ANRT Maroc Plan National Frequences 2013

PLAN NATIONAL DES FREQUENCES
Edition 2013
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
NOTE
Le Plan National des Frquences a t adopt suite la

Dcision n 12/13 du23 septembre 2013 de Monsieur
le Chef du Gouvernement, Prsident du Conseil
dAdministration de lANRT
SOMMAIRE
Introduction
CHAPITRE 1
1.1 Tableau dattribution des bandes de frquences

1.2 Les Renvois Nationaux
CHAPITRE 2 : Termes spcifiques lis la gestion des frquences
2.1. Frquences
2.2. Services radiolectriques
2.3. Stations et systmes radiolectriques
2.4. Termes relatifs lexploitation
2.5. Caractristiques des missions et des matriels
2.6. Termes relatifs au partage de frquences
2.7. Termes techniques relatifs lespace
2.8 Classification des missions et des largeurs de bande ncessaires
CHAPITRE 3 : Dispositions relatives au service mobile maritime
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP

INTRODUCTION
Le Plan National des Frquences est le document de rfrence qui prcise pour chaque bande de frquences
les services de radiocommunications correspondants autoriss au niveau national.
Il prsente un moyen pour donner une visibilit suffisante lensemble des utilisateurs (actuels et potentiels)
de frquences et dorienter leurs choix en matire de bandes de frquences exploiter.
le Plan National des Frquences est labor et est mis jour par lANRT, en tenant compte notamment
des volutions technologiques enregistres et des modifications qui seraient apportes au Rglement des
Radiocommunications (RR) lissue des Confrences Mondiales des Radiocommunications (CMR) de lUnion
Internationale des Tlcommunications (UIT).
Pour chaque bande de frquences, le Plan indique les services qui sont autoriss au Maroc avec les conditions
techniques de leur exploitation. Aussi, il rappelle paralllement les dcisions internationales en la matire,
telles quinscrites dans le Rglement des Radiocommunications (RR) et les recommandations de lUIT. Il donne
galement la situation de partage de chaque bande de frquences au niveau des trois Rgions de lUIT;
En outre, le Plan National des Frquences prcise dans une annexe des renvois nationaux, qui donnent plus
dinformations sur les critres techniques dexploitation dune bande de frquences par un mme service au
Maroc.
La prsente rvision actuelle du Plan National des Frquences est base sur le Rglement des
Radiocommunications (dition 2008), ainsi que les dcisions pertinentes figurant dans les actes finals de la
Confrence Mondiale des Radiocommunications de 2012 (CMR-12).
La rpartition nationale des frquences est relate la quatrime colonne des tableaux. Elle est dcline
sous forme de rpartition entre les diffrentes catgories de services, lesquels services sont dfinis par le
Rglement des Radiocommunications de lUnion Internationale des Tlcommunications.
Le Plan National des frquences est compos de trois chapitres :
1- Le tableau des attributions nationales (et internationales) de frquences (chapitre 1), et dans lequel:
Les renvois issus du Rglement des radiocommunications. Ils ont la forme 5.XXX.
Les renvois nationaux dcrivant une particularit ou spcification nationale. Ils ont la forme MRC.
YYY.
2- Les dfinitions relatives la gestion du spectre des frquences, notamment les dfinitions des services et
stations de radiocommunication et des termes utiliss dans le projet de Plan (chapitre 2);
3- Les canaux de frquences relatifs au service mobile maritime cits dans lAppendice 18 du Rglement des
radiocommunications (chapitre 3).
Enfin, toute utilisation de frquences doit se faire conformment la rglementation en vigueur et tre
pralablement autorise. Ne sont pas concernes par cette obligation les frquences exploites par les
installations radiolectriques composes dappareils de faible puissance et de faible porte et qui sont
rgies par les dcisions pertinentes du Directeur Gnral de lAgence Nationale de Rglementation des
Tlcommunications.
5
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
CHAPITRE 1
1.1. Tableau dattribution des bandes de frquences
9-110 kHz
Attribution aux services
Rgion 1
Rgion 2
Rgion 3
(Non attribue)
5.53 5.54
Infrieure 8,3 (NA)

5.53 5.54
8,3-9
AUXILIAIRES DE LA MTOROLOGIE
8,3-9 AUXILIAIRES DE LA
MTOROLOGIE 5.54A
5.54B
5.54A 5.54B 5.54C

9-11,3
RADIONAVIGATION
9-11,3 AUXILIAIRES DE LA
MTOROLOGIE
RADIONAVIGATION
MRC2
11,3-14
RADIONAVIGATION
9-14 RADIONAVIGATION
MRC2
14-19,95
FIXE
MOBILE MARITIME 5.57
5.55 5.56
14-19,95 FIXE
MRC1 MRC2
19,95-20,05
(20 kHz)
FRQUENCES TALON ET SIGNAUX HORAIRES
19,95-20,05 FRQUENCES
TALON ET SIGNAUX
HORAIRES (20 kHz)
MRC2
20,05-70
FIXE
5.56 5.58
20,05-70 FIXE
MRC1 MRC2
70-72
RADIONAVIGATION
5.60
70-90 FIXE
MOBILE
MARITIME 5.57
RADIONAVIGATIO
N MARITIME 5.60
Radiolocalisation
70-72
RADIONAVIGATION 5.60
Fixe
Mobile maritime 5.57
70-72 RADIONAVIGATION
5.60
MRC2
5.59
72-84 FIXE
MOBILE MARITIME
5.57
RADIONAVIGATION
5.60
5.56
72-84 FIXE
72-84 MOBILE MARITIME

5.57
MRC1 MRC2
84-86
RADIONAVIGATION
5.60
84-86
Fixe
Mobile maritime 5.57
5.59
84-86
MRC2
86-90 FIXE
86-90 MOBILE MARITIME

5.57
RADIONAVIGATION
MRC1 MRC2
86-90 FIXE
MOBILE MARITIME
5.57
RADIONAVIGATION
5.56
90-110
Maroc
Infrieure 8,3
5.61
Fixe 5.64
90-110
RADIONAVIGATION
5.62 MRC2

5.53 Les administrations qui autorisent lemploi de frquences infrieures 8,3 kHz doivent sassurer quaucun
brouillage prjudiciable nest caus aux services auxquels sont attribues les bandes de frquences suprieures
8,3 kHz.
5.54 Les administrations qui effectuent des recherches scientifiques sur des frquences infrieures 8,3 kHz
sont instamment pries den informer les autres administrations qui pourraient tre concernes, afin que ces
recherches bnficient de toute la protection pratiquement ralisable contre les brouillages prjudiciables.
5.54A Lutilisation de la bande de frquences8,3-11,3kHz par les stations du service des auxiliaires de la
mtorologieestlimite une utilisation passive uniquement. Dans la bande 9-11,3kHz, les stations duservice
des auxiliaires de la mtorologie ne doivent pas demander tre protges vis--vis desstations du service
de radionavigation notifies au Bureau avant le 1erjanvier2013. Pour le partage entre les stations du service
des auxiliaires de la mtorologie et les stations du service de radionavigation notifies aprs cette date,il
convient dappliquer les dispositions de la version la plus rcente de la RecommandationUIT-R RS.1881.
5.54B Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Algrie, Arabie saoudite, Egypte, Emirats arabes unis,
Fdration de Russie, Rpublique dIraq, Liban, Maroc, Qatar, Rpublique arabe syrienne, Soudan et Tunisie, la
bande 8,3-9kHz est, de plus, attribue au service de radionavigation, au service fixe et au service mobile titre
primaire.
5.54C Attribution additionnelle:en Chine, la bande 8,3-9 kHz est, de plus, attribue au service de radionavigation
maritime et au service mobile maritime titre primaire.
5.55 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Armnie, Azerbadjan, Fdration de Russie, Gorgie,
Kirghizistan, Tadjikistan et Turkmnistan, la bande 14-17 kHz est, de plus, attribue au service de radionavigation
titre primaire. (CMR2007)
5.56 Les stations des services auxquels sont attribues les bandes 14-19,95kHz et20,05-70kHz et, de plus, en
Rgion 1, les bandes 72-84 kHz et 86-90 kHz peuvent mettre desfrquences talon et des signaux horaires.
Ces stations sont protges contre les brouillages prjudiciables. Dans les pays suivants: Armnie, Azerbadjan,
Blarus, Fdration de Russie, Gorgie, Kazakhstan, Kirghizistan, Tadjikistan et Turkmnistan, les frquences
25 kHz et 50 kHz seront utilises cette fin dans les mmes conditions. (CMR-12)
5.57 Lutilisation des bandes 14-19,95 kHz, 20,05-70 kHz et 70-90kHz (72-84 kHz et 86-90 kHz en Rgion 1)
par le service mobile maritime est limite aux stations ctires radiotlgraphiques (A1A et F1B seulement).
Exceptionnellement, lutilisation dmissions de la classe J2B ou J7B est autorise condition que la largeur
de bande ncessaire ne dpasse pas celle qui correspond normalement aux missions des classes A1A ou F1B
dans les bandes considres.
5.58 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Armnie, Azerbadjan, Gorgie, Kazakstan, Kirghizistan,
Fdration de Russie, Tadjikistan et Turkmnistan, la bande 67-70 kHz est, de plus, attribue au service de
radionavigation titre primaire. (CMR2000)
5.59 Catgorie de service diffrente:au Bangladesh et au Pakistan, lattribution des bandes 70-72 kHz et 8486 kHz aux services fixe et mobile maritime est titre primaire (voir le numro5.33). (CMR2000)
5.60 Dans les bandes 70-90 kHz (70-86 kHz en Rgion 1) et 110-130 kHz (112-130 kHz en Rgion 1), les systmes
de radionavigation par impulsions peuvent tre utiliss la condition quils ne causent pas de brouillage
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
prjudiciable aux autres services auxquels ces bandes sont attribues.
5.61 En Rgion 2, les stations du service de radionavigation maritime ne peuvent tre tablies et fonctionner
dans les bandes 70-90 kHz et 110-130kHz que sous rserve de laccord obtenu au titre du numro9.21 avec
les administrations dont les services, exploits conformment au Tableau, sont susceptibles dtre affects.
Cependant, les stations des services fixe, mobile maritime et de radiolocalisation ne doivent pas causer de
brouillage prjudiciable aux stations du service de radionavigation maritime lorsquelles sont tablies la suite
de tels accords.
5.62 Les administrations qui exploitent des stations du service de radionavigation dans la bande 90-110kHz
sont instamment pries den coordonner les caractristiques techniques et dexploitation de manire viter
des brouillages prjudiciables aux services assurs par ces stations.
5.63 (SUP CMR-97)

110-255 kHz
Rgion 1
Rgion 2
110-112
FIXE
MOBILE MARITIME
RADIONAVIGATION
110-130
FIXE
MOBILE MARITIME
RADIONAVIGATION
MARITIME5.60
5.60
5.64
Radiolocalisation
Rgion 3
110-112
FIXE
MOBILE MARITIME
RADIONAVIGATIONN
Maroc
110-112
RADIONAVIGATION
Mobile Maritime
MRC2
5.64
112-115
RADIONAVIGATION
5.60
112-117,6
RADIONAVIGATION
5.60
112-115
RADIONAVIGATION
5.60 MRC2
115-117,6
RADIONAVIGATION
5.60
Fixe
Mobile maritime
Fixe
Mobile maritime
115-117,6
RADIONAVIGATION
5.60
MRC2
5.64 5.66
5.64 5.65
117,6-126
FIXE
MOBILE MARITIME
RADIONAVIGATION
5.60
5.64
117,6-126
FIXE
MOBILE MARITIME
RADIONAVIGATION
5.60
5.64
117,6-126
RADIONAVIGATION
5.60
Mobile Maritime
MRC2
126-129
RADIONAVIGATION
5.60
126-129
RADIONAVIGATION
5.60
Fixe
Mobile maritime
5.64 5.65
126-129
RADIONAVIGATION
5.60
129-130
FIXE
MOBILE MARITIME
RADIONAVIGATION
5.60
129-130
RADIONAVIGATION
5.60
Mobile Maritime
129-130
FIXE
MOBILE MARITIME
RADIONAVIGATION
5.60
MRC2
5.64
5.61 5.64
5.64
MRC2
130-135,7
FIXE
MOBILE MARITIME
130-135,7
FIXE
MOBILE MARITIME
130-135,7
MOBILE MARITIME
5.64 5.67
5.64
130-135,7
FIXE
MOBILE MARITIME
RADIONAVIGATION
5.64
135,7-137,8
FIXE
MOBILE MARITIME
Amateur 5.67A
135,7-137,8
FIXE
MOBILE MARITIME
Amateur 5.67A
135,7-137,8
MOBILE MARITIME
Amateur 5.67A
5.64 5.67 5.67B
5.64
135,7-137,8
FIXE
MOBILE MARITIME
RADIONAVIGATION
Amateur 5.67A
5.64 5.67B
137,8-148,5
FIXE
MOBILE MARITIME
137,8-160
FIXE
MOBILE MARITIME
137,8-148,5
MOBILE MARITIME
5.64 5.67
5.64
137,8-160
FIXE
MOBILE MARITIME
RADIONAVIGATION
5.64
148,5-255
RADIODIFFUSION
160-190
FIXE
160-190
FIXE
Radionavigation
148,5-255
RADIODIFFUSION
5.68 5.69 5.70
190-200
RADIONAVIGATION ARONAUTIQUE
5.64 MRC2
5.64 MRC2
5.64 MRC2
aronautique
MRC2
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
5.64 Les missions de classes A1A ou F1B, A2C, A3C, F1C ou F3C sont seules autorises pour les stations
du service fixe dans les bandes attribues ce service entre 90 kHz et 160 kHz (148,5 kHz en Rgion 1) et
pour les stations du service mobile maritime dans les bandes attribues ce service entre 110kHz et 160kHz
(148,5kHz en Rgion 1). Exceptionnellement, les missions de la classe J2B ouJ7B sont galement autorises
dans la bande 110-160 kHz (148,5kHz en Rgion 1) pour les stations du service mobile maritime.
5.65 Catgorie de service diffrente:au Bangladesh, lattribution des bandes 112-117,6 kHz et 126-129kHz
aux services fixe et mobile maritime est titre primaire (voir le numro 5.33). (CMR2000)
5.66 Catgorie de service diffrente:en Allemagne, lattribution de la bande 115-117,6kHz aux services fixe
et mobile maritime est titre primaire (voir le numro 5.33) et lattribution au service de radionavigation est
titre secondaire (voir le numro 5.32).
5.67 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Mongolie, Kirghizistan, et Turkmnistan, la bande 130148,5kHz est, de plus, attribue au service de radionavigation titre secondaire. A lintrieur de ces pays et
entre eux, ce service fonctionne sur la base de lgalit des droits. (CMR07)
5.67A La puissance rayonne maximale des stations du service damateur utilisant des frquences dans la
bande135,7137,8kHz ne doit pas dpasser 1W(p.i.r.e.)et ces stations ne doivent pas causer de brouillage
prjudiciable aux stations du servicederadionavigation exploites dans les pays numrs au numro5.67.
(CMR07)
5.67B Lutilisation de la bande 135,7-137,8 kHz en Algrie, Egypte, Iran (Rpublique islamique d), Iraq, Liban,
Rpublique arabe syrienne, Soudan, Soudan du Sud et Tunisie est limite au service fixe et au service mobile
maritime. Dans les pays susmentionns, le service damateur ne doit pas tre exploit dans la bande 135,7137,8kHz, et cela devrait tre pris en compte par les pays qui autorisent cette utilisation. (CMR-12)
5.68 Attribution de remplacement:dans les pays suivants: Angola, Congo (Rp. du), Rp. dm. du Congo et
Sudafricaine (Rp.), la bande 160-200 kHz est attribue au service fixe titre primaire. (CMR-12)
5.69 Attribution additionnelle:en Somalie, la bande 200-255 kHz est, de plus, attribue au service de
radionavigation aronautique titre primaire.
10

200-495 kHz
Rgion 1
255-283,5
RADIODIFFUSION
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
5.70 5.71
283,5-315
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
RADIONAVIGATION
Rgion 2
200-275
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
Mobile aronautique
Rgion 3
200-285
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
Mobile aronautique
275-285
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
Mobile aronautique
Radionavigation
maritime
(radiophares)
Maroc
255-283,5
RADIODIFFUSION
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
MRC2
283,5-315
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
RADIONAVIGATION
MARITIME (radiophares)
5.73
MARITIME
(radiophares) 5.73
5.74
285-315 RADIONAVIGATION ARONAUTIQUE

RADIONAVIGATION MARITIME (radiophares)
5.73
315-325
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
Radionavigation
maritime
(radiophares) 5.73
315-325
RADIONAVIGATION
MARITIME (radiophares)
5.73
Radionavigation
aronautique
315-325
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
RADIONAVIGATION
MARITIME
(radiophares) 5.73
315-325
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
Radionavigation
maritime (radiophares)
5.73
325-335
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
Mobile aronautique
Radionavigation
maritime
(radiophares)
325-405
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
Mobile aronautique
325-405
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
5.74 MRC2
5.75
325-405
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
335-405
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
Mobile aronautique
405-415
RADIONAVIGATION
5.76
405-415 RADIONAVIGATION 5.76

Mobile aronautique
405-415
RADIONAVIGATION
5.76
415-435 MOBILE
MARITIME 5.79
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
415-472 MOBILE MARITIME 5.79

Radionavigation aronautique 5.80
415-435 MOBILE
MARITIME 5.79
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
435-472 MOBILE
MARITIME 5.79
Radionavigation
aronautique 5.77
5.82
472-479
435-472 MOBILE
MARITIME 5.79
5.77 5.78 5.82

Amateur 5. 80A
Radionavigation aronautique 5.77 5.80
5.80B 5.82
5.82 MRC2
472-479
Amateur 5.80A
Radionavigation
aronautique 5.80
5.82
479-495
MOBILE MARITIME
5.79 5.79A
Radionavigation
aronautique
479-495
MOBILE MARITIME 5.79 5.79A
Radionavigation aronautique 5.80
479-495
5.79A
Radionavigation
aronautique
5.77 5.82
5.77 5.82
5.82
11
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
5.70 Attribution de remplacement:dans les pays suivants: Angola, Botswana, Burundi, Centrafricaine (Rp.),
Congo (Rp. du), Ethiopie, Kenya, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mozambique, Namibie, Nigria, Oman, Rp.
dm. du Congo, Sudafricaine (Rp.), Swaziland, Tanzanie, Tchad, Zambie et Zimbabwe, la bande200-283,5kHz
est attribue au service de radionavigation aronautique titre primaire. (CMR-12)
5.71 Attribution de remplacement:en Tunisie, la bande 255-283,5 kHz est attribue au service de radiodiffusion
titre primaire.
5.72 (SUP CMR-12)
5.73 La bande 285-325 kHz (283,5-325 kHz en Rgion 1) attribue au service de radionavigation maritime peut
tre utilise pour la transmission dinformations supplmentaires utiles la navigation, laide de techniques
bande troite, condition de ne pas causer de brouillages prjudiciables aux stations de radiophare exploites
dans le cadre du service de radionavigation. (CMR-97)
5.74 Attribution additionnelle:en Rgion 1, la bande de frquences 285,3-285,7 kHz est, de plus, attribue au
service de radionavigation maritime (autre que radiophares) titre primaire.
5.75 Catgorie de service diffrente:dans les pays suivants: Armnie, Azerbadjan, Blarus, Fdration de
Russie, Gorgie, Moldova, Kirghizistan, Tadjikistan, Turkmnistan, Ukraine et dans la zone roumaine de la mer
Noire, la bande 315-325 kHz est attribue au service de radionavigation maritime titre primaire condition
que dans la zone de la mer Baltique, lassignation de frquences de cette bande de nouvelles stations
de radionavigation maritime ou aronautique soit prcde dune consultation entre les administrations
intresses. (CMR07)
5.76 La frquence 410 kHz est destine la radiogoniomtrie dans le service de radionavigation maritime.
Les autres services de radionavigation auxquels la bande 405-415 kHz est attribue ne doivent pas causer de
brouillage prjudiciable la radiogoniomtrie dans la bande 406,5-413,5 kHz.
5.77 Catgorie de service diffrente: dans les pays suivants: Australie, Chine, Collectivits doutre-mer franaises
de la Rgion 3, Core (Rp. de), Inde, Iran (Rpublique islamique d), Japon, Pakistan, Papouasie-Nouvelle-Guine
et Sri Lanka, lattribution de la bande de frquences 415-495 kHz au service de radionavigation aronautique
est titre primaire. Dans les pays suivants: Armnie, Azerbadjan, Blarus, Kazakhstan, Lettonie, Fdration
de Russie, Ouzbkistan et Kirghizistan, lattribution de la bande 435-495 kHz au service de radionavigation
aronautique est titre primaire. Les administrations de tous les pays susmentionns adopteront toutes les
mesures pratiquement envisageables pour que les stations de radionavigation aronautique fonctionnant
dans la bande de frquences 435-495 kHz ne brouillent pas la rception par les stations ctires des missions
provenant des stations de navire sur les frquences rserves leur usage dans le monde entier. (CMR 12)
5.78 Catgorie de service diffrente: Cuba, aux Etats-Unis et au Mexique, lattribution de la bande 415435kHz au service de radionavigation aronautique est titre primaire.
5.79 Lutilisation des bandes 415-495kHz et 505-526,5kHz (505-510kHz en Rgion 2) par le service mobile
maritime est limite la radiotlgraphie.
5.79A Lorsquelles tablissent des stations ctires du service NAVTEX sur les frquences490kHz, 518kHz et
4209,5 kHz, les administrations sont instamment invites en coordonner les caractristiques oprationnelles
conformment aux procdures de lOrganisation maritime internationale (OMI) (voir la Rsolution339 (Rv.
CMR-07). (CMR-07)
12

5.79B Lutilisation de la bande 495505kHz est limite la radiotlgraphie. (CMR-07)
5.80 Dans la Rgion 2, lutilisation de la bande 435-495kHz par le service de radionavigation aronautique est
limite aux balises non directionnelles qui nemploient pas la transmission tlphonique.
5.80A La puissance isotrope rayonne quivalente (p.i.r.e.) maximale des stations du service damateur utilisant
des frquences dans la bande 472-479 kHz ne doit pas dpasser 1 W. Les administrations peuvent porter cette
limite de p.i.r.e. 5 W sur les parties de leur territoire loignes de plus de 800 km des frontires des pays
suivants: Algrie, Arabie saoudite, Aazerbadjan, Bahren, Blarus, Chine, Comores, Djibouti, Egypte, Emirats
arabes unis, Fdration de Russie, Iran (Rpublique islamique d), Iraq, Jordanie, Kazakhstan, Kowet, Liban,
Libye, Maroc, Mauritanie, Oman, Ouzbkistan, Qatar, Rpublique arabe syrienne, Kirghizistan, Somalie, Soudan,
Tunisie, Ukraine et Ymen. Dans cette bande de frquences, les stations du service damateur ne doivent pas
causer de brouillage prjudiciable aux stations du service de radionavigation aronautique, ni demander tre
protges vis--vis de ces stations. (CMR-12)
5.80B Dans les pays suivants: Algerie, Arabie saoudite, Azerbaidjan, Bahrein, Belarus, Chine, Comores, Djibouti,
Egypte, Emirats arabes unis, Federation de Russie, Iraq, Jordanie, Kazakhstan, Koweit, Liban, Libye, Mauritanie,
Oman, Ouzbekistan, Qatar, Republique arabe syrienne, Kirghizistan, Somalie, Soudan, Tunisie et Yemen
lutilisation de la bande de frequences 472-479 kHz est limitee au service mobile maritime et au service de
radionavigation aeronautique. Dans les pays susmentionns le service damateur ne doit pas etre utilise dans
cette bande de frequences, et les pays autorisant cette utilisation doivent en tenir compte. (CMR-12)
5.81 (SUP CMR 2000)
13
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
495-1800 kHz
Rgion 1
495-505
505-526,5 MOBILE
MARITIME 5.79
5.79A 5.84
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
Rgion 2
Rgion 3
MOBILE MARITIME
Maroc
495-505 MOBILE
MARITIME
505-510 MOBILE
MARITIME 5.79
505-526,5 MOBILE
MARITIME 5.79 5.79A
5.84
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
510-525 MOBILE 5.79A

5.84
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
Mobile aronautique
Mobile terrestre
505-526,5 MOBILE
MARITIME 5.79
5.79A 5.84
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
525-535
526,5-1 606,5
RADIODIFFUSION
RADIODIFFUSION 5.86
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
526,5-535
RADIODIFFUSION
Mobile
526,5-1 606,5
RADIODIFFUSION
5.88
535-1 605
RADIODIFFUSION
5.87 5.87A
535-1 606,5
RADIODIFFUSION
1 605-1 625
RADIODIFFUSION 5.89
1 606,5-1 625 FIXE

MOBILE MARITIME
5.90
MOBILE TERRESTRE
1 606,5-1 800 FIXE

MOBILE
RADIOLOCALISATION
RADIONAVIGATION
1 606,5-1 625 FIXE

MOBILE MARITIME
5.90
MOBILE TERRESTRE
5.92
5.90
5.92
1 625-1 635
RADIOLOCALISATION
1 625-1 705 FIXE

MOBILE
RADIODIFFUSION 5.89
1 625-1 635
RADIOLOCALISATION
Radiolocalisation
5.90
1 635-1 800 FIXE

MOBILE MARITIME
5.90
MOBILE TERRESTRE
5.93
1 635-1 800 FIXE
MOBILE MARITIME
5.90
MOBILE TERRESTRE
5.92 5.96
1 705-1 800 FIXE

MOBILE
RADIOLOCALISATION
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
5.91
5.92

5.82 Dans le service mobile maritime, la frquence 490 kHz doit tre utilise exclusivement pour lmission
par les stations ctires dalertes concernant la navigation et la mtorologie et de renseignements urgents
destins aux navires, laide de la tlgraphie impression directe bande troite. Les conditions demploi
de la frquence 490 kHz sont prescrites dans les Articles 31 et 52. En utilisant la bande de frquences 415495 kHz pour le service de radionavigation aronautique, les administrations sont pries de faire en sorte
quaucun brouillage prjudiciable ne soit caus la frquence 490 kHz. En utilisant la bande 472-479 kHz pour
le service damateur, les administrations doivent faire en sorte quaucun brouillage prjudiciable ne soit caus
la frquence 490 kHz. (CMR-12)
5.82A (SUP CMR-12)
14

5.82B (SUP CMR-12)
5.83 (SUP CMR-07)
5.84 Les conditions demploi de la frquence 518 kHz par le service mobile maritime sont fixes dans les
Articles31 et 52. (CMR-07)
5.85 Non utilis.
5.86 En Rgion 2, dans la bande 525-535 kHz, la puissance de londe porteuse des stations de radiodiffusion ne
doit pas dpasser 1 kW pendant le jour et 250W pendant la nuit.
5.87 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique,
Namibie, Niger, et Swaziland, la bande 526,5-535kHz est, de plus, attribue au service mobile titre secondaire.
(CMR-12)
5.87A
Attribution additionnelle:en Ouzbkistan, la bande 526,5-1606,5kHz est, de plus, attribue au
service de radionavigation titre primaire. Cette utilisation est subordonne lobtention de laccord des
administrations concernes en vertu du numro9.21 et limite aux radiobalises au sol en service le 27 octobre
1997 jusqu la fin de leur vie utile. (CMR-97)
5.88 Attribution additionnelle:en Chine, la bande 526,5-535 kHz est, de plus, attribue au service de
radionavigation aronautique titre secondaire.
5.89 Dans la Rgion 2, lutilisation de la bande 1605-1705kHz par les stations du service de radiodiffusion
est subordonne au Plan tabli par la Confrence administrative rgionale des radiocommunications (Rio de
Janeiro, 1988).
Lexamen des assignations de frquence aux stations des services fixe et mobile dans la bande 1625-1705kHz
doit tenir compte des allotissements figurant dans le Plan tabli par la Confrence administrative rgionale des
radiocommunications (Rio de Janeiro, 1988).
5.90 Dans la bande 1605-1705 kHz, lorsquune station de radiodiffusion de la Rgion 2 est concerne, la zone
de service des stations du service mobile maritime dans la Rgion 1 doit tre limite celle assure par la
propagation par onde de sol.
5.91 Attribution additionnelle:aux Philippines et au Sri Lanka, la bande 1606,5-1705kHz est, de plus,
attribue au service de radiodiffusion titre secondaire. (CMR-97)
5.92 Des pays de la Rgion 1 utilisent des systmes de radioreprage dans les bandes 1606,5-1625 kHz, 16351800 kHz, 1850-2160 kHz, 2194-2300kHz, 2502-2850 kHz et 3500-3800 kHz, sous rserve de laccord
obtenu au titre du numro 9.21. La puissance moyenne rayonne de ces stations ne doit pas dpasser 50 W.
5.93 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Angola, Armnie, Azerbadjan, Blarus, Fdration de
Russie, Gorgie, Hongrie, Kazakhstan, Lettonie, Lituanie, Mongolie, Nigria, Ouzbkistan, Pologne, Kirghizistan,
Slovaquie, Tadjikistan, Tchad, Turkmnistan et Ukraine, les bandes 1 625-1 635 kHz, 1 800-1 810 kHz et 2 160-2
170 kHz sont, de plus, attribues aux services fixe et mobile terrestre titre primaire, sous rserve de laccord
obtenu au titre du numro 9.21. (CMR-12)
15
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
1800-2194 kHz
Rgion 1
1 800-1 810
RADIOLOCALISATION
5.93
Rgion 2
Rgion 3
1 800-1 850
AMATEUR
1 800-2 000 AMATEUR 1 800-1 810

RADIOLOCALISATION
FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
1 810-1 850 AMATEUR
RADIONAVIGATION
Radiolocalisation
1 810-1 850
AMATEUR
5.98 5.99 5.100
1 850-2 000 FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
5.92 5.96 5.103

2 000-2 025 FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
5.92 5.103
1 850-2 000
AMATEUR
FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
RADIOLOCALISATION
RADIONAVIGATION
5.102
2 000-2 065
1 850-2 000 FIXE

MOBILE sauf mobile
aronautique
5.97
FIXE
MOBILE
2 025-2 045 FIXE

MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
Auxiliaires de la
mtorologie 5.104
5.92 5.103
5.92 5.103
2 000-2 025 FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
5.92 5.103
2 025-2 045 FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
Auxiliaires de la
mtorologie 5.104
5.92 5.103
2 045-2 160 FIXE
2 045-2 160 FIXE
MOBILE MARITIME
MOBILE TERRESTRE
2 065-2 107 MOBILE MARITIME 5.105

5.106
MOBILE MARITIME
MOBILE TERRESTRE
5.92
2 107-2 170 FIXE

MOBILE
5.92
2 160-2 170
RADIOLOCALISATION
5.93 5.107
2 170-2 173,5
2 173,5-2 190,5
5.111
2 190,5-2 194
16
Maroc
MOBILE MARITIME
2 160-2 170
RADIOLOCALISATION
2 170-2 173,5 MOBILE

MARITIME
MOBILE (dtresse et appel) 5.108 5.109 5.110 2 173,5-2 190,5 MOBILE

(dtresse et appel)
5.108 5.109 5.110 5.111
MOBILE MARITIME
2 190,5-2 194 MOBILE

MARITIME

5.94 et 5.95 Non utiliss.
5.96
Dans les pays suivants:Allemagne, Armnie, Autriche, Azerbadjan, Blarus, Danemark, Estonie,
Fdration de Russie, Finlande, Gorgie, Hongrie, Irlande, Islande, Isral, Kazakhstan, Lettonie, Liechtenstein,
Lituanie, Malte, Moldova, Norvge, Ouzbkistan, Pologne, Kirghizistan, Slovaquie, Rp. tchque, RoyaumeUni, Sude, Suisse, Tadjikistan, Turkmnistan et Ukraine, les administrations peuvent attribuer jusqu 200
kHz leur service damateur dans les bandes 1715-1800 kHz et 1850-2000 kHz. Cependant, en procdant
ces attributions dans ces bandes, elles doivent, aprs consultation pralable des administrations des pays
voisins, prendre les mesures ventuellement ncessaires pour empcher que leur service damateur cause
des brouillages prjudiciables aux services fixe et mobile des autres pays. La puissance moyenne des stations
damateur ne doit pas dpasser 10W. (CMR-03)
5.97 En Rgion 3, la frquence de travail du systme Loran est soit 1850 kHz, soit 1950 kHz; les bandes
occupes sont respectivement 1825-1875 kHz et 1925-1975 kHz. Les autres services auxquels est attribue
la bande 1800-2000 kHz peuvent employer nimporte quelle frquence de cette bande condition de ne pas
causer de brouillage prjudiciable au systme Loran fonctionnant sur les frquences 1850 kHz ou 1950 kHz.
5.98 Attribution de remplacement: dans les pays suivants: Angola, Armnie, Azerbadjan, Blarus, Belgique,
Cameroun, Congo (Rp. du), Danemark, Egypte, Erythre, Espagne, Ethiopie, Fdration de Russie, Gorgie,
Grce, Italie, Kazakhstan, Liban, Lituanie, Rpublique arabe syrienne, Kirghizistan, Somalie, Tadjikistan, Tunisie,
Turkmnistan, Turquie et Ukraine, la bande 1 810-1 830 kHz est attribue aux services fixe et mobile, sauf
mobile aronautique, titre primaire. (CMR-12)
5.99 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Arabie saoudite, Autriche, Iraq, Libye, Ouzbkistan,
Slovaquie, Roumanie, Slovnie, Tchad et Togo, la bande 1 810-1 830 kHz est, de plus, attribue aux services fixe
et mobile, sauf mobile aronautique, titre primaire. (CMR-12)
5.100 En Rgion 1, dans les pays situs en totalit ou en partie au nord du parallle 40 N, lautorisation dutiliser
la bande 1810-1830 kHz ne sera donne au service damateur quaprs consultation des pays mentionns aux
numros 5.98 et 5.99, afin de dfinir les mesures prendre pour prvenir les brouillages prjudiciables entre
les stations damateur et les stations des autres services fonctionnant conformment aux numros 5.98 et 5.99.
5.101 (SUP CMR-12)
5.102 Attribution de remplacement:dans les pays suivants: Bolivie, Chili, Mexique, Paraguay, Prou et
Uruguay, la bande 1850-2000 kHz est attribue aux services fixe, mobile, sauf mobile aronautique, de
radiolocalisation et de radionavigation, titre primaire. (CMR-07)
5.103 En Rgion 1, en faisant des assignations aux stations des services fixe et mobile dans les bandes 18502045kHz, 2194-2498kHz, 2502-2625kHz et 2650-2850 kHz, les administrations doivent tenir compte des
besoins particuliers du service mobile maritime.
5.104 En Rgion 1, lutilisation de la bande 2025-2045kHz par le service des auxiliaires de la mtorologie est
limite aux stations de boues ocanographiques.
5.105 En Rgion 2, except au Groenland, les stations ctires et les stations de navire qui utilisent la
radiotlphonie dans la bande 2065-2107kHz sont limites aux missions de la classeJ3E, la puissance en
crte ne dpassant pas 1 kW. Il convient quelles utilisent, de prfrence, les frquences porteuses suivantes:
17
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
2065,0kHz, 2079,0kHz, 2082,5kHz, 2086,0kHz, 2093,0kHz, 2096,5kHz, 2100,0kHz et 2103,5kHz. En
Argentine et en Uruguay, on utilise aussi cet effet les frquences porteuses 2068,5kHz et 2075,5kHz, les
frquences comprises dans la bande 2072-2075,5kHz tant utilises conformment au numro 52.165.
5.106 En Rgions 2 et 3, sous rserve de ne pas causer de brouillage prjudiciable au service mobile maritime,
les frquences comprises entre 2065kHz et 2107 kHz peuvent tre utilises par les stations du service fixe
communiquant uniquement lintrieur des frontires nationales. La puissance moyenne de ces stations ne
doit pas dpasser 50 W. Lors de la notification de ces frquences, il conviendra dattirer lattention du Bureau
sur ces dispositions.
5.107 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Arabie saoudite, Erythre, Ethiopie, Iraq, Libye,
Somalie et Swaziland, la bande 2 160-2 170 kHz est, de plus, attribue aux services fixe et mobile sauf mobile
aronautique (R) titre primaire. Les stations de ces services ne doivent pas utiliser une puissance moyenne
dpassant 50 W. (CMR-12)
5.108
La frquence porteuse 2182 kHz est une frquence internationale de dtresse et dappel en
radiotlphonie. Les conditions demploi de la bande 2173,5-2190,5 kHz sont fixes dans les Articles 31 et 52.
(CMR-07)
5.109 Les frquences 2187,5 kHz, 4207,5 kHz, 6312 kHz, 8414,5 kHz, 12577kHz et 16804,5 kHz sont
des frquences internationales de dtresse pour lappel slectif numrique. Les conditions demploi de ces
frquences sont fixes dans lArticle 31.
5.110 Les frquences 2174,5 kHz, 4177,5 kHz, 6268 kHz, 8376,5 kHz, 12520kHz et 16695 kHz sont des
frquences internationales de dtresse pour la tlgraphie impression directe bande troite. Les conditions
demploi de ces frquences sont fixes dans lArticle 31.
5.111 Les frquences porteuses 2182 kHz, 3023 kHz, 5680 kHz et 8364 kHz, ainsi que les frquences
121,5MHz, 156,525 MHz, 156,8 MHz et 243 MHz peuvent, de plus, tre utilises, conformment aux procdures
en vigueur pour les services de radiocommunication de Terre, pour les oprations de recherche et de sauvetage
des vhicules spatiaux habits. Les conditions demploi de ces frquences sont fixes dans lArticle31.
Il en est de mme pour les frquences 10003 kHz, 14993 kHz et 19993 kHz, mais pour chacune de celles-ci, les
missions doivent tre limites une bande de 3 kHz de part et dautre de la frquence. (CMR-07)
18

2194-3230 kHz
Rgion 1
Rgion 2
Rgion 3
Maroc
FIXE
MOBILE
2 194-2 300 FIXE

MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
5.92 5.103 5.112
5.112
5.92 5.103
2 300-2 495
2 300-2 498 FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
RADIODIFFUSION 5.113
FIXE
MOBILE
2 300-2 498 FIXE

MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
2 194-2 300 FIXE

MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
2 194-2 300
5.103
5.103
2 498-2 501
FRQUENCES TALON
ET SIGNAUX
HORAIRES (2 500 kHz)
2 495-2 501 FRQUENCES TALON ET

SIGNAUX HORAIRES (2 500 kHz)
2 501-2 502
FRQUENCES TALON ET SIGNAUX

HORAIRES
Recherche spatiale
2 502-2 625 FIXE

MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
2 502-2 505 FRQUENCES TALON ET

SIGNAUX HORAIRES
5.92 5.103 5.114
2 498-2 501
FRQUENCES TALON
ET SIGNAUX HORAIRES
(2 500 kHz)
2 505-2 850
FIXE
MOBILE
2 501-2 502
FRQUENCES TALON
ET SIGNAUX HORAIRES
Recherche spatiale
2 502-2 625 FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
5.92 5.103
2 625-2 650 MOBILE

MARITIME
RADIONAVIGATION
MARITIME
5.92
2 625-2 650 MOBILE

MARITIME
RADIONAVIGATION
MARITIME
5.92
2 650-2 850 FIXE

MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
5.92 5.103
2 650-2 850 FIXE

MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
5.92 5.103
2 850-3 025
MOBILE ARONAUTIQUE (R)

5.111 5.115
2 850-3 025 MOBILE

ARONAUTIQUE(R)
5.111 5.115
3 025-3 155
MOBILE ARONAUTIQUE (OR)
3 025-3 155 MOBILE

ARONAUTIQUE (OR)
3 155-3 200
FIXE
MOBILE sauf mobile aronautique (R)
5.116 5.117
3 155-3 200 FIXE

MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
5.116
3 200-3 230
FIXE
5.116
3 200-3 230 FIXE

MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
RADIODIFFUSION
5.113
5.116
5.112 Attribution de remplacement: dans les pays suivants: Danemark, et Sri Lanka, la bande 2 194-2 300 kHz
est attribue aux services fixe et mobile, sauf mobile aronautique, titre primaire. (CMR-12)
19
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
3230-5003 kHz
Rgion 1
Rgion 2
Rgion 3
Maroc
3 230-3 400
FIXE
MOBILE sauf mobile aronautique
5.116 5.118
3 230-3 400 FIXE

MOBILE sauf mobile
aronautique
RADIODIFFUSION
5.113 5.116
3 400-3 500
3 400-3 500 MOBILE

ARONAUTIQUE(R)
3 500-3 800
AMATEUR
FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
3 500-3 750
AMATEUR
5.119
3 500-3 900 AMATEUR

FIXE
MOBILE
3 500-3 800 AMATEUR

FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
5.92
3 750-4 000
AMATEUR
5.92
3 800-3 900
FIXE
MOBILE
ARONAUTIQUE
(OR)
MOBILE TERRESTRE
FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
3 800-3 900 FIXE

MOBILE
ARONAUTIQUE (OR)
MOBILE TERRESTRE
3 900-3 950 MOBILE

ARONAUTIQUE
(OR)
5.123
3 900-3 950 MOBILE

ARONAUTIQUE
RADIODIFFUSION
3 900-3 950 MOBILE

ARONAUTIQUE(OR)
3 950-4 000 FIXE

RADIODIFFUSION
3 950-4 000 FIXE

RADIODIFFUSION
3 950-4 000 FIXE

RADIODIFFUSION
5.122 5.125
4 000-4 063
4 063-4 438
5.126
FIXE
5.126
4 000-4 063 FIXE

MOBILE MARITIME
5.127
MOBILE MARITIME 5.79A 5.109 5.110 5.130

5.131 5.132
5.128
4 438-4 488
FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
Radiolocalisation
5.132A 5.132B
4 438-4 488
FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
RADIOLOCALISATIO
N 5.132A
4 488-4 650
FIXE
4 438-4 488
FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
Radiolocalisation
5.132A
4 488-4 650
FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
4 063-4 438 MOBILE

MARITIME 5.79A
5.109 5.110 5.130
5.131 5.132
MRC4
4 438-4 488
FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
Radiolocalisation
5.132A
4 488-4 650
FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
4 650-4 700
4 650-4 700 MOBILE

ARONAUTIQUE(R)
4 700-4 750
4 700-4 750 MOBILE

ARONAUTIQUE (OR)
4 750-4 850 FIXE

MOBILE
ARONAUTIQUE
(OR)
MOBILE TERRESTRE
RADIODIFFUSION
5.113
4 850-4 995
4 995-5 003
(5 000 kHz)
20
4 750-4 850 FIXE

MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
RADIODIFFUSION
5.113
4 750-4 850 FIXE

RADIODIFFUSION
5.113
Mobile terrestre
FIXE
MOBILE TERRESTRE
4 750-4 850 FIXE

MOBILE
ARONAUTIQUE (OR)
MOBILE TERRESTRE
RADIODIFFUSION
5.113
4 850-4 995 FIXE
MOBILE TERRESTRE
RADIODIFFUSION
5.113
4 995-5 003
FRQUENCES TALON
ET SIGNAUX

5.113 Pour les conditions demploi des bandes 2300-2495kHz (2498kHz en Rgion 1), 3200-3400 kHz, 47504995kHz et 5005-5060 kHz par le service de radiodiffusion, voir les numros 5.16 5.20, 5.21 et 23.3 23.10.
5.114 Attribution de remplacement: dans les pays suivants: Danemark et Iraq, la bande 2 502-2 625 kHz est
attribue aux services fixe et mobile, sauf mobile aronautique, titre primaire. (CMR-12)
5.115 Les frquences porteuses (frquences de rfrence) 3023kHz et 5680kHz peuvent, de plus, tre
utilises par les stations du service mobile maritime qui participent des oprations de recherche et de
sauvetage coordonnes, dans les conditions prvues dans lArticle 31. (CMR-07).
5.116 Les administrations sont instamment pries dautoriser lutilisation de la bande 3155-3195 kHz afin
de mettre disposition, sur une base mondiale, une voie pour des appareils de correction auditive sans fil de
faible puissance. Elles pourront assigner pour ces mmes appareils des voies supplmentaires dans les bandes
comprises entre 3155 kHz et 3400 kHz afin de faire face des besoins locaux.
Il convient de noter que les frquences de la gamme comprise entre 3000kHz et 4000kHz conviennent aux
appareils de correction auditive destins fonctionner de courtes distances dans le champ dinduction.
5.117 Attribution de remplacement: dans les pays suivants: Cte dIvoire, Danemark, Egypte, Libria, Sri Lanka
et Togo, la bande 3 155-3 200 kHz est attribue aux services fixe et mobile, sauf mobile aronautique, titre
primaire. (CMR-12)
5.118 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Etats-Unis, Mexique, Prou et Uruguay, la bande 32303400 kHz est, de plus, attribue au service de radiolocalisation titre secondaire. (CMR-03)
5.119 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Honduras, Mexique et Prou, la bande 3500-3750 kHz
est, de plus, attribue aux services fixe et mobile titre primaire. (CMR-07)
5.120 (SUP CMR 2000)
5.121 Non utilis.
5.122 Attribution de remplacement:dans les pays suivants: Bolivie, Chili, Equateur, Paraguay, Prou et
Uruguay, la bande 3750-4000kHz est attribue aux services fixe et mobile, sauf mobile aronautique, titre
primaire. (CMR-07)
5.123 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibie,
Sudafricaine (Rp.), Swaziland, Zambie et Zimbabwe, la bande 3900-3950kHz est, de plus, attribue au service
de radiodiffusion titre primaire, sous rserve de laccord obtenu au titre du numro9.21.
5.124 (SUP CMR 2000)
5.125 Attribution additionnelle:au Groenland, la bande 3950-4000 kHz est, de plus, attribue au service de
radiodiffusion titre primaire. La puissance des stations de radiodiffusion exploites dans cette bande ne doit
pas dpasser la valeur ncessaire pour assurer un service national et ne doit en aucun cas tre suprieure 5 kW.
5.126 En Rgion 3, les stations des services auxquels est attribue la bande 3995-4005 kHz peuvent mettre
des frquences talon et des signaux horaires.
5.127 Lutilisation de la bande 4000-4063 kHz par le service mobile maritime est limite aux stations de navire
fonctionnant en radiotlphonie (voir le numro52.220 et lAppendice17).
5.128 Les frquences des bandes 4 063-4 123 kHz et 4 130-4 438 kHz peuvent tre utilises exceptionnellement
21
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
par des stations du service fixe, dune puissance moyenne ne dpassant pas 50 W, pour communiquer
uniquement lintrieur des frontires du pays dans lequel elles sont situes, condition que des brouillages
prjudiciables ne soient pas causs au service mobile maritime. En outre, dans les pays suivants: Afghanistan,
Argentine, Armnie, Azerbadjan, Blarus, Botswana, Burkina Faso, Centrafricaine (Rp.), Chine, Fdration
de Russie, Gorgie, Inde, Kazakhstan, Mali, Niger, Pakistan, Kirghizistan, Tadjikistan, Tchad, Turkmnistan et
Ukraine, dans les bandes 4 063-4 123 kHz, 4 130-4 133 kHz et 4 408-4 438 kHz, les stations du service fixe, dune
puissance moyenne ne dpassant pas 1 kW, peuvent tre exploites, condition quelles soient situes au
moins 600 km des ctes et quaucun brouillage prjudiciable ne soit caus au service mobile maritime. (CMR 12)
5.129 (SUP CMR 07)
5.130 Les conditions demploi des frquences porteuses 4125 kHz et 6215 kHz sont fixes dans les Articles31
et52. (CMR-07)
5.131
La frquence 4209,5 kHz est utilise exclusivement pour lmission par les stations ctires
davertissements concernant la mtorologie et la navigation et de renseignements urgents destins aux

navires, par des techniques dimpression directe bande troite. (CMR-97)
5.132 Les frquences 4210kHz, 6314kHz, 8416,5kHz, 12579kHz, 16806,5kHz, 19680,5 kHz, 22376kHz
et 26100,5 kHz sont les frquences internationales pour la diffusion de renseignements relatifs la scurit
maritime (MSI) (voir lAppendice17).
5.132A Les stations du service de radiolocalisation ne doivent pas causer de brouillages prjudiciables aux
stations fonctionnant dans les services fixe ou mobile ni demander tre protges vis--vis de ces stations. Les
applications du service de radiolocalisation sont limites aux radars ocanographiques exploits conformment
la Rsolution612(Rv.CMR-12). (CMR 12)
5.132B Attribution de remplacement:dans les pays suivants: Armnie, Autriche, Blarus, Moldova, Ouzbkistan
et Kirghizistan, la bande de frquences 4438-4488kHz est attribue aux services fixe et mobile, sauf mobile
aronautique (R), titre primaire. (CMR 12)
22

5003-7450 kHz
Rgion 1
5 003-5 005
Rgion 2
Rgion 3
Maroc

Recherche spatiale
5 003-5 005
FRQUENCES TALON
ET SIGNAUX HORAIRES
Recherche spatiale
5 005-5 060
FIXE
5 005-5 060 FIXE

5 060-5 250
FIXE
Mobile sauf mobile aronautique
5.133
5 060-5 250 FIXE

Mobile sauf mobile
aronautique
5 250-5 275
FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
Radiolocalisation
5.132A 5.133A
5250-5275
FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
RADIOLOCALISATION
5.132A
5 250-5 275 FIXE

MOBILE sauf mobile
aronautique
Radiolocalisation 5.132A
5 275-5 450
FIXE
5 450-5 480 FIXE

MOBILE
ARONAUTIQUE(OR)
MOBILE TERRESTRE
5 480-5 680
5 680-5 730
5 450-5 480
MOBILE
ARONAUTIQUE (R)
5250-5 275
FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
5 450-5 480
FIXE
MOBILE
ARONAUTIQUE (OR)
MOBILE TERRESTRE
5 275-5 450 FIXE

MOBILE sauf mobile
aronautique
5 450-5 480
FIXE
MOBILE
ARONAUTIQUE (OR)
MOBILE TERRESTRE

5.111 5.115
5 480-5 680
MOBILE
ARONAUTIQUE (R)
5.111 5.115

5.111 5.115
5 680-5 730
MOBILE
ARONAUTIQUE(OR)
5.111 5.115
5 730-5 900
5 730-5 900
5 730-5 900
5 730-5 900
FIXE
MOBILE TERRESTRE
FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
FIXE
Mobile sauf mobile
aronautique (R)
FIXE
MOBILE TERRESTRE
5 900-5 950
5.136
5 900-5 950
RADIODIFFUSION
5.134 5.136
MRC5
5 950-6 200
RADIODIFFUSION
5 950-6 200
RADIODIFFUSION
6 200-6 525
MOBILE MARITIME 5.109 5.110 5.130 5.132

5.137
6 200-6 525 MOBILE

MARITIME 5.109 5.110
5.130 5.132
5.137
6 525-6 685
6 525-6 685 MOBILE

ARONAUTIQUE (R)
6 685-6 765
6 685-6 765 MOBILE

ARONAUTIQUE (OR)
6 765-7 000
FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
5.138 5.138A 5.139
6 765-7 000 FIXE

MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
5.138 5.138A
7 000-7 100
AMATEUR
AMAT EUR PAR SATELLITE
5.140 5.141
7 000-7 100 AMATEUR

AMATEUR PAR
SATELLITE
7 100-7 200
AMATEUR
5.141A 5.141B 5.141C 5.142
7 100-7 200 AMATEUR

5.141B 5.141C 5.142
7 200-7 300
RADIODIFFUSION
7 300-7 400
7 400-7 450
RADIODIFFUSION
5.143B 5.143C
7 200-7 300 AMATEUR

5.142
7 200-7 300
RADIODIFFUSION
5.143 5.143A 5.143B 5.143C 5.143D
7 400-7 450 FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
7 400-7 450
RADIODIFFUSION
5.143A 5.143C
7 200-7 300
RADIODIFFUSION
7 300-7 400
5.143 5.143B 5.143C
7 400-7 450
RADIODIFFUSION
5.143B 5.143C
MRC6
23
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
5.133 Catgorie de service diffrente: dans les pays suivants: Armnie, Azerbadjan, Blarus, Fdration de
Russie, Gorgie, Kazakhstan, Lettonie, Lituanie, Niger, Ouzbkistan, Kirghizistan, Tadjikistan, Turkmnistan et
Ukraine, lattribution de la bande 5 130-5 250 kHz au service mobile, sauf mobile aronautique, est titre
primaire (voir le numro 5.33). (CMR-12)
5.133A Attribution de remplacement:dans les pays suivants: Armnie, Autriche, Blarus, Moldova, Ouzbkistan
et Kirghizistan, les bandes de frquences 5250-5275kHz et 26200-26350kHz sont attribues aux services
fixe et mobile, sauf mobile aronautique, titre primaire. (CMR-12)
5.134
Lutilisation des bandes 5900-5950 kHz, 7300-7350 kHz, 9400-9500 kHz, 11600-11650kHz,
12050-12100 kHz, 13570-13600 kHz, 13800-13870 kHz, 15600-15800 kHz, 17480-17550 kHz et 1890019020kHz par le service de radiodiffusion est soumise lapplication de la procdure dfinie dans lArticle
12. Les administrations sont encourages utiliser ces bandes pour faciliter la mise en uvre dmissions
modulation numrique conformment aux dispositions de la Rsolution517 (Rv.CMR07). (CMR-07)
5.135 (SUP CMR 97)
5.136 Attribution additionnelle:Les frquences de la bande 5900-5950 kHz peuvent tre utilises par les
stations des services suivants, pour communiquer uniquement lintrieur des frontires du pays dans lequel
elles sont situes: service fixe (dans les trois Rgions), service mobile terrestre (en Rgion 1), service mobile sauf
mobile aronautique (R) (en Rgions 2 et 3), condition quaucun brouillage prjudiciable ne soit caus au service
de radiodiffusion. Quand elles utilisent des frquences pour ces services, les administrations sont instamment
pries dutiliser la puissance minimum ncessaire et de tenir compte de lutilisation saisonnire des frquences
par le service de radiodiffusion, publie conformment au Rglement des radiocommunications. (CMR-07)
5.137 A condition quaucun brouillage prjudiciable ne soit caus au service mobile maritime, les bandes
6200-6213,5kHz et 6220,5-6525kHz peuvent tre utilises exceptionnellement par des stations du service
fixe, dune puissance moyenne ne dpassant pas 50W, communiquant seulement lintrieur des frontires
nationales. Lors de la notification de ces frquences, lattention du Bureau sera attire sur ces dispositions.
5.138 Les bandes suivantes :
- 6765-6795 kHz (frquence centrale 6780 kHz),
- 433,05-434,79 MHz (frquence centrale 433,92 MHz) dans la Rgion 1 lexception des pays indiqus au
numro 5.280,
- 61-61,5 GHz (frquence centrale 61,25 GHz),
- 122-123 GHz (frquence centrale 122,5 GHz), et
- 244-246 GHz (frquence centrale 245 GHz)
sont utilisables pour les applications industrielles, scientifiques et mdicales (ISM). Lutilisation de ces bandes de
frquences pour ces applications est subordonne une autorisation particulire donne par ladministration
concerne, en accord avec les autres administrations dont les services de radiocommunication pourraient
tre affects. Pour lapplication de cette disposition, les administrations se reporteront aux plus rcentes
Recommandations pertinentes de lUIT-R.
5.138A Jusquau 29 mars 2009, la bande 6765-7000 kHz est attribue au service fixe titre primaire et au
24

service mobile terrestre titre secondaire. Aprs cette date, cette bande sera attribue aux services fixe et
mobile sauf mobile aronautique (R) titre primaire.(CMR-03)
5.139 Catgorie de service diffrente jusquau 29 mars 2009, dans les pays suivants: Armnie, Azerbadjan,
Blarus, Fdration de Russie, Gorgie, Kazakhstan, Lettonie, Lituanie, Mongolie, Ouzbkistan, Kirghizistan,
Tadjikistan, Turkmnistan et Ukraine, lattribution de la bande 6765-7000 kHz au service mobile terrestre est
titre primaire (voir le numro5.33). (CMR07)
5.140 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Angola, Iraq, Kenya, Somalie et Togo, la bande 7 000-7
050 kHz est, de plus, attribue au service fixe titre primaire. (CMR-12)
5.141
Attribution de remplacement: dans les pays suivants: Egypte, Erythre, Ethiopie, Guine, Libye,
Madagascar et Niger, la bande 7 000-7 050 kHz est attribue au service fixe titre primaire. (CMR-12)
5.141A Attribution additionnelle:en Ouzbkistan et au Kirghizistan, les bandes 7000-7100 kHz et 71007200kHz sont, de plus, attribues aux services fixe et mobile terrestre titre secondaire. (CMR-03)
5.141B Attribution additionnelle: aprs le 29 mars 2009, dans les pays suivants: Algrie, Arabie saoudite,
Australie, Bahren, Botswana, Bruni Darussalam, Chine, Comores, Core (Rp. de), Diego Garcia, Djibouti,
Egypte, Emirats arabes unis, Erythre, Indonsie, Iran (Rpublique islamique d), Japon, Jordanie, Kowet, Libye,
Maroc, Mauritanie, Niger, Nouvelle-Zlande, Oman, Papouasie-Nouvelle-Guine, Qatar, Rpublique arabe
syrienne, Singapour, Soudan, Soudan du Sud, Tunisie, Viet Nam et Ymen, la bande 7 100-7 200 kHz sera, de
plus, attribue aux services fixe et mobile sauf mobile aronautique (R) titre primaire. (CMR-12)
5.141C Dans les Rgions 1 et 3, la bande 7100-7200 kHz est attribue au service de radiodiffusion jusquau
29mars2009 titre primaire. (CMR-03)
5.142 Jusquau 29 mars 2009, lutilisation de la bande 7100-7300 kHz par le service damateur en Rgion2 ne
doit pas imposer de contraintes au service de radiodiffusion dont lusage est prvu en Rgion 1 et en Rgion3.
Aprs le 29 mars 2009, lutilisation de la bande 7200-7300 kHz en Rgion 2 par le service damateur ne devra
pas imposer de contraintes au service de radiodiffusion dont lusage est prvu en Rgion1 et en Rgion3.
(CMR-03)
5.143 Attribution additionnelle: Les frquences de la bande 7300-7350 kHz peuvent tre utilises par les
stations du service fixe et du service mobile terrestre, pour communiquer uniquement lintrieur des frontires
du pays dans lequel elles sont situes, condition que des brouillages prjudiciables ne soient pas causs
au service de radiodiffusion. Quand elles utilisent des frquences pour ces services, les administrations sont
instamment pries dutiliser la puissance minimum ncessaire et de tenir compte de lutilisation saisonnire des
frquences par le service de radiodiffusion, publie conformment au Rglement des radiocommunications.
(CMR-07)
5.143A Dans la Rgion 3, la bande 7350-7450 kHz est attribue, jusquau 29 mars 2009, au service fixe
titre primaire et au service mobile terrestre titre secondaire. Aprs le 29 mars 2009, les frquences de cette
bande pourront tre utilises par les stations des services susmentionns pour communiquer uniquement
lintrieur des frontires du pays dans lequel elles sont situes, condition que des brouillages prjudiciables
ne soient pas causs au service de radiodiffusion. Quand elles utilisent des frquences pour ces services, les
administrations sont instamment pries dutiliser la puissance minimale ncessaire et de tenir compte de
25
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
lutilisation saisonnire des frquences par le service de radiodiffusion, publie conformment au Rglement
des radiocommunications. (CMR-03)
5.143B Dans la Rgion 1, la bande 7350-7450 kHz est attribue, jusquau 29 mars 2009, au service fixe
bande pourront tre utilises par les stations des services susmentionns, pour communiquer uniquement
ne soient pas causs au service de radiodiffusion, la puissance totale rayonne par chaque station ne devant
pas dpasser 24dBW. (CMR03)
5.143C Attribution additionnelle: aprs le 29 mars 2009, dans les pays suivants: Algrie, Arabie saoudite,
Bahren, Comores, Djibouti, Egypte, Emirats arabes unis, Iran (Rp. islamique d), Jordanie, Kowet, Libye,
Maroc, Mauritanie, Niger, Oman, Qatar, Rpublique arabe syrienne, Soudan, Soudan du Sud, Tunisie et Ymen,
les bandes 7 350-7 400 kHz et 7 400-7 450 kHz seront, de plus, attribues au service fixe titre primaire. (CMR12)
5.143D Dans la Rgion 2, la bande 7350-7400 kHz est attribue jusquau 29 mars 2009, au service fixe
bande pourront tre utilises par les stations des services susmentionns pour communiquer uniquement
ne soient pas causs au service de radiodiffusion. Quand elles utilisent des frquences pour ces services, les
administrations sont instamment pries dutiliser la puissance minimale ncessaire et de tenir compte de
lutilisation saisonnire des frquences par le service de radiodiffusion, publie conformment au Rglement
des radiocommunications. (CMR03)
5.143E Jusquau 29 mars 2009, la bande 7450-8100 kHz est attribue au service fixe titre primaire et au
service mobile terrestre titre secondaire. (CMR-03)
26

7450-13360 kHz
Rgion 1
7 450-8 100
Rgion 2
Rgion 3
Maroc
FIXE
5.143E 5.144
7 450-8 100 FIXE

MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
5.143E MRC6
8 100-8 195
FIXE
MOBILE MARITIME
8 100-8 195 FIXE

MOBILE MARITIME
MRC6
8 195-8 815
MOBILE MARITIME 5.109 5.110 5.132 5.145

5.111
8 195-8 815 MOBILE

MARITIME 5.109
5.110 5.111 5.132 5.145
MRC6
8 815-8 965
8 815-8 965 MOBILE

ARONAUTIQUE(R)
8 965-9 040
8 965-9 040 MOBILE

ARONAUTIQUE (OR)
9 040-9 305
FIXE
9 040-9 400
FIXE
9 040-9 305
FIXE
9 040-9 305
FIXE
9 305-9 355
FIXE
Radiolocalisation
5.145A 5.145B
9 305-9 355
FIXE
9 305-9 355
FIXE
9 355-9 400
FIXE
9 355-9 400
FIXE
9 355-9 400
FIXE
9 400-9 500
5.146
9 500-9 900
RADIODIFFUSION
5.147
9 400-9 500
5.146
9 500-9 900
9 900-9 995
FIXE
9 900-9 995 FIXE
9 995-10 003

5.111
9 995-10 003
FRQUENCES TALON
ET SIGNAUX HORAIRES
(10 000 KHz) 5.111
10 003-10 005

HORAIRES
Recherche spatiale
5.111
10 003-10 005
FRQUENCES TALON
ET SIGNAUX HORAIRES
Recherche spatiale
5.111
10 005-10 100

5.111
10 005-10 100 MOBILE

ARONAUTIQUE (R)
5.111
10 100-10 150
FIXE
Amateur
10 100-10 150 FIXE

Amateur
10 150-11 175
FIXE
Mobile sauf mobile aronautique (R)
10 150-11 175 FIXE

Mobile sauf mobile
aronautique (R)
MRC6
11 175-11 275
MOBILE ARONAUTIQUE (
11 175-11 275
MOBILE
ARONAUTIQUE (OR)
11 275-11 400
11 400-11 600
FIXE
11 600-11 650
RADIODIFFUSION
5.146
11 650-12 050
RADIODIFFUSION
5.147
12 050-12 100
RADIODIFFUSION
5.146
OR)
11 275-11 400 MOBILE

ARONAUTIQUE (R)
11 400-11 600 FIXE
5.134
11 600-11 650
RAD IODIFFUSION
5.134 5.146
11 650-12 050
RADIODIFFUSION
5.147
5.134
12 050-12 100
RADIODIFFUSION
5.134 5.146
12 100-12 230
FIXE
12 230-13 200
MOBILE MARITIME
12 100-12 230 FIXE
13 200-13 260
13 200-13 260 MOBILE

ARONAUTIQUE (OR)
13 260-13 360
13 260-13 360 MOBILE

ARONAUTIQUE (R)
5.109 5.110 5.132 5.145
12 230-13 200 MOBILE

5.132 5.145
27
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
5.145 Les conditions demploi des frquences porteuses 8291 kHz, 12290 kHz et 16420 kHz sont fixes dans
les Articles31 et52.(CMR-07)
5.145A Les stations du service de radiolocalisation ne doivent pas causer de brouillages prjudiciables aux
stations fonctionnant dans le service fixe, ni demander tre protges vis--vis de ces stations. Les applications
du service de radiolocalisation sont limites aux radars ocanographiques exploits conformment la
Rsolution612 (Rv.CMR-12). (CMR-12)
5.145B Attribution de remplacement:dans les pays suivants: Armnie, Autriche, Blarus, Moldova, Ouzbkistan
et Kirghizistan, les bandes de frquences 9305-9355kHz et 16100-16200kHz sont attribues au service fixe,
titre primaire. (CMR-12)
5.146 Attribution additionnelle: Les frquences des bandes 9400-9500 kHz, 11600-11650kHz, 12050-12100
kHz, 15600-15800 kHz, 17480-17550kHz et 18900-19020 kHz peuvent tre utilises par les stations du
service fixe pour communiquer uniquement lintrieur des frontires du pays dans lequel elles sont situes,
condition que des brouillages prjudiciables ne soient pas causs au service de radiodiffusion. Quand
elles utilisent des frquences pour le service fixe, les administrations sont instamment pries dutiliser la
puissance minimum ncessaire et de tenir compte de lutilisation saisonnire des frquences par le service de
radiodiffusion, publie conformment au Rglement des radiocommunications. (CMR-07)
5.147 A condition de ne pas causer de brouillage prjudiciable au service de radiodiffusion, les frquences des
bandes 9775-9900kHz, 11650-11700kHz et 11975-12050 kHz peuvent tre utilises par des stations du
service fixe communiquant seulement lintrieur des frontires nationales, la puissance totale rayonne de
chaque station ne dpassant pas24dBW.
5.148 (SUP CMR 97)
28

13360-18030 kHz
Rgion 1
Rgion 2
Rgion 3
Maroc
13 360-13 410
FIXE
RADIOASTRONOMIE
5.149
13 360-13 410 FIXE

RADIOASTRONOMIE
5.149
13 410-13 450
FIXE
13 410-13 450 FIXE

Mobile sauf mobile
aronautique (R)
13 450-13 550
FIXE
Mobile sauf mobile
aronautique (R)
5.149A
13 450-13 550
FIXE
13 450-13 550
FIXE
Mobile sauf mobile
aronautique (R)
Radiolocalisation
5.132
FIXE
5.150
13 550-13 570 FIXE

Mobile sauf mobile
aronautique (R)
5.150 MRC6
13 570-13 600
5.151
13 570-13 600
5.151
13 600-13 800
RADIODIFFUSION
13 600-13 800
RADIODIFFUSION
13 800-13 870
5.151
13 800-13 870
5.151
13 870-14 000
FIXE
13 870-14 000 FIXE

Mobile sauf mobile
aronautique (R)
14 000-14 250
AMATEUR
AMATEUR PAR SATELLITE
14 000-14 250 AMATEUR

14 250-14 350
AMATEUR
5.152
14 250-14 350
14 350-14 990
FIXE
14 350-14 990 FIXE

Mobile sauf mobile
aronautique (R)
14 990-15 005

5.111
14 990-15 005
FRQUENCES TALON ET
SIGNAUX HORAIRES
(15000 kHz)
5.111
15 005-15 010

HORAIRES
Recherche spatiale
15 005-15 010
FRQUENCES TALON ET
SIGNAUX HORAIRES
Recherche spatiale
15 010-15 100
15 010-15 100 MOBILE

ARONAUTIQUE (OR)
15 100-15 600
RADIODIFFUSION
15 100-15 600
RADIODIFFUSION
15 600-15 800
5.146
15 600-15 800
5.146
15 800-16 100
FIXE
5.153
15 800-16 100 FIXE

5.153
16 100-16 200
FIXE
5.145B
16 100-16 200
FIXE
RADIOLOCALISATION
5.145A
16 200-16 360
FIXE
16 200-16 360 FIXE
16 360-17 410
MOBILE MARITIME 5.109 5.110 5.132 5.145
16 360-17 410 MOBILE

5.132 5.145
17 410-17 480
FIXE
17 410-17 480 FIXE
17 480-17 550
5.146
17 480-17 550
5.146
17 550-17 900
RADIODIFFUSION
17 550-17 900
RADIODIFFUSION
17 900-17 970
17 900-17 970 MOBILE

