NDICE DE FRASES

Declinaciones
Complementos circunstanciales de lugar
Comparativos
Superlativos
Numerales
Pronombres personales
Demostrativos
Enftico, de identidad. Adverbios
Relativos
Interrogativos
Indefinidos
Pasivas
Predicativos
Verbos deponentes
Compuestos de SUM
Valores de CUM
Valores de UT
Participios
Infinitivos
Gerundios-gerundivos
Perifrsticas
Supinos

DECLINACIONES (Volver ndice)

1- Puellae pulchrae vitam beatam et rusticam amabant.

CORREGIR

2- Agricola terram arat, poetae vitam rusticam laudant.

CORREGIR

3- Aquilae magnae sunt, columba parva est.

CORREGIR

4- Regina bona servas impigras laudat et laudabat.

CORREGIR

5- Puellae impigrae dominas et magistras amant.

CORREGIR

6- Agricolae silvam amant, poeta musas cantat.

CORREGIR

7- Rosa est pulchra. Puellae pulchrae sunt.

CORREGIR

8- Aquila nigra est. Columbae albae sunt et erant.

CORREGIR

9- Puella pulchra columbas albas amabat et amat.

CORREGIR

10- Agricola aquilas nigras et magnas vulnerat.

CORREGIR

11- Poetae vitam rusticam laudabant et vitam urbanam vituperant.

CORREGIR

12- Vita rustica beata est, vita urbana odiosa erat.

CORREGIR

13- Octavia domina est, pulchra est. Octavia domina pulchra erat.

CORREGIR

14- Antonia puella est, beata est. Antonia puella beata est.

CORREGIR

15- Octavia, domina pulchra, Antoniam, puellam beatam, amabat.

CORREGIR

16- Diana erat dea. Agricolae deam Dianam amabant et laudabant.

CORREGIR

17- Musae multae et beatae erant. Poeta multas musas cantabat.

CORREGIR

18- Est vita rustica beata? Est vita urbana odiosa?

CORREGIR

19- Prudentiam dominae laudatis.

CORREGIR

20- Filiam dominae videmus.

CORREGIR

21- Aquila alis volat.

CORREGIR

22- Agricolae nautas sagittis vulnerant.

CORREGIR

23- Agricolae terram arant et saepe casis habitant.

CORREGIR

24- Iniurias fortunae patientia superamus.

CORREGIR

25- Musae poetis famam et gloriam dant.

CORREGIR

26- Dominus servos amabat.

CORREGIR

27- Medicus servorum morbos curabat.

CORREGIR

28- Servus rivi aqua hortum rigabat.

CORREGIR

29- Ludus discipulorum animos delectabat.

30- Dominus servos bonos liberabat.

CORREGIR

31- Agricola in silvis lupos gladio vulnerabat.

CORREGIR

32- Scopulos periti nautae vitabant.

CORREGIR

33- Caesar Pompeii socer erat, sed socer generum non amabat.
34- Miser puer oculos nigros habebat.
35- Hispania liberorum virorum patria est.

CORREGIR

36- Romani castra oppidumque expugnaverunt.

CORREGIR

37- Nuntiavit fumus incendium.

38- Agricola frumenta servat.
39- Romanorum imperium a Romulo initium habet.
40- Ira initium insaniae erit.

CORREGIR

41- Numantia, Hispaniae parvum oppidum, magna et diuturna bella cum Romanis gessit.
CORREGIR

42- Equus erat albus; asinus ater in taetro stabulo est; alba stella strenuis nautis veram
viam monstrat; albas rosas in horto amoeno vidistis; in pueris teneris non sunt albi
capilli; albi capilli vir erat, nam albos capillos iam habebat.
43- Clarorum virorum pulchra monumenta in Italia fuerunt.
44- Libri boni sunt muti magistri.

CORREGIR

45- Clare Vergili, tua gloria magna est et semper erit.

46- Eloquentiae fundamentum sapientia sit.
47- In Italia multae villae multique horti erant.
48- Voluptas est inimica virtutis.
49- Virtutem militum laudamus, nam pedites equitesque strenue pugnant.
CORREGIR
50- Utilitas saepe cum honestate certat.
51- Celeritas virtusque saepe militibus victoriam dat.
CORREGIR
52- Iudices, inter arma silent leges.
53- Iustitia virtutum regina fuerat.
54- Militum duces leges pacemque defenderunt atque ducum vox ad victoriam milites
saepe duxit.

CORREGIR

55- Auctoritas ducum magna erat inter equites peditesque.

56- Mala iuventus miseram senectutem gignit.
57- Fratres pares in amore sunt.
58- Sidera caelum illustrant.

CORREGIR

59- Pastores Romani uxores non habebant, sed mulieres vicinarum civitatum rapuerunt.
60- Inter densas arbores venatores multi erant.

CORREGIR

61- Crudelitatis mater est avaritia.

62- Veritas temporis filia est.
63- Hieme

Caesar

legiones

in

hiberna

reducit;

aestate

agmen

legionum

ad

oppugnationem munitionum ducit.

64- Fortitudo est dolorum laborumque contemptio.
65- In pace leo, in proelio cervus est.
66- Homo homini saepe lupus est.

CORREGIR

67- Carmina tua magna delectatione legimus.

CORREGIR

68- Tempus delet urbium moenia et hominum stirpem.

CORREGIR

69- Nubes montium cacumina saepe occultant.

70- Ira furor brevis est.
71- Humum gravi aratro agricolae laborant.
CORREGIR
72- Tempus breve erit.
73- Milites audaces fortiter pugnant.
74- Homo loquax fictas fabulas imprudenti ore narrabat.
75- Homo brevi corpore est.
76- Cervus velocium canum turbam vitabit.
CORREGIR

77- Sub dulci melle impia venena latent.

78- Virorum sapientium consilia utilia sunt.
CORREGIR
79- Peditatus equitatusque hostium impetus frangent.
CORREGIR
80- Omnes cives magistratibus parebunt.
81- Senatus magnum exercitum in hostes mittet.

CORREGIR

82- Aestate agricolae ab ortu solis usque ad occasum laborabunt.

CORREGIR
83- In dextro cornu exercitus equitatum collocabis.
CORREGIR
84- Discordiarum inter cives exitus est aut omnium interitus aut victoris dominatus.
85- Senatus magnos honores tribuet exercitui post reditum in urbem.
CORREGIR
86- Genua flectamus.

CORREGIR

87- Utinam veros amicos habeat.

88- Amemus patriam, pareamus senatui, praesentes fructus neglegamus, posteritatis
gloriae serviamus.
89- Sit tibi terra levis.

CORREGIR

90- Cautus sis.

91- Gratias deis agamus.

CORREGIR

92- Senatus rem publicam consulis fidei commisit.

93- Catilina fuit homo sine re familiari, sine fide, sine spe.
94- Fatum est inmutabilis ordo seriesque rerum.
95- Cives impii perniciem rei publicae paraverunt atque ea re multi boni cives cum
magna rei publicae pernicie in acie ceciderunt.
96- Spes et fides magnae virtutes semper fuerunt.
CORREGIR
97- Annus est longa series dierum et noctium.

CORREGIR

98- Diebus festis res asperas non agemus.

99- Res humanae fragiles et caducae sunt.

CORREGIR

100-

Res publica est res populi.

101-

Thucydides res gestas Graecorum narravit.

102-

Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres.

103-

Multorum oculi te custodient.

104-

Roscius cum Caesare Capuam pervenit.

105-

Fortunate senex, ergo tua rura manebunt.

106-

Cernes urbem et promissa Lavinii moenia.

107-

Villam urbanam aedificate pro copia.

108-

Solvite corde metum, Teucri, secludite curas.

109-

Accipe nunc Danaum insidias, et crimine ab uno disce omnes.

110-

Catilina per montes asperos magnis itineribus Romam suas copias adduxit.
CORREGIR

CORREGIR
CORREGIR

111-

Aemilius Scaurus, avidus potentiae et divitiarum, vitia Iugurthae silebat.

112-

Mercurius, Maiae filius, deorum nuntius erat; animas mortuorum ad inferos

ducebat. CORREGIR
113-

Alba, Latii oppidum, contra Romam bellum fecit.

CORREGIR

114-

Succedit Romulo Numa Pompilius. Ille sacra et caerimonias omnemque cultum

deorum inmortalium docuit; ille Pontifices, Augures, Salios, ceteraque populi Romani
sacerdotia instituit.
115-

Prima luce puer e lecto surgit; togam praetextam propere induit atque ad ludum

cotidie venit. CORREGIR

116-

Sensus interpretes ac nuntii rerum sunt.

117-

Domi multi servi ancillaeque laborant.

CORREGIR

118-

Ruri servi sunt.

CORREGIR

119-

Caesar Romam milites duxit.

CORREGIR

120-

Agamemno longo amplexu filiam suam tenet. Pater et filia lacrimas effundunt;

filia gaudio lacrimat; pater imminentem filiae mortem cogitat. Tamdem sacrificii
tempus appropinquat. Sed Diana, magna misericordia mota, cervam per aera traxit
et Iphigeniae in sacrificio supponit; deinde Iphigeniam per nubes in terram tauricam
abripuit ibique Dianae templi Iphigenia sacerdos fuit.
121-

CORREGIR

Villa abundat porco, gallina, agno, caseo. Servi terram aratro arant, vites aut

oliveta curant; pastor oves pascit. Ver flores praebet; vere omnia ruri rident, prata et
arbores florent.
CC DE LUGAR (Volver ndice)
122-

Heri pater meus paucos amicos ad cenam vocavit. Occasu solis domum venerunt

paterque eos in triclinium duxit. Mensam servus inter lectos posuerat; in mensa
panis erat, et lac et optimum mel multique alii cibi.
CORREGIR
b. Caesar in urbe sua deus est.
c. Vergilius poeta in parvo vico, apud Mantuam, natus est.
c. Cato maluit ruri quam in urbe vitam agere.
d. Romae domi tuae an Rhodi aut Athenis vives?
e. Antiqui Romani domi militiaeque bonos mores semper colebantur.
f. E corporis vinculis, tamquam e carcere, supremo die animus evolat, itaque e vita
laeti discedimus.
g. Hostes crebras legationes Romam ad senatum miserunt.
h. Romae tum eram; postea Neapolim veni.
i. Galli victores Romam contenderunt. Mox in urbem pervenerunt ibique manebant.
Iuventus Romana in arcem confugit, at senes domi manserunt.
j. Profugit in provinciam atque inde Romam contendit.
COMPARATIVOS (Volver ndice)
123-

Dolor animi gravior est quam corporis dolor.

124-

Aestate, noctes breviores sunt quam dies; hieme, longiores.

CORREGIR
125-

Avarus miserior est paupere.

126-

Ferrum durius et utilius est auro; aurum pretiosius est ferro.

CORREGIR

CORREGIR
127-

Nihil est homini dulcius libertate; nihil carius quam patria; nihil est amabilius

virtute.
128-

Nullum malum gravius est quam bellum civile.

CORREGIR

129-

Saepe utilior est homo silens quam loquax orator.

130-

Senectus est loquacior.

131-

Saepe remedium malo peius est.

132-

Vergilius poeta tam clarus est quam Homerus.

CORREGIR

133-

Terra maior est quam luna, sed minor quam sol.

CORREGIR

134-

Curatio vulneris gravior vulnere saepe est.

135-

Nihil est in homine divinius ratione.

136-

Platonis oratio melle dulcior est.

137-

Consilia minus utilia sunt quam exempla.

CORREGIR

138-

Melior est canis vivus leone mortuo.

CORREGIR

139-

Meliores, prudentiores, constantiores nos tempus faciet.

140-

Cato severior fuit.

141-

Virtus magis necessaria est quam doctrina.

142-

Taurus est minus velox cane; canis est velocior tauro.

CORREGIR

CORREGIR
143-

Luce sunt clariora nobis omnia tua consilia.

CORREGIR

144-

Melle dulci dulcior es.

145-

Amicus magis necessarius quam ignis et aqua est.

SUPERLATIVOS (Volver ndice)

146-

Socrates omnium hominum sapientissimus fuit.

CORREGIR

147-

Hieme dies brevissimi sunt, aestate longissimi.

CORREGIR

148-

Omnium Gallorum fortissimi sunt Belgae.

149-

Hercules ab infantia firmissimus fortissimusque fuit.

150-

Saturnus, saevissimus patrum, filios suos vorabat.

CORREGIR

151-

Omium ferarum callidissima est vulpes.

152-

Firmissima est inter pares amicitia.

153-

Leo est nobilissima ferarum.

154-

Ex omnibus floribus pulcherrima rosa est.

