You are on page 1of 35

Fe

d
e
r
a
lDe
mo
c
r
a
t
i
c
Re
p
u
b
l
i
co
fEt
h
i
o
p
i
a
EDI
CTOFGOVERNMENT
I
no
r
d
e
rt
op
r
o
mo
t
ep
u
b
l
i
ce
d
u
c
a
t
i
o
na
n
dp
u
b
l
i
cs
a
f
e
t
y
,
e
q
u
a
lj
u
s
t
i
c
ef
o
ra
l
l
,ab
e
t
t
e
ri
n
f
o
r
me
dc
i
t
i
z
e
n
r
y
,t
h
er
u
l
e
o
fl
a
w,wo
r
l
dt
r
a
d
ea
n
dwo
r
l
dp
e
a
c
e
,t
h
i
sl
e
g
a
ld
o
c
u
me
n
ti
s
h
e
r
e
b
yma
d
ea
v
a
i
l
a
b
l
eo
nan
o
n
c
o
mme
r
c
i
a
lb
a
s
i
s
,a
si
ti
s
t
h
er
i
g
h
to
fa
l
lh
u
ma
n
st
ok
n
o
wa
n
ds
p
e
a
kt
h
el
a
wst
h
a
t
g
o
v
e
r
nt
h
e
m.
ET ISO 22000 (2005) (English):
Food
safety management systems -Requirements for any organization in the
food chain

(7+,23,$1
67$1'$5'



(6,62
)LUVWHGLWLRQ



)RRGVDIHW\PDQDJHPHQW
V\VWHPV5HTXLUHPHQWV
IRUDQ\RUJDQL]DWLRQLQWKHIRRGFKDLQ
,GHQWLFDOZLWK,62 

,&6


3XEOLVKHGE\(WKLRSLDQ6WDQGDUGV$JHQF\ 


ESA







(6,62

)RUHZRUG
7KLV (WKLRSLDQ 6WDQGDUG KDV EHHQ SUHSDUHG XQGHU WKH GLUHFWLRQ RI WKH 7HFKQLFDO &RPPLWWHHIRU)RRGSURGXFWVLQ
JHQHUDO 7&  DQG SXEOLVKHG E\ WKH (WKLRSLDQ 6WDQGDUGV $JHQF\ (6$  7KH VWDQGDUG LVLGHQWLFDO ZLWK
,62)RRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHPV5HTXLUHPHQWVIRUDQ\RUJDQL]DWLRQLQWKHIRRGFKDLQ


)RUWKHSXUSRVHRIWKLV(WKLRSLDQ6WDQGDUGWKHDGRSWHGWH[WVKDOOEHPRGLILHGDVIROORZV

x d/^^
x A full stop (.) shall substitute comma (,) as decimal marker.


LL


ESA


(7+,23,$167$1'$5'6

(6,62

)RRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHPV5HTXLUHPHQWV
 IRUDQ\RUJDQL]DWLRQLQWKHIRRGFKDLQ

 6FRSH
7KLV,QWH UQDWLRQDO6 WDQGDUGV SHFLILHVU HTXLUHPHQWVI RUDI RRGVDI HW\P DQDJHPHQWV \VWHPZK HUHDQ
RUJDQL]DWLRQLQWKHIRRGFKDLQQHHGVWRGHPRQVWUDWHLWVDELOLW\WRFRQWUROIRRGVDIHW\KD]DUGVLQRUGHUWRHQVXUH
WKDWIRRGLVVDIHDWWKHWLPHRIKXPDQFRQVXPSWLRQ
,WLVDSSOLFDEOHWRDOORUJDQL]DWLRQVUHJDUGOHVVRIVL]HZKLFKDUHLQYROYHGLQDQ\DVSHFWRIWKH IRRGFKDLQDQG
ZDQWWRLPSOHPHQWV\VWHPVWKDWFRQVLVWHQWO\SURYLGHVDIHSURGXFWV7KHPHDQVRIPHHWLQJDQ\UHTXLUHPHQWVRI
WKLV,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGFDQEHDFFRPSOLVKHGWKURXJKWKHXVHRILQWHUQDODQGRUH[WHUQDOUHVRXUFHV
7KLV,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGVSHFLILHVUHTXLUHPHQWVWRHQDEOHDQRUJDQL]DWLRQ
D WRSODQLPSOHPHQWRSHUDWHPDL QWDLQDQ GXSG DWHDI RRGVDIHW\PD QDJHPHQWV\ VWHPDL PHGDWSU RYLGLQJ
SURGXFWVWKDWDFFRUGLQJWRWKHLULQWHQGHGXVHDUHVDIHIRUWKHFRQVXPHU
E WRGHPRQVWUDWHFRPSOLDQFHZLWKDSSOLFDEOHVWDWXWRU\DQGUHJXODWRU\IRRGVDIHW\UHTXLUHPHQWV
F WRH YDOXDWHD QGD VVHVVFX VWRPHU UHTXLUHPHQWVDQG GH PRQVWUDWHF RQIRUPLW\ZL WK WKRVH PXWXDOO\DJU HHG
FXVWRPHUUHTXLUHPHQWVWKDWUHODWHWRIRRGVDIHW\LQRUGHUWRHQKDQFHFXVWRPHUVDWLVIDFWLRQ
G WRHIIHFWLYHO\FRPPXQLFDWHIRRGVDIHW\LVVXHVWRWKHLUVXSSOLHUVFXVWRPHUVDQGUHOHYDQWLQWHUHVWHGSDUWLHVLQ
WKHIRRGFKDLQ
H WRHQVXUHWKDWWKHRUJDQL]DWLRQFRQIRUPVWRLWVVWDWHGIRRGVDIHW\SROLF\
I

WRGHPRQVWUDWHVXFKFRQIRUPLW\WRUHOHYDQWLQWHUHVWHGSDUWLHVDQG

J WRVHHNFHUWLILFDWLRQRUUHJLVWUDWLRQRILWVIRRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHPE\DQH[WHUQDORUJDQL]DWLRQRU
PDNHDVHOIDVVHVVPHQWRUVHOIGHFODUDWLRQRIFRQIRUPLW\WRWKLV,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG
$OOUHTXLUHPHQWVRIWKLV,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGDUHJHQHULFDQGDUHLQWHQGHGWREHDSSOLFDEOHWRDOORUJDQL]DWLRQV
LQWKHIRRGFKDLQUHJDUGOHVVRIVL]HDQGFRPSOH[LW\7KLVLQFOXGHVRUJDQL]DWLRQVGLUHFWO\RULQGLUHFWO\LQYROYHGLQ
RQHRUPRUHVWHSVRIWKHIRRGFKDLQ2UJDQL]DWLRQVWKDWDUHGLUHFWO\LQYROYHGLQFOXGHEXWDUHQRWOLPLWHGWRIHHG
SURGXFHUVKDUYHVWHUVIDUPHUVSURGXFHUVRILQJUHGLHQWVIRRGPDQXIDFWXUHUVUHWDLOHUVIRRGVHUYLFHVFDWHULQJ
VHUYLFHVR UJDQL]DWLRQVSU RYLGLQJF OHDQLQJD QG VDQLWDWLRQV HUYLFHV WUDQVSRUWDWLRQ VWRUDJHDQ GGL VWULEXWLRQ
VHUYLFHV2WKHURUJDQL]DWLRQVWKDWDUHLQGLUHFWO\LQYROYHGLQFOXGHEXWDUHQRWOLPLWHGWRVXSSOLHUVRIHTXLSPHQW
FOHDQLQJDQGVDQLWL]LQJDJHQWVSDFNDJLQJPDWHULDODQGRWKHUIRRGFRQWDFWPDWHULDOV
7KLV,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGDOORZVDQRUJDQL]DWLRQVXFKDVDVPDOODQGRUOHVVGHYHORSHGRUJDQL]DWLRQ HJD
VPDOOIDUPDVPDOOSDFNHUGLVWULEXWRUDVPDOOUHWDLORUIRRGVHUYLFHRXWOHW WRLPSOHPHQWDQH[WHUQDOO\GHYHORSHG
FRPELQDWLRQRIFRQWUROPHDVXUHV
127( *XLGDQFHRQWKHDSSOLFDWLRQRIWKLV,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGLVJLYHQLQ,6276 

 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV
7KHI ROORZLQJ UHIHUHQFHG GRFXPHQWVD UHL QGLVSHQVDEOHI RUWKH DS SOLFDWLRQR IWK LVGR FXPHQW) RUGD WHG
UHIHUHQFHVRQO\WKHHGLWLRQFLWHGDSSOLHV)RUXQGDWHGUHIHUHQFHVWKHODWHVWHGLWLRQRIWKHUHIHUHQFHGGRFXPHQW
LQFOXGLQJDQ\DPHQGPHQWV DSSOLHV
,62 4XDOLW\PDQDJHPHQWV\VWHPV )XQGDPHQWDOVDQGYRFDEXODU\


ESA


 7HUPVDQGGHILQLWLRQV
)RUWKHSXUSRVHVRIWKLVGRFXPHQWWKHWHUPVDQGGHILQLWLRQVJLYHQLQ,62 DQGWKHIROORZLQJDSSO\
)RUWKHFRQYHQLHQFHRIWKHXVHUVRIWKLV,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGVRPHRIWKHGHILQLWLRQVLQ,62 DUHTXRWHG
ZLWKDGGHGQRWHVWKDWDUHDSSOLFDEOHRQO\WRWKLVVSHFLDODSSOLFDWLRQ
127( 7HUPVDUHQRWGHILQHGZKHUHWKH\UHWDLQWKHLUQRUPDOGLFWLRQDU\GHILQLWLRQ:KHUHEROGW\SHLVXVHGLQDGHILQLWLRQ
WKLVLQGLFDWHVDF URVVUHIHUHQFHWRDQRWKHUWHUPGHILQHGLQW KLVFODXVHDQGWKHQXPEHUUHIHUHQFHIRUWKHWHUPLVJLYHQLQ
SDUHQWKHVHV


IRRGVDIHW\
FRQFHSWWKDWI RRGZL OOQRWF DXVHKDU PWRWKH FR QVXPHUZ KHQL WL VS UHSDUHGDQG RUHDW HQDF FRUGLQJWR LWV
LQWHQGHGXVH
127(  $GDSWHGIURP5HIHUHQFH>@
127(  )RRGVDIHW\LVUHODWHGWRWKHRFFXUUHQFHRIIRRGVDIHW\KD]DUGV  DQGGRHVQRWLQFOXGHRWKHUKXPDQKHDOWK
DVSHFWVUHODWHGWRIRUH[DPSOHPDOQXWULWLRQ


IRRGFKDLQ
VHTXHQFHRIW KHV WDJHVDQG RSHU DWLRQVLQ YROYHGL QWKH SU RGXFWLRQSU RFHVVLQJGLV WULEXWLRQV WRUDJHDQ G
KDQGOLQJRIDIRRGDQGLWVLQJUHGLHQWVIURPSULPDU\SURGXFWLRQWRFRQVXPSWLRQ
127(  7KLVLQFOXGHVWKHSURGXFWLRQRIIHHGIRUIRRGSURGXFLQJDQLPDOVDQGIRUDQLPDOVLQWHQGHGIRUIRRGSURGXFWLRQ
127(  7KHIRRGFKDLQDOVRLQFOXGHVWKHSURGXFWLRQRIPDWHULDOVLQWHQGHGWRFRPHLQWRFRQWDFWZLWKIRRGRUUDZPDWHULDOV


IRRGVDIHW\KD]DUG
ELRORJLFDOFKHPLFDORUSK\VLFDODJHQWLQIRRGRUFRQGLWLRQRIIRRGZLWKWKHSRWHQWLDOWRFDXVHDQDGYHUVHKHDOWK
HIIHFW
127(  $GDSWHGIURP5HIHUHQFH>@
127(  7KHWHUPKD]DUGLVQRWWREHFRQIXVHGZLWKWKHWHUPULVNZKLFKLQWKHFRQWH[WRIIRRGVDIHW\PHDQVDIXQFWLRQ
RIWKHSUREDELOLW\RIDQDGYHUVHKHDOWKHIIHFW HJEHFRPLQJGLVHDVHG DQGWKHVHYHULW\RIWKDWHIIHFW GHDWKKRVSLWDOL]DWLRQ
DEVHQFHIURPZRUNHWF ZKHQH[SRVHGWRDVSHFLILHGKD]DUG5LVNLVGHILQHGLQ,62,(& *XLGH DVWKHFRPELQDWLRQRIWKH
SUREDELOLW\RIRFFXUUHQFHRIKDUPDQGWKHVHYHULW\RIWKDWKDUP
127(  )RRGVDIHW\KD]DUGVLQFOXGHDOOHUJHQV
127(  ,QWKHFRQWH[WRIIHHGDQGIHHGLQJUHGLHQWVUHOHYDQWIRRGVDIHW\KD]DUGVDUHWKRVHWKDWPD\EHSUHVHQWLQDQGRU
RQIHHGDQGIHHGLQJUHGLHQWVDQGWKDWPD\VXEVHTXHQWO\EHWUDQVIHUUHGWRIRRGWKURXJKDQLPDOFRQVXPSWLRQRIIHHGDQGPD\
WKXV KDYHWKH  SRWHQWLDOWR  FDXVHDQ  DGYHUVHKXP DQ KHDOWKHIIHFW,QWKH FRQ WH[WRIR SHUDWLRQVRWK HUWKD QWKR VH GLUHFWO\
KDQGOLQJIHHGDQGIRRG HJSURGXFHUVRISDFNDJLQJPDWHULDOVFOHDQLQJDJHQWVHWF UHOHYDQWIRRGVDIHW\KD]DUGVDUHWKRVH
KD]DUGVWKDWFDQEHGLUHFWO\RUL QGLUHFWO\WUDQVIHUUHGWRIRRGEHFDXVHRIWK HLQWHQGHGXVHRIWKHSURYLGHGSURGXFWVDQGRU
VHUYLFHVDQGWKXVFDQKDYHWKHSRWHQWLDOWRFDXVHDQDGYHUVHKXPDQKHDOWKHIIHFW


IRRGVDIHW\SROLF\
RYHUDOOL QWHQWLRQVD QG GLUHFWLRQRI DQRU JDQL]DWLRQU HODWHGWR  IRRGV DIHW\  D V IRUPDOO\H[SUHVVHGE\WR S
PDQDJHPHQW

HQGSURGXFW
SURGXFWWKDWZLOOXQGHUJRQRIXUWKHUSURFHVVLQJRUWUDQVIRUPDWLRQE\WKHRUJDQL]DWLRQ
127( $SUR GXFWWK DWX QGHUJRHVIXU WKHUS URFHVVLQJR UWU DQVIRUPDWLRQ E\D QRWKHUR UJDQL]DWLRQ LVDQ HQGSUR GXFWL QWK H
FRQWH[WRIWKHILUVWRUJDQL]DWLRQDQGDUDZPDWHULDORUDQLQJUHGLHQWLQWKHFRQWH[WRIWKHVHFRQGRUJDQL]DWLRQ

ESA


,62 


IORZGLDJUDP
VFKHPDWLFDQGV\VWHPDWLFSUHVHQWDWLRQRIWKHVHTXHQFHDQGLQWHUDFWLRQVRIVWHSV

FRQWUROPHDVXUH
IRRGVDIHW\DFWLRQRUDFWLYLW\WKDWFDQEHXVHGWRSUHYHQWRUHOLPLQDWHDIRRGVDIHW\KD]DUG  RUUHGXFHLW
WRDQDFFHSWDEOHOHYHO
127( $GDSWHGIURP5HIHUHQFH>@


353
SUHUHTXLVLWHSURJUDPPH
IRRGVDIHW\EDVLFFRQGLWLRQVDQGDFWLYLWLHVWKDWDUHQHFHVVDU\WRPDLQWDLQDK\JLHQLFHQYLURQPHQWWKURXJKRXW
WKHIRRGFKDLQ  VXLWDEOHIRUWKHSURGXFWLRQKDQGOLQJDQGSURYLVLRQRIV DIHHQGSURGXFWV  DQGVDIH
IRRGIRUKXPDQFRQVXPSWLRQ
127( 7KH353VQHHGHGGHSHQGRQWKHVHJPHQWRIWKHIRRGFKDLQLQZKLFKWKHRUJDQL]DWLRQRSHUDWHVDQGWKHW\SHRI
RUJDQL]DWLRQ V HH $QQH[ & ([ DPSOHV RIH TXLYDOHQWWH UPVD UH* RRG $JULFXOWXUDO 3UDFWLFH * $3 * RRG 9HWHULQDULDQ
3UDFWLFH * 93  *RRG0 DQXIDFWXULQJ 3UDFWLFH *03  *RRG +\JLHQLF3U DFWLFH *+3 * RRG3UR GXFWLRQ 3UDFWLFH * 33 
*RRG'LVWULEXWLRQ3UDFWLFH *'3 DQG*RRG7UDGLQJ3UDFWLFH *73 


