Thats O.K.

Dont worry about it.

No problem.

Forget it.

Time
()

Dialogue 1 ( 1)

At the bus station (P.1-P.2)

Sam : Excuse me. What time is it ?

Tina : Its 9.00.

Sam : Thank you.

Tina : Youre welcome.

Dialogue 2 ( 2)

At the bus station (P.3-P.4)

Foreigner : Excuse me .What time is it ?

Tawee : Its 10.30. Where are you going ?

Foreigner : Thanks. Im going to Chiangmai.

Tawee : Its O.K. Goodbye.

Foreigner : Goodbye.

Dialogue 3 ( 3 )

At the grocery shop (P.5-P.6)

Jenny : I need some coffee. When is the grocery opened ?

Nipa : At 9:00 am.

Jenny : Oh! Its 9:00 am.

!

Nipa : Yes. You can go to buy it now.

Asking
Whats the time ?

What time is it ?

Could you tell me the time , please ?

/

Do you know what time it is ?

Responses
Its 10 oclock.

Its 10: am.

Its 6:00 pm.

At noon. Midday

At midnight.

Its 6.30 am.

Its 9.15 pm.

Its 12.45 am.

Direction
()
Dialogue 1 ( 1 ) (P.1-P.2)
Malee : Excuse me. Where is a temple ?

Adam : Go ahead 50 meters.

Malee : Thank you.

Adam : Youre welcome.

Dialogue 2 ( 2 ) (P.3-P.4)
Thongchai : Good evening , sir. Can I help you ?

Tony : Can you tell me , how can I go to Songkhla zoo ?

Thongchai : Sure. Cross the street , go straight and turn right.

Its on the hill.

Tony : Thank you.

Thongchai : My pleasure.

 Dialogue 3 ( 3 ) (P.5-P.6)
Situation : One person meets the foreigner that wants to go to the bank.
( )

Malee

: Good morning. Can I help you?

Adam

: Could you tell me, how to get to the bank?

Malee

: Certainly sir, go straight ahead and turn right.

!

Adam

: Thank you. Goodbye.

Malee

: Goodbye.

Vocabulary ()
Place () ; bank (),
post office (), hospital ()
airport (), train station (),
drug store (), bus station (),
shopping mall (), book shop ()
- go straight

- turn right

turn left
cross the street/road
on the right
on the left

Shopping
()
Dialogue 1 (1)

At the book shop (P.1-P.2)

Seller : May I help you ?

Pang : Yes, please . I want to buy a cartoon book. How much ?

Seller : 10 baht. Here you are. Thank you.

Pang : Youre welcome.

Dialogue 2 (2)

At the fruit shop (P.3-P.4)

Seller : May I help you ?

Pim : Yes, please. I want to buy some oranges.

Seller : How many do you want ?

Pim : Two kilos , please. How much ?

Seller : Sixty baht a kilo. Anything else ?

Dialogue 3 ( 3)

At the clothes shop (P.5-P.6)

Salesclerk : Can I help you ?

Customer : Yes. How much is this shirt ?

Salesclerk : Its only 200 baht.

200

Customer : Really ! Is it on sale ?

Salesclerk : Yes. Its usually 250 baht.

250

Customer : Please give me one.

Salesclerk : Here you are.

Customer : This is 500 baht.

Salesclerk : This is your change 300 baht. Thank you.

Customer : Youre welcome.

Asking
May I help you ?

Responses
Yes, please. I want a pen.

/ /

Can I help you ?

Im just looking, thanks.

May I see .?
()

Please show me..

()

How much ?

How much is it ?

Its 500 baht.

How many do you want ?

Here is your change.

I want ..
()
Thank you.

Youre welcome.

Food and Drinks

()
Dialogue 1 ( 1)

At the restaurant (P.1-P.2)

Waiter

: What will you have for breakfast ?

Mrs. Sopha

: Ill have orange juice , bread and fried eggs,

Waiter

: Would you like tea or coffee, madam ?

Mrs. Sopha

: Coffee, please.

Dialogue 2 ( 2)

At the restaurant (P.3-P.4)

Tongchai : Good evening , sir. Can I help you ?

Tony

: Good evening. May I have a menu , please ?

Tongchai : Here you are, sir.

Tony

: What is Tom Yam Kung ?

Tongchai : Its prawns sour soup.

Tony

: How does it taste ?

Tongchai : Its a little sour and spicy. Would you like to try ?

Tony
: Yes , please.

Tongchai : Would you like something to drink ?

Tony

: Iced - coffee , please.

Dialogue 2 ( 2)

At a Fast Food Restaurant (P.5-P.6)

Clerk : Good morning, welcome to Mc Donald's. What can I get you today?

Customer : Good morning, I'd like the combo set number 1, please?