155-

Romae plurima aedificia pulcherrima erant.

156-

Mens hominis omnium rerum celerrima est.

157-

Pacis dulcissimum et pulcherrimum est nomen.

158-

Cicero acerrimus defensor libertatis fuit.

159-

Ex omnibus Gallis fortissimi et bellicosissimi sunt Belgae.

CORREGIR
160-

Pulcherrima carmina scripsit Horatius.

CORREGIR

NUMERALES (Volver ndice)

161-

Dies est tempus quattuor et viginti horarum.

CORREGIR

162-

Septem sunt colles Romani.

CORREGIR

163-

Roma sub regibus fuit prope per annos ducentos quinquaginta.

164-

Triginta quinque erant tribus populi Romani.

165-

Seneca mortem invenit anno sexagesimo quinto post Christum.

CORREGIR

166-

Amicitia est unus animus in duobus corporibus.

167-

Romulus Romam condidit septingentesimo quinquagesimo tertio anno ante

Christum natum.
PRONOMBRES PERSONALES (Volver ndice)
168-

Nobis fabulam narravit.

CORREGIR

169-

In nobis est innata erga patriam caritas.

170-

Vobiscum bellum faciemus.

171-

Tu rides, ego fleo; tu scelere vicisti, ego virtute vincam.

172-

Ego reges eieci, vos tyrannum introduxistis.

CORREGIR

CORREGIR
173-

Stulti se laudant; Antonius se laudat, nos eum vituperamus; Antonius sibi nocet.

174-

Consul sibi domum aedificavit.

175-

Unus vestrum me tradet.

176-

Melior pars nostri est animus.

177-

Multi nostrum felices sunt, multi vestrum infelices.

178-

Mater mecum veniet, postea vobiscum manebit.

179-

Magister nos ad se vocabit.

180-

De suis laudibus homines libenter praedicant.

181-

Hostes se nobis tradiderunt.

182-

Dux cum exercitu suo urbem cepit, sed eius incolis veniam dedit.

183-

Fili, tu semper mecum eris et omnia mea tua erunt.

CORREGIR

CORREGIR

CORREGIR

CORREGIR
184-

Nobis ob merita tua carus es.

185-

Tibi salutem meam committo.

186-

Praesidia

mea

tu

possides,ego

aliena

misericordia

vivo;mea

domus

tibi

patet,mihi clausa est.

187-

Matres non sibi vivunt, sed liberis suis.

CORREGIR

188-

Dominus vobiscum sit.

CORREGIR

DEMOSTRATIVOS (Volver ndice)

189-

Hic me dolor frangit, haec cura sollicitat.

190-

Hae causae aperuerunt Alpes Hasdrubali.

191-

Romulus et Numa fuerunt primi Romanorum reges; hic fuit pius, ille bellicosus.
CORREGIR

192-

Ista audacia punita erit.

193-

Iste homo ceteris hominibus saepe mera mendacia narrat.

194-

Muta iam istam mentem, crede mihi!

195-

Maxima pars istius turbae patria caret.

196-

Illi subito se ex silvis eiecerunt.

197-

Non egeo medicina: me ipse consolor.

CORREGIR

CORREGIR

ENFTICO, DE IDENTIDAD. ADVERBIOS (Volver ndice)

198-

Bello Troiano dei ipsi pugnaverunt; eidem dei semper eidem populo favebant;

Venus ipsa Hectorem ipsum in proelio adiuvit.

CORREGIR
199-

Hic canit gallus, illic gemit turtur.

CORREGIR

RELATIVOS (Volver ndice)

200-

Urbs, quam videtis, pulcherrima Italiae est.

CORREGIR

201-

Hoc illis narro, qui me non intelligunt.

CORREGIR

202-

Bis miser est ille, qui ante felix fuit.

203-

Diligens agricola serit arbores, quarum fructus ipse numquam aspiciet.

CORREGIR

204-

Civitas popularis est illa, in qua omnia in populo sunt.

205-

Fere homines id, quod volunt, libenter credunt.

206-

Is, qui non propulsat iniuriam, improbe facit.

207-

Mihi gratior est is, qui verum dicit, quam is, cuius verba dulcia sed infida sunt.
CORREGIR

208-

Hic puer idem est, de quo tibi dixi.

209-

Navis, quae in flumine magna est, in mari parvula est.

CORREGIR

CORREGIR
210-

Quos invitaverat, interfecit.

211-

Multis timere debet, quem multi timent.

212-

Non qui parum habet, sed qui magis cupit quam habet, pauper est.

213-

Levis est Fortuna: cito reposcit quod dedit.

214-

Bis vincit, qui se vincit in victoria.

215-

Peccatum extenuat, qui celeriter corrigit.

216-

Ille dolet vere, qui sine teste dolet.

217-

Nullus dolor est, quem non longinquitas temporis minuat ac molliat.

218-

Clementes simus erga eos, a quibus iniurias accepimus.

CORREGIR

219-

Homo, cuius filius sum, meus pater est.

CORREGIR

220-

Phidias Minervae simulacrum fecit, quo ornavit templum, quod Athenienses illi

deae sacraverant.

CORREGIR

CORREGIR
INTERROGATIVOS (Volver ndice)
221-

Quae est maxima egestas? Avaritia.

222-

Cuius sunt istae domus?

CORREGIR

223-

Quid est optabilius sapientia?

CORREGIR

224-

Quid est in homine ratione divinius?

CORREGIR

225-

Uter est insanior horum?

INDEFINIDOS (Volver ndice)

226-

Si quam iniuriam ab aliquo accepero, ei ignoscam.

227-

Quaedam bestiolae unum diem vivunt.

228-

Sibi quisque confidat.

229-

Quisque suae fortunae faber est.

230-

Nullum est animal praeter hominem quod habeat notitiam aliquam Dei.

231-

Etiam capillus unus habet umbram suam.

232-

Unis moribus vivunt.

233-

Unum atque idem sentiunt.

234-

Nemo sine vitio est.

235-

Nullius vita supra leges est.

CORREGIR

236-

Nihil est utilius sale et sole.

CORREGIR

237-

Nihil tibi deest praeter voluntatem.

CORREGIR

PASIVAS (Volver ndice)

238-

Dolores mitigantur vetustate.

239-

A falso amico accusabar.

240-

Dei providentia mundus administratur.

241-

Iudicabor, sed non damnabor a iudicibus.

CORREGIR

242-

Senes a iuventute honorentur.

CORREGIR

243-

Pares cum paribus confringentur.

244-

Laudaris carmine nostro.

245-

Bellum crudelissimum a me sedabitur.

246-

Frangar, non flectar.

247-

Nostri milites a duce et a fortuna deserebantur.

248-

Studio gloriae omnes trahimur.

249-

A perito patrono defendebaris.

250-

Eo libro a nobis Philosophia defenditur.

251-

Ne audiantur improbi cives.

252-

Poetae audiuntur, leguntur, ediscuntur.

253-

Urbs validis munitionibus atque natura loci muniebatur.

254-

Classis a praedonibus capitur.

255-

Ad arma concurritur.

CORREGIR

CORREGIR

CORREGIR

CORREGIR

256-

Auxilia mittentur.

257-

Bellum adversus hostes gerebatur.

CORREGIR

PREDICATIVOS (Volver ndice)

258-

Qui erant cum Aristotele, Peripatetici dicti sunt.

CORREGIR

259-

Honestissimus inter suos numerabatur.

260-

Rex atque amicus appellatus erat.

261-

Nemo nascitur dives.

262-

Camillus dictator dictus est.

263-

Ancus Martius a populo rex creatus est.

264-

Avaros homines non solum malos, sed etiam miseros iudicamus.

CORREGIR
CORREGIR
CORREGIR

CORREGIR
265-

Epaminondas omnem civilem victoriam funestam putabat.

266-

Ennius sanctos appellat poetas.

VERBOS DEPONENTES (Volver ndice)

267-

Alexander militibus suis Persarum divitias pollicitus est.

268-

Stultus suis divitiis gloriatur.

269-

Quos sequebantur non adepti sunt.

270-

Veremur vos, Romani, sed plus veremur deos.

271-

Miserere mei.

272-

Bellum ex iniuria ortum erat.

273-

Mens divina hominibus est largita rationem.

274-

Maria montesque pollicitus est.

275-

Imitamur eos, quos admiramur.

276-

Naturam sequamur ducem.

277-

Lamentabantur omnes deosque precabantur.

278-

Deis inmortalibus confisi sumus.

CORREGIR

CORREGIR
CORREGIR

CORREGIR
CORREGIR

COMPUESTOS DE SUM (Volver ndice)

279-

Hominis natura longe abest a ferarum natura.

CORREGIR

280-

Adeste, cives; adeste, commilitones.

281-

Pugnae adfueram; a patria numquam affuero.

282-

Homines hominibus plurimum et prosunt et obsunt.

283-

Ex ea pugna pauci milites superfuerunt.

284-

Tuis nuptiis adesse non potero.

285-

Rosae non deerant in horto.

286-

Bona exempla tibi profuerunt.

287-

Non possum tibi prodesse.

288-

Desunt nunc nobis consilia vestra.

289-

Hasdrubal exercitui Carthaginiensium apud Metaurum praeerat.

290-

Neque animus neque corpus a vobis aberit.

CORREGIR
CORREGIR

CORREGIR

291-

Quis est ditior quam is, cui nihil deest?

292-

Verba tibi supersunt.

CORREGIR

VALORES DE CUM (Volver ndice)

293-

Pater mecum veniet.

CORREGIR

294-

Utilitas saepe cum honestate certat.

295-

Cum hostibus pugnavimus.

296-

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.

CORREGIR

CORREGIR
297-

Romulus eiusque socii, cum uxores non haberent, mulieres Sabinas rapere

statuerunt.
298-

CORREGIR

Cum Romani urbis muros ariete oppugnavissent, hostes urbem deseruerunt.

CORREGIR

299-

Leonidas, cum victoriam non speraret, tamen usque ad mortem pugnavit.

CORREGIR

300-

Cum hostes numero praestarent, eos tamen exercitus noster profligavit.

301-

Romani, cum duas clades in Hispania accepissent, statuerunt augere exercitum.

VALORES DE UT (Volver ndice)

302-

Ut Hostius cecidit, confestim Romana inclinatur acies.

303-

Ut ignis aurum probat, sic miseria probat virtutem.

304-

Epicurus

discipulos

hortabatur

ut

amicitiam

omnibus

rebus

humanis

anteponerent.
305-

Pompeius suis praedixerat ut Caesaris impetum exciperent.

306-

Sol efficit ut omnia floreant.

307-

Vereor ut satis diligenter actum sit.

CORREGIR

CORREGIR
308-

Milites pugnant, ut suam patriam defendant.

CORREGIR

309-

Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.

CORREGIR

310-

Erat ita non superstitiosus, ut sacrificia et fana contemneret.

311-

Ut rationem Plato nullam afferret, tamen ipsa auctoritate me frangeret.

312-

Cum solitudo et vita sine amicis insidiarum plena sit, ratio ipsa nos monet ut

amicitias comparemus. SOL

313-

Secundo anno iterum Tarquinius, ut reciperetur in regnum, bellum Romanis

intulit.
314-

Caesar T.Sextium legatum misit, ut cohortes ex castris celeriter educeret.

315-

Rutilium legatum cum expeditis cohortibus praemisit ad flumen ut locum castris

antecaperet.
316-

Ut optavisti, ita est.

317-

Vivis et vives ita ut nunc vivis.

318-

Fabius, ut erat imperatum, praesidium ex saltu deiecit.

CORREGIR

CORREGIR
319-

Cato, ut M.Perpenna narrat, Romam demigravit.

CORREGIR

320-

Fuit Cimon tanta liberalitate ut nunquam in suis hortis custodem imposuerit.

321-

Vis tempestatis ita obscurabat, ut vix proximum agnoscere posset.

PARTICIPIOS (Volver ndice)

322-

Et praeterita et futura delectant nos.

CORREGIR

323-

Damnati in carcerem ducti sunt.

CORREGIR

324-

Audentes fortuna iuvat.

325-

Duci morienti victoria nuntiata est.

CORREGIR

326-

Platonem scribentem mors oppressit.

327-

Omne malum nascens facile opprimitur.

328-

Nihil puero nascente debilius est.

329-

Hostes territos nostri milites fugaverunt.

CORREGIR

330-

Graecia capta ferum victorem cepit.

CORREGIR

331-

Dionysius tyrannus, cultros tonsorios timens, candenti carbone sibi adurebat

capillum.
332-

Interdiu stellas non conspicimus, solis luce obscuratas.