RSHUDWLRQDO353
RSHUDWLRQDOSUHUHTXLVLWHSURJUDPPH
353  LGHQWLILHGE\WKHKD]DUGDQDO\VLVDVHVVHQWLDOLQRUGHUWRFRQWUROWKHOLNHOLKRRGRI LQWURGXFLQJ IRRG
VDIHW\KD]DUGV  WRDQG RUWKHF RQWDPLQDWLRQRUSUROLIHUDWLRQRIIRRGVDIHW\KD]DUGVLQWKHSURGXFW V RULQ
WKHSURFHVVLQJHQYLURQPHQW

&&3
FULWLFDOFRQWUROSRLQW
IRRGVDIHW\VWHSDWZKLFKFRQWUROFDQEHDSSOLHGDQGLVHVVHQWLDOWRSUHYHQWRUHOLPLQDWHDIRRGVDIHW\KD]DUG
 RUUHGXFHLWWRDQDFFHSWDEOHOHYHO
127( $GDSWHGIURP5HIHUHQFH>@


FULWLFDOOLPLW
FULWHULRQZKLFKVHSDUDWHVDFFHSWDELOLW\IURPXQDFFHSWDELOLW\
127(  $GDSWHGIURP5HIHUHQFH>@
127(  &ULWLFDOOLPLWVDUHHVWDEOLVKHGWRGHWHUPLQHZKHWKHUD&&3  UHPDLQVLQFRQWURO,IDFULWLFDOOLPLWLVH[FHHGHG
RUYLRODWHGWKHSURGXFWVDIIHFWHGDUHGHHPHGWREHSRWHQWLDOO\XQVDIH


PRQLWRULQJ
FRQGXFWLQJDSODQQHGVHTXHQFHRIREVHUYDWLRQVRUPHDVXUHPHQWVWRDVVHVVZKHWKHUFRQWUROPHDVXUHV 
DUHRSHUDWLQJDVLQWHQGHG

FRUUHFWLRQ
DFWLRQWRHOLPLQDWHDGHWHFWHGQRQFRQIRUPLW\
>,62 GHILQLWLRQ @
127(  )RUWKHSXUSRVHVRIWKLV,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGDFRUUHFWLRQUHODWHVWRWKHKDQGOLQJRISRWHQWLDOO\XQVDIHSURGXFWV
DQGFDQWKHUHIRUHEHPDGHLQFRQMXQFWLRQZLWKDFRUUHFWLYHDFWLRQ  


ESA

(6,62 

127(  $F RUUHFWLRQPD \EH I RUH [DPSOHUHS URFHVVLQJI XUWKHUS URFHVVLQJ DQGRUH OLPLQDWLRQ RIW KH DGYHUVH
FRQVHTXHQFHVRIWKHQRQFRQIRUPLW\ VXFKDVGLVSRVDOIRURWKHUXVHRUVSHFLILFODEHOOLQJ 


FRUUHFWLYHDFWLRQ
DFWLRQWRHOLPLQDWHWKHFDXVHRIDGHWHFWHGQRQFRQIRUPLW\RURWKHUXQGHVLUDEOHVLWXDWLRQ
127(  7KHUHFDQEHPRUHWKDQRQHFDXVHIRUDQRQFRQIRUPLW\

>,62 GHILQLWLRQ @


127(  &RUUHFWLYHDFWLRQLQFOXGHVFDXVHDQDO\VLVDQGLVWDNHQWRSUHYHQWUHFXUUHQFH


YDOLGDWLRQ
IRRGV DIHW\RE WDLQLQJHYLGHQFHWKD WWKH FRQWUROPH DVXUHV  P DQDJHGE \WKH +$&&3SOD QDQ GE \WK H
RSHUDWLRQDO353V  DUHFDSDEOHRIEHLQJHIIHFWLYH
127( 7KLVGHILQLWLRQLVEDVHGRQ5HIHUHQFH>@DQGLVPRUHVXLWDEOHIRUWKHILHOGRIIRRGVDIHW\  WKDQWKHGHILQLWLRQ
JLYHQLQ,62 


YHULILFDWLRQ
FRQILUPDWLRQWKURXJKWKHSURYLVLRQRIREMHFWLYHHYLGHQFHWKDWVSHFLILHGUHTXLUHPHQWVKDYHEHHQIXOILOOHG
>,62 GHILQLWLRQ @

XSGDWLQJ
LPPHGLDWHDQGRUSODQQHGDFWLYLW\WRHQVXUHDSSOLFDWLRQRIWKHPRVWUHFHQWLQIRUPDWLRQ

 )RRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHP
 *HQHUDOUHTXLUHPHQWV
7KHR UJDQL]DWLRQVK DOOHV WDEOLVKGRF XPHQWLPS OHPHQWDQG  PDLQWDLQDQ  HIIHFWLYHI RRGV DIHW\PD QDJHPHQW
V\VWHPDQGXSGDWHLWZKHQQHFHVVDU\LQDFFRUGDQFHZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIWKLV,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG
7KHRUJDQL]DWLRQVKDOOGHILQHWKHVFRSHRIWKHIRRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHP7KHVFRSHVKDOOVSHFLI\WKH
SURGXFWV RUSU RGXFWF DWHJRULHV SURFHVVHV DQGSU RGXFWLRQV LWHV WKDWDU HD GGUHVVHG E\WK HI RRGV DIHW\
PDQDJHPHQWV\VWHP
7KHRUJDQL]DWLRQVKDOO
D HQVXUHWKDWIRRGVDIHW\KD]DUGVWKDWPD\EHUHDVRQDEO\H[SHFWHGWRRFFXULQUHODWLRQWRSURGXFWVZLWKLQWKH
VFRSHR IW KH V\VWHPDU HL GHQWLILHGH YDOXDWHGD QG FRQWUROOHG LQ VXFKD P DQQHUWK DW WKHSU RGXFWVRI WK H
RUJDQL]DWLRQGRQRWGLUHFWO\RULQGLUHFWO\KDUPWKHFRQVXPHU
E FRPPXQLFDWHDS SURSULDWHLQ IRUPDWLRQW KURXJKRXWWKH I RRGF KDLQU HJDUGLQJV DIHW\L VVXHVU HODWHGWR LWV
SURGXFWV
F FRPPXQLFDWHL QIRUPDWLRQF RQFHUQLQJGH YHORSPHQW LPSOHPHQWDWLRQ DQGXSG DWLQJ RIWK HI RRGV DIHW\
PDQDJHPHQWV\ VWHPWK URXJKRXWWK HRU JDQL]DWLRQ WRWKH  H[WHQWQHF HVVDU\ WRHQV XUHWK HI RRGV DIHW\
UHTXLUHGE\WKLV,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGDQG
G HYDOXDWHSHULRGLFDOO\DQGXSGDWHZKHQQHFHVVDU\WKHIRRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHPWRHQVXUHWKDWWKH
V\VWHPUHIOHFWVWKHRUJDQL]DWLRQ
VDFWLYLWLHVDQGLQFRUSRUDWHVWKHPRVWUHFHQWLQIRUPDWLRQRQWKHIRRGVDIHW\
KD]DUGVVXEMHFWWRFRQWURO
ESA




(6,62 

F HVWDEOLVKLQJWKHIRRGVDIHW\SROLF\
G FRQGXFWLQJPDQDJHPHQWUHYLHZVDQG
H HQVXULQJWKHDYDLODELOLW\RIUHVRXUFHV

 )RRGVDIHW\SROLF\
7RSPDQDJHPHQWVKDOOGHILQHGRFXPHQWDQGFRPPXQLFDWHLWVIRRGVDIHW\SROLF\
7RSPDQDJHPHQWVKDOOHQVXUHWKDWWKHIRRGVDIHW\SROLF\

D LVDSSURSULDWHWRWKHUROHRIWKHRUJDQL]DWLRQLQWKHIRRGFKDLQ

E FRQIRUPV ZLWKER WKVW DWXWRU\ DQGU HJXODWRU\ UHTXLUHPHQWVDQG  ZLWKPXWXD OO\DJU HHGI RRG VDIHW\
UHTXLUHPHQWVRIFXVWRPHUV
F LVFRPPXQLFDWHGLPSOHPHQWHGDQGPDLQWDLQHGDWDOOOHYHOVRIWKHRUJDQL]DWLRQ
G LVUHYLHZHGIRUFRQWLQXHGVXLWDELOLW\ VHH 

AF

H DGHTXDWHO\DGGUHVVHVFRPPXQLFDWLRQ VHH DQG


LVVXSSRUWHGE\PHDVXUDEOHREMHFWLYHV

 )RRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHPSODQQLQJ
7RSPDQDJHPHQWVKDOOHQVXUHWKDW

D SODQQLQJRIWKHIRRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHPLVFDUULHGRXWWRPHHWUHTXLUHPHQWVJLYHQLQDVZHOODV
WKHREMHFWLYHVRIWKHRUJDQL]DWLRQWKDWVXSSRUWIRRGVDIHW\DQG
E WKHLQ WHJULW\ RI WKHI RRGV DIHW\ PDQDJHPHQWV \VWHP LVPD LQWDLQHGZKH Q FKDQJHVWRWKH  IRRG VDIHW\
PDQDJHPHQWV\VWHPDUHSODQQHGDQGLPSOHPHQWHG

 5HVSRQVLELOLW\DQGDXWKRULW\

7RS PDQDJHPHQWV KDOOH QVXUHWK DW UHVSRQVLELOLWLHVDQ GDX WKRULWLHVDU HG HILQHGDQ GF RPPXQLFDWHGZL WKLQWK H
RUJDQL]DWLRQWRHQVXUHWKHHIIHFWLYHRSHUDWLRQDQGPDLQWHQDQFHRIWKHIRRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHP
$OOSHUVRQQHOVKDOOKDYHUHVSRQVLELOLW\WRUHSRUWSUREOHPVZLWKWKHIRRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHPWRLGHQWLILHG
SHUVRQ V 'HVLJQDWHGSHUVRQQHOVKDOOKDYHGHILQHGUHVSRQVLELOLW\DQGDXWKRULW\WRLQLWLDWHDQGUHFRUGDFWLRQV

 )RRGVDIHW\WHDPOHDGHU

7RSPDQDJHPHQWVKDOODSSRLQWDIRRGVDIHW\WHDPOHDGHUZKRLUUHVSHFWLYHRIRWKHUUHVSRQVLELOLWLHVVKDOOKDYH
WKHUHVSRQVLELOLW\DQGDXWKRULW\
D WRPDQDJHDIRRGVDIHW\WHDP VHH DQGRUJDQL]HLWVZRUN
E WRHQVXUHUHOHYDQWWUDLQLQJDQGHGXFDWLRQRIWKHIRRGVDIHW\WHDPPHPEHUV VHH 
F WRHQVXUHWKDWWKHIRRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHPLVHVWDEOLVKHGLPSOHPHQWHGPDLQWDLQHGDQGXSGDWHG
DQG
G WRU HSRUWWRWKH  RUJDQL]DWLRQ
V WRSPD QDJHPHQWRQWK HHII HFWLYHQHVVDQ GVX LWDELOLW\RI  WKHI RRGV DIHW\
PDQDJHPHQWV\VWHP
127( 7KHUHVSRQVLELOLW\RIWKHIRRGVDIHW\WHDPOHDGHUPD\LQFOXGHOLDLVRQZLWKH[WHUQDOSDUWLHVRQPDWWHUVUHODWLQJWRWKH
IRRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHP

ESA




(6,62 

 (PHUJHQF\SUHSDUHGQHVVDQGUHVSRQVH
7RSP DQDJHPHQWV KDOOH VWDEOLVKL PSOHPHQWD QGPD LQWDLQSU RFHGXUHVWR PDQ DJHS RWHQWLDOHP HUJHQF\
VLWXDWLRQVDQGDFFLGHQWVWKDWFDQLPSDFWIRRGVDIHW\DQGZKLFKDUHUHOHYDQWWRWKHUROHRIWKHRUJDQL]DWLRQLQWKH
IRRGFKDLQ

 0DQDJHPHQWUHYLHZ
 *HQHUDO
7RSPDQDJHPHQWVKDOOUHYLHZWKHRUJDQL]DWLRQ
VIRRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHPDWSODQQHGLQWHUYDOVWRHQVXUH
LWVF RQWLQXLQJVX LWDELOLW\DGH TXDF\DQG HII HFWLYHQHVV7 KLVU HYLHZV KDOO LQFOXGHDV VHVVLQJR SSRUWXQLWLHVI RU
LPSURYHPHQWDQGWKHQHHGIRUFKDQJHWRWKHIRRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHPLQFOXGLQJWKHIRRGVDIHW\SROLF\
5HFRUGVRIPDQDJHPHQWUHYLHZVVKDOOEHPDLQWDLQHG VHH 
 5HYLHZLQSXW
7KHLQSXWWRPDQDJHPHQWUHYLHZVKDOOLQFOXGHEXWLVQRWOLPLWHGWRLQIRUPDWLRQRQ
D IROORZXSDFWLRQVIURPSUHYLRXVPDQDJHPHQWUHYLHZV
E DQDO\VLVRIUHVXOWVRIYHULILFDWLRQDFWLYLWLHV VHH 
F FKDQJLQJFLUFXPVWDQFHVWKDWFDQDIIHFWIRRGVDIHW\ VHH 
G HPHUJHQF\VLWXDWLRQVDFFLGHQWV VHH DQGZLWKGUDZDOV VHH 
H UHYLHZLQJUHVXOWVRIV\VWHPXSGDWLQJDFWLYLWLHV VHH 
I

UHYLHZRIFRPPXQLFDWLRQDFWLYLWLHVLQFOXGLQJFXVWRPHUIHHGEDFN VHH DQG

J H[WHUQDODXGLWVRULQVSHFWLRQV
127( 7KHWHUPZLWKGUDZDOLQFOXGHVUHFDOO

7KH GDWDVK DOOEH SU HVHQWHGL QD PD QQHUW KDWH QDEOHV WRS PDQDJHPHQWWRU HODWHWKH LQ IRUPDWLRQW RV WDWHG
REMHFWLYHVRIWKHIRRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHP
 5HYLHZRXWSXW
7KHRXWSXWIURPWKHPDQDJHPHQWUHYLHZVKDOOLQFOXGHGHFLVLRQVDQGDFWLRQVUHODWHGWR
D DVVXUDQFHRIIRRGVDIHW\ VHH 
E LPSURYHPHQWRIWKHHIIHFWLYHQHVVRIWKHIRRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHP VHH 
F UHVRXUFHQHHGV VHH DQG
G UHYLVLRQVRIWKHRUJDQL]DWLRQ
VIRRGVDIHW\SROLF\DQGUHODWHGREMHFWLYHV VHH 

 5HVRXUFHPDQDJHPHQW
 3URYLVLRQRIUHVRXUFHV
7KHRU JDQL]DWLRQVK DOOSU RYLGHD GHTXDWH UHVRXUFHVIRUWK HHV WDEOLVKPHQWLP SOHPHQWDWLRQ PDLQWHQDQFHDQ G
XSGDWLQJRIWKHIRRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHP

ESA


(6,62 

 +XPDQUHVRXUFHV
 *HQHUDO
7KHIRRGVDIHW\WHDPDQGWKHRWKHUSHUVRQQHOFDUU\LQJRXWDFWLYLWLHVKDYLQJDQLPSDFWRQIRRGVDIHW\VKDOOEH
FRPSHWHQWDQGVKDOOKDYHDSSURSULDWHHGXFDWLRQWUDLQLQJVNLOOVDQGH[SHULHQFH
:KHUHWKH DV VLVWDQFHRI H[WHUQDOH [SHUWVL V UHTXLUHG IRU WKH GHYHORSPHQWL PSOHPHQWDWLRQ RSHUDWLRQR U
DVVHVVPHQWRI WKH IRRGV DIHW\P DQDJHPHQWV\ VWHPU HFRUGVRI DJUHHPHQWRU F RQWUDFWVGHI LQLQJ WKH
UHVSRQVLELOLW\DQGDXWKRULW\RIH[WHUQDOH[SHUWVVKDOOEHDYDLODEOH
 &RPSHWHQFHDZDUHQHVVDQGWUDLQLQJ
7KHRUJDQL]DWLRQVKDOO
D LGHQWLI\WKHQHFHVVDU\FRPSHWHQFLHVIRUSHUVRQQHOZKRVHDFWLYLWLHVKDYHDQLPSDFWRQIRRGVDIHW\
E SURYLGHWUDLQLQJRUWDNHRWKHUDFWLRQWRHQVXUHSHUVRQQHOKDYHWKHQHFHVVDU\FRPSHWHQFLHV
F HQVXUHWKD WSH UVRQQHOU HVSRQVLEOHI RUP RQLWRULQJ FRUUHFWLRQVDQ GF RUUHFWLYHD FWLRQVR IWKH I RRGVD IHW\
PDQDJHPHQWV\VWHPDUHWUDLQHG
G HYDOXDWHWKHLPSOHPHQWDWLRQDQGWKHHIIHFWLYHQHVVRID E DQGF 
H HQVXUHWKDW  WKHSH UVRQQHODU HD ZDUHRIWK HU HOHYDQFHDQ GLP SRUWDQFHRI  WKHLUL QGLYLGXDO DFWLYLWLHVLQ
FRQWULEXWLQJWRIRRGVDIHW\
I