Clerk : For here or to go?

Customer : For here, please.

Clerk : Would you like to add 20 baht to get large Coke and French fries?
20

Customer : Definitely.

Clerk : Will that be all for you today?

Customer : Yes.

Clerk : That will be 299 baht.

299

Customer : Here you are.

Clerk : Here's your change. Thank you and please come again.

Asking
May I help you ?

Can I help you ?

Responses
Yes, please. I want a glass of
orange juice.
/ / 1

Would you like something

to drink ?

Can I have iced tea with

lemon ?

What would you like to drink?

Can I have the check, please?

Can I have the bill, please ?

Its 500 baht.

That will be one hundred and

fifty baht altogether.

Here is your change.

Thank you.

Youre welcome.

Routine
()
Routine
get up
=

make the bed

=

have a shower
=

take a bath
=

get dressed
=

have breakfast
=

go to school
=

go to work
=

have lunch
=

play after school

=

have supper
=

have dinner
=

do homework
=

watch T.V
=

listen to the radio

play with the computer
go to bed

=
=
=

1.
-
-
primary school =
secondary school =
public school =
private school =
-

On Petchkasame Road in Pasichareon District , On Sukhamvit
Avenue in Chonburi
-
This is my school. The name of my school is Castle Hill
school. Its a public school.

My school is Suksanaree School. There are two thousand

and five hundred students in my school.

2.
-
RCC
Grade : 9
Class : 8
Total number of students : 32
Number of boys : 17
Number of girls : 15
Teacher : Miss Lynn
The name of my school is Rcc . Im studying in grade 9.
There are 32 students in class 8. Those are 17 boys and 15 girls .
Miss Lynn is my teacher.

Classroom Language

1. Giving feedback to students

Sentences
Excellent.
That's correct.
Looks good.
That's right.
Perfect.
Thats nice.
Excellent.
Well done.
Brilliant !

Meaning

Great !
Pretty good.
Very good.
That's very good.
Very fine.
I like that.
You did a great job.
Magnificent.
Terrific.
Wow !
Jolly good.
Fantastic.
Sentences
Right.
Marvellous.
That's quite right.
You are communicating well.
Your pronunciation is very good.
You speak very fluently.

( )

Meaning

2. Error Correction / Cheer up

Sentences
Don't worry about your pronunciation.

Meaning

Don't worry about your spelling.

Don't worry, it'll improve.
You were almost right.
That's almost it.
You're halfway there.
You've almost got it.
You're on the right lines.
There's no need to rush.
There's no hurry.
We have plenty of time.
Go on. Have a try .
Have a guess .

3. End of the last lesson

Sentences
Goodbye, everyone.
See you again next Wednesday.
See you tomorrow afternoon.
See you in room 7 after the break.
Have a good holiday.
Enjoy your vacation.
This is your homework for tonight.
Do exercise 10 on page 23 for your
homework.
Prepare the next chapter for Monday.
There is no homework tonight.
Take a worksheet as you leave.

Meaning

10 23
9

1

Remember your homework.

4.

Checking

Sentences
Is my writing big enough ?
Can I wipe that off now ?
Has everyone finished copying it down ?

Do you know what this word means ?

Is that colour okay ?
What about the people at the back ?
Have you finished with this part ?
Can I erase just this section ?
Can everyone read that ?
Sentences
Don't be shy.
Are you ready ?
Are you with me?
Are you O.K.?
Do you get it ?
Do you understand ?
Do you follow me ?
5. Asking to repeat
Sentences
Could / Can you repeat that, please ?
Could / can you say that again, please ?

Pardon me?
Could you speak louder, please ?

Meaning

Meaning

Meaning

I can't hear you.

One more time.

6. Teachers suggestions
Sentences
Please turn on the light.
Please turn off the light.
Give me the answer to number 2.
Come here and write the answer on the
board please.
Keep Learning.
Please be on time to class.
Sentences
Any questions?
Push your chairs in before you leave.
Put your name at the top of your paper.
If you need help, ask your partner.
If you need help, ask the teacher.
Please be quiet.
Please get into groups of 5, and
practice the dialogue.
First, read the paragraphs and circle all
the words that you dont know
Please stand up and read number 1.

Meaning

Meaning

Songkhla Food

Dialogue 1 ( 1) At a Restaurant (P.1-P.2)

Sam : Hello , I am Sam. I want some food that isnt spicy.

Nan : Oh ! yes . Keang Leang , more vegetables.

!

Sam : Please. How much ?

Nan : 20 baht. Here you are.

Sam : Thanks.

Keang Leang
20 baht

 Dialogue 2 ( 2) At a Restaurant (P.3-P.4)

Dan : Hello . I want some Pad Thai.

Mark : PadThai with egg or not..