CORREGIR

333-

Illum exercitum contemno, collectum ex senibus desperatis.

334-

Legati veniunt auxilium implorantes.

CORREGIR

335-

Legati a Saguntinis Romam missi sunt auxilium orantes.

336-

Ut oculus sic animus, se non videns, alia cernit.

337-

Risus ita repente erumpit, ut eum cupientes tenere nequeamus.

338-

Nostris neque terra neque mari effugium dabatur victis.

339-

Hominibus laborantibus fortuna favet.

CORREGIR

340-

Dux, oriente sole, e castris copias eduxit.

CORREGIR

341-

Regnante Tarquinio Prisco, Pythagoras in Italiam venit.

CORREGIR

342-

Mortuo Numa, Tullus Hostilius creatus est rex.

CORREGIR

343-

Regibus expulsis, Romae consules creati sunt.

344-

Galba, secundis aliquot proeliis factis castellisque compluribus expugnatis, missis

ad eum undique legatis obsidibusque datis et pace facta, constituit in finibus

hostium hiemare.
345-

CORREGIR

Orta luce, profecti sumus.

CORREGIR

346-

Mortuo rege, magna erat omnium maestitia.

CORREGIR

347-

Maximae virtutes, voluptate dominante, pereunt.

CORREGIR

348-

Multis obsistentibus, hoc impetravi.

349-

Perditis omnibus rebus, tamen ipsa virtus se sustentare potest.

350-

Hac pugna pugnata, Hannibal Romam profectus est, nullo resistente.

351-

His rebus constitutis, Caesar ad portum Itium cum legionibus pervenit.

CORREGIR

352-

Caesar, exposito exercitu et loco castris idoneo capto, cohortibus X ad mare

relictis et equitibus CCC, de tertia vigilia ad hostes contendit.

CORREGIR
353-

Hannibal, L.Cornelio Q.Minucio consulibus, cum V navibus Africam accessit.

CORREGIR

354-

Igitur, comitiis habitis, consules declarantur M.Tullius et C.Antonius.

355-

Scipio, pace terra marique parta, exercitu in naves imposito, in Siciliam traiecit.

356-

Caesar, exploratis regionibus, albente caelo, omnes copias castris educit.

CORREGIR

357-

Caesar, cognito consilio eorum, ad flumen Tamesim in fines Casivelauni

exercitum ducit.
358-

Acceptis mandatis, Roscius cum L.Caesare Capuam pervenit.

359-

Catilina, nobili genere natus, fuit magna vi et animi et corporis.

360-

Cicerone consule, coniuratio Catilinae patefacta est.

CORREGIR

361-

Catone censore, severa fuit Romae morum disciplina.

362-

Te praetore, populi Romani classis a piratis victa est.

CORREGIR

363-

Anco Marcio rege, Ostia ad ostium Tiberis condita est.

364-

Domitiano principe, Stoici Roma pulsi sunt.

365-

Caesare duce, Romani Galliam subegerunt.

366-

Omnia summa consecutus est, virtute duce, comite fortuna.

367-

Cotta et Torquato consulibus, multa prodigia fuerunt.

368-

Nostri milites Gallos victos persequebantur.

369-

His rebus gestis, Caesar in Galliam profectus est.

370-

Roma locuta, causa finita est

371-

Brevitatem secutus sum, te magistro.

372-

Galba, nullo hoste prohibente, legionem Roman salvam perduxit.

373-

Saepe, sanato vulnere, cicatrix manet.

374-

Caesare trucidato, populus romanus libertatem speravit.

375-

Aurelia, signatura testamentum, sumpserat pulcherrimas tunicas.

376-

Dux moriturus in hostes se iniecit.

INFINITIVOS (Volver ndice)

377-

Errare humanum est.

378-

Melius est habere quam habuisse; melius est flevisse quam flere.

CORREGIR

CORREGIR
379-

Ea potestas maxima consulibus datur, bellum gerere.

CORREGIR

380-

Nostrum istud vivere triste.

381-

Melius est vitam amittere quam cedere.

382-

Accipere quam facere iniuriam melius est.

383-

Oportet legibus obtemperare.

384-

Incipere non licet id quod perfici non potest.

385-

Dulce et decorum pro patria mori.

386-

Melius est a sapiente corrigi quam stultorum adulatione decipi.

387-

Incipe, parve puer, risu cognoscere matrem.

CORREGIR

388-

Si amari cupis, ama.

389-

Helvetii cupiebant iter per provinciam facere.

390-

Senatus bellum gerere statuit.

391-

Galli statuerunt ex urbe profugere.

CORREGIR

CORREGIR
392-

Possumus esse beati, debemus esse boni.

CORREGIR

393-

Dici non potest.

394-

Non possum te non accusare.

395-

Agri vastari, oppida expugnari a vobis non debuerunt.

CORREGIR

396-

Constituerunt frumentum comparare.

CORREGIR

397-

Caesar Rhenum transire decreverat.

398-

Ratio ipsa monet amicitias comparare.

399-

Res istas scire curavit.

CORREGIR

400-

Scire studeo.

401-

Est proprium stultitiae aliorum vitia cernere, oblivisci suorum.

402-

Vincere est honestum, victos opprimere acerbum, pulchrum ignoscere victis.

403-

Vincere scis, Hannibal, victoria uti nescis.

CORREGIR

404-

Caesar bellum cum Germanis gerere constituit.

CORREGIR

405-

Laudari a bonis et vituperari a malis idem est.

406-

Omnes scimus Deum esse bonum.

CORREGIR

407-

Veteres Graeci et Romani putabant multos deos esse.

CORREGIR

408-

Scio te pugnare; sciebam te pugnare; scio te pugnavisse; scio te pugnaturum

esse; sciebam te pugnaturum esse.

CORREGIR
409-

Censeo mundum deorum providentia administrari.

410-

Veteres credebant terrarum orbem flumine Oceano circumdari.

411-

Socrates dicere solebat se hoc unum scire, nihil se scire.

CORREGIR

412-

Socrates dicere solebat paupertatem hominibus prodesse.

413-

Epicurus omnes sensus veri nuntios dixit esse.

414-

Dico mundum et omnes mundi partes constitutas esse et omni tempore

administrari providentia deorum.

415-

Thales dixit aquam esse initium omnium rerum.

CORREGIR

416-

Sentimus calere ignem, nivem esse albam, dulce esse mel.

CORREGIR

417-

Cato indignabatur matronas auro gemmisque exornari.

418-

Consul nuntiavit Romanos ab hostibus victos esse eosque Romam contendere

atque arcem obsessuros esse. Itaque iussit omnes iuvenes cum armis in Capitolium
ascendere.
419-

CORREGIR

Caesar statuit classem exspectandam esse.

CORREGIR

420-

Certum est mundum a Deo creatum esse.

CORREGIR

421-

Constat ad salutem civium inventas esse leges.

422-

Mundus hominum causa factus est. Fit credibile hominum causa factum esse

mundum.
423-

Omnibus bonis expedit salvam esse rem publicam.

424-

Mendacem memorem esse oportet.

425-

Decet populos omnia experiri prius quam arma.

426-

Necesse est in rebus contrariis duabus alterum verum esse, alterum falsum.
CORREGIR

427-

Nefas est clientem deserere patronum.

428-

Atlas dicebatur caelum humeris sustinere.

CORREGIR

429-

Druidum disciplina in Britannia reperta atque inde in Galliam translata esse

existimatur.

CORREGIR

430-

Creditur luporum visus esse noxius.

431-

Aristaeus inventor olei esse dicitur.

CORREGIR

432-

Videor felix fuisse.

433-

Mortem timere videmur.

434-

Abesse a periculo videbantur.

435-

Decemviri libros Sibyllinos adire atque inspicere iussi sunt.

436-

Caesar discessisse audiebatur.

CORREGIR

437-

Sicca dixerat se mecum futurum esse, sed Brundisio discessit.

CORREGIR

438-

Scio te omnia facturum esse ut nobiscum sis.

439-

Cupio me esse clementem.

440-

His rebus cognitis, Caesar legiones equitatumque revocari iubet.

CORREGIR

441-

Audivi te consulem factum esse.

CORREGIR

442-

Facilius est paupertatem laudare quam ferre.

443-

Stoici negant quidquam esse bonum, nisi virtutem.

444-

Ridiculum est quaerere ista quae habere non possumus.

CORREGIR

445-

Nihil de hac re agi potest, salvis legibus.

446-

Ego amicum habere volo, ut amicitiam exerceam.

447-

Ego hoc non deesse volo.

448-

Caesar per exploratores cognovit montem a suis teneri.

CORREGIR

449-

Oratorem irasci non decet.

CORREGIR

450-

Legati Hannibalem obsides redditurum esse nuntiaverunt.

CORREGIR

451-

Omnes sciebant Romanos Carthaginem, Hannibalis urbem, delevisse.

CORREGIR

452-

Nemo tam imperitus est ut nesciat se aliquando moriendum esse.

CORREGIR

453-

Galli dicuntur in Italiam transisse.

CORREGIR

454-

Alexander dicebat se Iovis filium esse.

CORREGIR

GERUNDIOS-GERUNDIVOS (Volver ndice)

455-

Equus ad cursum, bos ad arandum, canis ad indagandum, homo ad agendum et

laborandum natus est.

CORREGIR
456-

Non solum ad discendum propensi sumus, verum etiam ad docendum.

CORREGIR

457-

Naves ad navigandum paratae erant.

458-

Milites parati erant ad omnia pericula subeunda.

459-

Rex legatos Carthaginem misit ad foedus faciendum cum Hannibale.

CORREGIR

460-

Est flagitiosum ob rem iudicandam pecuniam accipere.

CORREGIR

461-

Lex est recta ratio imperandi atque prohibendi

462-

Libertas est potestas vivendi ut velis.

463-

Prudentia est ars vivendi.

CORREGIR

464-

Beate vivendi cupiditate omnes incensi sumus.

465-

Nulla causa iusta est arma capiendi contra patriam.

466-

Ars dicendi scribendique.

467-

Homines bellandi cupidi.

468-

Caesar finem loquendi fecit.

469-

Spes consequendi victoriam militum animos excitabat.

CORREGIR

CORREGIR
470-

Parsimonia est scientia vitandi sumptus supervacuos.

471-

Germani in castra venerunt purgandi sui causa.

CORREGIR

472-

Dux proelii committendi signum dedit.

473-

Caesar consilium urbis delendae cepit.

CORREGIR

474-

Dialectica est ars vera et falsa diudicandi

475-

Galli sunt in capiendis consiliis mobiles.

CORREGIR

476-

Vastando et urendo omnia Hannibal Romam pervenit.

477-

Ludis faciendis praeerit praetor.

478-

Dies is erat legitimus comitiis habendis.

CORREGIR

479-

Habemus exercitum bonum ferendo labori.

480-

Locum oppido condendo ceperunt.

481-

Decemviri legibus scribendis lecti sunt.

482-

Comitia magistratibus creandis indicta sunt.

483-

Omnibus hibernis Caesaris oppugnandis dictus erat dies.

CORREGIR

484-

Scribere scribendo, dicendo dicere disces.

CORREGIR

485-

Vigilando, agendo, bene consulendo, prospera omnia cedunt.

486-

Hominis mens discendo alitur et cogitando.

487-

In iudicando est criminosa celeritas.

488-

Ratio et oratio docendo, discendo, communicando, disceptando, iudicando,

conciliat inter se homines.

489-

De bene beateque vivendo disputatur.

490-

Omnis loquendi elegantia augetur legendis oratoribus et poetis.

491-

Nunc de erudiendis pueris loquimur.

492-

Amicitiam colere debemus magis dandis quam accipiendis beneficiis.

PERIFRSTICAS (Volver ndice)

493-

Bellum scripturus sum, quod populus Romanus cum Iugurtha gessit.

CORREGIR

494-

Seniorum consilia semper audituri sumus.

CORREGIR

495-

Is, qui imperaturus est omnibus, eligi debet ex omnibus.

496-

Vigilate, milites; mox cum hoste pugnaturi sumus.

497-

Nihil petas, quod negaturus sis; nihil neges, quod petiturus sis.

498-

Discipuli lecturi sunt historiam Graeciae.

CORREGIR

499-

Catilina urbem incensurus erat.

CORREGIR

500-

Ave, Caesar, qui morituri sunt te salutant!

501-

Themistocles, ad Salaminam pugnaturus, Graecos Persarum classem victuros

esse existimabat. Ceteri autem duces, cum putarent se a Persis facile superandos
esse, iam fugituri erant.
502-

Tibi, Caesar, haec vulnera sananda sunt.