ARONAUTIQUE (R)
17 970-18 030
17 970-18 030 MOBILE

ARONAUTIQUE (OR)
13 550-13 570
16 100-16 200
FIXE
Radiolocalisation
5.145A
AMATEUR
16 100-16 200
FIXE
29
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
5.149 En assignant des frquences aux stations des autres services auxquels les bandes:
13360-13410 kHz,
25550-25670 kHz,
37,5-38,25 MHz,
73-74,6 MHz en Rgions 1 et 3,
150,05-153 MHz en Rgion 1,
322-328,6 MHz,
406,1-410 MHz,
608-614 MHz en Rgions 1 et 3,
1330-1400 MHz,
1610,6-1613,8 MHz,
1660-1670 MHz,
1718,8-1722,2 MHz,
2655-2690 MHz,
3260-3267 MHz,
3332-3339 MHz,
3345,8-3352,5 MHz,
4825-4835 MHz,
4950-4990 MHz,
4990-5000 MHz,
6650-6675,2 MHz,
10,6-10,68 GHz,
14,47-14,5 GHz,
22,01-22,21 GHz,
22,21-22,5 GHz,
22,81-22,86 GHz,
23,07-23,12 GHz,
31,2-31,3 GHz,
31,5-31,8 GHz en Rgions 1 et3,
36,43-36,5 GHz,
42,5-43,5 GHz,
42,77-42,87 GHz,
43,07-43,17 GHz,
43,37-43,47 GHz,
48,94-49,04 GHz,
76-86 GHz,
92-94 GHz,
94,1-100 GHz,
102-109,5 GHz,
111,8-114,25 GHz,
128,33-128,59 GHz,
129,23-129,49 GHz,
130-134 GHz,
136-148,5 GHz,
151,5-158,5 GHz,
168,59-168,93 GHz,
171,11-171,45 GHz,
172,31-172,65 GHz,
173,52-173,85 GHz,
195,75-196,15 GHz,
209-226 GHz,
241-250 GHz,
252-275 GHz
sont attribues les administrations sont instamment pries de prendre toutes les mesures pratiquement
ralisables pour protger le service de radioastronomie contre les brouillages prjudiciables. Les missions
provenant de stations bord dengins spatiaux ou daronefs peuvent constituer des sources de brouillage
particulirement importantes pour le service de radioastronomie (voir les numros4.5 et 4.6 et lArticle29).
(CMR07)
5.149A Attribution de remplacement:dans les pays suivants: Armnie, Autriche, Blarus, Moldova, Ouzbkistan
et Kirghizistan, la bande de frquences 13450-13550kHz est attribue au service fixe titre primaire et au
service mobile, sauf mobile aronautique (R), titre secondaire. (CMR-12)
5.150 Les bandes suivantes :
- 40,66-40,70 MHz (frquence centrale 40,68 MHz),
- 902-928 MHz dans la Rgion 2 (frquence centrale 915 MHz),
- 2400-2500 MHz (frquence centrale 2450 MHz),
- 5725-5875 MHz (frquence centrale 5800 MHz), et
- 24-24,25 GHz (frquence centrale 24,125 GHz)
sont galement utilisables pour les applications industrielles, scientifiques et mdicales (ISM). Les services
de radiocommunication fonctionnant dans ces bandes doivent accepter les brouillages prjudiciables qui
peuvent se produire du fait de ces applications. Les appareils ISM fonctionnant dans ces bandes sont soumis
aux dispositions du numro15.13.
5.151 Attribution additionnelle: les frquences des bandes 13570-13600kHz et 13800-13870 kHz peuvent
tre utilises par les stations du service fixe et du service mobile sauf mobile aronautique (R) pour communiquer
uniquement lintrieur des frontires du pays dans lequel elles sont situes, condition que des brouillages
30

prjudiciables ne soient pas causs au service de radiodiffusion. Quand elles utilisent des frquences pour ces
services, les administrations sont instamment pries dutiliser la puissance minimum ncessaire et de tenir
compte de lutilisation saisonnire des frquences par le service de radiodiffusion, publie conformment au
Rglement des radiocommunications.(CMR-07)
5.152 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Armnie, Azerbadjan, Chine, Cte dIvoire, Fdration
de Russie, Gorgie, Iran (Rpublique islamique d), Kazakhstan, Ouzbkistan, Kirghizistan, Tadjikistan,
Turkmnistan et Ukraine, la bande 14250-14350 kHz est, de plus, attribue au service fixe titre primaire. La
puissance rayonne des stations du service fixe ne doit pas dpasser 24dBW.(CMR-03)
31
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
18030-23350 kHz
Rgion 1
Rgion 2
Rgion 3
Maroc
18 030-18 052
FIXE
18 030-18 052 FIXE
18 052-18 068
FIXE
Recherche spatiale
18 052-18 068 FIXE

Recherche spatiale
18 068-18 168
AMATEUR
5.154
18 068-18 168
AMATEUR
AMATEUR PAR
SATELLITE
18 168-18 780
FIXE
18 168-18 780 FIXE

Mobile sauf mobile
aronautique
18 780-18 900
MOBILE MARITIME
18 780-18 900
MOBILE MARITIME
18 900-19 020
5.146
18 900-19 020
RADIODIFFUSION
5.134
5.146
19 020-19 680
FIXE
19 020-19 680 FIXE

MRC4
19 680-19 800
19 680-19 800
MOBILE MARITIME
5.132
19 800-19 990
FIXE
19 800-19 990 FIXE
19 990-19 995

HORAIRES
Recherche spatiale
5.111
19 990-19 995
FRQUENCES
TALON ET SIGNAUX
HORAIRES
Recherche spatiale
5.111
19 995-20 010

5.111
19 995-20 010
FRQUENCES
TALON ET SIGNAUX
HORAIRES (20 000
kHz)
5.111
20 010-21 000
FIXE
Mobile
20 010-21 000 FIXE

Mobile
21 000-21 450
AMATEUR
21 000-21 450
AMATEUR
AMATEUR PAR
SATELLITE
21 450-21 850
RADIODIFFUSION
21 450-21 850
RADIODIFFUSION
21 850-21 870
FIXE 5.155A
5.155
21 850-21 870 FIXE
21 870-21 924
FIXE 5.155B
21 870-21 924 FIXE

5.155B
21 924-22 000
21 924-22 000
MOBILE
ARONAUTIQUE (R)
22 000-22 855

5.156
22 000-22 855
MOBILE MARITIME
5.132
22 855-23 000
FIXE
22 855-23 000 FIXE
23 000-23 200
FIXE
5.156
23 000-23 200 FIXE

Mobile sauf mobile
aronautique(R)
23 200-23 350
FIXE 5.156A
23 200-23 350 FIXE

5.156A
MOBILE
ARONAUTIQUE (OR)
32
5.156

5.154 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Armnie, Azerbadjan, Fdration de Russie, Gorgie,
Kazakhstan, Kirghizistan, Tadjikistan, Turkmnistan et Ukraine, la bande 18068-18168 kHz est, de plus,
attribue au service fixe titre primaire pour utilisation lintrieur de leurs frontires avec une puissance en
crte ne dpassant pas 1 kW. (CMR03)
5.155 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Armnie, Azerbadjan, Blarus, Fdration de Russie,
Gorgie, Kazakhstan, Moldova, Mongolie, Ouzbkistan, Kirghizistan, Slovaquie, Tadjikistan, Turkmnistan et
Ukraine, la bande 2185021870 kHz est, de plus, attribue au service mobile aronautique(R) titre primaire.
(CMR07)
5.155A Dans les pays suivants: Armnie, Azerbadjan, Blarus, Fdration de Russie, Gorgie, Kazakhstan,
Moldova, Mongolie, Ouzbkistan, Kirghizistan, Slovaquie, Tadjikistan, Turkmnistan et Ukraine, lutilisation de
la bande 2185021870kHz par le service fixe est limite la fourniture de services lis la scurit arienne.
(CMR07).
5.155B La bande 21870-21924 kHz est utilise par le service fixe pour la fourniture de services lis la scurit
arienne.
5.156 Attribution additionnelle:au Nigria, la bande 22720-23200 kHz est, de plus, attribue au service des
auxiliaires de la mtorologie (radiosondes) titre primaire.
5.156A Lutilisation de la bande 23200-23350 kHz par le service fixe est limite la fourniture de services lis
la scurit arienne.
33
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
23350-27500 kHz
Rgion 1
23 350-24 000
Rgion 2
Rgion 3
FIXE
MOBILE sauf mobile aronautique 5.157
Maroc
23 350-24 000 FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique 5.157
24 000-24 450
FIXE
MOBILE TERRESTRE
24 000-24 450 FIXE

MOBILE TERRESTRE
24 450-24 600
FIXE
MOBILE TERRESTRE
Radiolocalisation
5.132A 5.158
24 450-24 650
FIXE
MOBILE TERRESTRE
RADIOLOCALISATION
5.132A
24 450-24 600
FIXE
MOBILE TERRESTRE
Radiolocalisation
5.132A
24 450-24 600
FIXE
MOBILE TERRESTRE
Radiolocalisation
5.132A
24 600-24 890
FIXE
MOBILE TERRESTRE
24 650-24 890
FIXE
MOBILE TERRESTRE
24 600-24 890
FIXE
MOBILE TERRESTRE
24 600-24 890
FIXE
MOBILE TERRESTRE
24 890-24 990
AMATEUR
24 890-24 990
AMATEUR
AMATEUR PAR
SATELLITE
24 990-25 005

24 990-25 005
FRQUENCES TALON
ET SIGNAUX HORAIRES
(25 000 kHz)
25 005-25 010

HORAIRES
Recherche spatiale
25 005-25 010
FRQUENCES TALON
ET SIGNAUX HORAIRES
Recherche spatiale
25 010-25 070
FIXE
25 010-25 070 FIXE

MOBILE sauf mobile
aronautique
25 070-25 210
MOBILE MARITIME
25 070-25 210 MOBILE

MARITIME
25 210-25 550
FIXE
25 210-25 550 FIXE

MOBILE sauf mobile
aronautique
25 550-25 670
RADIOASTRONOMIE
5.149
25 550-25 670
RADIOASTRONOMIE
5.149
25 670-26 100
RADIODIFFUSION
25 670-26 100
RADIODIFFUSION
26 100-26 175
MOBILE MARITIME
5.132
26 100-26 175 MOBILE

MARITIME 5.132
26 175-26 200
FIXE
26 175-26 200 FIXE

MOBILE sauf mobile
aronautique
26 200-26 350
FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
Radiolocalisation
5.132A 5.133A
26 200-26 420
FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
RADIOLOCALISATION
5.132A
26 200-26 350
FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
Radiolocalisation
5.132A
26 200-26 350
FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
Radiolocalisation
5.132A
MRC7
26 350-27 500
FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
5.150
26 420-27 500
FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
5.150
26 350-27 500
FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
5.150
26 350-27 500
FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
5.150
MRC7 MRC8 MRC9
34

5.157 Lutilisation de la bande 23350-24000 kHz par le service mobile maritime est limite la radiotlgraphie
de navire navire.
5.158 Attribution de remplacement:dans les pays suivants: Armnie, Autriche, Blarus, Moldova, Ouzbkistan
et Kirghizistan, la bande de frquences 24450-24600kHz est attribue aux services fixe et mobile terrestre,
35
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
27,5-47 MHz
Rgion 1
Rgion 2
Rgion 3
Maroc
27,5-28
FIXE
MOBILE
27,5-28 AUXILIAIRES DE
LA MTOROLOGIE
FIXE
MOBILE
28-29,7
AMATEUR
28-29,7 AMATEUR
AMATEUR PAR
SATELLITE
29,7-30,005
FIXE
MOBILE
29,7-30,005 FIXE
MOBILE TERRESTRE
30,005-30,01
satellites)
EXPLOITATION SPATIALE (identification des
30,005-30,01 FIXE
MOBILE TERRESTRE
FIXE
MOBILE
RECHERCHE SPATIALE
30,01-37,5
FIXE
MOBILE
30,01-37,5 FIXE
MOBILE TERRESTRE
37,5-38,25
FIXE
MOBILE
Radioastronomie
5.149
37,5-38,25 FIXE
MOBILE TERRESTRE
5.149
38,25-39
FIXE
MOBILE
38,25-39,986
FIXE
MOBILE
38,25-39,5
FIXE
MOBILE
39-39,5
FIXE
MOBILE
Radiolocalisation
5.132A 5.159
38,25-39,5
FIXE
MOBILE
39-39,5
FIXE
MOBILE
39,5-39,986
FIXE
MOBILE
39,5-39,986
FIXE
MOBILE
Radiolocalisation
5.132A
39,5-39,986
FIXE
MOBILE
39,986-40,02
FIXE
MOBILE
Recherche spatiale
39,986-40
FIXE
MOBILE
RADIOLOCALISATION
5.132A
Recherche spatiale
39,986-40,02 FIXE
MOBILE TERRESTRE
40-40,02
FIXE
MOBILE
Recherche spatiale
40,02-40,98
FIXE
MOBILE
5.150
40,02-40,98 FIXE
MOBILE TERRESTRE
5.150 MRC9
40,98-41,015
FIXE
MOBILE
Recherche spatiale
5.160 5.161
40,98-41,015 FIXE
MOBILE TERRESTRE
41,015- 42
FIXE
MOBILE
5.160 5.161 5.161A
41,015- 42 FIXE
MOBILE TERRESTRE
MRC7
42- 42,5
FIXE
MOBILE
Radiolocalisation 5. 132A 5.161B
42- 42,5
FIXE
MOBILE
5.161
42- 42,5
FIXE
MOBILE
Radiolocalisation
5. 132A
42,5- 44
FIXE
MOBILE
5. 160 5.161 5.161A
42,5- 44 FIXE
MOBILE
44-47
FIXE
MOBILE
5.162 5.162A
44-47 FIXE
MOBILE TERRESTRE
MRC7
36

5.159 Attribution de remplacement:dans les pays suivants: Armnie, Autriche, Blarus, Moldova, Ouzbkistan
et Kirghizistan, la bande de frquences 39-39,5MHz est attribue aux services fixe et mobile, titre primaire.
(CMR-12)
5.160 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Botswana, Burundi, Rp. dm. du Congo et Rwanda, la
bande 41-44 MHz est, de plus, attribue au service de radionavigation aronautique titre primaire. (CMR 12)
5.161 Attribution additionnelle:en Iran (Rpublique islamique d) et au Japon, la bande 41-44MHz est, de
plus, attribue au service de radiolocalisation titre secondaire.
5.161A Attribution additionnelle: en Rpublique de Core et aux Etats-Unis dAmrique, les bandes de
frquences 41,015-41,665 MHz et 43,35-44 MHz sont, de plus, attribues au service de radiolocalisation
titre primaire. Les stations du service de radiolocalisation ne doivent pas causer de brouillages prjudiciables
aux stations du service fixe et du service mobile ni demander tre protges vis--vis de ces stations. Les
applications du service de radiolocalisation sont limites aux radars ocanographiques exploits conformment
la Rsolution 612 (Rv.CMR-12). (CMR 12)
5.161B
Attribution de remplacement:dans les pays suivants: Albanie, Allemagne, Armnie, Autriche,
Blarus, Belgique, Bosnie-Herzgovine, Bulgarie, Chypre, Vatican, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie,
Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lex-Rpublique yougoslave de Macdoine,
Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Moldova, Monaco, Montngro, Norvge, Ouzbkistan, Pays-Bas,
Pologne, Portugal, Kirghizistan, Slovaquie, Rp. tchque, Roumanie, Royaume-Uni, Saint-Marin, Slovnie, Sude,
Suisse, Turquie et Ukraine, la bande de frquences 42-42,5MHz est attribue aux services fixe et mobile, titre
primaire. (CMR 12)
5.162 Attribution additionnelle: en Australie, la bande 44-47 MHz est, de plus, attribue au service de
radiodiffusion titre primaire. (CMR-12)
5.162A Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Bosnie-Herzgovine,
Chine, Vatican, Danemark, Espagne, Estonie, Fdration de Russie, Finlande, France, Irlande, Islande,
Italie, Lettonie, Lex-Rpublique yougoslave de Macdoine, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Monaco,
Montngro, Norvge, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Rp. tchque, Royaume-Uni, Serbie, Slovnie, Sude et
Suisse, la bande 46-68 MHz est, de plus, attribue au service de radiolocalisation titre secondaire. Cette
utilisation est limite lexploitation des radars profileurs de vent, conformment la Rsolution 217 (CMR
97). (CMR 12)
37
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
47-75,2 MHz
Rgion 1
47-68
RADIODIFFUSION
Rgion 2
47-50 FIXE
MOBILE
Rgion 3
47-50 FIXE
MOBILE
RADIODIFFUSION
5.162A
Maroc
47-68
RADIODIFFUSION
MOBILE TERRESTRE
50-54
AMATEUR
5.162A 5.166 5.167 5.167A 5.168 5.170
54-68
RADIODIFFUSION
Fixe
Mobile
54-68 FIXE
MOBILE
RADIODIFFUSION
5.162A 5.163 5.164

5.165 5.169 5.171
5.172
5.162A
MRC7 MRC10
68-74,8 FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
68-72
RADIODIFFUSION
Fixe
Mobile
5.173
68-74,8 FIXE
MOBILE
68-74,8 FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
5.149 5.176 5.179
5.149 MRC11
72-73 FIXE
MOBILE
73-74,6
RADIOASTRONOMIE
5.178
74,6-74,8 FIXE
MOBILE
5.149 5.175 5.177
5.179
74,8-75,2
5.180 5.181
74,8-75,2
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
5.163 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Armnie, Blarus, Fdration de Russie, Gorgie,
Hongrie, Kazakhstan, Lettonie, Moldova, Ouzbkistan, Kirghizistan, Tadjikistan, Turkmnistan et Ukraine, les
bandes 47-48,5 MHz et 56,5-58 MHz sont, de plus, attribues au service fixe et au service mobile terrestre
titre secondaire. (CMR 12)
5.164 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Albanie, Algrie, Allemagne, Autriche, Belgique, BosnieHerzgovine, Botswana, Bulgarie, Cte dIvoire, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Gabon, Grce,
Irlande, Isral, Italie, Jordanie, Liban, Libye, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Madagascar, Mali, Malte,
Maroc, Mauritanie, Monaco, Montngro, Nigria, Norvge, Pays-Bas, Pologne, Rpublique arabe syrienne,
Slovaquie, Rp. tchque, Roumanie, Royaume-Uni, Serbie, Slovnie, Sude, Suisse, Swaziland, Tchad, Togo,
Tunisie et Turquie, la bande 47-68 MHz, en Sudafricaine (Rp.), la bande 47-50 MHz, et en Lettonie, la bande
48,5-56,5 MHz, sont, de plus, attribues au service mobile terrestre titre primaire. Toutefois, les stations du
service mobile terrestre des pays mentionns pour chaque bande indique dans le prsent renvoi ne doivent
pas causer de brouillage prjudiciable aux stations de radiodiffusion existantes ou en projet des pays autres
que ceux mentionns pour cette mme bande, ni demander tre protges vis--vis de celles ci. (CMR 12)
38

5.165 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Angola, Cameroun, Congo (Rp. du), Madagascar,
Mozambique, Niger, Somalie, Soudan, Soudan du Sud, Tanzanie et Tchad, la bande 47-68 MHz est, de plus,
5.166 Attribution de remplacement: en Nouvelle-Zlande, la bande 50-51 MHz est attribue aux services fixe et
mobile titre primaire; la bande 53-54 MHz est attribue aux services fixe et mobile titre primaire. (CMR-12)
5.167
Attribution de remplacement:dans les pays suivants: Bangladesh, Bruni Darussalam, Inde, Iran
(Rpublique islamique d), Pakistan, Singapour et Thalande, la bande 50-54 MHz est attribue aux services fixe,
mobile et de radiodiffusion, titre primaire. (CMR-07)
5.167A Attribution additionnelle:en Indonsie, la bande 50-54MHz est, de plus, attribue aux services fixe,
mobile et de radiodiffusion titre primaire. (CMR-07)
5.168 Attribution additionnelle:en Australie, Chine et Rpublique populaire dmocratique de Core, la bande
50-54 MHz est, de plus, attribue au service de radiodiffusion titre primaire.
5.169 Attribution de remplacement: dans les pays suivants: Botswana, Lesotho, Malawi, Namibie, Rp. dm.
du Congo, Rwanda, Sudafricaine (Rp.), Swaziland, Zambie et Zimbabwe, la bande 50-54 MHz est attribue au
service damateur titre primaire. Au Sngal, la bande 50-51 MHz est attribue au service damateur titre
primaire. (CMR-12)
5.170 Attribution additionnelle:en Nouvelle-Zlande, la bande 51-53MHz est, de plus, attribue aux services
fixe et mobile titre primaire.
5.171 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Botswana, Lesotho, Malawi, Mali, Namibie, Rp. dm.
du Congo, Rwanda, Sudafricaine (Rp.), Swaziland, Zambie et Zimbabwe, la bande 54-68 MHz est, de plus,
5.172 Catgorie de service diffrente:dans les Dpartements et collectivits dOutre-Mer franais de la
Rgion 2, en Guyana, Jamaque et au Mexique, lattribution de la bande 54-68 MHz aux services fixe et mobile
est titre primaire (voir le numro 5.33).
5.173 Catgorie de service diffrente:dans les Dpartements et collectivits dOutre-Mer franais de la
Rgion 2, en Guyana, Jamaque et au Mexique, lattribution de la bande 68-72 MHz aux services fixe et mobile
est titre primaire (voir le numro 5.33).
5.174 (SUP-CMR-07)
5.175 Attribution de remplacement:dans les pays suivants: Armnie, Azerbadjan, Blarus, Fdration de
Russie, Gorgie, Kazakhstan, Moldova, Ouzbkistan, Kirghizistan, Tadjikistan, Turkmnistan et Ukraine, les
bandes 68-73 MHz et 76-87,5 MHz sont attribues au service de radiodiffusion titre primaire. En Lettonie et
en Lituanie, les bandes 6873MHz et 7687,5MHz sont attribues aux services de radiodiffusion et mobile, sauf
mobile aronautique, titre primaire. Les services auxquels ces bandes sont attribues dans les autres pays
et le service de radiodiffusion dans les pays cits ci-dessus doivent faire lobjet daccords avec les pays voisins
concerns. (CMR07)
5.176 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Australie, Chine, Core (Rp. de), Philippines, Rp.
pop. dm. de Core et Samoa, la bande68-74MHz est, de plus, attribue au service de radiodiffusion titre
primaire. (CMR07)
39
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
Gorgie, Kazakhstan, Ouzbkistan, Kirghizistan, Tadjikistan, Turkmnistan et Ukraine, la bande 73-74 MHz est,
de plus, attribue au service de radiodiffusion titre primaire, sous rserve de laccord obtenu au titre du
numro9.21. (CMR-07)
5.178 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Colombie, Cuba, El Salvador, Guatemala, Guyana,
Honduras et Nicaragua, la bande 73-74,6 MHz est, de plus, attribue aux services fixe et mobile titre
secondaire. (CMR-12)
5.179 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Armnie, Azerbadjan, Blarus, Chine, Fdration de
Russie, Gorgie, Kazakhstan, Lituanie, Mongolie, Kirghizistan, Tadjikistan, Turkmnistan et Ukraine, les bandes
74,6-74,8 MHz et 75,2-75,4 MHz sont, de plus, attribues au service de radionavigation aronautique titre
primaire, uniquement pour les metteurs au sol. (CMR-12)
5.180 La frquence 75 MHz est assigne aux radiobornes. Les administrations doivent viter dassigner
des frquences voisines des limites de la bande de garde des stations dautres services qui, du fait de leur
puissance ou de leur position gographique, pourraient causer des brouillages prjudiciables aux radiobornes
ou leur imposer dautres contraintes.
Il faudra sefforcer, autant que possible, damliorer encore les caractristiques des rcepteurs de bord et de
limiter la puissance des stations mettant sur des frquences proches des limites 74,8 MHz et 75,2 MHz.
5.181 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Egypte, Isral et Rpublique arabe syrienne, la bande
74,8-75,2 MHz est, de plus, attribue au service mobile titre secondaire, sous rserve de laccord obtenu au
titre du numro 9.21. Afin dviter que des brouillages prjudiciables ne soient causs aux stations du service de
radionavigation aronautique, les stations du service mobile ne doivent pas tre mises en service dans la bande,
tant que celle-ci est utilise pour le service de radionavigation aronautique par une administration quelconque
susceptible dtre identifie en application de la procdure prvue au titre du numro9.21. (CMR-03)
40

75,2-137,175 MHz
Rgion 1
75,2-87,5 FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
Rgion 2
Rgion 3
Maroc
75,2-75,4
FIXE
MOBILE
5.179
75,2-87,5 FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
75,4-76 FIXE
MOBILE
75,4-87 FIXE
MOBILE
MRC11 MRC12
MRC13
MRC14 MRC15
76-88
RADIODIFFUSION
Fixe
5.182 5.183 5.188
Mobile
87-100 FIXE
87,5-100
RADIODIFFUSION
5.185
MOBILE
RADIODIFFUSION
5.190
88-100
RADIODIFFUSION
5.175 5.179 5.187

87,5-100
RADIODIFFUSION
MRC24
100-108
RADIODIFFUSION
5.192 5.194
100-108
RADIODIFFUSION
MRC24
108-117,975
5.197
5.197A
108-117,975
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
5.197A
117,975-137
117,975-137 MOBILE
ARONAUTIQUE (R)
5.111 5.200
5.111
5.200 5.201 5.202
137-137,025
EXPLOITATION SPATIALE (espace vers Terre)
MTOROLOGIE PAR SATELLITE (espace vers Terre)
MOBILE PAR SATELLITE (espace vers Terre) 5.208A
5.208B 5.209
RECHERCHE SPATIALE (espace vers Terre)
Fixe
137-137,025
EXPLOITATION
SPATIALE (espace vers
Terre)
MTOROLOGIE PAR
SATELLITE (espace vers
Terre))
MOBILE PAR
Terre)) 5.208A 5.208B
5.209
RECHERCHE SPATIALE
(espace vers Terre)
Fixe
Mobile sauf mobile
aronautique (R) 5.208
5.204 5.205 5.206 5.207 5.208

137,025-137,175
Fixe
Mobile par satellite (espace vers Terre) 5.208A 5.208B
5.209
5.204 5.205 5.206 5.207 5.208
137,025-137,175
EXPLOITATION
Terre)
MTOROLOGIE PAR
Terre)
RECHERCHE SPATIALE
(espace vers Terre)
Fixe
Mobile par satellite
(espace vers Terre)
5.208A 5.208B 5.209
Mobile sauf mobile
aronautique (R)
5.208
41
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
5.182 Attribution additionnelle:au Samoa-Occidental, la bande 75,4-87 MHz est, de plus, attribue au service
de radiodiffusion titre primaire.
5.183 Attribution additionnelle:en Chine, en Core (Rp. de), au Japon, aux Philippines et dans la Rp. pop.
dm. de Core, la bande 76-87 MHz est, de plus, attribue au service de radiodiffusion titre primaire.
5.184 (SUP CMR07)
5.185 Catgorie de service diffrente:aux Etats-Unis, dans les Dpartements et collectivits dOutre-Mer
franais de la Rgion 2, en Guyana, Jamaque, au Mexique et au Paraguay, lattribution de la bande 76-88 MHz
aux services fixe et mobile est titre primaire (voir le numro 5.33).
5.186 (SUP CMR-97)
5.187 Attribution de remplacement:en Albanie, la bande 81-87,5 MHz est attribue au service de radiodiffusion
titre primaire et utilise conformment aux dcisions contenues dans les Actes finals de la Confrence
rgionale spciale (Genve, 1960).
5.188 Attribution additionnelle:en Australie, la bande 85-87 MHz est, de plus, attribue au service de
radiodiffusion titre primaire. Lintroduction du service de radiodiffusion en Australie doit faire lobjet
daccords spciaux entre les administrations concernes.
5.189 Non utilis.
5.190 Attribution additionnelle: Monaco, la bande 87,5-88 MHz est, de plus, attribue au service mobile
terrestre titre primaire sous rserve de laccord obtenu au titre du numro 9.21. (CMR-97)
5.191 Non utilis.
5.192 Attribution additionnelle:en Chine et en Core (Rp. de), la bande 100-108 MHz est, de plus, attribue
aux services fixe et mobile titre primaire. (CMR-97)
5.193 Non utilis.
5.194 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Azerbadjan, Kirghizistan, Somalie et Turkmnistan, la
bande 104-108 MHz est, de plus, attribue au service mobile, sauf mobile aronautique(R), titre secondaire.
(CMR-07)
5.197 Attribution additionnelle: en Rpublique arabe syrienne, la bande108-111,975 MHz est, de plus,
attribue au service mobile titre secondaire, sous rserve de laccord obtenu au titre du numro 9.21.
Afin dviter que des brouillages prjudiciables ne soient causs aux stations du service de radionavigation
aronautique, les stations du service mobile ne doivent pas tre introduites dans la bande, tant que celle-ci est
utilise pour le service de radionavigation aronautique par une administration quelconque susceptible dtre
identifie en application de la procdure prvue au titre du numro9.21. (CMR12)
5.197A Attribution additionnelle:la bande 108-117,975 MHz est, de plus, attribue titre primaire au service
mobile aronautique(R), cette utilisation tant limite aux systmes fonctionnant conformment aux normes
aronautiques internationales reconnues. Cette utilisation doit tre conforme la Rsolution413 (Rv.
CMR07). Lutilisation de la bande 108112MHz par le service mobile aronautique (R) est limite aux systmes
composs dmetteurs au sol et de rcepteurs associs qui fournissent des informations de navigation pour la
42

navigation arienne, conformment aux normes aronautiques internationales reconnues. (CMR07)
5.198 (SUP CMR-07)
5.199 (SUP CMR-07)
5.200 Dans la bande 117,975-137 MHz, la frquence 121,5 MHz est la frquence aronautique durgence et, si
ncessaire, la frquence 123,1 MHz est la frquence aronautique auxiliaire de 121,5 MHz. Les stations mobiles
duservice mobile maritime peuvent communiquer sur ces frquences pour la dtresse et la scurit avec les
stations du service mobile aronautique, dansles conditions fixes dans lArticle31. (CMR-07)
5.201 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Angola, Armnie, Azerbadjan, Blarus, Bulgarie,
Estonie, Fdration de Russie, Gorgie, Hongrie, Iran (Rpublique islamique d), Iraq, Japon, Kazakhstan,
Lettonie, Moldova, Mongolie, Mozambique, Ouzbkistan, Papouasie-Nouvelle-Guine, Pologne, Kirghizistan,
Roumanie, Tadjikistan, Turkmnistan et Ukraine, la bande 132-136 MHz est, de plus, attribue au service
mobile aronautique (OR) titre primaire. Lorsquelle assigne des frquences aux stations du service mobile
aronautique (OR), ladministration doit tenir compte des frquences assignes aux stations du service mobile
aronautique (R). (CMR-12)
5.202 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Arabie saoudite, Armnie, Azerbadjan, Blarus,
Bulgarie, Emirats arabes unis, Fdration de Russie, Gorgie, Iran (Rpublique islamique d), Jordanie, Lettonie,
Oman, Ouzbkistan, Pologne, Rpublique arabe syrienne, Kirghizistan, Roumanie, Tadjikistan, Turkmnistan
et Ukraine, la bande 136-137 MHz est, de plus, attribue au service mobile aronautique (OR) titre primaire.
Lorsquelle assigne des frquences aux stations du service mobile aronautique(OR), ladministration doit
tenir compte des frquences assignes aux stations du service mobile aronautique(R). (CMR12)
5.203 (SUP CMR-07)
5.203A (SUP CMR-07)
5.203B (SUP CMR-07)
5.204 Catgorie de service diffrente:dans les pays suivants: Afghanistan, Arabie saoudite, Bahren,
Bangladesh, Bruni Darussalam, Chine, Cuba, Emirats arabes unis, Inde, Indonsie, Iran (Rpublique islamique d),
Iraq, Kowet, Montngro, Oman, Pakistan, Philippines, Qatar, Serbie, Singapour, Thalande et Ymen, lattribution
de la bande 137-138 MHz aux services fixe et mobile sauf mobile aronautique(R) est titre primaire (voir le
numro5.33). (CMR-07)
5.205 Catgorie de service diffrente:en Isral et Jordanie, lattribution de la bande 137-138 MHz aux services
fixe et mobile, sauf mobile aronautique, est titre primaire (voir le numro 5.33).
5.206 Catgorie de service diffrente:dans les pays suivants: Armnie, Azerbadjan, Blarus, Bulgarie, Egypte,
Finlande, France, Gorgie, Grce, Kazakstan, Liban, Moldova, Mongolie, Ouzbkistan, Pologne, Kirghizistan,
Rpublique arabe syrienne, Slovaquie, Rp. tchque, Roumanie, Fdration de Russie, Tadjikistan, Turkmnistan
et Ukraine, lattribution de la bande 137-138 MHz au service mobile aronautique (OR) est titre primaire (voir
le numro5.33). (CMR2000)
5.207 Attribution additionnelle:en Australie, la bande 137-144 MHz est, de plus, attribue au service de
radiodiffusion titre primaire, jusqu ce que ce service puisse tre amnag, dans le cadre des attributions
rgionales, la radiodiffusion.
43
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
5.208 Lutilisation de la bande 137-138 MHz par le service mobile par satellite est subordonne la coordination
au titre du numro 9.11A. (CMR-97)
5.208A En assignant des frquences aux stations spatiales du service mobile par satellite dansles bandes137138MHz, 387-390 MHz et 400,15-401 MHz, les administrations doivent prendre toutes les mesures
pratiquement ralisables pour protger le service de radioastronomie dans les bandes 150,05-153 MHz, 322328,6 MHz, 406,1410MHz et 608-614 MHz contre les brouillages prjudiciables dus des rayonnements
non dsirs. Les seuils de brouillages prjudiciables pour le service de radioastronomie sont indiqus dans la
Recommandation pertinente de lUIT-R. (CMR-07)
5.208B * Dans les bandes :
137-138 MHz,
387-390 MHz,
- 400,15-401 MHz,
- 1452-1492 MHz,
- 1525-1610 MHz,
- 1613,8-1626,5 MHz,
- 2655-2690 MHz,
- 21,4-22 GHz,
la Rsolution 739 (Rv.CMR-07) sapplique.(CMR-07)
5.209 Lutilisation des bandes 137-138MHz, 148-150,05MHz, 399,9-400,05MHz, 400,15-401MHz, 454-456
MHz et 459-460 MHz par le service mobile par satellite est limite aux systmes satellites non gostationnaires.
(CMR-97)
* Cette disposition, qui portait prcdemment le numro 5.347A, a t renumrote pour respecter lordre
des numros.
44
137,175-148 MHz
Rgion 1
Rgion 2
Rgion 3
137,175-137,825
MOBILE PAR SATELLITE (espace vers Terre) 5.208A
5
5.208B 5.209
Fixe
5.204 5.205 5.206 5.207 5.208
Maroc
137,175-137,825
EXPLOITATION
Terre
MTOROLOGIE PAR
Terre)
MOBILE PAR
Terre) 5.208A 5.208B
5.209
RECHERCHE SPATIALE
(espace vers Terre)
Fixe
Mobile sauf mobile
aronautique (R)
5.208
137,825-138
Fixe
Mobile par satellite (espace vers Terre) 5.208A 5.208B
5.209
5.204 5.205 5.206 5.207 5.208
137,825-138
EXPLOITATION
Terre)
MTOROLOGIE PAR
Terre)
RECHERCHE SPATIALE
(espace vers Terre)
Fixe
(espace vers Terre)
5.208A 5.208B 5.209
Mobile sauf mobile
aronautique (R)
5.208
138-143,6 MOBILE
ARONAUTIQUE (OR)
138-144 MOBILE
ARONAUTIQUE (OR)
5.210 5.211 5.212

5.214
138-143,6 FIXE
MOBILE
RADIOLOCALISATION
Recherche spatiale
(espace vers Terre)
138-143,6 FIXE
MOBILE
Recherche spatiale
(espace vers Terre)
5.207 5.213
143,6-143,65 MOBILE
ARONAUTIQUE (OR)
RECHERCHE SPATIALE
(espace vers Terre)
5.211 5.212 5.214
143,6-143,65 FIXE
MOBILE
RADIOLOCALISATION
RECHERCHE SPATIALE
(espace vers Terre)
143,6-143,65 FIXE
MOBILE
RECHERCHE
SPATIALE
(espace vers Terre)
5.207 5.213
143,65-144
MOBILE
ARONAUTIQUE (OR)
143,65-144 FIXE
MOBILE
RADIOLOCALISATION
Recherche spatiale
(espace vers Terre)
143,65-144 FIXE
MOBILE
Recherche spatiale
(espace vers Terre)
5.207 5.213
5.210 5.211 5.212

5.214
144-146
146-148 FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
AMATEUR
5.216
146-148 AMATEUR
5.217
144-146 AMATEUR
AMATEUR PAR
SATELLITE
146-148 AMATEUR
FIXE
MOBILE
146-148 FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
MRC11
5.217

45
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
5.210 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Italie, Rp. tchque et Royaume-Uni, les bandes 138143,6 MHz et 143,65-144 MHz sont, de plus, attribues au service de recherche spatiale (espace vers Terre)
titre secondaire.(CMR-07)
5.211 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Allemagne, Arabie saoudite, Autriche, Bahren,
Belgique, Danemark, Emirats arabes unis, Espagne, Finlande, Grce, Irlande, Isral, Kenya, Kowet, LexRpublique yougoslave de Macdoine, Liban, Liechtenstein, Luxembourg, Mali, Malte, Montngro, Norvge,
Pays-Bas, Qatar, Slovaquie, Royaume-Uni, Serbie, Slovnie, Somalie, Sude, Suisse, Tanzanie, Tunisie et
Turquie, la bande138-144MHz est, de plus, attribue aux services mobiles maritime et terrestre titre
primaire.(CMR12)
5.212 Attribution de remplacement:dans les pays suivants: Angola, Botswana, Cameroun, Rpublique
centrafricaine, Congo (Rp. du), Gabon, Gambie, Ghana, Guine, Iraq, Jordanie, Lesotho, Libria, Libye, Malawi,
Mozambique, Namibie, Niger, Oman, Ouganda, Rpublique arabe syrienne, Rp. dm. du Congo, Rwanda, Sierra
Leone, Sudafricaine (Rp.), Swaziland, Tchad, Togo, Zambie et Zimbabwe, la bande138-144MHz est attribue aux
services fixe et mobile titre primaire.(CMR-12)
5.213 Attribution additionnelle:en Chine, la bande 138-144 MHz est, de plus, attribue au service de
radiolocalisation titre primaire.
5.214 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Erythre, Ethiopie, Kenya, Lex-Rpublique yougoslave
de Macdoine, Montngro, Serbie, Somalie, Soudan, Soudan du Sud et Tanzanie, la bande138-144MHz est, de
plus, attribue au service fixe titre primaire.(CMR12)
5.215 Non utilis.
5.216 Attribution additionnelle:en Chine, la bande 144-146 MHz est, de plus, attribue au service mobile
aronautique (OR) titre secondaire.
5.217 Attribution de remplacement:dans les pays suivants: Afghanistan, Bangladesh, Cuba, Guyana et Inde,
la bande 146-148 MHz est attribue aux services fixe et mobile titre primaire.
46

148-223 MHz
Rgion 1
148-149,9 FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
MOBILE PAR
SATELLITE
(Terre vers espace)
5.209
Rgion 2
148-149,9
5.218 5.219 5.221

149,9-150,05
Rgion 3
FIXE
MOBILE
MOBILE PAR SATELLITE
(Terre vers espace) 5.209
5.218 5.219 5.221

MOBILE PAR SATELLITE (Terre vers
espace) 5.209 5.224A
RADIONAVIGATION PAR SATELLITE
5.224B 5.220 5.222 5.223
150,05-153 FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
RADIOASTRONOMIE
5.149
150,05-154
FIXE
MOBILE
153-154 FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
Auxiliaires de la
mtorologie
154-156,4875
FIXE
MOBILE
148-149,9 FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
MRC11 MRC13 MRC15
MOBILE PAR
SATELLITE (Terre vers
espace)
5.209 5.218
5.219
149,9-150,05 MOBILE
TERRESTRE MRC11
MOBILE PAR
espace) 5.209 5.220
Fixe
150,05-153 FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
MRC11 MRC14
RADIOASTRONOMIE
5.149
5.225
154-156,4875
FIXE
MOBILE
154-156,4875
FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
5.225A 5.226
Maroc
153-154 FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
MRC11
154-156 FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
MRC11 MRC12
MRC15
5.226
5.225A 5.226
156-156, 4875 FIXE

MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
5.226 MRC11
156,4875-156,5625 MOBILE MARITIME (dtresse et appel par ASN)

5.111 5.226 5.227
156,4875-156,5625
MOBILE MARITIME
(dtresse et appel par
ASN)
Fixe
5.111 5.227
156,5625-156,7625
FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
5.226
156,5625-156,7625
FIXE
MOBILE
5.225 5.226
156,5625-156,7625
FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique (R)
5.226
MRC16
156,7625-156,7875
MOBILE MARITIME
(Terre vers espace)
5.111 5.226 5.228
156,7625-156,7875
MOBILE MARITIME
MOBILE PAR
espace)
5.111 5.226 5.228
156,7625-156,7875
MOBILE MARITIME
(Terre vers espace)
5.111 5.226 5.228
156,7625-156,7875
MOBILE MARITIME
(Terre vers espace)
5.111 5.226 5.228
MRC16
47
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
156,7875-156,8125
MOBILE MARITIME (dtresse et appel)
156,7875-156,8125
5.111 5.226
MOBILE MARITIME
(dtresse et appel)
5.111 5.226
156,8125-156,8375
156,8125-156,8375
156,8125-156,8375
156,8125-156,8375
MOBILE MARITIME
MOBILE MARITIME
MOBILE MARITIME
MOBILE MARITIME

(Terre vers espace)

(Terre vers espace)

(Terre vers espace)
5.111 5.226 5.228
MOBILE PAR
SATELLITE (Terre
vers espace)
5.111 5.226 5.228
5.111 5.226 5.228
156,8375-161,9625
156,8375-161,9625
156,8375-161,9625
FIXE
FIXE
FIXE
MOBILE sauf mobile

aronautique
MOBILE
MOBILE sauf mobile

aronautique
5.111 5.226
5.228
MRC16
5.226
5.226
5.226
MRC11 MRC16
MRC12 MRC15
161,9625-161,9875
FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
(Terre vers espace)
5.228F
5.226 5.228A 5.228B
161,9625-161,9875
161,9625-161,9875
161,9625-161,9875
MOBILE
ARONAUTIQUE
(OR)
MOBILE MARITIME
FIXE
Mobile aronautique
(OR) 5.228E
MOBILE sauf mobile

aronautique
MOBILE MARITIME

(Terre vers espace)

(Terre vers espace)
5.228F
5.228F
5.226
MRC11 MRC16
MRC12 MRC15
MOBILE PAR
SATELLITE (Terre
vers espace)
5.228C 5.228D
161,9875-162,0125
161,9875-162,0125
161,9875 1
- 62,0125
FIXE
FIXE
FIXE
MOBILE sauf mobile

aronautique
MOBILE
MOBILE sauf mobile

aronautique
5.226
5.226 5.229
5.226 5.229
MRC11 MRC16
MRC12 MRC15
162,0125-162,0375
162,0125-162,0375
162,0125-162,0375
162,0125-162,0375
FIXE
MOBILE
ARONAUTIQUE
(OR)
MOBILE MARITIME
FIXE
Mobile aronautique
(OR) 5.228E
MOBILE sauf mobile

aronautique
MOBILE MARITIME

(Terre vers espace)

(Terre vers espace)
MOBILE sauf mobile

aronautique
(Terre vers espace)
5.228F
5.226 5.229 5.228A
5.228B
MOBILE PAR
SATELLITE
(Terre vers espace)
5.228C 5.228D
5.228F
5.228F
5.226
5.226 5.229 5.228A

5.228B
MRC11 MRC16
MRC12 MRC15
162,0375-174
162,0375-174
162,0375 1
- 74
FIXE
FIXE
FIXE
MOBILE
MOBILE sauf mobile

aronautique
5.226 5.230 5.231 5.232
RADIODIFFUSION
MOBILE sauf mobile

aronautique
5.226 5.229
5.226 5.229 MRC11

MRC24
174 - 223
174 - 216
174 - 223
RADIODIFFUSION
RADIODIFFUSION
MOBILE
Fixe
RA DIODIFFUSION
Mobile
216
FIXE
174 - 223
RADIODIFFUSION
5.234
- 220
FIXE
MOBILE
MARITIME
Radiolocalisation
5.241
5.242
5.235 5.237 5.243
48
5.233
5.238
5.240
5.245
MRC 24

5.218 Attribution additionnelle:la bande 148-149,9 MHz est, de plus, attribue au service dexploitation
spatiale (Terre vers espace) titre primaire, sous rserve de laccord obtenu au titre du numro 9.21. La largeur
de bande dune mission quelconque ne doit pas excder 25 kHz.
5.219 Lutilisation de la bande 148-149,9 MHz par le service mobile par satellite est subordonne la
coordination au titre du numro9.11A. Le service mobile par satellite ne doit pas limiter le dveloppement et
lutilisation des services fixe, mobile et dexploitation spatiale dans la bande 148-149,9MHz.
5.220 Lutilisation des bandes 149,9-150,05 MHz et 399,9-400,05 MHz par le service mobile par satellite est
subordonne la coordination au titre du numro9.11A. Le service mobile par satellite ne doit pas limiter le
dveloppement et lutilisation du service de radionavigation par satellite dans les bandes 149,9-150,05MHz et
399,9-400,05 MHz.(CMR-97)
5.221 Les stations du service mobile par satellite dans la bande 148-149,9 MHz ne doivent pas causer de
brouillages prjudiciables aux stations des services fixe ou mobile exploites conformment au Tableau
dattribution des bandes de frquences, ni demander tre protges visvis de celles-ci dans les pays
suivants: Albanie, Algrie, Allemagne, Arabie saoudite, Australie, Autriche, Bahren, Bangladesh, Barbade,
Blarus, Belgique, Bnin, Bosnie-Herzgovine, Botswana, Bruni Darussalam, Bulgarie, Cameroun, Chine,
Chypre, Congo (Rp.du), Core (Rp.de), Cte dIvoire, Croatie, Cuba, Danemark, Djibouti, Egypte, Emirats
arabes unis, Erythre, Espagne, Estonie, Ethiopie, Fdration de Russie, Finlande, France, Gabon, Ghana,
Grce, Guine, GuineBissau, Hongrie, Inde, Iran (Rp. islamique d), Irlande, Islande, Isral, Italie, Jamaque,
Japon, Jordanie, Kazakhstan, Kenya, Kowet, LexRpublique yougoslave de Macdoine, Lesotho, Lettonie,
Liban, Libye, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malaisie, Mali, Malte, Mauritanie, Moldova, Mongolie,
Montngro, Mozambique, Namibie, Norvge, NouvelleZlande, Oman, Ouganda, Ouzbkistan, Pakistan,
Panama, PapouasieNouvelleGuine, Paraguay, PaysBas, Philippines, Pologne, Portugal, Qatar, Rpublique
arabe syrienne, Kirghizistan, Rp. pop. dm. de Core, Slovaquie, Roumanie, RoyaumeUni, Sngal, Serbie,
Sierra Leone, Singapour, Slovnie, Soudan, Sri Lanka, Sudafricaine (Rp.), Sude, Suisse, Swaziland, Tanzanie,
Tchad, Thalande, Togo, Tonga, Trinit-et-Tobago, Tunisie, Turquie, Ukraine, Viet Nam, Ymen, Zambie et
Zimbabwe.(CMR-12)
5.222 Les missions du service de radionavigation par satellite dans les bandes 149,9-150,05 MHz et 399,9400,05 MHz peuvent, de plus, tre utilises par les stations terriennes de rception du service de recherche
spatiale.
5.223 Etant donn que lutilisation de la bande 149,9-150,05 MHz par les services fixe et mobile peut causer
des brouillages prjudiciables au service de radionavigation par satellite, les administrations sont instamment
pries de ne pas autoriser cette utilisation en application des dispositions du numro4.4.
5.224 (SUP CMR-97)
5.224A Lutilisation des bandes 149,9-150,05 MHz et 399,9-400,05 MHz par le service mobile par satellite (Terre
vers espace) est limite au service mobile terrestre par satellite (Terre vers espace) jusquau 1er janvier 2015.
(CMR97)
5.224B Lattribution des bandes 149,9-150,05 MHz et 399,9-400,05MHz au service de radionavigation par
satellite reste en vigueur jusquau 1er janvier 2015.(CMR-97)
49
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
5.225 Attribution additionnelle:en Australie et en Inde, la bande 150,05-153MHz est, de plus, attribue au
service de radioastronomie titre primaire.
5.225A Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Algrie, Armnie, Azerbadjan, Blarus, Chine,
Fdration de Russie, France, Iran (Rpublique islamique d), Kazakhstan, Ouzbkistan, Kirghizistan, Tadjikistan,
Turkmnistan, Ukraine et Viet Nam, la bande 154-156 MHz est, de plus, attribue au service de radiolocalisation
titre primaire. Lutilisation de la bande154-156 MHz par le service de radiolocalisation est limite aux systmes
de dtection dobjets spatiaux fonctionnant depuis des emplacements sur Terre. Lexploitation de stations du
service de radiolocalisation dans la bande 154-156 MHz sera subordonne laccord obtenu conformment
au numro 9.21. Pour identifier les administrations de la Rgion 1 susceptibles dtre affectes, il convient
dutiliser la valeur du champ instantan de 12 dB(V/m) produit pendant 10% du temps 10m audessus du
niveau du sol dans la bande de frquences de rfrence de 25 kHz la frontire du territoire du pays de toute autre
administration. Pour identifier les administrations de la Rgion 3 susceptibles dtre affectes, il convient dutiliser
la valeur du rapport brouillage/bruit (I/N) de 6dB (N=161dBW/4 kHz) ou de 10 dB pour les applications ayant
des besoins de protection plus importants, comme la protection du public et les secours en cas de catastrophe
(PPDR) (N=161dBW /4 kHz), produit pendant 1% du temps 60 m audessus du niveau du sol la frontire
du territoire du pays de toute autre administration. Dans les bandes 156,7625-156,8375MHz, 156,5125-156,5375
MHz, 161,9625-161,9875 MHz et 162,0125-162,0375 MHz, la p.i.r.e. hors bande des radars de surveillance spatiale
ne doit pas dpasser 16 dBW. Les assignations de frquence au service de radiolocalisation dans le cadre de cette
attribution en Ukraine ne doivent pas tre utilises sans laccord du Moldova. (CMR 12)
5.226 La frquence 156,525 MHz est la frquence internationale utilise pour la dtresse, la scurit et lappel
par le service mobile maritime radiotlphonique ondes mtriques utilisant lappel slectif numrique (ASN).
Les conditions demploi de cette frquence et de la bande 156,4875-156,5625 MHz sont fixes dans les Articles
31 et 52 et dans lAppendice 18.
La frquence 156,8 MHz est la frquence internationale utilise pour la dtresse, la scurit et lappel par le
service mobile maritime radiotlphonique ondes mtriques. Les conditions demploi de cette frquence et
de la bande 156,7625156,8375MHz sont fixes dans lArticle31 et lAppendice 18.
En ce qui concerne les bandes 156-156,4875MHz, 156,5625-156,7625 MHz, 156,8375157,45MHz, 160,6160,975 MHz et 161,475-162,05MHz, les administrations doivent accorder la priorit au service mobile
maritime uniquement sur les frquences assignes par ces administrations aux stations du service mobile
maritime (voir les Articles31 et52 et lAppendice18).
Il convient dviter que les autres services auxquels la bande est attribue utilisent des frquences de lune
quelconque des bandes mentionnes cidessus, dans toute rgion o cet emploi pourrait causer des brouillages
prjudiciables aux radiocommunications du service mobile maritime ondes mtriques.
Toutefois, les frquences 156,8 MHz et 156,525MHz et les frquences des bandes dans lesquelles la priorit
est accorde au service mobile maritime peuvent tre utilises pour les radiocommunications sur les voies
deau intrieures, sous rserve daccords entre les administrations intresses et celles dont les services
auxquels la bande est attribue sont susceptibles dtre affects et en tenant compte de lutilisation courante
des frquences et des accords existants.(CMR-07)
5.227 Attribution additionnelle:les bandes 156,4875-156,5125 MHz et 156,5375-156,5625 MHz sont, de plus,
50

attribues aux services fixe et mobile terrestre titre primaire. Lutilisation de ces bandes par les services fixe
et mobile terrestre ne doit pas causer de brouillage prjudiciable aux radiocommunications du service mobile
maritime ondes mtriques, ni prtendre une protection visvis de ces radiocommunications.(CMR-07).
5.227A (SUP CMR-12)
5.228 Lutilisation des bandes de frquences 156,7625-156,7875 MHz et 156,8125-156,8375MHz par le service
mobile par satellite (Terre vers espace) est limite la rception des missions du systme didentification
automatique (AIS), diffusant un message AIS longue distance (Message27, voir la version la plus rcente de la
Recommandation UITRM.1371). A lexception des missions AIS, les missions dans ces bandes de frquences
provenant des systmes fonctionnant dans le service mobile maritime pour les communications ne doivent pas
dpasser 1W. (CMR 12)
5. 228A Les bandes 161,9625-161,9875 MHz et 162,0125-162,0375 MHz peuvent tre utilises par des stations
daronef pour les oprations de recherche et de sauvetage et dautres communications relatives la scurit.
(CMR 12)
5. 228B Lutilisation des bandes 161,9625-161,9875 MHz et 162,0125-162,0375 MHz par les services fixe et
mobile terrestre ne doit pas causer de brouillage prjudiciable au service mobile maritime, ni donner lieu une
exigence de protection visvis de ce service. (CMR 12)
5. 228C Lutilisation des bandes 161,9625-161,9875 MHz et 162,0125-162,0375 MHz par le service mobile
maritime et le service mobile par satellite (Terre vers espace) est limite au systme didentification
automatique (AIS). Lutilisation de ces bandes par le service mobile aronautique (OR) est limite aux missions
AIS en provenance daronefs de recherche et de sauvetage. Lexploitation des systmes AIS dans ces bandes
ne doit pas imposer de contraintes au dveloppement et lutilisation des services fixe et mobile fonctionnant
dans les bandes de frquences adjacentes. (CMR 12)
5. 228D Les bandes 161,9625-161,9875 MHz (AIS 1) et 162,0125-162,0375MHz (AIS 2) peuvent continuer
tre utilises par les services fixe et mobile titre primaire jusquau 1erjanvier2025, date partir de laquelle
cette attribution ne sera plus valable. Les administrations sont encourages prendre toutes les mesures
pratiquement ralisables pour mettre fin lutilisation de ces bandes par les services fixe et mobile avant la
date de transition. Pendant cette priode de transition, le service mobile maritime dans ces bandes aura la
priorit sur les services fixe, mobile terrestre et mobile aronautique. (CMR 12)
5. 228E Lutilisation du systme didentification automatique dans les bandes 161,9625-161,9875 MHz et
162,0125-162,0375MHz par le service mobile aronautique (OR) est limite aux stations daronef pour les
oprations de recherche et de sauvetage et dautres communications relatives la scurit. (CMR 12)
5. 228F Lutilisation des bandes 161,9625-161,9875 MHz et 162,0125-162,0375MHz par le service mobile par
satellite (Terre vers espace) est limite la rception des missions du systme didentification automatique
depuis des stations fonctionnant dans le service mobile maritime. (CMR 12)
5.229 Attribution de remplacement:au Maroc, la bande 162-174 MHz est attribue au service de radiodiffusion
titre primaire. Cette utilisation fera lobjet daccord avec les administrations dont les services fonctionnant
ou prvus conformment au prsent Tableau sont susceptibles dtre affects. Les stations existantes au 1er
janvier 1981, avec leurs caractristiques techniques cette date, ne sont pas concernes par cet accord.
51
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
5.230 Attribution additionnelle:en Chine, la bande 163-167 MHz est, de plus, attribue au service
dexploitation spatiale (espace vers Terre) titre primaire, sous rserve de laccord obtenu au titre du numro
9.21.
5.231 Attribution additionnelle:en Afghanistan et en Chine, la bande167-174MHz est, de plus, attribue
au service de radiodiffusion titre primaire. Lintroduction du service de radiodiffusion dans cette bande
devra faire lobjet daccords avec les pays voisins de la Rgion 3, dont les services sont susceptibles dtre
affects.(CMR-12)
5.232 Attribution additionnelle:au Japon, la bande 170-174 MHz est, de plus, attribue au service de
radiodiffusion titre primaire.
5.233 Attribution additionnelle:en Chine, la bande 174-184 MHz est, de plus, attribue aux services de
recherche spatiale (espace vers Terre) et dexploitation spatiale (ET) titre primaire, sous rserve de l'accord
obtenu au titre du numro 9.21. Ces services ne doivent pas causer de brouillage prjudiciable des stations
de radiodiffusion existantes ou en projet, ni demander tre protgs vis--vis de celles-ci.
5.234 Catgorie de service diffrente:au Mexique, dans la bande 174-216MHz, lattribution aux services fixe
et mobile est titre primaire (voir le numro 5.33).
5.235 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne,
Finlande, France, Isral, Italie, Liechtenstein, Malte, Monaco, Norvge, Pays-Bas, Royaume-Uni, Sude et Suisse,
la bande 174-223 MHz est, de plus, attribue au service mobile terrestre titre primaire. Toutefois, les stations
du service mobile terrestre ne doivent pas causer de brouillage prjudiciable aux stations de radiodiffusion
existantes ou en projet des pays autres que ceux indiqus dans le prsent renvoi, ni demander tre protges
vis--vis de celles-ci.
5.236 Non utilis.
5.237 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Congo (Rp. du), Egypte, Erythre, Ethiopie, Gambie,
Guine, Libye, Mali, Sierra Leone, Somalie et Tchad, la bande174-223MHz est, de plus, attribue aux services
fixe et mobile titre secondaire.(CMR-12)
5.238 Attribution additionnelle:au Bangladesh, en Inde, au Pakistan et aux Philippines, la bande 200-216MHz
est, de plus, attribue au service de radionavigation aronautique titre primaire.
5.239 Non utilis.
5.240 Attribution additionnelle:en Chine et en Inde, la bande 216-223 MHz est, de plus, attribue au service
de radionavigation aronautique titre primaire et au service de radiolocalisation titre secondaire.
5.241 Dans la Rgion 2, aucune nouvelle station du service de radiolocalisation ne sera autorise dans la
bande 216-225 MHz. Les stations autorises avant le 1er janvier 1990 pourront continuer fonctionner titre
secondaire.
5.242 Attribution additionnelle:au Canada, la bande 216-220 MHz est, de plus, attribue au service mobile
terrestre titre primaire.
5.243 Attribution additionnelle:en Somalie, la bande 216-225 MHz est, de plus, attribue au service de
radionavigation aronautique titre primaire, sous rserve de ne pas causer de brouillage prjudiciable aux
stations de radiodiffusion existantes ou prvues dans les autres pays.
5.244 (SUP CMR-97)
5.245 Attribution additionnelle:au Japon, la bande 222-223 MHz est, de plus, attribue au service de
radionavigation aronautique titre primaire et au service de radiolocalisation titre secondaire.
52

220-335.4 MHz
Rgion 1
Rgion 2
Rgion 3
Maroc
220-225 AMATEUR
223-230
RADIODIFFUSION
Fixe
Mobile
FIXE
MOBILE
Radiolocalisation
5.241
223-230 FIXE
MOBILE
RADIODIFFUSION
225-235 FIXE
MOBILE
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
Radiolocalisation
223-230
RADIODIFFUSION
Fixe
Mobile
5.243 5.246 5.247
5.250
5.246 MRC24
230-235 FIXE
MOBILE
230-235 FIXE
MOBILE
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
230-235 MOBILE
Fixe
5.247 5.251 5.252
5.250
235-267
FIXE
MOBILE
5.111 5.199 5.252 5.254 5.256 5.256A
235-267 MOBILE
FIXE
5.111 5.199 5.254
5.256 MRC17
267-272
FIXE
MOBILE
Exploitation spatiale (espace vers Terre)
5.254 5.257
267-272 MOBILE
FIXE
5.254 5.257
272-273

FIXE
MOBILE
5.254
272-273 MOBILE
FIXE
5.254
273-312
FIXE
MOBILE
5.254
273-312 MOBILE
FIXE
5.254
312-315
FIXE
MOBILE
Mobile par satellite (Terre vers espace) 5.254
5.255
312-315 MOBILE
FIXE
315-322
FIXE
MOBILE
5.254
315-322 MOBILE
FIXE
322-328,6
FIXE
MOBILE
RADIOASTRONOMIE
5.149
322-328,6 MOBILE
FIXE
5.149
328,6-335,4
5.258 5.259
328,6-335,4
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE 5.258
53
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
5.246 Attribution de remplacement:dans les pays suivants: Espagne, France, Isral et Monaco, la bande 223230 MHz est attribue aux services de radiodiffusion et mobile terrestre titre primaire (voir le numro 5.33)
tant entendu que pour ltablissement des plans de frquences, le service de radiodiffusion aura la priorit
du choix des frquences; et attribue aux services fixe et mobile, sauf mobile terrestre, titre secondaire.
Toutefois, les stations du service mobile terrestre ne doivent pas causer de brouillage prjudiciable aux stations
de radiodiffusion existantes ou en projet du Maroc et de lAlgrie, ni demander tre protges vis--vis de
celles-ci.
5.247 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Arabie saoudite, Bahren, Emirats arabes unis,
Jordanie, Oman, Qatar et Syrie, la bande 223-235 MHz est, de plus, attribue au service de radionavigation
aronautique titre primaire.
radioastronomie titre secondaire.
5.251 Attribution additionnelle:au Nigria, la bande 230-235 MHz est, de plus, attribue au service de
radionavigation aronautique titre primaire, sous rserve de laccord obtenu au titre du numro 9.21.
5.252 Attribution de remplacement:dans les pays suivants: Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique,
Namibie, Sudafricaine (Rp.), Swaziland, Zambie et Zimbabwe, les bandes 230-238 MHz et 246-254 MHz sont
attribues au service de radiodiffusion titre primaire, sous rserve de laccord obtenu au titre du numro9.21.
5.253 Non utilis.
5.254 Les bandes 235-322 MHz et 335,4-399,9 MHz peuvent tre utilises par le service mobile par satellite,
sous rserve de laccord obtenu au titre du numro 9.21 et sous rserve que les stations de ce service ne
causent pas de brouillage prjudiciable aux stations des autres services existants ou en projet et fonctionnant
conformment au Tableau dattribution des bandes de frquences, sauf en ce qui concerne lattribution
additionnelle faisant lobjet du numro5.256A.(CMR-03)
5.255 Les bandes 312-315 MHz (Terre vers espace) et 387-390 MHz (espace vers Terre) attribues au service
mobile par satellite peuvent, de plus, tre utilises par des systmes satellites non gostationnaires. Cette
utilisation est subordonne la coordination au titre du numro 9.11A.
5.256 La frquence 243 MHz est la frquence utiliser dans cette bande par les engins de sauvetage et par les
dispositifs utiliss aux fins de sauvetage.(CMR-07)
5.256A Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Chine, Fdration de Russie, Kazakhstan et Ukraine, la
bande 258-261 MHz est, de plus, attribue aux services de recherche spatiale (Terre vers espace) et dexploitation
spatiale (Terre vers espace) titre primaire. Les stations du service de recherche spatiale (Terre vers espace)
et du service dexploitation spatiale (Terre vers espace) ne doivent ni causer de brouillage prjudiciable aux
systmes du service mobile et du service mobile par satellite fonctionnant dans cette bande, ni demander
bnficier dune protection visvis de ces systmes, ni limiter leur utilisation et leur dveloppement. Les
stations du service de recherche spatiale (Terre vers espace) et du service dexploitation spatiale (Terre vers
espace) ne doivent pas limiter le dveloppement futur des systmes du service fixe dautres pays.(CMR-03)
5.257 La bande 267-272 MHz peut tre utilise par les administrations pour la tlmesure spatiale dans leur
pays titre primaire sous rserve de laccord obtenu au titre du numro 9.21.
5.258 Lutilisation de la bande 328,6-335,4 MHz par le service de radionavigation aronautique est limite aux
systmes datterrissage aux instruments (alignement de descente).
54

335,4-410 MHz
Rgion 1
335,4-387
Rgion 2
FIXE
MOBILE
Rgion 3
5.254
Maroc
335,4-380 MOBILE
FIXE
5.254 MRC19
380-387 MOBILE
Fixe
MRC19
387-390
FIXE
MOBILE
Mobile par satellite (espace vers Terre)
5.208A 5.208B 5.254 5.255
387-390 MOBILE
Fixe
5.208B
MRC19
390-399,9
FIXE
MOBILE 5.254
390-399,9 MOBILE
Fixe
MRC19
399,9-400,05

espace) 5.209 5.224A
5.222 5.224B 5.260
399,9-400,05 MOBILE
PAR SATELLITE (Terre
vers espace) 5.209
5.224A
RADIONAVIGATION
PAR SATELLITE 5.222
5.224B 5.260
5.220
400,05-400,15

HORAIRES PAR SATELLITE (400,1MHz)
5.220
400,05-400,15
FREQUENCES ETALON
ET SIGNAUX
HORAIRES PAR
SATELLITE (400,1 MHz)
5.261
5.261 5.262
400,15-401
MTOROLOGIE PAR SATELLITE (espace
vers Terre)
MOBILE PAR SATELLITE (espace vers
Terre) 5.208A 5.208B 5.209
5.263
Exploitation spatiale (espace vers Terre)
5.262 5.264
401-402
EXPLOITATION SPATIALE (espace vers
Terre)
EXPLORATION DE LA TERRE PAR
SATELLITE (Terre vers espace)
MTOROLOGIE PAR SATELLITE (Terre
vers espace)
Fixe
400,15-401
AUXILIAIRES DE LA
MTOROLOGIE
MTOROLOGIE PAR
SATELLITE (espace
vers Terre)
MOBILE PAR
SATELLITE (espace
vers Terre) 5.209
5.208B
RECHERCHE SPATIALE
(espace vers Terre)
5.263
Exploitation spatiale
(espace vers Terre)
5.264
401-402 AUXILIAIRES
DE LA MTOROLOGIE
EXPLOITATION
Terre)
EXPLORATION DE LA
TERRE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
MTOROLOGIE PAR
espace)
Fixe
Mobile sauf mobile
aronautique
55
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
402-403
vers espace)
Fixe
402-403 AUXILIAIRES
DE LA MTOROLOGIE
EXPLORATION DE LA
TERRE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
MTOROLOGIE PAR
espace)
Fixe
Mobile sauf mobile
aronautique
MRC24
403-406
Fixe
403-406 AUXILIAIRES
DE LA MTOROLOGIE
Fixe
Mobile sauf mobile
aronautique
MRC24
406-406,1

espace)
5.266 5.267
406-406,1 MOBILE
vers espace) 5.266
5.267
406,1-410
FIXE
RADIOASTRONOMIE
5.149
406,1-410 FIXE
MOBILE TERRESTRE
(en simplex)
MRC18 MRC20
MRC21 MRC22
5.149
5.259 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Egypte et Rpublique arabe syrienne, la bande328,6335,4MHz est, de plus, attribue au service mobile titre secondaire, sous rserve de laccord obtenu au titre
du numro 9.21. Afin dviter que des brouillages prjudiciables ne soient causs aux stations du service de
radionavigation aronautique, les stations du service mobile ne doivent pas tre introduites dans la bande, tant
que celle-ci est utilise pour le service de radionavigation aronautique par une administration quelconque
susceptible dtre identifie en application de la procdure prvue au titre du numro9.21.(CMR12)
5.260 Etant donn que lutilisation de la bande 399,9-400,05 MHz par les services fixe et mobile peut causer
des brouillages prjudiciables au service de radionavigation par satellite, les administrations sont instamment
pries de nepas autoriser cette utilisation en application des dispositions du numro4.4.
5.261 Les missions doivent tre limites une bande de 25 kHz de part et dautre de la frquence talon
400,1 MHz.
5.262 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Arabie saoudite, Armnie, Azerbadjan, Bahren,
Blarus, Botswana, Colombie, Cuba, Egypte, Emirats arabes unis, Equateur, Fdration de Russie, Gorgie,
Hongrie, Iran (Rpublique islamique d), Iraq, Isral, Jordanie, Kazakhstan, Kowet, Libria, Malaisie, Moldova,
Oman, Ouzbkistan, Pakistan, Philippines, Qatar, Rpublique arabe syrienne, Kirghizistan, Singapour, Somalie,
Tadjikistan, Tchad, Turkmnistan et Ukraine, la bande400,05-401MHz est, de plus, attribue aux services fixe
et mobile titre primaire. (CMR-12)
5.263 La bande 400,15-401MHz est, de plus, attribue au service de recherche spatiale dans le sens espaceespace pour les communications avec les engins spatiaux habits. Dans cette application, le service de recherche
56

spatiale ne sera pas considr comme un service de scurit.
5.264 Lutilisation de la bande 400,15-401MHz par le service mobile par satellite est subordonne la
coordination au titre du numro 9.11A. La limite de puissance surfacique indique dans lAnnexe 1 lAppendice
5 sappliquera jusqu ce quune confrence mondiale des radiocommunications comptente la rvise.
5.265 Non utilis.
5.266 Lutilisation de la bande 406-406,1 MHz par le service mobile par satellite est limite aux stations de
radiobalises de localisation des sinistres par satellite faible puissance (voir aussi lArticle31).(CMR-07)
57
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
410-460 MHz
Rgion 1
Rgion 2
Rgion 3
410-420
FIXE
RECHERCHE SPATIALE (espace-espace)
5.268
420-430
FIXE
Radiolocalisation
5.269 5.270 5.271
430-432
AMATEUR
RADIOLOCALISATION
5.271 5.274 5.275
5.276 5.277
430-432
RADIOLOCALISATION
Amateur
432-438
AMATEUR
RADIOLOCALISATION
Exploration de la Terre
par satellite
(active) 5.279A
5.138 5.271 5.276
5.277 5.280 5.281
5.282
432-438
RADIOLOCALISATION
Amateur
Exploration de la Terre par satellite (active)
5.279A
438-440
AMATEUR
RADIOLOCALISATION
438-440
RADIOLOCALISATION
Amateur
5.271 5.274 5.275