HQVXUHWKD WWKH U HTXLUHPHQWIRUHI IHFWLYHFR PPXQLFDWLRQ VHH  LV X QGHUVWRRGE\D OOSH UVRQQHOZKR VH
DFWLYLWLHVKDYHDQLPSDFWRQIRRGVDIHW\DQG

J PDLQWDLQDSSURSULDWHUHFRUGVRIWUDLQLQJDQGDFWLRQVGHVFULEHGLQE DQGF 

 ,QIUDVWUXFWXUH
7KHRU JDQL]DWLRQV KDOO SURYLGHWK HU HVRXUFHVI RUWKH HVW DEOLVKPHQWDQGP DLQWHQDQFHRI  WKHL QIUDVWUXFWXUH
QHHGHGWRLPSOHPHQWWKHUHTXLUHPHQWVRIWKLV,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG

 :RUNHQYLURQPHQW
7KHRUJDQL]DWLRQVKDOOSURYLGHWKHUHVRXUFHVIRUWKHHVWDEOLVKPHQWPDQDJHPHQWDQGPDLQWHQDQFHRIWKHZRUN
HQYLURQPHQWQHHGHGWRLPSOHPHQWWKHUHTXLUHPHQWVRIWKLV,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG

 3ODQQLQJDQGUHDOL]DWLRQRIVDIHSURGXFWV
 *HQHUDO
7KHRUJDQL]DWLRQVKDOOSODQDQGGHYHORSWKHSURFHVVHVQHHGHGIRUWKHUHDOL]DWLRQRIVDIHSURGXFWV
7KHRU JDQL]DWLRQV KDOOLP SOHPHQWRS HUDWH DQGHQ VXUH WKHHII HFWLYHQHVVRIWK HSOD QQHGDF WLYLWLHVDQG  DQ\
FKDQJHVWRWKRVHDFWLYLWLHV7KLVLQFOXGHV353 V DVZHOODVRSHUDWLRQDO353 V DQGRUWKH+$&&3SODQ
ESA




(6,62 

 3UHUHTXLVLWHSURJUDPPHV 353V


 7KHRUJDQL]DWLRQVKDOOHVWDEOLVKLPSOHPHQWDQGPDLQWDLQ353 V WRDVVLVWLQFRQWUROOLQJ
D WKHOLNHOLKRRGRILQWURGXFLQJIRRGVDIHW\KD]DUGVWRWKHSURGXFWWKURXJKWKHZRUNHQYLURQPHQW
E ELRORJLFDOFKHPLFDODQGSK\VLFDOFRQWDPLQDWLRQRIWKHSURGXFW V LQFOXGLQJFURVVFRQWDPLQDWLRQEHWZHHQ
SURGXFWVDQG
F IRRGVDIHW\KD]DUGOHYHOVLQWKHSURGXFWDQGSURGXFWSURFHVVLQJHQYLURQPHQW
 7KH353 V VKDOO

D EHDSSURSULDWHWRWKHRUJDQL]DWLRQDOQHHGVZLWKUHJDUGWRIRRGVDIHW\

E EHDS SURSULDWHWRWKHV L]HDQ GW\ SHRIWK HRSH UDWLRQDQ GWKH QDWXUHRIWKHS URGXFWVEHL QJPD QXIDFWXUHG
DQGRUKDQGOHG
F EH LPSOHPHQWHG DFURVVW KH HQWLUHS URGXFWLRQ V\VWHPHL WKHU DVSU RJUDPPHVD SSOLFDEOHL QJ HQHUDO RUDV
SURJUDPPHVDSSOLFDEOHWRDSDUWLFXODUSURGXFWRURSHUDWLRQDOOLQHDQG

AF

G EHDSSURYHGE\WKHIRRGVDIHW\WHDP

7KHRUJDQL]DWLRQVKDOOLGHQWLI\VWDWXWRU\DQGUHJXODWRU\UHTXLUHPHQWVUHODWHGWRWKHDERYH

 :KHQVH OHFWLQJDQG RUHVW DEOLVKLQJ 353 V  WKHRU JDQL]DWLRQVK DOOFRQ VLGHUDQG  XWLOL]H DSSURSULDWH
LQIRUPDWLRQ>HJVWDWXWRU\DQGUHJXODWRU\UHTXLUHPHQWVFXVWRPHUUHTXLUHPHQWVUHFRJQL]HGJXLGHOLQHV&RGH[
$OLPHQWDULXV&RP PLVVLRQ &RGH[  SULQFLSOHVDQG  FRGHVRISU DFWLFHV QDWLRQDOLQW HUQDWLRQDORU  VHFWRU
VWDQGDUGV@
127( $QQH[ &JLYHVDOLVWRIUHOHYDQW&RGH[SXEOLFDWLRQV

7KHRUJDQL]DWLRQVKDOOFRQVLGHUWKHIROORZLQJZKHQHVWDEOLVKLQJWKHVHSURJUDPPHV
D FRQVWUXFWLRQDQGOD\RXWRIEXLOGLQJVDQGDVVRFLDWHGXWLOLWLHV

E OD\RXWRISUHPLVHVLQFOXGLQJZRUNVSDFHDQGHPSOR\HHIDFLOLWLHV
F VXSSOLHVRIDLUZDWHUHQHUJ\DQGRWKHUXWLOLWLHV
G VXSSRUWLQJVHUYLFHVLQFOXGLQJZDVWHDQGVHZDJHGLVSRVDO

H WKHVXLWDELOLW\RIHTXLSPHQWDQGLWVDFFHVVLELOLW\IRUFOHDQLQJPDLQWHQDQFHDQGSUHYHQWDWLYHPDLQWHQDQFH
PDQDJHPHQWRISX UFKDVHGPDWHULDOV HJUDZPDWHULDOVLQJUHGLHQWVFKHPLFDOVDQGSDFNDJLQJ VXSSOLHV
HJZDWHUDLUVWHDPDQGLFH GLVSRVDOV HJZDVWHDQGVHZDJH DQGKDQGOLQJRISURGXFWV HJVWRUDJH
DQGWUDQVSRUWDWLRQ 

J PHDVXUHVIRUWKHSUHYHQWLRQRIFURVVFRQWDPLQDWLRQ
K FOHDQLQJDQGVDQLWL]LQJ
L

SHVWFRQWURO

SHUVRQQHOK\JLHQH

N RWKHUDVSHFWVDVDSSURSULDWH
9HULILFDWLRQRI353 V VKDOOEHSODQQHG VHH DQG353 V VKDOOEHPRGLILHGDVQHFHVVDU\ VHH 5HFRUGV
RIYHULILFDWLRQVDQGPRGLILFDWLRQVVKDOOEHPDLQWDLQHG
'RFXPHQWVVKRXOGVSHFLI\KRZDFWLYLWLHVLQFOXGHGLQWKH353 V DUHPDQDJHG
ESA




(6,62 

 3UHOLPLQDU\VWHSVWRHQDEOHKD]DUGDQDO\VLV
 *HQHUDO
$OOU HOHYDQWLQ IRUPDWLRQQH HGHGWRFR QGXFWWKH  KD]DUGDQD O\VLVV KDOOEH  FROOHFWHGPDL QWDLQHGXS GDWHGDQG
GRFXPHQWHG5HFRUGVVKDOOEHPDLQWDLQHG
 )RRGVDIHW\WHDP
$IRRGVDIHW\WHDPVKDOOEHDSSRLQWHG
7KHIRRGVDIHW\WHDPVKDOOKDYHDFRPELQDWLRQRIPXO WLGLVFLSOLQDU\NQRZOHGJHDQGH[SHULHQFHLQGHYHORSLQJ
DQGL PSOHPHQWLQJWKH I RRG VDIHW\P DQDJHPHQWV\ VWHP7 KLVL QFOXGHVE XWQ HHG QRW EHO LPLWHGWR WKH
RUJDQL]DWLRQ
VSU RGXFWVSU RFHVVHVH TXLSPHQWD QGI RRGV DIHW\KD] DUGVZL WKLQWKH VF RSHRIW KHI RRGVD IHW\
PDQDJHPHQWV\VWHP
5HFRUGVV KDOOEHP DLQWDLQHGWKD WGHP RQVWUDWHWKD WWKH I RRGV DIHW\WHD PKD VWK HU HTXLUHGNQ RZOHGJHDQG
H[SHULHQFH VHH 
 3URGXFWFKDUDFWHULVWLFV
 5DZPDWHULDOVLQJUHGLHQWVDQGSURGXFWFRQWDFWPDWHULDOV
$OO UDZPDWH ULDOV LQJUHGLHQWV DQGSU RGXFWFRQWDFW PDWHULDOVVK DOOEHGHV FULEHGLQGR FXPHQWVWRWKH  H[WHQW
QHHGHGWRFRQGXFWWKHKD]DUGDQDO\VLV VHH LQFOXGLQJWKHIROORZLQJDVDSSURSULDWH
D ELRORJLFDOFKHPLFDODQGSK\VLFDOFKDUDFWHULVWLFV
E FRPSRVLWLRQRIIRUPXODWHGLQJUHGLHQWVLQFOXGLQJDGGLWLYHVDQGSURFHVVLQJDLGV
F RULJLQ
G PHWKRGRISURGXFWLRQ
H SDFNDJLQJDQGGHOLYHU\PHWKRGV
I

VWRUDJHFRQGLWLRQVDQGVKHOIOLIH

J SUHSDUDWLRQDQGRUKDQGOLQJEHIRUHXVHRUSURFHVVLQJ
K IRRGVDIHW\UHODWHGDFFHSWDQFHFULWHULDRUVSHFLILFDWLRQVRISXUFKDVHGPDWHULDOVDQGLQJUHGLHQWVDSSURSULDWH
WRWKHLULQWHQGHGXVHV
7KHRUJDQL]DWLRQVKDOOLGHQWLI\VWDWXWRU\DQGUHJXODWRU\IRRGVDIHW\UHTXLUHPHQWVUHODWHGWRWKHDERYH
7KHGHVFULSWLRQVVKDOOEHNHSWXSWRGDWHLQFOXGLQJZKHQUHTXLUHGLQDFFRUGDQFHZLWK
 &KDUDFWHULVWLFVRIHQGSURGXFWV
7KHFKDUDFWHULVWLFVRIHQGSURGXFWVVKDOOEHGHVFULEHGLQGRFXPHQWVWRWKHH[WHQWQHHGHGWRFRQGXFWWKHKD]DUG
DQDO\VLV VHH LQFOXGLQJLQIRUPDWLRQRQWKHIROORZLQJDVDSSURSULDWH
D SURGXFWQDPHRUVLPLODULGHQWLILFDWLRQ
E FRPSRVLWLRQ
F ELRORJLFDOFKHPLFDODQGSK\VLFDOFKDUDFWHULVWLFVUHOHYDQWIRUIRRGVDIHW\
G LQWHQGHGVKHOIOLIHDQGVWRUDJHFRQGLWLRQV
H SDFNDJLQJ



ESA

(6,62 

ODEHOOLQJUHODWLQJWRIRRGVDIHW\DQGRULQVWUXFWLRQVIRUKDQGOLQJSUHSDUDWLRQDQGXVDJH

J PHWKRG V RIGLVWULEXWLRQ
7KHRUJDQL]DWLRQVKDOOLGHQWLI\VWDWXWRU\DQGUHJXODWRU\IRRGVDIHW\UHTXLUHPHQWVUHODWHGWRWKHDERYH
7KHGHVFULSWLRQVVKDOOEHNHSWXSWRGDWHLQFOXGLQJZKHQUHTXLUHGLQDFFRUGDQFHZLWK
 ,QWHQGHGXVH
7KHLQWHQGHGXVHWKHU HDVRQDEO\H[SHFWHGKDQGOLQJRIWKHHQ GSURGXFWDQGDQ\XQLQWHQGHGEXWUHDVRQDEO\
H[SHFWHGPLVKDQGOLQJDQGPLVXVHRIWKHHQGSURGXFWVKDOOEHFRQVLGHUHGDQGVKDOOEHGHVFULEHGLQGRFXPHQWV
WRWKHH[WHQWQHHGHGWRFRQGXFWWKHKD]DUGDQDO\VLV VHH 
*URXSVRIXV HUV DQGZKH UHDSSU RSULDWHJ URXSVRI  FRQVXPHUV VKDOO EHLGH QWLILHGI RUHD FK SURGXFWDQ G
FRQVXPHUJURXSVNQRZQWREHHVSHFLDOO\YXOQHUDEOHWRVSHFLILFIRRGVDIHW\KD]DUGVVKDOOEHFRQVLGHUHG
7KHGHVFULSWLRQVVKDOOEHNHSWXSWRGDWHLQFOXGLQJZKHQUHTXLUHGLQDFFRUGDQFHZLWK
 )ORZGLDJUDPVSURFHVVVWHSVDQGFRQWUROPHDVXUHV
 )ORZGLDJUDPV
)ORZG LDJUDPVV KDOOEHSU HSDUHGI RUWK HSU RGXFWVR USU RFHVVF DWHJRULHVFR YHUHGE \WKH I RRGV DIHW\
PDQDJHPHQWV\VWHP)ORZGLDJUDPVVKDOOSURYLGHDED VLVIRUHYDOXDWLQJWKHSRVVLEOHRFFXUUHQFHLQFUHDVHRU
LQWURGXFWLRQRIIRRGVDIHW\KD]DUGV
)ORZGLDJUDPVVKDOOEHFOHDUDFFXUDWHDQGVXIILFLHQWO\GHWDLOHG)ORZGLDJUDPVVKDOODVDSSURSULDWHLQFOXGHWKH
IROORZLQJ
D WKHVHTXHQFHDQGLQWHUDFWLRQRIDOOVWHSVLQWKHRSHUDWLRQ
E DQ\RXWVRXUFHGSURFHVVHVDQGVXEFRQWUDFWHGZRUN
F ZKHUHUDZPDWHULDOVLQJUHGLHQWVDQGLQWHUPHGLDWHSURGXFWVHQWHUWKHIORZ
G ZKHUHUHZRUNLQJDQGUHF\FOLQJWDNHSODFH
H ZKHUHHQGSURGXFWVLQWHUPHGLDWHSURGXFWVE\SURGXFWVDQGZDVWHDUHUHOHDVHGRUUHPRYHG
,QDFFRUGDQFHZLWKWKHIRRGVDIHW\WHDPVKDOOYHULI\WKHDFFXUDF\RIWKHIORZGLDJUDPVE\RQVLWHFKHFNLQJ
9HULILHGIORZGLDJUDPVVKDOOEHPDLQWDLQHGDVUHFRUGV
 'HVFULSWLRQRISURFHVVVWHSVDQGFRQWUROPHDVXUHV
7KHH[LVWLQJFR QWURO PHDVXUHV SURFHVVSDU DPHWHUVDQG RUWKHU LJRURXVQHVVZLW KZKLF KWK H\DU HDSS OLHGRU
SURFHGXUHV WKDWPD \LQ IOXHQFH IRRGV DIHW\V KDOO EH GHVFULEHGWR WKH H [WHQW QHHGHG WRF RQGXFWWK HK D]DUG
DQDO\VLV VHH 
([WHUQDOU HTXLUHPHQWV HJIU RPU HJXODWRU\D XWKRULWLHV RU FXVWRPHUV WKD WPD \ LPSDFW WKHF KRLFH DQGWK H
ULJRURXVQHVVRIWKHFRQWUROPHDVXUHVVKDOODOVREHGHVFULEHG
7KHGHVFULSWLRQVVKDOOEHXSGDWHGLQDFFRUGDQFHZLWK
ESA