CORREGIR

503-

Delenda est Carthago.

504-

Multae res discipulis discendae sunt.

CORREGIR

505-

Unicuique suum tribuendum est.

CORREGIR

506-

Scelesti homines puniendi sunt.

507-

Nunc est bibendum.

508-

Nemo est casu bonus; discenda est virtus.

509-

Captivi diligenter custodiendi sunt.

CORREGIR

510-

Laudanda est militum virtus.

511-

Hospites nobis benigne excipiendi sunt.

512-

Id quod iuratum est, vobis servandum est.

513-

Summa pietate colendi sunt parentes.

514-

Animi virtutes virtutibus corporis anteponendae sunt.

SUPINOS (Volver ndice)

515-

Lingua latina facilis lectu est, non intellectu.

CORREGIR
516-

Agesilaus Ephesum hiematum exercitum reduxit.

CORREGIR

517-

Admonitum venimus te, non flagitatum.

1. Puellae pulchrae vitam beatam et rusticam amabant.

nom. suj.

acus. CD

V (p. imperf.)

Las muchas hermosas amaban la vida feliz y campestre

VOLVER

2. Agricola terram arat, poetae vitam rusticam laudant.

nom. suj.

ac.CD V

nom.suj

ac. CD

V (pres.)

El agricultor ara la tierra, los poetas elogian la vida campestre

VOLVER

3. Aquilae

magnae

nom. suj.

nom. atrib.

sunt, columba
V

parva

nom. suj nom. atrib.

est.
V (pres.)

Las guilas son grandes, la paloma es pequea

VOLVER

4. Regina bona servas impigras laudat

nom. suj.

ac. CD

et

V(pres.) conj cop.

laudabat.
V (imperf.)

La buena reina elogia y elogiaba a las siervas diligentes

VOLVER

5. Puellae impigrae dominas et magistras amant.

nom. suj.

acus. CD

V (pres.)

Las muchachas diligentes aman a las seoras y a las maestras

VOLVER

6. Agricolae

silvam

nom. suj.

ac. CD

amant,

poeta

V(pres.) nom. suj.

musas

cantat.

ac. CD

V (pres.)

Los agricultores aman los bosques, el poeta canta a las musas

VOLVER

7. Rosa

est

pulchra.

Puellae

pulchrae

sunt.
nom. nuj.

V (pres.)

nom. atrib.

nom. suj.

nom. atrib.

V (pres.)

La rosa es hermosa. Las muchachas son hermosas

VOLVER

8. Aquila

nigra

nom. suj.

nom. atrib.

est.

Columbae

V(pres.)

albae

nom. suj.

sunt
nom. atrib.

et

erant.

V(pres.)

conj.

cop. V (p. imperf)

El guila es negra. Las palamas son y eran blancas
VOLVER

9. Puella pulchra columbas albas

nom. suj.

ac. CD

amabat

V (p. imperf.) conj cop.

et

amat.

V (pres.)

La hermosa muchacha amaba y ama las blancas palomas

VOLVER

10. Agricola aquilas nigras et magnas vulnerat.

nom. suj. ac. CD

V (pres.)

El agricultor hiere a las guilas negras y grandes

VOLVER

11. Poetae

vitam rusticam laudabant

et

vitam

urbanam

vituperant.
Nom. Suj.

Ac. CD

V(imperf.)Conj. cop. Ac. CD

V (pres.)

Los poetas elogiaban la vida campestre y critican la vida urbana

VOLVER

12. Vita rustica

Nom. Suj.

beata

Nom. Atrib.

est,

vita urbana

odiosa

V(pres.) Nom. Suj. Nom. Atrib.

erat.
V(imperf.)

La vida campestre es feliz, la vida urbana era odiosa

VOLVER

13. Octavia

domina

est,

pulchra

est. Octavia domina

pulchra erat.
nom. suj.

nom. atrib.

V(pres.) nom. atrib.

nom. suj. nom.

atrib.

V(imperf.)
Octavia es una seora, es hermosa. Octavia era una seora hermosa
VOLVER

14. Antonia

puella

est,

beata

est.

Antonia

puella

beata est.
nom. suj.

nom. atrib.

V(pres.)

nom. atrib.

V(pres.) nom. suj.

nom. atrib. V(pres.)

Antonia es una muchacha, es feliz. Antonia es una muchacha feliz
VOLVER

15. Octavia,

domina pulchra,

Antoniam,

puellam beatam,

amabat.
nom. suj.

nom. aposic. ac. CD

ac. aposic.

V (imperf)

Octavia, una hermosa seora, amaba a Antonia, una muchacha feliz.

VOLVER

16. Diana erat

dea.

Agricolae

deam Dianam

amabant

et

laudabant.
nom. suj. V(imperf.) nom. atr.

nom. suj.

ac. CD

V (imperf.)

conj.

cop

(imperf.)
Diana era una diosa. Los agricultores amaban a la diosa Diana y la elogiaban.
VOLVER

17. Musae

multae et beatae

erant.

Poeta

multas musas

cantabat.
nom. suj.

nom. atrib.

V(imperf.) nom. suj.

ac. CD

V (imperf.)

Las musas eran muchas y dichosas. El poeta cantaba a muchas musas.

VOLVER

18. Est

vita rustica

beata?

V(pres.) nom. suj. nom. atrib.

Est
V(pres.)

vita urbana

nom. suj.

odiosa?

nom. atrib.

Es dichosa la vida campesina? Es odiosa la vida urbana?

VOLVER

19. Prudentiam
ac. CD

dominae

gen. CN

laudatis.
V (pres.)

Elogiis la prudencia de la seora.

VOLVER

20. Filiam
ac. CD

dominae

videmus.

gen. CN

V (pres.)

Vemos a la hija de la seora.

VOLVER

21. Aquila
nom. suj.

alis

volat.

abl. CC V (pres.)

El guila vuela con las alas

VOLVER

22. Agricolae nautas

nom. suj.

ac. CD

sagittis
abl. CC

vulnerant.

V (pres.)

Los agricultores hieren a los marineros con flechas

VOLVER

23. Agricolae terram

arant

et

saepe

casis

adv.

abl. CC

habitant.
nom. suj. ac. CD

V (pres.)

conj. cop.

pres.
Los agricultores aran la tierra y a menudo habita en cabaas.
VOLVER

24. Iniurias

fortunae

ac. CD

gen. CN

patientia
abl. CC

superamus.
V (pres.)

Superamos las injusticias de la fortuna con paciencia.

VOLVER

25. Musae
nom. suj.

famam et gloriam
ac. CD

dant.
V (pres.)

Las musas dan fama y gloria.

VOLVER

26. Dominus servos

amabat.

nom. suj. ac. CD V (impef.)

El seor amaba a los siervos

VOLVER

27. Medicus
nom. suj.

servorum
gen. CN

morbos
ac. CD

curabat.
V (imperf.)

El mdico curaba las enfermedades de los siervos

VOLVER

28. Servus
nom. suj.

rivi

aqua

gen. CN

hortum

rigabat.

abl. CCac. CD

V (imperf.)

El siervo regaba el jardn con agua del ro

VOLVER

30. Dominus servos bonos liberabat.

nom. suj.

ac. CD

V (imperf.)

El seor liberaba a los siervos buenos.

VOLVER

31. Agricola

in silvis

nom. suj.

abl. CC

lupos
ac. CD

gladio
abl. CC

vulnerabat.
V (imperf.)

El agricultor hera a los lobos con la espada en los bosques.

VOLVER

32. Scopulos periti nautae

ac. CD

nom. suj.

vitabant.
V (imperf.)

Los marineros expertos evitaban los escollos

VOLVER

35. Hispania liberorum virorum

nom. suj.

patria

gen. CN

est.
nom. atrib.

V (pres.)

Hispania es patria de hombres libres.

VOLVER

36. Romani
nom. suj.

castra oppidumque
ac. CD

expugnaverunt.
V (perf.)

Los romanos asaltaron los campamentos y la ciudad.

VOLVER

40. Ira
nom. suj.

initium
nom. atrib.

insaniae
gen. CN

erit.
V (fut.)

La ira ser el inicio de la locura.

VOLVER

41. Numantia,

Hispaniae

parvum oppidum,

magna

et

diuturna

bella

cum Romanis gessit.

nom. suj. gen. CN
abl. CC

nom. aposic.

ac. CD

V (perf.)

Numancia, pequea ciudad de Hispania, sostuvo grandes y largas guerras contra los
romanos.
VOLVER

44. Libri boni sunt

nom. suj.

muti magistri.

V (pres.)

nom. atrib.

Los libros buenos son maestros mudos

VOLVER

49. Virtutem militum

laudamus,

nam

pedites equitesque

strenue

pugnant.
ac. CD

gen. CN

adv. m.

V (pres.)

conj. expl.

nom. suj.

V (pres.)

Elogiamos el valor de los soldados, pues los infantes y jinetes luchan valientemente
VOLVER

51. Celeritas virtusque

nom. suj.

adv.

saepe militibus
dat. CI

victoriam
ac. CD

dat.
V (pres.)

La celeridad y el valor a menudo da la victoria a los soldados.

VOLVER

54. Militum duces

leges pacemque

defenderunt

atque

ducum

vox

ad

victoriam milites saepe duxit.

gen. CN nom suj
ac. CD

ac. CD

V (perf.)

conj. cop genCN

nomsuj

ac CC

adv. V (perf)

Los jefes de los soldados defendieron las leyes y la paz y la voz de los jefes llev a
menudo a los soldados a la victoria.
VOLVER

58. Sidera
nom. suj.

caelum
ac. CD

illustrant.
V (pres.)

Los astros iluminan el cielo

VOLVER

60. Inter densas arbores

ac. CC

venatores multi
nom. suj.

erant.

V (imperf.)

Intre los apiados rboles haba muchos cazadores

VOLVER

66. Homo
nom. suj.

homini
dat. CI

saepe lupus
adv.

nom. atrib.

est.
V (pres.)

El hombre es a menudo un lobo para el hombre

VOLVER

67. Carmina tua

ac. CD

magna delectatione legimus.

abl. CC

V (pres./perf.)

Leemos/ hemos ledo tus poemas con gran deleite

VOLVER

68. Tempus

delet

urbium

moenia

et

hominum

stirpem.
nom. suj.

V (pres.) gen. CN

ac. CD conj. cop.

gen. CN

ac.

CD
El tiempo destruye las murallas de las ciudades y la estirpe de los hombres
VOLVER

71. Humum
ac. CD

gravi aratro
abl. CC

agricolae

laborant.

nom. suj.

V (pres.)

Los agricultores labran la tierra con un pesado arado

VOLVER

76. Cervus
nom. suj.

velocium canum
gen. CN

turbam
ac. CD

vitabit.
V (fut.)

El ciervo evitar la multitud de perros veloces

VOLVER

78. Virorum sapientium

gen. CN

consilia
nom. suj.

utilia
nom. atrib.

sunt.
V (pres.)

Los consejos de los hombres prudentes son tiles

VOLVER

79. Peditatus equitatusque

nom. suj.

hostium
gen. CN

impetus
ac. CD

frangent.

V (fut.)

La infantera y la caballera quebrarn los mpetus de los enemigos

VOLVER

81. Senatus
nom. suj.

magnum exercitum
ac. CD

in hostes
ac. CC

mittet.
V (fut.)

El senado enviar a un gran ejrcito contra los enemigos

VOLVER

82. Aestate
abl. CC

agricolae

ab ortu

solis

nom. suj.

abl. CC gen. CN

usque ad occasum

laborabunt.

ac. CC

V (fut.)

En verano los agricultores trabajarn desde la salida del sol hasta su puesta
VOLVER

83. In dextro cornu

abl. CC

exercitus
gen. CN

equitatum

collocabis.

ac. CD

V (fut.)

En el ala derecha del ejrcito colocars a la caballera

VOLVER

85. Senatus

magnos honores

tribuet

exercitui

post reditum

urbem.
nom. suj.

ac. CD

V (fut.) dat. CI

ac. CC

ac. CC

El senado tributar grandes honores al ejrcito tras su regreso a la ciudad

VOLVER

in

86. Genua

flectamus.

ac. CD

V (pres. subj.)

Doblemos las rodillas

VOLVER

89. Sit
V (pres.subj.)

tibi

terra

levis.

dat. CI nom.suj.

nom. atrib.

Que la tierra sea ligera para ti

VOLVER

91. Gratias
ac. CD

deis

agamus.
dat. CI V (pres.subj.)

Demos gracias a los dioses

VOLVER

96. Spes et fides

nom. suj.

magnae virtutes

nom. atrib.

adv.

semper

fuerunt.