5.276 5.277 5.283
440-450
5.271 5.276 5.277 5.278 5.279 5.281 5.282
5.271 5.276 5.277 5.278 5.279

FIXE
Radiolocalisation
FIXE
MOBILE 5.286AA
5.209 5.271 5.286 5.286A 5.286B 5.286C

5.286D 5.286E
58
MRC18 MRC19
MRC22 MRC23
430-432
AMATEUR
RADIOLOCALISATION
Mobile
5.271 5.276 5.277 5.278 5.279
5.269 5.270 5.271 5.284 5.285 5.286

450-455
Maroc
410-430 FIXE
MOBILE TERRESTRE
432-438
AMATEUR
RADIOLOCALISATION
Exploration de la
Terre par satellite
(active) 5.279A
Mobile
5.138
MRC24 MRC25
438-440
AMATEUR
RADIOLOCALISATION
Mobile
MRC25
440-447,5
MOBILE TERRESTRE
(en simplex)
Fixe
MRC18 MRC20
MRC21 MRC22
MRC26
447,5-450 FIXE
MOBILE TERRESTRE
(en duplex)
MRC18 MRC23
450-453 FIXE
MOBILE 5.286AA
MOBILE TERRESTRE
(en duplex)
MRC18 MRC22
MRC23
453-455
MOBILE 5.286AA
MOBILE TERRESTRE
MRC18

455-456 FIXE
MOBILE 5.286AA
455-456 FIXE
MOBILE 5.286AA
(Terre vers espace)
5.286A 5.286B 5.286C
455-456 FIXE
MOBILE 5.286AA
5.209 5.271 5.286A

5.286B 5.286C 5.286E
5.209
5.209 5.271 5.286A

5.286B 5.286C
5.286E
456-459
FIXE
MOBILE 5.286AA
5.271 5.287 5.288
455-457,5
MOBILE 5.286AA
MOBILE TERRESTRE
MRC18
457,5-460 FIXE
MOBILE 5.286AA
MOBILE TERRESTRE
459-460 FIXE
MOBILE 5.286AA
459-460 FIXE
MOBILE 5.286AA
(Terre vers espace)
5.286A 5.286B 5.286C
459-460 FIXE
MOBILE 5.286AA
5.209 5.271 5.286A

5.286B 5.286C 5.286E
5.209
5.209 5.271 5.286A

5.286B 5.286C
5.286E
5.267 Toute mission susceptible de causer un brouillage prjudiciable aux utilisations autorises dans la
bande 406-406,1 MHz est interdite.
5.268 Lutilisation de la bande 410-420 MHz par le service de recherche spatiale est limite aux communications
dans un rayon de 5km dun engin spatial habit sur orbite. La puissance surfacique produite la surface de la
Terre par des missions provenant dactivits extravhiculaires ne doit pas dpasser 153dB(W/m2) pour 0
5, 153 + 0,077 (5)dB(W/m2) pour 5 70 et 148dB(W/m2) pour 70 90o, o est l'angle
d'incidence de l'onde radiolectrique, la largeur de bande de rfrence tant de 4 kHz. Le numro4.10 ne
sapplique pas aux activits extravhiculaires. Dans cette bande, le service de recherche spatiale (espaceespace) ne doit pas demander tre protg vis--vis des stations des services fixe et mobile, ni limiter
lutilisation ou le dveloppement de ces stations. (CMR-97)
5.269 Catgorie de service diffrente:en Australie, aux Etats-Unis, en Inde, au Japon et au Royaume-Uni,
dans les bandes 420-430 MHz et 440-450 MHz, lattribution au service de radiolocalisation est titre primaire
(voir le numro5.33).
5.270 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Australie, Etats-Unis, Jamaque et Philippines, les
bandes 420-430 MHz et 440-450 MHz sont, de plus, attribues au service damateur titre secondaire.
5.271 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Blarus, Chine, Inde, Kirghizistan et Turkmnistan, la
bande 420-460 MHz est, de plus, attribue au service de radionavigation aronautique (radioaltimtres) titre
5.272 (SUP CMR-12),
5.273 (SUP CMR-12)
5.274 Attribution de remplacement:dans les pays suivants: Danemark, Norvge, Sude et Tchad, les
bandes430-432MHz et 438-440MHz sont attribues aux services fixe et mobile, sauf mobile aronautique,
59
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
5.275 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Croatie, Estonie, Finlande, Jamahiriya arabe libyenne,
LexRpublique yougoslave de Macdoine, Montngro, Serbie et Slovnie, les bandes 430-432 MHz et 438440 MHz sont, de plus, attribues aux services fixe et mobile, sauf mobile aronautique, titre primaire.
(CMR07)
5.276 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Afghanistan, Algrie, Arabie saoudite, Bahren,
Bangladesh, Bruni Darussalam, Burkina Faso, Djibouti, Egypte, Emirats arabes unis, Equateur, Erythre,
Ethiopie, Grce, Guine, Inde, Indonsie, Iran (Rpublique islamique d), Iraq, Isral, Italie, Jordanie, Kenya,
Kowet, Libye, Malaisie, Niger, Nigria, Oman, Pakistan, Philippines, Qatar, Rpublique arabe syrienne, Rp.
pop. dm. de Core, Singapour, Somalie, Soudan, Suisse, Tanzanie, Thalande, Togo, Turquie et Ymen, la bande
430-440 MHz est, de plus, attribue au service fixe titre primaire et les bandes430-435MHz et 438-440MHz
sont, de plus, attribues au service mobile, sauf mobile aronautique, titre primaire.(CMR-12)
5.277 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Angola, Armnie, Azerbadjan, Blarus, Cameroun,
Congo (Rp. du), Djibouti, Fdration de Russie, Gorgie, Hongrie, Isral, Kazakhstan, Mali, Mongolie, Ouzbkistan,
Pologne, Rp. dm. du Congo, Kirghizistan,Slovaquie, Roumanie, Rwanda, Tadjikistan, Tchad, Turkmnistan et
Ukraine, la bande430-440MHz est, de plus, attribue au service fixe titre primaire.(CMR-12)
5.278 Catgorie de service diffrente:dans les pays suivants: Argentine, Colombie, Costa Rica, Cuba, Guyana,
Honduras, Panama et Venezuela, dans la bande 430-440 MHz, lattribution au service damateur est titre
primaire (voir le numro 5.33).
5.279 Attribution additionnelle:au Mexique, les bandes 430-435 MHz et 438-440 MHz sont, de plus,
attribues au service mobile terrestre, titre primaire, sous rserve de laccord obtenu au titre du numro9.21.
5.279A Lutilisation de cette bande par les dtecteurs du service dexploration de la Terre par satellite (active)
doit tre conforme la Recommandation UITR RS.12601. En outre, le service dexploration de la Terre par
satellite (active) exploit dans la bande 432438MHz ne doit pas causer de brouillage prjudiciable au service
de radionavigation aronautique en Chine. Les dispositions du prsent renvoi ne sont nullement drogatoires
lobligation du service dexploration de la Terre par satellite (active) de fonctionner en tant que service
secondaire, conformment aux numros5.29 et5.30. (CMR-03)
5.280 Dans les pays suivants:Allemagne, Autriche, Bosnie-Herzgovine, Croatie, Lex-Rpublique yougoslave
de Macdoine, Liechtenstein, Montngro, Portugal, Serbie, Slovnie et Suisse, la bande433,05-434,79MHz
(frquence centrale 433,92 MHz) est utilisable pour les applications industrielles, scientifiques et mdicales
(ISM). Les services de radiocommunication de ces pays fonctionnant dans cette bande doivent accepter les
brouillages prjudiciables qui peuvent se produire du fait de ces applications. Les appareils ISM fonctionnant
dans cette bande sont soumis aux dispositions du numro15.13. (CMR-07).
5.281 Attribution additionnelle:dans les Dpartements et collectivits doutre-mer franais de la Rgion 2
et en Inde, la bande 433,75-434,25MHz est, de plus, attribue au service dexploitation spatiale (Terre vers
espace) titre primaire. En France et au Brsil, cette bande est attribue au mme service titre secondaire.
5.282 Le service damateur par satellite peut fonctionner dans les bandes 435-438 MHz, 1260-1270 MHz,
2400-2450 MHz, 3400-3410 MHz (dans les Rgions 2 et 3 seulement) et 5650-5670MHz, condition quil
nen rsulte pas de brouillage prjudiciable aux autres services fonctionnant conformment au Tableau (voir le
60

numro5.43). Les administrations qui autoriseront cette utilisation doivent faire en sorte que tout brouillage
prjudiciable caus par les missions dune station du service damateur par satellite soit immdiatement
limin, conformment aux dispositions du numro25.11. Lutilisation des bandes 1260-1270 MHz et 56505670MHz par le service damateur par satellite est limite au sens Terre vers espace.
5.283 Attribution additionnelle:en Autriche, la bande 438-440 MHz est, de plus, attribue aux services fixe et
mobile, sauf mobile aronautique, titre primaire.
5.284 Attribution additionnelle:au Canada, la bande 440-450 MHz est, de plus, attribue au service damateur
titre secondaire.
5.285 Catgorie de service diffrente:au Canada, dans la bande 440-450MHz, lattribution au service de
radiolocalisation est titre primaire (voir le numro 5.33).
5.286 La bande 449,75-450,25 MHz peut tre utilise pour le service dexploitation spatiale (Terre vers espace)
et le service de recherche spatiale (Terre vers espace), sous rserve de laccord obtenu au titre du numro9.21.
5.286A Lutilisation des bandes 454-456 MHz et 459-460 MHz par le service mobile par satellite est subordonne
la coordination au titre du numro 9.11A.(CMR-97)
5.286AA La bande 450470 MHz est identifie pour tre utilise par les administrations qui souhaitent mettre
en oeuvre les tlcommunications mobiles internationales (IMT). Voir la Rsolution224 (Rv.CMR-07). Cette
identification nexclut pas lutilisation de cette bande par toute application des services auxquels elle est
attribue et ntablit pas de priorit dans le Rglement des radiocommunications.(CMR-07)
5.286B Lutilisation des bandes 454-455 MHz dans les pays numrs au numro 5.286D, 455-456 MHz et 459460 MHz dans la Rgion 2 ainsi que 454-456MHz et 459-460 MHz dans les pays numrs au numro5.286E
par les stations du service mobile par satellite ne doit pas causer de brouillage prjudiciable aux stationsdes
services fixe ou mobile fonctionnant conformment au Tableau dattribution des bandes de frquences, ni
donner lieu une exigence de protection vis--vis de ces stations. (CMR-97)
5.286C Lutilisation des bandes 454-455 MHz dans les pays numrs au numro 5.286D, 455-456 MHz et 459460 MHz dans la Rgion 2 ainsi que 454-456MHz et 459-460 MHz dans les pays numrs au numro5.286E par
les stations du service mobile par satellite ne doit pas limiter le dveloppement et lutilisation des services fixe
et mobile fonctionnant conformment au Tableau dattribution des bandes de frquences.(CMR97)
5.286D Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Canada, EtatsUnis et Panama, la bande 454-455MHz
est, de plus, attribue au service mobile par satellite (Terre vers espace), titre primaire.(CMR-07)
5.286E Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Cap-Vert, Npal et Nigria, les bandes 454-456 MHz et
459-460 MHz sont, de plus, attribues au service mobile par satellite (Terre vers espace), titre primaire.(CMR-07)
5.287 Dans le service mobile maritime, les frquences 457,525 MHz, 457,550 MHz, 457,575MHz, 467,525MHz,
467,550 MHz et 467,575 MHz peuvent tre utilises par les stations de communications de bord. Aubesoin, il est
possible demployer pour les communications de bord des quipements conus pour un espacement des canaux
de 12,5 kHz et utilisant galement les frquences additionnelles 457,5375 MHz, 457,5625 MHz, 467,5375MHz et
467,5625 MHz. Lutilisation de ces frquences peut tre soumise la rglementation nationale de ladministration
intresse lorsque ces frquences sont utilises dans les eaux territoriales de son pays. Les caractristiques des
appareils utiliss doivent tre conformes aux spcifications de la Recommandation UIT-R M.1174-2.(CMR-07)
61
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
5.288 Dans les eaux territoriales des Etats-Unis et des Philippines, les frquences utiliser de prfrence
parles stations de communications de bord sont 457,525 MHz, 457,550 MHz, 457,575 MHz et 457,600 MHz.
Elles sont apparies respectivement avec les frquences 467,750 MHz, 467,775 MHz, 467,800 MHz et 467,825
MHz. Lescaractristiques des appareils utiliss doivent tre conformes aux spcifications de la Recomman
dationUITRM.11742.(CMR-03)
5.289 Les bandes 460-470 MHz et 1690-1710 MHz peuvent, de plus, tre utilises pour les applications du
service dexploration de la Terre par satellite autres que celles du service de mtorologie par satellite, pour
les transmissions (Espace vers terre), condition de ne pas causer de brouillage prjudiciable aux stations qui
fonctionnent conformment au Tableau.
5.290 Catgorie de service diffrente:dans les pays suivants: Afghanistan, Azerbadjan, Blarus, Chine,
Fdration de Russie, Japon, Kirghizistan, Tadjikistan et Turkmnistan, dans la bande 460-470MHz, lattribution
au service de mtorologie par satellite (espace vers Terre) est titre primaire (voir le numro5.33), sous
rserve de laccord obtenu au titre du numro9.21.(CMR12)
62

460-890 MHz
Rgion 1
460-470
Rgion 2
Rgion 3
Maroc
FIXE
460-467,5 FIXE
MOBILE 5.286AA
MOBILE 5.286AA
Mtorologie par satellite (espace vers Terre)
MOBILE TERRESTRE (en

duplex)
5.287 5.288 5.289 5.290
MRC18 MRC 22 MRC 23

467,5-470 FIXE
MOBILE 5.286AA
MOBILE TERRESTRE (en
simplex)
MRC18 MRC20
470-790
RADIODIFFUSION
470-512
RADIODIFFUSION
MOBILE
Fixe
RADIODIFFUSION
Mobile
5.291 5.298
470-585 FIXE
470-790
RADIODIFFUSION
Mobile terrestre
5.292 5.293
512-608
RADIODIFFUSION
5.297
608-614
RADIOASTRONOMIE
5.149 5.291A 5.294

5.296 5.300 5.304
5.306 5.311A 5.312
5.312A

sauf mobile
aronautique par
satellite (Terre vers
espace)
614-698
RADIODIFFUSION
585-610 FIXE
MOBILE
RADIODIFFUSION
RADIONAVIGATION
5.149 5.305 5.306
5.307
610-890 FIXE
MOBILE 5.313A
5.317A
RADIODIFFUSION
5.149 5.311A 5.312A

MRC27
Fixe
Mobile
5.293 5.309 5.311A
698-806
RADIODIFFUSION
790-862 FIXE
RADIODIFFUSION
MOBILE sauf mobile
aronautique 5.316B
5.317A
5.312 5.314 5.315
5.316 5.316A 5.319
Fixe
790-806 FIXE
MOBILE 5.313B
5.317A
MOBILE sauf mobile

aronautique 5.316A
5.316B 5.317A
5.293 5.309 5.311A

806-890 FIXE
806-862 FIXE
MOBILE 5.317A
MOBILE TERRESTRE
RADIODIFFUSION
MOBILE sauf mobile

aronautique 5.316A
5.316B 5.317A
862-890 FIXE
862 - 890 FIXE
MOBILE sauf mobile

aronautique 5.317A
MOBILE sauf mobile

aronautique
RADIODIFFUSION
5.322
5.317A
5.319 5.323
5.317 5.318
5.149 5.305 5.306

5.307 5.311A 5.320
MRC28 MRC29
63
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
recherche spatiale (espace vers Terre) et au service dexploitation spatiale (espace vers Terre) titre primaire,
sous rserve de laccord obtenu au titre du numro 9.21 et sous rserve que lassignation en question ne cause
pas de brouillage prjudiciable aux stations de radiodiffusion existantes ou prvues.
5.291A
Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Allemagne, Autriche, Danemark, Estonie, Finlande,
Liechtenstein, Norvge, Pays-Bas, Rp. tchque et Suisse, la bande 470-494 MHz est galement attribue au
service de radiolocalisation titre secondaire. Cette utilisation est limite lexploitation des radars profileurs de
vent, conformment la Rsolution 217 (CMR-97).(CMR-97)
5.292 Catgorie de service diffrente:au Mexique, dans la bande 470512MHz, lattribution aux services fixe et
mobile et en Argentine, en Uruguay et au Venezuela au service mobile est titre primaire (voir le numro5.33),
sous rserve de laccord obtenu au titre du numro9.21.(CMR07).
5.293 Catgorie de service diffrente:dans les pays suivants: Canada, Chili, Cuba, Etats-Unis, Guyana, Honduras,
Jamaque, Mexique, Panama et Prou, dans les bandes 470-512MHz et 614-806 MHz, lattribution au service
fixe est titre primaire (voir le numro5.33), sous rserve de laccord obtenu au titre du numro 9.21. Dans
les pays suivants: Canada, Chili, Cuba, EtatsUnis, Guyana, Honduras, Jamaque, Mexique, Panama et Prou, les
bandes 470-512 MHz et 614-698 MHz sont attribues titre primaire au service mobile (voirlenumro5.33),
sous rserve de laccord obtenu au titre du numro9.21. En Argentine et en Equateur, la bande 470-512MHz
est attribue titre primaire aux services fixe et mobile (voir le numro5.33), sous rserve de laccord obtenu
au titre du numro9.21.(CMR12)
5.294 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Arabie saoudite, Cameroun, Cte dIvoire, Egypte,
Ethiopie, Isral, Kenya, Libye, Rpublique arabe syrienne, Soudan du Sud, Tchad et Ymen, la bande 470-582
MHz est, de plus, attribue au service fixe titre secondaire.(CMR-12)
5.295 Non utilis.
5.296 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Albanie, Allemagne, Arabie saoudite, Autriche,
Bahren, Belgique, Bnin, Bosnie-Herzgovine, Burkina Faso, Cameroun, Congo (Rp. du), Cte dIvoire, Croatie,
Danemark, Djibouti, Egypte, Emirats arabes unis, Espagne, Estonie, Finlande, France, Gabon, Ghana, Iraq,
Irlande, Islande, Isral, Italie, Jordanie, Kowet, Lettonie, Lex-Rpublique yougoslave de Macdoine, Libye,
Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Mali, Malte, Maroc, Moldova, Monaco, Niger, Norvge, Oman, Pays-Bas,
Pologne, Portugal, Qatar, Rpublique arabe syrienne, Slovaquie, Rpublique tchque, Royaume-Uni, Soudan,
Sude, Suisse, Swaziland, Tchad, Togo, Tunisie et Turquie, la bande 470-790 MHz et dans les pays suivants:
Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Maurice, Mozambique, Namibie, Nigeria, Sudafricaine (Rp.), Tanzanie,
Zambie et Zimbabwe, la bande 470-698 MHz sont, de plus, attribues titre secondaire au service mobile
terrestre, pour des applications auxiliaires de la radiodiffusion. Les stations du service mobile terrestre des
pays numrs dans le prsent renvoi ne doivent pas causer de brouillage prjudiciable aux stations existantes
ou prvues fonctionnant conformment au Tableau dans les pays autres que ceux viss dans le prsent renvoi.
(CMR-12)
5.297 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Canada, Costa Rica, Cuba, ElSalvador, EtatsUnis,
Guatemala, Guyana, Honduras, Jamaque et Mexique, la bande 512608MHz est, de plus, attribue aux services
fixe et mobile titre primaire, sous rserve de laccord obtenu au titre du numro9.21.(CMR07)
64

5.298 Attribution additionnelle:en Inde, la bande 549,75-550,25 MHz est, de plus, attribue au service
dexploitation spatiale (espace vers Terre) titre secondaire.
5.299 Non utilis.
5.300 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Arabie saoudite, Cameroun, Egypte, Emirats arabes
unis, Isral, Jordanie, Libye, Oman, Qatar, Rpublique arabe syrienne, Soudan et Soudan du Sud, la bande582-790
MHz est, de plus, attribue aux services fixe et mobile, sauf mobile aronautique, titre secondaire.(CMR12)
5.301 Non utilis.
5.302 (SUP CMR-12)
5.303 Non utilis.
5.304 Attribution additionnelle:dans la Zone africaine de radiodiffusion (voir les numros 5.10 5.13), la
bande 606-614 MHz est, de plus, attribue au service de radioastronomie titre primaire.
radioastronomie titre primaire.
5.306 Attribution additionnelle:en Rgion 1, lexception de la Zone africaine de radiodiffusion (voir
les numros 5.10 5.13) et dans la Rgion 3, la bande 608-614 MHz est, de plus, attribue au service de
radioastronomie titre secondaire.
5.307 Attribution additionnelle:en Inde, la bande 608-614 MHz est, de plus, attribue au service de
radioastronomie titre primaire.
5.308 Non utilis.
5.309 Catgorie de service diffrente:au Costa Rica, El Salvador et Honduras, dans la bande 614-806MHz,
lattribution au service fixe est titre primaire(voir le numro 5.33), sous rserve de laccord obtenu au titre du
numro 9.21.
5.310 (SUP CMR-97)
5.311 (SUP CMR-07)
5.311A Pour la bande 620790 MHz, voir galement la Rsolution 549 (CMR-07).(CMR07)
Gorgie, Kazakhstan, Ouzbkistan, Kirghizistan, Tadjikistan, Turkmnistan et Ukraine la bande 645-862 MHz,
en Bulgarie les bandes 646-686MHz, 726-758MHz, 766-814MHz et 822-862MHz; en Roumanie les bandes 830862MHz; et en Pologne, la bande 830-860MHz jusquau 31dcembre2012 et la bande 860-862MHz jusquau
31dcembre2017, sont, de plus, attribues au service de radionavigation aronautique titre primaire.(CMR-12)
5.312A En Rgion 1, lutilisation de la bande 694-790 MHz par le service mobile, sauf mobile aronautique, est
assujettie aux dispositions de la Rsolution 232 (CMR12). Voir aussi la Rsolution 224 (Rv.CMR12).
5.313 (SUP CMR-97)
5.313A Dans les pays suivants: Bangladesh, Chine, Core (Rp. de), Inde, Japon, NouvelleZlande, Pakistan,
Papouasie-Nouvelle-Guine, Philippines et Singapour, la bande, ou des parties de la bande 698-790 MHz, sont
identifies pour tre utilises par les administrations qui souhaitent mettre en oeuvre les tlcommunications
65
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
mobiles internationales (IMT). Cette identification nexclut pas lutilisation de ces bandes par toute
application des services auxquels elles sont attribues et ntablit pas de priorit dans le Rglement des
radiocommunications. En Chine, lutilisation des IMT dans cette bande ne commencera pas avant 2015.(CMR12)
5.313B Catgorie de service diffrente:au Brsil, la bande 698806 MHz est attribue au service mobile titre
secondaire (voir le numro 5.32).(CMR07)
5.314 Attribution
additionnelle:
dans
les
pays
suivants:
Autriche,
Italie,
Moldova,
Ouzbkistan,
Kirghizistan et RoyaumeUni, la bande 790-862 MHz est, de plus, attribue au service mobile terrestre titre
secondaire.(CMR12)
5.315 Attribution de remplacement:en Grce, la bande 790-838MHz est attribue au service de radiodiffusion
titre primaire.(CMR12)
5.316 Attribution additionnelle:les bandes 790-830 MHz et 830-862 MHz dans les pays suivants: Allemagne,
Arabie saoudite, Bosnie-Herzgovine, Burkina Faso, Cameroun, Cte dIvoire, Croatie, Danemark, Egypte,
Finlande, Grce, Isral, Jamahiriya arabe libyenne, Jordanie, Kenya, LexRpublique yougoslave de Macdoine,
Liechtenstein, Mali, Monaco, Montngro, Norvge, PaysBas, Portugal, RoyaumeUni, Rpublique arabe
syrienne, Serbie, Sude et Suisse, et la bande 830-862 MHz en Espagne, en France, au Gabon et Malte, sont,
de plus, attribues au service mobile sauf mobile aronautique titre primaire. Toutefois, les stations du
service mobile des pays mentionns pour chaque bande indique dans le prsent renvoi ne doivent pas causer
de brouillage prjudiciable aux stations des services fonctionnant conformment au Tableau dans les pays
autres que ceux mentionns pour cette mme bande ni demander tre protges vis--vis de celles-ci. Cette
attribution est en vigueur jusquau 16 juin 2015. (CMR-07)
5.316A Attribution additionnelle:la bande 790-830 MHz en Espagne, en France, au Gabon et Malte, la
bande 790-862 MHz dans les pays suivants: Albanie, Angola, Bahren, Bnin, Botswana, Burundi, Congo
(Rp. du), Egypte, Emirats arabes unis, Estonie, Gambie, Ghana, Guine, Guine-Bissau, Hongrie, Iraq, Italie,
Kowet, Lesotho, Lettonie, Liban, Lituanie, Luxembourg, Malawi, Maroc, Mauritanie, Mozambique, Namibie,
Niger, Nigria, Oman, Ouganda, Pologne, Qatar, Slovaquie, Rp. tchque, Roumanie, Rwanda, Sngal,
Soudan, Soudan du Sud, Sudafricaine (Rp.), Swaziland, Tanzanie, Tchad, Togo, Ymen, Zambie, Zimbabwe et
Dpartements et collectivits doutre-mer franais de la Rgion 1 et la bande 806-862MHz en Gorgie sont,
de plus, attribues au service mobile, sauf mobile aronautique, titre primaire sous rserve de laccord des
administrations concernes obtenu au titre du numro 9.21 ou au titre de lAccord GE06, selon le cas, y compris
les administrations mentionnes au numro5.312 sil y a lieu. Voir les Rsolutions 224 (Rv.CMR12) et 749
(Rv.CMR12). Cette attribution est en vigueur jusquau 16juin2015.(CMR12)
5.316B
Dans la Rgion 1, lattribution au service mobile, sauf mobile aronautique, titre primaire dans la
bande 790-862 MHz entrera en vigueur le 17 juin 2015 et sera subordonne laccord obtenu au titre du numro
9.21 vis--vis du service de radionavigation aronautique dans les pays indiqus au numro 5.312. Sagissant des
pays qui sont parties lAccordGE06, lutilisation des stations du service mobile est galement subordonne
lapplication russie des procdures prvues dans ledit Accord. Les Rsolutions 224 (Rv.CMR-12) et 749 (Rv.
CMR12) sappliquent, selon le cas. (CMR-12)
5.317 Attribution additionnelle:dans la Rgion 2 (sauf Brsil et Etats-Unis), la bande 806-890 MHz est, de plus,
attribue au service mobile par satellite titre primaire, sous rserve de laccord obtenu au titre du numro9.21.
66

Ce service est destin tre utilis lintrieur des frontires nationales.
5.317A
Les parties de la bande 698-960MHz dans la Rgion 2 et de la bande 790-960 MHz dans les Rgions 1 et
3 qui sont attribues au service mobile titre primaire sont identifies pour tre utilises par les administrations
qui souhaitent mettre en oeuvre les Tlcommunications mobiles internationales (IMT) voir les Rsolutions 224
(Rv.CMR12) et 749 (Rv.CMR12), selon le cas. Cette identification nexclut pas lutilisation de ces bandes par
toute application desservices auxquels elles sont attribues et ntablit pas de priorit dans le Rglement des
radiocommunications. (CMR12)
5.318 Attribution additionnelle:au Canada, aux Etats-Unis et au Mexique, les bandes 849-851 MHz et 894896
MHz sont, de plus, attribues au service mobile aronautique titre primaire pour la correspondance publique
avec les aronefs. Lutilisation de la bande 849-851 MHz est limite aux missions des stations du service
aronautique et lutilisation de la bande 894-896MHz est limite aux missions des stations daronef.
5.319 Attribution additionnelle:au Blarus, en Fdration de Russie et en Ukraine, les bandes 806-840MHz
(Terre vers espace) et 856-890 MHz (Espace vers terre) sont, de plus, attribues au service mobile par satellite,
sauf mobile aronautique par satellite (R). Lutilisation de ces bandes par ce service ne doit pas causer de
brouillage prjudiciable aux services fonctionnant dans dautres pays conformment au Tableau dattribution
des bandes de frquences ni demander tre protge vis--vis de ces services. Cette utilisation est assujettie
des accords spciaux entre les administrations concernes.
5.320 Attribution additionnelle:dans la Rgion 3, les bandes 806-890 MHz et 942-960 MHz sont, de plus,
attribues au service mobile par satellite, sauf mobile aronautique par satellite (R), titre primaire, sous
rserve de laccord obtenu au titre du numro 9.21. Lutilisation de ce service est limite une exploitation
lintrieur des frontires nationales. Dans la recherche dun tel accord, une protection approprie doit tre
assure aux services exploits conformment au Tableau, de telle sorte que des brouillages prjudiciables ne
soient pas causs ces services.
5.321
(SUP CMR-07)
67
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
890-1300 MHz
Rgion 1
Rgion 2
Rgion 3
Maroc
890-942 FIXE
890-902 FIXE
890-942 FIXE
890-942 FIXE
MOBILE sauf mobile

aronautique 5.317A
MOBILE sauf mobile

aronautique 5.317A
MOBILE 5.317A
MOBILE sauf mobile

aronautique
RADIODIFFUSION
5.322
Radiolocalisation
Radiolocalisation
Radiolocalisation
RADIODIFFUSION
5.318 5.325
Radiolocalisation
902-928 FIXE
Amateur
Mobile sauf mobile
aronautique 5.325A
Radiolocalisation
5.150 5.325 5.326
928-942 FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique 5.317A
Radiolocalisation
5.323
5.325
5.327
MRC29
942-960 FIXE
942-960 FIXE
942-960 FIXE
942-960 FIXE
MOBILE sauf mobile

aronautique 5.317A
MOBILE 5.317A
MOBILE 5.317A
RADIODIFFUSION
MOBILE sauf mobile

aronautique
5.320
MRC29
RADIODIFFUSION
5.322
5.323
960-1 164
5.328
MOBILE AERONAUTIQUE (R) 5.327A
960-1 164
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE 5.328
MOBILE
AERONAUTIQUE (R)
5.327A
1164-1 215
5.328
5.328A
RADIONAVIGATION
PAR SATELLITE
(espace vers Terre)
(espace - espace)
5.328A 5.328B
(espace vers Terre) (espace - espace) 5.328B
1 215-1 240
1 164 -1 215
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE 5.328
1 215-1 240 FIXE
SATELLITE (active)
MOBILE
RADIOLOCALISATION
Exploration de La
Terre par satellite
(active)

5.329 5.329A
RECHERCHE SPATIALE (active)
5.330 5.331 5.332
RADIOLOCALISATION
Radionavigation par
satellite (espace vers
Terre) (espace espace) 5.328B 5.329
5.329A
RECHERCHE SPATIALE
(active) 5.332
1 240-1 300
1 240-1 300 FIXE
SATELLITE (active)
MOBILE
RADIOLOCALISATION
Exploration de La
Terre par satellite
(active)

5.329 5.329A
Amateur
5.282 5.330 5.331 5.332 5.335 5.335A
RADIOLOCALISATION
Radionavigation par
Terre) 5.329 5.329A
RECHERCHE SPATIALE
(active)
Amateur
5.328B 5.332 5.335A
68

5.322 En Rgion 1, dans la bande 862-960 MHz, les stations du service de radiodiffusion doivent fonctionner
uniquement dans la Zone africaine de radiodiffusion (voir les numros 5.10 5.13), lexclusion de lAlgrie,
du Burundi, de lEgypte, de lEspagne, du Lesotho, de la Libye, du Maroc, du Malawi, Namibie, du Nigria, de la
Sudafricaine (Rp.), de la Tanzanie, du Zimbabwe et de la Zambie sous rserve de laccord obtenu au titre du
numro9.21. (CMR12)
5.323 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Armnie, Azerbadjan, Blarus, Fdration de
Russie, Kazakhstan, Ouzbkistan, Kirghizistan, Tadjikistan, Turkmnistan et Ukraine, la bande 862-960 MHz,
et en Bulgarie, les bandes 862-890,2MHz et 900-935,2MHz, en Pologne, la bande 862-876MHz jusquau
31dcembre2017, et en Roumanie, les bandes 862-880MHz et 915-925MHz, sont, deplus, attribues au
service de radionavigation aronautique titre primaire. Cette utilisation est subordonne lobtention de
laccord des administrations concernes en vertu du numro 9.21 et limite aux radiobalises au sol en service
le 27 octobre 1997 jusqu la fin de leur vie utile. (CMR12)
5.324 Non utilis.
5.325 Catgorie de service diffrente:aux Etats-Unis, lattribution de la bande 890-942 MHz au service de
radiolocalisation est titre primaire (voir le numro 5.33), sous rserve de laccord obtenu au titre du numro
9.21.
5.325A Catgorie de service diffrente: Cuba, la bande 902-915 MHz est attribue titre primaire au service
mobile terrestre.(CMR2000)
5.326 Catgorie de service diffrente:au Chili, la bande 903-905 MHz est attribue au service mobile, sauf
mobile aronautique, titre primaire, sous rserve de laccord obtenu au titre du numro 9.21.
5.327 Catgorie de service diffrente:en Australie, lattribution de la bande 915-928 MHz au service de
radiolocalisation est titre primaire (voir le numro 5.33).
5.327A
Lutilisation de la bande de frquences 960-1164MHz par le service mobile aronautique (R) est
limite aux systmes exploits conformment aux normes aronautiques internationales reconnues. Cette
utilisation doit tre conforme la Rsolution 417 (Rv.CMR12). (CMR-12)
5.328 Lutilisation de la bande 960-1215 MHz par le service de radionavigation aronautique est rserve,
dans le monde entier, pour lexploitation et le dveloppement daides lectroniques la navigation
aronautique installes bord daronefs ainsi que pour les installations au sol qui leur sont directement
associes. (CMR2000)
5.328A Les stations du service de radionavigation par satellite exploites dans la bande11641215MHz doivent
fonctionner conformment aux dispositions de la Rsolution 609 (Rv.CMR07) et ne doivent pas demander
tre protges vis--vis des stations du service de radionavigation aronautique dans la bande960-1215MHz.
Le numro5.43A ne sapplique pas. Le numro21.18 sapplique. (CMR-07)
5.328B
Lutilisation des bandes 1164-1300 MHz, 1559-1610 MHz et 5010-5030 MHz par les systmes et les
rseaux du service de radionavigation par satellite pour lesquels les renseignements complets de coordination
ou de notification, selon le cas, sont reus par le Bureau aprs le 1erjanvier 2005 est assujettie lapplication
des numros9.12, 9.12A et 9.13. LaRsolution610 (CMR-03) sapplique galement. Toutefois, dans le cas
de rseaux et de systmes du service de radionavigation par satellite (espace-espace), cette Rsolution ne
sapplique quaux stations spatialesdmission. Conformment au numro 5.329A, pour les systmes et
les rseaux du servicede radionavigation par satellite (espace-espace) dans les bandes 1 215-1 300 MHz
et15591610 MHz, les numros 9.7, 9.12, 9.12A et 9.13 ne sappliquent que visvis des autresrseaux et
69
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
systmes du service de radionavigation par satellite (espaceespace).(CMR-07)
5.329 La bande 1215-1300 MHz peut tre utilise par le service de radionavigation par satellite, sous rserve
quil ne cause pas de brouillage prjudiciable au service de radionavigation autoris au titre du numro5.331
et ne demande pas tre protg vis--vis de ce service. Par ailleurs, la bande 1215-1300 MHz peut tre
utilise par le service de radionavigation par satellite sous rserve quaucun brouillage prjudiciable ne soit
caus au service de radiolocalisation. Le numro5.43 ne sapplique pas visvis du service de radiolocalisation.
La Rsolution608 (CMR03) sapplique.(CMR-03)
5.329A Lutilisation de systmes du service de radionavigation par satellite (espace-espace) fonctionnant dans
les bandes 1215-1300 MHz et 1559-1610 MHz nest pas destine des applications des services de scurit
et ne doit pas imposer de contraintes supplmentaires aux systmes du service de radionavigation par satellite
(espace vers Terre) ou dautres services exploits conformment au Tableau dattribution des bandes de
frquences. (CMR07)
5.330 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Angola, Arabie saoudite, Bahren, Bangladesh,
Cameroun, Chine, Djibouti, Egypte, Emirats arabes unis, Erythre, Ethiopie, Guyana, Inde, Indonsie, Iran
(Rpublique islamique d), Iraq, Isral, Japon, Jordanie, Kowet, Npal, Oman, Pakistan, Philippines, Qatar,
Rpublique arabe syrienne, Somalie, Soudan, Soudan du Sud, Tchad, Togo et Ymen, la bande1215-1300MHz
est, de plus, attribue aux services fixe et mobile titre primaire.(CMR12)
5.331 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Algrie, Allemagne, Arabie saoudite, Australie,
Autriche, Bahren, Blarus, Belgique, Bnin, Bosnie-Herzgovine, Brsil, Burkina Faso, Burundi, Cameroun,
Chine, Core (Rp. de), Croatie, Danemark, Egypte, Emirats arabes unis, Estonie, Fdration de Russie, Finlande,
France, Ghana, Grce, Guine, Guine quatoriale, Hongrie, Inde, Indonsie, Iran (Rpublique islamique d), Iraq,
Irlande, Isral, Jordanie, Kenya, Kowet, Lex Rpublique yougoslave de Macdoine, Lesotho, Lettonie, Liban,
Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Madagascar, Mali, Mauritanie, Montngro, Nigria, Norvge, Oman,
Pakistan, Pays Bas, Pologne, Portugal, Qatar, Rpublique arabe syrienne, Rp. pop. dm. de Core, Slovaquie,
Royaume-Uni, Serbie, Slovnie, Somalie, Soudan, Soudan du Sud, Sri Lanka, Sudafricaine (Rp.), Sude, Suisse,
Thalande, Togo, Turquie, Venezuela et Viet Nam, la bande 1 215-1 300 MHz est, de plus, attribue au service de
radionavigation titre primaire. Au Canada et aux Etats-Unis, la bande 1 240-1 300 MHz est, de plus, attribue
au service de radionavigation, dont lutilisation est limite au service de radionavigation aronautique. (CMR12)
5.332 Dans la bande 1215-1260 MHz, les dtecteurs actifs spatioports des services dexploration de la
Terre par satellite et de recherche spatiale ne doivent pas causer de brouillages prjudiciables aux services de
radiolocalisation et de radionavigation par satellite ainsi quaux autres services bnficiant dune attribution
titre primaire ni demander tre protgs vis--vis de ces services ni imposer de contraintes lexploitation ou
au dveloppement de ces services (CMR2000)
5.333 (SUP CMR-97)
5.334 Attribution additionnelle:au Canada et aux Etats-Unis, la bande 1350-1370 MHz est, de plus, attribue
au service de radionavigation aronautique titre primaire. (CMR-03)
5.335 Au Canada et aux Etats-Unis, dans la bande 1240-1300 MHz, les dtecteurs actifs spatioports des
services dexploration de la Terre par satellite et de recherche spatiale ne doivent pas causer de brouillages
au service de radionavigation aronautique, ni demander tre protgs vis--vis de ce service, ni imposer de
contraintes son exploitation ou son dveloppement.(CMR-97)
70

1300 1525 MHz
Rgion 1
1300-1350
1350-1400
FIXE
MOBILE
RADIOLOCALISATION
5.149 5.338 5.338A
5.339
1400-1427
Rgion 2
Rgion 3
5.337
RADIOLOCALISATION
(Terre vers espace)
5.149 5.337A
1350-1400
RADIOLOCALISATION 5.338A
5.149 5.334 5.339

SATELLITE (passive)
RADIOASTRONOMIE
RECHERCHE SPATIALE (passive)
5.340 5.341
1427-1429
EXPLORATION SPATIALE (Terre vers

espace)
FIXE
5.338A 5.341
Maroc
1 300-1 350 RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE 5.337
Radiolocalisation
Radionavigation par satellite (Terre vers
espace)
5.149 5.337A
1350-1400
FIXE
MOBILE
Radiolocalisation
5.149 5.338A 5.339
1400-1427
SATELLITE (passive)
RADIOASTRONOMIE
5.340
1427-1429
EXPLORATION SPATIALE (Terre vers
espace)
FIXE MRC 30
5.338A 5.341
1429-1452
FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
5.341 5.342
1429-1452
FIXE
MOBILE 5.343
5.338A 5.341
1429-1452
FIXE MRC30
1452-1492
FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
RADIODIFFUSION
5.345
RADIODIFFUSION PAR
SATELLITE 5.208B
5.345
5.341 5.342
1452-1492
FIXE
MOBILE 5.343
RADIODIFFUSION PAR SATELLITE 5.208B
5.345
5.341 5.344
1452-1492
FIXE MRC30
RADIODIFFUSION PAR SATELLITE 5.208B
5.345
1492-1518
FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
5.341 5.342
1492-1518
FIXE
MOBILE 5.343
1518-1525
FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
(espace vers Terre)
5.348 5.348A 5.348B
5.351A
5.341 5.342
1518-1525
FIXE
MOBILE 5.343
MOBILE PAR
SATELLITE (espace
vers Terre) 5.348
5.348A 5.348B
5.351A
5.341 5.344
5.341 5.344
1492-1518
FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
5.341
1492-1518
FIXE MRC30
1518-1525
FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
MOBILE PAR
SATELLITE (espace
vers Terre) 5.348
5.348A 5.348B
5.351A
5.341
1518-1525
FIXE MRC30
Terre) 5.348 5.348A 5.348B 5.351A
71
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
5.335A Dans la bande 1260-1300 MHz, les dtecteurs actifs spatioports des services dexploration de la
Terre par satellite et de recherche spatiale ne doivent pas causer de brouillages prjudiciables aux services
de radiolocalisation ainsi quaux autres services bnficiant dune attribution titre primaire dans le cadre de
renvois ni demander tre protgs vis--vis de ces services ni imposer de contraintes lexploitation ou au
dveloppement de ces services.(CMR2000)
5.336 Non utilis.
5.337 Lemploi des bandes 1300-1350MHz, 2700-2900MHz et 9000-9200 MHz par le service de
radionavigation aronautique est limit aux radars au sol et aux rpondeurs aroports associs nmettant
que sur des frquences de ces bandes, uniquement lorsquelles sont mises en action par les radars fonctionnant
dans la mme bande.
5.337A
Lutilisation de la bande 1300-1350 MHz par des stations terriennes du service de radionavigation par
satellite et des stations du service de radiolocalisation ne doit pas causer de brouillage prjudiciable ni imposer
de contraintes lexploitation etau dveloppement du service de radionavigation aronautique.(CMR2000)
5.338 Dans les pays suivants: Kirghizistan, Slovaquie et Turkmnistan, les installations existantes du service de
radionavigation peuvent continuer fonctionner dans la bande 1 350-1 400 MHz. (CMR-12)
5.338A
Dans les bandes 1 350-1 400 MHz, 1 427-1 452 MHz, 22,55-23,55 GHz, 30-31,3 GHz, 49,7-50,2 GHz,
50,4-50,9 GHz, 51,4-52,6 GHz, 81-86 GHz et 92-94 GHz, la Rsolution 750 (Rv.CMR-12) sapplique. (CMR-12)
5.339 Les bandes 1370-1400 MHz, 2640-2655 MHz, 4950-4990 MHz et 15,20-15,35 GHz sont, de plus,
attribues aux services de recherche spatiale (passive) et dexploration de la Terre par satellite (passive) titre
secondaire.
5.339A
(SUP CMR-07)
5.340 Toutes les missions sont interdites dans les bandes suivantes:
1400-1427 MHz,
2690-2700 MHz, lexception de celles prvues au numro 5.422,
10,68-10,7GHz, lexception de celles prvues au numro 5.483,
15,35-15,4GHz, lexception de celles prvues au numro 5.511,
23,6-24GHz,
31,3-31,5GHz,
31,5-31,8GHz, dans la Rgion 2,
48,94-49,04GHz, partir de stations aroportes,
50,2-50,4GHz12
52,6-54,25GHz,
86-92GHz,
100-102GHz,
109,5-111,8GHz,
114,25-116GHz,
148,5-151,5GHz,
164-167GHz,
182-185GHz,
2
5.340.1 Lattribution au service dexploration de la Terre par satellite (passive) et au service de recherche spatiale (passive) dans la bande
50,2-50,4 GHz ne devrait pas imposer de contraintes inutiles lutilisation des bandes adjacentes par les services ayant des attributions titre
primaire dans ces bandes.(CMR-97)
72

190-191,8GHz,
200-209GHz,
226-231,5GHz,
250-252GHz.(CMR-03)
5.341 Dans les bandes 1400-1727 MHz, 101-120 GHz et 197-220 GHz, certains pays procdent des recherches
passives dans le cadre dun programme de recherche des missions intentionnelles dorigine extraterrestre.
5.342 Attribution additionnelle: dans les pays suivants Armnie, Azerbadjan, Blarus, Fdration de Russie,
Ouzbkistan, Kirghizistan et Ukraine, la bande 1 429-1 535 MHz et, en Bulgarie, la bande 1 525-1 535 MHz, sont,
de plus, attribues titre primaire au service mobile aronautique, exclusivement des fins de tlmesure
aronautique sur le territoire national. A compter du 1er avril 2007, lutilisation de la bande 1 452-1 492 MHz
sera subordonne un accord entre les administrations concernes. (CMR12)
5.343 En Rgion 2, lutilisation de la bande 1435-1535 MHz par le service mobile aronautique pour la
tlmesure bnficie de la priorit par rapport aux autres utilisations par le service mobile.
5.344 Attribution de remplacement:aux Etats-Unis, la bande 1452-1525 MHz est attribue titre primaire
aux services fixe et mobile (voir galement le numro5.343).
5.345 Lutilisation de la bande 1452-1492 MHz par le service de radiodiffusion par satellite et le service
de radiodiffusion est limite la radiodiffusion audionumrique et est subordonne aux dispositions de la
Rsolution528 (CAMR-92)2*.
5.346 Non utilis.
5.347 (SUP-CMR-07)
5.347A3** (SUP-CMR-07)
5.348
Lutilisation de la bande 1518-1525 MHz par le service mobile par satellite est subordonne
la coordination au titre du numro 9.11A. Dans la bande 1518-1525 MHz, les stations du service mobile par
satellite ne doivent pas demander tre protges visvis des stations du service fixe. Le numro 5.43A ne
sapplique pas. (CMR03)
5.348A Dans la bande 1518-1525 MHz, le seuil de coordination exprim en termes de niveaux de puissance
surfacique la surface de la Terre en application du numro 9.11A pour les stations spatiales du service mobile
par satellite (espace vers Terre), vis--vis du service mobile terrestre utilis pour les radiocommunications
mobiles spcialises ou en association avec des rseaux de tlcommunication publics commuts (RTPC)
exploits sur le territoire du Japon, doit tre gale 150dB(W/m2) dans une bande quelconque de 4 kHz pour
tous les angles darrive, en remplacement des valeurs indiques dans le Tableau 5-2 de lAppendice 5. Dans la
bande 1518-1525MHz, les stations du service mobile par satellite ne doivent pas demander tre protges
visvis des stations du service mobile situes sur le territoire du Japon. Le numro5.43A ne sapplique
pas.(CMR-03)
5.348B
Dans la bande 15181525MHz, les stations du service mobile par satellite ne doivent pas demander
tre protges vis--vis des stations de tlmesure mobile aronautique du service mobile situes sur le
territoire des Etats-Unis (voir les numros 5.343 et 5.344) et dans les pays viss au numro 5.342. Le numro
5.43A ne sapplique pas.(CMR-03)
5.348C (SUP-CMR-07)
2
3
* Cette Rsolution a t rvise par la CMR-03.

** Cette disposition a t modifie par la CMR-07 et renumrote en consquence; elle porte le numro 5.208B afin de respecter lordre des
numro
73
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
1525-1610 MHz
Rgion 1
1 525-1 530
EXPLOITATION
Terre)
FIXE
MOBILE PAR
Terre)
5.351A 5.208B
Rgion 2
Rgion 3
1 525-1 530
EXPLOITATION
Terre)
1 525-1 530
EXPLOITATION
SPATIALE (espace
vers Terre)
MOBILE PAR
SATELLITE (espace
vers Terre) 5.351A
5.208B
Exploration de la
Terre par satellite
FIXE
Maroc
1 525-1 530
FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
EXPLOITATION
Terre)
(Mobile Par Satellite
(espace vers Terre)
5.351A 5.208B
Fixe
MOBILE PAR
SATELLITE (espace
vers Terre) 5.351A
5.208B
Exploration de la
Terre par satellite
Mobile sauf mobile

aronautique 5.349
Mobile 5.343
Mobile 5.349
par satellite
5.341 5.342 5.350

5.351 5.352A 5.354
5.341 5.351 5.354
5.341 5.351 5.352A

5.354
MRC31 MRC32
par satellite
1 530-1 535
EXPLOITATION
Terre)
MOBILE PAR
Terre) 5.353A 5.351A
5.208B
5.351 5.352A 5.354
1 530-1 535
1 530-1 535
MOBILE PAR
Terre) 5.351A 5.353A
5.208B
MOBILE PAR SATELLITE (espace vers Terre)

5.351A 5.353A 5.208B
Exploration de la Terre par satellite
Fixe
Fixe
Mobile 5.343
par satellite
Fixe
Mobile sauf mobile
aronautique
5.341 5.342 5.351
5.354
1 535-1 559
5.341 5.351 5.354
5.351 5.354
1 535-1 559 MOBILE

PAR SATELLITE (espace
vers Terre) 5.351A
5.208B
Terre) 5.208B 5.351A

5.341 5.351 5.353A 5.354 5.355 5.356
5.357 5.357A 5.359 5.362A
1 559-1 610
(espace vers Terre) (espace-espace)
5.208B 5.328B 5.329A
5.351 5.353A 5.354

5.356 5.357 5.357A
1 559-1 610
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
RADIONAVIGATION
PAR SATELLITE (espace
vers Terre) (espaceespace) 5.329A 5.208B
5.328B
Fixe
5.341 5.362B 5.362C
5.349 Catgorie de service diffrente:dans les pays suivants: Arabie saoudite, Azerbadjan, Bahren,
Cameroun, Egypte, France, Iran (Rpublique islamique d), Iraq, Isral, Kazakstan, Kowet, Lex-Rpublique
yougoslave de Macdoine, Liban, Maroc, Qatar, Rpublique arabe syrienne, Kirghizistan, Turkmnistan et
Ymen, dans la bande 1525-1530 MHz, lattribution au service mobile, sauf mobile aronautique, est titre
74

primaire (voir le numro5.33).(CMR07)
5.350 Attribution additionnelle:en Azerbadjan, Kirghizistan et Turkmnistan, la bande 1525-1530 MHz est,
de plus, attribue au service mobile aronautique titre primaire.(CMR2000)
5.351 Les bandes 1525-1544 MHz, 1545-1559 MHz, 1626,5-1645,5 MHz et 1646,5-1660,5 MHz ne doivent
tre utilises pour les liaisons de connexion daucun service. Toutefois, dans des circonstances exceptionnelles,
une administration peut autoriser une station terrienne situe en un point fixe spcifi et appartenant lun
quelconque des services mobiles par satellite communiquer par lintermdiaire de stations spatiales utilisant
ces bandes.
5.351A
Pour lutilisation des bandes 1518-1544 MHz, 1545-1559 MHz, 16101626,5MHz, 1626,5-
1645,5MHz, 1646,5-1660,5 MHz, 1668-1675MHz, 19802010MHz, 2170-2200 MHz, 2483,5-2500 MHz,

2500-2520 MHz et 2670-2690 MHz parle service mobile par satellite, voir les Rsolutions 212 (Rv.CMR-07)
et225(Rv.CMR07).(CMR07)
5.352 (SUP-CMR-97)
5.352A
Dans la bande 1 525-1 530 MHz, les stations du service mobile par satellite, lexception des stations
du service mobile maritime par satellite, ne doivent pas causer de brouillages prjudiciables des stations du
service fixe qui se trouvent en France, dans les collectivits doutre-mer franaises de la Rgion 3, en Algrie, en
Arabie saoudite, en Egypte, en Guine, en Inde, en Isral, en Italie, en Jordanie, au Kowet, au Mali, au Maroc, en
Mauritanie, au Nigria, Oman, au Pakistan, aux Philippines, au Qatar, en Rpublique arabe syrienne, en Tanzanie,
au Viet Nam et au Ymen, notifies avant le 1er avril 1998, ni demander tre protges vis--vis de telles
stations. (CMR-12)
5.353 (SUP-CMR-97)
5.353A
Lors de lapplication des procdures de la Section II de lArticle9 au service mobile par satellite dans
les bandes 1530-1544MHz et 1626,5-1645,5MHz, il faut satisfaire en priorit les besoins de frquences pour
les communications de dtresse, durgence et de scurit du Systme mondial de dtresse et de scurit en mer
(SMDSM). Les communications de dtresse, durgence et de scurit du service mobile maritime par satellite
sont prioritaires et doivent bnficier dun accs immdiat par rapport toutes les autres communications du
service mobile par satellite lintrieur dun rseau. Les systmes du service mobile par satellite ne doivent
pas causer de brouillage inacceptable aux communications de dtresse, durgence et de scurit du SMDSM
ni demander tre protges vis--vis de celles-ci. Il faut tenir compte de la priorit des communications
concernant la scurit dans les autres services mobiles par satellite. (Les dispositions de la Rsolution222
(CMR-2000) sappliquent.)(CMR2000)
5.354 Lutilisation des bandes 1525-1559 MHz et 1626,5-1660,5 MHz par les services mobiles par satellite
est subordonne la coordination au titre du numro 9.11A.
5.355 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Bahren, Bangladesh, Congo (Rp. du), Djibouti, Egypte,
Erythre, Iraq, Isral, Kowet, Qatar, Rpublique arabe syrienne, Somalie, Soudan, Soudan du Sud, Tchad, Togo
et Ymen, les bandes 1 540-1 559 MHz, 1 610-1 645,5 MHz et 1 646,5-1 660 MHz sont, de plus, attribues au
service fixe titre secondaire. (CMR 12)
5.356 Lutilisation de la bande 1544-1545 MHz par le service mobile par satellite (espace vers Terre) est
75
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
limite aux communications de dtresse et de scurit (voir lArticle31).
5.357 Dans la bande 1545-1555 MHz, les transmissions directes de stations aronautiques de Terre vers les
stations daronef ou entre stations daronef du service mobile aronautique (R) sont, de plus, autorises
lorsquelles servent tendre ou complter les liaisons tablies des stations de satellite vers les stations
daronef.
5.357A
Lors de lapplication des procdures de la Section II de lArticle 9 au service mobile par satellite dans
les bandes de frquences 1 545-1 555 MHz et 1 646,5-1 656,5 MHz, il faut satisfaire en priorit les besoins
de frquences du service mobile aronautique par satellite (R) pour assurer la transmission de messages des
catgories 1 6 de priorit dfinies dans lArticle 44. Les communications du service mobile aronautique par
satellite (R) des catgories 1 6 de priorit de lArticle 44 sont prioritaires et bnficient dun accs immdiat,
par premption si ncessaire, par rapport toutes les autres communications du service mobile par satellite
lintrieur dun rseau. Les systmes du service mobile par satellite ne doivent pas causer de brouillages
inacceptables aux communications du service mobile aronautique par satellite (R) des catgories 1 6 de
priorit dfinies dans lArticle 44 ni demander tre protges vis--vis delles. Il faut tenir compte de la
priorit des communications lies la scurit dans les autres services mobiles par satellite. (Les dispositions
de la Rsolution 222 (CMR 12) sappliquent.) (CMR 12)
5.358 (SUP-CMR-97)
5.359 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Allemagne, Arabie saoudite, Armnie, Autriche,
Azerbadjan, Blarus, Bnin, Cameroun, Fdration de Russie, France, Gorgie, Grce, Guine, Guine-Bissau,
Jordanie, Kazakhstan, Kowet, Lituanie, Mauritanie, Ouganda, Ouzbkistan, Pakistan, Pologne, Rpublique
arabe syrienne, Kirghizistan, Rp. pop. dm. de Core, Roumanie, Tadjikistan, Tanzanie, Tunisie, Turkmnistan
et Ukraine, les bandes 1 550-1 559 MHz, 1 610-1 645,5 MHz et 1 646,5-1 660 MHz sont, de plus, attribues au
service fixe titre primaire. Les administrations sont instamment pries dviter, par tous les moyens possibles,
de mettre en oeuvre de nouvelles stations du service fixe dans ces bandes. (CMR-12)
5.360 5.362 (SUP CMR-97)
5.362A
Aux Etats-Unis, dans les bandes 1555-1559MHz et 1656,5-1660,5MHz, le service mobile
aronautique par satellite(R) est prioritaire et bnficie dun accs immdiat, par premption si ncessaire,
par rapport toutes les autres communications du service mobile par satellite lintrieur dun rseau. Les
systmes du service mobile par satellite ne doivent pas causer de brouillages inacceptables aux communications
du service mobile aronautique par satellite (R) des catgories1 6 de priorit dfinies dans lArticle 44 ni
demander tre protgs vis--vis delles. Il faut tenir compte de la priorit des communications lies la
scurit dans les autres services mobiles par satellite.(CMR-97)
5.362B Attribution additionnelle: la bande 1 559-1 610 MHz est, de plus, attribue au service fixe titre
primaire jusquau 1er janvier 2010 dans les pays suivants: Algrie, Arabie saoudite, Cameroun, Jordanie, Mali,
Mauritanie, Rpublique arabe syrienne et Tunisie. Aprs cette date, le service fixe pourra continuer dtre
exploit titre secondaire jusquau 1er janvier 2015, aprs quoi cette attribution ne sera plus valable. La bande
1 559-1 610 MHz est, de plus, attribue au service fixe titre secondaire jusquau 1er janvier 2015, dans les pays
suivants: Algrie, Armnie, Azerbadjan, Blarus, Bnin, Fdration de Russie, Gabon, Gorgie, Guine, Guine
Bissau, Kazakhstan, Lituanie, Nigria, Ouzbkistan, Pakistan, Pologne, Kirghizistan, Rp. dm. pop. de Core,
76

Roumanie, Sngal, Tadjikistan, Tanzanie, Turkmnistan et Ukraine, aprs quoi cette attribution ne sera plus
valable. Les administrations sont instamment pries de protger, par tous les moyens possibles, les services
de radionavigation par satellite et de radionavigation aronautique et de ne pas autoriser lassignation de
nouvelles frquences aux systmes du service fixe dans cette bande. (CMR-12)
5.362C Attribution additionnelle: dans les pays suivants, Congo (Rp. du), Erythre, Iraq, Isral, Jordanie,
Qatar, Rpublique arabe syrienne, Somalie, Soudan, Soudan du Sud, Tchad, Togo et Ymen, la bande 1 5591 610 MHz est, de plus, attribue au service fixe titre secondaire jusquau 1er janvier 2015, date partir
de laquelle cette attribution ne sera plus valable. Les administrations sont instamment pries de prendre
toutes les mesures pratiquement possibles pour protger le service de radionavigation par satellite et ne pas
autoriser lassignation de nouvelles frquences des systmes du service fixe dans cette bande. (CMR 12)
5.363 (SUP CMR-07)
77
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
1610-1660 MHz
Rgion 1
Rgion 2
Rgion 3
Maroc
1 610-1 610,6 MOBILE PAR

5.351A
1 610-1 610,6 MOBILE

PAR SATELLITE (Terre vers
espace) 5.351A
1 610-1 610,6 MOBILE PAR

espace) 5.351A
1 610-1 610,6 MOBILE

vers espace) 5.351A
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
Radionavigation
aronautique
RADIOREPRAGE PAR
espace)
Radioreprage par satellite

(Terre vers espace)
5.341 5.355 5.359 5.364

5.366 5.367 5.368 5.369
5.371 5.372
5.341 5.364 5.366 5.367

5.368 5.370 5.372
5.341 5.355 5.359 5.364

5.366 5.367 5.368 5.369
5.372
5.355.5.359.5.364 5.366
5.367 5.368 5.371 5.372
1 610,6-1 613,8 MOBILE PAR

5.351A
1 610,6-1 613,8 MOBILE

espace) 5.351A
1 610,6-1 613,8 MOBILE

espace) 5.351A
1 610,6-1 613,8 MOBILE

vers espace) 5.351A
RADIOASTRONOMIE
RADIOASTRONOMIE
RADIOASTRONOMIE
Radioastronomie
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
Radionavigation
aronautique
RADIOREPRAGE PAR
espace)

(Terre vers espace)
5.149 5.341 5.355 5.359

5.364 5.366 5.367 5.368
5.369 5.371 5.372
5.149 5.341 5.364 5.366

5.367 5.368 5.370 5.372
5.149 5.341 5.355 5.359

5.364 5.366 5.367 5.368
5.369 5.372
5.149 5.364 5.366

5.367 5.368 5.371
5.372
1 613,8-1 626,5 MOBILE PAR

5.351A
1 613,8-1 626,5 MOBILE

espace) 5.351A
1 613,8-1 626,5 MOBILE

espace) 5.351A
1 613,8-1 626,5 MOBILE

vers espace) 5.351A
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
Mobile par satellite (espace

vers Terre) 5.208B
RADIOREPRAGE PAR
Mobile par satellite (espace

vers Terre) 5.208B
(Terre vers espace)

(espace vers Terre)
5.208B
5.341 5.355 5.359 5.364

5.365 5.366 5.367 5.368
5.369 5.372
5.364 5.365 5.366

5.367 5.368 5.371
5.372

espace)
(espace vers Terre) 5.208B
5.341 5.355 5.359 5.364

5.365 5.366 5.367 5.368
5.369 5.371 5.372
1 626,5-1 660
5.341 5.364 5.365 5.366

5.367 5.368 5.370 5.372
MOBILE PAR SATELLITE (Terre vers espace) 5.351A

5.341 5.351 5.353A 5.354 5.355 5.357A 5.359 5.362A
5.374 5.375 5.376
1 626,5-1 660 MOBILE

vers espace) 5.351A
5.351 5.353A 5.354
5.357A 5.374 5.375
5.376
78

5.364 Lutilisation de la bande 1610-1626,5 MHz par le service mobile par satellite (Terre vers espace) et
par le service de radioreprage par satellite (Terre vers espace) est subordonne la coordination au titre du
numro9.11A. Une station terrienne mobile fonctionnant dans lun ou lautre de ces services dans cette bande
ne doit pas produire une densit de p.i.r.e. maximale suprieure 15 dB(W/4 kHz) dans la partie de la bande
utilise par des systmes exploits conformment aux dispositions du numro 5.366 (auquel le numro4.10
sapplique), sauf si les administrations affectes en conviennent autrement. Dans la partie de la bande o de tels
systmes ne sont pas exploits, la densit de p.i.r.e. moyenne dune station terrienne mobile ne doit pas dpasser
3 dB(W/4 kHz). Les stations du service mobile par satellite ne doivent pas demander tre protges vis--vis
des stations du service de radionavigation aronautique, des stations fonctionnant conformment aux dispositions
du numro 5.366 et des stations du service fixe fonctionnant conformment aux dispositions du numro5.359.
Les administrations responsables de la coordination des rseaux du service mobile par satellite doivent dployer
tous les efforts possibles en vue dassurer la protection des stations exploites conformment aux dispositions du
numro5.366.
5.365 Lutilisation de la bande 1613,8-1626,5 MHz par le service mobile par satellite (espace vers Terre) est
subordonne lapplication du numro 9.11A.
5.366 La bande 1610-1626,5 MHz est rserve, dans le monde entier, lutilisation et au dveloppement
daides lectroniques la navigation aronautique installes bord daronefs ainsi quaux installations au sol
ou bord de satellites qui leur sont directement associes. Cette utilisation bord de satellites est soumise
laccord obtenu au titre du numro 9.21.
5.367 Attribution additionnelle: la bande de frquences 1 610-1 626,5 MHz est, de plus, attribue au service
mobile aronautique par satellite (R) titre primaire sous rserve de laccord obtenu au titre du numro 9.21.
(CMR-12)
5.368 En ce qui concerne les services de radioreprage par satellite et mobile par satellite, les dispositions du
numro4.10 ne sappliquent pas dans la bande 1610-1626,5 MHz, lexception du service de radionavigation
aronautique par satellite.
5.369 Catgorie de service diffrente: dans les pays suivants: Angola, Australie, Chine, Erythre, Ethiopie,
Inde, Iran (Rpublique islamique d), Isral, Liban, Libria, Madagascar, Mali, Pakistan, Papouasie-NouvelleGuine, Rpublique arabe syrienne, Rp. dm. du Congo, Soudan, Soudan du Sud, Togo et Zambie, lattribution
de la bande 1 610-1 626,5 MHz au service de radioreprage par satellite (Terre vers espace) est titre primaire
(voir le numro 5.33), sous rserve de laccord obtenu au titre du numro 9.21, des pays non viss dans le
prsent renvoi. (CMR-12)
5.370 Catgorie de service diffrente:au Venezuela, lattribution au service de radioreprage par satellite
dans la bande 1610-1626,5 MHz (Terre vers espace) est titre secondaire.
5.371 Attribution additionnelle: dans la Rgion 1, la bande 1 610-1 626,5 MHz (Terre vers espace) est, de plus,
attribue au service de radioreprage par satellite titre secondaire sous rserve de laccord obtenu au titre
du numro 9.21. (CMR-12)
5.372 Les stations du service de radioreprage par satellite et du service mobile par satellite ne doivent pas
causer de brouillage prjudiciable aux stations du service de radioastronomie qui utilisent la bande 1610,6-
79
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
1613,8MHz (le numro29.13 sapplique).
5.373 Non utilis.
5.373A
(SUP CMR-97)
5.374 Les stations terriennes mobiles du service mobile par satellite fonctionnant dans les bandes 1631,51634,5MHz et 1656,5-1660MHz ne doivent pas causer de brouillages prjudiciables aux stations du service
fixe fonctionnant dans les pays numrs au numro5.359.(CMR-97)
5.375 Lutilisation de la bande 1645,5-1646,5 MHz par le service mobile par satellite (Terre vers espace) et
pour les liaisons intersatellites est limite aux communications de dtresse et de scurit (voir lArticle31).
5.376 Dans la bande 1646,5-1656,5 MHz, les transmissions directes de stations daronef du service mobile
aronautique (R) vers les stations aronautiques de Terre ou entre stations daronef sont, de plus, autorises
lorsquelles servent tendre ou complter les liaisons tablies de stations daronef vers les stations de
satellite.
80
!
1660-1710 MHz

Rgion 1
Rgion 2
Rgion 3
1 660-1 660,5

espace) 5.351A
RADIOASTRONOMIE
1 660,5-1 668
RADIOASTRONOMIE
Fixe
Maroc
1 660-1 660,5 MOBILE PAR SATELLITE
(Terre vers espace) 5.351A
RADIOASTRONOMIE
5.149 5.351 5.354 5.376A
5.149 5.341 5.351 5.354 5.362A 5.376A