Pad Thai
50 baht

Dan : Yes , please.

()
Mark : Is it good ?

Dan : Yes. Good taste. I like it. How much ?

Mark : 50 baht , thanks.

Dialogue 3 ( 3) At a Restaurant (P.5-P.6)

Ranu : Good morning . Im Ranu. May I help you ?

Christ : Yes , please . Im Christ. I want to eat Songkhla food.

Ranu : Oh! Khao yum and Tao Kua. Theyre healthy food.
Therere many kinds of vegetables. If you like sea food ,
Tom yum kung is good for you. If you like spicy food
Kaeng Tai Pla is very spicy curry.
!

Christ : Could you take me to the local food shop ?

Ranu : Sure. Lets go right now.

Christ : Thanks.
Ranu : Its my pleasure.

Songkhla Local Food

Spicy Food

Kaeng Tai pla

Not Spicy

Kaeng leang

Dessert

Khanomdoo

Kaeng Som

Pad Thai

Khanomjak

Tom Yum

Tao Kua

Khaotommud

Kua Kling

Khao Yum

Khanombork

Songkhla Attractions

Dialogue 1 ( 1)

(P.1-P.2)

Boy : Excuse me. Where is Samila beach ?

Girl : Go this way. Its about 1 kilometer from here.

Boy : Thank you.

Girl : Youre welcome.

Dialogue 2 ( 2)

(P.3-P.4)

Mook : Excuse me. Could you tell me , the way to Songkhla zoo , please ?

Jim : Yes. Go straight on Songkhla Nathawee Road.

--

You can go there by motorcycle or Tuk- Tuk.

Mook : Thanks. Good bye.

Jim : Goodbye.

Dialogue 3 ( 3)

(P.5-P.6)

Koy : Excuse me . Could you tell me , how to get to Samila beach ?

Ami : Certainly . Walk along the road to the traffic light,
Turn right and walk across the street. You can take a Tuk Tuk to
Samila beach.

Koy : Thank you so much. Bye Bye.

Ami : Youre welcome. See you.

Songkhla Attractions
Places
Maung Songkhla
Samila beach
Khao Kao Seng
khao tung kuan
Tinsulanon bridge
Prem Tinsulanon Museum
Ko Yo Island
Ko Nu , Ko Maew
The institute for southern Thai Studies
(Taksin Folklore Museum)
Ban Satha
Mermaid Statue / Golden Mermaid
Songkhla National Museum
Songkhla Zoo
Hat Yai
Kim Yong Market
Hat Yai Municipal Park
Wat Hat Yai Nai
Klong Hae Floating Market
Sa Ting Pra
Thale Noi Waterbird Park
Khu Khut Waterfowl Park
Hat Maung Ngam

Places

Hat Maharat
Wat Pra Kho / Watratchapraditsathan
Natawee
Khao Nam Kang National Park
Thepa
Sakom Beach
Sadao
Wat Tham Khao Rup Chang
Rattaphum
Ton Nga Chang Waterfall
Boriphat Waterfall

Songkhla Festival And Events

Dara : Good morning, Tina . Did you sleep well last night ?

Tina : Yes , I did. How about you ?

Dara : I slept very well last night .

Tina : Can you help me ?

Dara : Certainly. What can I do for you ?

Tina : I would like to know about Songkhla festivals and events.

Dara : The famous festivals in Songkhla are Songkran Day ,
Thamboon Duen Sip , Lark Phra , and Tak Bat Davo . Songkhla famous
sports are bull fighting , Dove singing Contest , Songkhla International
Marathon and Beach Volleyball.
, , ,
, ,

Tina : Its sound great. Thank you for your kindness.

Dara : Youre welcome.


1. /
2.
.1-2

3. / stress /
/
4. /
, ,

/
( )
5.

6.

7.


Greeting ()
Introducing ()
Leave Taking ()
Giving And Asking Personal Information ()
Thanking ()
Apologizing ()
Situation ()
- Time ()
- Places / Direction ()
- Shopping ()
- Food / Drink ( )
8. Vocabulary Routine ()
Routine
- Get up

- Make the bed

- Have a shower
- Take a bath

9. School ()

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

10. Songkhla ()
- Food ()
- Popular Attractions ()
- Festivals and Events ()

1
...............................................................................................................................
:

5
4
3
2

1
2

4 /

5

..... ...... ........ ....... ............ ........ .............

..... ...... ........ ....... ............ ....... .............
..... ...... ........ ....... ............ ........ .............
..... ...... ........ ....... ............ ........ .............
..... ...... ........ ....... ............ ........ .............
..... ...... ........ ....... ............ ........ .............

5
4

5
4

 3 3
2
2
1 1

1.
2.
3.
4.
5.

()
()
()
()

()

/ /
/

1
1
1