V (perf.)

La esperanza y la fe fueron siempre grandes virtudes

VOLVER

97. Annus
nom. suj.

est

longa series dierum et noctium.

V (pres.)

nom. atrib.

gen. CN

El ao es una larga serie de noches y das

VOLVER

99. Res humanae

nom. suj.

fragiles et caducae
nom. atrib.

sunt.

V (pres.)

Los asuntos humanos son frgiles y caducos

VOLVER

104. Roscius cum Caesare Capuam

nom. suj.

abl. CC

ac. CC

pervenit.
V (perf.)

Roscio lleg a Capua con Csar

VOLVER

106. Cernes
V (fut.)

urbem et

promissa

ac. CD conj.cop.

ac. CD

Lavinii

moenia.
gen.CN

ac. CD

Vers la ciudad y las murallas prometidas de Lavinio

VOLVER

110. Catilina

per montes asperos magnis itineribus

Romam

suas

copias

adduxit.
nom.suj.

ac. CC

abl. CC

ac. CC ac. CD

V (perf.)

Catilina condujo a marchas forzadas sus tropas a Roma a travs de montes escarpados
VOLVER

112. Mercurius,
animas

Maiae filius,

deorum

nuntius

erat;

mortuorum

nom. suj.gen.CN nom.apos. gen CN

nom.atrib. V (imperf.)

ac.CD

gen. CN
ad inferos ducebat.
ac. CC
V (imperf.)
Mercurio, hijo de Maya, era el mensajero de los dioses; conduca las almas de los
muertos hasta el mundo subterrneo
VOLVER

113. Alba,
nom. suj.

Latii
gen.CN

oppidum,

contra Romam

nom.apos.

ac. CC

bellum

fecit.

ac. CD V (perf.)

Alba, ciudad del Lacio, hizo la guerra contra Roma

VOLVER

115. Prima luce

atque
abl. CC

puer e lecto surgit; togam praetextam

propere

induit

ad ludum
nom. suj. abl. CC

V (pres.)

ac. CD

adv.

(pres.)

conj.cop. ac.CC
cotidie venit.
adv.

V (pres.)

Con la primera luz (= al amanecer) el nio se levanta de la cama; se viste rpidamente

la toga pretexta y viene cada da a la escuela
VOLVER

117. Domi
loc. CC

multi servi ancillaeque

nom. suj.

laborant.

V (pres.)

En la casa trabajan muchos siervos y criadas

VOLVER

118. Ruri
loc. CC

servi

sunt.

nom. suj. V (pres.)

En el campo hay muchos siervos

VOLVER

119. Caesar
nom. suj.

Romam
ac. CC

milites duxit.
ac. CD V (perf.)

Csar condujo a sus soldados a Roma

VOLVER

120. Agamemno

longo amplexu

filiam suam tenet. Pater

et

filia

lacrimas
nom. suj.
effundunt;
V (pres.)

filia

abl. CC

ac. CD

V (pres.) nom. suj.

gaudio

lacrimat;

pater

nom. suj. abl.CC V (pres.)

ac. CD

imminentem filiae

nom.suj.ac.CD

mortem

gen.CN

ac.CD
cogitat.

Tandem

sacrificii

tempus

appropinquat. Sed

Diana, magna misericordia

V (pres.) adv. gen.CN

nom. suj.

V (pres.)

conj.adv. nom.suj.

abl.

CC
mota,

cervam

per aera

traxit

et

Iphigeniae

in

sacrificio
partic.concert.
supponit;

ac.CD

deinde

ac. CC

v (perf.) conj.cop. gen. CN abl. CC

Iphigeniam

per nubes

in

terram

tauricam

abripuit
V (pres.)
ibi -que

adv.

ac.CD
Dianae

ac.CC

ac. CC

V (perf.)

templi

Iphigenia

sacerdos

nom. suj.

nom. atrib.

fuit.
adv. conj.cop. gen. CN

gen. CN

(perf.)
Agamenn retiene a su hija con un largo abrazo. El padre y la hija derraman lgrimas; la
hija llora de alegra: el padre medita la muerte inminente de su hija. Finalmente se
acerca el momento del sacrificio. Pero Diana, movida por una gran misericordia, trajo
por el aire una cierva y la coloc en el lugar del sacrificio de Ifigenia; luego llev a
Ifigenia por las nubes hasta la tierra turica y all Ifigenia fue sacerdotisa del templo de
Diana.
VOLVER

122. Heri

pater meus

Occasu
adv. t.

paucos amicos

ad cenam

vocavit.

solis

nom. suj.

ac. CD

ac. CC

V (perf.)

abl.

CC

gen. CN
domum

venerunt

paterque

eos

in triclinium

duxit.

Mensam

servus
ac. CC V (perf.)

nom. suj.

ac.CD ac. CC

V (perf.)

ac. CD

nom. suj.
inter lectos

posuerat;

in mensa

panis

erat,

et lac et optimum mel multique

V (plusc.)

abl. CCnom. suj. V (imperf.) nom. suj.

alii cibi.
ac. CC

Ayer mi padre invit a unos pocos amigos a una cena. A la puesta del sol vinieron a casa
y mi padre los condujo al comedor. Un siervo haba colocado la mesa entre los lechos;
en la mesa haba pan y leche y miel muy buena y muchos otros alimentos.
VOLVER

124. Aestate, noctes

abl. CC

breviores

sunt

quam dies;

hieme,

longiores.

nom. suj. nom. atrib. V (pres.) 2 trm. cp. abl. CCnom. atrib.

En verano las noches son ms cortas que los das; en invierno, ms largas
VOLVER

125. Avarus
nom. suj.

miserior
nom. atrib.

est

paupere.

V (pres.) abl 2 trm. cp.

El avaro es ms desgraciado que el pobre

VOLVER

126. Ferrum

durius et utilius

est

auro;

aurum pretiosius

est

ferro.
nom. suj.

nom. atrib.

V (pres.) abl. 2 trm. cp.

nom. suj. nom. atrib.

(pres.) abl. 2 trm. cp.

El hierro es ms duro y til que el oro, el oro es ms valioso que el hierro
VOLVER

128. Nullum malum gravius

nom. suj.

nom. atrib.

est
V (pres.)

quam bellum civile.

nom. 2 trm. cp.

Ningn mal es ms grave que una guerra civil

VOLVER

130. Senectus
nom. suj.

est

loquacior.

V (pres.) nom. atrib.

La vejez es bastante locuaz.

VOLVER

132. Vergilius poeta

nom. suj.

tam clarus

est

quam Homerus.

nom. atrib.

V (pres.) nom. 2 trm. cp.

El poeta Virgilio es tan ilustre como Homero

VOLVER

133. Terra
nom. suj.

maior
nom. atrib.

est

quam luna,

sed

minor quam sol.

V (pres.) nom. 2 trm. cp. conj. adv.

nom. atrib.

nom. 2 trm. cp.

La tierra es mayor que la luna, pero menor que el sol.
VOLVER

137. Consilia minus utilia sunt

nom. suj.

nom. atrib.

V (pres.)

quam exempla.
nom. 2 trm. cp.

Los consejos son menos tiles que los ejemplos

VOLVER

138. Melior
nom. atrib.

est

canis vivus

V (pres.) nom. suj.

leone mortuo.
abl. 2 trm. cp.

Es mejor un perro vivo que un len muerto

VOLVER

142. Taurus

est

minus velox

cane;

canis est

velocior

tauro.
nom. suj.

V (pres.) nom. atrib. abl. 2 trm. cp.

nom. suj.

(pres.)

nom.

atrib. abl. 2 tm. cp.

El toro es menos veloz que el perro; el perro es ms veloz que el toro
VOLVER

143. Luce

sunt

clariora

abl. 2 trm. cp. V (pres.) nom. atrib.

nobis

omnia tua consilia.

dat. CI

nom. suj.

Todos tus consejos son para nosotros ms claros que la luz

VOLVER

146. Socrates
nom. suj.

omnium hominum
gen. compl. del superl.

sapientissimus
nom. atrib.

fuit.
V (perf.)

Scrates fue el ms sabio de todos los hombres

VOLVER

147. Hieme
abl. CC

dies

brevissimi

sunt,

nom. suj. nom. atrib.

aestate

longissimi.

V (pres.) abl. CC

nom. atrib.

En invierno los das son muy cortos, en verano muy largos

VOLVER

150. Saturnus,
nom. suj.

saevissimus

nom. apos.

patrum,

gen. compl. del superl.

filios suos
ac. CD

vorabat.

V (imperf.)

Saturno, el ms cruel de los padres, devoraba a sus hijos

VOLVER

159. Ex omnibus Gallis

abl. compl. del superl.

fortissimi et bellicosissimi
nom. atrib.

sunt

Belgae.

V (pres.) nom. suj.

De todos los galos los ms fuertes y belicosos son los belgas

VOLVER

160. Pulcherrima carmina

ac. CD

scripsit
V (perf.)

Horatius.
nom. suj.

Horacio escribi poemas hermossimos

VOLVER

161. Dies
nom. suj.

est

tempus

V (pres.) nom. atrib.

quattuor et viginti horarum.

gen. CN

Un da es un perodo de veinticuatro horas

VOLVER

162. Septem sunt

atrib.

colles Romani.
V (pres.)

nom. suj.

Siete son las colinas romanas

VOLVER

165. Seneca

mortem

invenit

anno sexagesimo quinto

post Christum.
nom. suj.

ac. CD

V (perf.)

abl. CC

ac. CC

Sneca encontr la muerte en el ao sexagsimo quinto despus de Cristo

VOLVER

168. Nobis

fabulam

dat. CI

ac. CD

narravit.
V (perf.)

Nos cont una fbula

VOLVER

171. Tu

rides, ego

fleo;

tu

scelere

vicisti,

ego

virtute
nom. suj.
nom. suj.

V (pres.) nom. suj.

V (pres.) nom. suj.

abl. CC

(perf.)

abl. CC

vincam.
V (fut.)
T res, yo lloro; tu has vencido con el crimen, yo vencer con la virtud
VOLVER

172. Ego
nom. suj.

reges

eieci,

ac. CD V (perf.)

vos

tyrannum
nom. suj.ac. CD

introduxistis.
V (perf.)

Yo ech a los reyes, vosotros introdujisteis a un tirano

VOLVER

175. Unus
nom. suj.

vestrum
gen. CN

me
ac. CD

tradet.
V (fut.)

Uno de vosotros me traicionar

VOLVER

178. Mater
nom. suj.

mecum
abl. CC

veniet, postea
V (fut.)

adv.

vobiscum
abl. CC

manebit.

V (fut.)

Mi madre vendr conmigo, luego se quedar con vosotros

VOLVER

181. Hostes
nom. suj.

se

nobis

tradiderunt.

ac. CD dat. CI

V (perf.)

Los enemigos se entregaron a nosotros

VOLVER

183. Fili,
mea

tua

tu

semper

mecum

eris et

omnia

erunt.

voc.

nom. suj.

adv. t.

abl. CC

V (fut.) conj. cop.

nom.

suj.

nom. atrib. V (fut.)

Hijo, t siempre estars conmigo y todas mis cosas sern tuyas
VOLVER

187. Matres
nom. suj.

non

sibi

vivunt,

adv. neg. dat CI

sed

V (pres.) conj. adv.

liberis suis.
dat. CI

Las madres no viven para s mismas, sino para sus hijos

VOLVER

188. Dominus
nom. suj.

vobiscum
abl. CC

sit.

V (pres. subj.)

El Seor est con vosotros

VOLVER

191. Romulus et Numa

nom. suj.
hic
nom. suj.

fuerunt

V (perf.)

fuit
V (perf.)

pius,
nom.atrib.

primi

Romanorum

nom. atrib.

gen. CN

ille

bellicosus.

nom. suj.

reges;

nom. atrib.

nom. atrib.

Rmulo y Numa fueron los primeros reyes de los romanos; este fue piadoso, aquel
belicoso
VOLVER

192. Ista audacia

nom. suj.

punita erit.
V (fut. perf. pas.)

Esa audacia habr sido castigada

VOLVER

195. Maxima pars

nom. suj.

istius turbae patria

gen. CN

caret.

abl. compl. rg. V (pres.)

La mayor parte de esa multitud carece de patria

VOLVER

198. Bello Troiano

dei ipsi

pugnaverunt;

eidem dei

semper

eidem populo
abl. CC

nom. suj.

V (perf.)

nom. suj.

adv. t.

in proelio

adiuvit.

dat. rg.
favebant;

Venus ipsa

V (imperf.)

nom. suj.