1 660,5-1 668 RADIOASTRONOMIE
Fixe
5.149 5.379A
5.149 5.341 5.379 5.379A

1 668-1 668,4 MOBILE PAR SATELLITE
(Terre vers espace) 5.351A 5.379B
5.379C
RADIOASTRONOMIE
Fixe
5.149 5.379A
1 668-1 668,4

espace) 5.351A 5.379B 5.379C
RADIOASTRONOMIE
Fixe
1 668,4-1 670
FIXE
espace) 5.351A 5.379B 5.379C
RADIOASTRONOMIE
5.149 5.341 5.379D 5.379E
1 668,4-1 670 AUXILIAIRES DE LA

MTOROLOGIE
FIXE
espace) 5.351A 5.379B 5.379C
RADIOASTRONOMIE
5.149 5.379D 5.379E
1 670-1 675
FIXE
vers Terre)
MOBILE
espace) 5.351A 5.379B
5.341 5.379D 5.379E 5.380A
1 670-1 675 AUXILIAIRES DE LA

MTOROLOGIE
FIXE
MTOROLOGIE PAR SATELLITE
(espace vers Terre)
MOBILE
espace) 5.351A 5.379B
5.379D 5.379E 5.380A
1 675-1 690
FIXE
vers Terre)
5.341
1 675-1 690 AUXILIAIRES DE LA

MTOROLOGIE
FIXE
(espace vers Terre)
5.149 5.341 5.379 5.379A
1 690-1 700
AUXILIAIRES DE LA
MTOROLOGIE
MTOROLOGIE PAR
SATELLITE (espace
vers Terre)
Fixe
Mobile sauf mobile
aronautique
5.289 5.341 5.382
1 690-1 700
MTOROLOGIE PAR SATELLITE (espace vers
Terre)
1 690-1 710
FIXE
(espace vers Terre)
5.289 5.341 5.381
1700-1710 FIXE
MTOROLOGIE PAR
Terre
MOBILE sauf mobile
aronautique
1700-1710 FIXE
MTOROLOGIE PAR SATELLITE (espace vers
Terre
5.289 5.341
5.289 5.341 5.384
81
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
5.376A
Les stations terriennes mobiles fonctionnant dans la bande 1660-1660,5MHz ne doivent pas causer
de brouillages prjudiciables aux stations du service de radioastronomie.(CMR-97)

5.377 (SUPCMR03)
5.378 Non utilis.
5.379 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Bangladesh, Inde, Indonsie, Nigria et Pakistan,
la bande 1660,5-1668,4MHz est, de plus, attribue au service des auxiliaires de la mtorologie titre
secondaire.
5.379A Les administrations sont instamment pries daccorder toute la protection pratiquement ralisable
dans la bande 1660,5-1668,4 MHz aux recherches futures de radioastronomie, notamment en supprimant
dans les plus brefs dlais les missions air-sol dans le service des auxiliaires de la mtorologie dans la bande
1664,4-1668,4MHz.
5.379B Lutilisation de la bande 1668-1675 MHz par le service mobile par satellite est subordonne
la coordination au titre du numro9.11A. Dans la bande 16681668,4 MHz, la Rsolution 904 (CMR07)
sapplique.(CMR-07)
5.379C Pour protger le service de radioastronomie dans la bande 1668-1670 MHz, la puissance surfacique
cumulative rayonne par les stations terriennes mobiles dun rseau du service mobile par satellite fonctionnant
dans cette bande ne doit pas dpasser 181 dB(W/m2) dans une bande de 10 MHz et 194 dB(W/m2) dans une
bande quelconque de 20 kHz sur le site dune station de radioastronomie inscrite dans le Fichier de rfrence
international des frquences pendant plus de 2% de priodes dintgration de2000s.(CMR-03)
5.379D Pour le partage de la bande 1668,4-1675 MHz entre le service mobile par satellite et les services fixe
et mobile, la Rsolution744 (Rv.CMR-07) sapplique.(CMR-07)
5.379E Dans la bande 1668,4-1675 MHz, les stations du service mobile par satellite ne doivent pas causer de
brouillage prjudiciable aux stations du service des auxiliaires de la mtorologie en Chine, en Iran (Rpublique
islamique d), au Japon et en Ouzbkistan. Dans la bande 1668,4-1675 MHz, les administrations sont instamment
pries de ne pas mettre en uvre de nouveaux systmes du service des auxiliaires de la mtorologie et sont
encourages transfrer ds que possible lexploitation du service des auxiliaires de la mtorologie vers
dautres bandes. (CMR-03)
5.380 (SUPCMR07)
5.380A Dans la bande 1670-1675 MHz, les stations du service mobile par satellite ne doivent pas causer de
brouillage prjudiciable aux stations terriennes existantes du service de mtorologie par satellite notifies
avant le 1er janvier 2004, ni limiter le dveloppement de ces stations. Toute nouvelle assignation ces stations
terriennes dans cette bande doit aussi tre protge contre les brouillages prjudiciables causs par les
stations du service mobile par satellite.(CMR-07)
5.381 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Afghanistan, Cuba, Inde, Iran (Rpublique islamique
d) et Pakistan, la bande 1 690-1 700 MHz est, de plus, attribue au service fixe et au service mobile sauf mobile
aronautique titre primaire. (CMR-12)
5.382 Catgorie de service diffrente: dans les pays suivants: Arabie saoudite, Armnie, Azerbadjan, Bahren,
Blarus, Congo (Rp. du), Egypte, Emirats arabes unis, Erythre, Ethiopie, Fdration de Russie, Guine, Iraq,
82

Isral, Jordanie, Kazakhstan, Kowet, Lex Rpublique yougoslave de Macdoine, Liban, Mauritanie, Moldova,
Mongolie, Oman, Ouzbkistan, Pologne, Qatar, Rpublique arabe syrienne, Kirghizistan, Somalie, Tadjikistan,
Tanzanie, Turkmnistan, Ukraine et Ymen, lattribution de la bande 1 690-1 700 MHz au service fixe et au
service mobile, sauf mobile aronautique, est titre primaire (voir le numro 5.33). En Rp. pop. dm. de Core,
lattribution de la bande 1 690-1 700 MHz au service fixe est titre primaire (voir le numro 5.33) et elle est
titre secondaire pour le service mobile, sauf mobile aronautique. (CMR 12)
5.383 Non utilis.
5.384 Attribution additionnelle:en Inde, en Indonsie et au Japon, la bande 1700-1710 MHz est, de plus,
attribue au service de recherche spatiale (espace vers Terre), titre primaire.(CMR-97)
83
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
1710-2170 MHz
Rgion 1
1 710-1 930
1 930-1 970 FIXE

MOBILE 5.388A 5.388B
5.388
Rgion 2
Rgion 3
FIXE
MOBILE 5.384A 5.388A 5.388B
5.149 5.341 5.385 5.386 5.387 5.388
1 930-1 970 FIXE
MOBILE 5.388A
5.388B
(Terre vers espace)
5.388
Maroc
1 710-1 930 FIXE
MOBILE 5.384A 5.388A 5.388B
5.149 5.385 5.388
MRC33
1 930-1 970 FIXE

MOBILE 5.388A
5.388B
1 930-1 970 FIXE

5.388
5.388
1 970-1 980
FIXE
MOBILE 5.388A 5.388B 5.388
1 970-1 980 FIXE

MOBILE 5.388A 5.388B 5.388
1 980-2 010
FIXE
MOBILE
espace) 5.351A
5.388 5.389A 5.389B 5.389F
1 980-2 010 FIXE

MOBILE
MOBILE PAR SATELLITE (Terre
vers espace) 5.351A
2 010-2 025 FIXE

5.388
2 010-2 025 FIXE

MOBILE
MOBILE PAR
espace) 5.388 5.389C
5.389E
5.388 5.389A
2 010-2 025 FIXE

MOBILE 5.388A
5.388B
2 010-2 025 FIXE

5.388
5.388
2 025-2 110
EXPLOITATION SPATIALE (Terre vers

espace) (espace-espace)
SATELLITE
(Terre vers espace) (espace-espace)
FIXE
MOBILE 5.391
RECHERCHE SPATIALE (Terre vers espace)
(espace-espace)
5.392
2 025-2 110 FIXE

MOBILE 5.391
EXPLOITATION SPATIALE (Terre
vers espace) (espace-espace)
(espace-espace)
RECHERCHE SPATIALE (Terre vers
espace) (espace-espace) 5.392
2 110-2 120
FIXE
RECHERCHE SPATIALE (espace lointain)
2 110-2 120 FIXE

RECHERCHE SPATIALE (espace
lointain) (Terre vers espace) 5.388
2 120-2 160 FIXE

5.388
2 120-2 160 FIXE

MOBILE 5.388A
5.388B
(espace vers Terre)
5.388
2 120-2 160 FIXE

MOBILE 5.388A
5.388B
5.388
2 160-2 170 FIXE

MOBILE 5.388A
5.388B
2 160-2 170 FIXE

MOBILE
MOBILE PAR
SATELLITE (espace
vers Terre) 5.388
5.389C 5.389E
2 160-2 170 FIXE

MOBILE 5.388A
5.388B
5.388
84
5.388
2 120-2 170 FIXE

5.388

5.384A
Les bandes ou portions des bandes 1710-1885 MHz, 23002400MHz et 25002690 MHz sont
identifies pour tre utilises par les administrations qui souhaitent mettre en uvre les Tlcommunications
mobiles internationales (IMT) conformment la Rsolution 223 (Rv.CMR-07). Cette identification nexclut
pas lutilisation de ces bandes par toute application des services auxquels elles sont attribues et ntablit pas
de priorit dans le Rglement des radiocommunications. (CMR07)
5.385 Attribution additionnelle:la bande 1718,8-1722,2MHz est, de plus, attribue au service de
radioastronomie titre secondaire pour les observations des raies spectrales.(CMR2000)
5.386 Attribution additionnelle:la bande 1750-1850 MHz est, de plus, attribue au service dexploitation
spatiale (Terre vers espace) et au service de recherche spatiale (Terre vers espace) en Rgion 2, en Australie,
Guam, en Inde, en Indonsie et au Japon titre primaire, sous rserve de laccord obtenu au titre du
numro9.21, surtout en ce qui concerne les systmes diffusion troposphrique.(CMR-03)
5.387 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Blarus, Gorgie, Kazakhstan, Kirghizistan, Roumanie,
Tadjikistan et Turkmnistan, la bande 1 770-1 790 MHz est, de plus, attribue au service de mtorologie par
satellite titre primaire, sous rserve de laccord obtenu au titre du numro 9.21. (CMR-12)
5.388 Les bandes 1885-2025 MHz et 2110-2200 MHz sont destines tre utilises, lchelle mondiale,
par les administrations qui souhaitent mettre en uvre les Tlcommunications mobiles internationales2000
(IMT2000). Cette utilisation nexclut pas lutilisation de ces bandes par dautres services auxquels elles sont
attribues. Les bandes devraient tre mises la disposition des IMT-2000 conformment aux dispositions de la
Rsolution212 (Rv. CMR-97)* (voir galement la Rsolution 223 (CMR-2000)*).(CMR2000)
5.388A Dans les Rgions 1 et 3, les bandes 1885-1980 MHz, 2010-2025 MHz et 2110-2170 MHz et, dans
la Rgion2, les bandes 1885-1980 MHz et 2110-2160 MHz peuvent tre utilises par des stations places
sur des platesformes haute altitude comme stations de base pour fournir des Tlcommunications mobiles
internationales2000 (IMT-2000), conformment la Rsolution 221 (Rv.CMR-2003)*. Leur utilisation par des
applications des IMT-2000 utilisant des stations places sur des platesformes haute altitude comme stations
de base nexclut pas leur utilisation de ces bandes par toute station des services auxquels elles sont attribues
et ntablit pas de priorit dans le Rglement des radiocommunications.(CMR-03)
5.388B Dans les pays suivants: Algrie, Arabie saoudite, Bahren, Bnin, Burkina Faso, Cameroun, Comores,
Cte dIvoire, Chine, Cuba, Djibouti, Egypte, Emirats arabes unis, Erythre, Ethiopie, Gabon, Ghana, Inde, Iran
(Rpublique islamique d), Isral, Jordanie, Kenya, Kowet, Libye, Mali, Maroc, Mauritanie, Nigria, Oman,
Ouganda, Pakistan, Qatar, Rpublique arabe syrienne, Sngal, Singapour, Soudan, Soudan du Sud, Tanzanie,
Tchad, Togo, Tunisie, Ymen, Zambie et Zimbabwe, afin de protger les services fixe et mobile, y compris les
stations mobiles IMT 2000, sur leurs territoires, contre le brouillage cocanal, une station place sur une plateforme haute altitude (HAPS) fonctionnant comme station de base IMT-2000 dans les pays voisins, dans les
bandes indiques au numro 5.388A, ne doit pas dpasser une puissance surfacique cocanal de 127 dB(W/
(m2 MHz)) la surface de la Terre en dehors des frontires dun pays, sauf accord exprs de ladministration
affecte lors de la notification de la station HAPS. (CMR-12)
5.389 Non utilis
5.389A Lutilisation des bandes 1980-2010 MHz et 2170-2200 MHz par le service mobile par satellite
85
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
est subordonne la coordination au titre du numro 9.11A et aux dispositions de la Rsolution 716 (Rv.
CMR2000). (CMR-07)
5.389B Dans les pays suivants: Argentine, Brsil, Canada, Chili, Equateur, EtatsUnis, Honduras, Jamaque,
Mexique, Prou, Suriname, Trinit-et-Tobago, Uruguay et Venezuela, lutilisation de la bande 1980-1990 MHz
par le service mobile par satellite ne doit pas causer de brouillage prjudiciable aux services fixe et mobile ou
gner le dveloppement de ces services.
5.389C
Lutilisation des bandes 2010-2025 MHz et 2160-2170 MHz dans la Rgion 2 par le service mobile par
satellite est subordonne la coordination au titre du numro9.11A et aux dispositions de la Rsolution716

(Rv.CMR2000).(CMR-07)
5.389D (SUPCMR03)
5.389E Lutilisation des bandes 2010-2025 MHz et 2160-2170 MHz par le service mobile par satellite dans la
Rgion 2 ne doit pas causer de brouillage prjudiciable aux services fixe et mobile dans les Rgions 1 et 3 ou
gner le dveloppement de ces services.
5.389F Dans les pays suivants: Algrie, Bnin, Cap-Vert, Egypte, Iran (Rpublique islamique d), Mali, Syrie et
Tunisie, lutilisation des bandes 1980-2010 MHz et 2170-2200 MHz par le service mobile par satellite ne doit
pas causer de brouillages prjudiciables aux services fixe et mobile ou gner le dveloppement de ces services
avant le 1er janvier 2005, ni demander tre protge visvis de ces services.(CMR2000)
5.390 (SUPCMR07)
5.391 En assignant des frquences au service mobile dans les bandes 2025-2110 MHz et 2200-2290 MHz, les
administrations ne doivent pas mettre en service des systmes mobiles haute densit tels que dcrits dans la
Recommandation UIT-R SA.1154 et doivent tenir compte de cette Recommandation pour la mise en service de
tout autre type de systme mobile.(CMR-97)
5.392 Les administrations sont instamment pries de prendre toutes les mesures pratiquement ralisables
pour faire en sorte que les transmissions espace-espace entre deux ou plusieurs satellites non gostationnaires
des services de recherche spatiale, dexploitation spatiale et dexploration de la Terre par satellite dans les
bandes 2025-2110 MHz et 2200-2290 MHz nimposent aucune contrainte aux transmissions Terre vers
espace, espace vers Terre et aux autres transmissions espace-espace de ces services et dans ces bandes entre
des satellites gostationnaires et des satellites non gostationnaires.
5.392A (SUPCMR07)
86

2170-2520 MHz
Rgion 1
Rgion 2
2 170-2 200
Rgion 3
FIXE
2 170-2 200 FIXE
MOBILE
MOBILE

Terre) 5.351A
5.351A
2 200-2 290
5.388 5.389A 5.389F
5.388 5.389A
EXPLOITATION SPATIALE (espace vers
2 200-2 290 FIXE
Terre) (espace-espace)
MOBILE 5.391
EXPLOITATION SPATIALE
SATELLITE (espace vers Terre)
(espace vers Terre) (espace -espace)
(espace-espace)

(espace-espace)
FIXE
MOBILE 5.391
(espace-espace)
2 290-2 300
RECHERCHE SPATIALE (espace vers

Terre) (espace-espace)
5.392
5.392
FIXE
2 290-2 300 FIXE
Recherche spatiale (espace

lointain) (espace vers Terre)
(espace vers Terre)

2 300-2 450 FIXE
Maroc
FIXE
2 300-2 450 FIXE
MOBILE 5.384A
MOBILE 5.384A
Mobile MRC34 5.384A
Amateur
RADIOLOCALISATION
Amateur MRC25
Radiolocalisation
Amateur
Radiolocalisation
5.150 5.282 5.395
5.150 5.282 5.393 5.394 5.396
5.150
FIXE
2 450-2 483,5 FIXE
MOBILE
MOBILE
Mobile MRC34
Radiolocalisation
RADIOLOCALISATION
Radiolocalisation
5.150
5.150
5.150
2 450-2 483,5 FIXE
2 300-2 450
2 450-2 483,5
2 483,5-2 500 FIXE
2 483,5-2 500 FIXE
2 483,5-2 500 FIXE
2 483,5-2 500 FIXE
MOBILE
MOBILE
MOBILE
MOBILE
MOBILE PAR
SATELLITE (espace
vers Terre)
5.351A

(espace vers Terre)
5.351A
MOBILE PAR
SATELLITE (espace
vers Terre) 5.351A

Terre) 5.351A
RADIOLOCALISATION
RADIOLOCALISATION
Radiolocalisation
RADIOREPRAGE PAR
Terre) 5.398
5.150 5.398 5.398A

5.399 5.401
5.402
5.150 5.402
2 500-2 520 FIXE

5.410
MOBILE sauf mobile
aronautique 5.384A
Radiolocalisation
Radioreprage par
Terre)
5.398
5.150 5.402
5.150 5.401 5.402
2 500-2 520
2 500-2 520
2 500-2 520
FIXE 5.410
FIXE 5.410
FIXE 5.410
FIXE PAR SATELLITE

(espace vers Terre)
5.415
FIXE PAR SATELLITE

(espace vers Terre)
5.415

5.384A
MOBILE sauf mobile

aronautique 5.384A
MOBILE sauf mobile

aronautique 5.384A
MOBILE PAR
SATELLITE (espace
vers Terre) 5.351A
5.407 5.414 5.414A
5.404 5.415A
5.412 5.414
5.404
5.404
5.414
5.351A
87
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
5.393 Attribution additionnelle:au Canada, aux Etats-Unis, en Inde et au Mexique, la bande2310-2360MHz
est, de plus, attribue au service de radiodiffusion par satellite (sonore) et au service de radiodiffusion sonore
de Terre complmentaire titre primaire. Cette utilisation est limite la radiodiffusion audionumrique et
est subordonne lapplication des dispositions de laRsolution 528 (Rv.CMR-03) lexception du point 3 du
dcide, en ce qui concerne la limitation impose aux systmes du service de radiodiffusion par satellite dans les
25MHz suprieurs.(CMR-07)
5.394 Aux Etats-Unis, lutilisation de la bande 2300-2390MHz par le service mobile aronautique pour la
tlmesure a la priorit sur les autres utilisations par les services mobiles. Au Canada, lutilisation de la bande23602400MHz par le service mobile aronautique pour la tlmesure a la priorit sur les autres utilisations par les
services mobiles.(CMR-07)
5.395 En France et en Turquie, lutilisation de la bande 2310-2360 MHz par le service mobile aronautique pour
la tlmesure a la priorit sur les autres utilisations du service mobile.(CMR-03)
5.396 Les stations spatiales du service de radiodiffusion par satellite exploites dans la bande 2310-2360MHz
selon le numro 5.393 et susceptibles daffecter les services auxquels cette bande est attribue dans dautres
pays sont subordonnes lapplication des procdures de coordination et de notification exposes dans la
Rsolution33 (Rv.CMR-97). Les stations de radiodiffusion de Terre complmentaires doivent faire lobjet
dune coordination bilatrale avec les pays voisins avant dtre mises en service.
5.397 (SUP CMR-12)
5.398 Les dispositions du numro4.10 ne sappliquent pas dans la bande 2483,5-2500 MHz pour le service de
radioreprage par satellite.
5.398A
Catgorie de service diffrente: Dans les pays suivants: Armnie, Azerbadjan, Blarus, Fdration de
Russie, Kazakhstan, Ouzbkistan, Kirghizistan, Tadjikistan et Ukraine, la bande 2483,5-2 500 MHz est attribue
titre primaire au service de radiolocalisation. Les stations du service de radiolocalisation exploites dans
ces pays ne doivent pas causer de brouillage prjudiciable aux stations des services fixe, mobile et mobile
par satellite fonctionnant conformment au Rglement des radiocommunications dans la bande 2483,52500MHz, ni demander tre protges vis--vis de ces stations.(CMR-12)
5.399 A lexception des cas viss au numro 5.401, les stations du service de radioreprage par satellite
fonctionnant dans la bande 2 483,5-2 500 MHz, pour lesquelles les renseignements de notification ont t
reus par le Bureau aprs le 17 fvrier 2012 et dont la zone de service comprend lArmnie, lAzerbadjan,
le Blarus, la Fdration de Russie, le Kazakhstan, lOuzbkistan, le Kirghizistan, le Tadjikistan et lUkraine,
ne doivent pas causer de brouillage prjudiciable aux stations du service de radiolocalisation fonctionnant
dans ces pays conformment au numro 5.398A, et ne doivent pas demander tre protges vis--vis de ces
stations. (CMR-12)
5.400 (SUP CMR-12)
5.401 Dans les pays suivants: Angola, Australie, Bangladesh, Burundi, Chine, Erythre, Ethiopie, Inde, Iran
(Rpublique islamique d), Liban, Libria, Libye, Madagascar, Mali, Pakistan, Papouasie-Nouvelle-Guine,
Rpublique arabe syrienne, Rp. dm. du Congo, Soudan, Swaziland, Togo et Zambie, la bande 2483,5-2500
MHz tait dj attribue titre primaire au service de radioreprage par satellite avant la CMR-12, sous rserve
88

de laccord obtenu au titre du numro 9.21 auprs des pays qui ne sont pas numrs dans le prsent renvoi.
Les systmes du service de radioreprage par satellite pour lesquels les renseignements de coordination
complets ont t reus par le Bureau des radiocommunications avant le 18 fvrier 2012 conserveront le
statut rglementaire quils avaient la date de rception des renseignements concernant la demande de
coordination. (CMR-12)
5.402 Lutilisation de la bande 2483,5-2500MHz par les services mobile par satellite et de radioreprage par
satellite est subordonne la coordination au titre du numro9.11A. Les administrations sont instamment
pries de prendre toutes les mesures pratiquement ralisables pour viter que le service de radioastronomie
ne subisse des brouillages prjudiciables causs par des missions dans la bande 2483,5-2500MHz, en
particulier par rayonnements de deuxime harmonique qui se trouveraient dans la bande 4990-5000MHz
attribue lchelle mondiale au service de radioastronomie.
5.403 Sous rserve dun accord obtenu conformment au numro 9.21, la bande 25202535MHz peut,
de plus, tre utilise pour le service mobile par satellite (espace vers Terre), sauf mobile aronautique par
satellite, pour lexploitation limite lintrieur des frontires nationales. Les dispositions du numro9.11A
sappliquent.(CMR07)
5.404 Attribution additionnelle:en Inde et en Iran (Rpublique islamique d), la bande 2500-2516,5 MHz peut,
de plus, tre utilise pour le service de radioreprage par satellite (espace vers Terre) pour une exploitation
limite leurs frontires nationales, sous rserve de laccord obtenu au titre du numro9.21.
5.405 (SUP CMR-12)
5.406 Non utilis.
5.407 Dans la bande 2500-2520MHz, la puissance surfacique produite la surface de la Terre par des stations
spatiales du service mobile par satellite (espace vers Terre) ne doit pas dpasser 152dB(W/(m2 4kHz)), en
Argentine, sauf si les administrations concernes en conviennent autrement.
5.408 (SUPCMR2000)
5.409 (SUPCMR07)
5.410 La bande 2 500-2 690 MHz peut tre utilise pour les systmes diffusion troposphrique en Rgion
1 sous rserve de laccord obtenu au titre du numro 9.21. Le numro 9.21 ne sapplique pas aux liaisons
diffusion troposphrique situes entirement en dehors de la Rgion 1. Les administrations doivent, par
tous les moyens possibles, viter de mettre en oeuvre de nouveaux systmes diffusion troposphrique
dans cette bande. Lorsquelles prvoient dy mettre en oeuvre de nouvelles liaisons hertziennes diffusion
troposphrique, elles doivent prendre toutes les mesures possibles pour viter dorienter les antennes de ces
liaisons vers lorbite des satellites gostationnaires. (CMR-12)
5.411 (SUPCMR07)
5.412 Attribution de remplacement: au Kirghizistan et au Turkmnistan, la bande 2 500-2 690 MHz est
attribue aux services fixe et mobile, sauf mobile aronautique, titre primaire. (CMR 12)
5.413 Dans la conception de systmes de radiodiffusion par satellite dans les bandes situes entre 2500MHz
et 2690 MHz, les administrations sont instamment pries de prendre toutes les mesures ncessaires pour
protger le service de radioastronomie dans la bande 2690-2700 MHz.
89
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
5.414 Lattribution de la bande 2500-2520 MHz au service mobile par satellite (espace vers Terre) est
subordonne la coordination au titre du numro9.11A.(CMR-07)
5.414A Au Japon et en Inde, lutilisation des bandes 2500-2520 MHz et 25202535 MHz, conformment au
numro 5.403, par un rseau satellite du service mobile par satellite (espace vers Terre) est limite une
exploitation lintrieur des frontires nationales et est subordonne lapplication du numro 9.11A. Les
valeurs suivantes de puissance surfacique sont utilises comme seuil pour la coordination au titre du numro
9.11A, pour toutes les conditions et pour toutes les mthodes de modulation, dans une zone de 1000 km
autour du territoire de ladministration qui notifie le rseau du service mobile par satellite:

136dB(W/(m2MHz))
pour
136 + 0,55 ( 5)dB(W/(m MHz))
pour
125dB(W/(m2MHz)) pour
25 <90
5
5 <25
o est l'angle d'arrive de l'onde incidente au-dessus du plan horizontal, en degrs. En dehors de cette zone,
le Tableau214 de lArticle 21 sapplique. En outre, les seuils de coordination figurant dans le Tableau 5-2 de
lAnnexe 1 de lAppendice 5 du Rglement des radiocommunications (Edition de 2004), conjointement avec
les dispositions applicables des Articles 9 et 11 associes au numro 9.11A, sappliquent aux systmes pour
lesquels les renseignements complets de notification ont t reus par le Bureau des radiocommunications au
14 novembre 2007 et qui ont t mis en service cette date.(CMR-07)
5.415 Lutilisation de la bande 2500-2690 MHz en Rgion 2 et des bandes 2500-2535 MHz et 26552690MHz en Rgion 3 par le service fixe par satellite est limite aux systmes nationaux et rgionaux, sous
rserve de laccord obtenu au titre du numro 9.21 en tenant compte en particulier du service de radiodiffusion
par satellite en Rgion 1. (CMR-07)
5.415A Attribution additionnelle:en Inde et au Japon, sous rserve dun accord obtenu conformment au
numro 9.21, la bande 2515-2535MHz peut, de plus, tre utilise pour le service mobile aronautique par
satellite (espace vers Terre) pour une exploitation limite lintrieur de leurs frontires nationales.(CMR2000)
90

2520-2700 MHz
Rgion 1
Rgion 2
Rgion 3
Maroc
2 520-2 655
2 520-2 655
2 520-2 535
2 520-2 655 FIXE 5.410
FIXE 5.410
FIXE 5.410
FIXE 5.410
MOBILE sauf mobile

aronautique 5.384A
FIXE PAR SATELLITE
FIXE PAR SATELLITE
MOBILE sauf mobile

aronautique 5.384A
(espace vers Terre)

5.415
(espace vers Terre) 5.415
RADIODIFFUSION PAR
SATELLITE 5.413 5.416
MOBILE sauf mobile

aronautique
RADIODIFFUSION PAR
SATELLITE 5.384A
5.413 5.416
MOBILE sauf mobile

aronautique 5.384A
RADIODIFFUSION PAR
SATELLITE
RADIODIFFUSION PAR
2 535-2 655
FIXE 5.410
MOBILE sauf mobile
aronautique 5.384A
5.413 5.416 5.417C
5.417D
RADIODIFFUSION PAR
5.339 5.412 5.418B 5.417C
5.418C 5.417D
5.339 5.403 5.418B
5.339 5.418 5.417A 5.418A

5.417B 5.418B 5.417C
5.418C 5.417D
5.339 5.418B 5.418C
2 655-2 670 FIXE 5.410

MOBILE sauf mobile
aronautique 5.384A
2 655-2 670 FIXE 5.410
2 655-2 670 FIXE 5.410
2 655-2 670 FIXE 5.410
FIXE PAR SATELLITE (Terre

vers espace) 5.415
MOBILE sauf mobile

aronautique 5.384A
RADIODIFFUSION PAR
SATELLITE 5.208B 5.413 5.416
FIXE PAR SATELLITE

(Terre vers espace)
(espace vers Terre)
5.415
MOBILE sauf mobile

aronautique 5.384A
RADIODIFFUSION PAR
SATELLITE
Exploration de la Terre par

satellite (passive)
MOBILE sauf mobile

aronautique 5.384A
RADIODIFFUSION PAR
5.208B 5.413 5.416
Radioastronomie
RADIODIFFUSION PAR

satellite (passive)
par satellite (passive)
Radioastronomie
Recherche spatiale (passive)
5.417C
5.418C 5.417D
Radioastronomie

satellite (passive)
Radioastronomie
Recherche spatiale
(passive)
5.149 5.412
5.149 5.208B
5.149 5.208B 5.420
5.149
2 670-2 690 FIXE 5.410
2 670-2 690 FIXE 5.410
2 670-2 690 FIXE 5.410
2 670-2 690 FIXE 5.410
MOBILE sauf mobile

aronautique 5.384A
FIXE PAR SATELLITE

(Terre vers espace)
(espace vers Terre)
5.208B 5.415

vers espace) 5.415
MOBILE sauf mobile

aronautique 5.384A
MOBILE sauf mobile

aronautique 5.384A

satellite (passive)
MOBILE sauf mobile

aronautique 5.384A

vers espace) 5.351A 5.419
Radioastronomie
par satellite (passive)

satellite (passive)
Radioastronomie
Radioastronomie
Recherche spatiale
(passive)
5.149
5.149

satellite (passive)
Radioastronomie
5.149 5.412
2 690-2 700
5.149
5.208B
EXPLORATION DE LA TERRE PAR SATELLITE
2 690-2 700 FIXE
(passive)
MOBILE sauf mobile

aronautique
RADIOASTRONOMIE
EXPLORATION DE LA TERRE
PAR SATELLITE (passive)
RADIOASTRONOMIE
5.340
MRC35
5.340 5.422
91
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
5.416 Lutilisation de la bande 2520-2670 MHz par le service de radiodiffusion par satellite est limite aux
systmes nationaux et rgionaux pour la rception communautaire, sous rserve de laccord obtenu au titre du
numro9.21. Les dispositions du numro 9.19 sont appliques dans cette bande par les administrations dans
le cadre de leurs ngociations bilatrales ou multilatrales. (CMR-07)
5.417 (SUPCMR2000)
5.417A En ce qui concerne lapplication du numro 5.418 en Core (Rp. de) et au Japon, le point 3 du dcide de
la Rsolution 528 (Rv.CMR-03) est assoupli pour permettre au service de radiodiffusion par satellite (sonore)
et au service de radiodiffusion de Terre complmentaire dtre en outre exploits titre primaire dans la
bande2605-2630MHz. Cette utilisation est limite aux systmes destins assurer une couverture nationale.
Une administration vise dans la prsente disposition ne doit pas avoir simultanment deux assignations de
frquence avec chevauchement, lune au titre de la prsente disposition et lautre au titre du numro 5.416.
Le numro 5.416 et le Tableau21-4 de lArticle 21 ne sappliquent pas. Lutilisation de systmes satellites
non gostationnaires du service de radiodiffusion par satellite (sonore) dans la bande 2605-2630MHz est
assujettie aux dispositions de la Rsolution539 (Rv.CMR-03). La puissance surfacique rayonne la surface
de la Terre par les missions dune station spatiale gostationnaire du service de radiodiffusion par satellite
(sonore) fonctionnant dans la bande2605-2630MHz et pour laquelle les renseignements complets de
coordination ou de notification fournir au titre de lAppendice 4 ont t reus aprs le 4 juillet 2003, ne doit
pas dpasser les limites suivantes, pour toutes les conditions et pour toutes les mthodes de modulation:
130dB(W/(m2 MHz))
pour05
130 + 0,4 ( 5)dB(W/(m2 MHz))

122dB(W/(m2 MHz))
pour5<25
pour25<90
o est l'angle d'arrive de l'onde incidente au-dessus du plan horizontal, en degrs. Ces limites peuvent tre
dpasses sur le territoire de tout pays dont l'administration a donn son accord. Dans le cas des rseaux du
service de radiodiffusion par satellite (sonore) de la Core (Rp. de), titre d'exception aux limites ci-dessus, on
utilisera la valeur de puissance surfacique de 122 dB(W/(m2MHz)) comme valeur de seuil pour la coordination
au titre du numro9.11 dans une zone de 1000 km autour du territoire de ladministration qui notifie le systme
du service de radiodiffusion par satellite (sonore), pour des angles darrive suprieurs 35.(CMR-03)
5.417B
En Core (Rp. de) et au Japon, lutilisation de la bande 2605-2630 MHz par des systmes satellites
non gostationnaires du service de radiodiffusion par satellite (sonore), conformes au numro 5.417A, pour
lesquels les renseignements complets de coordination ou de notification fournir au titre de lAppendice
4 ont t reus aprs le 4 juillet 2003, est assujettie lapplication des dispositions du numro 9.12A vis-vis des rseaux satellite gostationnaire pour lesquels les renseignements complets de coordination ou
de notification fournir au titre de lAppendice 4 sont considrs comme ayant t reus aprs le 4 juillet
2003, et le numro 22.2 ne sapplique pas. Le numro 22.2 continue de sappliquer aux rseaux satellite
gostationnaire pour lesquels les renseignements complets de coordination ou de notification fournir au
titre de lAppendice 4 sont considrs comme ayant t reus avant le 5juillet2003.(CMR-03)
5.417C Lutilisation de la bande 2605-2630 MHz par des systmes satellites non gostationnaires du
service de radiodiffusion par satellite (sonore) conformes au numro 5.417A, pour lesquels les renseignements
92

complets de coordination ou de notification fournir au titre de lAppendice 4 ont t reus aprs le 4 juillet
2003, est assujettie lapplication des dispositions du numro9.12.(CMR-03)
5.417D Lutilisation de la bande 2605-2630 MHz par des rseaux satellite gostationnaire pour lesquels les
renseignements complets de coordination ou de notification fournir au titre de lAppendice 4 ont t reus
aprs le4 juillet 2003 est assujettie lapplication des dispositions du numro 9.13 vis--vis des systmes
satellites nongostationnaires du service de radiodiffusion par satellite (sonore), conformes au numro 5.417A,
et le numro22.2 ne sapplique pas.(CMR-03)
5.418 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Core (Rp. de), Inde, Japon et Thalande, la bande
2 535-2 655 MHz est, de plus, attribue au service de radiodiffusion par satellite (sonore) et au service de
radiodiffusion de Terre complmentaire titre primaire. Cette utilisation est limite la radiodiffusion
audionumrique et est assujettie lapplication de la Rsolution 528 (Rv.CMR-03). Les dispositions du numro
5.416 et du Tableau 21-4 de lArticle 21 ne sappliquent pas cette attribution additionnelle. Lutilisation des
systmes satellites non gostationnaires du service de radiodiffusion par satellite (sonore) est assujettie
aux dispositions de la Rsolution 539 (Rv.CMR 03). Les systmes satellites gostationnaires du service de
radiodiffusion par satellite (sonore) pour lesquels les renseignements complets de coordination fournir au
titre de lAppendice 4 ont t reus aprs le 1er juin 2005 sont limits aux systmes destins assurer une
couverture nationale. La puissance surfacique rayonne la surface de la Terre par les missions dune station
spatiale gostationnaire du service de radiodiffusion par satellite (sonore) fonctionnant dans la bande 2 630-2
655 MHz et pour laquelle les renseignements complets de coordination fournir au titre de lAppendice 4 ont
t reus aprs le 1er juin 2005 ne doit pas dpasser les limites suivantes, pour toutes les conditions et pour
toutes les mthodes de modulation:

130dB(W/(m2 MHz))
130 + 0,4 ( 5)dB(W/(m MHz)) pour5<25
122dB(W/(m2 MHz)) pour25<90
pour05
2
o est langle darrive de londe incidente au-dessus du plan horizontal, en degrs. Ces limites peuvent tre
dpasses sur le territoire de tout pays dont ladministration a donn son accord. A titre dexception aux limites
ci dessus, on utilisera la valeur de puissance surfacique de 122 dB(W/(m2 MHz)) comme valeur de seuil pour
la coordination au titre du numro 9.11 dans une zone de 1 500 km autour du territoire de ladministration qui
notifie le systme du service de radiodiffusion par satellite (sonore).
En outre, une administration vise dans la prsente disposition ne doit pas avoir simultanment deux
assignations de frquence avec chevauchement, lune au titre de cette disposition et lautre au titre du numro
5.416 pour des systmes pour lesquels les renseignements complets de coordination fournir au titre de
lAppendice 4 ont t reus aprs le 1er juin 2005. (CMR-12)
93
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
2700-4800 MHz
Rgion 1
2 700-2 900
Rgion 2
Rgion 3
RADIONAVIGATION ARONAUTIQUE 5.337

Radiolocalisation
5.423 5.424
2 900-3 100
RADIOLOCALISATION 5.424A
2 900-3 100
RADIOLOCALISATION
5.424A
RADIONAVIGATION
5.426
5.425 5.427
5.425 5.427
3 100-3 300
RADIOLOCALISATION
Recherche spatiale (active)
5.149 5.428
3 300-3 400
RADIOLOCALISATION
3 300-3 400
RADIOLOCALISATION
Amateur
Fixe
Mobile
Maroc
2 700-2 900
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE 5.337
Radiolocalisation
5.423
3 300-3 400
RADIOLOCALISATION
Amateur
3 100-3 300
RADIOLOCALISATION
par satellite (active)
Recherche spatiale
(active)
5.149
3 300-3 400
RADIOLOCALISATION
5.149 5.429 5.430
5.149
5.149 5.429
5.149
3 400-3 600 FIXE

FIXE PAR SATELLITE
(espace vers Terre)
Mobile 5.430A
Radiolocalisation
3 400-3 500 FIXE

FIXE PAR SATELLITE
(espace vers Terre)
Amateur
Mobile 5.431A
Radiolocalisation 5.433
5.282
3 400-3 500
FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(espace vers Terre)
Amateur
Mobile 5.432B
Radiolocalisation
5.433
5.282 5.432 5.432A
3 400-3 600 FIXE

Mobile 5.430A
3 500-3 700
3 500-3 600
FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(espace vers Terre)
MOBILE sauf mobile
aronautique 5.433A
Radiolocalisation
5.433
MRC36
5.431
3 500-3 7
3 600-4 200 FIXE

FIXE PAR SATELLITE
(espace vers Terre)
Mobile
FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(espace vers Terre)
MOBILE sauf mobile
aronautique
Radiolocalisation 5.433
5.435
3 600-3 700
FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(espace vers Terre)
MOBILE sauf mobile
aronautique
Radiolocalisation
5.435
3 600-4 200 FIXE

FIXE PAR SATELLITE
(espace vers Terre)
Mobile
Radiolocalisation
MRC37
3 700-4 200
FIXE
FIXE PAR SATELLITE (espace vers Terre)
4 200-4 400
5.438
5.439 5.440
4 200-4 400
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE 5.438
5.440
4 400-4 500
FIXE
MOBILE 5.440A
4 400-4 500 FIXE

Mobile
4 500-4 800
FIXE
5.441
MOBILE 5.440A
4 500-4 800 FIXE PAR

Terre) 5.441
Fixe
94

5.418A
Dans certains pays de la Rgion3 numrs dans le numro 5.418, lutilisation de la bande 2630-
2655MHz par des systmes satellites non gostationnaires du service de radiodiffusion par satellite (sonore),
pour lesquels les renseignements complets de coordination ou de notification fournir au titre de lAppendice
4 ont t reus aprs le 2 juin 2000, est assujettie lapplication des dispositions du numro 9.12A visvis
des rseaux satellite gostationnaire pour lesquels les renseignements complets de coordination ou de
notification fournir au titre de lAppendice 4 sont considrs comme ayant t reus aprs le 2 juin 2000 et le
numro 22.2 ne sapplique pas. Le numro 22.2 continue de sappliquer aux rseaux satellite gostationnaire
pour lesquels les renseignements complets de coordination ou de notification fournir au titre de lAppendice
4 sont considrs comme ayant t reus avant le 3juin2000.(CMR-03)
5.418B
Lutilisation de la bande 2630-2655 MHz par des systmes satellites non gostationnaires du service
de radiodiffusion par satellite (sonore) conformes au numro 5.418, pour lesquels les renseignements complets de
coordination ou de notification fournir au titre de lAppendice 4 ont t reus aprs le 2 juin 2000 est assujettie
lapplication des dispositions du numro9.12.(CMR-03)
5.418C
Lutilisation de la bande 2630-2655 MHz par des rseaux satellite gostationnaire pour lesquels
les renseignements complets de coordination ou de notification fournir au titre de lAppendice 4 ont t

reus aprs le 2juin2000 est assujettie lapplication des dispositions du numro 9.13 visvis des systmes
satellites non gostationnaires du service de radiodiffusion par satellite (sonore) conformes au numro 5.418,
et le numro 22.2 ne sapplique pas.(CMR-03)
5.419 Lorsquelles mettent en service des systmes du service mobile par satellite dans la bande 26702690MHz, les administrations doivent prendre toutes les mesures ncessaires pour protger les systmes
satellites fonctionnant dans cette bande avant le 3 mars 1992. La coordination des systmes du service mobile
par satellite dans cette bande doit tre conforme aux dispositions du numro9.11A.(CMR-07)
5.420 La bande 2655-2670 MHz peut, de plus, tre utilise pour le service mobile par satellite (Terre vers
espace), sauf mobile aronautique par satellite, pour une exploitation limite lintrieur des frontires
nationales, sous rserve de laccord obtenu au titre du numro9.21. Les procdures de coordination du
numro9.11A sappliquent.(CMR-07)
5.420A (SUP-CMR07)
5.421 (SUP-CMR03)
5.422 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Arabie saoudite, Armnie, Azerbadjan, Bahren,
Blarus, Bruni Darussalam, Congo (Rp. du), Cte dIvoire, Cuba, Djibouti, Egypte, Emirats arabes unis,
Erythre, Ethiopie, Gabon, Gorgie, Guine, Guine Bissau, Iran (Rpublique islamique d), Iraq, Isral, Jordanie,
Kowet, Liban, Mauritanie, Mongolie, Montngro, Nigria, Oman, Pakistan, Philippines, Qatar, Rpublique
arabe syrienne, Kirghizistan, Rp. dm. du Congo, Roumanie, Somalie, Tadjikistan, Tunisie, Turkmnistan,
Ukraine et Ymen, la bande 2 690-2 700 MHz est, de plus, attribue aux services fixe et mobile, sauf mobile
aronautique, titre primaire. Lutilisation de cette bande est limite aux matriels en exploitation au 1er
janvier 1985. (CMR-12)
5.423 Les radars au sol utiliss dans la bande 2700-2900MHz pour les besoins de la mtorologie sont
autoriss fonctionner sur une base dgalit avec les stations du service de radionavigation aronautique.
95
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
5.424 Attribution additionnelle:au Canada, la bande 2850-2900 MHz est, de plus, attribue au service de
radionavigation maritime, titre primaire, pour les radars ctiers.
5.424A
Dans la bande 2900-3100 MHz, les stations du service de radiolocalisation ne doivent pas causer
de brouillage prjudiciable aux systmes radar du service de radionavigation, ni demander tre protges
visvis de ceuxci.(CMR-03)
5.425 Dans la bande 2900-3100MHz, lemploi du systme interrogateur-rpondeur de navire (SITshipborne
interrogator-transponder) est limit la sous-bande 2930-2950 MHz.
5.426 Lutilisation de la bande 2900-3100 MHz par le service de radionavigation aronautique est limite aux
radars au sol.
5.427 Dans les bandes 2900-3100 MHz et 9300-9500 MHz, la rponse des rpondeurs-radar ne doit pas
pouvoir tre confondue avec celle des balises-radar (racons) et elle ne doit pas causer de brouillages aux radars
des navires ou des aronefs du service de radionavigation; toutefois, il y a lieu de prendre note du numro4.9.
5.428 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Azerbadjan, Mongolie, Kirghizistan et Turkmnistan,
la bande 3100-3300 MHz est, de plus, attribue au service de radionavigation titre primaire. (CMR 12)
5.429 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Arabie saoudite, Bahren, Bangladesh, Bruni
Darussalam, Cameroun, Chine, Congo (Rp. du), Core (Rp. de), Cte dIvoire, Egypte, Emirats arabes unis,
Inde, Indonsie, Iran (Rpublique islamique d), Iraq, Isral, Japon, Jordanie, Kenya, Kowet, Liban, Libye,
Malaisie, Oman, Ouganda, Pakistan, Qatar, Rpublique arabe syrienne, Rp. dm. du Congo, Rp. pop. dm. de
Core et Ymen, la bande 3 300-3 400 MHz est, de plus, attribue aux services fixe et mobile titre primaire.
Les pays riverains de la Mditerrane ne peuvent pas prtendre la protection de leurs services fixe et mobile
vis--vis du service de radiolocalisation. (CMR 12)
5.430 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Azerbadjan, Mongolie, Kirghizistan et Turkmnistan,
la bande 3 300-3 400 MHz est, de plus, attribue au service de radionavigation titre primaire. (CMR-12)
5.430A
Catgorie de service diffrente: dans les pays suivants: Albanie, Algrie, Allemagne, Andorre, Arabie
saoudite, Autriche, Azerbadjan, Bahren, Belgique, Bnin, Bosnie Herzgovine, Botswana, Bulgarie, Burkina
Faso, Cameroun, Chypre, Vatican, Congo (Rp. du), Cte dIvoire, Croatie, Danemark, Egypte, Espagne, Estonie,
Finlande, France et dpartements et collectivits doutre-mer franais de la Rgion 1, Gabon, Gorgie, Grce,
Guine, Hongrie, Irlande, Islande, Isral, Italie, Jordanie, Kowet, Lesotho, Lettonie, Lex Rp. yougoslave de
Macdoine, Liechtenstein, Lituanie, Malawi, Mali, Malte, Maroc, Mauritanie, Moldova, Monaco, Mongolie,
Montngro, Mozambique, Namibie, Niger, Norvge, Oman, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Qatar, Rpublique
arabe syrienne, Rp. dm. du Congo, Slovaquie, Rp. tchque, Roumanie, Royaume Uni, Saint-Marin, Sngal,
Serbie, Sierra Leone, Slovnie, Sudafricaine (Rp.), Sude, Suisse, Swaziland, Tchad, Togo, Tunisie, Turquie,
Ukraine, Zambie et Zimbabwe, la bande 3 400-3 600 MHz est attribue titre primaire au service mobile, sauf
mobile aronautique, sous rserve de laccord obtenu auprs dautres administrations au titre du numro
9.21 et est identifie pour les Tlcommunications mobiles internationales (IMT). Cette identification nexclut
pas lutilisation de cette bande par toute application des services auxquels elle est attribue et ntablit pas
de priorit dans le Rglement des radiocommunications. Au stade de la coordination, les dispositions des
numros 9.17 et 9.18 sappliquent galement. Avant de mettre en service une station (de base ou mobile)
96

du service mobile dans cette bande, une administration doit sassurer que la puissance surfacique produite
3 m au-dessus du sol ne dpasse pas 154,5 dB(W/(m2 4 kHz)) pendant plus de 20% du temps la frontire
du territoire du pays de toute autre administration. Cette limite peut tre dpasse sur le territoire de tout
pays dont ladministration a donn son accord. Afin de veiller ce que la limite de puissance surfacique la
frontire du territoire du pays de toute autre administration soit respecte, les calculs et la vrification seront
effectus, compte tenu de tous les renseignements pertinents, avec laccord mutuel des deux administrations
(ladministration responsable de la station de Terre et ladministration responsable de la station terrienne), avec
lassistance du Bureau si celle-ci est demande. En cas de dsaccord, les calculs et la vrification de la puissance
surfacique seront effectus par le Bureau, compte tenu des renseignements susmentionns. Les stations du
service mobile dans la bande 3 400-3 600 MHz ne doivent pas demander bnficier dune protection plus
grande vis--vis des stations spatiales que celle qui est accorde dans le Tableau 21-4 du Rglement des
radiocommunications (Edition de 2004). Cette attribution prendra effet le 17 novembre 2010. (CMR 12)
5.431 Attribution additionnelle:en Allemagne, en Isral et au Royaume-Uni, la bande34003475MHz est, de
plus, attribue au service damateur titre secondaire.(CMR-03)
5.431A
Catgorie de service diffrente:dans les pays suivants: Argentine, Brsil, Chili, Costa Rica, Cuba,
Dominicaine (Rp.), El Salvador, Guatemala, Mexique, Paraguay, Suriname, Uruguay, Venezuela et Dpartements
et collectivits doutre-mer franais de la Rgion 2, la bande 34003500 MHz est attribue titre primaire au
service mobile, sauf mobile aronautique, sous rserve de laccord obtenu au titre du numro 9.21. Les stations
du service mobile dans la bande 34003500MHz ne doivent pas demander bnficier dune protection
plus grande vis--vis des stations spatiales que celle qui est accorde dans le Tableau214 du Rglement des
radiocommunications (Edition de2004).(CMR-07)
5.432 Catgorie de service diffrente:en Core (Rp. de), au Japon et au Pakistan, la bande 3400-3500MHz
est attribue au service mobile, sauf mobile aronautique, titre primaire (voir le numro5.33).(CMR2000)
5.432A En Core (Rp. de), au Japon et au Pakistan, la bande 3400-3500 MHz est identifie pour les
Tlcommunications mobiles internationales (IMT). Cette identification nexclut pas lutilisation de cette bande
par toute application des services auxquels elle est attribue et ntablit pas de priorit dans le Rglement
des radiocommunications. Au stade de la coordination, les dispositions des numros 9.17 et 9.18 sappliquent
galement. Avant de mettre en service une station (de base ou mobile) du service mobile dans cette bande,
une administration doit sassurer que la puissance surfacique produite 3m au-dessus du sol ne dpasse pas
154,5 dB(W/(m2 4 kHz)) pendant plus de 20% du temps la frontire du territoire du pays de toute autre
administration. Cette limite peut tre dpasse sur le territoire de tout pays dont l'administration a donn son
accord. Afin de veiller ce que la limite de puissance surfacique la frontire du territoire du pays de toute
autre administration soit respecte, les calculs et la vrification seront effectus, compte tenu de tous les
renseignements pertinents, avec l'accord mutuel des deux administrations (l'administration responsable de la
station de Terre et l'administration responsable de la station terrienne), avec l'assistance du Bureau si celle-ci
est demande. En cas de dsaccord, les calculs et la vrification de la puissance surfacique seront effectus
par le Bureau, compte tenudes renseignements susmentionns. Les stations du service mobile dans la bande
3400-3500 MHz ne doivent pas demander bnficier d'une protection plus grande vis-vis des stations
spatiales que celle qui est accorde dans le Tableau 21-4 du Rglement des radiocommunications (Edition de
2004).(CMR-07)
97
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
5.432B
Catgorie de service diffrente:dans les pays suivants: Bangladesh, Chine, Inde, Iran
(Rp.islamiqued), Nouvelle-Zlande, Singapour et Collectivits doutre-mer franaises de la Rgion 3, la

bande 3400-3500 MHz est attribue titre primaire au service mobile, sauf mobile aronautique, sous
rserve de laccord obtenu auprs dautres administrations au titre du numro9.21 et est identifie pour les
Tlcommunications mobiles internationales (IMT). Cette identification nexclut pas lutilisation de cette bande
par toute application des services auxquels elle est attribue et ntablit pas de priorit dans le Rglement
des radiocommunications. Au stade de la coordination, les dispositions des numros 9.17 et 9.18 sappliquent
galement. Avant de mettre en service une station (de base ou mobile) du service mobile dans cette bande,
une administration doit sassurer que la puissance surfacique produite 3 m au-dessus du sol ne dpasse pas
154,5dB(W/(m24 kHz)) pendant plus de 20% du temps la frontire du territoire du pays de toute autre
administration. Cette limite peut tre dpasse sur le territoire de tout pays dont l'administration a donn son
accord. Afin de veiller ce que la limite de puissance surfacique la frontire du territoire du pays de toute
autre administration soit respecte, les calculs et la vrification seront effectus, compte tenu de tous les
renseignements pertinents, avec l'accord mutuel des deux administrations (l'administration responsable de la
station de Terre et l'administration responsable de la station terrienne), avec l'assistance du Bureau si celle-ci
est demande. En cas de dsaccord, les calculs et la vrification de la puissance surfacique seront effectus
par le Bureau, compte tenu des renseignements susmentionns. Les stations du service mobile dans la bande
3400-3500 MHz ne doivent pas demander bnficier d'une protection plus grande vis--vis des stations
spatiales que celle qui est accorde dans le Tableau 21-4 du Rglement des radiocommunications (Edition
de2004). Cette attribution prendra effet le 17 novembre 2010.(CMR07)
5.433 Dans les Rgions 2 et 3, dans la bande 3400-3600 MHz, lattribution au service de radiolocalisation est
titre primaire. Toutefois, toutes les administrations qui exploitent des systmes de radiolocalisation dans cette
bande sont instamment pries den cesser lexploitation avant 1985. Aprs quoi, les administrations prendront
toutes les mesures pratiquement possibles pour protger le service fixe par satellite et faire en sorte que des
besoins de coordination ne soient pas imposs au service fixe par satellite.
5.433A Dans les pays suivants: Bangladesh, Chine, Core (Rp. de), Inde, Iran (Rp. islamique d), Japon, NouvelleZlande, Pakistan et Collectivits doutre-mer franaises de la Rgion 3, la bande 3500-3600 MHz est identifie
pour les Tlcommunications mobiles internationales (IMT). Cette identification nexclut pas lutilisation de
cette bande par toute application des services auxquels elle est attribue et ntablit pas de priorit dans le
Rglement des radiocommunications. Au stade de la coordination, les dispositions des numros 9.17 et 9.18
sappliquent galement. Avant de mettre en service une station (de base ou mobile) du service mobile dans
cette bande, une administration doit sassurer que la puissance surfacique produite 3 m au-dessus du sol ne
dpasse pas -154,5dB(W/(m24 kHz)) pendant plus de 20% du temps la frontire du territoire du pays de
toute autre administration. Cette limite peut tre dpasse sur le territoire de tout pays dont l'administration
a donn son accord. Afin de veiller ce que la limite de puissance surfacique la frontire du territoire du pays
de toute autre administration soit respecte, les calculs et la vrification seront effectus, compte tenu de tous
les renseignements pertinents, avec l'accord mutuel des deux administrations (l'administration responsable de
la station de Terre et l'administration responsable de la station terrienne), avec l'assistance du Bureau si celleci est demande. En cas de dsaccord, les calculs et la vrification de la puissance surfacique seront effectus
par le Bureau, compte tenudes renseignements susmentionns. Les stations du service mobile fonctionnant
dans la bande 3500-3600 MHz ne doivent pas demander bnficier d'une protection plus grande vis--vis
98

des stations spatiales que celle qui est accorde dans le Tableau 21-4 du Rglement des radiocommunications
(Edition de 2004).(CMR-07)
5.434 (SUP CMR-97)
5.435 Au Japon, dans la bande 3620-3700MHz, le service de radiolocalisation est exclu.
5.436 Non utilis.
5.437 (SUPCMR2000)
5.438 Lutilisation de la bande 4200-4400MHz par le service de radionavigation aronautique est rserve
exclusivement aux radioaltimtres installs bord daronefs ainsi quaux rpondeurs au sol associs.
Cependant, la dtection passive des services dexploration de la Terre par satellite et de recherche spatiale, peut
tre autorise dans cette bande titre secondaire (aucune protection nest assure par les radioaltimtres).
5.439 Attribution additionnelle: en Iran (Rpublique islamique d), la bande 4 200-4 400 MHz est, de plus,
attribue au service fixe titre secondaire. (CMR 12)
5.440 Le service des frquences talon et des signaux horaires par satellite peut tre autoris utiliser la
frquence 4202 MHz pour des missions dans le sens espace vers Terre et la frquence 6427 MHz pour des
missions dans le sens Terre vers espace. Ces missions doivent tre contenues dans les limites stendant
2MHz de ces frquences, sous rserve de laccord obtenu au titre du numro 9.21.
5.440A Dans la Rgion 2 (sauf Brsil, Cuba, Dpartements et collectivits doutre-mer franais, Guatemala,
Paraguay, Uruguay et Venezuela) et en Australie, la bande 4400-4940MHz peut tre utilise pour la tlmesure
mobile aronautique pour les essais en vol effectus par des stations daronef (voir le numro1.83). Cette
utilisation doit tre conforme la Rsolution 416 (CMR-07) et ne doit pas causer de brouillage prjudiciable
au service fixe par satellite et au service fixe, ni demander tre protge vis--vis desdits services. Cette
utilisation nexclut pas lutilisation de ces bandes par dautres applications du service mobile et par dautres
services auxquels les bandes en question sont attribues titre primaire avec galit des droits et ntablit pas
de priorit dans le Rglement des radiocommunications. (CMR-07)
5.441 Lutilisation des bandes 4500-4800 MHz (espace vers Terre) et 67257025MHz (Terre vers espace)
par le service fixe par satellite doit tre conforme aux dispositions de lAppendice 30B. Lutilisation des bandes
10,710,95GHz (espace vers Terre), 11,2-11,45 GHz (espace vers Terre) et 12,7513,25GHz (Terre vers espace)
par les rseaux satellite gostationnaire du service fixe par satellite doit tre conforme aux dispositions de
lAppendice30B. Lutilisation des bandes 10,7-10,95 GHz (espace vers Terre), 11,2-11,45 GHz (espace vers Terre)
et 12,75-13,25GHz (Terre vers espace) par un systme satellites non gostationnaires du service fixe par
satellite est assujettie lapplication du numro 9.12 pour la coordination avec dautres systmes satellites
non gostationnaires du service fixe par satellite. Les systmes satellites non gostationnaires du service fixe
par satellite ne doivent pas demander tre protgs visvis des rseaux satellite gostationnaire du service
fixe par satellite fonctionnant conformment au Rglement des radiocommunications, quelles que soient les
dates de rception, par le Bureau, des renseignements complets de coordination ou de notification, selon
le cas, pour les systmes non gostationnaires du service fixe par satellite et des renseignements complets
de coordination ou de notification, selon le cas, pour les rseaux satellite gostationnaire. Les dispositions
du numro5.43A ne sont pas applicables. Les systmes satellites non gostationnaires du service fixe par
satellite dans les bandes ci-dessus doivent tre exploits de manire telle que tout brouillage inacceptable
susceptible de se produire pendant leur fonctionnement soit limin rapidement.(CMR2000)
99
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
4800-5570 MHz
Rgion 1
4 800-4 990
Rgion 2

Rgion 3
Maroc
FIXE
MOBILE 5.440A 5.442
Radioastronomie
5.149 5.339 5.443
FIXE
RADIOASTRONOMIE
5.149
MOBILE ARONAUTIQUE (R) PAR
SATELLITE 5.443AA
(Terre vers espace)
4 800-4 990 FIXE

MOBILE 5.442
Radioastronomie
5.149 5.339
4 990-5 000 FIXE
RADIOASTRONOMIE
5.149
5 000-5 010
SATELLITE 5.443AA
(Terre vers espace)
5 010-5 030

SATELLITE 5.443AA
(espace vers Terre) (espace-espace) 5.328B
5.443B
5 010-5 030
SATELLITE 5.443AA
(espace vers Terre)
(espace-espace) 5.328B 5.443B
5 030-5 091
MOBILE ARONAUTIQUE (R) 5443C

SATELLITE 5.443D
5.444
5 091-5 150
MOBILE ARONAUTIQUE 5.444B
SATELLITE 5.443AA
5 030-5 091 MOBILE ARONAUTIQUE

(R) 5.443C
SATELLITE 5.443D
5.444
ARONAUTIQUE
MOBILE ARONAUTIQUE 5.444B
SATELLITE 5.443AA
5.444 5.444A
4 990-5 000
5 000-5 010
5 150-5 250
5 250-5 255
5 255- 5 350
5 350-5 460
5 460-5 470
5 470-5 570
100
5.444 5.444A
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
FIXE PAR SATELLITE (Terre vers espace)
5.447A
MOBILE sauf mobile aronautique 5.446A
5.446B
5.446 5.446C 5.447 5.447B 5.447C
SATELLITE (active)
RADIOLOCALISATION
RECHERCHE SPATIALE 5.447D
5.447F
5.447E 5.448 5.448A
SATELLITE (active)
RADIOLOCALISATION
5.447F
5.447E 5.448 5.448A
SATELLITE (active) 5.448B
5.449
RECHERCHE SPATIALE (active) 5.448C
RADIOLOCALISATION 5.448D
SATELLITE (active)
5.448B
RADIONAVIGATION MARITIME
5.450A
SATELLITE (active)
RADIOLOCALISATION 5.450B
5.448B 5.450 5.451

ARONAUTIQUE
FIXE PAR SATELLITE (Terre vers
espace) 5.447A
5.447B 5.447C
MRC38
5 250-5 255 EXPLORATION DE LA

TERRE PAR SATELLITE (active)
5.446A 5.447F
RADIOLOCALISATION
RECHERCHE SPATIALE 5.447D
5.448A
MRC38
5 255- 5 350 EXPLORATION DE LA
RADIOLOCALISATION
5.446A 5.447F 5.448A
MRC38
RADIONAVIGATION AERONAUTIQUE
RADIOLOCALISATION
5.448D 5.449
5 460-5 470 RADIONAVIGATION 5.449
SATELLITE (active) 5.448B
5 470-5 570 MOBILE sauf mobile
aronautique 5.446A 5.450A
SATELLITE (active)
RADIOLOCALISATION
5.448B 5.450B 5.451