(6,62 

 +D]DUGDQDO\VLV
 *HQHUDO
7KHIRRGVDIHW\WHDPVKDOOFRQGXFWDKD ]DUGDQDO\VLVWRGH WHUPLQHZKLFKKD]DUGVQHHGWREH FRQWUROOHGWKH
GHJUHHRIFRQWUROUHTXLUHGWRHQVXUHIRRGVDIHW\DQGZKLFKFRPELQDWLRQRIFRQWUROPHDVXUHVLVUHTXLUHG
 +D]DUGLGHQWLILFDWLRQDQGGHWHUPLQDWLRQRIDFFHSWDEOHOHYHOV
 $OOIRRGVDIHW\KD]DUGVWKDWDUHUHDVRQDEO\H[SHFWHGWRRFFXULQUHODWLRQWRWKHW\SHRISURGXFWW\SHRI
SURFHVVDQGDFWXDOSURFHVVLQJIDFLOLWLHVVKDOOEHLGHQWLILHGDQGUHFRUGHG7KHLGHQWLILFDWLRQVKDOOEHEDVHGRQ
D WKHSUHOLPLQDU\LQIRUPDWLRQDQGGDWDFROOHFWHGDFFRUGLQJWR
E H[SHULHQFH
F H[WHUQDOLQIRUPDWLRQLQFOXGLQJWRWKHH[WHQWSRVVLEOHHSLGHPLRORJLFDODQGRWKHUKLVWRULFDOGDWDDQG
G LQIRUPDWLRQIURPWKHIRRGFKDLQRQIRRGVDIHW\KD]DUGVWKDWPD\EHR IUHOHYDQFHIRUWKHVDIHW\RIWKH HQG
SURGXFWVLQWHUPHGLDWHSURGXFWVDQGWKHIRRGDWFRQVXPSWLRQ
7KHV WHS V  IURPU DZPD WHULDOVSU RFHVVLQJDQ GGL VWULEXWLRQ DW ZKL FKHDF K IRRGV DIHW\KD ]DUGPD \EH
LQWURGXFHGVKDOOEHLQGLFDWHG
 :KHQLGHQWLI\LQJWKHKD]DUGVFRQVLGHUDWLRQVKDOOEHJLYHQWR
D WKHVWHSVSUHFHGLQJDQGIROORZLQJWKHVSHFLILHGRSHUDWLRQ
E WKHSURFHVVHTXLSPHQWXWLOLWLHVVHUYLFHVDQGVXUURXQGLQJVDQG
F WKHSUHFHGLQJDQGIROORZLQJOLQNVLQWKHIRRGFKDLQ
 )RUHDFKRIWKHIRRGVDIHW\KD]DUGVLGHQWLILHGWKHDFFHSWDEOHOHYHORIWKHIRRGVDIHW\KD]DUGLQWKHHQG
SURGXFWV KDOOE HGHW HUPLQHGZ KHQHYHUSRV VLEOH 7KHGH WHUPLQHGOH YHOV KDOOW DNHL QWRD FFRXQWHV WDEOLVKHG
VWDWXWRU\DQGUHJXODWRU\UHTXLUHPHQWVFXVWRPHUIRRGVDIHW\UHTXLUHPHQWVWKHLQWHQGHGXVHE\WKHFXVWRPHU
DQGRWKHUUHOHYDQWGDWD7KHMXVWLILFDWLRQIRUDQGWKHUHVXOWRIWKHGHWHUPLQDWLRQVKDOOEHUHFRUGHG
 +D]DUGDVVHVVPHQW
$KD ]DUGDV VHVVPHQWV KDOOE HF RQGXFWHGW RGH WHUPLQHI RUHD FKI RRGV DIHW\KD ]DUGLG HQWLILHG VHH  
ZKHWKHULW V HOLPLQDWLRQRU U HGXFWLRQWR DF FHSWDEOHO HYHOVL V HVVHQWLDO WRW KH SURGXFWLRQ RI DV DIHI RRG DQG
ZKHWKHULWVFRQWUROLVQHHGHGWRHQDEOHWKHGHILQHGDFFHSWDEOHOHYHOVWREHPHW
(DFKIRRGVDIHW\KD]DUGVKDOOEHHYDOXDWHGDFFRUGLQJWRWKHSRVVLEOHVHYHULW\RIDGYHUVHKHDOWKHIIHFWVDQGWKH
OLNHOLKRRGRIWKH LURFF XUUHQFH7 KH PHWKRGRORJ\XVH GVK DOOEHG HVFULEHG DQGWK HU HVXOWVRIWKH  IRRGVD IHW\
KD]DUGDVVHVVPHQWVKDOOEHUHFRUGHG
 6HOHFWLRQDQGDVVHVVPHQWRIFRQWUROPHDVXUHV
%DVHGRQWKHKD]DUGDVVHVVPHQWRIDQDSSURSULDWHFRPELQDWLRQRIF RQWUROPHDVXUHVVKDOOEHV HOHFWHG
ZKLFKLVFDSDEOHRISUHYHQWLQJHOLPLQDWLQJRUUHGXFLQJWKHVHIRRGVDIHW\KD]DUGVWRGHILQHGDFFHSWDEOHOHYHOV
,QWKL VV HOHFWLRQH DFKRI WKHF RQWUROP HDVXUHVDV GH VFULEHGL Q V KDOOE HU HYLHZHGZL WKU HVSHFWWRL WV
HIIHFWLYHQHVVDJDLQVWWKHLGHQWLILHGIRRGVDIHW\KD]DUGV
7KHF RQWURO PHDVXUHVV HOHFWHG VKDOO EH FDWHJRUL]HG DVWR ZK HWKHUWK H\Q HHGWR EH P DQDJHG WKURXJK
RSHUDWLRQDO353 V RUE\WKH+$&&3SODQ
ESA




(6,62 

7KHVHOHFWLRQDQGFDWHJRUL]DWLRQVKDOOEHFDUULHGRXWXVLQJDORJLFDODSSURDFKWKDWLQFOXGHVDVVHVVPHQWVZLWK
UHJDUGWRWKHIROORZLQJ
D LWVHIIHFWRQLGHQWLILHGIRRGVDIHW\KD]DUGVUHODWLYHWRWKHVWULFWQHVVDSSOLHG
E LWVIHDVLELOLW\IRUPRQLWRULQJ HJDELOLW\WREHPRQLWRUHGLQDWLPHO\PDQQHUWRHQDEOHLPPHGLDWHFRUUHFWLRQV 
F LWVSODFHZLWKLQWKHV\VWHPUHODWLYHWRRWKHUFRQWUROPHDVXUHV
G WKHOLNHOLKRRGRIIDLOXUHLQWKHIXQFWLRQLQJRIDFRQWUROPHDVXUHRUVLJQLILFDQWSURFHVVLQJYDULDELOLW\
H WKHVHYHULW\RIWKHFRQVHTXHQFH V LQWKHFDVHRIIDLOXUHLQLWVIXQFWLRQLQJ
I

ZKHWKHUWKHFRQWUROPHDVXUHLVVSHFLILFDOO\HVWDEOLVKHGDQGDSSOLHGWRHOLPLQDWHRUVLJQLILFDQWO\UHGXFHWKH
OHYHORIKD]DUG V 

J V\QHUJLVWLFHIIHFWV LHLQWHUDFWLRQWKDWRFFXUVEHWZHHQWZRRUPRUHPHDVXUHVUHVXOWLQJLQWKHLUFRPELQHG
HIIHFWEHLQJKLJKHUWKDQWKHVXPRIWKHLULQGLYLGXDOHIIHFWV 
&RQWUROPHDVXUHVFDWHJRUL]HGDVEHORQJLQJWRWKH+$&&3SODQVKDOOEHLPS OHPHQWHGLQDF FRUGDQFHZLWK
2WKHUFRQWUROPHDVXUHVVKDOOEHLPSOHPHQWHGDVRSHUDWLRQDO353VDFFRUGLQJWR
7KHPHWKRGRORJ\DQGSDUDPHWHUVXVHGIRUWKLVFDWHJRUL]DWLRQVKDOOEHGHVFULEHGLQGRFXPHQWVDQGWKHUHVXOWV
RIWKHDVVHVVPHQWVKDOOEHUHFRUGHG

 (VWDEOLVKLQJWKHRSHUDWLRQDOSUHUHTXLVLWHSURJUDPPHV 353V


7KHRSHUDWLRQDO353VVKDOOEHGRFXPHQWHGDQGVKDOOLQFOXGHWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQIRUHDFKSURJUDPPH
D IRRGVDIHW\KD]DUG V WREHFRQWUROOHGE\WKHSURJUDPPH VHH 
E FRQWUROPHDVXUH V  VHH 
F PRQLWRULQJSURFHGXUHVWKDWGHPRQVWUDWHWKDWWKHRSHUDWLRQDO353VDUHLPSOHPHQWHG
G FRUUHFWLRQVDQG FR UUHFWLYHD FWLRQVWR  EHWDN HQLI  PRQLWRULQJV KRZVWKD WWKH  RSHUDWLRQDO353 VD UHQRWL Q
FRQWURO VHHDQGUHVSHFWLYHO\ 
H UHVSRQVLELOLWLHVDQGDXWKRULWLHV
I

UHFRUG V RIPRQLWRULQJ

 (VWDEOLVKLQJWKH+$&&3SODQ
 +$&&3SODQ
7KH +$&&3SO DQ VKDOOEH GRF XPHQWHGD QG VKDOOL QFOXGHWK HIROORZLQJ LQIRUPDWLRQIRUH DFKL GHQWLILHGFU LWLFDO
FRQWUROSRLQW &&3 
D IRRGVDIHW\KD]DUG V WREHFRQWUROOHGDWWKH&&3 VHH 
E FRQWUROPHDVXUH V  VHH
F FULWLFDOOLPLW V  VHH 
G PRQLWRULQJSURFHGXUH V  VHH 
H FRUUHFWLRQVDQGFRUUHFWLYHDFWLRQ V WREHWDNHQLIFULWLFDOOLPLWVDUHH[FHHGHG VHH 
I

UHVSRQVLELOLWLHVDQGDXWKRULWLHV

J UHFRUG V RIPRQLWRULQJ
 ,GHQWLILFDWLRQRIFULWLFDOFRQWUROSRLQWV &&3V
)RUHDFKKD]DUGWKDWLVWREHFRQWUROOHGE\WKH+$&&3SODQ&&3 V VKDOOEHLGHQWLILHGIRUWKHFRQWUROPHDVXUHV
LGHQWLILHG VHH 
ESA




(6,62 

 'HWHUPLQDWLRQRIFULWLFDOOLPLWVIRUFULWLFDOFRQWUROSRLQWV
&ULWLFDOOLPLWVVKDOOEHGHWHUPLQHGIRUWKHPRQLWRULQJHVWDEOLVKHGIRUHDFK&&3
&ULWLFDOOLPLWVVKDOOEHHVWDEOLVKHGWRHQVXUHWKDWWKHLGHQWLILHGDFFHSWDEOHOHYHORIWKHIRRGVDIHW\KD]DUGLQWKH
HQGSURGXFW VHH LVQRWH[FHHGHG
&ULWLFDOOLPLWVVKDOOEHPHDVXUDEOH
7KHUDWLRQDOHIRUWKHFKRVHQFULWLFDOOLPLWVVKDOOEHGRFXPHQWHG
&ULWLFDOOLPLWVEDVHGRQVXEMHFWLYHGDWD VXFKDVYLVXDOLQVSHFWLRQRISURGXFWSURFHVVKDQGOLQJHWF VKDOOEH
VXSSRUWHGE\LQVWUXFWLRQVRUVSHFLILFDWLRQVDQGRUHGXFDWLRQDQGWUDLQLQJ
 6\VWHPIRUWKHPRQLWRULQJRIFULWLFDOFRQWUROSRLQWV
$PRQLWRULQJV\VWHPVKDOOEHHVWDEOLVKHGIRUHDFK&&3WRGHPRQVWUDWHWKDWWKH&&3LVLQFRQWURO7KHV\VWHP
VKDOOLQFOXGHDOOVFKHGXOHGPHDVXUHPHQWVRUREVHUYDWLRQVUHODWLYHWRWKHFULWLFDOOLPLW V 
7KHPRQLWRULQJV\VWHPVKDOOFRQVLVWRIUHOHYDQWSURFHGXUHVLQVWUXFWLRQVDQGUHFRUGVWKDWFRYHUWKHIROORZLQJ
D PHDVXUHPHQWVRUREVHUYDWLRQVWKDWSURYLGHUHVXOWVZLWKLQDQDGHTXDWHWLPHIUDPH
E PRQLWRULQJGHYLFHVXVHG
F DSSOLFDEOHFDOLEUDWLRQPHWKRGV VHH 
G PRQLWRULQJIUHTXHQF\
H UHVSRQVLELOLW\DQGDXWKRULW\UHODWHGWRPRQLWRULQJDQGHYDOXDWLRQRIPRQLWRULQJUHVXOWV
I

UHFRUGUHTXLUHPHQWVDQGPHWKRGV

7KHPR QLWRULQJPH WKRGV DQG IUHTXHQF\V KDOOEHF DSDEOHR IGH WHUPLQLQJZK HQW KHF ULWLFDOOL PLWVK DYHE HHQ
H[FHHGHGLQWLPHIRUWKHSURGXFWWREHLVRODWHGEHIRUHLWLVXVHGRUFRQVXPHG
 $FWLRQVZKHQPRQLWRULQJUHVXOWVH[FHHGFULWLFDOOLPLWV
3ODQQHGFRUUHFWLRQVDQGFRUUHFWLYHDFWLRQVWREHWDNHQZKHQFULWLFDOOLPLWVDUHH[FHHGHGVKDOOEHVSHFLILHGLQWKH
+$&&3 SODQ7 KHD FWLRQVV KDOOHQ VXUHWKD WWKH F DXVH RIQ RQFRQIRUPLW\L V LGHQWLILHGW KDW WKH SDUDPHWHU V
FRQWUROOHGDWWKH&&3LV DUH EURXJKWEDFNXQGHUFRQWURODQGWKDWUHFXUUHQFHLVSUHYHQWHG VHH 
'RFXPHQWHGSURFHGXUHVVKDOOEHHVWDEOLVKHGDQGPDLQWDLQHGIRUWKHDSSURSULDWHKDQGOLQJRISRWHQWLDOO\XQVDIH
SURGXFWVWRHQVXUHWKDWWKH\DUHQRWUHOHDVHGXQWLOWKH\KDYHEHHQHYDOXDWHG VHH 

 8SGDWLQJRISUHOLPLQDU\LQIRUPDWLRQDQGGRFXPHQWVVSHFLI\LQJWKH353VDQGWKH+$&&3
SODQ
)ROORZLQJWKHHVWDEOLVKPHQWRIRSHUDWLRQDO353 V  VHH DQGRUWKH+$&&3SODQ VHH WKHRUJDQL]DWLRQ
VKDOOXSGDWHWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQLIQHFHVVDU\
D SURGXFWFKDUDFWHULVWLFV VHH 
E LQWHQGHGXVH VHH 
F IORZGLDJUDPV VHH 
G SURFHVVVWHSV VHH 
H FRQWUROPHDVXUHV VHH 
,IQHFHVVDU\WKH+$&&3SODQ VHH DQGWKHSURFHGXUHVDQGLQVWUXFWLRQVVSHFLI\LQJWKH353 V  VHH
VKDOOEHDPHQGHG
ESA




(6,62 

 9HULILFDWLRQSODQQLQJ
9HULILFDWLRQ SODQQLQJV KDOO GHILQHWK H SXUSRVHP HWKRGVIU HTXHQFLHVD QG UHVSRQVLELOLWLHVI RU WKH YHULILFDWLRQ
DFWLYLWLHV7KHYHULILFDWLRQDFWLYLWLHVVKDOOFRQILUPWKDW
D WKH353 V DUHLPSOHPHQWHG VHH 
E LQSXWWRWKHKD]DUGDQDO\VLV VHH LVFRQWLQXDOO\XSGDWHG
F WKHRSHUDWLRQDO353 V  VHH DQGWKHHOHPHQWVZLWKLQWKH+$&&3SODQ VHH DUHLPSOHPHQWHGDQG
HIIHFWLYH
G KD]DUGOHYHOVDUHZLWKLQLGHQWLILHGDFFHSWDEOHOHYHOV VHH DQG

H RWKHUSURFHGXUHVUHTXLUHGE\WKHRUJDQL]DWLRQDUHLPSOHPHQWHGDQGHIIHFWLYH

7KHRXWSXWRIWKLVSODQQLQJVKDOOEHLQDIRUPVXLWDEOHIRUWKHRUJDQL]DWLRQ
VPHWKRGRIRSHUDWLRQV

9HULILFDWLRQUHVXOWVVKDOOEHUHFRUGHGDQGVKDOOEHF RPPXQLFDWHGWRWKHI RRGVDIHW\WHDP9HULILFDWLRQUHVXOWV


VKDOOEHSURYLGHGWRHQDEOHWKHDQDO\VLVRIWKHUHVXOWVRIWKHYHULILFDWLRQDFWLYLWLHV VHH 

AF

,IV \VWHPY HULILFDWLRQLV EDV HG RQWHV WLQJRI  HQGSU RGXFWVD PSOHVDQG  ZKHUHV XFKWHV WV DPSOHVVK RZ
QRQFRQIRUPLW\ZLWKWKHDFFHSWDEOHOHYHORIWKHIRRGVDIHW\KD]DUG VHH WKHDIIHFWHGORWVRISURGXFWVKDOO
EHKDQGOHGDVSRWHQWLDOO\XQVDIHLQDFFRUGDQFHZLWK