Hectorem ipsum
ac. CD

abl. CC

V (perf.)

En la guerra troyana los propios dioses lucharon; los mismos dioses siempre favorecan
al mismo pueblo; la propia Venus ayud en el combate al propio Hctor
VOLVER

199. Hic
adv. l. CC

canit

gallus,

V (pres.) nom. suj.

illic
adv. l. CC

gemit
V (pres.)

turtur.
nom. suj.

Aqu canta un gallo, all gime una trtola

VOLVER

200. Urbs,
nom. suj.

quam videtis,
ac. CD V (pres.)

pulcherrima
nom. atrib.

Italiae

est.

gen. complem. superl.

(pres.)
La ciudad que veis es la ms hermosa de Italia
VOLVER

201. Hoc
ac. CD

illis

narro, qui

me

non

intelligunt.

dat. CI V (pres.) nom. suj. ac.CD adv. neg. V (pres.)

Cuento esto a aquellos que no me entienden

VOLVER

203. Diligens agricola

numquam
nom. suj.

serit

arbores,

quarum

fructus

ipse

aspiciet.
V (pres.) ac. CD

gen. CN

ac. CD

nom. suj. adv. t.

v (fut.)
El agricultor diligente siembra rboles, de los cuales los frutos (= cuyos frutos) l mismo
nunca ver
VOLVER

207. Mihi

gratior

est

is,

qui

verum dicit, quam

is,

cuius
dat. CI

nom. atrib. V (pres.) nom. suj.

nom. suj.

ac. CD

V (pres.) adv.cp.

nom. suj. gen. CN

verba
nom. suj.

dulcia
nom. atrib.

sed
conj. adv.

infida

sunt.

nom. atrib.

V (pres.)

Para m es ms grato ese que dice la verdad que ese del cual las palabras (= cuyas
palabras) son dulces pero poco fiables
VOLVER

208. Hic puer idem

nom. suj.

nom. atrib.

est,

de quo

V (pres.) abl. CC

tibi
dat. CI

dixi.
V (perf.)

Este nio es el mismo del que te habl

VOLVER

209. Navis,

quae

in flumine

magna

est,

in mari

parvula

est.
nom. suj.

nom. suj. abl. CC

nom. atrib. V (pres.) abl. CC

nom. atrib.

V (pres.)
El barco, que en un ro es grande, es pequeito en el mar
VOLVER

210. Quos
ac. CD

invitaverat,

interfecit.

V (plusc.)

V (perf.)

A los que haba invitado mat

VOLVER

218. Clementes

simus

erga eos,

a quibus

iniurias

accepimus.
nom. atrib. V (pres. subj.)

ac. CC

abl. CC

ac. CD

V (perf.)

Seamos clementes con aquellos de quienes hemos recibido ofensas

VOLVER

219. Homo,
nom. suj.

cuius

filius

gen. CN

sum,

nom. atrib.

meus pater
V (pres.)

est.

nom. atrib.

V (pres.)

El hombre, del cual el hijo soy (= cuyo hijo soy), es mi padre

VOLVER

220. Phidias

Minervae

simulacrum fecit,

quo

ornavit

templum,

quod
nom. suj.

gen. CN

ac. CD

V (perf.) abl. CC V (perf.)

ac. CD

ac. CD
Athenienses
nom. suj.

illi deae
dat. CI

sacraverant.
V (plusc.)

Fidias hizo una estatua de Minerva, con la que adorn el templo que los atenienses
haban consagrado a aquella diosa
VOLVER

222. Cuius
gen. CN

sunt
V (pres.)

istae domus?
nom. suj.

De quin son esas casas?

VOLVER

223. Quid
nom. suj.

est

optabilius

sapientia?

V (pres.) nom. atrib. abl. 2 trmino cp.

Qu es ms deseable que la sabidura?

VOLVER

224. Quid
nom. suj.

est

in homine

V (pres.) abl. CC

ratione

divinius?

abl. 2 trm. cp.

nom. atrib.

Qu es ms divino en el hombre que la razn?

VOLVER

229. Quisque suae fortunae

nom. suj.

gen. CN

faber

est.

nom. atrib.

V (pres.)

Cada uno es el artfice de su fortuna

VOLVER

235. Nullius
gen. CN

vita

supra leges

nom. suj. ac. CC

est.
V (pres.)

La vida de nadie est por encima de las leyes

VOLVER

236. Nihil
nom. suj.

est

utilius

V (pres.)

nom. atrib.

sale et sole.
abl. 2 trm. cp.

Nada es ms til que la sal y el sol

VOLVER

239. A falso amico

abl. C. Ag.

accusabar.
V (imperf. pas.)

Era acusado por un falso amigo

PASO DE PASIVA A ACTIVA:

Suj. paciente ----------------------- CD
Compl. agente --------------------- Suj.
Verbo pasivo ---------------------- Mantiene el tiempo y el modo, pero pasa a
activa y CONCIERTA
CON EL NUEVO SUJETO
Resto de complementos ---------- Se quedan igual que estaban en la pasiva.

A falso amico accusabar (suj. ego) = Falsus amicus me accusabat

VOLVER

241. Iudicabor,

sed

V (fut. pas.) conj. adv.

non
adv. neg.

damnabor
V (fut. pas.)

a iudicibus.

abl. C. Ag.

Ser juzgado, pero no ser condenado por los jueces

PASO DE PASIVA A ACTIVA:
Suj. paciente ----------------------- CD
Compl. agente --------------------- Suj.
Verbo pasivo ---------------------- Mantiene el tiempo y el modo, pero pasa a
activa y CONCIERTA
CON EL NUEVO SUJETO
Resto de complementos ---------- Se quedan igual que estaban en la pasiva.
Iudicabor, sed non damnabor a iudicibus = iudices me iudicabunt, sed non damnabunt

VOLVER

242. Senes
nom. suj,

a iuventute

honorentur.

abl. C. Ag.

V (pres. subj. pas.)

Sean honrados los ancianos por la juventud

PASO DE PASIVA A ACTIVA:

Suj. paciente ----------------------- CD
Compl. agente --------------------- Suj.
Verbo pasivo ---------------------- Mantiene el tiempo y el modo, pero pasa a
activa y CONCIERTA
CON EL NUEVO SUJETO
Resto de complementos ---------- Se quedan igual que estaban en la pasiva.
Senes a iuventute honorentur = iuventus senes honoret
VOLVER

247. Nostri milites

nom. suj.

a duce et a fortuna

deserebantur.

abl. C. Ag.

V (imperf. pas.)

Nuestros soldados eran abandonados por el general y por la suerte

PASO DE PASIVA A ACTIVA:

Suj. paciente ----------------------- CD
Compl. agente --------------------- Suj.
Verbo pasivo ---------------------- Mantiene el tiempo y el modo, pero pasa a
activa y CONCIERTA
CON EL NUEVO SUJETO
Resto de complementos ---------- Se quedan igual que estaban en la pasiva.
Nostri milites a duce et a fortuna deserebantur = dux et fortuna nostros milites
deserebant

VOLVER

250. Eo libro
abl. CC

a nobis
abl. C. Ag.

Philosophia
nom. suj.

defenditur.
V (pres. pas.)

Con este libro la filosofa es defendida por nosotros

PASO DE PASIVA A ACTIVA:

Suj. paciente ----------------------- CD
Compl. agente --------------------- Suj.
Verbo pasivo ---------------------- Mantiene el tiempo y el modo, pero pasa a
activa y CONCIERTA
CON EL NUEVO SUJETO
Resto de complementos ---------- Se quedan igual que estaban en la pasiva.
Eo libro a nobis Philosophia defenditur = nos Philosophiam eo libro defendimus
VOLVER

253. Urbs
nom. suj.

validis munitionibus atque natura

abl. C. Ag.

loci
gen. CN

muniebatur.
V (imperf. pas.)

La ciudad estaba fortificada por fuertes fortificaciones y por la naturaleza del lugar

PASO DE PASIVA A ACTIVA:

Suj. paciente ----------------------- CD
Compl. agente --------------------- Suj.
Verbo pasivo ---------------------- Mantiene el tiempo y el modo, pero pasa a
activa y CONCIERTA
CON EL NUEVO SUJETO
Resto de complementos ---------- Se quedan igual que estaban en la pasiva.
Urbs validis munitionibus atque natura loci muniebatur = validae munitiones atque loci
natura urbem muniebant
VOLVER

256. Auxilia
nom. suj.

mittentur.
V (fut. pas.)

Sern enviados refuerzos

PASO DE PASIVA A ACTIVA:

Suj. paciente ----------------------- CD
Compl. agente --------------------- Suj.
Verbo pasivo ---------------------- Mantiene el tiempo y el modo, pero pasa a
activa y CONCIERTA
CON EL NUEVO SUJETO
Resto de complementos ---------- Se quedan igual que estaban en la pasiva.
Auxilia mittentur = Auxilia mittent (enviarn refuerzos)
VOLVER

258. Qui
nom. suj.

erant cum Aristotele,

V (imperf) abl. CCC

Peripatetici

nom. predicat.

dicti sunt.
V (perf. pas.)

Los que estaban con Aristteles fueron llamados Peripatticos.

VOLVER

260. Rex atque amicus

nom. predicat.

appellatus erat.
V (plusc. pas.)

Haba sido llamado rey y amigo

VOLVER

262. Camillus
nom. suj.

dictator
nom. predicat.

dictus est.
V (perf. pas.)

Camilo fue llamado dictador

VOLVER

263. Ancus Martius

nom. suj.

a populo

rex

creatus est.

abl. compl. agente

nom. predicat.

(perf.

pas.)
Anco Marcio fue nombrado rey por el pueblo
VOLVER

264. Avaros homines

non solum

malos,

sed etiam

correl.

ac. compl. pred. correl.

miseros

iudicamus.
ac. CD.

ac. compl.

predicat. V (pres.)
A los hombres avaros los juzgamos no solo malos sino tambin desgraciados
VOLVER

267. Alexander

militibus suis

Persarum

divitias

pollicitus

est.
nom. suj.

dat. CI

gen. CN

ac. CD

V (perf. dep.)

Alejandro prometi a sus soldados las riquezas de los persas

VOLVER

270. Veremur vos,

V (pres. dep) ac. CD

Romani, sed
Voc.

plus
conj. adv.

veremur
adv.

deos.

V (pres. dep.) ac. CD

Os tememos a vosotros, romanos, pero ms tememos a los dioses

VOLVER

271. Miserere
V (imperat. dep.)

mei.
gen. rgimen

Compadcete de m
VOLVER

274. Maria montesque

ac. CD

pollicitus est.

V (perf. dep.)

Prometi mares y montes (= prometi el oro y el moro)

VOLVER

276. Naturam
ac. CD

sequamur
V (pres. subj. dep.)

ducem.
ac. compl. predicat.

Sigamos a la naturaleza como gua

VOLVER

279. Hominis natura

longe abest

ferarum

natura.
gen. CN

nom. suj.

adv.

V (pres.)

prep.

gen. CN

abl. CC

La naturaleza del hombre est bastante lejos de la naturaleza de las fieras

VOLVER

283. Ex ea pugna
abl. CC

pauci milites
nom. suj.

superfuerunt.
V (perf.)

De esa lucha pocos soldados sobrevivieron

VOLVER

285. Rosae

non

nom. suj. adv.

deerant
V (imperf.)

in horto.
abl. CC

No faltaban rosas en el jardn

VOLVER

288. Desunt
V (pres.)

nunc
adv.

nobis

consilia vestra.

dat. CI

nom. suj.

Ahora nos faltan vuestros consejos

VOLVER

291. Quis
nom. suj.

est

ditior

V (pres.) nom. atrib.

quam is,
2 trm. comp.

cui

nihil

deest?

dat. CI nom. suj.

V (pres.)

Quin es ms rico que ese a quien nada falta?

VOLVER

293. Pater
nom. suj.

mecum

veniet.

abl. CC

V (fut. imperf.)

Mi padre vendr conmigo

VOLVER

295. Cum hostibus

abl. CC

pugnavimus.
V (perf.)

Hemos luchado con los enemigos

VOLVER

296. Facile

omnes,

cum

valemus,

recta consilia aegrotis

damus.
adv. modo

nom. suj.

conj. temp. V (pres.) ac. CD

dat. CI

V (pres.)

Fcilmente todos, cuando gozamos de salud, damos buenos consejos a los enfermos
VOLVER

297. Romulus

eiusque

socii,

cum

uxores

non

haberent,
nom. suj.

gen. CN

nom. suj. conj. causal

ac. CD

adv. neg.