5.442 Dans les bandes 4825-4835 MHz et 4950-4990 MHz, lattribution au service mobile est limite au
service mobile, sauf mobile aronautique. Dans la Rgion 2 (sauf Brsil, Cuba, Guatemala, Paraguay, Uruguay
et Venezuela) et en Australie, la bande 48254835 MHz est, de plus, attribue au service mobile aronautique,
cette attribution tant limite la tlmesure mobile aronautique pour les essais en vol effectus par des
stations daronef. Cette utilisation doit tre conforme la Rsolution 416 (CMR-07) et ne doit pas causer de
brouillage prjudiciable au service fixe.(CMR-07)
5.443 Catgorie de service diffrente:en Argentine, Australie et au Canada, lattribution des bandes 48254835 MHz et 4950-4990 MHz au service de radioastronomie est titre primaire (voir le numro 5.33).
5.443A
5.443AA
(SUP CMR-03)
Dans les bandes de frquences 5000-5030MHz et 5091-5150MHz, le service mobile aronautique
(R) par satellite est assujetti laccord obtenu au titre du numro9.21. Lutilisation de ces bandes par le
service mobile aronautique (R) par satellite est limite aux systmes aronautiques normaliss au niveau
international. (CMR-12)
5.443B Pour quaucun brouillage prjudiciable ne soit caus au systme datterrissage aux hyperfrquences
fonctionnant au-dessus de 5 030 MHz, la puissance surfacique cumulative rayonne la surface de la Terre
dans la bande 5 030-5 150 MHz par toutes les stations spatiales dun systme du service de radionavigation par
satellite (espace vers Terre) fonctionnant dans la bande 5 010-5 030 MHz ne doit pas dpasser 124,5 dB(W/m2)
dans une bande de 150 kHz. Pour quaucun brouillage prjudiciable ne soit caus au service de radioastronomie
dans la bande 4 990-5 000 MHz, les systmes du service de radionavigation par satellite fonctionnant dans la
bande 5 010-5 030 MHz doivent respecter les limites applicables la bande 4 990-5 000 MHz et dfinies dans la
Rsolution 741 (Rv.CMR-12). (CMR-12)
5.443C Lutilisation de la bande de frquences 5030-5091MHz par le service mobile aronautique (R) est
limite aux systmes aronautiques normaliss au niveau international. Les rayonnements non dsirs du
service mobile aronautique (R) dans la bande de frquences 5030-5091MHz doivent tre limits afin de
protger les liaisons descendantes des systmes du SRNS exploits dans la bande de frquences adjacente
5010-5030MHz. En attendant quune valeur approprie soit fixe dans une Recommandation UITR pertinente,
il convient dutiliser la limite de densit de p.i.r.e. de 75dBW/MHz pour les rayonnements non dsirs de toute
station du SMA(R) dans la bande de frquences 5010-5030MHz.(CMR12)
5.443D Dans la bande de frquences 5 030-5 091 MHz, le service mobile aronautique (R) par satellite est
assujetti la coordination au titre du numro 9.11A. Lutilisation de cette bande de frquences par le service
mobile aronautique (R) par satellite est limite aux systmes aronautiques normaliss au niveau international.
(CMR-12)
5.444 La bande de frquences 5030-5150 MHz doit tre utilise pour lexploitation du systme international
normalis (systme datterrissage aux hyperfrquences) pour lapproche et latterrissage de prcision. Dans
la bande de frquences 5030-5091MHz, les besoins de ce systme ont priorit sur les autres utilisations de
cette bande. Pourlutilisation de la bande de frquences 5091-5150MHz, le numro 5.444A et la Rsolution
114 (Rv.CMR-12) sappliquent. (CMR12)
5.444A
Attribution additionnelle:la bande 5091-5150 MHz est, de plus, attribue au service fixe par satellite
101
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
(Terre vers espace) titre primaire. Cette attribution est limite aux liaisons de connexion des systmes
satellites non gostationnaires du service mobile par satellite et est subordonne la coordination au titre du
numro9.11A.
Dans la bande 5091-5150 MHz, les dispositions suivantes sappliquent galement:
avant le 1er janvier 2018, lutilisation de la bande 5091-5150 MHz par les liaisons de connexion des systmes
satellites non gostationnaires du service mobile par satellite doit tre conforme aux dispositions de la
Rsolution114 (Rv.CMR-03);
aprs le 1er janvier 2016, aucune nouvelle assignation ne devra tre faite aux stations terriennes assurant
des liaisons de connexion de systmes satellites non gostationnaires du service mobile par satellite;
aprs le 1er janvier 2018, le service fixe par satellite deviendra secondaire par rapport au service de
radionavigation aronautique.(CMR-07)
5.444B Lutilisation de la bande de frquences 5 091-5 150 MHz par le service mobile aronautique est limite:
aux systmes fonctionnant dans le service mobile aronautique (R) et conformment aux normes
aronautiques internationales, cette utilisation tant limite aux applications de surface dans les aroports.
Cette utilisation doit tre conforme la Rsolution 748 (Rv.CMR 12);
aux transmissions de tlmesure aronautique des stations daronef (voir le numro 1.83), conformment
la Rsolution 418 (Rv.CMR-12). (CMR-12)
5.445 Non utilis.
5.446 Attribution additionnelle: dans les pays numrs au numro 5.369, la bande 5 150-5 216 MHz est, de
plus, attribue titre primaire au service de radioreprage par satellite (espace vers Terre), sous rserve de
laccord obtenu au titre du numro 9.21. Dans la Rgion 2, cette bande est, de plus, attribue titre primaire
au service de radioreprage par satellite (espace vers Terre). Dans les Rgions 1 et 3, lexception des pays
numrs au numro 5.369 et du Bangladesh, cette bande est, de plus, attribue titre secondaire au service
de radioreprage par satellite (espace vers Terre). Lutilisation du service de radioreprage par satellite est
limite aux liaisons de connexion associes au service de radioreprage par satellite exploit dans la bande 1
610-1 626,5 MHz ou 2 483,5-2 500 MHz. La puissance surfacique totale la surface de la Terre ne doit en aucun
cas dpasser -159 dB(W/m2) dans toute bande de 4 kHz, quel que soit langle darrive. (CMR-12)
5.446A
Lutilisation des bandes 5 150-5 350 MHz et 5 470-5 725 MHz par les stations du service mobile, sauf
mobile aronautique, doit tre conforme la Rsolution 229 (Rv.CMR 12). (CMR 12)
5.446B Dans la bande 5 150-5 250 MHz, les stations du service mobile ne doivent pas demander tre
protges vis--vis des stations terriennes du service fixe par satellite. Le numro5.43A ne sapplique pas au
service mobile vis--vis des stations terriennes du service fixe par satellite.(CMR-03)
5.446C
Attribution additionnelle:dans la Rgion 1 (sauf dans les pays suivants: Algrie, Arabie saoudite,
Bahren, Egypte, Emirats arabes unis, Jordanie, Kowet, Liban, Maroc, Oman, Qatar, Rpublique arabe syrienne,
Soudan, Soudan du Sud et Tunisie) et au Brsil, la bande 5150-5250 MHz est, de plus, attribue au service
mobile aronautique titre primaire, cette attribution tant limite aux transmissions de tlmesure
aronautique des stations daronef (voir le numro1.83), conformment la Rsolution 418 (CMR-07). Ces
stations ne doivent pas demander tre protges visvis dautres stations exploites conformment aux
102

dispositions de lArticle5. Le numro5.43A ne sapplique pas.(CMR-12)
5.447 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Cte dIvoire, Egypte, Isral, Liban, Rpublique arabe
syrienne et Tunisie, la bande 5 150-5 250 MHz est, de plus, attribue au service mobile titre primaire, sous
rserve de laccord obtenu au titre du numro 9.21. Dans ce cas, la Rsolution 229 (Rv.CMR-12) ne sapplique
pas. (CMR-12)
5.447A
Lattribution au service fixe par satellite (Terre vers espace) est limite aux liaisons de connexion
destines aux systmes satellites non gostationnaires du service mobile par satellite et est subordonne
la coordination au titre du numro9.11A.
5.447B
Attribution additionnelle:la bande 5150-5216MHz est, de plus, attribue au service fixe par satellite
(espace vers Terre) titre primaire. Cette attribution est limite aux liaisons de connexion destines aux
systmes satellites non gostationnaires du service mobile par satellite et est subordonne la coordination
au titre du numro9.11A. La puissance surfacique produite la surface de la Terre par des stations spatiales du
service fixe par satellite fonctionnant dans le sens espace vers Terre dans la bande 5150-5216MHz ne doit en
aucun cas dpasser _164 dB(W/m2) dans une bande quelconque large de 4 kHz pour tous les angles darrive.
5.447C
Les administrations responsables des rseaux du service fixe par satellite dans la bande 5150-
5250MHz fonctionnant au titre des numros 5.447A et 5.447B doivent procder une coordination, sur une
base dgalit, conformment au numro 9.11A, avec les administrations responsables des rseaux satellite
non gostationnaire fonctionnant au titre du numro 5.446 et mis en service avant le 17 novembre 1995. Les
rseaux satellite fonctionnant au titre du numro5.446 et mis en service aprs le 17 novembre 1995 ne
peuvent pas prtendre une protection vis--vis des stations du service fixe par satellite exploites au titre des
numros 5.447A et 5.447B, et ne doivent pas leur causer de brouillage prjudiciable.
5.447D
Lattribution de la bande 5250-5255 MHz au service de recherche spatiale titre primaire est limite
aux dtecteurs actifs spatioports. Les autres utilisations de la bande par le service de recherche spatiale sont
5.447E
Attribution additionnelle: dans les pays suivants de la Rgion 3: Australie, Core (Rp. de), Inde,
Indonsie, Iran (Rpublique islamique d), Japon, Malaisie, PapouasieNouvelleGuine, Philippines, Rp. pop.
dm. de Core, Sri Lanka, Thalande et VietNam, la bande 52505350MHz est, de plus, attribue au service
fixe titre primaire. Lutilisation de cette bandepar le service fixe est destine la mise en uvre des systmes
daccs hertzien fixe et doit tre conforme la Recommandation UITR F.1613. En outre, le service fixe ne doit pas
demander tre protg visvis du service de radioreprage, du service dexploration de la Terre par satellite
(active) et du service de recherche spatiale (active), mais les dispositions du numro5.43A ne sappliquent
pas au service fixe visvis des services dexploration de la Terre par satellite (active) et de recherche spatiale
(active). Une fois que les systmes daccs hertzien fixe du service fixe seront mis en uvre tout en assurant la
protection des systmes de radioreprage actuels, les mises en uvre futures de systmes de radioreprage
ne devraient pas imposer de contraintes plus strictes aux systmes daccs hertzien fixe.(CMR-07)
5.447F
Dans la bande 5 250-5 350 MHz, les stations du service mobile ne doivent pas demander tre
protges vis--vis du service de radiolocalisation, du service dexploration de la Terre par satellite (active) et
du service de recherche spatiale (active). Lesdits services ne doivent pas imposer au service mobile des critres
de protection plus stricts, sur la base des caractristiques des systmes et des critres de brouillage, que ceux
103
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
noncs dans les Recommandations UITRM.1638 et UIT-R SA.1632.(CMR-03)
5.448 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Azerbadjan, Kirghizistan, Roumanie et Turkmnistan,
la bande 5 250-5 350 MHz est, de plus, attribue au service de radionavigation titre primaire. (CMR-12)
5.448A
Les services dexploration de la Terre par satellite (active) et de recherche spatiale (active) dans la
bande5250-5350MHz ne doivent pas demander tre protgs visvis du service de radiolocalisation. Le

numro5.43A ne sapplique pas.(CMR-03)
5.448B
Le service dexploration de la Terre par satellite (active) fonctionnant dans la bande53505570MHz
et le service de recherche spatiale (active) fonctionnant dans la bande 54605570 MHz ne doivent pas causer
de brouillage prjudiciable au service de radionavigation aronautique dans la bande53505460MHz, au
service de radionavigation dans la bande 54605470MHz et au service de radionavigation maritime dans la
bande5470-5570MHz.(CMR03)
5.448C
Le service de recherche spatiale (active) fonctionnant dans la bande5350-5460MHz ne doit pas
causer de brouillage prjudiciable, ni demander tre protg vis--vis des autres services.(CMR03)
5.448D Dans la bande 5350-5470 MHz, les stations du service de radiolocalisation ne doivent pas causer
de brouillage prjudiciable aux systmes radar du service de radionavigation aronautique exploits
conformment au numro5.449, ni demander tre protges visvis de ces systmes.(CMR-03)
5.449 Lemploi de la bande 5350-5470 MHz par le service de radionavigation aronautique est limit lusage
des radars aroports et de radiobalises de bord associes.
5.450 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Autriche, Azerbadjan, Iran (Rpublique islamique d),
Kirghizistan, Roumanie, Turkmnistan et Ukraine, la bande 5 470-5 650 MHz est, de plus, attribue au service
de radionavigation aronautique titre primaire. (CMR-12)
5.450A Dans la bande 5470-5725 MHz, les stations du service mobile ne doivent pas demander tre
protges visvis des services de radioreprage, lesquels ne doivent pas imposer au service mobile des
critres de protection plus stricts, sur la base des caractristiques des systmes et des critres de brouillage,
que ceux noncs dans la RecommandationUITRM.1638.(CMR03)
5.450B
Dans la bande 5470-5650 MHz, les stations du service de radiolocalisation, lexception des radars
au sol utiliss pour la mtorologie dans la bande 56005650 MHz, ne doivent pas causer de brouillage
prjudiciable aux systmes radar du service de radionavigation maritime, ni demander tre protges visvis
de ces systmes.(CMR03)
5.451 Attribution additionnelle:au Royaume-Uni, la bande 5470-5850MHz est, de plus, attribue au service
mobile terrestre titre secondaire; les limites de puissance indiques aux numros 21.2, 21.3, 21.4 et 21.5 sont
applicables dans la bande 5725-5850 MHz.
5.452 Les radars au sol utiliss dans la bande 5600-5650 MHz pour les besoins de la mtorologie sont
autoriss fonctionner sur une base dgalit avec les stations du service de radionavigation maritime.
Darussalam, Cameroun, Chine, Congo (Rp. du), Core (Rp. de), Cte dIvoire, Djibouti, Egypte, Emirats
arabes unis, Gabon, Guine, Guine quatoriale, Inde, Indonsie, Iran (Rpublique islamique d), Iraq, Isral,
Japon, Jordanie, Kenya, Kowet, Liban, Libye, Madagascar, Malaisie, Niger, Nigria, Oman, Ouganda, Pakistan,
104

Philippines, Qatar, Rpublique arabe syrienne, Rp. pop. dm. de Core, Singapour, Sri Lanka, Swaziland,
Tanzanie, Tchad, Thalande, Togo, Viet Nam et Ymen, la bande 5 650-5 850 MHz est, de plus, attribue aux
services fixe et mobile titre primaire. Dans ce cas, la Rsolution 229 (Rv.CMR-12) ne sapplique pas. (CMR12)
5.454 Catgorie de service diffrente: dans les pays suivants: Azerbadjan, Fdration de Russie, Gorgie,
Kirghizistan, Tadjikistan et Turkmnistan, lattribution de la bande 5 670-5 725 MHz au service de recherche
spatiale est titre primaire (voir le numro 5.33). (CMR 12)
105
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
5570-7250 MHz
Rgion 1
5 570-5 650
Rgion 2
Rgion 3
5.450A
Maroc
5 570-5 650
MOBILE sauf mobile
5.450 5.451 5.452
5.450 5.451 5.452

5 650-5 725
RADIOLOCALISATION
5.450A
Amateur
Recherche spatiale (espace lointain)
5.282 5.451 5.453 5.454 5.455
5 650-5 725
RADIOLOCALISATION
MOBILE sauf mobile
Amateur Recherche spatiale
(espace lointain)
5.282
MRC25
5 725-5 830
FIXE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
RADIOLOCALISATION
Amateur
5.150 5.451 5.453
5.455 5.456
5 725-5 830
RADIOLOCALISATION
Amateur
5 830-5 850
FIXE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
RADIOLOCALISATION
Amateur
Amateur par satellite
(espace vers Terre)
5 830-5 850
RADIOLOCALISATION
Amateur
Amateur par satellite (espace vers Terre)
5 830-5 850
espace)
RADIOLOCALISATION
Fixe
Amateur
Amateur par satellite (espace
vers Terre)
5.150 5.451 5.453

5.455 5.456
5.150 5.453 5.455
MRC37
5 850-5 925 FIXE

FIXE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
MOBILE
5 850-5 925 FIXE

FIXE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
MOBILE
Amateur
Radiolocalisation
5 850-5 925 FIXE

FIXE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
MOBILE
Radiolocalisation
5 850-5 925 FIXE

espace)
MOBILE
5.150
5.150
5.150 MRC37
5.150
5 925-6 700
5 725-5 830
espace)
RADIOLOCALISATION
Amateur
Fixe
5.150 5.453 5.455
FIXE 5.457
5.457A 5.457B
MOBILE 5.457C
5.149 5.440 5.458
5 925-6 700 FIXE

espace) 5.457A 5.457B
MOBILE
5.149 5.440 5.458
MRC37 MRC39
6 700-7 075
FIXE
MOBILE
5.458 5.458A 5.458B 5.458C
6 700-7 075 FIXE

espace) (espace vers Terre)
5.441
MOBILE
5.458 5.458A 5.458B 5.458C
MRC39
7 075-7 145
FIXE
MOBILE
5.458 5.459
7 075-7145 FIXE
Mobile
5.458 MRC39
7 145-7 235
FIXE
MOBILE
5.460
5.458 5.459
7 145-7 235 FIXE

MOBILE
RECHERCHE SPATIALE (Terre
vers espace) 5.460
5.458
7 235-7 250
FIXE
MOBILE
5.458
7 235-7 250 FIXE

MOBILE
5.458
106

5.455 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Armnie, Azerbadjan, Blarus, Cuba, Fdration de
Russie, Gorgie, Hongrie, Kazakhstan, Moldova, Mongolie, Ouzbkistan, Kirghizistan, Tadjikistan, Turkmnistan
et Ukraine, la bande 5670-5850 MHz est, de plus, attribue au service fixe titre primaire.(CMR-07)
5.456 Attribution additionnelle: au Cameroun, la bande 5755-5850 MHz est, de plus, attribue au service
fixe titre primaire.(CMR-03)
5.457 Dans les pays suivants: Australie, Burkina Faso, Cte dIvoire, Mali et Nigria, lattribution au service
fixe dans les bandes 6 440-6 520 MHz (dans le sens station HAPS station au sol) et 6 560-6 640 MHz (dans le
sens station au sol station HAPS) peut, de plus, tre utilise par les liaisons passerelles de stations places
sur des plates formes haute altitude (HAPS) sur le territoire de ces pays. Une telle utilisation est limite
lexploitation des liaisons passerelles de stations HAPS et ne doit pas causer de brouillage prjudiciable
aux services existants, ni donner lieu une exigence de protection vis vis de ces services, et doit tre
conforme la Rsolution COM5/3 (CMR 12). Les liaisons passerelles des stations HAPS ne doivent pas limiter
le dveloppement futur des services existants. Lutilisation des liaisons passerelles de stations HAPS dans ces
bandes exige laccord exprs des autres administrations dont le territoire est situ moins de 1 000 km de la
frontire avec le territoire dune administration qui a lintention dutiliser des liaisons passerelles de stations
HAPS. (CMR-12)
5.457A
Dans les bandes 5925-6425 MHz et 14-14,5 GHz, les stations terriennes places bord de navires
peuvent communiquer avec des stations spatiales du service fixe par satellite. Cette utilisation doit se faire
conformment la Rsolution902(CMR03).(CMR-03)
5.457B
Dans les bandes 5 925-6 425 MHz et 14-14,5 GHz, les stations terriennes places bord de navires
peuvent fonctionner conformment aux caractristiques et selon les conditions exposes dans la Rsolution
902 (CMR 03), dans les pays suivants: Algrie, Arabie Saoudite, Bahren, Comores, Djibouti, Egypte, Emirats
arabes unis, Jordanie, Kowet, Libye, Maroc, Mauritanie, Oman, Qatar, Rpublique arabe syrienne, Soudan,
Soudan du Sud, Tunisie et Ymen, dans le service mobile maritime par satellite secondaire. Cette utilisation doit tre
conforme la Rsolution 902 (CMR 03). (CMR-12)
5.457C
Dans la Rgion 2 (sauf Brsil, Cuba, Dpartements et Collectivits doutremer franais, Guatemala,
Paraguay, Uruguay et Venezuela), la bande 5925-6700 MHz peut tre utilise pour la tlmesure mobile
aronautique pour les essais en vol effectus par des stations daronef (voir le numro 1.83). Cette utilisation
doit tre conforme la Rsolution416 (CMR-07) et ne doit pas causer de brouillage prjudiciable au service fixe
par satellite et au service fixe, ni demander tre protge vis--vis desdits services. Cette utilisation nexclut
pas lutilisation de ces bandes par dautres applications du service mobile ou par dautres services auxquels les
bandes en question sont attribues titre primaire avec galit des droits et ntablit pas de priorit dans le
Rglement des radiocommunications. (CMR-07)
5.458 Dans la bande 6425-7075 MHz, des mesures sont effectues laide de dtecteurs passifs
hyperfrquences au-dessus des ocans. Dans la bande 7075-7250 MHz, des mesures sont effectues laide de
dtecteurs passifs hyperfrquences. Il convient que, dans leur planification de lutilisation future des bandes
6425-7025MHz et 7075-7250MHz, les administrations ne ngligent pas les besoins du service dexploration
de la Terre par satellite (passive) et du service de recherche spatiale (passive).
5.458A
En assignant des frquences dans la bande 6700-7075 MHz des stations spatiales du service
107
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
fixe par satellite, les administrations sont instamment pries de prendre toutes les mesures pratiquement
ralisables pour protger les observations des raies spectrales par le service de radioastronomie dans la bande
6650-6675,2 MHz contre les brouillages prjudiciables de rayonnements non dsirs.
5.458B
Lattribution dans le sens espace vers Terre au service fixe par satellite dans la bande 6700-7075MHz
est limite aux liaisons de connexion destines aux systmes satellites non gostationnaires du service mobile
par satellite et est subordonne la coordination au titre du numro 9.11A. Lutilisation de la bande 67007075MHz (espace vers Terre) par les liaisons de connexion pour les systmes satellites non gostationnaires
du service mobile par satellite nest pas soumise aux dispositions du numro 22.2.
5.458C
Les administrations qui soumettent des assignations dans la bande 7025-7075 MHz (Terre vers
espace) pour les systmes gostationnaires du service fixe par satellite aprs le 17novembre 1995 doivent
consulter, sur la base des Recommandations UITR pertinentes, les administrations qui ont notifi et mis en
service des systmes non gostationnaires dans cette bande de frquences avant le 18 novembre 1995, la
demande de ces dernires administrations. Cette consultation a pour objet de faciliter lexploitation en partage
dans cette bande de frquences des systmes gostationnaires du service fixe par satellite et des systmes
non gostationnaires.
5.459 Attribution additionnelle:en Fdration de Russie, les bandes 7100-7155 MHz et 7190-7235MHz
sont, de plus, attribues au service dexploitation spatiale (Terre vers espace) titre primaire, sous rserve de
laccord obtenu au titre du numro9.21.(CMR-97)
5.460 Lutilisation de la bande 7145-7190 MHz par le service de recherche spatiale (Terre vers espace) estlimite
lespace lointain; aucune mission vers lespace lointain ne doit tre effectue dans la bande 7190-7235MHz.
Les satellites gostationnaires du service de recherche spatiale fonctionnant dans la bande 7190-7235MHz ne
doivent pas demander tre protgs visvis des stations existantes ou futures des services fixe et mobile et le
numro5.43A ne sapplique pas. (CMR-03)
5.461 Attribution additionnelle:les bandes 7250-7375 MHz (espace vers Terre) et 7900-8025MHz (Terre
vers espace) sont, de plus, attribues au service mobile par satellite titre primaire, sous rserve de laccord
obtenu au titre du numro9.21.
5.461A
Lutilisation de la bande 7450-7550MHz par le service de mtorologie par satellite (espace vers Terre)
est limite aux systmes satellites gostationnaires. Les systmes non gostationnaires du service de mtorologie par satellite, dans cette bande, notifis avant le 30 novembre 1997 peuvent continuer dtre exploits
titre primaire jusqu la fin de leur dure de vie.(CMR-97)
108

7250-8500 MHz
Rgion 1
Rgion 2
Rgion 3
Maroc
7 250-7 300
FIXE
MOBILE
5.461
7 250-7 300 FIXE

Fixe par satellite (espace vers Terre)
Mobile
5.461 MRC39
7 300-7 450
FIXE
5.461
7 300-7 450 FIXE

5.461 MRC39
7 450-7 550
FIXE
vers Terre)
5.461A
7 450-7 550 FIXE

Mtorologie par satellite (espace
vers Terre)
5.461A MRC39
7 550-7 750
FIXE
7 550-7 750 FIXE

MRC39
7 750-7 900
FIXE
vers Terre) 5.461B
7 750-7 850 FIXE

(espace vers Terre) 5.461B
7 900-8 025
FIXE
MOBILE
5.461
7 900-8 025 FIXE

Fixe par satellite (Terre vers espace)
Mobile
5.461
8 025-8 175

FIXE
MOBILE 5.463
5.462A
8 025-8 175 FIXE

Exploration de la terre par satellite
(espace vers Terre)
Mobile 5.463
5.462A
8 175-8 215

FIXE
vers espace)
MOBILE 5.463
5.462A
8 175-8 215 FIXE

(espace vers Terre)
Mtorologie par satellite (Terre
vers espace)
Mobile 5.463
5.462A
8 215-8 400

FIXE
MOBILE 5.463
5.462A
8 215-8 400 FIXE

(espace vers Terre)
Mobile 5.463
5.462A
8 400-8 500
FIXE
5.465 5.466
8 400-8 500 FIXE


109
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
5.461B Lutilisation de la bande 7 750-7 900 MHz par le service de mtorologie par satellite (espace vers Terre)
est limite aux systmes satellites non gostationnaires. (CMR-12)
5.462 (SUP CMR-97)
5.462A
Dans les Rgions 1 et 3 (sauf au Japon), dans la bande 8 025-8 400 MHz, le service dexploration
de la Terre par satellite gostationnaire ne doit pas produire, sans laccord de ladministration affecte, une
puissance surfacique suprieure aux valeurs suivantes pour les angles dincidence ():
135 dB(W/m2) dans une bande de 1MHz
pour 0 <5
135 + 0,5 ( 5) dB(W/m2) dans une bande de 1 MHz
pour 5 < 25

125 dB(W/m2) dans une bande de 1 MHz
pour 25 90 (CMR-12)
5.463 Les stations daronef ne sont pas autorises mettre dans la bande 8025-8400 MHz.(CMR-97)
5.464 (SUP CMR-97)
5.465 Dans le service de recherche spatiale, lutilisation de la bande 8400-8450MHz est limite lespace
lointain.
5.466
Catgorie de service diffrente: dans les pays suivants: Singapour et Sri Lanka, lattribution de la bande 8 400-8 500
MHz au service de recherche spatiale est titre secondaire (voir le numro 5.32). (CMR-12)
5.467 (SUP CMR-2003)
Darussalam, Burundi, Cameroun, Chine, Congo (Rp. du), Costa Rica, Djibouti, Egypte, Emirats arabes unis,
Gabon, Guyana, Indonsie, Iran (Rpublique islamique d), Iraq, Jamaque, Jordanie, Kenya, Kowet, Liban, Libye,
Malaisie, Mali, Maroc, Mauritanie, Npal, Nigria, Oman, Ouganda, Pakistan, Qatar, Rpublique arabe syrienne,
Rp. pop. dm. de Core, Sngal, Singapour, Somalie, Soudan, Swaziland, Tanzanie, Tchad, Togo, Tunisie et
Ymen, la bande 8 500-8 750 MHz est, de plus, attribue aux services fixe et mobile titre primaire. (CMR 12)
110

8500-10000 MHz
Rgion 1
8 500-8 550
Rgion 2
Rgion 3
RADIOLOCALISATION
5.468 5.469
8 550-8 650

SATELLITE (active)
RADIOLOCALISATION
5.468 5.469 5.469A
Maroc
8 500-8 550 FIXE
MOBILE
Radilocalisation
5.468 5.469
MRC40
8 550-8 650 FIXE
MOBILE
Exploration de la terrre par
satellite (active)
Radilocalisation
5.468 5.469 5.469A
MRC40
8 650-8 750
RADIOLOCALISATION
5.468 5.469
8 650-8 750 FIXE

MOBILE
Radilocalisation
5.468 5.469
MRC40
8 750-8 850
RADIOLOCALISATION
5.470
5.471
8 750-8 850
RADIOLOCALISATION
RADIONAVIGATION
AERONAUTIQUE 5.470
8 850-9 000
RADIOLOCALISATION
RADIONAVIGATION MARITIME 5.472
5.473
8 850-9 000
RADIOLOCALISATION
5.472
9 000-9 200
5.337
Radiolocalisation
5.471 5.473A

ARONAUTIQUE 5.337
Radiolocalisation
5.473A
9 200-9 300
RADIOLOCALISATION
RADIONAVIGATION MARITIME 5.472
9 200-9 300
RADIOLOCALISATION
5.472
5.474
5.473 5.474
9 300-9 500
9 500-9 800
RADIONAVIGATION
SATELLITE (active)
RADIOLOCALISATION
5.427 5.474 5.475 5.475A 5.475B 5.476A

SATELLITE (active)
RADIOLOCALISATION
5.427 5.474 5.475 5.475A
5.475B 5.476A

SATELLITE (active)
RADIOLOCALISATION
RADIONAVIGATION

RADIOLOCALISATION
RADIONAVIGATION
5.476A
5.476A
9 800-9 900
RADIOLOCALISATION
Fixe
5.477 5.478 5.478A 5.478B
9 900-10 000
RADIOLOCALISATION
Fixe
5.477 5.478 5.479
9800-9 900
RADIOLOCALISATION
satellite (active)
Fixe
5.478A 5.478B
9 900-10 000
RADIOLOCALISATION
Fixe
5.479
111
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
5.469 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Armnie, Azerbadjan, Blarus, Fdration de Russie,
Gorgie, Hongrie, Lituanie, Mongolie, Ouzbkistan, Pologne, Kirghizistan, Rp. tchque, Roumanie, Tadjikistan,
Turkmnistan et Ukraine, la bande 8 500-8 750 MHz est, de plus, attribue aux services mobile terrestre et de
radionavigation titre primaire. (CMR-12)
5.469A
Dans la bande 8550-8650MHz, les stations du service dexploration de la Terre par satellite (active)
et du service de recherche spatiale (active) ne doivent pas causer de brouillages prjudiciables aux stations du
service de radiolocalisation, ni limiter leur utilisation et leur dveloppement.(CMR-97)
5.470 Lutilisation de la bande 8750-8850 MHz par le service de radionavigation aronautique est limite aux
aides la navigation bord daronefs qui utilisent leffet Doppler sur une frquence centrale de 8800MHz.
5.471 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Algrie, Allemagne, Bahren, Belgique, Chine, Egypte,
Emirats arabes unis, France, Grce, Indonsie, Iran (Rpublique islamique d), Libye, Pays-Bas, Qatar, Soudan
et Soudan du Sud, les bandes 8 825-8 850 MHz et 9 000-9 200 MHz sont, de plus, attribues au service de
radionavigation maritime, titre primaire, pour les radars ctiers seulement. (CMR-12)
5.472 Dans les bandes 8850-9000 MHz et 9200-9225 MHz, le service de radionavigation maritime est limit
aux radars ctiers.
5.473 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Armnie, Autriche, Azerbadjan, Blarus, Cuba,
Fdration de Russie, Gorgie, Hongrie, Mongolie, Ouzbkistan, Pologne, Kirghizistan, Roumanie, Tadjikistan,
Turkmnistan et Ukraine, les bandes 8850-9000 MHz et 9200-9300 MHz sont, de plus, attribues au service
de radionavigation titre primaire.(CMR-07)
5.473A
Dans la bande 9000-9200 MHz, les stations du service de radiolocalisation ne doivent pas causer de
brouillage prjudiciable aux systmes du service de radionavigation aronautique indiqus au numro 5.337,
ou aux systmes radar du service de radionavigation maritime fonctionnant dans cette bande titre primaire
dans les pays numrs au numro 5.471, ni demander tre protges vis--vis de ces systmes.(CMR-07)
5.474 Dans la bande 9200-9500 MHz, les rpondeurs de recherche et de sauvetage (SART) peuvent tre
utiliss, sous rserve quil soit tenu dment compte de la Recommandation approprie de lUIT-R (voir
galement lArticle31).
5.475 Dans la bande 9300-9500 MHz, le service de radionavigation aronautique est limit aux radars
mtorologiques daronefs et aux radars au sol. De plus, les balises radar au sol du service de radionavigation
aronautique sont autorises dans la bande 9300-9320 MHz condition quaucun brouillage prjudiciable ne
soit caus au service de radionavigation maritime.(CMR07)
5.475A
Lutilisation de la bande 9300-9500 MHz par le service dexploration de la Terre par satellite (active)
et le service de recherche spatiale (active) est limite aux systmes ayant besoin dune largeur de bande
ncessaire de plus de 300 MHz qui ne peuvent pas tre totalement pris en charge dans la bande 9500-9800
MHz.(CMR-07)
5.475B
Dans la bande 9300-9500 MHz, les stations du service de radiolocalisation ne doivent pas causer de
brouillage prjudiciable aux radars exploits dans le service de radionavigation conformment au Rglement
des radiocommunications, ni demander tre protges vis--vis de ces radars. Les radars au sol utiliss pour
les besoins de la mtorologie ont priorit sur les autres utilisations aux fins de la radiolocalisation.(CMR-07)
112

5.476 (SUP CMR-07)
5.476A Dans la bande 9300-9800 MHz, les stations du service dexploration de la Terre par satellite (active) et du
service de recherche spatiale (active) ne doivent pas causer de brouillage prjudiciable aux stations des services
de radionavigation et de radiolocalisation, ni demander tre protges vis--vis de ces stations.(CMR-07)
5.477 Catgorie de service diffrente: dans les pays suivants: Algrie, Arabie saoudite, Bahren, Bangladesh,
Bruni Darussalam, Cameroun, Djibouti, Egypte, Emirats arabes unis, Erythre, Ethiopie, Guyana, Inde, Indonsie,
Iran (Rpublique islamique d), Iraq, Jamaque, Japon, Jordanie, Kowet, Liban, Libria, Malaisie, Nigria, Oman,
Pakistan, Qatar, Rpublique arabe syrienne, Rp. pop. dm. de Core, Singapour, Somalie, Soudan, Soudan du Sud,
Trinit-et-Tobago et Ymen, lattribution de la bande 9 800-10 000 MHz au service fixe est titre primaire (voir le
numro 5.33). (CMR 12)
5.478 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Azerbadjan, Mongolie, Kirghizistan, Roumanie,
Turkmnistan et Ukraine, la bande 9800-10000 MHz est, de plus, attribue au service de radionavigation
titre primaire.(CMR-07)
5.478A Lutilisation de la bande 9800-9900MHz par le service dexploration de la Terre par satellite (active) et
le service de recherche spatiale (active) est limite aux systmes ayant besoin dune largeur de bande ncessaire
de plus de 500MHz qui ne peuvent tre pleinement pris en charge dans la bande 9300-9800MHz.(CMR-07)
5.478B
Dans la bande 9800-9900MHz, les stations du service dexploration de la Terre par satellite (active)
et du service de recherche spatiale (active) ne doivent pas causer de brouillage prjudiciable aux stations du
service fixe auxquelles cette bande est attribue titre secondaire ni demander tre protges visvis de
ces stations.(CMR-07)
5.479 La bande 9975-10025 MHz est, de plus, attribue, titre secondaire, au service de mtorologie par
satellite pour tre utilise par les radars mtorologiques.
113
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
10-11,7 GHz
Rgion 1
Rgion 2
Rgion 3
Maroc
10-10,45
RADIOLOCALISATION
10-10,45 FIXE
10-10,45 FIXE
MOBILE
MOBILE
Mobile
RADIOLOCALISATION
Amateur
RADIOLOCALISATIO
N
Amateur
10-10,45 FIXE
Amateur
Radiolocalisation
Amateur
5.479
5.479 5.480
10,45-10,5
RADIOLOCALISATION
5.479
10,45-10,5 RADIOLOCALISATION
5.479 MRC36
Amateur
FIXE
MOBILE
Amateur
5.481
10,5-10,55 FIXE
MRC36 MRC41
10,5-10,55 FIXE
10,5-10,55 FIXE
MOBILE
MOBILE
MOBILE
Radiolocalisation
RADIOLOCALISATION
Radiolocalisation
MRC36
10,55-10,6
FIXE
10,55-10,6 FIXE
Radiolocalisation
Radiolocalisation
MRC36
10,6-10,68
SATELLITE (passive)
10,6-10,68 EXPLORATION DE LA
TERRE PAR SATELLITE (passive)
FIXE
FIXE

RADIOASTRONOMIE

RADIOASTRONOMIE
Radiolocalisation
Radiolocalisation
5.149 5.482 5.482A
5.149 5.482 5.482A

MRC36
10,68-10,7

SATELLITE (passive)
RADIOASTRONOMIE
RADIOASTRONOMIE
5.340
5.340 5.483
10,7-11,7
10,7-11,7
10,7-11,7
FIXE
FIXE
FIXE
FIXE PAR SATELLITE

(espace vers Terre)
5.441 5.484A
(Terre vers espace)
5.484
MOBILE sauf mobile
aronautique
114
FIXE PAR SATELLITE (espace

vers Terre) 5.441 5.484A
FIXE PAR SATELLITE (espace vers

Terre) 5.441 5.484A
MRC37 MRC39

5.480 Attribution additionnelle: en Argentine, au Brsil, au Chili, au Costa Rica, Cuba, ElSalvador, enEquateur,
au Guatemala, au Honduras, au Mexique, au Paraguay, aux Antilles nerlandaises, au Prou et en Uruguay la
bande10-10,45GHz est, de plus, attribue aux services fixe et mobile titre primaire. Au Venezuela, la bande 1010,45 GHz est, de plus, attribue au service fixe titre primaire.(CMR07)
5.481 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Allemagne, Angola, Brsil, Chine, Costa Rica, Cte
dIvoire, El Salvador, Equateur, Espagne, Guatemala, Hongrie, Japon, Kenya, Maroc, Nigria, Oman, Ouzbkistan,
Pakistan, Paraguay, Prou, Rp. pop. dm. de Core, Roumanie, Tanzanie, Thalande et Uruguay, la bande 10,4510,5 GHz est, de plus, attribue aux services fixe et mobile titre primaire. (CMR-12)
5.482 Dans la bande 10,6-10,68 GHz, la puissance applique lantenne des stations des services fixe et
mobile, sauf mobile aronautique, ne doit pas dpasser 3dBW. Cette limite peut tre dpasse sous rserve de
laccord obtenu au titre du numro9.21. Cependant, cette restriction impose aux services fixe et mobile, sauf
mobile aronautique, ne sapplique pas dans les pays suivants: Algrie, Arabie saoudite, Armnie, Azerbadjan,
Bahren, Bangladesh, Blarus, Egypte, Emirats arabes unis, Gorgie, Inde, Indonsie, Iran (Rpublique islamique
d), Iraq, Jordanie, Jamahiriya arabe libyenne, Kazakhstan, Kowet, Liban, Maroc, Mauritanie, Moldova,
Nigria, Oman, Ouzbkistan, Pakistan, Philippines, Qatar, Rpublique arabe syrienne, Kirghizistan, Singapour,
Tadjikistan, Tunisie, Turkmnistan et Viet Nam.(CMR-07)
5.482A Pour le partage de la bande 10,6-10,68 GHz entre le service dexploration de la Terre par satellite (passive)
et les services fixe et mobile, sauf mobile aronautique, la Rsolution751 (CMR-07) sapplique.(CMR-07)
5.483 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Arabie saoudite, Armnie, Azerbadjan, Bahren,
Blarus, Chine, Colombie, Core (Rp. de), Costa Rica, Egypte, Emirats arabes unis, Gorgie, Iran (Rpublique
islamique d), Iraq, Isral, Jordanie, Kazakhstan, Kowet, Liban, Mongolie, Qatar, Kirghizistan, Rp. pop. dm. de
Core, Tadjikistan, Turkmnistan et Ymen, la bande 10,68-10,7 GHz est, de plus, attribue aux services fixe et
mobile sauf mobile aronautique titre primaire. Cette utilisation est limite aux matriels en exploitation au
1er janvier 1985. (CMR-12)
5.484 En Rgion 1, lutilisation de la bande 10,7-11,7 GHz par le service fixe par satellite (Terre vers espace) est
limite aux liaisons de connexion pour le service de radiodiffusion par satellite.
5.484A Lutilisation des bandes 10,95-11,2GHz (espace vers Terre), 11,4511,7GHz (espace vers Terre), 11,712,2GHz (espace vers Terre) en Rgion2, 12,212,75GHz (espace vers Terre) en Rgion3, 12,5-12,75GHz
(espace vers Terre) en Rgion1, 13,7514,5GHz (Terre vers espace), 17,818,6GHz (espace vers Terre),
19,720,2GHz (espace vers Terre), 27,528,6GHz (Terre vers espace), 29,530GHz (Terre vers espace) par
un systme satellites non gostationnaires du service fixe par satellite est assujettie lapplication des
dispositions du numro 9.12 pour la coordination avec dautres systmes satellites non gostationnaires
du service fixe par satellite. Les systmes satellites non gostationnaires du service fixe par satellite ne
doivent pas demander tre protgs vis--vis des rseaux satellite gostationnaire du service fixe par
satellite fonctionnant conformment au Rglement des radiocommunications, quelles que soient les dates de
rception, par le Bureau, des renseignements complets de coordination ou de notification, selon le cas, pour
les systmes satellites non gostationnaires du service fixe par satellite et des renseignements complets
de coordination ou de notification, selon le cas, pour les rseaux satellite gostationnaire. Les dispositions
du numro5.43A ne sont pas applicables. Les systmes satellites non gostationnaires du service fixe par
satellite dans les bandes ci-dessus doivent tre exploits de manire telle que tout brouillage inacceptable
susceptible de se produire pendant leur fonctionnement soit limin rapidement.(CMR2000)
115
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
11,7-14 GHz
Rgion 1
11,7-12,5 FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
RADIODIFFUSION
RADIODIFFUSION PAR
SATELLITE 5.492
Rgion 2
11,7-12,1 FIXE 5.486
FIXE PAR SATELLITE
(espace vers Terre)
5.484A 5.488
Mobile sauf mobile
aronautique
5.485
12,1-12,2 FIXE PAR
Terre) 5.484A 5.488
5.485 5.489
5.487 5.487A
12,2-12,7 FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
RADIODIFFUSION
RADIODIFFUSION PAR
SATELLITE 5.492
5.487A 5.488 5.490
12,5-12,75 FIXE PAR

Terre) 5.484A
(Terre vers espace)
12,7-12,75 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
MOBILE sauf mobile
aronautique
Rgion 3
11,7-12,2 FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
RADIODIFFUSION
RADIODIFFUSION PAR
SATELLITE
5.492
Maroc
11,7-12,5 FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
RADIODIFFUSION
RADIODIFFUSION PAR
SATELLITE 5.492
5.487 5.487A
12,2-12,5 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(espace vers Terre)
MOBILE sauf mobile
aronautique
RADIODIFFUSION
5.484A 5.487
5.487
12,5-12,75 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(espace vers Terre)
5.484A
12,5-12,75 FIXE PAR

Terre) 5.484A (Terre vers
espace)
MOBILE sauf mobile

aronautique
RADIODIFFUSION PAR
SATELLITE 5.493
FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
5.494 5.495 5.496
5.487A
MRC37 MRC42
12,75-13,25
FIXE
5.441
MOBILE
Recherche spatiale (espace lointain) (espace
vers Terre)
12,75-13,25 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
MOBILE
MRC39
13,25-13,4

SATELLITE (active)
5.497
13,25-13,4 EXPLORATION
DE LA TERRE PAR
SATELLITE (active)
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE 5.497
RECHERCHE SPATIALE
(active) 5.498A
13,4-13,75

SATELLITE (active)
RAD IOLOCALISATION
RECHERCHE SPATIALE
5.501A
Frquences talon et signaux horaires par
satellite ( Terre vers espace )
5.498A 5.499
13,4-13,75 FIXE
MOBILE
EXPLORATION DE LA
TERRE PAR SATELLITE
(active)
RADIOLOCALISATION
RECHERCHE S PATIALE
5.501A
Frquences talon et
signaux horaires par
satellite ( Terre vers
espace )
5.500 5.501B
5.499 5.500 5.501 5.501B

13,75-14
FIXE PAR SATELLITE ( Terre vers espace )

5.484A
RADIOLOCALISATION
Exploration de la Terre par satellite
Frquences talon et signaux horaires
par
satellite ( Terre vers espace )
Recherche spatiale
5.499 5.500 5.501 5.502 5.503
116
13,75-14 FIXE
MOBILE
FIXE PAR SATELLITE
(Terre vers espace )
5.484A
RADIOLOCALISATION
par satellite
Frquences talon et
signaux hor aires par
satellite ( Terre vers
espace )
Recherche spatiale
5.500 5.502 5.503

5.485 En Rgion 2, dans la bande 11,7-12,2 GHz, des rpteurs installs bord de stations spatiales du
service fixe par satellite peuvent aussi tre utiliss pour des transmissions du service de radiodiffusion par
satellite, condition que la p.i.r.e. de ces rpteurs ne dpasse pas 53 dBW par canal de tlvision et quils ne
causent pas plus de brouillage ou nexigent pas plus de protection contre les brouillages que ce qui rsulterait
des assignations de frquence coordonnes du service fixe par satellite. En ce qui concerne les services de
radiocommunication spatiale, cette bande doit tre utilise principalement pour le service fixe par satellite.
5.486 Catgorie de service diffrente:au Mexique et aux Etats-Unis, dans la bande 11,7-12,1 GHz, lattribution
au service fixe est titre secondaire (voir le numro5.32).
5.487 Dans la bande 11,7-12,5GHz, dans les Rgions 1 et 3, les services fixe, fixe par satellite, mobile sauf mobile
aronautique et de radiodiffusion, selon leurs attributions respectives, ne doivent pas causer de brouillages
prjudiciables aux stations du service de radiodiffusion par satellite fonctionnant conformment au Plan pour les
Rgions1 et 3 de lAppendice30 ni demander tre protges vis--vis de ces stations.(CMR-03)
5.487A
Attribution additionnelle:la bande 11,7-12,5GHz en Rgion 1, la bande 12,2-12,7 GHz en Rgion2 et
la bande 11,7-12,2 GHz en Rgion 3 sont, de plus, attribues titre primaire au service fixe par satellite (espace
vers Terre), limit aux systmes satellites non gostationnaires. Cette utilisation est assujettie lapplication
des dispositions du numro 9.12 pour la coordination avec dautres systmes satellites non gostationnaires
du service fixe par satellite. Les systmes satellites non gostationnaires du service fixe par satellite ne doivent
pas demander tre protgs vis--vis des rseaux satellite gostationnaire du service de radiodiffusion par
satellite fonctionnant conformment au Rglement des radiocommunications, quelles que soient les dates de
rception par le Bureau des renseignements complets de coordination ou de notification, selon le cas, pour
les systmes satellites non gostationnaires du service fixe par satellite et des renseignements complets
de coordination ou de notification, selon lecas, pour les rseaux satellite gostationnaire. Le numro 5.43A
ne sapplique pas. Les systmes satellites nongostationnaires du service fixe par satellite dans les bandes
ci-dessus doivent tre exploits de manire telle que tout brouillage inacceptable susceptible de se produire
pendant leur fonctionnement soit limin rapidement.(CMR03)
5.488 Lutilisation de la bande 11,7-12,2GHz par les rseaux satellite gostationnaire du service fixe par
satellite en Rgion 2 est assujettie lapplication des dispositions du numro 9.14 pour ce qui est de la coordination
avec les stations de services de Terre dans les Rgions 1, 2 et 3. En ce qui concerne lutilisation de la bande12,212,7GHz par le service de radiodiffusion par satellite en Rgion2, voir lAppendice30.(CMR-03)
5.489 Attribution additionnelle:au Prou, la bande 12,1-12,2GHz est, de plus, attribue au service fixe titre
primaire.
5.490 En Rgion 2, dans la bande 12,2-12,7 GHz, les services de radiocommunication de Terre existants
ou futurs ne doivent pas causer de brouillage prjudiciable aux services de radiocommunication spatiale
fonctionnant conformment au Plan de radiodiffusion par satellite pour la Rgion 2 figurant lAppendice30.
5.491 (SUP CMR-03)
5.492 Les assignations aux stations du service de radiodiffusion par satellite conformes au Plan rgional
appropri ou figurant dans la Liste pour les Rgions 1 et 3 dans lAppendice 30 peuvent aussi tre utilises pour
des transmissions du service fixe par satellite (espace vers Terre), condition que ces transmissions ne causent
pas plus de brouillages ou ne ncessitent pas plus de protection contre les brouillages que les transmissions du
117
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
service de radiodiffusion par satellite conformes ce Plan ou la Liste, selon le cas.(CMR2000)
5.493 En Rgion 3, dans la bande 12,5-12,75 GHz, le service de radiodiffusion par satellite est limit une
puissance surfacique ne dpassant pas 111dB(W/(m2 27MHz)) pour toutes les conditions et toutes les
mthodes de modulation au bord de la zone de service.(CMR-97)
5.494 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Algrie, Angola, Arabie saoudite, Bahren, Cameroun,
Centrafricaine (Rp.), Congo (Rp. du), Cte dIvoire, Djibouti, Egypte, Emirats arabes unis, Erythre, Ethiopie,
Gabon, Ghana, Guine, Iraq, Isral, Jordanie, Kowet, Liban, Libye, Madagascar, Mali, Maroc, Mongolie, Nigria,
Oman, Qatar, Rpublique arabe syrienne, Rp. dm. du Congo, Somalie, Soudan, Soudan du Sud, Tchad, Togo et
Ymen, la bande 12,5-12,75 GHz est, de plus, attribue aux services fixe et mobile sauf mobile aronautique
5.495 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: France, Grce, Monaco, Montngro, Ouganda,
Roumanie, Tanzanie et Tunisie, la bande 12,5-12,75 GHz est, de plus, attribue aux services fixe et mobile, sauf
mobile aronautique, titre secondaire. (CMR-12)
5.496 Attribution additionnelle:dans les pays suivants: Autriche, Azerbadjan, Kirghizistan et Turkmnistan,
la bande 12,5-12,75 GHz est, de plus, attribue aux services fixe et mobile, sauf mobile aronautique, titre
primaire. Toutefois, les stations de ces services ne doivent pas causer de brouillages prjudiciables aux stations
terriennes du service fixe par satellite des pays de la Rgion 1 autres que ceux numrs dans le prsent renvoi.
Aucune coordination de ces stations terriennes nest requise avec les stations des services fixe et mobile des
pays numrs dans le prsent renvoi. Les limites de puissance surfacique la surface de la Terre prescrites
dans le Tableau 21-4 de lArticle 21 pour le service fixe par satellite sappliquent sur le territoire des pays
numrs dans le prsent renvoi.(CMR2000)
5.497 Dans la bande 13,25-13,4 GHz, le service de radionavigation aronautique est limit aux aides la
navigation utilisant leffet Doppler.
5.498 (SUP CMR-97)
5.498A
Les services dexploration de la Terre par satellite (active) et de recherche spatiale (active)
fonctionnant dans la bande 13,25-13,4 GHz ne doivent pas causer de brouillages prjudiciables au service de
radionavigation aronautique ni limiter lutilisation et le dveloppement de ce service.(CMR-97)
5.499 Attribution additionnelle: au Bangladesh et en Inde, la bande 13,25-14 GHz est, de plus, attribue au
service fixe titre primaire. Au Pakistan, la bande 13,25-13,75 GHz est attribue au service fixe titre primaire.
(CMR-12)
5.500 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Algrie, Angola, Arabie saoudite, Bahren, Bruni
Darussalam, Cameroun, Egypte, Emirats arabes unis, Gabon, Indonsie, Iran (Rpublique islamique d), Iraq,
Isral, Jordanie, Kowet, Liban, Madagascar, Malaisie, Mali, Maroc, Mauritanie, Niger, Nigria, Oman, Qatar,
Rpublique arabe syrienne, Singapour, Soudan, Soudan du Sud, Tchad et Tunisie, la bande 13,4-14 GHz est, de
plus, attribue aux services fixe et mobile titre primaire. Au Pakistan, la bande 13,4-13,75 GHz est, de plus,
attribue aux services fixe et mobile titre primaire (CMR-12)
5.501 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Azerbadjan, Hongrie, Japon, Kirghizistan, Roumanie
et Turkmnistan, la bande 13,4-14 GHz est, de plus, attribue au service de radionavigation titre primaire.
(CMR-12)
118

5.501A
Lattribution de la bande 13,4-13,75 GHz au service de recherche spatiale titre primaire est limite
aux dtecteurs actifs spatioports. Les autres utilisations de la bande par le service de recherche spatiale sont
5.501B
Dans la bande 13,4-13,75 GHz, les services dexploration de la Terre par satellite (active) et de
recherche spatiale (active) ne doivent pas causer de brouillages prjudiciables au service de radiolocalisation ni
limiter lutilisation et le dveloppement de ce service.(CMR-97)
5.502 Dans la bande 13,75-14 GHz, une station terrienne dun rseau satellite gostationnaire du service
fixe par satellite doit avoir une antenne de 1,2 m minimum de diamtre et une station terrienne dun systme
satellites non gostationnaires du service fixe par satellite doit avoir une antenne de 4,5 m minimum. De plus,
la valeur moyenne sur une seconde de la p.i.r.e. rayonne par une station du service de radiolocalisation ou de
radionavigation ne doit pas dpasser 59 dBW pour un angle dlvation suprieur 2 et 65 dBW pour un angle
infrieur. Avant de mettre en service une station terrienne dun rseau satellite gostationnaire du service
fixe par satellite dans cette bande, avec une antenne de moins de 4,5 m de diamtre, une administration doit
veiller ce que la puissance surfacique rayonne par cette station terrienne ne dpassepas:
115 dB(W/(m210MHz)), pendant plus de 1% du temps, 36 m audessus du niveau de la mer, la laisse de
basse mer telle quelle est officiellement reconnue par lEtat ctier;
1
15 dB(W/(m210MHz)), pendant plus de 1% du temps, 3 m audessus du sol la frontire du pays dune
administration qui met en place, ou qui envisage de le faire, des radars mobiles terrestres dans cette bande,
sauf si un accord pralable a t obtenu.
Pour les stations terriennes du service fixe par satellite ayant une antenne de diamtre suprieur ou gal
4,5m, la p.i.r.e. de toute mission devrait tre dau moins 68 dBW et ne devrait pas dpasser 85dBW.(CMR03)
5.503 Dans la bande 13,75-14 GHz, les stations spatiales gostationnaires du service de recherche spatiale
pour lesquelles le Bureau a reu les renseignements pour la publication anticipe avant le 31 janvier 1992
doivent tre exploites sur la base de lgalit des droits avec les stations du service fixe par satellite;
aprs cette date, les nouvelles stations spatiales gostationnaires du service de recherche spatiale doivent
fonctionner titre secondaire. Jusqu ce que les stations spatiales gostationnaires du service de recherche
spatiale, pour lesquelles le Bureau a reu les renseignements pour la publication anticipe avant le 31 janvier
1992, cessent dtre exploites dans cette bande:
ans la bande 13,77-13,78 GHz, la densit de p.i.r.e. des missions de toute station terrienne du service fixe
d
par satellite fonctionnant avec une station spatiale gostationnaire ne doit pas dpasser:
i) 4,7D + 28 dB(W/40kHz), o D est le diamtre dantenne (m) de la station terrienne du service fixe par
satellite pour des diamtres dantenne suprieurs ou gaux 1,2m et infrieurs 4,5m;
ii) 49,2 + 20 log(D/4,5) dB(W/40 kHz), o D est le diamtre dantenne (m) de la station terrienne du service fixe
par satellite pour des diamtres dantenne suprieurs ou gaux 4,5m et infrieurs 31,9m;
iii) 66,2 dB(W/40 kHz) pour toute station terrienne du service fixe par satellite pour des diamtres dantenne
(m) suprieurs ou gaux 31,9m;
iv) 56,2 dB(W/4 kHz) pour les missions bande troite (moins de 40 kHz de largeur de bande ncessaire) des
stations terriennes du service fixe par satellite et pour toute station terrienne du service fixe par satellite
ayant un diamtre dantenne de 4,5m ou plus;
119
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP

la densit de p.i.r.e. des missions de toute station terrienne du service fixe par satellite fonctionnant avec
une station spatiale non gostationnaire ne doit pas dpasser 51dBW dans la bande de 6MHz entre 13,772 et
13,778GHz.
On peut utiliser la commande automatique de puissance pour accrotre la densit de p.i.r.e. dans ces gammes
de frquences afin de compenser laffaiblissement d la pluie, pour autant que la puissance surfacique au
niveau de la station spatiale du service fixe par satellite ne dpasse pas la valeur rsultant de lutilisation par
une station terrienne dune p.i.r.e. conforme aux limites prcites par atmosphre claire.(CMR03)
5.503A
(SUP CMR-03)
5.504 Lutilisation de la bande 14-14,3 GHz par le service de radionavigation se fera de manire quune
protection suffisante soit assure aux stations spatiales du service fixe par satellite.
5.504A Dans la bande 14-14,5 GHz, les stations terriennes daronef du service mobile aronautique par
satellite secondaire peuvent galement communiquer avec des stations spatiales du service fixe par satellite.
Les numros5.29, 5.30 et5.31 sappliquent.(CMR-03)
5.504B Les stations terriennes daronef exploites dans le service mobile aronautique par satellite
danslabande 14-14,5 GHz doivent tre conformes aux dispositions de lAnnexe1, PartieC de la Recom
mandationUITR M.1643, vis--vis de toute station de radioastronomie effectuant des observations dans la
bande14,47-14,5 GHz et situe sur le territoire de lEspagne, de la France, de lInde, de lItalie, du RoyaumeUni
et de la Sudafricaine (Rp.).(CMR-03)
5.504C
Dans la bande 14-14,25 GHz, la puissance surfacique produite sur le territoire de lArabie saoudite, du
Botswana, de la Cte dIvoire, de lEgypte, de la Guine, de lInde, de lIran (Rpublique islamique d), du Kowet,
du Nigria, de lOman, de la Rpublique arabe syrienne et de la Tunisie par toute station terrienne daronef
du service mobile aronautique par satellite ne doit pas dpasser les limites donnes dans lAnnexe 1, Partie B
de la Recommandation UIT R M.1643, sauf accord contraire donn expressment par la ou les administrations
affectes. Les dispositions du prsent renvoi ne sont nullement drogatoires lobligation dexploiter le
service mobile aronautique par satellite comme un service secondaire conformment au numro 5.29. (CMR12)
5.505 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Algrie, Angola, Arabie saoudite, Bahren, Botswana,
Bruni Darussalam, Cameroun, Chine, Congo (Rp. du), Core (Rp. de), Djibouti, Egypte, Emirats arabes unis,
Gabon, Guine, Inde, Indonsie, Iran (Rpublique islamique d), Iraq, Isral, Japon, Jordanie, Kowet, Liban,
Malaisie, Mali, Maroc, Mauritanie, Oman, Philippines, Qatar, Rpublique arabe syrienne, Rp. pop. dm. de
Core, Singapour, Somalie, Soudan, Soudan du Sud, Swaziland, Tanzanie, Tchad, Viet Nam et Ymen, la bande
14-14,3 GHz est, de plus, attribue au service fixe titre primaire. (CMR-12)
5.506 La bande 14-14,5 GHz peut tre utilise, au titre du service fixe par satellite (Terre vers espace), pour les
liaisons de connexion destines au service de radiodiffusion par satellite, sous rserve dune coordination avec
les autres rseaux du service fixe par satellite. Lutilisation de ces liaisons de connexion est rserve aux pays
situs hors de lEurope.
5.506A
Dans la bande 14-14,5 GHz, les stations terriennes de navire ayant une p.i.r.e. suprieure 21dBW
doivent fonctionner dans les mmes conditions que les stations terriennes places bord de navires, comme
120

leprvoit la Rsolution 902 (CMR03). Le prsent renvoi ne sapplique pas aux stations terriennes de navire
pourlesquelles les renseignements complets au titre de lAppendice 4 ont t reus par le Bureau avant le
5juillet2003.(CMR-03)
5.506B Les stations terriennes places bord de navires qui communiquent avec des stations spatiales du
service fixe par satellite peuvent fonctionner dans la bande 14-14,5GHz sans quun accord pralable de la
Grce, de Malte et de Chypre soit ncessaire, ende de la distance minimale donne dans la Rsolution902
(CMR-03) par rapport ces pays.(CMR-03)
121
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
14-15,4 GHz
Rgion 1
14-14,25
Rgion 2
Rgion 3

5.457A 5.457B 5.484A 5.506 5.506B
Mobile par satellite (Terre vers espace)
5.504B 5.504C 5.506A
Recherche spatiale
5.504A 5.505
14,25-14,3
5.504A 5.505 MRC37

5.457A 5.457B 5.484A 5.506 5.506B
Mobile par satellite (Terre vers espace) 5.504B
5.506A 5.508A
Recherche spatiale
5.504A 5.505 5.508
14,3-14,4 FIXE
vers espace) 5.457A 5.457B
5.484A 5.506 5.506B
MOBILE sauf mobile
aronautique
Mobile par satellite (Terre
vers espace) 5.504B 5.506A
5.509A
Radionavigation par satellite
5.504A
Maroc
14,25-14,3 FIXE PAR SATELLITE
5.457B 5.484A 5.506 5.506B
Mobile par satellite (Terre vers
espace) 5.506A
Recherche spatiale
Fixe

5.457B 5.484A 5.506 5.506B
espace) 5.506A
Recherche spatiale
Fixe
5.504A 5.505 MRC37
14,3-14,4 FIXE PAR

espace) 5.457A
5.457B 5.484A 5.506
5.506B
(Terre vers espace)
5.506A
Radionavigation par
satellite
14,3-14,4 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
5.457A 5.457B
5.484A 5.506
5.506B
MOBILE sauf mobile
aronautique
(Terre vers espace)
5.504B 5.506A
5.509A
Radionavigation par
satellite
14,3-14,4 FIXE
espace) 5.457A 5.457B 5.484A
5.506
MOBILE sauf mobile
aronautique
espace) 5.506A 5.509A
5.504A
5.504A
5.504A 5.506B MRC37

14,4-14,47 FIXE
espace) 5.457A 5.457B 5.484A
5.506 5.506B
MOBILE sauf mobile
aronautique
espace) 5.506A 5.509A
Recherche spatiale (espace vers
Terre)
5.504A MRC37
14,4-14,47
FIXE
5.457A 5.457B 5.484A 5.506 5.506B
5.506A 5.509A
Recherche spatiale (espace vers Terre)
14,47-14,5
FIXE
5.457A 5.457B 5.484A 5.506 5.506B
5.506A 5.509A
Radioastronomie
5.149 5.504A
14,47-14,5 FIXE
espace) 5.457A 5.457B 5.484A
5.506 5.506B
MOBILE sauf mobile
aronautique
espace) 5.506A 5.509A
Radioastronomie
5.149 5.504A MRC37
14,5-14,8
FIXE
5.510
MOBILE
Recherche spatiale
14,5-14,8 FIXE
espace) 5.510
MOBILE
Recherche spatiale
14,8-15,35
FIXE
MOBILE
Recherche spatiale 5.339
14,8-15,35 FIXE
MOBILE
5.339
15,35-15,4

SATELLITE (passive)
RADIOASTRONOMIE
5.340 5.511
RADIOASTRONOMIE
5.340
5.504A
122

5.507 Non utilis.
5.508 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Allemagne, France, Italie, Libye, Lex-Rpublique
yougoslave de Macdoine et Royaume Uni, la bande 14,25-14,3 GHz est, de plus, attribue au service fixe
5.508A
Dans la bande 14,25-14,3 GHz, la puissance surfacique produite sur le territoire de lArabie saoudite,
du Botswana, de la Chine, de la Cte dIvoire, de lEgypte, de la France, de la Guine, de lInde, de lIran

(Rpublique islamique d), de lItalie, du Kowet, du Nigria, de lOman, de la Rpublique arabe syrienne, du
Royaume Uni et de la Tunisie par toute station terrienne daronef du service mobile aronautique par satellite
ne doit pas dpasser les limites donnes dans lAnnexe 1, Partie B de la Recommandation UIT-R M.1643, sauf
accord contraire donn expressment par la ou les administrations affectes. Les dispositions du prsent
renvoi ne sont nullement drogatoires lobligation dexploiter le service mobile aronautique par satellite
comme un service secondaire conformment au numro 5.29. (CMR-12)
5.509 (SUP CMR-07)
5.509A
Dans la bande 14,3-14,5 GHz, la puissance surfacique produite sur le territoire de lArabie saoudite, du
Botswana, du Cameroun, de la Chine, de la Cte dIvoire, de lEgypte, de la France, du Gabon, de la Guine, de

lInde, de lIran (Rpublique islamique d), de lItalie, du Kowet, du Maroc, du Nigria, dOman, de la Rpublique
arabe syrienne, du Royaume-Uni, du Sri Lanka, de la Tunisie et du Viet Nam par toute station terrienne daronef
du service mobile aronautique par satellite ne doit pas dpasser les limites donnes dans lAnnexe 1, Partie B
de la Recommandation UIT-R M.1643, sauf accord contraire donn expressment par la ou les administrations
affectes. Les dispositions du prsent renvoi ne sont nullement drogatoires lobligation dexploiter le service
mobile aronautique par satellite comme un service secondaire conformment au numro 5.29. (CMR-12)
5.510 Lutilisation de la bande 14,5-14,8 GHz par le service fixe par satellite (Terre vers espace) est limite
aux liaisons de connexion pour le service de radiodiffusion par satellite. Cette utilisation est rserve aux pays
situs hors de lEurope.
5.511 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Arabie saoudite, Bahren, Cameroun, Egypte, Emirats
arabes unis, Guine, Iran (Rpublique islamique d), Iraq, Isral, Kowet, Liban, Oman, Pakistan, Qatar, Rpublique
arabe syrienne et Somalie, la bande 15,35-15,4 GHz est, de plus, attribue aux services fixe et mobile titre
5.511A La bande 15,43-15,63 GHz est, de plus, attribue au service fixe par satellite (espace vers Terre) titre
primaire. Lutilisation de la bande 15,43-15,63 GHz par le service fixe par satellite (espace vers Terre et Terre
vers espace) est limite aux liaisons de connexion des systmes satellites non gostationnaires du service
mobile par satellite et est subordonne la coordination au titre du numro 9.11A. Lutilisation de la bande
15,4315,63GHz par le service fixe par satellite (espace vers Terre) est limite aux liaisons de connexion des
systmes satellites non gostationnaires du service mobile par satellite pour lesquels les renseignements
pour la publication anticipe ont t reus par le Bureau avant le 2 juin 2000. Dans le sens espace vers Terre,
langle dlvation minimum de la station terrienne au-dessus du plan horizontal local et le gain en direction de
ce plan ainsi que les distances de coordination minimales visant protger une station terrienne des brouillages
prjudiciables doivent tre conformes la Recommandation UIT-R S.1341. Afin de protger le service de
radioastronomie dans la bande 15,35-15,4GHz, la puissance surfacique cumulative rayonne dans la bande
123
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
15,3515,4 GHz par toutes les stations spatiales de nimporte quel systme satellites non gostationnaires
de liaisons de connexion (espace vers Terre) du service mobile par satellite fonctionnant dans la bande
15,4315,63GHz ne doit pas dpasser 156dB(W/m2) dans une largeur de bande de 50MHz vers nimporte
quel site dobservation de radioastronomie pendant plus de 2% du temps.(CMR2000)
5.511B
(SUP CMR-97)
5.511C Les stations fonctionnant dans le service de radionavigation aronautique doivent limiter la p.i.r.e.
relle conformment la Recommandation UIT-R S.1340. La distance de coordination minimale requise
pour protger les stations de radionavigation aronautique (le numro 4.10 sapplique) des brouillages
prjudiciables causs par les stations terriennes des liaisons de connexion et la p.i.r.e. maximum mise en
direction du plan horizontal local par une station terrienne dune liaison de connexion devront tre conformes
la Recommandation UITRS.1340.(CMR-97)
5.511D Les systmes du service fixe par satellite pour lesquels les renseignements complets de publication
anticipe auront t reus par le Bureau jusquau 21 novembre 1997 pourront tre exploits dans les bandes
15,4-15,43GHz et 15,63-15,7GHz dans le sens espace vers Terre et dans la bande 15,63-15,65GHz dans le
sens Terre vers espace. Dans les bandes 15,4-15,43GHz et 15,65-15,7GHz, les missions dune station spatiale
nongostationnaire ne doivent pas dpasser les limites de puissance surfacique la surface de la Terre de
_146dB(W/(m2 MHz)) pour tout angle dincidence. Dans la bande 15,63-15,65GHz, lorsquune administration
envisage pour une station spatiale non gostationnaire des missions dpassant 146dB(W/(m2 MHz)) pour
tout angle dincidence, elle doit effectuer une coordination au titre du numro9.11A avec les administrations
affectes. Les stations du service fixe par satellite exploites dans la bande 15,63-15,65 GHz dans le sens Terre
vers espace ne doivent pas causer de brouillages prjudiciables aux stations du service de radionavigation
aronautique (le numro 4.10 sapplique).(CMR-97)
5.511E Dans la bande de frquences 15,4-15,7GHz, les stations fonctionnant dans le service de
radiolocalisation ne doivent pas causer de brouillage prjudiciable aux stations fonctionnant dans le service de
radionavigation aronautique, ni demander tre protges vis--vis de celles-ci. (CMR-12)
5. 511F Pour protger le service de radioastronomie dans la bande de frquences 15,35-15,4GHz, le niveau
de puissance surfacique produit par les stations du service de radiolocalisation fonctionnant dans la bande de
frquences 15,4-15,7GHz ne doit pas dpasser 156 dB(W/m2) dans une largeur de bande de 50MHz dans la
bande de frquences 15,35-15,4GHz, sur le site dun observatoire de radioastronomie pendant plus de 2% du
temps. (CMR-12)
124

15,4-18,4 GHz
Rgion 1
Rgion 2
Rgion 3
Maroc
15,4-15,43
RADIOLOCALISATION 5.511E 5.511F

15,4-15,43
RADIOLOCALISATION 5.511E
5.511F
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
5.511D
15,43-15,63

5.511A
5.511D
RADIOLOCALISATION 5.511E
5.11F
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
5.511C
5.511C
15,63-15,7

5.511E 5.11F
RADIONAVIGATION
ARONAUTIQUE
5.511D
15,7-16,6
RADIOLOCALISATION
5.511D
FIXE
MOBILE
5.512 5.513
5.512 MRC43
16,6-17,1
RADIOLOCALISATION
Recherche spatiale (espace lointain) (Terre vers
espace)
FIXE
MOBILE
5.512 5.513
5.512 MRC43
17,1-17,2
RADIOLOCALISATION
FIXE
MOBILE
5.512 5.513
5.512 MRC43
17,2-17,3

SATELLITE (active)
RADIOLOCALISATION
RADIOLOCALISATION
FIXE
MOBILE
5.512 5.513A MRC43
5.512 5.513 5.513A

17,3-17,7 FIXE PAR
espace) 5.516
(espace vers Terre) 5.516A
5.516B
Radiolocalisation
17,3-17,7 FIXE PAR

espace) 5.516
RADIODIFFUSION PAR
SATELLITE
Radiolocalisation
17,3-17,7 FIXE PAR

SATELLITE
(Terre vers espace)
5.516
Radiolocalisation
5.514
5.514 5.515
5.514
17,7-18,1 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
MOBILE
17,7-17,8 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
RADIODIFFUSION PAR
SATELLITE
Mobile
5.515 5.517
17,7-18,1 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(espace vers Terre)
5.484A
(Terre vers espace)
5.516
MOBILE

5.516B
17,7-18,1 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
17,8-18,1 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(espace vers Terre)
5.484A
MOBILE
5.519
18,1-18,4
FIXE
5.484A 5.516B
MOBILE
5.519 5.521
18,1-18,4 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(espace vers Terre) 5.484A 5.516B
(Terre vers espace) 5.520 5.519
MRC39
125
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
5.512 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Algrie, Angola, Arabie saoudite, Autriche, Bahren,
Bangladesh, Bruni Darussalam, Cameroun, Congo (Rp. du), Costa Rica, Egypte, El Salvador, Emirats arabes
unis, Erythre, Finlande, Guatemala, Inde, Indonsie, Iran (Rpublique islamique d), Jordanie, Kenya, Kowet,
Liban, Libye, Malaisie, Mali, Maroc, Mauritanie, Montngro, Npal, Nicaragua, Niger, Oman, Pakistan, Qatar,
Rpublique arabe syrienne, Rp. dm. du Congo, Serbie, Singapour, Somalie, Soudan, Soudan du Sud, Tanzanie,
Tchad, Togo et Ymen, la bande 15,7-17,3 GHz est, de plus, attribue aux services fixe et mobile titre primaire.
(CMR-12)
5.513 Attribution additionnelle:en Isral, la bande 15,7-17,3 GHz est, de plus, attribue aux services fixe
et mobile titre primaire. Les services exploits au titre du prsent renvoi ne doivent prtendre aucune
protection contre des brouillages prjudiciables causs par les services fonctionnant conformment au
Tableau dans les pays autres que ceux qui sont mentionns dans le numro5.512, ni causer de brouillages
prjudiciables auxdits services.
5.513A Les dtecteurs actifs spatioports fonctionnant dans la bande de frquences 17,2-17,3 GHz ne doivent
pas causer de brouillages prjudiciables au service de radiolocalisation et dautres services bnficiant
dattributions dans cette bande titre primaire, ni limiter le dveloppement de ces services.(CMR-97)
5.514 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Algrie, Angola, Arabie saoudite, Bahren, Bangladesh,
Cameroun, El Salvador, Emirats arabes unis, Guatemala, Inde, Iran (Rpublique islamique d), Iraq, Isral, Italie,
Japon, Jordanie, Kowet, Libye, Lituanie, Npal, Nicaragua, Nigria, Oman, Ouzbkistan, Pakistan, Qatar,
Kirghizistan, Soudan et Soudan du Sud, la bande 17,3-17,7 GHz est, de plus, attribue aux services fixe et mobile
titre secondaire. Les limites de puissance indiques dans les numros 21.3 et 21.5 sappliquent. (CMR-12)
5.515 Dans la bande 17,3-17,8GHz, le partage entre le service fixe par satellite (Terre vers espace) et le service
de radiodiffusion par satellite doit aussi seffectuer conformment aux dispositions du 1 de lAnnexe4 de
lAppendice30A.
5.516 Lutilisation de la bande 17,3-18,1 GHz par des systmes satellites gostationnaires du service fixe par
satellite (Terre vers espace) est limite aux liaisons de connexion pour le service de radiodiffusion par satellite.
Lutilisation de la bande 17,3-17,8 GHz en Rgion 2 par des systmes du service fixe par satellite (Terre vers
espace) est limite aux satellites gostationnaires. En ce qui concerne lutilisation de la bande 17,3-17,8GHz
en Rgion2 par les liaisons de connexion du service de radiodiffusion par satellite qui utilisent la bande 12,212,7GHz, voir lArticle11. Lutilisation des bandes17,3-18,1 GHz (Terre vers espace) dans les Rgions 1 et 3
et 17,818,1GHz (Terre vers espace) dans la Rgion2 par les systmes satellites non gostationnaires du
service fixe par satellite est assujettie lapplication des dispositions du numro 9.12 pour la coordination
avec dautres systmes satellites non gostationnaires du service fixe par satellite. Les systmes satellites
non gostationnaires du service fixe par satellite ne doivent pas demander tre protgs visvis des
rseaux satellite gostationnaire du service fixe par satellite fonctionnant conformment au Rglement des
radiocommunications, quelles que soient les dates de rception, par le Bureau, des renseignements complets
de coordination ou de notification, selon le cas, pour les systmes satellites non gostationnaires du service
fixe par satellite, et des renseignements complets de coordination ou de notification, selon le cas, pour les
rseaux satellite gostationnaire. Les dispositions du numro5.43A ne sont pas applicables. Les systmes
satellites non gostationnaires du service fixe par satellite dans les bandes ci-dessus doivent tre exploits de
manire telle que tout brouillage inacceptable susceptible de se produire pendant leur fonctionnement soit
limin rapidement.(CMR2000)
5.516A
126
Dans la bande 17,3-17,7 GHz, les stations terriennes du service fixe par satellite (espace vers Terre)

en Rgion 1 ne doivent pas demander tre protges visvis des stations terriennes de liaison de connexion
du service de radiodiffusion par satellite exploites au titre de lAppendice 30A, ni imposer de limitations ou de
restrictions aux sites des stations terriennes de liaison de connexion du service de radiodiffusion par satellite
en tout point de la zone de service de la liaison de connexion.(CMR-03)
5.516B Les bandes ci-aprs sont identifies pour des applications haute densit du service fixe par satellite:

17,3-17,7GHz
(espace vers Terre) en Rgion 1,
18,3-19,3GHz
19,7-20,2GHz
(espace vers Terre) dans toutes les Rgions,
39,5-40GHz
40-40,5GHz
(espace vers Terre) dans toutes les Rgions,
40,5-42GHz
47,5-47,9GHz
48,2-48,54GHz
49,44-50,2GHz
(espace vers Terre) en Rgion 1, et
27,5-27,82GHz
(Terre vers espace) en Rgion 1,
28,35-28,45GHz
28,45-28,94GHz
(Terre vers espace) dans toutes les Rgions,
28,94-29,1GHz
(Terre vers espace) en Rgions 2 et 3,
29,25-29,46GHz
29,46-30GHz
(Terre vers espace) dans toutes les Rgions,
48,2-50,2GHz
(Terre vers espace) en Rgion 2.
Cette identification nexclut pas lutilisation de ces bandes par dautres applications du service fixe par satellite
ou par dautres services auxquels ces bandes sont attribues titre primaire avec galit des droits et ntablit
pas de priorit dans le prsent Rglement des radiocommunications entre les utilisateurs des bandes. Les
administrations devraient en tenir compte dans lexamen des dispositions rglementaires se rapportant ces
bandes. Voir la Rsolution143 (CMR-03).(CMR-03)
5.517 En Rgion 2, lutilisation du service fixe par satellite (espace vers Terre) dans la bande 17,7-17,8 GHz ne
doit pas causer de brouillage prjudiciable aux assignations du service de radiodiffusion par satellite exploites
conformment aux dispositions du prsent Rglement ni prtendre une protection contre les brouillages
causs par ces assignations.(CMR-07)
5.518 (SUP CMR-07)
5.519 Attribution additionnelle:les bandes 18,0-18,3GHz dans la Rgion2 et 18,1-18,4 GHz dans les Rgions
1 et 3 sont, de plus, attribues au service de mtorologie par satellite (espace vers Terre) titre primaire. Leur
utilisation est rserve aux satellites gostationnaires.(CMR-07)
5.520 Lutilisation de la bande 18,1-18,4GHz par le service fixe par satellite (Terre vers espace) est limite
aux liaisons de connexion des systmes satellites gostationnaires du service de radiodiffusion par
satellite.(CMR2000)
5.521 Attribution de remplacement:dans les pays suivants: Allemagne, Danemark, Emirats arabes unis et
Grce, la bande 18,1-18,4GHz est attribue aux services fixe, fixe par satellite (espace vers Terre) et mobile
titre primaire (voir le numro 5.33). Le numro5.519 sapplique galement.(CMR-03)
5.522 (SUP CMR-2000)
127
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
18,4-22 GHz
Rgion 1
Rgion 2
Rgion 3
Maroc
18,4-18,6
FIXE
5.484A 5.516B
MOBILE
18,4-18,6 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(espace vers Terre)
5.484A 5.516B
MRC39
18,6-18,8
EXPLORATION DE LA
TERRE PAR SATELLITE
(passive)
FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(espace vers Terre)
5.522B
MOBILE sauf mobile
aronautique
Recherche spatiale
(passive)
18,6-18,8
EXPLORATION DE
LA TERRE PAR
SATELLITE (passive)
FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(espace vers Terre)
5.516B 5.522B
MOBILE sauf mobile
aronautique
RECHERCHE
SPATIALE (passive)
18,6-18,8
EXPLORATION DE LA
TERRE PAR SATELLITE
(passive)
FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(espace vers Terre)
5.522B
MOBILE sauf mobile
aronautique
Recherche spatiale
(passive)
18,6-18,8 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(espace vers Terre)
EXPLORATION DE LA
TERRE PAR SATELLITE
(passive)
5.522A 5.522C
5.522A
5.522A
5.522A MRC39
18,8-19,3
FIXE
5.516B 5.523A
MOBILE
18,8-19,3 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(espace vers Terre)
5.516B 5.523A
MRC39
19,3-19,7
FIXE
5.523B 5.523C 5.523D 5.523E
MOBILE
19,3-19,7 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(espace vers Terre)
5.523B 5.523C 5.523D
MRC39
19,7-20,1 FIXE PAR

SATELLITE (espace
vers Terre) 5.484A
5.516B
(espace vers Terre)
19,7-20,1 FIXE PAR

SATELLITE
(espace vers Terre)
5.484A
MOBILE PAR
SATELLITE (espace
vers Terre)
19,7-20,1 FIXE PAR

SATELLITE
(espace vers Terre)
5.484A
(espace vers Terre)
19,7-20,1 FIXE PAR

Terre) 5.484A 5.516B
FIXE
MOBILE
(espace vers Terre)
5.524
5.524 5.525 5.526

5.527 5.528 5.529
5.524
MRC44
20,1-20,2

5.484A 5.516B
Terre)
20,1-20,2 FIXE PAR

Terre) 5.484A 5.516B
FIXE
MOBILE
(espace vers Terre)
5.525 5.527 5.528
5.524 5.525 5.526 5.527 5.528
MRC44
20,2-21,2

Terre)
Frquences talon et signaux horaires par
satellite (espace vers Terre)
5.524
20,2-21,2 FIXE PAR

Terre)
(espace vers Terre)
FIXE
MOBILE
Frquences talon et
Terre)
MRC44
21,2-21,4

SATELLITE (passive)
FIXE
MOBILE
21,2-21,4 Exploration
de la terre par satellite
(passive)
FIXE
MOBILE
Recherche spatiale
(passive)
21,4-22 FIXE
MOBILE
RADIODIFFUSION PAR
SATELLITE 5.208B
5.530A 5.530B 5.530C
5.530D
21,4-22 FIXE
MOBILE
128
5.530A 5.530C
21,4-22 FIXE
MOBILE
RADIODIFFUSION PAR
SATELLITE 5.208B
5.531
5.530A 5.530B 5.530C
5.530D
21,4-22 FIXE
MOBILE
RADIODIFFUSION PAR
SATELLITE 5.208B
5.530A 5.530B 5.530C
5.530D

5.522A
Les missions du service fixe et du service fixe par satellite dans la bande 18,618,8GHz sont
limites aux valeurs indiques, respectivement, dans les numros 21.5A et21.16.2.(CMR2000)
5.522B
Lutilisation de la bande 18,6-18,8 GHz par le service fixe par satellite est limite aux systmes
satellites gostationnaires et aux systmes dont lorbite a un apoge suprieur 20000km.(CMR2000)

5.522C
Dans la bande 18,6-18,8 GHz, dans les pays suivants: Algrie, Arabie saoudite, Bahren, Egypte, Emirats
arabes unis, Jordanie, Liban, Libye, Maroc, Oman, Qatar, Syrie, Tunisie et Ymen, les systmes du service fixe en
exploitation la date dentre en vigueur des Actes finals de la CMR-2000 ne sont pas assujettis aux limites du
numro 21.5A.(CMR2000)
5.523 (SUP CMR-2000)
5.523A
Lutilisation des bandes 18,8-19,3 GHz (espace vers Terre) et 28,6-29,1GHz (Terre vers espace) par
des rseaux gostationnaires et des rseaux non gostationnaires du service fixe par satellite est soumise
lapplication des dispositions du numro 9.11A et le numro 22.2 ne sapplique pas. Les administrations
ayant des rseaux gostationnaires par satellite en cours de coordination avant le 18novembre1995 doivent
cooprer dans toute la mesure possible pour mener bien la coordination au titre du numro 9.11A avec les
rseaux non gostationnaires par satellite pour lesquels les renseignements de notification ont t reus par
le Bureau avant cette date, en vue dobtenir des rsultats acceptables pour toutes les parties concernes.
Les rseaux non gostationnaires par satellite ne doivent pas causer de brouillages inacceptables aux rseaux
gostationnaires du service fixe par satellite pour lesquels les renseignements de notification complets au titre
de lAppendice 4 sont considrs comme ayant t reus par le Bureau avant le 18 novembre 1995.(CMR-97)
5.523B
Lutilisation de la bande 19,3-19,6 GHz (Terre vers espace) par le service fixe par satellite est limite
aux liaisons de connexion des systmes non gostationnaires du service mobile par satellite. Cette utilisation
est subordonne la coordination au titre du numro 9.11A et les dispositions du numro22.2 ne sont pas
applicables.
5.523C
Le numro 22.2 doit continuer de sappliquer dans les bandes 19,3-19,6 GHz et 29,1-29,4 GHz, entre
les liaisons de connexion de rseaux satellite non gostationnaire du service mobile par satellite et les
rseaux du service fixe par satellite pour lesquels des renseignements complets relatifs la coordination au
titre de lAppendice4 ou des renseignements relatifs la notification sont considrs comme ayant t reus
par le Bureau avant le 18novembre1995.(CMR-97)
5.523D Lutilisation de la bande 19,3-19,7 GHz (espace vers Terre) par les systmes du service fixe par satellite
gostationnaire et par les liaisons de connexion des systmes satellites non gostationnaires duservice
mobile par satellite est subordonne la coordination au titre du numro 9.11A, mais nest pas assujettie aux
dispositions du numro 22.2. Lutilisation de cette bande par dautres systmes du service fixe par satellite non
gostationnaire, ou dans les cas indiqus aux numros5.523C et 5.523E, nest pas assujettie aux dispositions
du numro 9.11A et reste soumise lapplication des procdures prvues aux Articles9 (sauf numro 9.11A)
et11, ainsi quaux dispositions du numro22.2.(CMR-97)
5.523E
Le numro 22.2 doit continuer de sappliquer dans les bandes 19,6-19,7 GHz et 29,4-29,5 GHz, entre
les liaisons de connexion de rseaux satellite non gostationnaire du service mobile par satellite et les
rseaux du service fixe par satellite pour lesquels des renseignements complets relatifs la coordination au
titre de lAppendice4 ou des renseignements relatifs la notification sont considrs comme ayant t reus
par le Bureau jusquau 21novembre1997.(CMR-97)
5.524 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Afghanistan, Algrie, Angola, Arabie saoudite,
129
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
Bahren, Bruni Darussalam, Cameroun, Chine, Congo (Rp. du), Costa Rica, Egypte, Emirats arabes unis, Gabon,
Guatemala, Guine, Inde, Iran (Rpublique islamique d), Iraq, Isral, Japon, Jordanie, Kowet, Liban, Malaisie,
Mali, Maroc, Mauritanie, Npal, Nigria, Oman, Pakistan, Philippines, Qatar, Rpublique arabe syrienne, Rp.
dm. du Congo, Rp. pop. dm. de Core, Singapour, Somalie, Soudan, Soudan du Sud, Tanzanie, Tchad, Togo
et Tunisie, la bande 19,7-21,2 GHz est, de plus, attribue aux services fixe et mobile titre primaire. Cette
utilisation additionnelle ne doit pas imposer de limitation de puissance surfacique aux stations spatiales du
service fixe par satellite dans la bande 19,7-21,2 GHz et aux stations spatiales du service mobile par satellite
dans la bande 19,7-20,2 GHz dans le cas o cette attribution au service mobile par satellite est titre primaire
dans cette dernire bande. (CMR 12)
5.525 Afin de faciliter la coordination interrgionale entre rseaux des services mobile et fixe par satellite, les
porteuses du service mobile par satellite les plus exposes au brouillage doivent tre situes, dans la mesure
pratiquement ralisable, dans les parties suprieures des bandes 19,7-20,2 GHz et 29,5-30GHz.
5.526 En Rgion 2, dans les bandes 19,7-20,2 GHz et 29,5-30 GHz, et, en Rgions 1 et 3, dans les bandes 20,120,2 GHz et 29,9-30 GHz, les rseaux fonctionnant tant dans le service fixe par satellite que dans le service
mobile par satellite peuvent comprendre des liaisons entre des stations terriennes situes en des points
spcifis ou non spcifis ou entre des stations terriennes en mouvement, par lintermdiaire dun ou plusieurs
satellites pour des communications point point et point-multipoint.
5.527 Dans les bandes 19,7-20,2 GHz et 29,5-30 GHz, les dispositions du numro4.10 ne sont pas applicables
au service mobile par satellite.
5.528 Lattribution au service mobile par satellite est destine tre utilise par des rseaux employant, aux
stations spatiales, des antennes faisceau troit et autres techniques perfectionnes. Les administrations
qui exploitent des systmes du service mobile par satellite dans la bande 19,7-20,1 GHz en Rgion 2 et dans
la bande 20,1-20,2 GHz prendront toutes les mesures ralisables pratiquement pour faire en sorte que les
administrations qui exploitent des systmes des services fixe et mobile conformment aux dispositions du
numro 5.524 puissent continuer utiliser ces bandes.
5.529 Lutilisation des bandes 19,7-20,1 GHz et 29,5-29,9 GHz par le service mobile par satellite en Rgion2
est limite aux rseaux satellite fonctionnant tant dans le service fixe par satellite que dans le service mobile
par satellite, comme il est indiqu dans le numro 5.526.
5.530 (SUP CMR-12)
5.530A
Sauf si les administrations concernes en conviennent autrement, une station des services fixe
ou mobile dune administration ne doit pas produire une puissance surfacique suprieure 120,4dB(W/
(m2MHz)) 3 m au-dessus du sol en tout point du territoire dune autre administration dans les Rgions 1 et 3
pendant plus de 20% du temps. Quand elles effectuent les calculs, les administrations devraient utiliser la version
la plus rcente de la Recommandation UITR P.452 (voir la Recommandation UIT-R BO.1898).(CMR-12)
5.530B
Dans la bande 21,4-22 GHz, afin de faciliter le dveloppement du service de radiodiffusion par
satellite, les administrations des Rgions 1 et 3 sont encourages ne pas dployer de stations du service
mobile et limiter le dploiement des stations du service fixe aux liaisons point point. (CMR-12)
5.530C
Lutilisation de la bande 21,4-22 GHz est assujettie aux dispositions de la Rsolution 755 (CMR-12).
(CMR-12)
5.530D Voir la Rsolution 555 (CMR-12).(CMR-12)
5.531 Attribution additionnelle:au Japon, la bande 21,4-22 GHz est, de plus, attribue au service de
radiodiffusion titre primaire.
130

22-24,75 GHz
Rgion 1
22-22,21
Rgion 2
Rgion 3
FIXE
5.149
MRC39
5.149
22,21-22,5
Maroc
22-22,21 FIXE
MOBILE
sauf mobile aronautique

SATELLITE (passive)
FIXE
RADIOASTRONOMIE
5.149 5.532
22,21-22,5 FIXE
MOBILE
sauf mobile aronautique
5.149
MRC39
22,5-22,55
FIXE
MOBILE
22,5-22,55 FIXE
MOBILE
MRC39
22,55-23,15
FIXE
INTER-SATELLITES 5.338A
MOBILE
RECHERCHE SPATIALE (Terre vers
espace) 5.532A
22,55-23,55 FIXE
MOBILE
RECHERCHE SPATIALE
(Terre vers espace)
5.532A
5.149 MRC39
5.149
23,15-23,55
FIXE
MOBILE
23,15-23,55 FIXE
INTERSATELLITES 5.338A
MOBILE
MRC39
23,55-23,6
FIXE
MOBILE
23,55-23,6 FIXE
MOBILE
MRC39
3,6-24

SATELLITE (passive)
RADIOASTRONOMIE
5.340
23,6-24 EXPLORATION
DE LA TERRE PAR
SATELLITE (passive)
RADIOASTRONOMIE
RECHERCHE SPATIALE
(passive)
5.340
24-24,05
AMATEUR
5.150
24-24,05 AMATEUR
5.150
24,05-24,25
RADIOLOCALISATION
Amateur
(active)
5.150
24,05-24,25
RADIOLOCALISATION
Amateur
Exploration de la terre
par satellite (active)
5.150 MRC47
24,25-24,45 FIXE
24,25-24,45
RADIONAVIGATION
24,25-24,45
RADIONAVIG
ATION
FIXE
MOBILE
24,45-24,65 FIXE
INTER-SATELLITES
24,45-24,65 INTERSATELLITES
RADIONAVIGATION
24,45-24,65 FIXE
INTER-SATELLITES
5.533
5.533
24,45-24,65
FIXE
INTERSATELLITES
MOBILE
RADIONAVIG
ATION
24,65-24,75 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
5.532B
INTER-SATELLITES
24,65-24,75 INTERSATELLITES
RADIOLOCALISATI
ON PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
24,65-24,75
FIXE
FIXE PAR
SATELLITE
(Terre vers
espace)
5.532B
INTERSATELLITES
24,65-24,75 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
5.532B
INTER-SATELLITES
MOBILE
5.533
24,25-24,45 FIXE
MRC36
5.533 MRC36
MRC36
131
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
5.532 Lutilisation de la bande 22,21-22,5 GHz par les services dexploration de la Terre par satellite (passive)
et de recherche spatiale (passive) ne doit pas imposer de contraintes aux services fixe et mobile, sauf mobile
aronautique.
5.532A
Lemplacement des stations terriennes du service de recherche spatiale doit tre choisi de faon ce
quil y ait une distance de sparation dau moins 54 km par rapport la/aux frontires des pays voisins afin de
protger les dploiements actuel et futur des services fixe et mobile, sauf si les administrations concernes
conviennent dune distance plus courte. Les numros9.17 et 9.18 ne sappliquent pas. (CMR-12)
5.532B
Lutilisation de la bande 24,65-25,25 GHz dans la Rgion 1 et de la bande 24,65-24,75GHz dans la
Rgion 3 par le service fixe par satellite (Terre vers espace) est limite aux stations terriennes utilisant un
diamtre dantenne dau moins4,5 m.(CMR-12)
5.533 Le service inter-satellites ne doit prtendre aucune protection contre les brouillages prjudiciables
causs par les stations dquipement de surveillance de surface des aroports du service de radionavigation.
5.534 (SUP CMR-03)
132

24,75-29,9 GHz
Rgion 1
24,75-25,25
FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
5.532B
Rgion 2
24,75-25,25
FIXE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
5.535
Rgion 3
24,75-25,25 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
5.535
MOBILE
Maroc
24,75-25,25 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
5.532B
MRC36
25,25-25,5
FIXE
INTER-SATELLITES 5.536
MOBILE
Frquences talon et signaux horaires par satellite
(Terre vers espace)
25,25-25,5 FIXE
INTERSATELLITES 5.536
MOBILE
Frquences talon et
espace)
MRC36
2 5,5-27

SATELLITE (espace vers Terre) 5.536A 5.536B
FIXE
MOBILE
5.536 C
(Terre vers espace)
25,5-27 FIXE
MOBILE
EXPLORATION DE LA
TERRE PAR
Terre) 5.536A
RECHERCHE SPATIALE
CFrquences talon et
espace)
MRC36
27-27,5 FIXE
INTER-SATELLITES
5.536
MOBILE
27-27,5 FIXE
INTER-SATELLITES 5.536 5.537
MOBILE
27-27,5 FIXE
MOBILE
27,5-28,5
FIXE 5.537A
5.484A 5.516B 5.539
MOBILE
5.536C 5.538 5.540
27,5-28,5 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
5.484A 5.516B 5.539
MOBILE
5.536C 5.538 5.540
28,5-29,1
FIXE
5.484A 5.516B 5.523A 5.539
MOBILE
Exploration de la terre par satellite (Terre vers
espace) 5.541
5.540
28,5-29,1 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
5.484A 5.516B 5.523A
5.539
MOBILE
Exploration de la terre par
satellite
5.540
29,1-29,5
FIXE
5.516B 5.523C 5.523E 5.535A 5.539 5.541A
MOBILE
Exploration de la terre par satellite (Terre vers
espace) 5.541
29,1-29,5 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
5.516B 5.523C 5.523E
5.535A 5.539 5.541A
MOBILE
Exploration de la terre par
satellite
5.540
5.540
29,5-29,9 FIXE PAR
SATELLITE
(Terre vers espace)
5.484A 5.516B
5.539
Exploration de la
Terre par satellite
(Terre vers espace)
5.541
(Terre vers espace)
29,5-29,9 FIXE PAR

SATELLITE
(Terre vers espace)
5.484A 5.516B
5.539
MOBILE PAR
SATELLITE
(Terre vers espace)
Exploration de la
Terre par satellite
(Terre vers espace)
5.541
5.540 5.542
5.525 5.526 5.527

5.529 5.540 5.542
29,5-29,9 FIXE PAR

SATELLITE
5.516B 5.539
satellite
(Terre vers espace)
5.540 5.542
29,5-29,9 FIXE PAR

espace) 5.484A 5.516B
5.539
par satellite (Terre vers
espace) 5.541
Mobile par satellite (Terre
vers espace)
Fixe
Mobile
5.540 5.542 MRC45
133
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
5.535 Dans la bande 24,75-25,25 GHz, les liaisons de connexion aux stations du service de radiodiffusion par
satellite ont la priorit sur les autres utilisations du service fixe par satellite (Terre vers espace). Ces autres
utilisations doivent protger les rseaux de liaisons de connexion aux stations de radiodiffusion par satellite
actuels ou futurs et ne doivent prtendre aucune protection de la part de ces rseaux.
5.535A
Lutilisation de la bande 29,1-29,5 GHz (Terre vers espace) par le service fixe par satellite est
limite aux systmes satellites gostationnaires et aux liaisons de connexion des systmes satellites non
gostationnaires du service mobile par satellite. Cette utilisation est assujettie aux dispositions du numro
9.11A et les dispositions du numro 22.2 ne sont pas applicables, exception faite de ce qui est indiqu aux
numros5.523C et 5.523E, en vertu desquelles cette utilisation nest pas assujettie aux dispositions du
numro9.11A et reste soumise lapplication des procdures prvues aux Articles9 (sauf numro9.11A) et
11, ainsi quaux dispositions du numro22.2.(CMR-97)
5.536 Lutilisation de la bande 25,25-27,5 GHz par le service inter-satellites est limite aux applications de la
recherche spatiale et de lexploration de la Terre par satellite, ainsi qu la transmission de donnes provenant
dactivits industrielles et mdicales dans lespace.
5.536A Les administrations qui exploitent des stations terriennes du service dexploration de la Terre par
satellite ou du service de recherche spatiale ne peuvent pas prtendre une protection vis -vis de stations
des services fixe et mobile exploites par dautres administrations. En outre, les stations terriennes du service
dexploration de la Terre par satellite ou du service de recherche spatiale devraient tre exploites compte
tenu de la version la plus rcente de la Recommandation UIT R SA.1862. (CMR-12)
5.536B
Dans les pays suivants: Arabie saoudite, Autriche, Belgique, Brsil, Bulgarie, Chine, Core (Rp. de),
Danemark, Egypte, Emirats arabes unis, Estonie, Finlande, Hongrie, Inde, Iran (Rpublique islamique d), Irlande,
Isral, Italie, Jordanie, Kenya, Kowet, Liban, Libye, Liechtenstein, Lituanie, Moldova, Norvge, Oman, Ouganda,
Pakistan, Philippines, Pologne, Portugal, Rpublique arabe syrienne, Rp. pop. dm. de Core, Slovaquie, Rp.
tchque, Roumanie, Royaume-Uni, Singapour, Sude, Suisse, Tanzanie, Turquie, Viet Nam et Zimbabwe, les
stations terriennes du service dexploration de la Terre par satellite fonctionnant dans la bande 25,5-27 GHz ne
doivent pas prtendre une protection vis vis de stations des services fixe ou mobile ni limiter lutilisation et
la mise en place de ces stations. (CMR-12)
5.536C
Dans les pays suivants: Algrie, Arabie saoudite, Bahren, Botswana, Brsil, Cameroun, Comores,
Cuba, Djibouti, Egypte, Emiratsarabes unis, Estonie, Finlande, Iran (Rpublique islamique d), Isral, Jordanie,
Kenya, Kowet, Lituanie, Malaisie, Maroc, Nigria, Oman, Qatar, Rpubliquearabe syrienne, Somalie, Soudan,
Soudan du Sud, Tanzanie, Tunisie, Uruguay, Zambie et Zimbabwe, les stations terriennes du service de recherche
spatiale exploites dans la bande25,5-27GHz ne peuvent pas prtendre une protection vis--vis des stations
des services fixe et mobile, ni en limiter lutilisation et le dploiement.(CMR-12)
5.537 Les services spatiaux utilisant des satellites non gostationnaires dans le service inter-satellites, qui
fonctionnent dans la bande 27-27,5 GHz, sont dispenss dobserver les dispositions du numro22.2.
5.537A Dans les pays suivants: Bhoutan, Cameroun, Core (Rp. de), Fdration de Russie, Inde, Indonsie,
Iran (Rpublique islamique d), Iraq, Japon, Kazakhstan, Malaisie, Maldives, Mongolie, Myanmar, Ouzbkistan,
Pakistan, Philippines, Kirghizistan, Rp. pop. dm. de Core, Soudan, Sri Lanka, Thalande et Viet Nam,
lattribution au service fixe dans la bande 27,9-28,2 GHz peut, de plus, tre utilise par des stations places
134

sur des plates-formes haute altitude (HAPS) sur le territoire de ces pays. Une telle utilisation de 300 MHz
de lattribution au service fixe par des stations HAPS dans les pays susmentionns est en outre limite
lexploitation dans le sens station HAPS-sol et ne doit pas causer de brouillage prjudiciable aux autres types
de systmes du service fixe ou aux autres services bnficiant dune attribution titre primaire avec galit
des droits, ni prtendre une protection vis--vis de ceux-ci. En outre, les stations HAPS ne doivent pas limiter
le dveloppement de ces autres services. Voir la Rsolution 145 (Rv.CMR-12). (CMR-12)
5.538 Attribution additionnelle:les bandes 27,500-27,501 GHz et 29,999-30,000 GHz sont, de plus, attribues
au service fixe par satellite (espace vers Terre) titre primaire pour les missions des radiobalises, aux fins de
rgulation de la puissance sur la liaison montante. Ces missions espace vers Terre ne doivent pas dpasser
une puissance isotrope rayonne quivalente (p.i.r.e.) de +10 dBW dans la direction des satellites adjacents sur
lorbite des satellites gostationnaires.(CMR07)
5.539 La bande 27,5-30 GHz peut tre utilise par le service fixe par satellite (Terre vers espace) pour
ltablissement de liaisons de connexion pour le service de radiodiffusion par satellite.
5.540 Attribution additionnelle:la bande 27,501-29,999 GHz est, de plus, attribue au service fixe par satellite
(espace vers Terre) titre secondaire pour les missions des radiobalises, aux fins de rgulation de la puissance
sur la liaison montante.
5.541 Dans la bande 28,5-30 GHz, le service dexploration de la Terre par satellite est limit au transfert de
donnes entre stations et nest pas destin la collecte primaire de donnes laide de capteurs actifs ou
passifs.
5.541A Les liaisons de connexion des rseaux non gostationnaires du service mobile par satellite et des
rseaux gostationnaires du service fixe par satellite, exploites dans la bande 29,129,5 GHz (Terre vers
espace), doivent utiliser une commande de puissance adaptative sur la liaison montante ou dautres techniques
de compensation des vanouissements, de sorte que les stations terriennes mettent au niveau de puissance
compatible avec la qualit de fonctionnement voulue tout en rduisant le niveau de brouillage mutuel entre
les deux rseaux. Ces techniques sappliquent aux rseaux pour lesquels les renseignements au titre de la
coordination selon lAppendice4 sont considrs comme ayant t reus par le Bureau aprs le 17 mai 1996
jusqu ce quelles soient modifies par une future confrence mondiale des radiocommunications comptente.
Les administrations prsentant avant cette date des renseignements au titre de lAppendice 4, en vue de la
coordination, sont encourages utiliser ces techniques, dans la mesure du possible.(CMR2000)
5.542 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Algrie, Arabie saoudite, Bahren, Bruni Darussalam,
Cameroun, Chine, Congo (Rp. du), Egypte, Emirats arabes unis, Erythre, Ethiopie, Guine, Inde, Iran
(Rpublique islamique d), Iraq, Japon, Jordanie, Kowet, Liban, Malaisie, Mali, Maroc, Mauritanie, Npal, Oman,
Pakistan, Philippines, Qatar, Rpublique arabe syrienne, Rp. pop. dm. de Core, Somalie, Soudan, Soudan
du Sud, Sri Lanka et Tchad, la bande 29,5-31 GHz est, de plus, attribue aux services fixe et mobile titre
secondaire. Les limites de puissance indiques aux numros 21.3 et 21.5 sappliquent. (CMR 12)
135
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
29,9-34,2 GHz
Rgion 1
Rgion 2
Rgion 3
29,9-30

5.484A 5.516B 5.539
MOBILE PAR SATELLITE (Terre vers espace)
Exploration de la Terre par satellite (Terre vers
espace) 5.541 5.543
30-31

5.338A
(espace vers Terre)
Maroc
29,9-30 FIXE PAR SATELLITE
5.516B 5.539
vers espace)
satellite (Terre vers espace)
5.541 5.543
Fixe
Mobile
5.525 5.526 5.527 5.538 5.540
5.542 MRC45
5.525 5.526 5.527 5.538 5.540 5.542
5.542
30-31 FIXE PAR SATELLITE

(Terre vers espace)
vers espace)
Frquences talon et signaux
horaires
par satellite (espace vers Terre)
Fixe
Mobile
5.542 MRC45
31-31,3 FIXE
MOBILE
Frquences talon et signaux
horaires par satellite ((espace
vers Terre)
31-31,3
FIXE 5.338A 5.543A

MOBILE
(espace vers Terre)
Recherche spatiale 5.544 5.545
5.149
5.149
31,3-31,5

SATELLITE (passive)
RADIOASTRONOMIE
5.340
RADIOASTRONOMIE
5.340
31,5-31,8
EXPLORATION DE LA
TERRE PAR
SATELLITE (passive)
RADIOASTRONOMIE
RECHERCHE
SPATIALE (passive)
Fixe
Mobile sauf mobile
aronautique
5.149 5.546
31,5-31,8
EXPLORATION DE LA
TERRE PAR SATELLITE
(passive)
RADIOASTRONOMIE
RECHERCHE SPATIALE
(passive)
DE LA TERRE PAR
SATELLITE (passive)
RADIOASTRONOMIE
RECHERCHE SPATIALE
(passive)
Fixe
Mobile sauf mobile
aronautique
RADIOASTRONOMIE
Fixe
Mobile sauf mobile
aronautique
5.340
5.149
5.149
31,8-32
FIXE 5.547A
RADIONAVIGATION
(espace vers Terre)
5.547 5.547B 5.548
31,8-32 FIXE 5.547A

RADIONAVIGATION
5.547 5.548
32-32,3
FIXE 5.547A
INTER-SATELLITES
RADIONAVIGATION
(espace vers Terre)
32-32,3 FIXE 5.547A

INTER-SATELLITES
RADIONAVIGATION
5.547 5.547C 5.548
5.547 5.548
32,3-33
FIXE 5.547A
INTER-SATELLITES
RADIONAVIGATION
5.547 5.547D 5.548
32,3-33 FIXE 5.547A

INTER-SATELLITES
RADIONAVIGATION
5.547 5.548
33-33,4
FIXE 5.547A
RADIONAVIGATION
5.547 5.547E
33-33,4 FIXE 5.547A

RADIONAVIGATION
5.547
33,4-34,2
RADIOLOCALISATION
5.549
136
FIXE
MOBILE
5.549 MRC46

5.543 La bande 29,95-30 GHz peut tre utilise, titre secondaire, par les liaisons espace-espace du service
dexploration de la Terre par satellite des fins de tlmesure, de poursuite et de tlcommande.
5.543A Dans les pays suivants: Bhoutan, Cameroun, Core (Rp. de), Fdration de Russie, Inde, Indonsie,
Iran (Rpublique islamique d), Iraq, Japon, Kazakhstan, Malaisie, Maldives, Mongolie, Myanmar, Ouzbkistan,
Pakistan, Philippines, Kirghizistan, Rp. pop. dm. de Core, Soudan, Sri Lanka, Thalande et Viet Nam,
lattribution au service fixe dans la bande 31-31,3 GHz peut, de plus, tre utilise par des systmes utilisant des
stations places sur des plates formes haute altitude (HAPS) dans le sens sol-station HAPS. Lutilisation de la
bande 31-31,3 GHz par les systmes HAPS est limite au territoire des pays susmentionns; ces systmes ne
doivent causer de brouillages prjudiciables ni aux autres types de systmes du service fixe, ni aux systmes du
service mobile, ni aux systmes exploits conformment au numro 5.545 et ne doivent pas demander tre
protgs vis vis desdits types de systmes ou systmes. En outre, les stations HAPS ne doivent pas limiter le
dveloppement de ces services. Les systmes utilisant des stations HAPS dans la bande 31-31,3 GHz ne doivent
pas causer de brouillages prjudiciables au service de radioastronomie bnficiant dune attribution titre
primaire dans la bande 31,3-31,8 GHz, compte tenu du critre de protection indiqu dans la Recommandation
UIT R RA.769. Afin dassurer la protection des services passifs par satellite, le niveau de la densit de puissance
brouilleuse fournie lantenne dune station au sol dun systme HAPS dans la bande 31,3-31,8 GHz est limit
-106 dB(W/MHz) par ciel clair et peut tre port 100 dB(W/MHz) en prsence de pluie pour limiter les
vanouissements dus la pluie, condition que lincidence effective sur le satellite du service passif ne soit pas
plus grande que lincidence par ciel clair. Voir la Rsolution 145 (Rv.CMR-12). (CMR-12)
5.544 Dans la bande 31-31,3 GHz, les limites de puissance surfacique indiques lArticle 21, Tableau21-4
sappliquent au service de recherche spatiale.
5.545 Catgorie de service diffrente: dans les pays suivants: Armnie, Gorgie, Kirghizistan, Tadjikistan et
Turkmnistan, lattribution de la bande 31-31,3 GHz au service de recherche spatiale est titre primaire (voir le
numro 5.33). (CMR-12)
5.546 Catgorie de service diffrente: dans les pays suivants: Arabie saoudite, Armnie, Azerbadjan, Blarus,
Egypte, Emirats arabes unis, Espagne, Estonie, Fdration de Russie, Gorgie, Hongrie, Iran (Rpublique
islamique d), Isral, Jordanie, Liban, Moldova, Mongolie, Oman, Ouzbkistan, Pologne, Rpublique arabe
syrienne, Kirghizistan, Roumanie, Royaume Uni, Sudafricaine (Rp.), Tadjikistan, Turkmnistan et Turquie,
lattribution de la bande 31,5-31,8 GHz aux services fixe et mobile, sauf mobile aronautique, est titre
primaire (voir le numro 5.33). (CMR-12)
5.547 Les bandes 31,8-33,4 GHz, 37-40 GHz, 40,5-43,5 GHz, 51,4-52,6 GHz, 55,78-59 GHz et 64-66GHz sont
disponibles pour les applications haute densit du service fixe (voir la Rsolution75 (CMR2000)). Les
administrations devraient prendre en considration ce qui prcde lorsquelles examinent les dispositions
rglementaires applicables ces bandes. Compte tenu de la mise en place possible dapplications haute
densit du service fixe par satellite dans les bandes 39,5-40 GHz et 40,5-42 GHz (voir le numro5.516B),
les administrations devraient, en outre, prendre en considration les contraintes ventuelles imposes aux
applications haute densit du service fixe, selon quil convient.(CMR-07)
5.547A Les administrations devraient prendre des mesures pratiques pour rduire au maximum les risques de
brouillage entre stations du service fixe et stations aroportes du service de radionavigation fonctionnant
dans la bande 31,833,4GHz, en tenant compte des besoins dexploitation des radars aroports.(CMR2000)
137
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
5.547B Attribution de remplacement:aux Etats-Unis, la bande 31,8-32GHz est attribue aux services de
radionavigation et de recherche spatiale (espace lointain) (espace vers Terre) titre primaire.(CMR-97)
5.547C Attribution de remplacement:aux Etats-Unis, la bande 32-32,3GHz est attribue aux services de
radionavigation et de recherche spatiale (espace lointain) (espace vers Terre) titre primaire.(CMR-03)
5.547D Attribution de remplacement:aux Etats-Unis, la bande 32,3-33GHz est attribue aux services intersatellites et de radionavigation titre primaire.(CMR-97)
5.547E Attribution de remplacement:aux Etats-Unis, la bande 33-33,4GHz est attribue au service de
radionavigation titre primaire.(CMR-97)
5.548 Lors de la conception de systmes du service inter-satellites fonctionnant dans la bande32,3-33GHz,
du service de radionavigation dans la bande 32-33 GHz et du service de recherche spatiale (espace lointain)
dans la bande 31,8-32,3 GHz, les administrations doivent prendre toutes les mesures ncessaires pour
viter les brouillages prjudiciables entre ces services, en tenant compte de laspect scurit du service de
radionavigation (voir la Recommandation707).(CMR-03).
5.549 Attribution additionnelle: dans les pays suivants: Arabie saoudite, Bahren, Bangladesh, Egypte,
Emirats arabes unis, Gabon, Indonsie, Iran (Rpublique islamique d), Iraq, Isral, Jordanie, Kowet, Liban,
Libye, Malaisie, Mali, Maroc, Mauritanie, Npal, Nigria, Oman, Pakistan, Philippines, Qatar, Rpublique arabe
syrienne, Rp. dm. du Congo, Singapour, Somalie, Soudan, Soudan du Sud, Sri Lanka, Togo, Tunisie et Ymen,
la bande 33,4-36 GHz est, de plus, attribue aux services fixe et mobile titre primaire. (CMR-12)
138

34,2-40 GHz
Rgion 1
34,2-34,7
Rgion 2
Rgion 3
RADIOLOCALISATION
(Terre vers espace)
5.549
34,7-35,2
RADIOLOCALISATION
5.549
35,2-35,5
RADIOLOCALISATION
5.549
35,5-36
SATELLITE (active)
RADIOLOCALISATION
5.549 5.549A
36-37

SATELLITE (passive)
FIXE
MOBILE
5.149 5.550A
37-37,5
FIXE
5.547
37,5-38
FIXE
Exploration de la Terre par satellite (espace vers
Terre)
5.547
38-39,5
FIXE
MOBILE
Terre)
5.547
39,5-40
FIXE
MOBILE
Terre)
5.547
Maroc
34,2-34,7
RADIOLOCALISATION
RECHERCHE SPATIALE
(espace
lointain) (Terre vers espace)
FIXE
MOBILE
5.549 MRC46
34,7-35,2
RADIOLOCALISATION
FIXE
MOBILE
Recherche spatiale
5.549 MRC46
35,2-35,5 AUXILIAIRES DE
LA MTOROLOGIE
RADIOLOCALISATION
FIXE
MOBILE
5.549 MRC46
35,5-36 AUXILIAIRES DE LA
MTOROLOGIE
EXPLORATION DE LA TERRE
PAR SATELLITE (active)
RADIOLOCALISATION
RECHERCHE SPATIALE
(active)
FIXE
MOBILE
5.549 5.549A MRC46
36-37 EXPLORATION DE LA
TERRE PAR SATELLITE
(passive)
FIXE
MOBILE
RECHERCHE SPATIALE
(passive)
5.149 5.550A
37-37,5 FIXE
MOBILE sauf mobile
aronautique
RECHERCHE SPATIALE
(espace vers Terre)
5.547 MRC39
37,5-38 FIXE
vers Terre)
MOBILE sauf mobile
aronautique
RECHERCHE SPATIALE
(espace vers Terre)
5.547 MRC39
38-39,5 FIXE
vers Terre)
MOBILE
5.547 MRC39
39,5-40 FIXE
vers Terre)
MOBILE
(espace vers Terre)
5.547
139
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
5.549A Dans la bande 35,5-36,0Ghz, la puissance surfacique moyenne rayonne la surface de la Terre par
un dtecteur spatioport du service dexploration de la terre par satellite (active) ou du service de recherche
spatiale (active), pour tout angle de plus de 0,8 par rapport laxe du faisceau, ne doit pas dpasser -73,3db
(w/m2) dans cette bande (CMR-03)
5.550 Catgorie de service diffrente: dans les pays suivants: Armnie, Azerbadjan, Blarus, Fdration de
Russie, Gorgie, Kirghizistan, Tadjikistan et Turkmnistan, lattribution de la bande 34,7-35,2 GHz au service de
recherche spatiale est titre primaire (voir le numro 5.33). (CMR-12)
5.550A Pour le partage de la bande 36-37 GHz entre le service dexploration de la Terre par satellite (passive)
et les services fixe et mobile, la Rsolution 752 (CMR07) sapplique.(CMR-07)
5.551 (SUP CMR-97)
5.551A (SUP CMR-03)
5.551AA (SUP CMR-03)
140

40-47,5 GHz
Rgion 1
40-40,5
40,5-41 FIXE
FIXE PAR
SATELLITE
(espace vers Terre)
RADIODIFFUSION
RADIODIFFUSION
PAR SATELLITE
Mobile
5.547
41-42,5
Rgion 2
Rgion 3
Exploration de la Terre par satellite (Terre vers

espace)
FIXE
5.516B
MOBILE
Terre)
40,5-41 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(espace vers Terre)
RADIODIFFUSION
RADIODIFFUSION PAR
SATELLITE
Mobile
(espace vers Terre)
40,5-41 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(espace vers Terre)
5.516B
RADIODIFFUSION
RADIODIFFUSION PAR
SATELLITE
Mobile
40,5-41 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(espace vers Terre)
RADIODIFFUSION
RADIODIFFUSION PAR
SATELLITE
Mobile
5.547
5.547
5.547
FIXE
RADIODIFFUSION
RADIODIFFUSION PAR SATELLITE
Mobile
5.547 5.551F 5.551H 5.551I
42,5-43,5
FIXE
5.552
RADIOASTRONOMIE
5.149 5.547
43,5-47
Maroc
40-40,5 Exploration de
la Terre par satellite
(Terre vers espace)
FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(espace vers Terre)
5.516B
MOBILE
MOBILE PAR
SATELLITE (espace
vers Terre)
RECHERCHE SPATIALE
(Terre vers espace)
par satellite (espace
vers Terre)
MOBILE 5.553
RADIONAVIGATION
5.554
41-42,5 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(espace vers Terre)
RADIODIFFUSION
RADIODIFFUSION PAR
SATELLITE
Mobile
5.547 5.551H 5.551I
42,5-43,5 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
5.552
MOBILE sauf mobile
aronautique
RADIOASTRONOMIE
5.149 5.547
43,5-47 MOBILE
5.553
MOBILE PAR
SATELLITE
RADIONAVIGATION
RADIONAVIGATION
PAR SATELLITE
5.554
47-47,2
AMATEUR
47-47,2 AMATEUR
AMATEUR PAR
SATELLITE
47,2-47,5
FIXE
5.552
MOBILE
5.552A
47,2-47,5 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
5.552
MOBILE
5.552A
141
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
5.551B
(SUP CMR-2000)
5.551C
(SUP CMR-2000)
5.551D
(SUP CMR-2000)
5.551F
Catgorie de service diffrente:au Japon, lattribution de la bande41,5-42,5GHz au service mobile
est titre primaire (voir le numro5.33).(CMR-97)

5.551G
(SUP CMR-03)
5.551H La puissance surfacique quivalente (epfd) produite dans la bande 42,5-43,5 GHz par toutes les
stations spatiales dun systme satellites non gostationnaires du service fixe par satellite (espace vers Terre)
ou du service de radiodiffusion par satellite (espace vers Terre), fonctionnant dans la bande 42-42,5 GHz, ne
doit pas dpasser les valeurs suivantes sur le site de toute station de radioastronomie pendant plus de 2% du
temps:
230 dB(W/m2) dans 1 GHz et 246 dB(W/m2) dans une portion quelconque de 500 kHz de la bande42,543,5GHz sur le site de toute station de radioastronomie inscrite comme radiotlescope monoparabole; et
209 dB(W/m2) dans une portion quelconque de 500 kHz de la bande 42,5-43,5 GHz sur le site de toute station
de radioastronomie inscrite comme station dinterfromtrie trs grande base.
Ces valeurs depfd doivent tre values laide de la mthode indique dans la Recommandation UITR S.15861 ainsi que du diagramme dantenne de rfrence et du gain dantenne maximal du service de radioastronomie
donns dans la Recommandation UITR RA.1631 et sappliquent sur lensemble du ciel et pour les angles
dlvation suprieurs langle dexploitation minimum min du radiotlescope (pour lequel une valeur par
dfaut de 5 devrait tre adopte en labsence de renseignements notifis).
Ces valeurs sappliquent toute station de radioastronomie:
en exploitation avant le 5 juillet 2003 et notifie au Bureau des radiocommunications avant le 4janvier2004;
ou
notifie avant la date de rception des renseignements complets de lAppendice4 pour la coordination ou
la notification, selon quil conviendra, concernant la station spatiale laquelle les limites sappliquent.

Pour les autres stations de radioastronomie notifies aprs ces dates, un accord pourra tre recherch
auprs des administrations qui ont autoris lexploitation des stations spatiales. En Rgion2, la Rsolution743
(CMR-03) sapplique. Les limites indiques dans le prsent renvoi peuvent tre dpasses sur le site dune
station de radioastronomie de tout pays dont ladministration a donn son accord.(CMR-07)
5.551I
La puissance surfacique produite dans la bande 42,5-43,5 GHz par toute station spatiale gostation
naire du service fixe par satellite (espace vers Terre) ou du service de radiodiffusion par satellite (espace vers
Terre), fonctionnant dans la bande 42-42,5 GHz, ne doit pas dpasser les valeurs suivantes sur le site de toute
station de radioastronomie:
137 dB(W/m2) dans 1 GHz et 153 dB(W/m2) dans une portion quelconque de 500 kHz de la bande42,543,5GHz
sur le site dune station de radioastronomie inscrite comme radiotlescope monoparabole; et
116 dB(W/m2) dans une portion quelconque de 500 kHz de la bande 42,5-43,5 GHz sur le site de toute station
de radioastronomie inscrite comme station dinterfromtrie trs grande base.
142

Ces valeurs sappliquent toute station de radioastronomie:
exploite avant le 5 juillet 2003 et notifie au Bureau des radiocommunications avant le 4janvier2004; ou
notifie avant la date de rception des renseignements complets de lAppendice4 pour la coordination ou
la notification, selon quil conviendra, concernant la station spatiale laquelle les limites sappliquent.
Pour les autres stations de radioastronomie notifies aprs ces dates, un accord pourra tre recherch auprs
des administrations qui ont autoris lexploitation des stations spatiales. En Rgion2, la Rsolution743 (CMR03) sapplique. Les limites indiques dans le prsent renvoi peuvent tre dpasses sur le site dune station de
radioastronomie de tout pays dont ladministration a donn son accord.(CMR-03)
143
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
47,5-51,4 GHz
Rgion 1
47,5-47,9
FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
5.552
(espace vers Terre)
5.516B 5.554A
5.555B
MOBILE
47,9-48,2
48,2-48,54
FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
5.552
(espace vers Terre)
5.516B 5.554A
5.555B
MOBILE
Rgion 2
Rgion 3
47,5-47,9
FIXE
FIXE PAR SATELLITE (Terre vers espace) 5.552
MOBILE
Maroc
47,5-47,9
FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
5.552
(espace vers Terre)
5.516B 5.554A 5.555B
MOBILE
FIXE
5.552
MOBILE
5.552A
48,2-50,2
FIXE
FIXE PAR SATELLITE (Terre vers espace) 5.516B
5.338A 5.552
MOBILE
47,9-48,2 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
5.552
MOBILE
5.552A
48,2-48,54
FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
5.552
(espace vers Terre)
5.516B 5.554A 5.555B
MOBILE
48,54-49,44
FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
5.552
MOBILE
5.149 5.340 5.555
48,54-49,44
FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
5.552
MOBILE
5.149 5.340 5.555
49,44-50,2
FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
5.338A 5.552
(espace vers Terre)
5.516B 5.554A
5.555B
MOBILE
49,44-50,2
FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
5.338A 5.552
(espace vers Terre)
5.516B 5.554A 5.555B
MOBILE
5.149 5.340 5.555
50,2-50,4

SATELLITE (passive)
5.340
50,2-50,4
EXPLORATION DE LA
TERRE PAR SATELLITE
(passive)
RECHERCHE SPATIALE
(passive)
5.340
50,4-51,4
FIXE
5.338A
MOBILE
Mobile par satellite (Terre vers espace)
50,4-51,4 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
5.338A
MOBILE
(Terre vers espace)
144

5.552 La partie du spectre attribue dans les bandes 42,5-43,5 GHz et 47,2-50,2 GHz au service fixe par
satellite pour des transmissions dans le sens Terre vers espace est plus large que celle attribue dans la bande
37,5-39,5GHz, aux missions dans le sens espace vers Terre. Ceci permet de placer les liaisons de connexion
pour les satellites de radiodiffusion. Les administrations sont instamment pries de prendre toutes les mesures
pratiquement ralisables pour rserver la bande 47,2-49,2 GHz aux liaisons de connexion pour le service de
radiodiffusion par satellite fonctionnant dans la bande 40,5-42,5 GHz.
5.552A
Lattribution de frquences au service fixe dans les bandes de 47,2-47,5GHz et 47,9-48,2GHz est
destine lutilisation par les stations places sur des platesformes haute altitude. Lemploi des bandes 47,247,5GHz et 47,9-48,2GHz est assujetti aux dispositions de la Rsolution 122 (Rv.CMR-07).(CMR-07)
5.553 Dans les bandes 43,5-47GHz et 66-71GHz, les stations du service mobile terrestre peuvent fonctionner
sous rserve de ne pas causer de brouillages prjudiciables aux services de radiocommunication spatiale
auxquels ces bandes sont attribues (voir le numro5.43).(CMR2000)
5.554 Dans les bandes 43,5-47 GHz, 66-71 GHz, 95-100 GHz, 123130GHz, 191,8-200 GHz et 252-265GHz, les
liaisons par satellite entre des stations terrestres situes en des points fixes spcifis sont, de plus, autorises
lorsque ces liaisons fonctionnent dans le cadre du service mobile par satellite ou du service de radionavigation
par satellite.(CMR2000)
5.554A Lutilisation des bandes 47,5-47,9 GHz, 48,2-48,54 GHz et 49,44-50,2 GHz par le service fixe par satellite
(espace vers Terre) est limite aux satellites gostationnaires.(CMR-03)
5.555 Attribution additionnelle:la bande 48,94-49,04GHz, est, de plus, attribue au service de
radioastronomie titre primaire.(CMR2000)
5.555B
Dans la bande 48,94-49,04 GHz, la puissance surfacique produite par toute station spatiale
gostationnaire du service fixe par satellite (espace vers Terre) fonctionnant dans les bandes 48,2-48,54 GHz et
49,44-50,2GHz ne doit pas dpasser 151,8 dB(W/m2) dans une bande quelconque de 500 kHz sur le site dune
station de radioastronomie.(CMR-03)
145
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
51,4-55,78 GHz
Rgion 1
51,4-52,6
Rgion 2
Rgion 3
FIXE 5.338A
MOBILE
Maroc
51,4-52,6 FIXE
5.338A
MOBILE
5.547 5.556
52,6-54,25

SATELLITE (passive)
5.547 5.556
52,6-54,25
EXPLORATION DE LA
TERRE PAR SATELLITE
(passive)
RECHERCHE SPATIALE
(passive)
5.340 5.556
54,25-55,78

SATELLITE (passive)
5.340 5.556
54,25-55,78
EXPLORATION DE LA
TERRE PAR SATELLITE
(passive)
INTER-SATELLITES
5.556A
RECHERCHE SPATIALE
(passive)
5.556B

5.556 Aux termes darrangements nationaux, des observations de radioastronomie peuvent tre effectues
dans les bandes 51,4-54,25GHz, 58,2-59GHz et 6465GHz.(CMR2000)
5.556A
Lutilisation des bandes 54,25-56,9GHz, 57-58,2GHz et 59-59,3GHz par le service inter-satellites est
limite aux satellites gostationnaires. Pour toutes les altitudes comprises entre 0 et1000km audessus de
la surface de la Terre, la puissance surfacique pour une seule source de brouillage, produite par les missions
dune station du service inter-satellites, pour toutes lesconditions et pour toutes les mthodes de modulation,
ne doit pas dpasser147dB(W/(m2 100 MHz)) pour tous les angles dincidence.(CMR-97)
5.556B Attribution additionnelle:au Japon, la bande 54,25-55,78GHz est, de plus, attribue au service
mobile faible densit titre primaire.(CMR-97)
146

55,78-66 GHz
Rgion 1
55,78-56,9
Rgion 2
Rgion 3

SATELLITE (passive)
FIXE 5.557A
MOBILE 5.558
5.547 5.557
56,9-57

SATELLITE (passive)
FIXE
MOBILE 5.558
5.547 5.557
57-58,2

SATELLITE (passive)
FIXE
MOBILE 5.558
5.547 5.557
58,2-59

SATELLITE (passive)
FIXE
MOBILE
5.547 5.556
Maroc
DE LA TERRE PAR
SATELLITE (passive)
FIXE
MOBILE 5.558
RECHERCHE SPATIALE
(passive)
5.547
56,9-57 EXPLORATION
DE LA TERRE PAR
SATELLITE (passive)
FIXE
MOBILE 5.558
RECHERCHE SPATIALE
(passive)
5.547
57-58,2 EXPLORATION
DE LA TERRE PAR
SATELLITE (passive)
FIXE
MOBILE 5.558
RECHERCHE SPATIALE
(passive)
5.547 MRC 47
58,2-59 EXPLORATION
DE LA TERRE PAR
SATELLITE (passive)
FIXE
MOBILE
RECHERCHE SPATIALE
(passive)
5.547 5.556 MRC 47
59-59,3

SATELLITE (passive)
FIXE
MOBILE 5.558
RADIOLOCALISATION 5.559
59-59,3 EXPLORATION
DE LA TERRE PAR
SATELLITE (passive)
FIXE
MOBILE 5.558
RADIOLOCALISATION
5.559
RECHERCHE SPATIALE
(passive) MRC 47
59,3-64
FIXE
INTER-SATELLITES
MOBILE 5.558
RADIOLOCALISATION 5.559
59,3-64 FIXE
INTER-SATELLITES
MOBILE 5.558
RADIOLOCALISATION
5.559
5.138 MRC47
5.138
64-65
FIXE
INTER-SATELLITES
5.547 5.556
65-66

FIXE
INTER-SATELLITES
RECHERCHE SPATIALE
5.547
64-65 FIXE
INTER-SATELLITES
MOBILE sauf mobile
aronautique
5.547 5.556 MRC 47
65-66 EXPLORATION DE
LA TERRE PAR SATELLITE
FIXE
INTER-SATELLITES
MOBILE sauf mobile
aronautique
RECHERCHE SPATIALE
5.547 MRC 47
147
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
5.557 Attribution additionnelle:au Japon, la bande 55,78-58,2GHz est, de plus, attribue au service de
radiolocalisation titre primaire.(CMR-97)
5.557A
Dans la bande 55,78-56,26 GHz, afin de protger les stations du service dexploration de la Terre
par satellite (passive), la densit maximale de puissance fournie par un metteur lantenne dune station du
service fixe est limite 26dB(W/MHz).(CMR2000)
5.558 Dans les bandes 55,78-58,2 GHz, 59-64 GHz, 66-71GHz, 122,25123GHz, 130134GHz, 167174,8GHz et
191,8200GHz, les stations du service mobile aronautique peuvent fonctionner sous rserve de ne pas causer
de brouillages prjudiciables au service inter-satellites (voir le numro 5.43).(CMR2000)
5.558A
Lutilisation de la bande 56,9-57 GHz par les systmes intersatellites est limite aux liaisons entre
satellites gostationnaires et aux missions de satellites non gostationnaires en orbite terrestre leve
vers des satellites en orbite terrestre basse. En ce qui concerne les liaisons entre satellites gostationnaires,
la puissance surfacique pour une seule source de brouillage, pour toutes les altitudes comprises entre 0 et
1000km audessus de la surface de la Terre ainsi que pour toutes les conditions et toutes les mthodes de
modulation, ne doit pas dpasser 147dB(W/(m2 100 MHz)) pour tous les angles dincidence.(CMR-97)
5.559 Dans la bande 59-64 GHz, les radars aroports du service de radiolocalisation peuvent
fonctionner sous rserve de ne pas causer de brouillages prjudiciables au service inter-satellites (voir le
numro5.43).(CMR2000)
5.559A
148
(SUP CMR-07)

66-81 GHz
Rgion 1
66-71
Rgion 2
Rgion 3
INTER-SATELLITES
MOBILE 5.553 5.558
RADIONAVIGATION
Maroc
66-71 INTERSATELLITES
MOBILE 5.553 5.558
MOBILE PAR
SATELLITE
RADIONAVIGATION
RADIONAVIGATION
PAR SATELLITE
5.554
5.554
71-74
FIXE
MOBILE
71-74 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(espace vers Terre)
MOBILE
MOBILE PAR
SATELLITE (espace
vers Terre)
MRC 39
74-76
FIXE
MOBILE
RADIODIFFUSION
RADIODIFFUSION PAR SATELLITE
74-76 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
MOBILE
RADIODIFFUSION
RADIODIFFUSION
PAR SATELLITE
Recherche spatiale
(espace vers Terre)
5.561
MRC 39
5.561
76-77,5
RADIOASTRONOMIE
RADIOLOCALISATION
Amateur
76-77,5
RADIOASTRONOMIE
RADIOLOCALISATION
Amateur
Recherche spatiale
(espace vers Terre)
5.149 MRC47
5.149
77,5-78
AMATEUR
Radioastronomie
5.149
78-79
RADIOLOCALISATION
Amateur
Radioastronomie
5.149 5.560
79-81
RADIOASTRONOMIE
RADIOLOCALISATION
Amateur
77,5-78 AMATEUR
AMATEUR PAR
SATELLITE
Radioastronomie
Recherche spatiale
(espace vers Terre)
5.149 MRC47
MRC47
78-79
RADIOLOCALISATION
Amateur
Radioastronomie
Recherche spatiale
(espace vers Terre)
5.149 5.560 MRC47
79-81
RADIOASTRONOMIE
RADIOLOCALISATION
Amateur
Recherche spatiale
(espace vers Terre)
5.149 MRC47
5.149
149
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
5.560 Dans la bande 78-79 GHz, les radars installs bord des stations spatiales peuvent fonctionner, titre
primaire, dans le service dexploration de la Terre par satellite et le service de recherche spatiale.
5.561 Dans la bande 7476 GHz, les stations des services fixe et mobile et de radiodiffusion ne doivent
pas causer de brouillages prjudiciables aux stations du service fixe par satellite ou aux stations du service
de radiodiffusion par satellite fonctionnant conformment aux dcisions de la confrence charge de la
planification des assignations de frquences pour le service de radiodiffusion par satellite.(CMR2000)
150

81-86 GHz
Rgion 1
81-84
Rgion 2
Rgion 3
FIXE 5.338A
MOBILE
RADIOASTRONOMIE
5.149 5.561A
Maroc
81-84 FIXE 5.338A
FIXE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
MOBILE
MOBILE PAR
espace)
RADIOASTRONOMIE
Recherche spatiale
(espace vers Terre)
5.149 5.561A
MRC39
84-86
FIXE 5.338A
5.561B
MOBILE
RADIOASTRONOMIE
5.149
84-86 FIXE 5.338A

FIXE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
5.561B
MOBILE
RADIOASTRONOMIE
5.149
MRC39
MRC39
5.561A
La bande 81-81,5GHz est, de plus, attribue aux services damateur et damateur par satellite titre
secondaire.(CMR2000)
5.561B
Au Japon, lutilisation de la bande 8486GHz par le service fixe par satellite (Terre vers espace)
est limite aux liaisons de connexion du service de radiodiffusion par satellite utilisant lorbite des satellites
gostationnaires.(CMR2000)
151
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
86-111,8 GHz
Rgion 1
Rgion 2
Rgion 3
Maroc
86-92

SATELLITE (passive)
RADIOASTRONOMIE
5.340
5.340
92-94
FIXE 5.338A
MOBILE
RADIOASTRONOMIE
RADIOLOCALISATION
92-94
FIXE 5.338A
MOBILE
RADIOASTRONOMIE
RADIOLOCALISATION
94-94,1
94,1-95
95-100
100-102
102-105
105-109,5
109,5-111,8
152
86-92 EXPLORATION
DE LA TERRE PAR
SATELLITE (passive)
RADIOASTRONOMIE
RECHERCHE SPATIALE
(passive)
5.149
5.149

SATELLITE (active)
RADIOLOCALISATION
Radioastronomie
94-94,1 EXPLORATION
DE LA TERRE PAR
SATELLITE (active)
RADIOLOCALISATION
RECHERCHE SPATIALE
(active)
Radioastronomie
5.562 5.562A
5.562 5.562A
FIXE
MOBILE
RADIOASTRONOMIE
RADIOLOCALISATION
94,1-95 FIXE
MOBILE
RADIOASTRONOMIE
RADIOLOCALISATION
5.149
5.149
FIXE
MOBILE
RADIOASTRONOMIE
RADIOLOCALISATION
RADIONAVIGATION
95-100 FIXE
MOBILE
RADIOASTRONOMIE
RADIOLOCALISATION
RADIONAVIGATION
RADIONAVIGATION
PAR SATELLITE
5.149 5.554
5.149 5.554

SATELLITE (passive)
RADIOASTRONOMIE
100-102
EXPLORATION DE LA
TERRE PAR SATELLITE
(passive)
RADIOASTRONOMIE
RECHERCHE SPATIALE
(passive)
5.340 5.341
5.340 5.341
FIXE
MOBILE
RADIOASTRONOMIE
102-105 FIXE
MOBILE
RADIOASTRONOMIE
5.149 5.341
5.149 5.341
FIXE
MOBILE
RADIOASTRONOMIE
RECHERCHE SPATIALE (passive) 5.562B
105-109,5 FIXE
MOBILE
RADIOASTRONOMIE
RECHERCHE SPATIALE
(passive) 5.562B
5.149 5.341
5.149 5.341

(passive)
RADIOASTRONOMIE
109,5-111,8
EXPLORATION DE LA
TERRE PAR SATELLITE
(passive)
RADIOASTRONOMIE
RECHERCHE SPATIALE
(passive)
5.340 5.341
5.340 5.341

5.562 Lutilisation de la bande 94-94,1GHz par les services dexploration de la Terre par satellite (active) et de
recherche spatiale (active) est limite aux radars de dtection de nuages spatioports.(CMR-97)
5.562A
Dans les bandes 94-94,1 GHz et 130-134 GHz, les missions de stations spatiales du service
dexploration de la Terre par satellite (active) qui sont diriges vers le faisceau principal dune antenne de
radioastronomie risquent dendommager certains rcepteurs de radioastronomie. Les agences spatiales
exploitant les metteurs et les stations de radioastronomie concernes devraient planifier ensemble leurs
oprations de manire viter, autant que possible, que cela se produise.(CMR2000)
5.562B
Dans les bandes 105-109,5 GHz, 111,8-114,25 GHz, 155,5-158,5 GHz et 217-226 GHz, lutilisation de
cette attribution est limite aux missions spatiales de radioastronomie.(CMR2000)
153
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
111,8-119,98 GHz
Rgion 1
111,8-114,25
Rgion 2
Rgion 3
FIXE
MOBILE
RADIOASTRONOMIE
Maroc
111,8-114,25 FIXE
MOBILE
RADIOASTRONOMIE
RECHERCHE SPATIALE
(passive) 5.562B
5.149 5.341
5.149 5.341
114,25-116
116-119,98

SATELLITE (passive)
RADIOASTRONOMIE
114,25-116
EXPLORATION DE LA
TERRE PAR SATELLITE
(passive)
RADIOASTRONOMIE
RECHERCHE SPATIALE
(passive)
5.340 5.341
5.340 5.341

SATELLITE (passive)
INTER-SATELLITES 5.562C
116-119,98
EXPLORATION DE LA
TERRE PAR SATELLITE
(passive)
INTER-SATELLITES
5.562C
RECHERCHE SPATIALE
(passive)
5.341
5.341
5.562C Lutilisation de la bande 116-122,25GHz par le service intersatellites est limite aux orbites des
satellites gostationnaires. La puissance surfacique pour une seule source de brouillage, produite par une
station du service intersatellites, pour toutes les conditions et pour toutes les mthodes de modulation,
pour toutes les altitudes comprises entre 0 et 1000km au-dessus de la surface de la Terre et au voisinage de
toutes les positions sur lorbite des satellites gostationnaires occupes par des dtecteurs passifs, ne doit pas
dpasser 148dB(W/(m2 MHz)) pour tous les angles d'incidence.(CMR2000)
154

119,98-151,5 GHz
Rgion 1
119,98-122,25
Rgion 2
Rgion 3

SATELLITE (passive)
INTER-SATELLITES 5.562C
Maroc
119,98-122,25
EXPLORATION DE LA
TERRE PAR SATELLITE
(passive)
INTER-SATELLITES
5.562C
RECHERCHE SPATIALE
(passive)
5.138 5.341
5.138 5.341
122,25-123
FIXE
INTER-SATELLITES
MOBILE 5.558
Amateur
5.138
122,25-123 FIXE
INTER-SATELLITES
MOBILE 5.558
Amateur
5.138
123-130

RADIONAVIGATION
Radioastronomie 5.562D
123-130 FIXE PAR

SATELLITE (espace
vers Terre)
MOBILE PAR
SATELLITE (espace
vers Terre)
RADIONAVIGATION
RADIONAVIGATION
PAR SATELLITE
Radioastronomie
5.562D
5.149 5.554
5.149 5.554
SATELLITE (active) 5.562E
FIXE
INTER-SATELLITES
MOBILE 5.558
RADIOASTRONOMIE
130-134
EXPLORATION DE LA
TERRE PAR SATELLITE
(active) 5.562E
FIXE
INTER-SATELLITES
MOBILE 5.558
RADIOASTRONOMIE
5.149 5.562A
5.149 5.562A
134-136
AMATEUR
Radioastronomie
134-136 AMATEUR
AMATEUR PAR
SATELLITE
Radioastronomie
136-141
RADIOASTRONOMIE
RADIOLOCALISATION
Amateur
136-141
RADIOASTRONOMIE
RADIOLOCALISATION
Amateur
5.149
5.149
FIXE
MOBILE
RADIOASTRONOMIE
RADIOLOCALISATION
141-148,5 FIXE
MOBILE
RADIOASTRONOMIE
RADIOLOCALISATION
5.149
5.149