 7UDFHDELOLW\V\VWHP

7KHRUJDQL]DWLRQVKDOOHVWDEOLVKDQGDSSO\DWUDFHDELOLW\V\VWHPWKDWHQDEOHVWKHLGHQWLILFDWLRQRIS URGXFWORWV
DQGWKHLUUHODWLRQWREDWFKHVRIUDZPDWHULDOVSURFHVVLQJDQGGHOLYHU\UHFRUGV
7KHWUDFHDELOLW\V\VWHPVKDOOEHDEOHWRLG HQWLI\LQFRPLQJPDWHULDOIURPWKHLPPHGLDWHVXSSOLHUVDQGWKHL QLWLDO
GLVWULEXWLRQURXWHRIWKHHQGSURGXFW

7UDFHDELOLW\UHFRUGVVKDOOEHP DLQWDLQHGIRUDGHILQHGSHULRGIRUV\VWHPDVVHVVPHQWWRHQDEOHWKHKDQGOLQJRI
SRWHQWLDOO\XQV DIHSU RGXFWVDQG  LQWKH  HYHQWRI  SURGXFWZLW KGUDZDO 5HFRUGVV KDOOEH  LQDF FRUGDQFHZL WK
VWDWXWRU\DQGUHJXODWRU\UHTXLUHPHQWVDQGFXVWRPHUUHTXLUHPHQWVDQGPD\IRUH[DPSOHEHEDVHGRQWKHHQG
SURGXFWORWLGHQWLILFDWLRQ

 &RQWURORIQRQFRQIRUPLW\
 &RUUHFWLRQV

7KHRUJDQL]DWLRQVKDOOHQVXUHWKDWZKHQFULWLFDOOLPLWVIRU&&3 V DUHH[FHHGHG VHH RUWKHUHLVDORVVRI


FRQWURORIR SHUDWLRQDO353 V WKHSURGXFWVDIIHFWHGDUHLGHQWLILHGDQGFRQWUROOHGZLWKUHJDUGWRWKHLUXVHDQG
UHOHDVH
$GRFXPHQWHGSURFHGXUHVKDOOEHHVWDEOLVKHGDQGPDLQWDLQHGGHILQLQJ
D WKHLGHQWLILFDWLRQDQGDVVHVVPHQWRIDIIHFWHGHQGSURGXFWVWRGHWHUPLQHWKHLUSURSHUKDQGOLQJ VHH 
DQG
E DUHYLHZRIWKHFRUUHFWLRQVFDUULHGRXW
3URGXFWV PDQXIDFWXUHGXQG HU FRQGLWLRQVZKH UH FULWLFDOO LPLWV KDYHEHH QH [FHHGHGDU HSRW HQWLDOO\ XQVDIH
SURGXFWV DQG VKDOOEH KD QGOHG LQ DFFRUGDQFHZ LWK  3URGXFWV PDQXIDFWXUHGXQG HUF RQGLWLRQVZK HUH
RSHUDWLRQDO 353 V  KDYH QRWE HHQF RQIRUPHG ZLWKV KDOOE HH YDOXDWHG ZLWKU HVSHFW WR WKHF DXVH V RI WK H
QRQFRQIRUPLW\DQGWRWKHFRQVHTXHQFHVWKHUHRILQWHUPVRIIRRGVDIHW\DQGVKDOOZKHUHQHFHVVDU\EHKDQGOHG
LQDFFRUGDQFHZLWK7KHHYDOXDWLRQVKDOOEHUHFRUGHG



ESA


(6,62 

$OOFRUUHFWLRQVVKDOOEHDSSURYHGE\WKHUHVSRQVLEOHSHUVRQ V DQGVKDOOEHUHFRUGHGWRJHWKHUZLWKLQIRUPDWLRQ
RQWK HQD WXUHR IWKH QRQ FRQIRUPLW\L WVF DXVH V D QGF RQVHTXHQFH V L QFOXGLQJL QIRUPDWLRQQHH GHGI RU
WUDFHDELOLW\SXUSRVHVUHODWHGWRWKHQRQFRQIRUPLQJORWV
 &RUUHFWLYHDFWLRQV
'DWDGHULYHGIURPWKHPRQLWRULQJRIRSHUDWLRQDO353VDQG&&3VVKDOOEHHYDOXDWHGE\GHVLJQDWHGSHUVRQ V
ZLWKVXIILFLHQWNQRZOHGJH VHH DQGDXWKRULW\ VHH WRLQLWLDWHFRUUHFWLYHDFWLRQV
&RUUHFWLYH DFWLRQVV KDOOEHL QLWLDWHGZKH Q FULWLFDO OLPLWVDU HH[FHHGHG VHH   RUZKH QWKHU H LVDOD FNRI
FRQIRUPLW\ZLWKRSHUDWLRQDO353 V 
7KHR UJDQL]DWLRQV KDOOHV WDEOLVKD QG PDLQWDLQGR FXPHQWHG SURFHGXUHV WKDWV SHFLI\ DSSURSULDWH DFWLRQVWR
LGHQWLI\DQGHOLPLQDWHWKHFDXVHRIGHWHFWHGQRQFRQIRUPLWLHVWRSUHYHQWUHFXUUHQFHDQGWREULQJWKHSURFHVVRU
V\VWHPEDFNLQWRFRQWURODIWHUQRQFRQIRUPLW\LVHQFRXQWHUHG7KHVHDFWLRQVLQFOXGH
D UHYLHZLQJQRQFRQIRUPLWLHV LQFOXGLQJFXVWRPHUFRPSODLQWV 
E UHYLHZLQJWUHQGVLQPRQLWRULQJUHVXOWVWKDWPD\LQGLFDWHGHYHORSPHQWWRZDUGVORVVRIFRQWURO
F GHWHUPLQLQJWKHFDXVH V RIQRQFRQIRUPLWLHV
G HYDOXDWLQJWKHQHHGIRUDFWLRQWRHQVXUHWKDWQRQFRQIRUPLWLHVGRQRWUHFXU
H GHWHUPLQLQJDQGLPSOHPHQWLQJWKHDFWLRQVQHHGHG
I

UHFRUGLQJWKHUHVXOWVRIFRUUHFWLYHDFWLRQVWDNHQDQG

J UHYLHZLQJFRUUHFWLYHDFWLRQVWDNHQWRHQVXUHWKDWWKH\DUHHIIHFWLYH
&RUUHFWLYHDFWLRQVVKDOOEHUHFRUGHG
 +DQGOLQJRISRWHQWLDOO\XQVDIHSURGXFWV
 *HQHUDO
7KHRUJDQL]DWLRQVKDOOKDQGOHQRQFRQIRUPLQJSURGXFWVE\WDNLQJDFWLRQ V WRSUHYHQWWKHQRQFRQIRUPLQJSURGXFW
IURPHQWHULQJWKHIRRGFKDLQXQOHVVLWLVSRVVLEOHWRHQVXUHWKDW
D WKHIRRGVDIHW\KD]DUG V RIFRQFHUQKDV YH EHHQUHGXFHGWRWKHGHILQHGDFFHSWDEOHOHYHOV
E WKHI RRGV DIHW\KD] DUG V RI  FRQFHUQZLO OEH  UHGXFHGWR LGH QWLILHGDF FHSWDEOHOH YHOV VHH  SULRUWR
HQWHULQJLQWRWKHIRRGFKDLQRU
F WKHSURGXFWVWLOOPHHWVWKHGHILQHGDFFHSWDEOHOHYHO V RIWKH IRRGVDIHW\KD]DUG V RIFRQFHUQGHVSLWHWKH
QRQFRQIRUPLW\
$OOORWVRISURGXFWWKDWPD\KDYHEHHQDIIHFWHGE\DQRQFRQIRUPLQJVLWXDWLRQVKDOOEHKHOGXQGHUFRQWURORIWKH
RUJDQL]DWLRQXQWLOWKH\KDYHEHHQHYDOXDWHG
,ISU RGXFWVWK DWKD YHOH IWWK HF RQWURORI WKHR UJDQL]DWLRQDU HV XEVHTXHQWO\G HWHUPLQHGWR EHX QVDIHWKH
RUJDQL]DWLRQVKDOOQRWLI\UHOHYDQWLQWHUHVWHGSDUWLHVDQGLQLWLDWHDZLWKGUDZDO VHH 
127( 7KHWHUPZLWKGUDZDOLQFOXGHVUHFDOO

7KHFR QWUROVDQ GU HODWHG UHVSRQVHVDQGD XWKRUL]DWLRQI RUGHD OLQJZL WKS RWHQWLDOO\XQ VDIH SURGXFWVVK DOOEH
GRFXPHQWHG



ESA


(6,62 

 (YDOXDWLRQIRUUHOHDVH
(DFKO RW RI SURGXFW DIIHFWHGE \WKH Q RQFRQIRUPLW\V KDOOR QO\E H UHOHDVHG DV VDIHZ KHQ DQ\R IW KH IROORZLQJ
FRQGLWLRQVDSSO\
D HYLGHQFHRWKHUWKDQWKHPRQLWRULQJV\VWHPGHPRQVWUDWHVWKDWWKHFRQWUROPHDVXUHVKDYHEHHQHIIHFWLYH
E HYLGHQFHVKRZVWKDWWKHFRPELQHGHIIHFWRIWK HFRQWUROPHDVXUHVIRUWKDWSDUWLFXODUSURGXFWFRPSOLHVZLWK
WKHSHUIRUPDQFHLQWHQGHG LHLGHQWLILHGDFFHSWDEOHOHYHOVDVLGHQWLILHGLQDFFRUGDQFHZLWK 
F WKH UHVXOWVR IV DPSOLQJDQ DO\VLVDQ GRU RWKHU YHULILFDWLRQD FWLYLWLHVGH PRQVWUDWH WKDWWKH DII HFWHGO RW RI
SURGXFWFRPSOLHVZLWKWKHLGHQWLILHGDFFHSWDEOHOHYHOVIRUWKHIRRGVDIHW\KD]DUG V FRQFHUQHG
 'LVSRVLWLRQRIQRQFRQIRUPLQJSURGXFWV
)ROORZLQJHYDOXDWLRQLIWKHORWRISURGXFWLVQRWDFFHSWDEOHIRUUHOHDVHLWVKDOOEHKDQGOHGE\RQHRIWKHIROORZLQJ
DFWLYLWLHV
D UHSURFHVVLQJRUIXUWKHUSURFHVVLQJZLWKLQRURXWVLGHWKHRUJDQL]DWLRQWRHQVXUHWKDWWKHIRRGVDIHW\KD]DUG
LVHOLPLQDWHGRUUHGXFHGWRDFFHSWDEOHOHYHOV
E GHVWUXFWLRQDQGRUGLVSRVDODVZDVWH
 :LWKGUDZDOV
7RHQDEOHDQGIDFLOLWDWHWKHFRPSOHWHDQGWLPHO\ZLWKGUDZDORIORWVRIHQGSURGXFWVZKLFKKDYHEHHQLGHQWLILHGDV
XQVDIH
D WRSPD QDJHPHQW VKDOO DSSRLQWSHU VRQQHO KDYLQJ WKHDXWK RULW\WRLQL WLDWHDZLWK GUDZDODQG  SHUVRQQHO
UHVSRQVLEOHIRUH[HFXWLQJWKHZLWKGUDZDODQG
E WKHRUJDQL]DWLRQVKDOOHVWDEOLVKDQGPDLQWDLQDGRFXPHQWHGSURFHGXUHIRU
 QRWLILFDWLRQ WRU HOHYDQWLQ WHUHVWHGSDU WLHV HJV WDWXWRU\D QGU HJXODWRU\D XWKRULWLHVFX VWRPHUVDQG RU
FRQVXPHUV 
 KDQGOLQJRIZLWKGUDZQSURGXFWVDVZHOODVDIIHFWHGORWVRIWKHSURGXFWVVWLOOLQVWRFNDQG
 WKHVHTXHQFHRIDFWLRQVWREHWDNHQ
:LWKGUDZQ SURGXFWVVK DOOEHV HFXUHGRU KHO GXQG HU VXSHUYLVLRQXQW LO WKH\DU HGHV WUR\HG XVHGIRUSX USRVHV
RWKHUWKDQRULJLQDOO\LQWHQGHGGHWHUPLQHGWREHVDIHIRUWKHVDPH RURWKHU LQWHQGHGXVHRUUHSURFHVVHGLQD
PDQQHUWRHQVXUHWKH\EHFRPHVDIH
7KHFDXVHH[WHQWDQGUHVXOWRIDZLWKGUDZDOVKDOOEHUHFRUGHGDQGUHSRUWHGWRWRSPDQDJHPHQWDVLQSXWWRWKH
PDQDJHPHQWUHYLHZ VHH 
7KHR UJDQL]DWLRQVK DOOY HULI\DQ GU HFRUGWKH  HIIHFWLYHQHVVRIWK HZLW KGUDZDOS URJUDPPHW KURXJKWKHX VHRI
DSSURSULDWHWHFKQLTXHV HJPRFNZLWKGUDZDORUSUDFWLFHZLWKGUDZDO 

 9DOLGDWLRQYHULILFDWLRQDQGLPSURYHPHQWRIWKHIRRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHP
 *HQHUDO
7KHI RRGVD IHW\ WHDPVK DOOSO DQDQ GLP SOHPHQWWK HSU RFHVVHVQ HHGHGWR Y DOLGDWHF RQWUROP HDVXUHVDQG RU
FRQWUROPHDVXUHFRPELQDWLRQVDQGWRYHULI\DQGLPSURYHWKHIRRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHP



ESA

(6,62 

 9DOLGDWLRQRIFRQWUROPHDVXUHFRPELQDWLRQV
3ULRUWRLPSOHPHQWDWLRQRIFRQWUROPHDVXUHVWREHLQFOXGHGLQRSHUDWLRQDO353 V DQGWKH+$&&3SODQDQGDIWHU
DQ\FKDQJHWKHUHLQ VHH WKHRUJDQL]DWLRQVKDOOYDOLGDWH VHH WKDW
D WKHVHOHFWHGFRQWUROPHDVXUHVDUHFDSDEOHRIDFKLHYLQJWKHLQWHQGHGFRQWURORIWKHIRRGVDIHW\KD]DUG V IRU
ZKLFKWKH\DUHGHVLJQDWHGDQG
E WKHFRQWUROPH DVXUHVDUHHIIHFWLYHDQGF DSDEOHRILQFR PELQDWLRQHQV XULQJF RQWURORIWKHLG HQWLILHGIRRG
VDIHW\KD]DUG V WRREWDLQHQGSURGXFWVWKDWPHHWWKHGHILQHGDFFHSWDEOHOHYHOV
,IWKHU HVXOWRIWKH YDOLGDWLRQVKRZVWKDWRQHRUERWKRIWKHDERYHHOHPHQWVFDQQRWEHF RQILUPHGWKHFRQWURO
PHDVXUHDQGRUFRPELQDWLRQVWKHUHRIVKDOOEHPRGLILHGDQGUHDVVHVVHG VHH 
0RGLILFDWLRQVPD \ LQFOXGHF KDQJHV LQFR QWURO PHDVXUHV LHSU RFHVV SDUDPHWHUVU LJRURXVQHVVDQG RU WKHLU
FRPELQDWLRQ DQGRUFKDQJH V LQWKHUDZPDWHULDOVPDQXIDFWXULQJWHFKQRORJLHVHQGSURGXFWFKDUDFWHULVWLFV
PHWKRGVRIGLVWULEXWLRQDQGRULQWHQGHGXVHRIWKHHQGSURGXFW