(imperf. subj.)
mulieres Sabinas
ac. CD

rapere

statuerunt.

inf. pres. CD Concert V (perf.)

Rmulo y sus aliados, como no tenan esposas, decidieron raptar a mujeres sabinas.
VOLVER

298. Cum

Romani

urbis

muros

ariete

ac. CD

abl. CC

oppugnavissent,
conj. hist.

nom. suj.

gen. CN

(plusc.

subj.)
hostes
nom. suj.

urbem
ac. CD

deseruerunt.
V (perf.)

Habiendo atacado los romanos los muros de la ciudad con el ariete, los enemigos
abandonaron la ciudad
VOLVER

299. Leonidas,

cum

victoriam

non

speraret,

tamen

usque

mortem
nom. suj. conj. conc.

ac. CD

adv. neg.

V (imperf. subj.) conj.adv.

ac. CC
pugnavit.
V (perf.)
Lenidas, aunque no esperaba la victoria, sin embargo luch hasta la muerte
VOLVER

ad

306. Sol
nom. suj.

efficit
V (pres.)

ut
conj. compl.

omnia

floreant.
nom. suj.

V (pres. subj.)

El sol hace que todas las cosas florezcan

VOLVER

307. Vereor
V (pres. dep.)

ut

satis
conj. compl.

diligenter
adv.

actum sit.
adv.

V (perf.subj. pas.)

Temo que no se haya actuado bastante diligentemente

VOLVER

308. Milites
nom. suj.

pugnant,
V (pres.)

ut

suam patriam

conj. final

ac. CD

defendant.
V (pres. subj.)

Los soldados luchan para defender su patria

VOLVER

309. Tanta

vis

probitatis est,

ut

eam

etiam in hoste

diligamus.
nom. atrib.

nom. suj. gen. CN

V (pres.)

conj. consec. ac. CD

adv.

abl. CC

V (pres.subj.)
Tan grande es la fuerza de la honradez, que la apreciamos incluso en un enemigo
VOLVER

312. Cum

solitudo et vita

sine amicis

insidiarum

plena

sit,

ratio ipsa
conj. causal

nom. suj. abl. CC

gen. compl. adj.

atrib.

(pres.

subj.)

nom. suj.
nos

monet ut

amicitias

ac. CD V (pres.) conj. compl.

ac. CD

comparemus.
pres. subj.

Como la soledad y la vida sin amigos est llena de peligros, la propia razn nos
aconseja que hagamos amistades
VOLVER

316. Ut
conj. modal-comp.

optavisti,
V (perf.)

ita
adv.

est.
V (pres.)

Es tal como deseaste

VOLVER

318. Fabius,

ut

erat imperatum,

praesidium

ex saltu

deiecit.
nom. suj. conj. modal-comp.

V (plusc. pas.)ac. CD

abl. CC

V (perf.)

Fabio, como se le haba ordenado, desaloj el destacamento del desfiladero

VOLVER

319. Cato,

ut

M.Perpenna

narrat,

Romam

demigravit.
nom. suj. conj. mod-compnom. suj.

V (pres.)

ac. CC

V (perf.)

Catn, segn cuenta M. Perpena, se retir a Roma

VOLVER

322. Et
correl.

praeterita

et

part. perf. suj. correl.

futura

delectant

part. fut. suj. V (pres.)

nos.

ac. CD

Nos deleitan no solo las cosas pasadas, sino tambin las futuras.
VOLVER

323. Damnati
part. perf. suj.

in carcerem
ac. CC

ducti sunt.
V (perf. pas.)

Los condenados fueron llevados a la crcel

VOLVER

325. Duci
dat. CI

morienti

victoria

part. pres. concert.

nom. suj.

nuntiata est.
V (perf. pas.)

La victoria fue anunciada al general que se estaba muriendo (= cuando se estaba

muriendo).
VOLVER

329. Hostes
ac. CD.

territos
part. perf. concert.

nostri milites fugaverunt.

nom. suj.

V (perf.)

Nuestros soldados pusieron en fuga a los enemigos aterrados

VOLVER

330. Graecia
nom. suj.

capta

ferum victorem

part. perf. concert. ac. CD

cepit.
V (perf.)

Grecia capturada captur a su fiero vencedor

VOLVER

332. Interdiu stellas

adv. CC

ac. CD

non

conspicimus, solis

adv. neg.

luce

V (pres.) gen. CN abl. CC

obscuratas.
part. perf.

concert.
De da no vemos las estrellas oscurecidas por la luz del sol.
VOLVER

334. Legati
nom. suj.

veniunt
V (pres.)

auxilium
ac. CD

implorantes.

part. pres. concert. predicat.

Los legados vienen pidiendo auxilio

VOLVER

339. Hominibus
dat. rg.

laborantibus
part. pres. concert.

fortuna
nom. suj.

favet.
V (pres.)

La fortuna favorece a los hombres que se esfuerzan

VOLVER

340. Dux,
nom. suj.

oriente

sole,

part. pres. absol. abl. suj.

e castris
abl. CC

copias

eduxit.

ac. CD

V (perf.)

El general, saliendo el sol, sac las tropas del campamento

VOLVER

341. Regnante

Tarquinio Prisco,

Pythagoras

in

Italiam

venit.
part. pres. absol.

abl. suj.

nom. suj.

ac. CC

V (perf.)

Reinando Tarquinio Prisco, Pitgoras lleg a Italia

VOLVER

342. Mortuo

Numa,

part. perf. absol. abl. suj.

Tullus Hostilius
nom. suj.

creatus est
V (perf. pas.)

rex.

nom. predicat.

Muerto Numa, Tulio Hostilio fue nombrado rey

VOLVER

344. Galba,

secundis aliquot proeliis

nom. suj.

abl. suj.

expugnatis,

missis

part. perf. absol.

abl. suj.

castellisque compluribus

part. perf. absol.

ad eum

part. perf. absol.

obsidibusque datis

factis

et
part. perf. absol.

abl. suj.

undique

legatis

ac. CC

adv. lug.

abl. suj.

pace

facta,

conj. cop.

abl. suj.

constituit
part. perf.

absol. V (perf.)
in finibus

hostium

hiemare.

abl. CC

gen. CN

inf. pres. CD concert.

Galba, hechos algunos combates favorables y asaltados muchos fortines, enviados

hacia l desde todas partes unos legados y dados rehenes y hecha la paz, decidi pasar
el invierno en el territorio de los enemigos.
VOLVER

345. Orta

luce,

part. perf. absol. abl. suj.

profecti sumus.
V perf. dep.

Habiendo salido la luz, nos marchamos

VOLVER

346. Mortuo

rege, magna

part. perf. absol. abl.suj.

erat

omnium

nom.atrib. V (imperf.)

gen. CN

maestitia.
nom. suj.

Muerto el rey, grande era la tristeza de todos

VOLVER

347. Maximae virtutes,

nom. suj.

voluptate

abl. suj.

dominante,
part.pres.absol.

pereunt.
V (pres.)

Grandsimas virtudes perecen dominando el placer

VOLVER

351. His rebus

legionibus
abl. suj.

constitutis,

Caesar

ad portum Itium

cum

pervenit.
part. perf. absol.

nom.suj. ac. CC

abl. CC

(perf.)
Establecidas estas cosas, Csar lleg al puerto Icio con sus legiones
VOLVER

352. Caesar, exposito

exercitu

et

loco

castris idoneo

capto,
nom. suj.

part.perf. absol.

abl. suj.

conj.cop.

abl. suj.

dat. rg. abl. suj.

part.perf. absol.
cohortibus X ad mare

relictis

et

equitibus CCC,

de tertia vigilia
abl. suj.

ac CC

part.perf.absol. conj.cop.

abl. suj.

abl. CC
ad hostes

contendit.

ac CC

V (perf.)

Csar, desembarcado su ejrcito y cogido un lugar idneo para el campamento, dejados

junto al mar X cohortes y CCC jinetes, a partir del tercer turno de guardia se dirigi hacia
los enemigos.
VOLVER

353. Hannibal,

L.Cornelio Q.Minucio consulibus,

cum V navibus

Africam

accessit.
nom. suj.

abl. suj. abl. absol. nominal abl. predicat. abl. CC

ac . CC

(perf.)
Anbal, siendo cnsules L. Cornelio (y) Q. Minucio, se acerc a frica con V naves
VOLVER

356. Caesar, exploratis

castris

albente

caelo,

omnes

copias

educit.

nom. suj.
CD

regionibus,

part.perf.absol.

abl. CC

abl. suj.

part.pres.absol.

abl. suj.

ac.

V (pres.)

Csar, exploradas las regiones, clareando el cielo, saca a todas sus tropas del
campamento
VOLVER

360. Cicerone

consule,

coniuratio

Catilinae

patefacta

est.
abl. suj. abl.absol.nom. abl. predicat.

nom. suj.

gen. CN

(perf.

pas.)
Siendo cnsul Ciceron, fue descubierta la conspiracin de Catilina
VOLVER

362. Te

praetore,

populi Romani

classis

a piratis

nom.suj.

abl.

victa est.
abl. suj. abl.absol. nom.
C.agente

abl.predicat. gen. CN

V (perf.pas.)

Siendo t pretor, la flota del pueblo romano fue vencida por los piratas
VOLVER

377. Errare
inf.pres.suj. NC

humanum

est.

nom.atrib.

V (pres.)

Errar es humano
VOLVER

378. Melius

est

habere quam habuisse;

melius

est

flevisse

quam flere.
nom. atrib.

V (pres.) infinitivos. suj.

NC

nom. atrib.

V (pres.)

infinitivos.

suj. NC
Es mejor tener que haber tenido; es mejor haber llorado que llorar
VOLVER

379. Ea potestas maxima

nom. suj.

dat. CI

consulibus

datur,

V (pres.pas.) ac. CD

bellum

gerere.

inf. pres. aposic. NC

Se otorga a los cnsules ese poder mximo, el de hacer la guerra.

VOLVER

387. Incipe,
V (imperat.)

parve puer,
vocat.

risu

cognoscere
abl. CC

matrem.

inf. pres. CD Conc.

ac. CD

Comienza, nio pequeo, a conocer a tu madre por su sonrisa

VOLVER

388. Si
conj.cond.

amari
inf.pres.pas.CD Conc.

cupis,
V (pres.)

ama.
V (imperat.)

Si deseas ser amado, ama

VOLVER

391. Galli
nom. suj.

statuerunt
V (perf.)

ex urbe
abl. CC

profugere.
inf.pres. CD Conc.

Los galos decidieron huir de la ciudad

VOLVER

392. Possumus

esse

beati,

debemus

esse

boni.
V (pres.)

inf. pres. CD Conc

nom. atrib.

V (pres.)

inf.pres. CD Conc.

nom.

atrib.
Podemos ser felices, debemos ser buenos
VOLVER

395. Agri

vastari,

oppida

expugnari

a vobis

non

debuerunt.
nom. suj. inf.pres.pas.CD Conc. nom. suj.

inf.pres.pas. CD Conc.

abl.C.ag.

adv.

V (perf.)
No debieron los campos ser devastados por vosotros, las ciudades ser expugnadas
VOLVER

396. Constituerunt
V (perf.)

frumentum
ac. CD

comparare.
inf.pres. CD Conc.

Decidieron preparar el trigo

VOLVER

399. Res istas

ac. CD

scire

curavit.

inf.pres.CD Conc.

V (perf.)

Procur saber esas cosas

VOLVER

403. Vincere
inf.pres.CD Conc.

scis,

Hannibal,

V (pres.)

victoria

vocat.

abl. rg.

uti

nescis.

inf.pres.dep.CD Conc. V

(pres.)
Sabes vencer, Anbal, no sabes utlizar la victoria
VOLVER

404. Caesar
nom. suj.

bellum

cum Germanis

ac. CD abl. CC

gerere

inf.pres. CD Conc.

constituit.
V (perf.)

Csar decidi hacer la guerra contra los germanos

VOLVER

406. Omnes
nom. suj.

scimus
V (pres.)

Deum
ac. suj.

esse

inf.pres. CD NC

bonum.
ac. atrib.

Todos sabemos que Dios es bueno

VOLVER

407. Veteres Graeci et Romani

nom. suj.

putabant

V (imperf.)

ac. suj.

multos deos

esse.

inf.pres. CD NC

Los antiguos griegos y romanos pensaban que existan muchos dioses

VOLVER

408. Scio
V (pres.)

te

pugnare;

sciebam

ac. suj. inf.pres. CD NC

te

V (imperf.)

pugnare;

scio

ac. suj.inf.pres.CD NC

te

V (pres.)

ac suj.
pugnavisse;

scio

te

pugnaturum esse;

sciebam

te

pugnaturum esse.
inf.perf.CD NC V(pres.) ac suj.

inf.fut. CD NC

V (imperf.)

ac. suj.

inf.fut. CD NC
S que t luchas; saba que t luchabas; s que t has luchado; s que t luchars;
saba que t lucharas
VOLVER

411. Socrates

dicere

solebat

se

hoc

unum

scire,
nom. suj.

inf.pres.CD Conc.