SATELLITE (passive)
RADIOASTRONOMIE
148,5-151,5
EXPLORATION DE LA
TERRE PAR SATELLITE
(passive)
RADIOASTRONOMIE
RECHERCHE SPATIALE
(passive)
5.340
5.340
130-134
141-148,5
148,5-151,5
5.562D Attribution additionnelle: En Core (Rp. de), les bandes 128130GHz, 171171,6GHz,
172,2172,8GHz et 173,3174GHz sont, de plus, attribues au service de radioastronomie titre primaire
jusquen 2015.(CMR2000)
5.562E
Lattribution au service dexploration de la Terre par satellite (active) est limite la bande
133,5134GHz.(CMR2000)
155
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
151,5-158,5 GHz

Rgion 1
151,5-155,5
155,5-158,5
Rgion 2
Rgion 3
Maroc
FIXE
151,5-155,5 FIXE
MOBILE
MOBILE
RADIOASTRONOMIE
RADIOASTRONOMIE
RADIOLOCALISATION
RADIOLOCALISATION
5.149
5.149

SATELLITE (passive)
FIXE
155,5-158,5
EXPLORATION DE LA
TERRE PAR SATELLITE
(passive)
MOBILE
RADIOASTRONOMIE
FIXE
MOBILE
RADIOASTRONOMIE
RECHERCHE SPATIALE
(passive) 5.562B
5.149 5.562F 5.562G
5.149 5.562F 5.562G
5.562F Dans la bande 155,5-158,5GHz, lattribution aux services dexploration de la Terre par satellite
(passive) et de recherche spatiale (passive) prendra fin le 1er janvier 2018.(CMR2000)
5.562G
Lattribution aux services fixe et mobile dans la bande 155,5-158,5GHz prendra effet le1er janvier
2018.(CMR2000)
156

158,5-202 GHz
Rgion 1
Rgion 2
Rgion 3
Maroc
158,5-164
FIXE
MOBILE
Terre)
158,5-164 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(espace vers Terre)
MOBILE
(espace vers Terre)
164-167

SATELLITE (passive)
RADIOASTRONOMIE
164-167 EXPLORATION
DE LA TERRE PAR
SATELLITE (passive)
RADIOASTRONOMIE
RECHERCHE SPATIALE
(passive)
5.340
5.340
167-174,5
FIXE
INTER-SATELLITES
MOBILE 5.558
5.149 5.562D
167-174,5 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(espace vers Terre)
INTER-SATELLITES
MOBILE 5.558
5.149
174,5-174,8
FIXE
INTER-SATELLITES
MOBILE 5.558
174,5-174,8 FIXE
INTER-SATELLITES
MOBILE 5.558
174,8-182

SATELLITE (passive)
INTER-SATELLITES 5.562H
174,8-182
EXPLORATION DE LA
TERRE PAR SATELLITE
(passive)
INTER-SATELLITES
5.562H
RECHERCHE SPATIALE
(passive)
182-185

SATELLITE (passive)
RADIOASTRONOMIE
182-185 EXPLORATION
DE LA TERRE PAR
SATELLITE (passive)
RADIOASTRONOMIE
RECHERCHE SPATIALE
(passive)
5.340
5.340
185-190

SATELLITE (passive)
INTER-SATELLITES 5.562H
185-190 EXPLORATION
DE LA TERRE PAR
SATELLITE (passive)
INTER-SATELLITES
5.562H
RECHERCHE SPATIALE
(passive)
190-191,8

SATELLITE (passive)
190-191,8
EXPLORATION DE LA
TERRE PAR SATELLITE
(passive)
RECHERCHE SPATIALE
(passive)
5.340
5.340
191,8-200
200-202
FIXE
INTER-SATELLITES
MOBILE 5.558
RADIONAVIGATION
191,8-200 FIXE
INTER-SATELLITES
MOBILE 5.558
RADIONAVIGATION
RADIONAVIGATION PAR
SATELLITE
5.149 5.341 5.554
5.149 5.341 5.554

SATELLITE (passive)
RADIOASTRONOMIE
200-202 EXPLORATION
DE LA TERRE PAR
SATELLITE (passive)
RADIOASTRONOMIE
RECHERCHE SPATIALE
(passive)
5.340 5.341 5.563A
5.340 5.341 5.563A
157
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
5.562H Lutilisation des bandes 174,8-182GHz et 185190GHz par le service intersatellites est limite aux
orbites des satellites gostationnaires. La puissance surfacique pour une seule source de brouillage, produite
par une station du service inter-satellites, pour toutes les conditions et pour toutes les mthodes de modulation,
pour toutes les altitudes comprises entre 0 et 1000km audessus de la surface de la Terre et au voisinage de
toutes les positions sur lorbite des satellites gostationnaires occupes par des dtecteurs passifs, ne doit pas
dpasser _144dB(W/(m2MHz)) pour tous les angles d'incidence.(CMR2000)
5.563 (SUP CMR-07)
5.563A Les bandes 200209GHz, 235238GHz, 250252GHz et 265275GHz sont utilises par des
dtecteurs passifs au sol pour des mesures atmosphriques destines au sondage de constituants de
latmosphre.(CMR2000)
158

202-248 GHz
Rgion 1
202-209
209-217
217-226
Rgion 2
Rgion 3
Maroc

SATELLITE (passive)
RADIOASTRONOMIE
202-209 EXPLORATION
DE LA TERRE PAR
SATELLITE (passive)
RADIOASTRONOMIE
RECHERCHE SPATIALE
(passive)
5.340 5.341 5.563A
5.340 5.341 5.563A
FIXE
MOBILE
RADIOASTRONOMIE
209-217 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
MOBILE
RADIOASTRONOMIE
5.149 5.341
5.149 5.341
FIXE
MOBILE
RADIOASTRONOMIE
217-226 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
MOBILE
RADIOASTRONOMIE
RECHERCHE SPATIALE
(passive) 5.562B
5.149 5.341
5.149 5.341

SATELLITE (passive)
RADIOASTRONOMIE
5.340
226-231,5
EXPLORATION DE LA
TERRE PAR SATELLITE
(passive)
RADIOASTRONOMIE
RECHERCHE SPATIALE
(passive)
5.340
231,5-232
FIXE
MOBILE
Radiolocalisation
231,5-232 FIXE
MOBILE
Radiolocalisation
232-235
FIXE
MOBILE
232-235 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(espace vers Terre)
MOBILE
Radiolocalisation
226-231,5
Radiolocalisation
235-238
(passive)

235-238 EXPLORATION
DE LA TERRE PAR
SATELLITE (passive)
FIXE PAR SATELLITE
(espace vers Terre)
RECHERCHE SPATIALE
(passive)
5.563A 5.563B
5.563A 5.563B
238-240
FIXE
MOBILE
RADIOLOCALISATION
RADIONAVIGATION
238-240 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(espace vers Terre)
MOBILE
RADIOLOCALISATION
RADIONAVIGATION
RADIONAVIGATION
PAR SATELLITE
240-241
FIXE
MOBILE
RADIOLOCALISATION
240-241 FIXE
MOBILE
RADIOLOCALISATION
241-248
RADIOASTRONOMIE
RADIOLOCALISATION
Amateur
241-248
RADIOASTRONOMIE
RADIOLOCALISATION
Amateur
5.138 5.149
5.138 5.149
5.563B
La bande 237,9-238GHz est, de plus, attribue au service dexploration de la Terre par satellite
(active) et au service de recherche spatiale (active) uniquement pour les radars spatioports dobservation des
nuages.(CMR2000)
159
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
248-3000 GHz
Rgion 1
Rgion 2
Rgion 3
Maroc
248-250 AMATEUR
AMATEUR PAR
SATELLITE
Radioastronomie
5.149
248-250
AMATEUR
Radioastronomie
250-252

(passive)
RADIOASTRONOMIE
252-265
FIXE
MOBILE
espace)
RADIOASTRONOMIE
RADIONAVIGATION
265-275
FIXE
MOBILE
RADIOASTRONOMIE
5.149 5.563A
265-275 FIXE
FIXE PAR SATELLITE
(Terre vers espace)
MOBILE
RADIOASTRONOMIE
5.149 5.563A
275-3 000
(Non attribue) 5.565
275-3 000 (Non

attribue) 5.565
5.149
5.340 5.563A
5.149 5.554
250-252
EXPLORATION DE LA
TERRE PAR SATELLITE
(passive)
RADIOASTRONOMIE
RECHERCHE SPATIALE
(passive)
5.340 5.563A
252-265 FIXE
MOBILE
MOBILE PAR
espace)
RADIOASTRONOMIE
RADIONAVIGATION
RADIONAVIGATION
PAR SATELLITE
5.149 5.554
5.564 (SUP CMR-2000)

5.565 Les bandes de frquences suivantes dans la gamme 275-1 000 GHz sont identifies pour tre utilises
par les administrations pour les applications des services passifs:

service de radioastronomie: 275-323 GHz, 327-371 GHz, 388-424 GHz, 426-442 GHz, 453-510
GHz, 623-711 GHz, 795-909 GHz et 926-945 GHz;

service dexploration de la Terre par satellite (passive) et service de recherche spatiale (passive):
275-286 GHz, 296-306 GHz, 313-356 GHz, 361-365 GHz, 369-392 GHz, 397-399 GHz, 409-411 GHz, 416-434 GHz,
951-956 GHz, 968-973 GHz et 985-990 GHz.
Lutilisation de la gamme de frquences 275-1 000 GHz par les services passifs nexclut pas lutilisation de
cette gamme de frquences par les services actifs. Les administrations souhaitant mettre disposition des
frquences dans la gamme 275-1 000 GHz pour les applications des services actifs sont instamment pries de
prendre toutes les mesures pratiquement ralisables pour protger ces services passifs contre les brouillages
prjudiciables jusqu la date dtablissement du Tableau dattribution des bandes de frquences pour la
gamme de frquences 275-1 000 GHz susmentionne.
Toutes les frquences de la gamme 1 000-3 000 GHz peuvent tre utilises la fois par les services actifs et les
services passifs. (CMR-12)
160
1.2. Les Renvois Nationaux
161
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP

MRC1
Les stations des services auxquels sont attribues les bandes 14-19,95 KHz et 20,05-70 KHz et, de
plus, en Rgion 1, les bandes 72-84 KHz et 86-90 KHz peuvent mettre des frquences talon et des signaux
horaires. Ces stations sont protges contre les brouillages prjudiciables.
MRC2
Les bandes; 9-90 KHz; 90-119 KHz; 119-135 KHz; 135-140 KHz; 9-315 KHz et 456,7-457,1 KHz sont
attribues lutilisation et lexploitation libre des installations radiolectriques composes exclusivement

dappareils de faible porte et de faible puissance, et ce conformment aux dcisions pertinentes du Directeur
Gnral de lANRT.
MRC3
Les missions de classes A1A ou F1B, A2C, A3C, F1C ou F3C sont seules autorises pour les stations
du service mobile maritime dans les bandes attribues ce service entre 110 KHz et 160 KHz (148,5 KHz en
Rgion 1). Exceptionnellement, les missions de la classe J2B ouJ7B sont galement autorises dans la bande
110-160 KHz (148,5 KHz en Rgion 1) pour les stations du service mobile maritime.
MRC4
Les frquences 4310 KHz et 19,176 MHz peuvent tre mises la disposition sur demande pour les
essais de matriels et les tests des liaisons, en guise de frquences dexprimentation.

MRC5
Les frquences de la bande 5900-5950 KHz pourront tre utilises par les stations des services
fixe et mobile terrestre pour communiquer uniquement lintrieur des frontires du pays, condition
que des brouillages prjudiciables ne soient pas causs au service de radiodiffusion. Lors de lexploitation
de ces frquences pour les services fixe et mobile terrestre, les puissances minimales ncessaires doivent
tre programmes et il faudra tenir compte de lutilisation saisonnire des frquences par le service de
radiodiffusion, publie conformment au Rglement des radiocommunications.
MRC6
Les bandes 7400-8800 KHz; 10,2-11 MHz et 13,553-13,567 MHz sont attribues lutilisation et
lexploitation libre des installations radiolecriques composes exclusivement dappareils de faible porte et
de faible puissance, et ce conformment aux dcisions pertinentes du Directeur Gnral de lANRT.
MRC7
Les bandes 27,105-27,283 MHz; 26,3125-26,4875 MHz, 41,3125-41,4875 MHz, 46,630-46,830 MHz
et 49,725-49,890 MHz sont attribues lutilisation et lexploitation libre des installations radiolecriques
composes exclusivement dappareils de faible porte et de faible puissance, et ce conformment aux dcisions
pertinentes du Directeur Gnral de lANRT.
MRC8
Les postes metteurs/rcepteurs fonctionnant sur les canaux banaliss C.B de la bande [26,960-
27,410] MHz destins tablir les communications de convivialit courte distance, peuvent tre utiliss, sous
rserve dun accord pralable favorable de lANRT, par toute personne dont les postes C.B remplissent les
conditions suivantes :
- Etre portatifs, fixes ou mobiles;
- Emettent en modulation de frquence et/ou en modulation damplitude avec une puissance ne dpassant
pas 04 watts;
- La porte ne devra pas excder 100 mtres.
Fonctionnent sur les 40 canaux pr-rgls du tableau suivant:
163
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
Numro de
canal
1
Frquence
(MHz)
Numro de
canal
26,965
Frquence
(MHz)
11
27,085
Numro de
canal
21
Frquence
(MHz)
Numro de
canal
27,215
31
Frquence
(MHz)
27,315
26,975
12
27,105
22
27,225
32
27,325
26,985
13
27,115
23
27,255
33
27,335
27,005
14
27,125
24
27,235
34
27,345
27.015
15
27.135
25
27,245
35
27,355
26,025
16
27,155
26
27,265
36
27,365
27,035
17
27,165
27
27,275
37
27,375
27,055
18
27,175
28
27.285
38
27,385
27,065
19
27,185
29
27,295
39
27,395
10
27,075
20
27,205
30
27,305
40
27,405
MRC9
Les frquences 26,995 MHz; 27,045 MHz; 27,145 MHz; 27,195 MHz et la bande 40,660-40,700 MHz
sont attribues lutilisation et lexploitation libre des installations radiolecriques composes exclusivement
dappareils de faible porte et de faible puissance, et ce conformment aux dcisions pertinentes du Directeur
Gnral de lANRT.
MRC10 La bande 47-68MHz, est, de plus, attribue au service mobile terrestre titre primaire. Toutefois,
les stations du service mobile terrestre ne doivent pas causer de brouillage prjudiciable aux stations de
radiodiffusion existantes ou en projet des autres pays, ni demander tre protges vis--vis de celles-ci.
MRC11 Les bandes utilises pour les rseaux indpendants radiolectriques en VHF sont [68-87,5] MHz et
[146-174] MHz. Ces dernires sont rparties en plusieurs sous bandes, dont certaines sont destines tre
utilises en simplex ou en duplex. Les conditions suivantes sont observes :
1- Lcart frquentiel duplex appliqu est de 5 MHz;
2- Lespacement entre canaux adjacents est de 12,5 KHz. Cependant, un cart de 25 KHz reste applicable pour
des rseaux dots en matriels anciens avec un espacement entre canaux de 25 KHz;
Remarque importante : Les permissionnaires sont invits renouveler leur parc en quipements radiolectriques
conformes la rglementation en vigueur, volutifs et permettant un espacement entre canaux de 12,5 KHz.
3- La puissance rayonne des rseaux postes portatifs uniquement ne devrait pas dpasser 01 watt. La
porte y est limite 1 km;
4- La puissance rayonne des rseaux composs uniquement de postes mobiles (et/ou portatifs) ne devrait pas
dpasser 05 watts;
5- Pour les autres cas, la puissance rayonne ne devrait pas excder 15 watts.
6- Il peut tre fait drogation aux conditions prcdentes si un besoin, justifi en termes de porte plus large
ou de topologie difficile du site, est exprim.
MRC12 Les frquences:
- 79,675MHz et 84,675 MHz
- 155,7125 MHz et 160,7125 MHz
peuvent tre mises la disposition sur demande pour les essais de matriels et les tests des liaisons, en guise
164

de frquences dexprimentation. La puissance ne devrait pas excder 05 watts.
MRC13 Les frquences 80,825 MHz, 148,700 et 148,7125 MHz sont reserves aux rseaux de
radiocommunication composs uniquement de postes portatifs. Il sera procd la rservation de nouvelles
frquences ds quune saturation sera constate.
MRC14 Les frquences 80,850 MHz et 151,4125 MHz sont rserves aux rseaux de radiocommunication
composs uniquement de postes mobiles (et/ou portatifs). Il sera procd la rservation de nouvelles
frquences ds quune saturation sera constate.
MRC15 Sont rserves pour des usages provisoires les frquences:
- 80,875 MHz et 148,6125 MHz pour les rseaux simplex;
- 79,425/84,425 MHz et 154,8375/159,8375 MHz pour les rseaux duplex.
La puissance est limite 10 watts sauf drogation cette rgle.
MRC16 Les frquences et bandes rserves au service mobile maritime peuvent tre utilises par dautres
services fixe et mobile terrestre et sous rserve quun cart critique pour la protection de ce service, en terme
de distance par rapport la faade maritime, soit respect (cet cart est propos de 200 km dans des conditions
normales dexploitation). Il peut par consquent tre procd des assignations dans ces bandes pour dautres
services.
MRC17 La frquence 243 MHz est utilise dans le cadre des oprations de recherche et de sauvetage (SAR:
Search and Rescue).
MRC18 Les bandes rserves pour les rseaux indpendants radiolectriques en VHF sont [406,1-430] MHz
et [440-470] MHz. Ces dernires sont rparties en plusieurs sous bandes, dont certaines sont rserves aux
services fixe et mobile terrestre simplex et dautres aux services fixe et mobile terrestre duplex. Les conditions
suivantes sont observes:
1- Lcart frquentiel duplex appliqu est de 10 MHz;
2- Lespacement entre canaux adjacents est de 12,5kHz ou 25 KHz;
3- La puissance rayonne des rseaux postes portatifs uniquement ne devrait pas dpasser 01 watt. La porte
y est limite 1 km;
4- La puissance des rseaux composs uniquement de postes mobiles (et/ou portatifs) ne devrait pas dpasser
5 watts;
5- Pour les autres cas, la puissance ne devrait pas excder 25 watts.
6- Il peut tre fait drogation aux conditions prcdentes si un besoin, justifi en termes de porte plus large
ou de topologie difficile du site, est exprim.
MRC19 Les bandes 380 400 MHz et 410 430 MHz sont galement destines lusage par les oprateurs
titulaires de licences de rseaux 3RP.
MRC20 Les frquences 408,825 MHz; 408,975 MHz; 409,950 MHz; 409,975 MHz; 409,625 MHz; 440,225
MHz; 440,275 MHz et 468,100 MHz sont rserves aux rseaux de radiocommunication composs uniquement
de postes portatifs.
MRC21 Les frquences 409,925 MHz; 440,125 MHz et 440,200 MHz sont rserves aux rseaux de
165
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
radiocommunication composs uniquement de postes mobiles (et/ou portatifs).
MRC22 Des frquences ont t rserves pour les usages provisoires. Ces frquences sont:
- 409,675 MHz et 445,300 MHz pour les rseaux simplex;
- 412,225/422,225 MHz et 452,175/462,175 MHz pour les rseaux duplex.
La puissance est limite 10 watts, sauf drogation cette rgle.
MRC23 Les frquences:
- 414,650/424,650 MHz;
- 452,125/462,125 MHz
peuvent tre mises la disposition sur demande pour les essais de matriels et les tests de liaisons, en guise de
frquences dexprimentation. La puissance ne devrait pas excder 05 watts.
MRC24 Les bandes 87,5-108 MHz; 169,4-169,475 MHz; 169,4750-169,4875 MHz; 169,5875-169,6 MHz;
169,4-169,6 MHz; 174-230 MHz; 402-405 MHz et 433,050-434,790 MHz sont attribues lutilisation et
lexploitation libre des installations radiolectriques composes exclusivement dappareils de faible porte et
de faible puissance, et ce conformment aux dcisions pertinentes du Directeur Gnral de lANRT.
MRC25 Le service damateur par satellite peut fonctionner dans les bandes 435-438 MHz, 1260-1270 MHz,
2400-2450 MHz et 5650-5670MHz, condition quil nen rsulte pas de brouillage prjudiciable aux autres
services fonctionnant conformment au Tableau (voir le numro5.43). Les administrations qui autoriseront
cette utilisation doivent faire en sorte que tout brouillage prjudiciable caus par les missions dune station du
service damateur par satellite soit immdiatement limin, conformment aux dispositions du numroS25.11
du rglment des radiocommunications. Lutilisation des bandes 1260-1270 MHz et 5650-5670MHz par le
service damateur par satellite est limite au sens Terre vers espace.
MRC26 La bande 446-446,100 MHz est attribue lutilisation et lexploitation libre des installations
radiolectriques composes exclusivement dappareils de faible porte et de faible puissance, et ce
conformment aux dcisions pertinentes du Directeur Gnral de lANRT.
MRC27 La bande 470-790MHz est, de plus, attribue titre secondaire au service mobile terrestre, pour
des applications auxiliaires la radiodiffusion. Les stations du service mobile terrestre ne doivent pas causer
de brouillage prjudiciable aux stations existantes ou prvues fonctionnant conformment au Tableau
dattribution des bandes de frquences dans les autres pays.
MRC28 Les bandes 867,6-868 MHz; 868,6-868,7; 868-869 MHz et 869,3-869,4 MHz sont attribues
lutilisation et lexploitation libre des installations radiolectriques composes exclusivement dappareils de
faible porte et de faible puissance, et ce conformment aux dcisions pertinentes du Directeur Gnral de
lANRT.
MRC29 Les bandes 880-915 MHz et 925-960 MHz sont exploites par les rseaux de radiotlphonie
numrique mobile de norme GSM. Lespacement entre canaux adjacents est de 200 KHz.
Les formules utilises pour le calcul des canaux est :
fn = n x 0,2 + 890 (MHz) et fn = n x 0,2 + 935 (MHz) o 1<= n<=125
fn = (n-974) x 0,2 + 880 (MHz) et fn = (n-974) x 0,2 + 925 (MHz) o 975 <=n<=1024
166

MRC30 La bande 1427-1525 MHz est utilise pour les liaisons point multipoints, notamment pour la
desserte des abonns loigns.
MRC31 Dans la bande 1525-1530MHz, les stations du service mobile par satellite, lexception des stations
du service mobile maritime par satellite, ne doivent pas causer de brouillages prjudiciables des stations du
service fixe du Maroc notifies avant le 1eravril1998, ni demander tre protges visvis de telles stations.
MRC32 Dans la bande 1525-1530MHz, lattribution au service mobile, sauf mobile aronautique, est titre
primaire (voir le numro5.33)
MRC33 La bande 1880-1900 MHz est attribue lutilisation et lexploitation libre des installations
radiolecriques composes exclusivement dappareils de faible porte et de faible puissance, et ce
MRC34 La bande 2400-2483,5 MHz est attribue lutilisation et lexploitation libre des installations
radiolecriques composes exclusivement dappareils de faible porte et de faible puissance, et ce
MRC35 La bande 2690-2700MHz est, de plus, attribue aux services fixe et mobile, sauf mobile aronautique,
titre primaire. Lutilisation de cette bande est limite aux matriels en exploitation au 1er janvier 1985.
MRC36 Les bandes de frquences 3,4-3,8 GHz; 10,15-10,65 GHz et 24,25-26,50 GHz sont destines
lattribution aux oprateurs exploitant des rseaux de boucle locale radio.
MRC37 Certains canaux dans les bandes suivantes sont rservs lexploitation des stations terriennes:
- [3700 4200] MHz; [10,95 11,7] et [12,5 12,75] GHz pour rception (espace vers terre);
- [5825 6425] MHz et [14 14,5] GHz pour mission (terre vers espace).
MRC38 Les bandes 5150-5250 MHz et 5250-5350 MHz sont attribues lutilisation et lexploitation libre des
installations radiolecriques composes exclusivement dappareils de faible porte et de faible puissance, et
ce conformment aux dcisions pertinentes du Directeur Gnral de lANRT.
MRC39 Les bandes de frquences cites dans le tableau ci-aprs sont galement attribues lexploitation
des liaisons hertziennes relevant du service fixe point point:
Bandes de frquences
(en GHz)
Bandes de frquences
autorises au Maroc
Ecart duplex (en MHz)
5,925 6,425
5,925 6,425 GHz
252.04
F.383
6,425 7,11
6,425 7,110 GHz
340
F.384
7,11 7,425
7,110 7,425 GHz
161
F.385
7,425 7,725
7,425 7,725 GHz
161 et 154
F.385
10,7 11,7
10,700 11,700 GHz
530
F.387
12,75 13,25
12,750 13,250 GHz
266
F.497
18
18,1 19,7 GHz
1010
F.595
23
22 22,6 GHz et 23
23,6 GHz
1008
F.637
38
37,0-39,5 GHz
1260
F.749
80
71 76 et 81 86 GHz
10000
F.2006
Rec. UIT-
167
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
MRC40 La bande 8500-8750 MHz est, de plus, attribue aux services fixe et mobile titre primaire.
MRC41 La bande 10,45-10,5GHz est, de plus, attribue aux services fixe et mobile titre primaire.
MRC42 La bande 12,5-12,75 GHz est, de plus, attribue aux services fixe et mobile, sauf mobile aronautique,
titre primaire.
MRC43 La bande 15,7-17,3 GHz est, de plus, attribue aux services fixe et mobile titre primaire.
MRC44 La bande 19,7-21,2 GHz est, de plus, attribue aux services fixe et mobile titre primaire. Cette
utilisation additionnelle ne doit pas imposer de limitation de puissance surfacique aux stations spatiales du
service fixe par satellite dans la bande 19,7-21,2 GHz et aux stations spatiales du service mobile par satellite
dans la bande 19,7-20,2GHz dans le cas o cette attribution au service mobile par satellite est titre primaire
dans cette dernire bande.
MRC45 La bande 29,5-31 GHz est, de plus, attribue aux services fixe et mobile titre secondaire. Les limites
de puissance spcifies aux numros 21.3 et 21.5 du Rglement des Radiocommunications sappliquent.
MRC46 La bande 33,4-36 GHz est, de plus, attribue aux services fixe et mobile titre primaire.
MRC47 Les bandes 24,05-24,25 GHz; 57-66 GHz; 63-64 GHz; 76-77 GHz et 77-81 GHz sont attribues
lutilisation et lexploitation libre des installations radiolectriques composes exclusivement dappareils de
faible porte et de faible puissance, et ce conformment aux dcisions pertinentes du Directeur Gnral de
lANRT.
168

CHAPITRE 2 : Termes spcifiques lis la gestion des frquences :
2.1. Frquences
2.1.1. attribution (dune bande de frquences):Inscription dans le Tableau dattribution des bandes de
frquences, dune bande de frquences dtermine, aux fins de son utilisation par un ou plusieurs services de
radiocommunication de Terre ou spatiale, ou par le service de radioastronomie, dans des conditions spcifies.
Ce terme sapplique galement la bande de frquences considre.
2.1.2.
allotissement (dune frquence ou dun canal radiolectrique):Inscription dun canal donn dans un
plan adopt par une confrence comptente, aux fins de son utilisation par une ou plusieurs administrations
pour un service de radiocommunication de Terre ou spatiale, dans un ou plusieurs pays ou zones gographiques
dtermins et selon des conditions spcifies.
assignation (dune frquence ou dun canal radiolectrique):Autorisation donne par une administration pour
lutilisation par une station radiolectrique dune frquence ou dun canal radiolectrique dtermin selon des
conditions spcifies.
Bandes de frquences et longueurs donde
Le spectre des frquences radiolectriques est subdivis en neuf bandes de frquences, dsignes par des
nombres entiers conscutifs conformment au tableau ci-aprs. Lunit de frquence tant le hertz (Hz), les
frquences sont exprimes:
en kilohertz (kHz), jusqu 3 000 kHz inclus;
en mgahertz (MHz), au-del de 3 MHz, jusqu 3000MHz inclus;
en gigahertz (GHz), au-del de 3 GHz, jusqu 3000GHz inclus.
Toutefois, dans les cas o lobservation de ces rgles donnerait lieu de srieuses difficults, par exemple pour
la notification et lenregistrement des frquences, dans les questions relatives aux listes de frquences et dans
les questions connexes, on pourra sen carter dans une mesure raisonnable1 (CMR-07).
Numro
de la bande
Symboles
(en anglais)
Gamme de frquences
(limite infrieure exclue, limite suprieure incluse)
Subdivision mtrique
correspondante
Abrviations
mtriques pour les
bandes
VLF
3 30 kHz
Ondes myriamtriques
B.Mam
LF
30 300 kHz
Ondes kilomtriques
B.km
MF
300 3 000 kHz
Ondes hectomtriques
B.hm
HF
3 30 MHz
Ondes dcamtriques
B.dam
VHF
30 300 MHz
Ondes mtriques
B.m
UHF
300 3 000 MHz
Ondes dcimtriques
B.dm
10
SHF
3 30 GHz
Ondes centimtriques
B.cm
11
EHF
30 300 GHz
Ondes millimtriques
B.mm
300 3 000 GHz
Ondes dcimillimtriques
12
NOTE 1: La bande N (N = numro de la bande) stend de 0,3 10N Hz 310N Hz.

NOTE 2: Prfixes: k = kilo (103), M = mga (106), G = giga (109).
1
Dans lapplication du Rglement des radiocommunications, le Bureau des radiocommunications utilise les units suivantes:
kHz pour les frquences jusqu 28000 kHz inclus
MHz pour les frquences au-del de 28000 kHz, jusqu 10500 MHz inclus
GHz pour les frquences au-del de 10500 MHz.
169
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
Rgions et Zones
Du point de vue de lattribution des bandes de frquences, le monde a t divis en trois Rgions, comme
indiqu dans le planisphre ci-aprs:
a. Rgion 1:La Rgion 1 comprend la zone limite lest par la ligne A (voir ci-dessous la dfinition des lignes
A, B, C) et louest par la ligne B, lexception du territoire de la Rpublique islamique dIran situ entre ces
limites. Elle comprend galement lensemble des territoires de lArmnie, de lAzerbadjan, de la Fdration
de Russie, de la Gorgie, du Kazakstan, de la Mongolie, de lOuzbkistan, du Kirghizistan, du Tadjikistan, du
Turkmnistan, de la Turquie et de lUkraine, et la zone au nord de la Fdration de Russie entre les lignesA etC.
b. Rgion 2:La Rgion 2 comprend la zone limite lest par la ligneB et louest par la ligneC.
c. Rgion 3:La Rgion 3 comprend la zone limite lest par la ligneC et louest par la ligne A, lexception
du territoire des pays suivants: Armnie, Azerbadjan, Fdration de Russie, Gorgie, Kazakstan, Mongolie,
Ouzbkistan, Kirghizistan, Tadjikistan, Turkmnistan, Turquie et Ukraine et de la zone au nord de la
Fdration de Russie. Elle comprend galement la partie du territoire de la Rpublique islamique dIran
situe en dehors de ces limites.
d. Les lignes A, B et C sont dfinies comme suit:

Ligne A:La ligne A part du Ple Nord, suit le mridien 40 Est de Greenwich jusquau parallle 40 Nord,
puis larc de grand cercle jusquau point dintersection du mridien 60 Est avec le tropique du
Cancer, enfin le mridien 60 Est jusquau Ple Sud.
Ligne B:La ligne B part du Ple Nord, suit le mridien 10Ouest de Greenwich jusqu son intersection
avec le parallle 72Nord, puis larc de grand cercle jusquau point dintersection du mridien
50Ouest et du parallle 40 Nord, de nouveau larc de grand cercle jusquau point dintersection
du mridien 20 Ouest et du parallle 10Sud, enfin le mridien 20 Ouest jusquau Ple Sud.
Ligne C:La ligne C part du Ple Nord, suit larc de mridien jusquau point dintersection du parallle 65
30 Nord avec la limite internationale dans le dtroit de Bring, puis larc de grand cercle jusquau
point dintersection du mridien 165 Est de Greenwich avec le parallle 50 Nord, puis larc de
grand cercle jusquau point dintersection du mridien 170 Ouest et du parallle 10Nord, longe
ensuite le parallle 10 Nord jusqu son intersection avec le mridien 120 Ouest, enfin suit le
mridien 120 Ouest jusquau Ple Sud.
170

2.2. Services radiolectriques
Table des services, classes de stations et stations
Service
Classe de station
Station
1. Amateur
AT
EA
TA
amateur
spatiale du service damateur par satellite
terrienne dexploitation spatiale du service damateur par
satellite
2. Radiodiffusion
BC
BT
radiodiffusion (Sonore)
radiodiffision (Television)
3. Radiodiffusion par satellite
EB
EV
spatiale (radiodiffusion sonore)

spatiale (tlvision)
4. Exploration de la Terre par satellite
EW
ET
spatiale
spatiale du service dexploitation spatiale
Mtorologie par satellite
EM
TM
spatiale
terrienne
5. Fixe
FX
Fixe
Fixe Aronautique
AX
fixe aronautique
6. Fixe par satellite
EC
TC
VA
spatiale
terrienne
terrienne terrestre
7. Intersatellites
ES
Spatiale
8. Mobile
FL
MO
terrestre
mobile
Mobile Aronautique
FA
MA
aronautique
daronef
Mobile aronautique(OR)
FG
aronautique
Mobile aronautique(R)
FD
aronautique
Mobile Terrestre
FB
ML
de base
mobile terrestre
Mobile Maritime
FC
MS
OD
OE
ctire
de navire
de transmission de donnes ocanographiques
qui interroge les stations OD
9. Mobile par Satellite
UA
TE
EI
VA
terrienne mobile
radiobalise de localisation des sinistres (EPIRB) par satellite
spatiale
terrienne terrestre
Aronautique Mobile par satellite
EJ
TB
TJ
spatiale
terrienne aronautique
terrienne daronef
Mobile Terrestre par Satellite
EU
TU
TY
spatiale
terrienne mobile terrestre
terrienne de base
Mobile Maritime par Satellite
EG
TG
TI
spatiale
terrienne de navire
terrienne ctire
10. Radioastronomie
RA
Radioastronomie
11. Radioreprage
Radiolocalisation
Aucune
LR
MR
terrestre
mobile
171
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
Radionavigation
NR
RN
mobile
terrestre
Radionavigation aronautique
AM
AL
mobile
terrestre
Radionavigation Maritime
NL
RM
terrestre
mobile
12. Radioreprage par satellite
EF
TF
TL
spatiale
terrienne fixe
terrienne mobile
EN
TN
UN
spatiale
terrienne fixe
terrienne mobile
Radionavigation Aronautique par

Satellite
EO
TO
TZ
spatiale
terrienne mobile
terrienne fixe
Radionavigation Maritime par satellite
EQ
TQ
TX
spatiale
terrienne mobile
terrienne fixe
13. Exploitation spatiale
ET
TT
spatiale
terrienne
14. Recherche spatiale
EH
TH
spatiale
terrienne
15. Frquences talon et des signaux

horaires
SS
mettant des frquences talon et des signaux horaires
16. Frquences talon par satellite
EE
EY
spatiale
spatiale du service des signaux horaires par satellite
17. Non spcifique
ED
EK
ER
TD
TK
TR
spatiale de tlcommande spatiale

spatiale de poursuite spatiale
spatiale de tlmesure spatiale
terrienne de tlcommande spatiale
terrienne de poursuite spatiale
terrienne de tlmesure spatiale
2.2.1. service de radiocommunication: Service dfini dans la prsente section impliquant la transmission,
lmission ou la rception dondes radiolectriques des fins spcifiques de tlcommunication.
Dans le prsent Rglement, sauf indication contraire, tout service de radiocommunication se rapporte aux
radiocommunications de Terre.
2.2.2. service fixe:Service de radiocommunication entre points fixes dtermins.
2.2.3. service fixe par satellite:Service de radiocommunication entre stations terriennes situes en des
emplacements donns lorsquil est fait usage dun ou de plusieurs satellites; lemplacement donn peut tre
un point fixe dtermin ou tout point fixe situ dans des zones dtermines; dans certains cas, ce service
comprend des liaisons entre satellites, qui peuvent galement tre assures au sein du service inter-satellites;
le service fixe par satellite peut en outre comprendre des liaisons de connexion pour dautres services de
radiocommunication spatiale.
2.2.4. service inter-satellites:Service de radiocommunication assurant des liaisons entre des satellites
artificiels.
2.2.5. service dexploitation spatiale:Service de radiocommunication destin exclusivement lexploitation
des engins spatiaux, en particulier la poursuite spatiale, la tlmesure spatiale et la tlcommande spatiale.
172

Ces fonctions seront normalement assures au sein du service dans lequel fonctionne la station spatiale.
2.2.6. service mobile:Service de radiocommunication entre stations mobiles et stations terrestres, ou entre
stations mobiles (CV).
2.2.7. service mobile par satellite:Service de radiocommunication:
entre des stations terriennes mobiles et une ou plusieurs stations spatiales, ou entre des stations spatiales
utilises par ce service; ou
entre des stations terriennes mobiles, par lintermdiaire dune ou plusieurs stations spatiales.
Ce service peut en outre comprendre les liaisons de connexion ncessaires son exploitation.
2.2.8. service mobile terrestre:Service mobile entre stations de base et stations mobiles terrestres, ou entre
stations mobiles terrestres.
2.2.9. service mobile terrestre par satellite:Service mobile par satellite dans lequel les stations terriennes
mobiles sont situes terre.
2.2.10. service mobile maritime:Service mobile entre stations ctires et stations de navire, ou entre stations
de navire, ou entre stations de communications de bord associes; les stations dengin de sauvetage et les
stations de radiobalise de localisation des sinistres peuvent galement participer ce service.
2.2.11. service mobile maritime par satellite:Service mobile par satellite dans lequel les stations terriennes
mobiles sont situes bord de navires; les stations dengin de sauvetage et les stations de radiobalise de
localisation des sinistres peuvent galement participer ce service.
2.2.12. service des oprations portuaires:Service mobile maritime dans un port ou au voisinage dun port,
entre stations ctires et stations de navire, ou entre stations de navire, ayant pour objet la transmission
de messages traitant exclusivement de la manuvre, du mouvement et de la scurit des navires et, en cas
durgence, de la sauvegarde des personnes.
Sont exclus de ce service les messages qui ont le caractre de correspondance publique.
2.2.13. service du mouvement des navires:Service de scurit au sein du service mobile maritime, autre que
le service des oprations portuaires, entre stations ctires et stations de navire, ou entre stations de navire,
ayant pour objet la transmission de messages traitant exclusivement du mouvement des navires.
Sont exclus de ce service les messages qui ont le caractre de correspondance publique.
2.2.14. service mobile aronautique:Service mobile entre stations aronautiques et stations daronef, ou
entre stations daronef, auquel les stations dengin de sauvetage peuvent galement participer; les stations
de radiobalise de localisation des sinistres peuvent galement participer ce service sur des frquences de
dtresse et durgence dsignes.
2.2.15. service mobile aronautique (R)1*:Service mobile aronautique, rserv aux communications relatives
la scurit et la rgularit des vols, principalement le long des routes nationales ou internationales de
laviation civile.
2.2.16. service mobile aronautique (OR)2**:
Service mobile aronautique destin assurer les
communications, y compris celles relatives la coordination des vols, principalement hors des routes nationales
ou internationales de laviation civile.
2.2.17. service mobile aronautique par satellite:Service mobile par satellite dans lequel les stations terriennes
mobiles sont situes bord daronefs; les stations dengin de sauvetage et les stations de radiobalise de
1* (R): le long des routes.
2** (OR): en dehors des routes.
173
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
localisation des sinistres peuvent galement participer ce service.
2.2.18. service mobile aronautique (R)* par satellite:Service mobile aronautique par satellite, rserv aux
communications relatives la scurit et la rgularit des vols, principalement le long des routes nationales
ou internationales de laviation civile.
2.2.19. service mobile aronautique (OR)** par satellite:Service mobile aronautique par satellite destin
assurer les communications, y compris celles relatives la coordination des vols, principalement hors des
routes nationales ou internationales de laviation civile.
2.2.20. service de radiodiffusion:Service de radiocommunication dont les missions sont destines tre
reues directement par le public en gnral. Ce service peut comprendre des missions sonores, des missions
de tlvision ou dautres genres dmission (CS).
2.2.21. service de radiodiffusion par satellite:Service de radiocommunication dans lequel des signaux mis ou
retransmis par des stations spatiales sont destins tre reus directement par le public en gnral.
Dans le service de radiodiffusion par satellite, lexpression reus directement sapplique la fois la rception
individuelle et la rception communautaire.
2.2.22. service de radioreprage:Service de radiocommunication aux fins de radioreprage.
2.2.23. service de radioreprage par satellite:Service de radiocommunication aux fins de radioreprage et
impliquant lutilisation dune ou plusieurs stations spatiales.
Ce service peut galement comprendre les liaisons de connexion ncessaires son fonctionnement.
2.2.24. service de radionavigation:Service de radioreprage aux fins de radionavigation.
2.2.25. service de radionavigation par satellite:Service de radioreprage par satellite aux fins de
radionavigation.
Ce service peut aussi comprendre les liaisons de connexion ncessaires son exploitation.
2.2.26. service de radionavigation maritime:Service de radionavigation pour les besoins des navires et la
scurit de leur exploitation.
2.2.27. service de radionavigation maritime par satellite:Service de radionavigation par satellite dans lequel
les stations terriennes sont situes bord de navires.
2.2.28. service de radionavigation aronautique:Service de radionavigation pour les besoins des aronefs et
la scurit de leur exploitation.
2.2.29. service de radionavigation aronautique par satellite:Service de radionavigation par satellite dans
lequel les stations terriennes sont situes bord daronefs.
2.2.30. service de radiolocalisation:Service de radioreprage aux fins de la radiolocalisation.
2.2.31. service de radiolocalisation par satellite:Service de radioreprage par satellite utilis aux fins de la
radiolocalisation.
Ce service peut galement comprendre les liaisons de connexion ncessaires son fonctionnement.
2.2.32. service des auxiliaires de la mtorologie:Service de radiocommunication destin aux observations et
aux sondages utiliss pour la mtorologie y compris lhydrologie.
2.2.33. service dexploration de la Terre par satellite:Service de radiocommunication entre des stations
terriennes et une ou plusieurs stations spatiales, qui peut comprendre des liaisons entre stations spatiales, et
dans lequel:
174

des renseignements relatifs aux caractristiques de la Terre et de ses phnomnes naturels, y compris des
donnes sur ltat de lenvironnement, sont obtenus partir de dtecteurs actifs ou de dtecteurs passifs
situs sur des satellites de la Terre;
des renseignements analogues sont recueillis partir de plate-formes aroportes ou situes sur la Terre;
ces renseignements peuvent tre distribus des stations terriennes appartenant un mme systme;
les plate-formes peuvent galement tre interroges.
2.2.34. service de mtorologie par satellite:Service dexploration de la Terre par satellite pour les besoins de
la mtorologie.
2.2.35. service des frquences talon et des signaux horaires:Service de radiocommunication assurant, des
fins scientifiques, techniques et diverses, lmission de frquences spcifies, de signaux horaires ou des deux
la fois, de prcision leve et donne, et destine la rception gnrale.
2.2.36. service des frquences talon et des signaux horaires par satellite:Service de radiocommunication
faisant usage de stations spatiales situes sur des satellites de la Terre pour les mmes fins que le service des
frquences talon et des signaux horaires.
2.2.37. service de recherche spatiale:Service de radiocommunication dans lequel on utilise des engins spatiaux
ou dautres objets spatiaux aux fins de recherche scientifique ou technique.
2.2.38. service damateur:
Service de radiocommunication ayant pour objet linstruction individuelle,
lintercommunication et les tudes techniques, effectu par des amateurs, cest--dire par des personnes
dment autorises, sintressant la technique de la radiolectricit titre uniquement personnel et sans
intrt pcuniaire.
2.2.39. service damateur par satellite:Service de radiocommunication faisant usage de stations spatiales
situes sur des satellites de la Terre pour les mmes fins que le service damateur.
2.2.40. service de radioastronomie:Service comportant lutilisation de la radioastronomie.
2.2.41. service de scurit:Tout service radiolectrique exploit de faon permanente ou temporaire pour
assurer la scurit de la vie humaine et la sauvegarde des biens.
2.2.42. service spcial:Service de radiocommunication non dfini dautre part dans la prsente section, effectu
exclusivement pour satisfaire des besoins dtermins dintrt gnral, et non ouvert la correspondance
publique.
2.3. Stations et systmes radiolectriques

2.3.1. station:Un ou plusieurs metteurs ou rcepteurs, ou un ensemble dmetteurs et de rcepteurs,
y compris les appareils accessoires, ncessaires pour assurer un service de radiocommunication ou pour le
service de radioastronomie, en un emplacement donn.
Chaque station est classe daprs le service auquel elle participe dune faon permanente ou temporaire.
2.3.2. station de Terre:Station assurant une radiocommunication de Terre.
Dans le prsent Rglement, sauf spcification contraire, toute station est une station de Terre.
2.3.3. station terrienne:Station situe soit sur la surface de la Terre, soit dans la partie principale de
175
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
latmosphre terrestre, et destine communiquer:
avec une ou plusieurs stations spatiales; ou
avec une ou plusieurs stations de mme nature, laide dun ou plusieurs satellites rflecteurs ou autres
objets spatiaux.
2.3.4. station spatiale:Station situe sur un objet qui se trouve, est destin aller, ou est all, au-del de la
partie principale de latmosphre terrestre.
2.3.5. station dengin de sauvetage:Station mobile du service mobile maritime ou du service mobile
aronautique destine uniquement aux besoins des naufrags et place sur une embarcation, un radeau ou
tout autre quipement de sauvetage.
2.3.6. station fixe:Station du service fixe.
2.3.6.A station place sur une plate-forme haute altitude:Station installe sur un objet plac une altitude
comprise entre 20 et 50km et en un point spcifi, nominal, fixe par rapport la Terre.
2.3.7. station mobile:Station du service mobile destine tre utilise lorsquelle est en mouvement, ou
pendant des haltes en des points non dtermins.
2.3.8. station terrienne mobile:Station terrienne du service mobile par satellite destine tre utilise
lorsquelle est en mouvement ou pendant des haltes en des points non dtermins.
2.3.9 station terrestre:Station du service mobile non destine tre utilise lorsquelle est en mouvement.
2.3.10. station terrienne terrestre:Station terrienne du service fixe par satellite ou dans certains cas du
service mobile par satellite, situe en un point dtermin du sol ou lintrieur dune zone dtermine au sol
et destine assurer la liaison de connexion du service mobile par satellite.
2.3.11. station de base:Station terrestre du service mobile terrestre.
2.3.12. station terrienne de base:Station terrienne du service fixe par satellite ou dans certains cas du service
mobile terrestre par satellite, situe en un point dtermin du sol ou lintrieur dune zone dtermine au sol
et destine assurer la liaison de connexion du service mobile terrestre par satellite.
2.3.13. station mobile terrestre:Station mobile du service mobile terrestre susceptible de se dplacer en
surface, lintrieur des limites gographiques dun pays ou dun continent.
2.3.14. station terrienne mobile terrestre:Station terrienne mobile du service mobile terrestre par satellite
susceptible de se dplacer en surface, lintrieur des limites gographiques dun pays ou dun continent.
2.3.15. station ctire:Station terrestre du service mobile maritime.
2.3.16. station terrienne ctire:Station terrienne du service fixe par satellite ou dans certains cas du service
mobile maritime par satellite, situe en un point dtermin du sol et destine assurer la liaison de connexion
du service mobile maritime par satellite.
2.3.17. station de navire:Station mobile du service mobile maritime place bord dun navire qui nest pas
amarr en permanence, autre quune station dengin de sauvetage.
2.3.18. station terrienne de navire:Station terrienne mobile du service mobile maritime par satellite installe
bord dun navire.
2.3.19. station de communications de bord:Station mobile de faible puissance du service mobile maritime
destine aux communications internes bord dun navire, ou aux communications entre un navire et
ses embarcations et radeaux de sauvetage au cours dexercices ou doprations de sauvetage, ou aux
176

communications au sein dun groupe de navires remorqus ou pousss, ainsi quaux communications concernant
les instructions relatives la manoeuvre des aussires et lamarrage.
2.3.20. station portuaire:Station ctire du service des oprations portuaires.
2.3.21. station aronautique:Station terrestre du service mobile aronautique.
Dans certains cas, une station aronautique peut par exemple, tre place bord dun navire ou dune plateforme en mer.
2.3.21. A station terrienne aronautique:Station terrienne du service fixe par satellite, ou, dans certains cas,
du service mobile aronautique par satellite, situe en un point dtermin du sol, et destine assurer la
liaison de connexion du service mobile aronautique par satellite.
2.3.22. station daronef:Station mobile du service mobile aronautique place bord dun aronef, autre
quune station dengin de sauvetage.
2.3.23. station terrienne daronef:Station terrienne mobile du service mobile aronautique par satellite
place bord dun aronef.
2.3.24. station de radiodiffusion:Station du service de radiodiffusion.
2.3.25. station de radioreprage:Station du service de radioreprage.
2.3.26. station mobile de radionavigation:Station du service de radionavigation destine tre utilise
2.3.27. station terrestre de radionavigation:Station du service de radionavigation non destine tre utilise
lorsquelle est en mouvement.
2.3.28. station mobile de radiolocalisation:Station du service de radiolocalisation destine tre utilise
2.3.29. station terrestre de radiolocalisation:Station du service de radiolocalisation non destine tre
utilise lorsquelle est en mouvement.
2.3.30. station de radiogoniomtrie:Station de radioreprage utilisant la radiogoniomtrie.
2.3.31. station de radiophare:Station du service de radionavigation dont les missions sont destines
permettre une station mobile de dterminer son relvement ou sa direction par rapport la station de
radiophare.
2.3.32. station de radiobalise de localisation des sinistres:Station du service mobile dont les missions sont
destines faciliter les oprations de recherche et de sauvetage.
2.3.33. radiobalise de localisation des sinistres par satellite:Station terrienne du service mobile par satellite
dont les missions sont destines faciliter les oprations de recherche et de sauvetage.
2.3.34. station de frquences talon et de signaux horaires:Station du service des frquences talon et des
signaux horaires.
2.3.35. station damateur:Station du service damateur.
2.3.36. station de radioastronomie:Station du service de radioastronomie.
2.3.37. station exprimentale:Station utilisant les ondes radiolectriques pour des expriences intressant
les progrs de la science ou de la technique.
Cette dfinition ne comprend pas les stations damateur.
177
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
2.3.38. metteur de secours de navire:Emetteur de navire utiliser exclusivement sur une frquence de
dtresse pour les besoins de la dtresse, de lurgence ou de la scurit.
2.3.39. radar:Systme de radioreprage fond sur la comparaison entre des signaux de rfrence et des
signaux radiolectriques rflchis ou retransmis partir de la position dterminer.
2.3.40. radar primaire:Systme de radioreprage fond sur la comparaison entre des signaux de rfrence et
des signaux radiolectriques rflchis partir de la position dterminer.
2.3.41. radar secondaire:Systme de radioreprage fond sur la comparaison entre des signaux de rfrence
et des signaux radiolectriques retransmis partir de la position dterminer.
2.3.42. balise-radar (racon):Emetteur-rcepteur associ un repre fixe de navigation qui, lorsquil est excit
par un radar, renvoie automatiquement un signal distinctif qui peut apparatre sur lcran du radar et fournir
des indications de distance, de relvement et didentification.
2.3.43. systme datterrissage aux instruments (ILS):Systme de radionavigation, qui fournit aux aronefs un
guidage horizontal et vertical immdiatement avant et pendant latterrissage et qui, en certains points fixes,
fournit lindication de la distance jusquau point datterrissage de rfrence.
2.3.44. radioalignement de piste:Systme de guidage horizontal incorpor au systme datterrissage aux
instruments, indiquant lcart horizontal de laronef par rapport sa trajectoire de descente optimum suivant
laxe de la piste datterrissage.
2.3.45. radioalignement de descente:Systme de guidage vertical incorpor au systme datterrissage aux
instruments, indiquant lcart vertical de laronef par rapport sa trajectoire de descente optimum.
2.3.46. radioborne:Emetteur du service de radionavigation aronautique qui rayonne un faisceau dans le sens
vertical en vue de fournir un aronef une indication de position.
2.3.47. radioaltimtre:Appareil de radionavigation plac bord dun aronef ou dun engin spatial, permettant
de dterminer la hauteur de cet aronef ou de cet engin spatial au-dessus de la surface de la Terre ou dune
autre surface.
2.3.48. radiosonde:Emetteur radiolectrique automatique du service des auxiliaires de la mtorologie,
habituellement port par un aronef, un ballon libre, un parachute ou un cerf-volant, et qui transmet les
donnes mtorologiques.
2.3.48.A systme adaptatif:Systme de radiocommunication dont les caractristiques radiolectriques varient
en fonction de la qualit du canal.
2.3.49. systme spatial:Tout ensemble de stations terriennes, de stations spatiales, ou de stations terriennes
et de stations spatiales cooprant pour assurer des radiocommunications spatiales des fins dtermines.
2.3.50. systme satellites:Systme spatial comportant un ou plusieurs satellites artificiels de la Terre.
2.3.51. rseau satellite:Systme satellites ou partie dun systme satellites, compos dun seul satellite
et des stations terriennes associes.
2.3.52. liaison par satellite:Liaison radiolectrique entre une station terrienne mettrice et une station
terrienne rceptrice par lintermdiaire dun satellite.
Une liaison par satellite comprend une liaison montante et une liaison descendante.
2.3.53. liaison multisatellite:Liaison radiolectrique entre une station terrienne mettrice et une station
terrienne rceptrice par lintermdiaire dau moins deux satellites, sans aucune station terrienne intermdiaire.
178

Une liaison multisatellite comprend une liaison montante, une ou plusieurs liaisons entre satellites et une
liaison descendante.
2.3.54. liaison de connexion:Liaison radiolectrique allant dune station terrienne situe en un emplacement
donn une station spatiale, ou vice versa, afin de transmettre des informations pour une radiocommunication
spatiale dun service autre que le service fixe par satellite. Lemplacement donn peut tre un point fixe
dtermin ou tout point fixe situ dans des zones dtermines.
2.4. Termes relatifs lexploitation
2.4.1. correspondance publique:Toute tlcommunication que les bureaux et stations, par le fait de leur
mise la disposition du public, doivent accepter aux fins de transmission (CS).
2.4.2. tlgraphie11:Forme de tlcommunication dans laquelle les informations transmises sont destines
tre enregistres larrive sous forme dun document graphique; ces informations peuvent dans certains cas
tre prsentes sous une autre forme ou enregistres pour un usage ultrieur (CS1016).
2.4.3. tlgramme:Ecrit destin tre transmis par tlgraphie en vue de sa remise au destinataire. Sauf
indication contraire, ce terme comprend aussi le radiotlgramme (CS).
Dans cette dfinition, le terme tlgraphie a le sens gnral dfini dans la Convention.
2.4.4. radiotlgramme:Tlgramme originaire ou destination dune station mobile ou dune station
terrienne mobile, transmis, sur tout ou partie de son parcours, sur les voies de radiocommunication du service
mobile ou du service mobile par satellite.
2.4.5. communication radiotlex:Communication tlex originaire ou destination dune station mobile ou
dune station terrienne mobile, transmise, sur tout ou partie de son parcours, sur les voies de radiocommunication
du service mobile ou du service mobile par satellite.
2.4.6. tlgraphie dplacement de frquence:Tlgraphie modulation de frquence, dans laquelle le
signal tlgraphique dplace la frquence de londe porteuse entre des valeurs prdtermines.
2.4.7. fac-simil:Forme de tlgraphie ayant pour objet la transmission dimages fixes, avec ou sans demiteintes, en vue de leur reproduction sous une forme permanente.
2.4.8. tlphonie:Forme de tlcommunication essentiellement destine lchange dinformations sous la
forme de parole (CS1017).
2.4.9. conversation radiotlphonique:Conversation tlphonique originaire, ou destination dune station
mobile ou dune station terrienne mobile, transmise, sur tout ou partie de son parcours, sur les voies de
radiocommunication du service mobile ou du service mobile par satellite.
2.4.10. exploitation simplex:Mode dexploitation suivant lequel la transmission est rendue possible
alternativement dans les deux sens de la voie de tlcommunication, par exemple, au moyen dun systme
commande manuelle22.
2.4.11. exploitation duplex:Mode dexploitation suivant lequel la transmission est possible simultanment
dans les deux sens de la voie de tlcommunication2.
2.4.12. exploitation semi-duplex:Mode dexploitation simplex une extrmit de la voie de tlcommunication
et dexploitation duplex lautre2.
1 1 2.4.2. Un document graphique est un support dinformation sur lequel est enregistr de faon permanente un texte crit ou
imprim ou une image fixe, et qui est susceptible dtre class et consult.
22 2.4.10, 2.4.11 et S2.4.12 En gnral, les modes dexploitation duplex et exploitation semi-duplex dune voie de radiocommunication
ncessitent lusage de deux frquences; le mode dexploitation simplex peut tre ralis avec une ou deux frquences.
179
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
2.4.13. tlvision:Forme de tlcommunication assurant la transmission dimages non permanentes dobjets
fixes ou mobiles.
2.4.14. rception individuelle (dans le service de radiodiffusion par satellite):Rception des missions dune
station spatiale du service de radiodiffusion par satellite au moyen dinstallations domestiques simples et
notamment dinstallations munies dantennes de faibles dimensions.
2.4.15. rception communautaire (dans le service de radiodiffusion par satellite): Rception des missions
dune station spatiale du service de radiodiffusion par satellite au moyen dinstallations rceptrices pouvant,
dans certains cas, tre complexes et avoir des antennes de plus grandes dimensions que celles utilises pour la
rception individuelle, et destines tre utilises:
par un groupe du public en gnral, en un mme lieu; ou
au moyen dun systme de distribution desservant une zone limite.
2.4.16. tlmesure:Utilisation des tlcommunications en vue dindiquer ou denregistrer automatiquement
des mesures une certaine distance de linstrument de mesure.
2.4.17. radiomesure:Tlmesure ralise laide des ondes radiolectriques.
2.4.18. tlmesure spatiale:Tlmesure utilise pour la transmission, partir dune station spatiale, des
rsultats des mesures effectues dans un engin spatial, y compris celles qui concernent le fonctionnement de
lengin spatial.
2.4.19. tlcommande:Utilisation des tlcommunications pour la transmission de signaux pour mettre en
fonctionnement, modifier ou arrter distance le fonctionnement dun appareil.
2.4.20. tlcommande spatiale:Utilisation des radiocommunications pour les transmissions de signaux
radiolectriques une station spatiale pour mettre en fonctionnement, modifier ou arrter le fonctionnement
dappareils situs sur lobjet spatial associ, y compris la station spatiale.
2.4.21. poursuite spatiale:Dtermination de lorbite, de la vitesse ou de la position instantane dun objet
situ dans lespace, par lutilisation du radioreprage, lexclusion des radars primaires, en vue de suivre les
dplacements de cet objet.
2.5. Caractristiques des missions et des matriels
2.5.1. rayonnement (radiolectrique):Flux dnergie produit sous forme dondes radiolectriques partir
dune source quelconque, ou cette nergie ellemme.
2.5.2. mission:Rayonnement produit, ou production de rayonnement, partir dune station radiolectrique
dmission.
Par exemple, lnergie rayonne par loscillateur local dun rcepteur radiolectrique ne constitue pas une
mission mais un rayonnement.
2.5.3. classe dmission:Ensemble des caractristiques dune mission, telles que le type de modulation de la
porteuse principale, la nature du signal de modulation, le genre dinformation transmettre, et ventuellement
dautres caractristiques; chaque classe est dsigne par un ensemble de symboles normaliss.
2.5.4. mission bande latrale unique:Emission en modulation damplitude ne comportant quune seule
des deux bandes latrales.
2.5.5. mission bande latrale unique porteuse complte:Emission bande latrale unique sans
affaiblissement de la porteuse.
180

2.5.6. mission bande latrale unique porteuse rduite:Emission bande latrale unique avec
affaiblissement de la porteuse, mais permettant encore sa restitution pour la dmodulation.
2.5.7. mission bande latrale unique porteuse supprime:Emission bande latrale unique dans laquelle
la porteuse est virtuellement supprime et nest pas destine tre utilise pour la dmodulation.
2.5.8. mission hors bande1*:Emission sur une ou des frquences situes en dehors de la largeur de bande
ncessaire mais en son voisinage immdiat, due au processus de la modulation, lexclusion des rayonnements
non essentiels.
2.5.9. rayonnement non essentiel*:Rayonnement sur une ou des frquences situes en dehors de la
largeur de bande ncessaire et dont le niveau peut tre rduit sans affecter la transmission de linformation
correspondante. Ces rayonnements comprennent les rayonnements harmoniques, les rayonnements parasites,
les produits dintermodulation et de conversion de frquence, lexclusion des missions hors bande.
2.5.10. rayonnements non dsirs*:Ensemble des rayonnements non essentiels et des rayonnements
provenant des missions hors bande.
2.5.10.A. domaine des missions hors bande (dune mission):Gamme de frquences, immdiatement en
dehors de la largeur de bande ncessaire mais excluant le domaine des rayonnements non essentiels, dans
laquelle les missions hors bande prdominent en gnral. Les missions hors bande, dfinies en fonction de leur
origine, se produisent dans le domaine des missions hors bande et, dans une moindre mesure, dans le domaine
des rayonnements nonessentiels. Des rayonnements non essentiels peuvent galement se produire dans le
domaine des missions hors bande ainsi que dans le domaine des rayonnements non essentiels.(CMR-03)
2.5.10.B domaine des rayonnements non essentiels (dune mission):Gamme de frquences audel du domaine
des missions hors bande, dans laquelle les rayonnements non essentiels prdominent en gnral.(CMR-03)
2.5.11. bande de frquences assigne:Bande de frquences lintrieur de laquelle lmission dune station
donne est autorise; la largeur de cette bande est gale la largeur de bande ncessaire, augmente du double
de la valeur absolue de la tolrance de frquence. Dans le cas des stations spatiales, la bande de frquences
assigne inclut le double du dcalage maximum d leffet Doppler pouvant se produire par rapport un point
quelconque la surface de la Terre.
2.5.12. frquence assigne:Centre de la bande de frquences assigne une station.
2.5.13. frquence caractristique:Frquence aisment identifiable et mesurable dans une mission donne.
Une frquence porteuse peut, par exemple, tre dsigne comme frquence caractristique.
2.5.14. frquence de rfrence:Frquence ayant une position fixe et bien dtermine par rapport la
frquence assigne. Le dcalage de cette frquence par rapport la frquence assigne est, en grandeur et
en signe, le mme que celui de la frquence caractristique par rapport au centre de la bande de frquences
occupe par lmission.
2.5.15. tolrance de frquence:Ecart maximal admissible entre la frquence assigne et la frquence
1* Les termes associs aux dfinitions donnes dans les numros2.5.8, 2.5.9 et 2.5.10 doivent tre exprims dans les langues de travail de la
faon suivante:
Numros
En franais
En anglais
En espagnol
2.5.8.
Emission hors bande
Out-of-band emission
Emisin fuera de banda
2.5.9.
Rayonnement non essentiel
Spurious emission
Emisin no esencial
2.5.10.
Rayonnements non dsirs
Unwanted emissions
Emisiones no deseadas
181
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
situe au centre de la bande occupe par une mission, ou entre la frquence de rfrence et la frquence
caractristique dune mission.
La tolrance de frquence est exprime en millionimes ou en hertz.
2.5.16. largeur de bande ncessaire:Pour une classe dmission donne, largeur de la bande de frquences
juste suffisante pour assurer la transmission de linformation la vitesse et avec la qualit requises dans des
conditions donnes.
2.5.17. largeur de bande occupe:Largeur de la bande de frquence telle que, au-dessous de sa frquence
limite infrieure et au-dessus de sa frquence limite suprieure, soient mises des puissances moyennes gales
chacune un pourcentage donn /2 de la puissance moyenne totale dune mission donne.
En labsence de spcifications dans une recommandation de lUIT-R pour la classe dmission considre, la
valeur /2 doit tre prise gale 0,5%.
2.5.18. onde polarisation dextrogyre (sens des aiguilles dune montre):Onde polarise elliptiquement ou
circulairement dont, pour un observateur regardant dans le sens de la propagation, le vecteur champ lectrique
tourne en fonction du temps, dans un plan fixe quelconque normal la direction de propagation, dans le sens
dextrorsum, cest--dire dans le sens des aiguilles dune montre.
2.5.19. onde polarisation lvogyre (sens inverse des aiguilles dune montre):Onde polarise elliptiquement
ou circulairement dont, pour un observateur regardant dans le sens de la propagation, le vecteur champ
lectrique tourne en fonction du temps, dans un plan fixe quelconque normal la direction de propagation,
dans le sens senestrorsum, cest--dire dans le sens contraire celui des aiguilles dune montre.
2.5.20. puissance:Chaque fois que la puissance dun metteur radiolectrique, etc., est mentionne, elle doit
tre exprime sous lune des formes ci-dessous, selon la classe dmission, en utilisant les symboles arbitraires
indiqus:
puissance en crte (PX ou pX);
puissance moyenne (PY ou pY);
puissance de la porteuse (PZ ou pZ).
Pour diffrentes classes dmission, les rapports entre la puissance en crte, la puissance moyenne et la
puissance de la porteuse, dans les conditions de fonctionnement normal et en labsence de modulation, sont
indiqus dans des recommandations de lUIT-R, qui peuvent tre utiliss comme guides.
Dans les formules, le symbole p indique la puissance en watts et le symboleP la puissance en dcibels relative
un niveau de rfrence.
2.5.21. puissance en crte (dun metteur radiolectrique):Moyenne de la puissance fournie la ligne
dalimentation de lantenne par un metteur en fonctionnement normal, au cours dun cycle de radiofrquence
correspondant lamplitude maximale de lenveloppe de modulation.
2.5.22. puissance moyenne (dun metteur radiolectrique):Moyenne de la puissance fournie la ligne
dalimentation de lantenne par un metteur en fonctionnement normal, value pendant un intervalle de
temps relativement long par rapport la priode de la composante de plus basse frquence de la modulation.
2.5.23. puissance de la porteuse (dun metteur radiolectrique):Moyenne de la puissance fournie la ligne
dalimentation de lantenne par un metteur au cours dun cycle de radiofrquence en labsence de modulation.
2.5.24. gain dune antenne:Rapport gnralement exprim en dcibels, entre la puissance ncessaire lentre
182

dune antenne de rfrence sans pertes et la puissance fournie lentre de lantenne donne, pour que les
deux antennes produisent dans une direction donne le mme champ ou la mme puissance surfacique, la
mme distance. En labsence dindication contraire, il sagit du gain de lantenne dans la direction du maximum
de rayonnement. On peut ventuellement considrer le gain pour une polarisation spcifie.