 &RQWURORIPRQLWRULQJDQGPHDVXULQJ
7KHRUJDQL]DWLRQVKDOOSURYLGHHYLGHQFHWKDWWKHVSHFLILHGPRQLWRULQJDQGPHDVXULQJPHWKRGVDQGHTXLSPHQW
DUHDGHTXDWHWRHQVXUHWKHSHUIRUPDQFHRIWKHPRQLWRULQJDQGPHDVXULQJSURFHGXUHV
:KHUHQHFHVVDU\WRHQVXUHYDOLGUHVXOWVWKHPHDVXULQJHTXLSPHQWDQGPHWKRGVXVHG
D VKDOOEH FD OLEUDWHGRU Y HULILHGDW VSH FLILHGL QWHUYDOVR US ULRUWRX VHD JDLQVWPHD VXUHPHQWVW DQGDUGV
WUDFHDEOHWR LQW HUQDWLRQDOR UQ DWLRQDOP HDVXUHPHQWV WDQGDUGVZK HUHQR VX FKVWD QGDUGVH[LVWWK HED VLV
XVHGIRUFDOLEUDWLRQRUYHULILFDWLRQVKDOOEHUHFRUGHG
E VKDOOEHDGMXVWHGRUUHDGMXVWHGDVQHFHVVDU\
F VKDOOEHLGHQWLILHGWRHQDEOHWKHFDOLEUDWLRQVWDWXVWREHGHWHUPLQHG
G VKDOOEHVDIHJXDUGHGIURPDGMXVWPHQWVWKDWZRXOGLQYDOLGDWHWKHPHDVXUHPHQWUHVXOWVDQG
H VKDOOEHSURWHFWHGIURPGDPDJHDQGGHWHULRUDWLRQ
5HFRUGVRIWKHUHVXOWVRIFDOLEUDWLRQDQGYHULILFDWLRQVKDOOEHPDLQWDLQHG
,QDGGLWLRQWKHRUJDQL]DWLRQVKDOODVVHVVWKHYDOLGLW\RIWKHSUHYLRXVPHDVXUHPHQWUHVXOWVZKHQWKHHTXLSPHQW
RU SURFHVVL V IRXQGQRW WRF RQIRUPWR UHTXLUHPHQWV,IWK HP HDVXULQJH TXLSPHQW LVQR QFRQIRUPLQJWKH
RUJDQL]DWLRQV KDOOWD NHDF WLRQD SSURSULDWHI RUWKHH TXLSPHQWD QGDQ\SU RGXFWDII HFWHG5HF RUGVRI VX FK
DVVHVVPHQWDQGUHVXOWLQJDFWLRQVVKDOOEHPDLQWDLQHG
:KHQXVHGLQWKHPRQLWRULQJDQGPHDVXUHPHQWRIVSHFLILHGUHTXLUHPHQWVWKHDELOLW\RIFRPSXWHUVRIWZDUHWR
VDWLVI\WKH LQWHQGHGDSSOLFDWLRQVK DOOEHFR QILUPHG7 KLVVK DOOEHXQG HUWDNHQSULRUWRLQ LWLDOXV HDQG VKDOOEH
UHFRQILUPHGDVQHFHVVDU\

 )RRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHPYHULILFDWLRQ
 ,QWHUQDODXGLW
7KHR UJDQL]DWLRQ VKDOOF RQGXFW LQWHUQDO DXGLWVD WS ODQQHGL QWHUYDOVW RG HWHUPLQHZ KHWKHUWK H IRRG VDIHW\
PDQDJHPHQWV\VWHP
D FRQIRUPVWRWKHSODQQHGDUUDQJHPHQWVWRWKHIRRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHPUHTXLUHPHQWVHVWDEOLVKHGE\
WKHRUJDQL]DWLRQDQGWRWKHUHTXLUHPHQWVRIWKLV,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGDQG
E LVHIIHFWLYHO\LPSOHPHQWHGDQGXSGDWHG
$QDXGLWSURJUDPPHVKDOOEHSODQQHGWDNLQJLQWRFRQVLGHUDWLRQWKHLPSRUWDQFHRIWKHSURFHVVHVDQGDUHDVWR
EHDX GLWHGDV Z HOODV DQ \ XSGDWLQJDF WLRQVU HVXOWLQJ IURPSU HYLRXVDX GLWV VHH  DQG  7 KHDX GLW
ESA




(6,62 

FULWHULDVFRSHIUHTXHQF\DQGPHWKRGVVKDOOEHGHILQHG6HOHFWLRQRIDXG LWRUVDQGWKHFRQGXFWRIDX GLWVVKDOO


HQVXUHWKHREMHFWLYLW\DQGLPSDUWLDOLW\RIWKHDXGLWSURFHVV$XGLWRUVVKDOOQRWDXGLWWKHLURZQZRUN
7KH UHVSRQVLELOLWLHVD QG UHTXLUHPHQWVI RUSO DQQLQJD QG FRQGXFWLQJDX GLWV DQG IRUU HSRUWLQJU HVXOWVDQ G
PDLQWDLQLQJUHFRUGVVKDOOEHGHILQHGLQDGRFXPHQWHGSURFHGXUH
7KHP DQDJHPHQWU HVSRQVLEOHI RUWKH DU HDE HLQJDX GLWHGV KDOOH QVXUHWKD WDF WLRQVD UHWDN HQZLWK RXW XQGXH
GHOD\WRHO LPLQDWHGHWHFWHGQRQFRQIRUPLWLHVDQGWKHLUFDXVHV)ROORZXSDFWLYLWLHVVKDOOLQFOXGHWKHYHULILFDWLRQ
RIWKHDFWLRQVWDNHQDQGWKHUHSRUWLQJRIWKHYHULILFDWLRQUHVXOWV
 (YDOXDWLRQRILQGLYLGXDOYHULILFDWLRQUHVXOWV
7KHIRRGVDIHW\WHDPVKDOOV\VWHPDWLFDOO\HYDOXDWHWKHLQGLYLGXDOUHVXOWVRISODQQHGYHULILFDWLRQ VHH 
,I YHULILFDWLRQGR HVQR WG HPRQVWUDWH FRQIRUPLW\ ZLWKWK HS ODQQHGDU UDQJHPHQWVW KH RUJDQL]DWLRQ VKDOOWD NH
DFWLRQWRDFKLHYHWKHUHTXLUHGFRQIRUPLW\6XFKDFWLRQVKDOOLQFOXGHEXWLVQRWOLPLWHGWRUHYLHZRI
D H[LVWLQJSURFHGXUHVDQGFRPPXQLFDWLRQFKDQQHOV VHHDQG 
E WKHF RQFOXVLRQVRIWK HKD ]DUGDQD O\VLV VHH W KHH VWDEOLVKHGRS HUDWLRQDO3 53 V  VHH D QGWK H
+$&&3SODQ VHH 
F WKH353 V  VHH DQG
G WKHHIIHFWLYHQHVVRIKXPDQUHVRXUFHPDQDJHPHQWDQGRIWUDLQLQJDFWLYLWLHV VHH 
 $QDO\VLVRIUHVXOWVRIYHULILFDWLRQDFWLYLWLHV
7KHIRRGVDIHW\WHDPVKDOODQDO\VHWKHUHVXOWVRIYHULILFDWLRQDFWLYLWLHVLQFOXGLQJWKHUHVXOWVRIWKHLQWHUQDODXGLWV
VHH DQGH[WHUQDODXGLWV7KHDQDO\VLVVKDOOEHFDUULHGRXWLQRUGHU
D WRFRQILUPWKDWWKHRYHUDOOSHUIRUPDQFHRIWKHV\VWHPPHHWVWKHSODQQHGDUUDQJHPHQWVDQGWKHIRRGVDIHW\
PDQDJHPHQWV\VWHPUHTXLUHPHQWVHVWDEOLVKHGE\WKHRUJDQL]DWLRQ
E WRLGHQWLI\WKHQHHGIRUXSGDWLQJRULPSURYLQJWKHIRRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHP
F WRLGHQWLI\WUHQGVZKLFKLQGLFDWHDKLJKHULQFLGHQFHRISRWHQWLDOO\XQVDIHSURGXFWV
G WRHVWDEOLVKLQIRUPDWLRQIRUSODQQLQJRIWKHLQWHUQDODXGLWSURJUDPPHFRQFHUQLQJWKHVWDWXVDQGLPSRUWDQFH
RIDUHDVWREHDXGLWHGDQG
H WRSURYLGHHYLGHQFHWKDWDQ\FRUUHFWLRQVDQGFRUUHFWLYHDFWLRQVWKDWKDYHEHHQWDNHQDUHHIIHFWLYH
7KHUHVXOWVRIWKHDQDO\VLVDQGWKHUHVXOWLQJDFWLYLWLHVVKDOOEHUHFRUGHGDQGVKDOOEHUHSRUWHGLQDQDSSURSULDWH
PDQQHUWRWRSPDQDJHPHQWDVLQSXWWRWKHPDQDJHPHQWUHYLHZ VHH ,WVKDOODOVREHXVHGDVDQLQSXWIRU
XSGDWLQJWKHIRRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHP VHH 

 ,PSURYHPHQW
 &RQWLQXDOLPSURYHPHQW
7RSPDQDJHPHQWVKDOOHQVXUHWKDWWKHRUJDQL]DWLRQFRQWLQXDOO\LPSURYHVWKHHIIHFWLYHQHVVRIWKHIRRGVDIHW\
PDQDJHPHQWV\VWHPWKURXJKWKHXVHRIFRPPXQLFDWLRQ VHH PDQDJHPHQWUHYLHZ VHH LQWHUQDODXGLW
VHH  HYDOXDWLRQRILQG LYLGXDOYHULILFDWLRQUHVXOWV VHH DQDO\VLVRI UHVXOWVRIYHULILFDWLRQDF WLYLWLHV
VHH   YDOLGDWLRQRI FRQWUROP HDVXUH FRPELQDWLRQV VHH  F RUUHFWLYH DFWLRQV VHH  DQ GI RRG
VDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHPXSGDWLQJ VHH 
127( ,62 DGG UHVVHVFR QWLQXDO LPSURYHPHQWRIWKH  HIIHFWLYHQHVVRITX DOLW\P DQDJHPHQW V\VWHPV, 62 
SURYLGHVJXLGDQFHRQ FRQWLQXDOLPSURYHPHQWRI WKHHIIHFWLYHQHVVDQGHIILFLHQF\RITXDOLW\PDQDJHPHQWV\VWHPVEH\RQG
ZKDWLVDGGUHVVHGLQ,62 



ESA


(6,62 

 8SGDWLQJWKHIRRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHP
7RSPDQDJHPHQWVKDOOHQVXUHWKDWWKHIRRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHPLVFRQWLQXDOO\XSGDWHG
,QRU GHUWRDF KLHYHWK LVWKHI RRGVDIHW\WHD PV KDOOHYDOXDWHWKH IRRGV DIHW\PDQDJHPHQWV\VWHPDWSO DQQHG
LQWHUYDOV7 KHWH DP VKDOO WKHQF RQVLGHUZ KHWKHUL WL V QHFHVVDU\W RU HYLHZW KH KD]DUG DQDO\VLV VHH   WKH
HVWDEOLVKHGRSHUDWLRQDO353 V  VHH DQGWKH+$&&3SODQ VHH 
7KHHYDOXDWLRQDQGXSGDWLQJDFWLYLWLHVVKDOOEHEDVHGRQ
D LQSXWIURPFRPPXQLFDWLRQH[WHUQDODVZHOODVLQWHUQDODVVWDWHGLQ
E LQSXW IURPRWK HULQI RUPDWLRQF RQFHUQLQJW KHV XLWDELOLW\DG HTXDF\DQ GHII HFWLYHQHVVR IWKHI RRGVD IHW\
PDQDJHPHQWV\VWHP
F RXWSXWIURPWKHDQDO\VLVRIUHVXOWVRIYHULILFDWLRQDFWLYLWLHV VHH DQG
G RXWSXWIURPPDQDJHPHQWUHYLHZ VHH 
6\VWHPXSG DWLQJDF WLYLWLHVVKD OO EHU HFRUGHGDQG  UHSRUWHG LQDQDS SURSULDWH PDQQHUDV LQS XWWRWKH
PDQDJHPHQWUHYLHZ VHH 