V (imperf.)

ac. suj.

ac. CD

inf.pres.CD

NC
nihil

se

scire.

ac. CD

ac. suj.

inf.pres. aposic. NC

Scrates sola decir que l saba solo esto, que l nada saba
VOLVER

415. Thales

dixit

aquam

esse

initium

omnium

inf.pres. CD NC

ac. atrib.

gen. CN

rerum.
nom.suj.

V (perf.) ac. suj.

Tales dijo que el agua era el principio de todas las cosas

VOLVER

416. Sentimus
v (pres.)
dulce
ac. atrib.

calere ignem,

inf. pres. CD NC ac. suj. ac. suj.

esse

nivem

esse

inf.pres. CD NC

albam,
ac. atrib.

mel.

inf. pres. CD NC

ac. suj.

Percibimos que el fuego calienta, que la nieve es blanca, que la miel es dulce
VOLVER

418. Consul

nuntiavit

Romanos

ab hostibus

victos esse

eosque
nom. suj.

V (perf.)

ac. suj.

abl. C. agente inf. perf.pas. CD NC

ac. suj.
Romam
ac. CC

contendere
inf.pres. CD NC

Itaque

atque arcem

obsessuros esse.

conj.cop. ac. CD

iussit omnes iuvenes

inf.fut.act. CD NC
cum armis

in

Capitolium

ascendere.
conj.concl.

V (perf.) ac. suj.

abl. CC

ac. CC

inf.pres.

CD NC
El cnsul anunci que los romanos haban sido vencidos por los enemigos y que ellos se
dirigan a Roma y que iban a sitiar la ciudadela. As pues, orden que todos los jvenes
subieran al Capitolio con las armas
VOLVER

419. Caesar

statuit

nom. suj.

V (perf.)

classem
ac. suj.

exspectandam esse.
inf.fut.pas. CD NC

Csar decidi que la flota deba ser esperada

VOLVER

420. Certum est

mundum

nom. atrib. V (pres.) ac. suj.

a Deo

creatum esse.
abl. C.agente inf.perf.pas. suj. NC

Es cierto que el cielo ha sido creado por Dios

VOLVER

426. Necesse est

in rebus contrariis duabus alterum verum

esse, alterum

falsum.
atrib.

V (pres.) abl. CC

ac. suj

ac. atrib.

inf.pres. suj. NC ac.suj.

ac. atrib.
Es preciso que en dos cosas contrarias una sea verdadera, la otra falsa
VOLVER

428. Atlas
nom. suj.

dicebatur
V (imperf.pas.)

caelum
ac. CD

humeris

sustinere.

abl. CC

inf.pres. compl. predicat.

construc. personal
Atlas era dicho sostener el cielo con sus hombros = se deca que Atlas sostena el cielo
con sus hombros
VOLVER

429. Druidum disciplina

inde

in Britannia

reperta (esse)

atque

in Galliam

gen. CN

nom. suj.

conj.cop. adv.

abl. CC

inf.perf.pas.compl.

predicat. const.pers.

ac. CC

translata esse

existimatur.

inf.perf.pas.compl. predicat. const.pers.

V (pres. pas.)

La ciencia de los druidas es considerada haber sido descubierta en Britania y desde all
haber sido trasladada
a la Galia = se considera que la ciencia de los druidas ha sido descubierta en Britania y
que desde all ha sido trasladada a la Galia
VOLVER

431. Aristaeus
nom. suj.

inventor

nom. atrib.

olei

gen. CN

esse

inf.pres.compl. predicat. const.pers.

dicitur.
V

(pres.pas.)
Aristeo es dicho ser el inventor del aceite = se dice que Aristeo es el inventor del aceite
VOLVER

436. Caesar
nom. suj.

discessisse

audiebatur.

inf.perf.act.compl.predic. const.pers.

V (imperf.pas.)

Csar era odo haberse alejado = se oa que Csar se haba alejado

VOLVER

437. Sicca

dixerat

Brundisio
nom. suj.

se

mecum

futurum esse,

sed

discessit.

V (plusc.) ac.suj.

abl. CC

inf.fut.act. CD NC conj. adv. abl. CC

(perf.)
Sicca haba dicho que el estara conmigo, pero se march de Brindis
VOLVER

440. His rebus

revocari
abl. suj.
NC

cognitis,

Caesar

legiones equitatumque

iubet.

part.perf. absol.

nom.suj.

ac suj.

inf.pres.pas.

CD

V (pres.)

Conocidas estas cosas, Csar ordena que sean llamadas de nuevo las legiones y la
caballera
VOLVER

441. Audivi
V (perf.)

te

consulem

factum esse.

ac. suj. ac. comp.predic.

inf.perf.pas. CD NC

He odo que t has sido hecho cnsul

VOLVER

444. Ridiculum

est

quaerere

ista

quae

habere

non

possumus.
nom. atrib.
neg.

V (pres.) inf.pres.suj. NC ac.CD

ac. CD

inf.pres. CD conc.

adv.

V (pres.)

Es ridculo buscar esas cosas que no podemos tener

VOLVER

448. Caesar

per exploratores

cognovit

montem

a suis

teneri.
nom. suj.

ac. CC

V perf.

ac. suj.

abl. C. agente inf.pres.pas. CD

NC
Csar supo por los exploradores que el monte era ocupado por los suyos
VOLVER

449. Oratorem
ac. suj.

irasci

inf.pres. depon. suj. NC

non

decet.

adv.neg.

V (pres.)

Conviene que el orador no se deje llevar por la ira

VOLVER

450. Legati
nom. suj.

Hannibalem
ac. suj.

obsides
ac. CD

redditurum esse

nuntiaverunt.

inf. fut.act. CD NC V (perf.)

Los embajadores anunciaron que Anbal iba a devolver a los rehenes

VOLVER

451. Omnes

sciebant

Romanos

Carthaginem,

Hannibalis urbem,

delevisse.
nom. suj.

V (imperf.) ac. suj.

ac. CD

gen. CN

ac. apos.

inf.perf. CD

NC
Todos saban que los romanos haban destruido Cartago, la ciudad de Anbal
VOLVER

452. Nemo

tam

imperitus

est

ut

nesciat

se

aliquando
nom. suj.
suj.

adv.

nom. atrib.

V (pres.)

conj. consec.

V (pres. subj.)

adv. t.

moriendum esse.
inf.fut.pas. CD NC
Nadie es tan ignorante que no sepa que l un da debe morir
VOLVER

ac.

453. Galli
nom. suj.

dicuntur
V (pres. pas.)

in Italiam
ac. CC

transisse.
inf.perf. compl.predic. const.pers.

Los galos son dichos haber cruzado a Italia = se dice que los galos han cruzado a Italia
VOLVER

454. Alexander
nom. suj.

dicebat

V (imperf.)

se

ac. suj. gen. CN

Iovis

filium
ac. atrib.

esse.
inf.pres. CD NC

Alejandro deca que l era hijo de Jpiter

VOLVER

455. Equus

ad cursum,

bos

ad arandum, canis ad indagandum,

homo
nom. suj.

ac. CC

nom. suj. gdio. CC

nom. suj. gdio. CC

nom. suj.
ad agendum et
gdio. CC

laborandum natus est.

conj.cop. gdio. CC

V (perf. dep.)

El caballo ha nacido para la carrera, el buey para arar, el perro para rastrear, el hombre
para actuar y trabajar
VOLVER

456. Non solum

ad discendum

propensi

sumus,

verum

etiam ad docendum.
correl.

gdio. compl. del adj nom. atrib.

V (pres.)

correl.

gdio. compl. del

adj.
No solo estamos inclinados a aprender, sino tambin a ensear
VOLVER

459. Rex
nom.suj.

legatos
ac. CD

Carthaginem misit
ac. CC

ad foedus faciendum cum Hannibale.

V (perf.) gdivo. CC

abl. CC

El rey envi embajadores a Cartago para hacer un pacto con Anbal

VOLVER

460. Est
V (pres.)

flagitiosum

ob rem iudicandam

nom. atrib. gdivo. CC

pecuniam

accipere.

ac. CD

inf.pres. suj. NC

Es vergonzoso recibir dinero por juzgar un asunto

VOLVER

463. Prudentia
nom. suj.

est

V (pres.)

ars
nom. suj.

vivendi.
gdio. CN

La prudencia es el arte de vivir

VOLVER

468. Caesar

finem

nom. suj.

ac. CD

loquendi
gdio. CN

fecit.
V (perf.)

Csar hizo el final de hablar = Csar termin de hablar

VOLVER

469. Spes
nom. suj.

consequendi victoriam

militum

animos

gdio. CN

gen. CN

ac. CD

ac. CD

excitabat.
V (imperf.)

La esperanza de conseguir la victoria levantaba los nimos de los soldados

VOLVER

471. Germani in castra

nom. suj.

ac. CC

venerunt
V (perf.)

purgandi sui causa.

gdivo. CC

Los germanos vinieron al campamento para justificarse

VOLVER

473. Caesar
nom. suj.

consilium

urbis delendae

cepit.

ac. CD

gdivo. gen. CN

V (perf.)

Csar tom la decisin de destruir la ciudad

VOLVER

475. Galli
nom. suj.

sunt

in capiendis consiliis mobiles.

V (pres.) gdivo. abl. CC

nom. atrib.

Los galos son ligeros en tomar decisiones (= en la toma de decisiones)

VOLVER

478. Dies is
nom. suj.

erat

legitimus

comitiis habendis.

V (pres.) nom. atrib. gdivo. dat. CC

Ese da era el fijado por la ley para celebrar los comicios

VOLVER

483. Omnibus hibernis Caesaris oppugnandis

gdivo. dat. CC

dictus erat

dies.

V (plusc.pas.) nom. suj.

Haba sido fijado el da para atacar todos los campamentos de invierno de Csar

VOLVER

484. Scribere

scribendo,

dicendo

dicere

disces.
inf.pres. CD Conc.

gdio. abl CC

gdio. abl. CC

inf.pres. CD NC

V (fut.imperf.)

Aprenders a escribir escribiendo, a hablar hablando

VOLVER

493. Bellum
ac. CD

scripturus sum,

quod

pres.perifr.act.

populus Romanus
ac.CD nom. suj.

cum Iugurtha gessit.

abl. CC

(perf.)
Voy a escribir la guerra que el pueblo romano hizo con Yugurta
VOLVER

494. Seniorum
gen. CN

ac. CD

consilia
adv. t.

semper

audituri sumus.

V (pres. perifr. act.)

Siempre estamos dispuestos a escuchar los consejos de los ms viejos

VOLVER

498. Discipuli lecturi sunt

nom. suj.

historiam

Graeciae.

V (pres.perifr.act.) ac. CD

gen. CN

Los discpulos van a leer la historia de Grecia

VOLVER

499. Catilina urbem

nom. suj.

ac. CD

incensurus erat.
V (imperf. perifr.act.)

Catilina iba a incendiar la ciudad

VOLVER

502. Tibi,

Caesar,

dat. C. agente

vocat.

haec vulnera sananda sunt.

nom. suj.

V (pres.perifr.pas.)

Csar, estas heridas deben ser curadas por ti

VOLVER

504. Multae res

nom. suj.

discipulis

discendae sunt.

dat. C. agenteV (pres. perifr.pas.)

Muchas cosas deben ser aprendidas por los discpulos

VOLVER

505. Unicuique
dat. CI

suum

nom. suj.

tribuendum est.
V (pres. perifr. pas.)

Debe ser atribuido a cada uno lo suyo

VOLVER

509. Captivi
nom. suj.

diligenter
adv. m.

custodiendi sunt.
V (pres. perifr.pas.)

Los cautivos deben ser custodiados diligentemente

VOLVER

515. Lingua latina

nom. suj.

facilis

nom. atrib.

lectu

est,

supino compl.del adj.

non

intellectu.

V (pres.)

adv.

supino compl.del adj.

La lengua latina es fcil de ser leda, no de ser comprendida
VOLVER

516. Agesilaus
nom. suj.

ac. CC

Ephesum

hiematum

supino CC

ac. CD

exercitum

reduxit.

V (perf.)

Agesilao retir a su ejrcito a feso para pasar el invierno

VOLVER