ESA


(6,62 

$QQH[ $
LQIRUPDWLYH
&URVVUHIHUHQFHVEHWZHHQ,62 DQG,62 
7DEOH $ &URVVUHIHUHQFHVEHWZHHQFODXVHVRI,62 DQG
FODXVHVRI,62 
,62 

,62 

,QWURGXFWLRQ

6FRSH

,QWURGXFWLRQ



*HQHUDO



3URFHVVDSSURDFK



5HODWLRQVKLSZLWK,62 



&RPSDWLELOLW\ZLWKRWKHUPDQDJHPHQWV\VWHPV

6FRSH



*HQHUDO



$SSOLFDWLRQ

1RUPDWLYHUHIHUHQFHV

1RUPDWLYHUHIHUHQFH

7HUPVDQGGHILQLWLRQV

7HUPVDQGGHILQLWLRQV

)RRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHP

4XDOLW\PDQDJHPHQWV\VWHP

*HQHUDOUHTXLUHPHQWV





*HQHUDOUHTXLUHPHQWV

'RFXPHQWDWLRQUHTXLUHPHQWV





'RFXPHQWDWLRQUHTXLUHPHQWV

*HQHUDO





*HQHUDO

&RQWURORIGRFXPHQWV





&RQWURORIGRFXPHQWV

&RQWURORIUHFRUGV





&RQWURORIUHFRUGV

0DQDJHPHQWUHVSRQVLELOLW\

0DQDJHPHQWUHVSRQVLELOLW\

0DQDJHPHQWFRPPLWPHQW





0DQDJHPHQWFRPPLWPHQW

)RRGVDIHW\SROLF\





4XDOLW\SROLF\

)RRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHPSODQQLQJ





4XDOLW\PDQDJHPHQWV\VWHPSODQQLQJ

5HVSRQVLELOLW\DQGDXWKRULW\





5HVSRQVLELOLW\DQGDXWKRULW\

)RRGVDIHW\WHDPOHDGHU





0DQDJHPHQWUHSUHVHQWDWLYH

&RPPXQLFDWLRQ





5HVSRQVLELOLW\DXWKRULW\DQGFRPPXQLFDWLRQ

([WHUQDOFRPPXQLFDWLRQ



,QWHUQDOFRPPXQLFDWLRQ
(PHUJHQF\SUHSDUHGQHVVDQGUHVSRQVH






'HWHUPLQDWLRQRIUHTXLUHPHQWVUHODWHGWRWKHSURGXFW



&XVWRPHUFRPPXQLFDWLRQ



,QWHUQDOFRPPXQLFDWLRQ



&RQWURORIGHVLJQDQGGHYHORSPHQWFKDQJHV



&XVWRPHUIRFXV



3UHYHQWLYHDFWLRQ

0DQDJHPHQWUHYLHZ





0DQDJHPHQWUHYLHZ

*HQHUDO





*HQHUDO

5HYLHZLQSXW





5HYLHZLQSXW

5HYLHZRXWSXW





5HYLHZRXWSXW



ESA


,62  (

7DEOH $ &URVVUHIHUHQFHVEHWZHHQFODXVHVRI,62 DQG


FODXVHVRI,62  FRQWLQXHG
,62 

,62 

5HVRXUFHPDQDJHPHQW

5HVRXUFHPDQDJHPHQW

3URYLVLRQRIUHVRXUFHV





3URYLVLRQRIUHVRXUFHV

+XPDQUHVRXUFHV





+XPDQUHVRXUFHV

*HQHUDO





*HQHUDO

&RPSHWHQFHDZDUHQHVVDQGWUDLQLQJ





&RPSHWHQFHDZDUHQHVVDQGWUDLQLQJ

,QIUDVWUXFWXUH





,QIUDVWUXFWXUH

:RUNHQYLURQPHQW





:RUNHQYLURQPHQW

3ODQQLQJDQGUHDOL]DWLRQRIVDIHSURGXFWV

3URGXFWUHDOL]DWLRQ

*HQHUDO





3ODQQLQJRISURGXFWUHDOL]DWLRQ

3UHUHTXLVLWHSURJUDPPHV 353V





,QIUDVWUXFWXUH





:RUNHQYLURQPHQW

3UHOLPLQDU\VWHSVWRHQDEOHKD]DUGDQDO\VLV





&RQWURORISURGXFWLRQDQGVHUYLFHSURYLVLRQ





3UHYHQWLYHDFWLRQ



3UHVHUYDWLRQRISURGXFW



'HVLJQDQGGHYHORSPHQW



*HQHUDO



)RRGVDIHW\WHDP



3URGXFWFKDUDFWHULVWLFV





3XUFKDVLQJUHTXLUHPHQWV

,QWHQGHGXVH





'HWHUPLQDWLRQRIUHTXLUHPHQWVUHODWHGWRWKHSURGXFW

)ORZGLDJUDPVSURFHVVVWHSVDQGFRQWURO
PHDVXUHV





'HWHUPLQDWLRQRIUHTXLUHPHQWVUHODWHGWRWKHSURGXFW

+D]DUGDQDO\VLV





'HVLJQDQGGHYHORSPHQWSODQQLQJ

*HQHUDO



+D]DUGLGHQWLILFDWLRQDQGGHWHUPLQDWLRQRI
DFFHSWDEOHOHYHOV



+D]DUGDVVHVVPHQW



6HOHFWLRQDQGDVVHVVPHQWRIFRQWUROPHDVXUHV



(VWDEOLVKLQJWKHRSHUDWLRQDOSUHUHTXLVLWH
SURJUDPPHV 353V





'HVLJQDQGGHYHORSPHQWLQSXWV

(VWDEOLVKLQJWKH+$&&3SODQ





'HVLJQDQGGHYHORSPHQWRXWSXWV

+$&&3SODQ





&RQWURORISURGXFWLRQDQGVHUYLFHSURYLVLRQ

,GHQWLILFDWLRQRIFULWLFDOFRQWUROSRLQWV &&3V



'HWHUPLQDWLRQRIFULWLFDOOLPLWVIRUFULWLFDOFRQWURO
SRLQWV



6\VWHPIRUWKHPRQLWRULQJRIFULWLFDOFRQWUROSRLQWV 



0RQLWRULQJDQGPHDVXUHPHQWRISURFHVVHV

$FWLRQVZKHQPRQLWRULQJUHVXOWVH[FHHGFULWLFDO
OLPLWV



&RQWURORIQRQFRQIRUPLQJSURGXFW

8SGDWLQJRISUHOLPLQDU\LQIRUPDWLRQDQG

GRFXPHQWVVSHFLI\LQJWKH353VDQGWKH+$&&3
SODQ



&RQWURORIGRFXPHQWV

9HULILFDWLRQSODQQLQJ





'HVLJQDQGGHYHORSPHQWYHULILFDWLRQ

7UDFHDELOLW\V\VWHP





,GHQWLILFDWLRQDQGWUDFHDELOLW\





ESA


(6,62 

7DEOH $ &URVVUHIHUHQFHVEHWZHHQFODXVHVRI,62 DQG


FODXVHVRI,62  FRQWLQXHG
,62 

,62 

&RQWURORIQRQFRQIRUPLW\





&RQWURORIQRQFRQIRUPLQJSURGXFW

&RUUHFWLRQV





&RQWURORIQRQFRQIRUPLQJSURGXFW

&RUUHFWLYHDFWLRQV





&RUUHFWLYHDFWLRQ

+DQGOLQJRISRWHQWLDOO\XQVDIHSURGXFWV





&RQWURORIQRQFRQIRUPLQJSURGXFW

:LWKGUDZDOV





&RQWURORIQRQFRQIRUPLQJSURGXFW

9DOLGDWLRQYHULILFDWLRQDQGLPSURYHPHQWRI
WKHIRRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHP

0HDVXUHPHQWDQDO\VLVDQGLPSURYHPHQW

*HQHUDO





*HQHUDO

9DOLGDWLRQRIFRQWUROPHDVXUHFRPELQDWLRQV





$QDO\VLVRIGDWD



'HVLJQDQGGHYHORSPHQWYDOLGDWLRQ



9DOLGDWLRQRISURFHVVHVIRUSURGXFWLRQDQGVHUYLFH
SURYLVLRQ

&RQWURORIPRQLWRULQJDQGPHDVXULQJ





&RQWURORIPRQLWRULQJDQGPHDVXULQJGHYLFHV

)RRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHPYHULILFDWLRQ





0RQLWRULQJDQGPHDVXUHPHQW

,QWHUQDODXGLW





,QWHUQDODXGLW

(YDOXDWLRQRILQGLYLGXDOYHULILFDWLRQUHVXOWV





'HVLJQDQGGHYHORSPHQWUHYLHZ



0RQLWRULQJDQGPHDVXUHPHQWRISURFHVVHV

$QDO\VLVRIUHVXOWVRIYHULILFDWLRQDFWLYLWLHV





$QDO\VLVRIGDWD

,PSURYHPHQW





,PSURYHPHQW

&RQWLQXDOLPSURYHPHQW





&RQWLQXDOLPSURYHPHQW

8SGDWLQJWKHIRRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHP





'HVLJQDQGGHYHORSPHQWUHYLHZ

7DEOH $ &URVVUHIHUHQFHVEHWZHHQFODXVHVRI,62 DQG


FODXVHVRI,62 
,62 

,62 

,QWURGXFWLRQ

,QWURGXFWLRQ

*HQHUDO



3URFHVVDSSURDFK



5HODWLRQVKLSZLWK,62 



&RPSDWLELOLW\ZLWKRWKHUPDQDJHPHQWV\VWHPV



6FRSH

*HQHUDO



$SSOLFDWLRQ



1RUPDWLYHUHIHUHQFH

6FRSH

1RUPDWLYHUHIHUHQFHV

7HUPVDQGGHILQLWLRQV

7HUPVDQGGHILQLWLRQV

4XDOLW\PDQDJHPHQWV\VWHP

)RRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHP

*HQHUDOUHTXLUHPHQWV





*HQHUDOUHTXLUHPHQWV

'RFXPHQWDWLRQUHTXLUHPHQWV





'RFXPHQWDWLRQUHTXLUHPHQWV

*HQHUDO





*HQHUDO

4XDOLW\PDQXDO



&RQWURORIGRFXPHQWV





&RQWURORIGRFXPHQWV



8SGDWLQJRISUHOLPLQDU\LQIRUPDWLRQDQGGRFXPHQWV
VSHFLI\LQJWKH353VDQGWKH+$&&3SODQ



&RQWURORIUHFRUGV

&RQWURORIUHFRUGV





ESA


(6,62 

7DEOH $ &URVVUHIHUHQFHVEHWZHHQFODXVHVRI,62 DQG


FODXVHVRI,62  FRQWLQXHG
,62 

,62 

0DQDJHPHQWUHVSRQVLELOLW\

0DQDJHPHQWUHVSRQVLELOLW\

0DQDJHPHQWFRPPLWPHQW





0DQDJHPHQWFRPPLWPHQW

&XVWRPHUIRFXV





(PHUJHQF\SUHSDUHGQHVVDQGUHVSRQVH

4XDOLW\SROLF\





)RRGVDIHW\SROLF\

3ODQQLQJ



4XDOLW\REMHFWLYHV



4XDOLW\PDQDJHPHQWSODQQLQJ





)RRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHPSODQQLQJ



8SGDWLQJWKHIRRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHP

5HVSRQVLELOLW\DXWKRULW\DQGFRPPXQLFDWLRQ





&RPPXQLFDWLRQ

5HVSRQVLELOLW\DQGDXWKRULW\





5HVSRQVLELOLW\DQGDXWKRULW\

0DQDJHPHQWUHSUHVHQWDWLYH





)RRGVDIHW\WHDPOHDGHU

,QWHUQDOFRPPXQLFDWLRQ





,QWHUQDOFRPPXQLFDWLRQ

0DQDJHPHQWUHYLHZ





0DQDJHPHQWUHYLHZ

*HQHUDO





*HQHUDO

5HYLHZLQSXW





5HYLHZLQSXW

5HYLHZRXWSXW





5HYLHZRXWSXW

5HVRXUFHPDQDJHPHQW

5HVRXUFHPDQDJHPHQW

3URYLVLRQRIUHVRXUFHV





3URYLVLRQRIUHVRXUFHV

+XPDQUHVRXUFHV





+XPDQUHVRXUFHV

*HQHUDO





*HQHUDO

&RPSHWHQFHDZDUHQHVVDQGWUDLQLQJ





&RPSHWHQFHDZDUHQHVVDQGWUDLQLQJ

,QIUDVWUXFWXUH





,QIUDVWUXFWXUH



3UHUHTXLVLWHSURJUDPPHV 353V



:RUNHQYLURQPHQW



3UHUHTXLVLWHSURJUDPPHV 353V

:RUNHQYLURQPHQW



3URGXFWUHDOL]DWLRQ

3ODQQLQJDQGUHDOL]DWLRQRIVDIHSURGXFWV

3ODQQLQJRISURGXFWUHDOL]DWLRQ





*HQHUDO



,QWHQGHGXVH



)ORZGLDJUDPVSURFHVVVWHSVDQGFRQWUROPHDVXUHV



([WHUQDOFRPPXQLFDWLRQ

&XVWRPHUUHODWHGSURFHVVHV



'HWHUPLQDWLRQRIUHTXLUHPHQWVUHODWHGWRWKH
SURGXFW



5HYLHZRIUHTXLUHPHQWVUHODWHGWRWKHSURGXFW



&XVWRPHUFRPPXQLFDWLRQ





([WHUQDOFRPPXQLFDWLRQ

'HVLJQDQGGHYHORSPHQW





3UHOLPLQDU\VWHSVWRHQDEOHKD]DUGDQDO\VLV

'HVLJQDQGGHYHORSPHQWSODQQLQJ





+D]DUGDQDO\VLV

'HVLJQDQGGHYHORSPHQWLQSXWV





(VWDEOLVKLQJWKHRSHUDWLRQDOSUHUHTXLVLWH
SURJUDPPHV 353V

'HVLJQDQGGHYHORSPHQWRXWSXWV





(VWDEOLVKLQJWKH+$&&3SODQ

'HVLJQDQGGHYHORSPHQWUHYLHZ





(YDOXDWLRQRILQGLYLGXDOYHULILFDWLRQUHVXOWV



8SGDWLQJWKHIRRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHP



9HULILFDWLRQSODQQLQJ

'HVLJQDQGGHYHORSPHQWYHULILFDWLRQ



'HVLJQDQGGHYHORSPHQWYDOLGDWLRQ





9DOLGDWLRQRIFRQWUROPHDVXUHFRPELQDWLRQV

&RQWURORIGHVLJQDQGGHYHORSPHQWFKDQJHV





,QWHUQDOFRPPXQLFDWLRQ



ESA


(6,62 

7DEOH $ &URVVUHIHUHQFHVEHWZHHQFODXVHVRI,62 DQG


FODXVHVRI,62  FRQWLQXHG
,62 

,62 

3XUFKDVLQJ



3XUFKDVLQJSURFHVV



3XUFKDVLQJLQIRUPDWLRQ



9HULILFDWLRQRISXUFKDVHGSURGXFW



3URGXFWLRQDQGVHUYLFHSURYLVLRQ



&RQWURORISURGXFWLRQDQGVHUYLFHSURYLVLRQ





3URGXFWFKDUDFWHULVWLFV



3UHUHTXLVLWHSURJUDPPHV 353V



+$&&3SODQ

9DOLGDWLRQRISURGXFWLRQDQGVHUYLFHSURYLVLRQ





9DOLGDWLRQRIFRQWUROPHDVXUHFRPELQDWLRQV

,GHQWLILFDWLRQDQGWUDFHDELOLW\





7UDFHDELOLW\V\VWHP

&XVWRPHUSURSHUW\



3UHVHUYDWLRQRISURGXFW





3UHUHTXLVLWHSURJUDPPHV 353V

&RQWURORIPRQLWRULQJDQGPHDVXULQJGHYLFHV





&RQWURORIPRQLWRULQJDQGPHDVXULQJ

0HDVXUHPHQWDQDO\VLVDQGLPSURYHPHQW

9DOLGDWLRQYHULILFDWLRQDQGLPSURYHPHQWRIWKH
IRRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHP

*HQHUDO





*HQHUDO

0RQLWRULQJDQGPHDVXUHPHQW





)RRGVDIHW\PDQDJHPHQWV\VWHPYHULILFDWLRQ

&XVWRPHUVDWLVIDFWLRQ



,QWHUQDODXGLW





,QWHUQDODXGLW

0RQLWRULQJDQGPHDVXUHPHQWRISURFHVVHV



0RQLWRULQJDQGPHDVXUHPHQWRISURGXFW



&RQWURORIQRQFRQIRUPLQJSURGXFW



$QDO\VLVRIGDWD





6\VWHPIRUWKHPRQLWRULQJRIFULWLFDOFRQWUROSRLQWV



(YDOXDWLRQRILQGLYLGXDOYHULILFDWLRQUHVXOWV



$FWLRQVZKHQPRQLWRULQJUHVXOWVH[FHHGFULWLFDOOLPLWV



&RQWURORIQRQFRQIRUPLW\



9DOLGDWLRQRIFRQWUROPHDVXUHFRPELQDWLRQV



$QDO\VLVRIUHVXOWVRIYHULILFDWLRQDFWLYLWLHV

,PSURYHPHQW





,PSURYHPHQW

&RQWLQXDOLPSURYHPHQW





&RQWLQXDOLPSURYHPHQW

&RUUHFWLYHDFWLRQ





&RUUHFWLYHDFWLRQV

3UHYHQWLYHDFWLRQ





(PHUJHQF\SUHSDUHGQHVVDQGUHVSRQVH



3UHUHTXLVLWHSURJUDPPHV 353V



ESA


(6,62 

$QQH[ %
LQIRUPDWLYH
&URVVUHIHUHQFHVEHWZHHQ+$&&3DQG,62 
7DEOH % &URVVUHIHUHQFHVEHWZHHQWKH+$&&3SULQFLSOHVDQGDSSOLFDWLRQVWHSVDQGFODXVHVRI
,62 
+$&&33ULQFLSOHV

+$&&3DSSOLFDWLRQVWHSVD

,62 

$VVHPEOH+$&&3WHDP

6WHS 



)RRGVDIHW\WHDP

'HVFULEHSURGXFW

6WHS 



3URGXFWFKDUDFWHULVWLFV



'HVFULSWLRQRISURFHVVVWHSVDQG
FRQWUROPHDVXUHV

,GHQWLI\LQWHQGHGXVH

6WHS 



,QWHQGHGXVH

&RQVWUXFWIORZGLDJUDP

6WHS 



)ORZGLDJUDPV

2QVLWHFRQILUPDWLRQRIIORZ
GLDJUDP

6WHS 

3ULQFLSOH 

/LVWDOOSRWHQWLDOKD]DUGV

6WHS 



+D]DUGDQDO\VLV

&RQGXFWDKD]DUGDQDO\VLV

&RQGXFWDKD]DUGDQDO\VLV



+D]DUGLGHQWLILFDWLRQDQG
GHWHUPLQDWLRQRIDFFHSWDEOHOHYHOV

&RQVLGHUFRQWUROPHDVXUHV



+D]DUGDVVHVVPHQW



6HOHFWLRQDQGDVVHVVPHQWRIFRQWURO
PHDVXUHV

3ULQFLSOH 

'HWHUPLQH&&3V

6WHS 



,GHQWLILFDWLRQRIFULWLFDOFRQWUROSRLQWV
&&3V

(VWDEOLVKFULWLFDOOLPLWVIRU
HDFK&&3

6WHS 



'HWHUPLQDWLRQRIFULWLFDOOLPLWVIRU
FULWLFDOFRQWUROSRLQWV

(VWDEOLVKDPRQLWRULQJ
(VWDEOLVKDV\VWHPWRPRQLWRU V\VWHPIRUHDFK&&3
FRQWURORIWKH&&3

6WHS 



6\VWHPIRUWKHPRQLWRULQJRIFULWLFDO
FRQWUROSRLQWV

3ULQFLSOH 

(VWDEOLVKFRUUHFWLYHDFWLRQV

6WHS 



$FWLRQVZKHQPRQLWRULQJUHVXOWV
H[FHHGFULWLFDOOLPLWV

(VWDEOLVKYHULILFDWLRQ
SURFHGXUHV

6WHS 



9HULILFDWLRQSODQQLQJ

(VWDEOLVKGRFXPHQWDWLRQDQG 6WHS 
UHFRUGNHHSLQJ



'RFXPHQWDWLRQUHTXLUHPHQWV



8SGDWLQJRI SUHOLPLQDU\L QIRUPDWLRQ


DQGGRFXPHQWVVSHFLI\LQJWKH353V
DQGWKH+$&&3SODQ

'HWHUPLQHWKHFULWLFDOFRQWURO
SRLQWV &&3V 
3ULQFLSOH 
(VWDEOLVKFULWLFDOOLPLW V 
3ULQFLSOH 

(VWDEOLVKWKHFRUUHFWLYHDFWLRQ
WREHWDNHQZKHQPRQLWRULQJ
LQGLFDWHVWKDWDSDUWLFXODU&&3
LVQRWXQGHUFRQWURO
3ULQFLSOH 
(VWDEOLVKSURFHGXUHVIRU
YHULILFDWLRQWRFRQILUPWKDWWKH
+$&&3V\VWHPLVZRUNLQJ
HIIHFWLYHO\
3ULQFLSOH 
(VWDEOLVKGRFXPHQWDWLRQ
FRQFHUQLQJDOOSURFHGXUHVDQG
UHFRUGVDSSURSULDWHWRWKHVH
SULQFLSOHVDQGWKHLUDSSOLFDWLRQ
D

3XEOLVKHGLQ5HIHUHQFH>@

ESA



(6,62 

$QQH[ &
LQIRUPDWLYH
&RGH[UHIHUHQFHVSURYLGLQJH[DPSOHVRIFRQWUROPHDVXUHVLQFOXGLQJ
SUHUHTXLVLWHSURJUDPPHVDQGJXLGDQFHIRUWKHLUVHOHFWLRQDQGXVH
& &RGHVDQG*XLGHOLQHV
& *HQHUDO
&$&5&3  5HY 5HFRPPHQGHG,QWHUQDWLRQDO&RGHRI3UDFWLFH *HQHUDO3ULQFLSOHVRI)RRG
+\JLHQHLQF RUSRUDWHV+D] DUG$ QDO\VLVD QG&U LWLFDO&R QWURO3 RLQW +$&&3 V \VWHPDQG JXL GHOLQHVI RULWV
DSSOLFDWLRQ
*XLGHOLQHVIRUWKH9DOLGDWLRQRI)RRG+\JLHQH&RQWURO0HDVXUHV
3ULQFLSOHVIRUWKH$SSOLFDWLRQRI7UDFHDELOLW\3URGXFW7UDFLQJZLWKUHVSHFWWR)RRG,QVSHFWLRQDQG&HUWLILFDWLRQ 
&RPPRGLW\6SHFLILF&RGHVDQG*XLGHOLQHV

& )HHG
&$&5&3 &RG HRI3 UDFWLFHI RUWKH 5HGX FWLRQRI$I ODWR[LQ% L Q5D Z0D WHULDOVDQ G6X SSOHPHQWDO
)HHGLQJVWXIIVIRU0LON3URGXFLQJ$QLPDOV
&$&5&3 &RGHRI3UDFWLFHIRU*RRG$QLPDO)HHGLQJ

& )RRGVIRUVSHFLDOLQWHQGHGXVHV
&$&5&3 &RGHRI+\JLHQLF3UDFWLFHIRU)RRGV)RU,QIDQWVDQG&KLOGUHQ
&$&*/ *XLGHOLQHVRQ)RUPXODWHG6XSSOHPHQWDU\)RRGVIRU2OGHU,QIDQWVDQG<RXQJ&KLOGUHQ

& 6SHFLILFDOO\SURFHVVHGIRRGV
&$&5&3  5HY  &RGHRI+\ JLHQLF3UDFWLFHIRUWKH3URFHVVLQJDQG+DQGOLQJRI4 XLFN)UR]HQ
)RRGV
&$&5&3  5HY  5HFRPPHQGHG,QWHUQDWLRQDO&RGHRI+\JLHQLF3UDFWLFHIRU/RZDQG$FLGLILHG
/RZ$FLG&DQQHG)RRGV
&$&5&3 &RGHRI+\JLHQLF3UDFWLFHIRU5HIULJHUDWHG3DFNDJHG)RRGVZLWK([WHQGHG6KHOI/LIH
 7KHVHGRF XPHQWV DVZ HOODV XSG DWHVWKH UHRIFDQ  EHGR ZQORDGHGIURP  WKHZ HESDJH RI &RGH[$OL PHQWDULXV
KWWSZZZFRGH[DOLPHQWDULXVQHW
 8QGHUGHYHORSPHQW
 8QGHUUHYLVLRQ



ESA


(6,62 

& ,QJUHGLHQWVIRUIRRGV
&$&5&3 &RGHRI+\JLHQLF3UDFWLFHIRU6SLFHVDQG'ULHG$URPDWLF3ODQWV

& )UXLWVDQGYHJHWDEOHV
&$&5&3 &RGHRI+\JLHQLF3UDFWLFHIRU*URXQGQXWV 3HDQXWV
&$&5&3 &RGHRI+\JLHQLF3UDFWLFHIRU&DQQHG)UXLWDQG9HJHWDEOH3URGXFWV
&$&5&3 &RGHRI+\JLHQLF3UDFWLFHIRU'ULHG)UXLW
&$&5&3 &RGHRI+\JLHQLF3UDFWLFHIRU'HVLFFDWHG&RFRQXW
&$&5&3 &RGHRI+\JLHQLF3UDFWLFHIRU'HK\GUDWHG)UXLWVDQG9HJHWDEOHVLQFOXGLQJ(GLEOH)XQJL
&$&5&3 &RGHRI+\JLHQLF3UDFWLFHIRU7UHH1XWV
&$&5&3 &RGHRI+\JLHQLF3UDFWLFH)RU)UHVK)UXLWVDQG9HJHWDEOHV

& 0HDWDQGPHDWSURGXFWV
&$&5&3 &RG HI RU$ QWHPRUWHPDQ G3RVWPRUWHP, QVSHFWLRQR I6 ODXJKWHU$Q LPDOVD QGI RU$ QWH
PRUWHPDQG3RVWPRUWHP-XGJHPHQWRI6ODXJKWHU$QLPDOVDQG0HDW
&$&5&3 &RGHRI3UDFWLFHIRUWKH3URGXFWLRQ6WRUDJHDQG&RPSRVLWLRQRI0HFKDQLFDOO\6HSDUDWHG
0HDWDQG3RXOWU\IRU)XUWKHU3URFHVVLQJ
&$&5&3 5HY   &RGHRI+\JLHQLF3UDFWLFHIRU*DPH
&$&5&3 &RGHRI+\JLHQLF3UDFWLFHIRUWKH3URFHVVLQJRI)URJ/HJV
&$&5&3 5HY   &RGHRI+\JLHQLF3UDFWLFHIRU)UHVK0HDW
&$&5&3 5HY   &RGHRI+\JLHQLF3UDFWLFHIRU3URFHVVHG0HDWDQG3RXOWU\3URGXFWV
&$&5&3 &RGHRI+\JLHQLF3UDFWLFHIRU3RXOWU\3URFHVVLQJ
&$&*/ *HQHUDO3ULQFLSOHVRI0HDW+\JLHQH
&RGHRI+\JLHQLF3UDFWLFHIRU0HDW 

& 0LONDQGPLONSURGXFWV
&$&5&3 &RGHRI+\JLHQLF3UDFWLFHIRU0LONDQG0LON3URGXFWV
5HYLVLRQRIWKH*XLGHOLQHVIRUWKH(VWDEOLVKPHQWRID5HJXODWRU\3URJUDPPHIRUWKH&RQWURORI9HWHULQDU\'UXJ
5HVLGXHVLQ)RRGV3UHYHQWLRQDQG&RQWURORI'UXJ5HVLGXHVLQ0LONDQG0LON3URGXFWV LQFOXGLQJPLONDQGPLON
SURGXFWV 

& (JJDQGHJJSURGXFWV
&$&5&3 &RGHRI+\JLHQLF3UDFWLFHIRU(JJ3URGXFWV DPHQGHG
5HYLVLRQRIWKH&RGHRI+\JLHQLF3UDFWLFHIRU(JJ3URGXFWV 
ESA




(6,62 

& )LVKDQGILVKHU\SURGXFWV
&$&5&3 &RGHRI3UDFWLFHIRU&HSKDORSRGV
&$&5&3 &RGHRI3UDFWLFHIRU)UR]HQ%DWWHUHGDQGRU%UHDGHG)LVKHU\SURGXFWV
&$&5&3 &RGHRI3UDFWLFHIRU&UDEV
&$&5&3 &RGHRI3UDFWLFHIRU/REVWHUV
&$&5&3 &RGHRI3UDFWLFHIRU6PRNHG)LVK
&$&5&3 &RGHRI3UDFWLFHIRU6DOWHG)LVK
&$&5&3 &RGHRI3UDFWLFHIRU6KULPSVRU3UDZQV
&$&5&3 &RGHRI+\JLHQLF3UDFWLFHIRU0ROOXVFDQ6KHOOILVK
&$&5&3 &RGHRI3UDFWLFHIRU)LVKDQG)LVKHU\3URGXFWV
&RGHRI3UDFWLFHIRU)LVKDQG)LVKHU\3URGXFWV DTXDFXOWXUH 

& :DWHUV
&$&5&3 &RGHRI+\JLHQLF3UDFWLFHIRUWKH&ROOHFWLRQ3URFHVVLQJDQG0DUNHWLQJRI1DWXUDO0LQHUDO
:DWHUV
&$&5&3 &R GH RI+\ JLHQLF3U DFWLFHI RU% RWWOHG3DFNDJHG'U LQNLQJ: DWHUV 2WKHUWK DQ1 DWXUDO
0LQHUDO:DWHUV

& 7UDQVSRUWDWLRQ
&$&5&3 &RGHRI+\JLHQLF3UDFWLFHIRUWKH7UDQVSRUWRI)RRGLQ%XONDQG6HPLSDFNHG)RRG
&$&5&3  5HY  &RGHRI3UDFWLFHIRUWKH6WRUDJHDQG7UDQVSRUWRI(GLEOH2LOVDQG)DWVLQ%XON
&$&5&3 &RGHRI3UDFWLFHIRU3DFNDJLQJDQG7UDQVSRUWRI7URSLFDO)UHVK)UXLWDQG9HJHWDEOHV

& 5HWDLO
&$&5&3  5HY  &RGH  RI+\J LHQLF 3UDFWLFHI RUWKH3U HSDUDWLRQDQG  6DOH RI6WU HHW )RRGV
5HJLRQDO&RGH /DWLQ$PHULFDDQGWKH&DULEEHDQ
&$&5&3 &RGHRI+\JLHQLF3UDFWLFHIRU3UHFRRNHGDQG&RRNHG)RRGVLQ0DVV&DWHULQJ
&$&*/  5HY  * XLGHOLQHVI RUW KH'HV LJQRI &RQWU RO0H DVXUHV IRU6 WUHHW9HQGHG) RRGVL Q
$IULFD

& )RRGVDIHW\KD]DUGVSHFLILFFRGHVDQGJXLGHOLQHV 
&$&5&3 &RGHRI3UDFWLFHIRU&RQWURORIWKH8VHRI9HWHULQDU\'UXJV
&$&5&3 &RG HRI3U DFWLFHI RUWKH  3UHYHQWLRQRI3 DWXOLQ&RQ WDPLQDWLRQLQ$ SSOH- XLFH DQG$ SSOH
-XLFH,QJUHGLHQWVLQ2WKHU%HYHUDJHV
&$&5&3 & RGHRI 3UDFWLFHI RUW KH 3UHYHQWLRQ RI 0\FRWR[LQ& RQWDPLQDWLRQ LQ&HU HDOVL QFOXGLQJ
$QQH[HVRQ2FKUDWR[LQ$=HDUDOHQRQH)XPRQLVLQDQG7ULFRWKHFHQHV
ESA




(6,62 

&$&5&3 &RGHRI3UDFWLFHIRUWKH3UHYHQWLRQDQG5HGXFWLRQRI$IODWR[LQ&RQWDPLQDWLRQLQ3HDQXWV
&$&5&3 &RGHRI3UDFWLFHIRUWKH3UHYHQWLRQDQG5HGXFWLRQRI/HDG&RQWDPLQDWLRQLQ)RRGV
*XLGHOLQHVIRUWKH&RQWURORI/LVWHULDPRQRF\WRJHQHVLQ)RRGV 
&RGHRI3UDFWLFHIRUWKH3UHYHQWLRQDQG5HGXFWLRQRI,QRUJDQLF7LQ&RQWDPLQDWLRQLQ&DQQHG)RRGV 
&RGHRI3UDFWLFHWR0LQLPL]HDQG&RQWDLQ$QWLPLFURELDO5HVLVWDQFH 
&RGHRI3UDFWLFHIRUWKH3UHYHQWLRQDQG5HGXFWLRQRI$IODWR[LQ&RQWDPLQDWLRQLQ7UHHQXWV 

& &RQWUROPHDVXUHVSHFLILFFRGHVDQGJXLGHOLQHV 
&$&5&3  5HY  &R GHR I3U DFWLFH IRUWK H2 SHUDWLRQ RI,U UDGLDWLRQ) DFLOLWLHV8V HGI RUWKH
7UHDWPHQWRI)RRGV
&$&5&3 &RGHRI+\JLHQLF3UDFWLFHIRU$VHSWLFDOO\3URFHVVHGDQG3DFNDJHG/RZDFLG)RRGV
&$&5&3  &RGHRI3 UDFWLFHIRU6 RXUFH'LU HFWHG 0HDVXUHVWR5HG XFH&RQW DPLQDWLRQ RI )RRG ZLWK
&KHPLFDOV
&$&*/ *XLGHOLQHVIRUWKH3UHVHUYDWLRQRI5DZ0LONE\8VHRIWKH/DFWRSHUR[LGDVH6\VWHP
&$&67$1  5HY  *HQHUDO6WDQGDUGIRU,UUDGLDWHG)RRGV



ESA


(6,62 

%LEOLRJUDSK\
>@

,62 4XDOLW\PDQDJHPHQWV\VWHPV 5HTXLUHPHQWV

>@

,62 4XDOLW\PDQDJHPHQWV\VWHPV *XLGHOLQHVIRUSHUIRUPDQFHLPSURYHPHQWV

>@

,62 0HDVXUHPHQWPDQDJHPHQWV\VWHPV 5HTXLUHPHQWVIRUPHDVXUHPHQWSURFHVVHVDQG


PHDVXULQJHTXLSPHQW

>@

,62 6DIHW\RIPDFKLQHU\ +\JLHQHUHTXLUHPHQWVIRUWKHGHVLJQRIPDFKLQHU\

>@

,62 *XLGHOLQHVRQWKHDSSOLFDWLRQRI,62IRUWKHIRRGDQGGULQNLQGXVWU\

>@

,62 *XLGHOLQHVIRUTXDOLW\DQGRUHQYLURQPHQWDOPDQDJHPHQWV\VWHPVDXGLWLQJ

>@

,6276   )RRGVD IHW\ PDQDJHPHQWV\ VWHPV * XLGDQFHRQWKHDS


,62 

>@

,62   7UDFHDELOLW\L QWK HIHHGD QG IRRG FKDLQ * HQHUDOS ULQFLSOHV DQG JXLGDQFHIRUV \VWHP
GHVLJQDQGGHYHORSPHQW

>@

,62,(& *XLGH6DIHW\DVSHFWV*XLGHOLQHVIRUWKHLULQFOXVLRQLQVWDQGDUGV

>@ ,62,(& *XLGH  *HQHUDOU HTXLUHPHQWV


FHUWLILFDWLRQUHJLVWUDWLRQRITXDOLW\V\VWHPV

IRUERG

LHVRSH

UDWLQJDV

SOLFDWLRQRI

VHVVPHQWDQ

>@ &RGH[$OLPHQWDULXV)RRG+\JLHQH%DVLF7H[WV)RRGDQG$JULFXOWXUDO2UJDQL]DWLRQRIWKH8QLWHG1DWLRQV
:RUOG+HDOWK2UJDQL]DWLRQ5RPH
>@ 5HIHUHQFHZHEVLWHVKWWSZZZLVRRUJKWWSZZZFRGH[DOLPHQWDULXVQHW

 7REHSXEOLVKHG
 7REHSXEOLVKHG

ESA




Organization and Objectives


The Ethiopian Standards Agency (ESA) is the national standards body of Ethiopia
established in 2010 based on regulation No. 193/2010.ESA is established due to the
restructuring of Quality and Standards Authority of Ethiopia (QSAE) which was
established in 1970.

AF

Develop Ethiopian standards and establish a system that enable to


check weather goods and services are in compliance with the
required standards,
Facilitate the countrys technology transfer through the use of
standards,
Develop national standards for local products and services so as to
make them competitive in the international market.

Ethiopian Standards

ESA has the copyright of all its publications. No part of these publications may be
reproduced in any form without the prior permission in writing of ESA.
International Involvement
ESA, representing Ethiopia, is a member of the International Organization for
Standardization (ISO), and Codex Alimentarius Commission (CODEX). It also
maintains close working relations with the international Electro-technical
Commission (IEC) and American Society for Testing and Materials (ASTM).It is a
founding member of the African Regional Organization for standardization
(ARSO).

The Ethiopian Standards are developed by national technical committees which are
composed of different stakeholders consisting of educational Institutions, research
institutes, government organizations, certification, inspection, and testing
organizations, regulatory bodies, consumer association etc. The requirements and/
or recommendations contained in Ethiopian Standards are consensus based that
reflects the interest of the TC representatives and also of comments received from
the public and other sources. Ethiopian Standards are approved by the National
Standardization Council and are kept under continuous review after publication and
updated regularly to take account of latest scientific and technological changes.
Orders for all Ethiopian Standards, International Standard and ASTM standards,
including electronic versions, should be addressed to the Documentation and
Publication Team at the Head office and Branch (Liaisons) offices. A catalogue of
Ethiopian Standards is also available freely and can be accessed in from our
website.


Ethiopian Standards Agency

ESAs objectives are:-

More Information?

Contact us at the following address.

The Head Office of ESA is at Addis Ababa.

011- 646 06 85, 011- 646 05 65


 011-646 08 80
2310 Addis Ababa, Ethiopia
E-mail: info@ethiostandards.org,
Website: www.ethiostandards.org


Standard Mark

You might also like