Suivant lantenne de rfrence choisie on distingue:
a) le gain isotrope ou absolu (Gi) lorsque lantenne de rfrence est une antenne isotrope isole dans lespace;
b) le gain par rapport un doublet demi-onde (Gd) lorsque lantenne de rfrence est un doublet demi-onde,
isol dans lespace, dont le plan quatorial contient la direction donne;
c) le gain par rapport une antenne verticale courte (Gv) lorsque lantenne de rfrence est un conducteur
rectiligne beaucoup plus court que le quart de la longueur donde, normal la surface dun plan parfaitement
conducteur qui contient la direction donne.
2.5.25 puissance isotrope rayonne quivalente (p.i.r.e.):Produit de la puissance fournie lantenne par son
gain dans une direction donne par rapport une antenne isotrope (gain isotrope ou absolu).
2.5.26. puissance apparente rayonne (p.a.r.) (dans une direction donne):Produit de la puissance fournie
lantenne par son gain par rapport un doublet demi-onde dans une direction donne.
2.5.27. puissance apparente rayonne sur une antenne verticale courte (p.a.r.v.) (dans une direction
donne):Produit de la puissance fournie lantenne par son gain par rapport une antenne verticale courte
dans une direction donne.
2.5.28. diffusion troposphrique:Mode de propagation dans lequel les ondes radiolectriques sont diffuses
par suite dirrgularits ou de discontinuits dans les proprits physiques de la troposphre.
2.5.29. diffusion ionosphrique:Mode de propagation dans lequel les ondes radiolectriques sont diffuses
par suite dirrgularits ou de discontinuits dans lionisation de lionosphre.
2.6. Termes relatifs au partage de frquences
2.6.1. brouillage:Effet, sur la rception dans un systme de radiocommunication, dune nergie non dsire
due une mission, un rayonnement ou une induction (ou une combinaison de ces missions, rayonnements
ou inductions), se manifestant par une dgradation de la qualit de transmission, une dformation ou une
perte de linformation que lon aurait pu extraire en labsence de cette nergie non dsire.
2.6.2. brouillage admissible3:Brouillage observ ou prvu, qui satisfait aux niveaux de brouillage et aux
critres quantitatifs de partage fixs dans le prsent Rglement ou dans des Recommandations de lUIT-R ou
encore dans des accords particuliers dont la possibilit est prvue dans le prsent Rglement.
2.6.3. brouillage accept3:Brouillage, suprieur celui dfini comme admissible, qui a fait lobjet dun accord
entre deux ou plusieurs administrations sans porter prjudice aux autres administrations.
2.6.4. brouillage prjudiciable:Brouillage qui compromet le fonctionnement dun service de radionavigation
ou dautres services de scurit ou qui dgrade srieusement, interrompt de faon rpte ou empche
le fonctionnement dun service de radiocommunication utilis conformment au Rglement des
radiocommunications (CS).
2.6.5. rapport de protection (R.F.):Valeur minimale gnralement exprime en dcibels du rapport signal
utile/signal indsirable lentre dun rcepteur, dtermin dans des conditions spcifies, permettant
dobtenir une qualit de rception donne du signal utile la sortie du rcepteur.
183
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
2.6.6. zone de coordination:Zone associe une station terrienne lextrieur de laquelle une station de
Terre partageant la mme bande de frquences, ne peut produire ni subir aucun brouillage suprieur au
brouillage admissible.
zone de coordination:Lors de la dtermination de la ncessit dune coordination, zone entourant une station
terrienne qui partage la mme bande de frquences avec des stations de Terre, ou entourant une station
terrienne dmission qui partage la mme bande de frquences attribue dans les deux sens avec des stations
terriennes de rception, lextrieur de laquelle le niveau de brouillage admissible ne sera pas dpass et la
coordination ne sera donc pas ncessaire.(CMR2000)
2.6.7. contour de coordination:Ligne dlimitant la zone de coordination.
2.6.8. distance de coordination:Dans un azimut donn, distance partir de la position dune station terrienne
au-del de laquelle une station de Terre partageant la mme bande de frquences, ne peut produire ni subir
aucun brouillage suprieur au brouillage admissible.
distance de coordination:Lors de la dtermination de la ncessit dune coordination, distance, dans un azimut
donn, partir dune station terrienne partageant la mme bande de frquences avec des stations de Terre ou
partir dune station terrienne dmission partageant la mme bande de frquences attribue dans les deux
sens avec des stations terriennes de rception, au-del de laquelle le niveau de brouillage admissible ne sera
pas dpass et la coordination ne sera donc pas ncessaire.(CMR2000)
2.6.9. temprature de bruit quivalente dune liaison par satellite:Temprature de bruit rapporte la sortie
de lantenne de rception de la station terrienne, correspondant la puissance de bruit radiolectrique qui
produit le bruit total observ la sortie de la liaison par satellite, compte non tenu du bruit d aux brouillages
causs par des liaisons par satellite utilisant dautres satellites et par des systmes de Terre.
2.6.10. zone de vise quivalente (dun faisceau orientable de satellite):Zone de la surface de la Terre
lintrieur de laquelle laxe de vise dun faisceau orientable de satellite est destin tre point.
Il peut y avoir plusieurs zones de vise quivalentes disjointes vers lesquelles un seul faisceau orientable de
satellite est destin tre point.
2.6.11. contour de gain dantenne quivalent (dun faisceau orientable de satellite):enveloppe des contours
de gain dantenne rsultant du dplacement de laxe de vise du faisceau orientable dantenne le long de la
limite de la zone de vise quivalente.
2.7. Termes techniques relatifs lespace
2.7.1. espace lointain:Rgion de lespace situe des distances de la Terre suprieures ou gales 2 106
km.
2.7.2. engin spatial:Engin construit par lhomme et destin aller au-del de la partie principale de
latmosphre terrestre.
2.7.3. satellite:Corps qui tourne autour dun autre corps de masse prpondrante et dont le mouvement est
principalement dtermin, dune faon permanente, par la force dattraction de ce dernier.
2.7.4. satellite actif:Satellite portant une station destine mettre ou retransmettre des signaux de
radiocommunication.
2.7.5. satellite rflecteur:Satellite destin transmettre par rflexion des signaux de radiocommunication.
2.7.6. dtecteur actif:Instrument de mesure utilis dans le service dexploration de la Terre par satellite ou
dans le service de recherche spatiale, qui permet dobtenir des informations par mission et rception dondes
radiolectriques.
184

2.7.7. dtecteur passif:Instrument de mesure utilis dans le service dexploration de la Terre par satellite
ou dans le service de recherche spatiale, qui permet dobtenir des informations par rception dondes
radiolectriques dorigine naturelle.
2.7.8. orbite:Trajectoire que dcrit, par rapport un systme de rfrence spcifi, le centre de gravit dun
satellite ou un autre objet spatial soumis de faon prpondrante aux forces naturelles, essentiellement les
forces de gravitation.
2.7.9. inclinaison dune orbite (dun satellite de la Terre):Angle form par le plan contenant une orbite et le
plan de lquateur terrestre mesur en degrs entre 0 et 180 et dans le sens trigonomtrique par rapport au
plan de lquateur terrestre, au nud ascendant de lorbite.(CMR2000)
2.7.10. priode (dun satellite):Intervalle de temps compris entre deux passages conscutifs dun satellite en
un point caractristique de son orbite.
2.7.11. altitude de lapoge ou du prige:Altitude de lapoge ou du prige au-dessus dune surface de
rfrence spcifie servant la reprsentation de la surface de la Terre.
2.7.12. satellite gosynchrone:Satellite de la Terre dont la priode de rvolution est gale la priode de
rotation de la Terre autour de son axe.
2.7.13. satellite gostationnaire:Satellite gosynchrone dont lorbite circulaire et directe est situe dans le
plan de lquateur terrestre et qui, par consquent, est fixe par rapport la Terre; par extension, satellite
gosynchrone qui reste approximativement fixe par rapport la Terre.(CMR03)
2.7.14. orbite des satellites gostationnaires:Orbite dun satellite gosynchrone dont lorbite circulaire et
directe est situe dans le plan de lquateur terrestre.
2.7.15. faisceau orientable de satellite:Faisceau dantenne de satellite dont le pointage peut tre modifi.
2.8 Classification des missions et des largeurs de bande ncessaires
1) Les missions sont dsignes daprs leur largeur de bande ncessaire et leur classe, ainsi quil est expliqu
dans lappendice S1.
2) On trouvera des formules et des exemples dmissions dsignes conformment aux dispositions de
lappendice S1 dans la Recommandation UIT-R SM.1138. Dautres exemples pourront tre donns dans dautres
Recommandations de lUIT-R. Ces exemples pourront aussi tre publis dans la prface la Liste internationale
des frquences.
185
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
Facteur
Type
I- Largeur de
bande ncessaire1
symbole
entre 0,001 et 999 Hz est exprime en Hz
entre 1,00 et 999 kHz est exprime en kHz
entre 1,00 et 999 MHz est exprime en MH
entre 1,00 et 999 GHz est exprime en GHz

1.Emission dune onde non module
G
N
1er symbole: type de modulation de la porteuse principale

3me symbole: type dinformation transmettre
2me symbole: nature du signal

modulant la porteuse principale
II-Classes par ordre
2. Modulation en amplitude
186
Double bande latrale
Bande latrale unique, onde porteuse complte
Bande latrale unique, onde porteuse rduite ou de niveau variable
Bande latrale unique, onde porteuse supprime
Bandes latrales indpendantes
Bande latrale rsiduelle
3. Modulation angulaire
Modulation de frquence
Modulation de phase
4. Modulation en amplitude et angulaire
5. Emission dimpulsion
Trains dimpulsion non moduls
modules en amplitude
modules en largeur/dure
modules en position/phase
londe porteuse est module en modulation angulaire pendant la priode de limpulsion
consistant en une combinaison de ce qui prcde, ou produite par

dautres moyens
6. combinaison de plusieurs des modes prcdents
7. Autres cas
Pas de signal modulant
Une seule voie contenant de linformation quantifie ou numrique, sans

emploi dune sous-porteuse modulante 22
Une seule voie contenant de linformation quantifie ou numrique, avec

emploi dune sous-porteuse modulante
Une seule voie contenant de linformation analogique
Deux voies ou plus contenant de linformation quantifie ou numrique
Deux voies ou plus contenant de linformation analogique
Systme composite, comportant une ou plusieurs voies contenant de linformation quantifie ou numrique et une ou plusieurs voies contenant
de linformation analogique
Autres cas
Aucune information
Tlgraphie pour rception auditive
Tlgraphie pour rception automatique
Fac-simil
Transmission de donnes, tlmesure, tlcommande
Tlphonie (y compris la radiodiffusion sonore)
Tlvision (vido)
Combinaison des cas ci-dessus
Autres cas
5me symbole: Nature

du multiplexage3
4me symbole: Dtails concernant le signal (facultatif)3
Code bivalent avec les lments de signal qui diffrent soit en nombre
soit en dure
Code bivalent avec des lments de signal identiques en nombre et en

dure, sans correction derreurs
Code bivalent avec des lments de signal identiques en nombre et en

dure, avec correction derreurs
Code quadrivalent dans lequel chaque tat reprsente un lment de

signal (dun ou plusieurs bits)
Code plurivalent dans lequel chaque tat reprsente un lment de

signal (dun ou plusieurs bits)
Code plurivalent dans lequel chaque tat ou combinaison dtats reprsente un caractre
Son de qualit radiophonique (monophonique)
Son de qualit radiophonique (strophonique ou quadriphonique)
Son de qualit commerciale
Son de qualit commerciale avec emploi de linversion des frquences ou

du dcoupage de la bande
Son de qualit commerciale avec des signaux spars moduls en frquence pour commander le niveau du signal dmodul
Image en noir et blanc
Image en couleur
Combinaison des cas ci-dessus
Autres cas
Pas de multiplexage
Multiplexage par rpartition du code44
Multiplexage par rpartition en frquence
Multiplexage par rpartition dans le temps
Combinaison du multiplexage par rpartition en frquence et du multiplexage par rpartition dans le temps
Autres types de multiplexage
La largeur de bande ncessaire, telle quelle est dfinie au numro S1.152 et dtermine conformment aux formules et aux
exemples, doit tre exprime par trois chiffres et une lettre. La lettre occupe la position de la virgule et reprsente lunit de la
largeur de bande. Le premier caractre ne doit tre ni le chiffre zro, ni lune des lettres K, M ou G. Exemples:
0,002
Hz
H002
kHz
6K00
1,25
MHz
1M25
0,1
Hz
H100
12,5
kHz
12K5
MHz
2M00
25,3
Hz
25H3
180,4
kHz
180K
10
MHz
10M0
400
Hz
400H
180,5
kHz
181K
202
MHz
202M
2,4
kHz
2K40
180,7
kHz
181K
5,65
GHz
5G65
Les missions dont la porteuse principale est module directement par un signal qui a t cod sous une forme quantifie (par
exemple, modulation par impulsions et codage) doivent tre dsignes conformment aux 1.2) ou 1.3).
2
Cela exclut le multiplexage par rpartition dans le temps.
Si lon nutilise ni le quatrime, ni le cinquime symbole, il convient de le mentionner par un trait plac lendroit o chaque
symbole devrait figurer.

4
Comprend les techniques dtalement de la largeur de bande.
187
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
CHAPITRE 3 : Dispositions relatives au service mobile maritime
APPENDICE 17 (Rv.CMR-12) DU REGLEMENT DES RADIOCOMMUNICATIONS
Frquences et disposition des voies utiliser dans les bandes dondes dcamtriques
pour le service mobile maritime
Le prsent Appendice est divis en deux annexes:
LAnnexe 1 contient les frquences et la disposition des voies utiliser dans les bandes dondes dcamtriques
pour le service mobile maritime, en vigueur jusquau 31 dcembre 2016 (disponible dans le Rglement des
Radiocommunications de 2008).
LAnnexe 2 contient les futures frquences et la future disposition des voies utiliser dans les bandes dondes
dcamtriques pour le service mobile maritime, rvises par la CMR-12, qui entreront en vigueur le 1er janvier
2017.
ANNEXE 1
Frquences et disposition des voies utiliser dans les bandes dondes dcamtriques pour le service
mobile maritime, en vigueur
jusquau 31 dcembre 2016
(disponible dans le Rglement des Radiocommunications de 2008)
ANNEXE 2
Frquences et disposition des voies utiliser dans les bandes dondes dcamtriques pour le service
mobile maritime, en vigueur
compter du 1er janvier 2017
PARTIE A Tableau des bandes subdivises
(CMR 12)
Dans le Tableau, selon le cas1, les frquences qui peuvent tre assignes dans une bande donne, pour chacun
des usages considrs:
sont dsignes par la frquence la plus basse et par la frquence la plus haute assignes. Ces deux frquences
sont indiques en caractres gras;
sont rgulirement espaces. Le nombre des frquences qui peuvent tre assignes ( f.) et leur espacement,
exprim en kHz, sont indiqus en italique.
Dans les cases qui ne sont pas ombres.
188

Tableau des frquences (kHz) utiliser dans les bandes comprises entre 4000 kHz et 27500 kHz
attribues en exclusivit au service mobile maritime
Bandes (MHz)
12
16
18/19
22
25/26
Limites (kHz)
4063
6200
8195
12230
16360
18780
22000
25070
4063,3
4064,8
Frquences susceptibles
dtre assignes aux
stations de navire pour la
transmission de donnes
ocanographiques
c)
Limites (kHz)
dtre assignes aux
stations de navire pour la
tlphonie duplex
a) i) t) w)
Limites (kHz)
6 f.
0,3 kHz
4065
6200
8195
12230
16360
18780
22000
25070
4066,4
4144,4
6201,4
6222,4
8196,4
8292,4
12231,4
12351,4
16361,4
16526,4
18781,4
18823,4
22001,4
22157,4
25071,4
25098,4
27 f.
3 kHz
8 f.
3 kHz
33 f.
3 kHz
41 f.
3 kHz
56 f.
3 kHz
15 f.
3 kHz
53 f.
3 kHz
10 f.
3 kHz
4146
6224
8294
12353
16528
18825
22159
25100
attribues en exclusivit au service mobile maritime (suite)
Bandes (MHz)
Limites (kHz)
dtre assignes auxstations
de navire et aux stations
ctires pour la tlphonie
simplex
a) u) v) w)
Limites (kHz)
dtre assignes aux stations
de navire pour la transmission de donnes
e) m) p) q) r) u) w)
Limites (kHz)
4146
6224
8294
12
16
18/19
22
12353
16528
18825
22159
25100
4147,4
4150,4
6225,4
6231,4
8295,4
8298,4
12354,4
12366,4
16529,4
16547,4
18826,4
18844,4
22160,4
22178,4
25101,4
25119,4
2 f.
3 kHz
3 f.
3 kHz
2 f.
3 kHz
5 f.
3 kHz
7 f.
3 kHz
7 f.
3 kHz
7 f.
3 kHz
7 f.
3 kHz
4152
6233
8300
12368
16549
18846
22180
25121
4153,5
4168,5
6234,5
6258,5
8301,5
8337,5
12369,5
12417,5
16550,5
16613,5
18847,5
18871,5
22181,5
22238,5
25122,5
25176,5
6 f.
3kHz
9 f.
3 kHz
13 f.
3 kHz
17 f.
3 kHz
22 f.
3 kHz
9 f.
3 kHz
20 f.
3 kHz
19 f.
3 kHz
4170
6260
8339
12419
16615
18873
22240
25178
dtre assignes auxstations
de navire et aux stations
ctires pour la transmission
de donnes
e) m) p) q) u) w)
Limites (kHz)
25/26
25179,5
25206,5
10 f.
3 kHz
4170
6260
8339
12419
16615
18873
22240
25208.25
189
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
Frquences (apparies et
non apparies) susceptibles
de navire pour les systmes
de tlgraphie impression
directe bande troite
(IDBE) et de transmission de
donnes des vitesses de
transmission ne dpassant
pas 100Bd pour la MDF
et200Bd pour la MDP
b) d)
Limites (kHz)
4170
de navire pour la transmission de donnes ocanographiques
c)
Limites (kHz)
4170
6260,25
6260,75
8 339,25
8 339,75
12419,25
12419,75
16615,25
16616,75
18873,5
18880
2 f.
0,5 kHz
2 f.
0,5 kHz
2 f.
0,5 kHz
4 f.
0,5 kHz
14 f.
0,5 kHz
18880,25
6261
8340
12420
16617
6261,3
6262,5
8340,3
8341,5
12420,3
12421,5
16617,3
16618,5
22240,3
22241,5
5 f.
0,3 kHz
5 f.
0,3 kHz
5 f.
0,3 kHz
5 f.
0,3 kHz
5 f.
0,3 kHz
6262,75
8341,75
12421,75
16618,75
18880,25
22240
22241,75
25208,25
25208,25
Bandes (MHz)
Limites (kHz)
Frquences (apparies et non
apparies) susceptibles dtre
assignes aux stations de navire
pour les systmes de tlgraphie
impression directe bande troite
(IDBE) et de transmission de donnes des vitesses de transmission
ne dpassant pas 100Bd pour la
MDF et200Bd pour la MDP
b) d) j)
12
16
18/19
22
25/26
8341,75
12421,75
16618,75
18880,25
22241,75
25208,25
25208,25
4170
6262,75
4170,5
4180
6263
6269,5
12422
20 f.
0,5 kHz
14 f.
0,5 kHz
1 f.
0,5 kHz
Limites (kHz)
4180,25
6269,75
8341,75
12422,25
16618,75
18880,25
22241,75
Frquences susceptibles dtre assignes aux stations de navire pour la

e) m) p) q) u) w)
4181,75
4187,75
6271,25
6277,25
8343,25
8358,25
12423,75
12450,75
16620,25
16680,25
18881,75
18893,75
22243,25
22288,25
3f.
3 kHz
3 f.
3 kHz
6 f.
3 kHz
10 f.
3 kHz
21 f.
3 kHz
5 f.
3 kHz
16 f.
3 kHz
Limites (kHz)
4189,25
6278,75
8359,75
12452,25
16681,75
18895,25
22289,75
25208,25
Frquences susceptibles dtre

assignes auxstations de navire
et aux stations ctires pour la
e) m) p) q) u) w)
4190,75
4196,75
6280,25
6310,25
8361,25
8373,25
12453,75
12474,75
18896,75
3f.
3 kHz
11 f.
3 kHz
5 f.
3 kHz
8 f.
3 kHz
1 f.
3 kHz
Limites (kHz)
4198,25
6311,75
8374,75
12476,25
16681,75
18898,25
22289,75
25208,25
Frquences susceptibles dtre assignes auxstations ctires pour la

e) m) p) q) u) w)
4199,75
4205,75
6311,75
8374,75
12476,25
16681,75
18898,25
22289,75
25208,25
3f.
3 kHz
Limites (kHz)
190
4207,25

Bandes (MHz)
Limites (kHz)
12
16
18/19
22
25/26
4207,25
6311,75
8374,75
12476,25
16681,75
18898,25
22289,75
25208,25
8375
8383,5
12476,5
12522,5
16682
16698,5
22290
22299
18 f.
0,5 kHz
93 f.
0,5 kHz
34 f.
0,5 kHz
19f
0,5 kHz
8383,75
12522,75
16698,75
8385,5
8406,5
12524,25
12575,25
16700,5
16802,5
22300,75
22372,75
8 f.
3 kHz
18 f.
3 kHz
35 f.
3 kHz
25 f.
3 kHz
8408
12576,75
16804
18898,25
22374,25
25208,25
12576,75
16804
18898,25
22374,25
25208,25
Frquences (apparies
ou non apparies)
susceptibles dtre
assignes aux stations
de navire pour les systmes de tlgraphie
IDBE et de transmission de donnes des
vitesses de transmission ne dpassant pas
100Bd pour la MDF
et200Bd pour la MDP
b) d) j)
Limites (kHz)
4207,25
6311,75
Frquences susceptibles dtre assignes

auxstations de navire
et aux stations ctires
pour la transmission de
donnes
e) p) q) u) w)
Limites (kHz)
4207,25
6311,75

aux stations ctires
pour la transmission de
donnes
e) m) p) q) u) w)
Limites (kHz)
18898,25
22299,25
25208,25
8409,5
8412,5
2 f.
3 kHz
4207,25
6311,75
8414
191
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
4
12
16
18/19
22
25/26
Limites (kHz)
Bandes (MHz)
4207,25
6311,75
8414
12576,75
16804
18898,25
22374,25
25208,25

aux stations de navire
pour lappel slectif
numrique
k) l)
4207,5
4209
6312
6313,5
8414,5
8416
12577
12578,5
16804,5
16806
18898,5
18899,5
22374,5
22375,5
25208,5
25209,5
4 f.
0,5 kHz
4 f.
0,5 kHz
4 f.
0,5 kHz
4 f.
0,5 kHz
4 f.
0,5 kHz
3 f.
0,5 kHz
3 f.
0,5 kHz
3 f.
0,5 kHz
Limites (kHz)
4209,25
6313,75
8416,25
12578,75
16806,25
18899,75
22375,75
25210
Limites (kHz)
4209,25
6313,75
8416,25
12578,75
16806,25
19680,25
22375,75
26100,25
Frquences (apparies et non apparies) susceptibles

dtre assignes aux
stations ctires pour
les systmes de tlgraphie IDBE et de
transmission de donnes des vitesses
de transmission ne
dpassant pas 100Bd
pour la MDF et200Bd
pour la MDP
b) d) n) o)
4209,5
4216
6314
6321,5
8416,5
8423,5
12579
12624,5
16806,5
16821,5
19680,5
22376
26100,5
26102,5
14 f.
0,5 kHz
16 f.
0,5 kHz
15 f.
0,5 kHz
92 f.
0,5 kHz
31 f.
0,5 kHz
1 f.
0,5 kHz
1 f.
0,5 kHz
5 f.
0,5 kHz
Limites (kHz)
4216,25
6321,75
8423,75
12624,75
16821,75
19680,75
22376,25
26102,75

aux stations de navire
pour la transmission
de donnes
e) m) p) q) u) w)
22377,75
22380,75
2 f.
3 kHz
6321,75
8423,75
12624,75
16821,75
Limites (kHz)
4216,25

aux stations de
navire et aux stations
ctires pour la transmission de donnes
e) m) p) q) u) w)
4217,75
16823,25
16838,25
1 f.
3 kHz
6 f.
3 kHz
Limites (kHz)
4219,25
192
6321,75
8423,75
12624,75
16839,75
19680,75
22382,25
26102,75
19680,75
22382,25
26102,75

Bandes (MHz)
Limites (kHz)
12
16
18/19
22
25/26
4219,25
6321,75
8423,75
12624,75
16839,75
19680,75
22382,25
26102,75
6323,25
6329,25
8425,5
8 434,5
12626,25
12653,25
16841,25
16901,25
19682,25
26104,25
26119,25
3 f.
3 kHz
4 f.
3 kHz
10 f.
3 kHz
21 f.
3 kHz
1 f.
3 kHz
6 f.
3 kHz
6330,75
8436,25
12654,75
16902,75
dtre assignes aux
stations ctires pour la
e) m) q) u) w)
Limites (kHz)
4219,25
Frquences (apparies
ou non apparies) susceptibles dtre assignes
aux stations ctires pour
les systmes de tlgraphie IDBE et de transmission de donnes des
vitesses de transmission
ne dpassant pas 100Bd
pour la MDF et200Bd
pour la MDP
b) d)
Limites (kHz)
4219,25
6330,75
8436,25
19683,75
22382,25
12655
12656,5
19684
19691
22382,5
22 389
4 f.
0,5 kHz
15 f.
0,5 kHz
14 f.
0,5 kHz
19691,25
22389,25
19692,75
19701,75
22390,75
22441,75
4 f.
3 kHz
18 f.
3 kHz
19703,25
22443,25
12656,75
16902,75
dtre assignes aux
stations ctires pour la
e) m) p) q) u) w)
Limites (kHz)
4219,25
6330,75
8436,25
12656,75
16902,75
Frquences (non
apparies) susceptibles
dtre assignes aux
stations ctires pour les
systmes de tlgraphie
IDBE et de transmission
de donnes des vitesses
de transmission ne dpassant pas 100Bd pour la
MDF et200Bd pour la
MDP
b)
26120,75
26120,75
26120,75
22443,5
1 f.
0,5 kHz
Limites (kHz)
4219,25
6330,75
8436,25
12656,75
16902,75
19703,25
22443,75
26120,75
dtre assignes aux
stations ctires pour
lappel slectif numrique
4219,5
4220,5
6331
6332
8436,5
8437,5
12657
12658
16903
16904
19703,5
19704,5
22444
22445
26121
26122
3 f.
0,5 kHz
3 f.
0,5 kHz
3 f.
0,5 kHz
3 f.
0,5 kHz
3 f.
0,5 kHz
3 f.
0,5 kHz
3 f.
0,5 kHz
3 f.
0,5 kHz
4221
6332,5
8438
12658,5
16904,5
19705
22445,5
26122,5
l)
Limites (kHz)
193
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
attribues en exclusivit au service mobile maritime (fin)
Bandes (MHz)
Limites (kHz)
12
16
18/19
22
25/26
4221
6332,5
8438
12658,5
16904,5
19705
22445,5
26122,5
dtre assignes pour les systmes large bande, la tlcopie, les systmes spciaux de
transmission, la transmission
de donnes et la tlgraphie
impression directe
m) p) s)
Limites (kHz)
ctires pour la tlphonie,
exploitation duplex
a) t) w)
Limites (kHz)
4351
6501
8707
13077
17242
19755
22696
26145
4352,4
4436,4
6502,4
6523,4
8708,4
8813,4
13078,4
13198,4
17243,4
17408,4
19756,4
19798,4
22697,4
22853,4
26146,4
26173,4
29 f.
3 kHz
8 f.
3 kHz
36 f.
3 kHz
41 f.
3 kHz
56 f.
3 kHz
15 f.
3 kHz
53 f.
3 kHz
10 f.
3 kHz
4438
6525
8815
13200
17410
19800
22855
26175
a) Voir la Partie B, Section I.

b) Voir la Partie B, Section III.
c) Ces bandes peuvent, de plus, tre utilises par les stations de boue pour la transmission de donnes
ocanographiques et par les stations qui interrogent ces boues.
d) Voir la Partie B, Section II.
e) Voir la Partie B, Section IV.
i) Pour lutilisation des frquences porteuses 4125 kHz, 6215 kHz, 8291 kHz, 12290kHz et 16420kHz de
ces sous-bandes par les stations de navire et par les stations ctires pour la dtresse et la scurit en
radiotlphonie bande latrale unique, voir lArticle31.
(CMR07)
j) Pour lutilisation des frquences assignes 4177,5 kHz, 6268 kHz, 8376,5 kHz, 12520 kHz et 16695kHz
de ces sousbandes par les stations de navire et par les stations ctires pour la dtresse et la scurit en
tlgraphieIDBE, voir lArticle 31.
k) Pour lutilisation des frquences assignes 4207,5 kHz, 6312 kHz, 8414,5 kHz, 12577 kHz et 16804,5kHz
de ces sousbandes par les stations de navire et par les stations ctires pour la dtresse et la scurit par
les techniques dappel slectif numrique, voir lArticle 31.
l) Les frquences apparies assignes suivantes (pour les stations de navire et les stations ctires)
4208/4219,5kHz,
6312,5/6331kHz,
8415/8436,5kHz,
12577,5/12657kHz,
16805/16903kHz,
18898,5/19703,5kHz, 22374,5/22444 kHz et 25208,5/26121 kHz constituent le premier choix de

frquences internationales pour lappel slectif numrique (voir lArticle 54).
m) Des frquences de ces bandes peuvent galement tre utilises pour la tlgraphie Morse de classe A1A
ou A1B condition quaucune protection ne soit demande vis--vis dautres stations du service mobile
maritime utilisant des missions modulation numrique. Les frquences assignes selon ces modalits
doivent tre des multiples de 100 Hz. Les administrations doivent assurer une rpartition uniforme de ces
assignations lintrieur des bandes.
n) Les frquences assignes 4210 kHz, 6314 kHz, 8416,5 kHz, 12579 kHz, 16806,5 kHz, 19680,5
194

kHz, 22376kHz et26100,5 kHz sont les frquences internationales exclusives pour la diffusion de
renseignements relatifs la scurit en mer (MSI) (voir les Articles 31 et 33).
o) La frquence 4 209,5 kHz est une frquence internationale exclusive pour lmission de renseignements de
typeNAVTEX (voir les Articles 31 et 33).
p) Ces sous-bandes, lexception des frquences vises dans les Notes i), j), n) et o), sont dsignes pour les
missions modulation numrique dans le service mobile maritime (par exemple comme indiqu dans la
Recommandation UIT-R M.1798). Les dispositions du numro 15.8 sappliquent.
q) Ces bandes de frquences peuvent tre utilises par les administrations pour les applications de tlgraphie
directe bande troite condition de ne pas demander tre protges visvis dautres stations du service
mobile maritime utilisant des missions modulation numrique.
r) Des frquences de ces bandes peuvent tre utilises pour la tlgraphie large bande, la tlcopie et les
systmes spciaux de transmission de donnes condition de ne pas causer de brouillage aux stations du
service mobile maritime utilisant des missions modulation numrique et de ne pas demander tre
protges visvis de ces stations.
s) Les bandes de frquences 4345-4351 kHz, 6495-6501 kHz et 8701-8707 kHz peuvent tre utilises
pour la tlphonie (bande latrale unique), exploitation simplex (rgulirement espaces de 3kHz),
conformment au numro52.177, condition de ne pas demander tre protges visvis dautres
stations du service mobile maritime utilisant des missions modulation numrique.
t) Les bandes de frquences 4065-4146kHz,4351-4438kHz,6200-6224kHz,6501-6525kHz, 81958294kHz,8707-8815kHz,12230-12353kHz,13077-13200kHz,16360-16528kHz,
17242-
17410kHz,18780-18825kHz,19755-19800kHz,22000-22159kHz,22696-22855kHz,2507025100kHzet26145-26175kHz peuvent tre utilises, conformment au Plan dallotissement de

lAppendice25, pour les missions modulation numrique comme indiqu dans la Recommandation UIT-R
M.1798 la condition de ne pas causer de brouillage prjudiciable dautres stations du service mobile
maritime utilisant la radiotlphonie et de ne pas demander tre protges visvis de ces stations. Les
missions modulation numrique peuvent tre utilises condition que leur largeur de bande ne dpasse
pas 2800Hz, quelle soit situe en totalit dans un seul canal et que la puissance en crte des stations
ctires ne dpasse pas 10kW et celle des stations de navire ne dpasse pas 1,5kW par voie.
u) Ces bandes de frquences peuvent tre utilises pour les missions modulation numrique large bande
en combinant plusieurs voies contigus de 3kHz.
v) Les
bandes
de
frquences
4146-4152kHz,6224-6233kHz,8294-8300kHz,12353-12368kHz,
16528-16549kHz,18825-18846kHz,22159-22180et25100-25121kHz peuvent tre utilises pour

les missions simplex modulation numrique, comme dcrit dans la Recommandation UITRM.1798,
condition de ne pas causer de brouillages prjudiciables aux autres stations du service mobile maritime
utilisant la radiotlphonie et de ne pas demander tre protg vis--vis de ces stations. Les missions
modulation numrique peuvent tre utilises condition que la largeur de bande quelles occupent ne
dpasse pas 2800Hz, quelle soit situe en totalit dans un seul canal et que la puissance en crte des
stations ctires ne dpasse pas 10kW et celle des stations de navire ne dpasse pas 1,5kW par voie.
w) Les administrations ayant lintention dutiliser lAnnexe 2 pour mettre en oeuvre des transmissions
de donnes avant le 1er janvier 2017 pour des stations fonctionnant dans le service mobile maritime
ne doivent pas causer de brouillages prjudiciables aux stations du service mobile maritime exploites
conformment lAnnexe 1 du prsent Appendice ni demander tre protges vis--vis de ces stations et
sont encourages effectuer une coordination bilatrale avec les administrations affectes.
195
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
PARTIE BDispositions des voies(CMR-12)
Section I Radiotlphonie
1) La rpartition des voies radiotlphoniques utiliser par les stations ctires et les stations de navire dans
les bandes attribues au service mobile maritime est indique dans les Soussections ci-aprs:
Sous-section A
Tableau des frquences dmission (kHz) bande latrale unique pour lexploitation
duplex (voies deux frquences);
Sous-section B
Tableau des frquences dmission (kHz) bande latrale unique pour lexploitation
simplex (voies une frquence) et pour lexploitation bandes croises entre
navires (deux frquences);
Sous-section C-1
Tableau des frquences dmission (kHz) bande latrale unique recommandes

pour les stations de navire fonctionnant dans la bande4000-4063kHz utilise en
partage avec le service fixe;
Sous-section C-2
Tableau des frquences dmission (kHz) bande latrale unique recommandes

pour les stations de navire et les stations ctires fonctionnant dans la bande
8100-8195 kHz utilise en partage avec le service fixe.
2) Les caractristiques techniques des metteurs bande latrale unique sont spcifies la Recommandation
UITRM.1173.
3) Une ou plusieurs sries de frquences de la Sous-section A ( lexception des frquences mentionnes
au 5 ci-dessous) peuvent tre assignes chaque station ctire et celle-ci utilise ces frquences associes
par paires (voir le numro 52.226); chaque paire comprend une frquence dmission et une frquence de
rception. Les sries doivent tre choisies en tenant compte des zones desservir et de faon viter, autant
que possible, les brouillages prjudiciables entre les missions des diffrentes stations ctires.
4) Les frquences de la Sous-section B sont destines tre utilises en commun dans le monde entier par les
navires de toutes catgories, compte tenu des besoins du trafic, pour les missions des navires destination
des stations ctires et les communications entre navires. De plus, elles peuvent tre utilises en commun dans
le monde entier pour les missions des stations ctires (exploitation simplex), sous rserve que la puissance
de crte ne dpasse pas 1kW.
5) Les frquences suivantes de la Sous-section A sont attribues pour lappel:

Voie N 421 dans la bande des 4 MHz;
Voie N 2510 dans la bande des 25 MHz.
Lappel sur les frquences porteuses 12290 kHz et 16420 kHz nest autoris qu destination et en provenance
de centres de coordination des sauvetages (voir le numro 30.6.1), sous rserve des mesures de sauvegarde
indiques dans la Rsolution 352 (CMR-03) (voir les numros52.221A et52.222A).
196

Les autres frquences des Sous-sections A, B, C-1 et C-2 sont des frquences de travail.
5A Pour lemploi, par les stations ctires et les stations de navire, des frquences porteuses:
4125 kHz (voie N 421);
6215 kHz (voie N 606);
8291 kHz (voie N 833);
12290 kHz (voie N 1221);
16420 kHz (voie N 1621);
spcifies la Sous-section A pour la dtresse et la scurit, voir lArticle31.
6) a) Les stations radiotlphoniques du service mobile maritime qui utilisent des missions bande
latrale unique dans les bandes comprises entre 4000 et 27500 kHz attribues en exclusivit ce service
doivent fonctionner uniquement sur les frquences porteuses spcifies dans les Sous-sections A et B,
et, dans le cas de la radiotlphonie analogique, doivent tre conformes aux caractristiques techniques
spcifies dans la Recommandation UITRM.1173.
b) Les stations de navire qui utilisent des frquences pour les missions bande latrale unique dans la
bande 4000-4063 kHz et les stations de navire et les stations ctires qui utilisent des frquences pour les
missions bande latrale unique dans la bande 8100-8195kHz devraient fonctionner sur les frquences
porteuses spcifies respectivement dans les SoussectionsC-1 et C-2. Dans le cas de la radiotlphonie
analogique, les caractristiques techniques des quipements doivent tre celles qui sont spcifies dans la
Recommandation UITRM.1173.
c) Lorsquelles utilisent le mode bande latrale unique pour la radiotlphonie analogique, les stations
doivent utiliser uniquement des missions de classe J3E. Pour les communications numriques, les missions
de classeJ2D doivent tre utilises.
7) Le plan de rpartition des voies tabli la Sous-section C-2 ne limite pas le droit des administrations
tablir des services mobiles maritimes et en notifier les assignations aux stations du service mobile
maritime autres que pour la radiotlphonie dans la bande 8100-8195kHz conformment aux dispositions
pertinentes du Rglement des radiocommunications.
197
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
Sous-section A
Tableau des frquences dmission (kHz) bande latrale unique pour lexploitation duplex (voies deux
frquences)
Bande des 4 MHz
Stations ctires
Voie N
Frquences
porteuses
Frquences
assignes
Frquences
porteuses
Frquences
assignes
401
4357
4358,4
4065
4066,4
402
4360
4361,4
4068
4069,4
403
4363
4364,4
4071
4072,4
404
4366
4367,4
4074
4075,4
405
4369
4370,4
4077
4078,4
406
4372
4373,4
4080
4081,4
407
4375
4376,4
4083
4084,4
408
4378
4379,4
4086
4087,4
409
4381
4382,4
4089
4090,4
410
4384
4385,4
4092
4093,4
411
4387
4388,4
4095
4096,4
412
4390
4391,4
4098
4099,4
413
4393
4394,4
4101
4102,4
414
4396
4397,4
4104
4105,4
415
4399
4400,4
4107
4108,4
416
4402
4403,4
4110
4111,4
417
4405
4406,4
4113
4114,4
418
4408
4409,4
4116
4117,4
419
4411
4412,4
4119
4120,4
420
4414
4415,4
4122
4123,4
421
4417 *
4418,4*
4125 * 4
4126,4 *
422
4420
4421,4
4128
4129,4
423
4423
4424,4
4131
4132,4
424
4426
4427,4
4134
4135,4
425
4429
4430,4
4137
4138,4
426
4432
4433,4
4140
4141,4
427
4435
4436,4
4143
4144,4
1,2
4351
4352,4
429 1,2
4354
4355,4
428
198
Stations de navire

Bande des 6 MHz
Stations ctires
Voie N
Stations de navire
Frquences
porteuses
Frquences
assignes
Frquences
porteuses
Frquences
assignes
601
6501
6502,4
6200
6201,4
602
6504
6505,4
6203
6204,4
603
6507
6508,4
6206
6207,4
604
6510
6511,4
6209
6210,4
605
6513
6514,4
6212
6213,4
606
6516 *
6517,4 *
6215*5
6216,4 *
607
6519
6520,4
6218
6219,4
608
6522
6523,4
6221
6222,4
Bande des 8 MHz

Stations ctires
Voie N
Stations de navire
Frquences
porteuses
Frquences
assignes
Frquences
porteuses
Frquences
assignes
801
8719
8720,4
8195
8196,4
802
8722
8723,4
8198
8199,4
803
8725
8726,4
8201
8202,4
804
8728
8729,4
8204
8205,4
805
8731
8732,4
8207
8208,4
806
8734
8735,4
8210
8211,4
807
8737
8738,4
8213
8214,4
808
8740
8741,4
8216
8217,4
809
8743
8744,4
8219
8220,4
810
8746
8747,4
8222
8223,4
811
8749
8750,4
8225
8226,4
812
8752
8753,4
8228
8229,4
813
8755
8756,4
8231
8232,4
814
8758
8759,4
8234
8235,4
815
8761
8762,4
8237
8238,4
816
8764
8765,4
8240
8241,4
817
8767
8768,4
8243
8244,4
818
8770
8771,4
8246
8247,4
819
8773
8774,4
8249
8250,4
820
8776
8777,4
8252
8253,4
821
8779 *
8780,4 *
8255*
8256,4*
822
8782
8783,4
8258
8259,4
823
8785
8786,4
8261
8262,4
824
8788
8789,4
8264
8265,4
199
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
825
8791
8792,4
8267
8268,4
826
8794
8795,4
8270
8271,4
827
8797
8798,4
8273
8274,4
828
8800
8801,4
8276
8277,4
829
8803
8804,4
8279
8280,4
830
8806
8807,4
8282
8283,4
831
8809
8810,4
8285
8286,4
832
8812
8813,4
8288
8289,4
833
82917
8292,4
82916
8292,4
8342,5
8707
8708,4
8352,5
8710
8711,4
2,5
836
8713
8714,4
8372,5
8716
8717,4
Bande des 12 MHz

Stations ctires
Voie N
200
Stations de navire
Frquences
porteuses
Frquences
assignes
Frquences
porteuses
Frquences
assignes
1201
13077
13078,4
12230
12231,4
1202
13080
13081,4
12233
12234,4
1203
13083
13084,4
12236
12237,4
1204
13086
13087,4
12239
12240,4
1205
13089
13090,4
12242
12243,4

Bande des 12 MHz (fin)
Stations ctires
Voie N
Stations de navire
Frquences
porteuses
Frquences
assignes
Frquences
porteuses
Frquences
assignes
1206
13092
13093,4
12245
12246,4
1207
13095
13096,4
12248
12249,4
1208
13098
13099,4
12251
12252,4
1209
13101
13102,4
12254
12255,4
1210
13104
13105,4
12257
12258,4
1211
13107
13108,4
12260
12261,4
1212
13110
13111,4
12263
12264,4
1213
13113
13114,4
12266
12267,4
1214
13116
13117,4
12269
12270,4
1215
13119
13120,4
12272
12273,4
1216
13122
13123,4
12275
12276,4
1217
13125
13126,4
12278
12279,4
1218
13128
13129,4
12281
12282,4
1219
13131
13132,4
12284
12285,4
1220
13134
13135,4
12287
12288,4
1221
13137*
13138,4*
12290*7
12291,4*
1222
13140
13141,4
12293
12294,4
1223
13143
13144,4
12296
12297,4
1224
13146
13147,4
12299
12300,4
1225
13149
13150,4
12302
12303,4
1226
13152
13153,4
12305
12306,4
1227
13155
13156,4
12308
12309,4
1228
13158
13159,4
12311
12312,4
1229
13161
13162,4
12314
12315,4
1230
13164
13165,4
12317
12318,4
1231
13167
13168,4
12320
12321,4
1232
13170
13171,4
12323
12324,4
1233
13173
13174,4
12326
12327,4
1234
13176
13177,4
12329
12330,4
1235
13179
13180,4
12332
12333,4
1236
13182
13183,4
12335
12336,4
1237
13185
13186,4
12338
12339,4
1238
13188
13189,4
12341
12342,4
1239
13191
13192,4
12344
12345,4
1240
13194
13195,4
12347
12348,4
1241
13197
13198,4
12350
12351,4
201
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
Bande des 16 MHz
Stations ctires
Voie N
Stations de navire
Frquences
porteuses
Frquences
assignes
Frquences
porteuses
Frquences
assignes
1601
17242
17243,4
16360
16361,4
1602
17245
17246,4
16363
16364,4
1603
17248
17249,4
16366
16367,4
1604
17251
17252,4
16369
16370,4
1605
17254
17255,4
16372
16373,4

Stations ctires
Voie N
202
Stations de navire
Frquences
porteuses
Frquences
assignes
Frquences
porteuses
Frquences
assignes
1606
17257
17258,4
16375
16376,4
1607
17260
17261,4
16378
16379,4
1608
17263
17264,4
16381
16382,4
1609
17266
17267,4
16384
16385,4
1610
17269
17270,4
16387
16388,4
1611
17272
17273,4
16390
16391,4
1612
17275
17276,4
16393
16394,4
1613
17278
17279,4
16396
16397,4
1614
17281
17282,4
16399
16400,4
1615
17284
17285,4
16402
16403,4
1616
17287
17288,4
16405
16406,4
1617
17290
17291,4
16408
16409,4
1618
17293
17294,4
16411
16412,4
1619
17296
17297,4
16414
16415,4
1620
17299
17300,4
16417
16418,4
1621
17302*
17303,4*
16420*
16421,4*
1622
17305
17306,4
16423
16424,4
1623
17308
17309,4
16426
16427,4
1624
17311
17312,4
16429
16430,4
1625
17314
17315,4
16432
16433,4
1626
17317
17318,4
16435
16436,4
1627
17320
17321,4
16438
16439,4
1628
17323
17324,4
16441
16442,4
1629
17326
17327,4
16444
16445,4
1630
17329
17330,4
16447
16448,4
1631
17332
17333,4
16450
16451,4
1632
17335
17336,4
16453
16454,4

1633
17338
17339,4
16456
16457,4
1634
17341
17342,4
16459
16460,4
1635
17344
17345,4
16462
16463,4
1636
17347
17348,4
16465
16466,4
1637
17350
17351,4
16468
16469,4
1638
17353
17354,4
16471
16472,4
1639
17356
17357,4
16474
16475,4
1640
17359
17360,4
16477
16478,4
1641
17362
17363,4
16480
16481,4
1642
17365
17366,4
16483
16484,4
1643
17368
17369,4
16486
16487,4
1644
17371
17372,4
16489
16490,4
1645
17374
17375,4
16492
16493,4
1646
17377
17378,4
16495
16496,4
1647
17380
17381,4
16498
16499,4
1648
17383
17384,4
16501
16502,4
1649
17386
17387,4
16504
16505,4
1650
17389
17390,4
16507
16508,4
1651
17392
17393,4
16510
16511,4
1652
17395
17396,4
16513
16514,4
1653
17398
17399,4
16516
16517,4
1654
17401
17402,4
16519
16520,4
1655
17404
17405,4
16522
16523,4
1656
17407
17408,4
16525
16526,4
Bande des 18/19 MHz

Stations ctires
Voie N
Stations de navire
Frquences
porteuses
Frquences
assignes
Frquences
porteuses
Frquences
assignes
1801
19755
19756,4
18780
18781,4
1802
19758
19759,4
18783
18784,4
1803
19761
19762,4
18786
18787,4
1804
19764
19765,4
18789
18790,4
1805
19767
19768,4
18792
18793,4
1806
19770*
19771,4*
18795*
18796,4*
1807
19773
19774,4
18798
18799,4
1808
19776
19777,4
18801
18802,4
1809
19779
19780,4
18804
18805,4
1810
19782
19783,4
18807
18808,4
1811
19785
19786,4
18810
18811,4
1812
19788
19789,4
18813
18814,4
203
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
1813
19791
19792,4
18816
18817,4
1814
19794
19795,4
18819
18820,4
1815
19797
19798,4
18822
18823,4
Bande des 22 MHz

Stations ctires
Voie N
204
Stations de navire
Frquences
porteuses
Frquences
assignes
Frquences
porteuses
Frquences
assignes
2201
22696
22697,4
22000
22001,4
2202
22699
22700,4
22003
22004,4
2203
22702
22703,4
22006
22007,4
2204
22705
22706,4
22009
22010,4
2205
22708
22709,4
22012
22013,4
2206
22711
22712,4
22015
22016,4
2207
22714
22 715,4
22 018
22019,4
2208
22717
22718,4
22021
22022,4
2209
22720
22721,4
22024
22 025,4
2210
22723
22724,4
22027
22028,4
2211
22726
22727,4
22030
22031,4
2212
22729
22730,4
22033
22034,4
2213
22732
22733,4
22036
22037,4
2214
22735
22736,4
22039
22040,4
2215
22738
22739,4
22042
22043,4
2216
22741
22742,4
22045
22046,4
2217
22744
22745,4
22048
22049,4
2218
22747
22748,4
22051
22052,4
2219
22750
22751,4
22054
22055,4
2220
22753
22754,4
22057
22058,4
2221
22756*
22757,4*
22060*
22061,4*
2222
22759
22760,4
22063
22064,4
2223
22762
22763,4
22066
22067,4
2224
22765
22766,4
22069
22070,4
2225
22768
22769,4
22072
22073,4

Stations ctires
Voie N
Stations de navire
Frquences
porteuses
Frquences
assignes
Frquences
porteuses
Frquences
assignes
2226
22771
22772,4
22075
22076,4
2227
22774
22775,4
22078
22079,4
2228
22777
22778,4
22081
22082,4
2229
22780
22781,4
22084
22085,4
2230
22783
22784,4
22087
22088,4
2231
22786
22787,4
22090
22091,4
2232
22789
22790,4
22093
22094,4
2233
22792
22793,4
22096
22097,4
2234
22795
22796,4
22099
22100,4
2235
22798
22799,4
22102
22103,4
2236
22801
22802,4
22105
22106,4
2237
22804
22805,4
22108
22109,4
2238
22807
22808,4
22111
22112,4
2239
22810
22811,4
22114
22115,4
2240
22813
22814,4
22117
22118,4
2241
22816
22817,4
22120
22121,4
2242
22819
22820,4
22123
22124,4
2243
22822
22823,4
22126
22127,4
2244
22825
22826,4
22129
22130,4
2245
22828
22829,4
22132
22133,4
2246
22831
22832,4
22135
22136,4
2247
22834
22835,4
22138
22139,4
2248
22837
22838,4
22141
22142,4
2249
22840
22841,4
22144
22145,4
2250
22843
22844,4
22147
22148,4
2251
22846
22847,4
22150
22151,4
2252
22849
22850,4
22153
22154,4
2253
22852
22853,4
22156
22157,4
205
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
Bande des 25/26 MHz
Stations ctires
Voie N
Frquences
porteuses
Frquences
assignes
Stations de navire
Frquences
porteuses
Frquences
assignes
2501
26145
26146,4
25070
25071,4
2502
26148
26149,4
25073
25074,4
2503
26151
26152,4
25076
25077,4
2504
26154
26155,4
25079
25080,4
2505
26157
26158,4
25082
25083,4
2506
26160
26161,4
25085
25086,4
2507
26163
26164,4
25088
25089,4
2508
26166
26167,4
25091
25092,4
2509
26169
26170,4
25094
25095,4
2510
26172*
26173,4*
25097*
25098,4*
Ces frquences de stations ctires peuvent tre apparies avec une frquence de station de navire tire du Tableau
des frquences simplex pour les stations de navire et les stations ctires (voir la Sous-sectionB) ou avec une frquence
comprise dans la bande 4000-4063 kHz (voir la Sous-sectionC-1), choisir par ladministration concerne.
Ces voies peuvent aussi tre utilises pour lexploitation simplex (frquence unique).
Pour les conditions dutilisation de la frquence porteuse 4125 kHz, voir les numros52.224 et52.225 et lAppendice15.
Ces frquences de stations ctires peuvent tre apparies avec une frquence de station de navire tire du Tableau des
Pour les conditions dutilisation de la frquence porteuse 6215 kHz, voir lAppendice15.
(CMR07)
frquences simplex pour les stations de navire et pour les stations ctires (voir la Sous-sectionB) ou avec une frquence
comprise dans la bande 8100-8195 kHz (voir la Sous-sectionC-2), choisir par ladministration concerne.
6
Pour les conditions dutilisation de la frquence porteuse 12290 kHz, voir les numros 52.221A et 52.222A ainsi que
Pour les conditions dutilisation de la frquence porteuse 8291 kHz, voir lAppendice15.
lAppendice15.(CMR2000)
8
Pour les conditions dutilisation de la frquence porteuse 16420 kHz, voir les numros 52.221A et 52.222A ainsi que
lAppendice15.(CMR2000)
Les frquences suivies dun astrisque sont des frquences dappel (voir les numros52.221 et 52.222).
206

Sous-section B
Tableau des frquences dmission (kHz) bande latrale unique pour lexploitation simplex (voies une
frquence) et pour lexploitation bandes croises entre navires (deux frquences) (Voir le 4 de la Section I du
prsent Appendice)
Bande des 4 MHz1
Bande des 6 MHz
Bande des 8 MHz2
Bande des 12 MHz3
Frquences
porteuses
Frquences
assignes
Frquences
porteuses
Frquences
assignes
Frquences
porteuses
Frquences
assignes
Frquences
porteuses
Frquences
assignes
4146
4149
4147,4
4150,4
6224
6227
6230
6225,4
6228,4
6231,4
8294
8297
8295,4
8298,4
12353
12356
12362
12365
12354,4
12357,4
12363,4
12366,4
Ces frquences peuvent tre utilises pour lexploitation duplex avec des stations ctires fonctionnant dans les voies N
428 et 429 (voir la Sous-sectionA).
Ces frquences peuvent tre utilises pour lexploitation duplex avec des stations ctires fonctionnant sur les voies N 834
837 inclusivement (voir la Sous-sectionA).
Pour lutilisation des frquences 12359 kHz et 16537 kHz, voir les numros 52.221A et52.222A.
Bande des 16 MHz3
Bande des 18/19 MHz
Bande des 22 MHz
Bande des 25/26 MHz
Frquences
porteuses
Frquences
assignes
Frquences
porteuses
Frquences
assignes
Frquences
porteuses
Frquences
assignes
Frquences
porteuses
Frquences
assignes
16528
16531
16534
16529,4
16532,4
16535,4
16540
16543
16546
16541,4
16544,4
16547,4
18825
18828
18831
18834
18837
18840
18843
18826,4
18829,4
18832,4
18835,4
18838,4
18841,4
18844,4
22159
22162
22165
22168
22171
22174
22177
22160,4
22163,4
22166,4
22169,4
22172,4
22175,4
22178,4
25100
25103
25106
25109
25112
25115
25118
25101,4
25104,4
25107,4
25110,4
25113,4
25116,4
25119,4
Pour lutilisation des frquences 12359 kHz et 16537 kHz, voir les numros 52.221A et52.222A.
207
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
Sous-section C-1
Tableau des frquences dmission (kHz) bande latrale unique recommandes pour les stations de navire
fonctionnant dans la bande 4000-4063 kHz utilise en partage avec le service fixe
Les frquences mentionnes dans la prsente Sous-section peuvent tre utilises:
pour complter les voies navire-ctire pour lexploitation duplex indiques dans la SoussectionA;
pour lexploitation simplex (une seule frquence) et lexploitation bandes croises entre navires;
pour lexploitation bandes croises avec les stations ctires sur les voies indiques dans la SoussectionC2;
pour lexploitation duplex avec les stations ctires fonctionnant dans la bande4438-4650kHz;
pour lexploitation duplex sur les voies N 428 et 429.
Voie
N
Frquence
porteuse
Frquence
assigne
Voie
N
Frquence
porteuse
Frquence
assigne
4000*
4001,4*
12
4033
4034,4
4003*
4004,4*
13
4036
4037,4
4006
4007,4
14
4039
4040,4
4009
4010,4
15
4042
4043,4
4012
4013,4
16
4045
4046,4
4015
4016,4
17
4048
4049,4
4018
4019,4
18
4051
4052,4
4021
4022,4
19
4054
4055,4
4024
4025,4
20
4057
4058,4
10
4027
4028,4
21
4060
4061,4
11
4030
4031,4
* Les administrations sont pries de demander aux stations de navire relevant de leur juridiction de sabstenir dutiliser la
bande 4000-4005 kHz lorsquils naviguent dans la Rgion 3 (voir aussi le numro5.126).
Sous-section C-2
Tableau des frquences dmission (kHz) bande latrale unique recommandes pour les stations de navire et les
stations ctires fonctionnant dans la bande 8100-8195 kHz utilise en partage avec le service fixe
(Voir le 7 de la Section I du prsent Appendice)
Les frquences mentionnes dans la prsente Sous-section peuvent tre utilises:
pour complter les voies navire-ctire et ctire-navire pour lexploitation duplex indiques dans la
Sous-sectionA;
pour lexploitation simplex (une seule frquence) et lexploitation bandes croises entre navires;
pour lexploitation bandes croises avec les stations de navire sur les voies indiques dans la SoussectionC1;
pour lexploitation simplex navire-ctire ou ctire-navire;
pour lexploitation duplex sur les voies N 834, 835, 836 et 837.
208
Voie
N
Frquence
porteuse
Frquence
assigne
Voie
N
Frquence
porteuse
Frquence
assigne
8101
8102,4
17
8149
8150,4
8104
8105,4
18
8152
8153,4
8107
8108,4
19
8155
8156,4
8110
8111,4
20
8158
8159,4
8113
8114,4
21
8161
8162,4
8116
8117,4
22
8164
8165,4
8119
8120,4
23
8167
8168,4
8122
8123,4
24
8170
8171,4
8125
8126,4
25
8173
8174,4
10
8128
8129,4
26
8176
8177,4
11
8131
8132,4
27
8179
8180,4
12
8134
8135,4
28
8182
8183,4
13
8137
8138,4
29
8185
8186,4
14
8140
8141,4
30
8188
8189,4
15
8143
8144,4
31
8191
8192,4
16
8146
8147,4
209
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
Section II Tlgraphie impression directe bande troite (frquences apparies)
1 A chaque station ctire utilisant des frquences apparies sont assignes une ou plusieurs paires de
frquences des sries suivantes. Chaque paire comprend une frquence dmission et une frquence de
rception.
2 La vitesse des systmes de tlgraphie impression directe bande troite et de transmission de donnes
ne doit pas dpasser 100Bd pour la MDF et 200Bd pour la MDP.
Tableau des frquences des stations ctires pour lexploitation deux frquences (kHz)
Voie
N
Bande des 4 MHz
Bande des 6 MHz
Bande des 8 MHz
Emission
Rception
Emission
Rception
Emission
Rception
1
2
3
4
5
4210,5
4211
4211,5
4212
4212,5
4172,5
4173
4173,5
4174
4174,5
6314,5
6315
6315,5
6316
6316,5
6263
6263,5
6264
6264,5
6265
8376,5
8417
8417,5
8418
8418,5
8376,5
8377
8377,5
8378
8378,5
6
7
8
9
10
4213
4213,5
4214
4214,5
4215
4175
4175,5
4176
4176,5
4177
6317
6317,5
6318
6318,5
6319
6265,5
6266
6266,5
6267
6267,5
8419
8419,5
8420
8420,5
8421
8379
8379,5
8380
8380,5
8381
4177,5
4215,5
4216
4177,5
4178
4178,5
6268
6319,5
6320
6320,5
6268
6268,5
6269
6269,5
8421,5
8422
8422,5
8423
8423,5
8381,5
8382
8382,5
8383
8383,5
11
12
13
14
15
210
Bande des 12 MHz
Bande des 16 MHz
Voie
N
Emission
Rception
Emission
Rception
1
2
3
4
5
12579,5
12580
12580,5
12581
12581,5
12477
12477,5
12478
12478,5
12479
16807
16807,5
16808
16808,5
16809
16683,5
16684
16684,5
16685
16685,5
6
7
8
9
10
12582
12582,5
12583
12583,5
12584
12479,5
12480
12480,5
12481
12481,5
16809,5
16810
16810,5
16811
16811,5
11
12
13
14
15
12584,5
12585
12585,5
12586
12586,5
12482
12482,5
12483
12483,5
12484
16
17
18
19
20
12587
12587,5
12588
12588,5
12589
21
22
23
24
25
12589,5
12590
12590,5
12591
12591,5
Bande des 18/19 MHz

Emission
Rception
16686
16686,5
16687
16687,5
16688
19684
19684,5
19685
19685,5
18873,5
18874
18874,5
18875
16812
16812,5
16813
16813,5
16814
16688,5
16689
16689,5
16690
16690,5
19686
19686,5
19687
19687,5
19688
18875,5
18876
18876,5
18877
18877,5
12484,5
12485
12485,5
12486
12486,5
16814,5
16815
16815,5
16816
16816,5
16691
16691,5
16692
16692,5
16693
19688,5
19689
19689,5
19690
19690,5
18878
18878,5
18879
18879,5
18880
12487
12487,5
12488
12488,5
12489
16817
16817,5
16818
16695
16818,5
16693,5
16694
16694,5
16695
16695,5

26
27
28
29
30
12592
12592,5
12593
12593,5
12594
12489,5
12490
12490,5
12491
12491,5
31
32
33
34
35
12594,5
12595
12595,5
12596
12596,5
12492
12492,5
12493
12493,5
12494
36
37
38
39
40
12597
12597,5
12598
12598,5
12599
12494,5
12495
12495,5
12496
12496,5
41
42
43
44
45
12599,5
12600
12600,5
12601
12601,5
12497
12497,5
12498
12498,5
12499
16819
16819,5
16820
16820,5
16821
16696
16696,5
16697
16697,5
16698
16821,5
16698,5
Voie
N

Emission
Rception
46
47
48
49
50
12602
12602,5
12603
12603,5
12604
12499,5
12500
12500,5
12501
12501,5
51
52
53
54
55
12604,5
12605
12605,5
12606
12606,5
12502
12502,5
12503
12503,5
12504
56
57
58
59
60
12607
12607,5
12608
12608,5
12609
12504,5
12505
12505,5
12506
12506,5
61
62
63
64
65
12609,5
12610
12610,5
12611
12611,5
12507
12507,5
12508
12508,5
12509
66
67
68
69
70
12612
12612,5
12613
12613,5
12614
12509,5
12510
12510,5
12511
12511,5
71
72
73
74
75
12614,5
12615
12615,5
12616
12616,5
12512
12512,5
12513
12513,5
12514
211
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
76
77
78
79
80
12617
12617,5
12618
12618,5
12619
12514,5
12515
12515,5
12516
12516,5
81
82
83
84
85
12619,5
12620
12620,5
12621
12621,5
12517
12517,5
12518
12518,5
12519
86
87
88
89
90
12622
12520
12622,5
12623
12623,5
12519,5
12520
12520,5
12521
12521,5
91
92
12624
12624,5
12522
12522,5
Voie
N
Emission
Rception
13
14
15
22382,5
22383
22383,5
22290,5
22291
22291,5
16
17
18
19
20
22384
22384,5
22385
22385,5
22386
22292
22292,5
22293
22293,5
22294
21
22
23
24
25
22386,5
22387
22387,5
22388
22388,5
22294,5
22295
22295,5
22296
22296,5
26
212
Bande des 22 MHz
22389
22297

Section III Tlgraphie impression directe bande troite (frquences non apparies)
1 Une ou plusieurs frquences sont assignes chaque station de navire comme frquences dmission.
2 Toutes les frquences mentionnes dans le prsent Appendice peuvent tre utilises par les systmes de
tlgraphie impression directe bande troite pour lexploitation duplex.
3 La vitesse des systmes de tlgraphie impression directe bande troite et de transmission de donnes
ne doit pas dpasser 100 Bd pour la MDF et 200 Bd pour la MDP.
Bandes de frquences
Voie
N
4 MHz
1
2
3
4
5
4170,5
4171
4171,5
4172
4179
6
7
8
4179,5
4180
6 MHz
8 MHz
6260,25
6260,756321
6321,5
8339,25
8339,75
8375
8375,5
8 376
12 MHz
16 MHz
12419,2512419,75
12422
12476,5
12655
16615,25
16615,75
16616,25
16616,75
16682
12655,5
12656
12656,5
16682,516
683
18/19
MHz
19691
22 MHz
22290
22297,5
22298
22298,5
22299
25/26
MHz
26101
26101,5
26102
26102,5
22443,5
Section IV Transmission de donnes

Tableau des frquences (kHz) susceptibles dtre assignes aux stations de navire et aux stations ctires pour la
transmission de donnes (kHz)1
Bande des 4MHz
Voie
N
Ctire
(Emission)
Navire
(Rception)
11
12
13
14
15
Bande des 6MHz

Ctire
(Emission)
Navire
(Rception)
Navire
(Rception)
Ctire
(Rception)
Bande des 8MHz

Ctire
(Emission)
Navire
(Rception)
Navire
(Rception)
Ctire
(Rception)
4 153,5 3,4
4 156,5 3,4
4 159,5 3,4
4 162,5 3,4
4 165,5 3,4
6 234,5 3,4
6 237,5 3,4
6 240,5 3,4
6 243,5 3,4
6 246,5 3,4
8 301,5 3,4
8 304,5 3,4
8 307,5 3,4
8 310,5 3,4
8 313,5 3,4
4 199,75
4 202,75
4 205,75
4 190,75 2,3
4 168,5 3,4
4 181,75
4 184,75
4 187,75
4 190,75 2,3
6 323,25
6 249,5 3,4
6 252,5 3,4
6 255,5 3,4
6 258,5 3,4
6 271,25
8 316,5 3,4
8 319,5 3,4
8 322,5 3,4
8 325,5 3,4
8 328,5 3,4
4 193,75 2,3
4 196,75 2,3
4 217,75 2
4 193,75 2,3
4 196,75 2,3
4 217,75 2
6 326,25
6 329,25
6 280,25 2,3
6 283,25 2,3
6 286,25 2,3
6 274,25
6 277,25
6 280,25 2,3
6 283,25 2,3
6 286,25 2,3
8 331,5 3,4
8 334,5 3,4
8 337,5 3,4
8 343,25
8 346,25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Navire
(Rception)
Ctire
(Rception)
8 409,5
8 412,5
213
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
16
17
18
19
20
6 289,25 2,3
6 292,25 2,3
6 295,25 2,3
6 298,25 2,3
6 301,25 2,3
6 289,25 2,3
6 292,25 2,3
6 295,25 2,3
6 298,25 2,3
6 301,25 2,3
8 425,5
8 428,5 3
8 431,5 3
8 434,5 3
8 361,25 2,3
8 349,25
8 352,25 3
8 355,25 3
8 358,25 3
8 361,25 2,3
21
22
23
24
25
6 304,25 2,3
6 307,25 2,3
6 310,25 2,3
6 304,25 2,3
6 307,25 2,3
6 310,25 2,3
8 364,25 2,3
8 367,25 2,3
8 370,25 2,3
8 373,25 2,3
8 385,5 2,3
8 364,25 2,3
8 367,25 2,3
8 370,25 2,3
8 373,25 2,3
8 385,5 2,3
26
27
28
29
30
8 388,5 2,3
8 391,5 2,3
8 394,5 2,3
8 397,5 2,3
8 400,5 2,3
8 388,5 2,3
8 391,5 2,3
8 394,5 2,3
8 397,5 2,3
8 400,5 2,3
31
32
8 403,5 2,3
8 406,5 2,3
8 403,5 2,3
8 406,5 2,3
12MHz
Voie
N
214
Ctire
(Emission)
Navire
(Rception)
16MHz
Navire
(Rception)
Ctire
(Rception)
Ctire
(Emission)
Navire
(Rception)
18/19MHz
Navire
(Rception)
Ctire
(Rception)
Ctire
(Emission)
Navire
(Rception)
Navire
(Rception)
Ctire
(Rception)
1
2
3
4
5
12 369,5 3,4
12 372,5 3,4
12 375,5 3,4
12 378,5 3,4
12 381,5 3,4
16 550,5 3,4
16 553,5 3,4
16 556,5 3,4
16 559,5 3,4
16 562,5 3,4
18 847,5 3,4
18 850,5 3,4
18 853,5 3,4
18 856,5 3,4
18 859,5 3,4
6
7
8
9
10
12 384,5 3,4
12 387,5 3,4
12 390,5 3,4
12 393,5 3,4
12 396,5 3,4
16 565,5 3,4
16 568,5 3,4
16 571,5 3,4
16 574,5 3,4
16 577,5 3,4
19 682,25
18 862,5 3,4
18 865,5 3,4
18 868,5 3,4
18 871,5 3,4
18 881,75
11
12
13
14
15
3,4
12 399,5
12 402,5 3,4
12 405,5 3,4
12 408,5 3,4
12 411,5 3,4
16 580,5
16 583,5 3,4
16 586,5 3,4
16 589,5 3,4
16 592,5 3,4
19 692,75
19 695,75 3
19 698,75 3
19 701,75 3
18 896,75 2
18 884,75
18 887,75 3
18 890,75 3
18 893,75 3
18 896,75 2
16
17
18
19
20
12 626,25
12 629,25
12 632,25
12 414,5 3,4
12 417,5 3,4
12 423,75
12 426,75
12 429,75
16 595,5 3,4
16 598,5 3,4
16 601,5 3,4
16 604,5 3,4
16 607,5 3,4
21
22
23
24
25
12 635,25
12 638,25 3
12 641,25 3
12 644,25 3
12 647,25 3
12 432,75
12 435,75 3
12 438,75 3
12 441,75 3
12 444,75 3
16 610,5 3,4
16 613,5 3,4
16 620,25
16 623,25
16 626,25
3,4
16 841,25
16 844,25
16 847,25

26
27
28
29
30
12 650,25 3
12 653,25 3
12 453,75 2,3
12 456,75 2,3
12 459,75 2,3
12 447,75 3
12 450,75 3
12 453,75 2,3
12 456,75 2,3
12 459,75 2,3
16 850,25
16 853,25
16 856,25
16 859,25
16 862,25
16 629,25
16 632,25
16 635,25
16 638,25
16 641,25
31
32
33
34
35
12 462,75 2, 3
12 465,75 2, 3
12 468,75 2, 3
12 471,75 2, 3
12 474,75 2, 3
12 462,75 2, 3
12 465,75 2, 3
12 468,75 2, 3
12 471,75 2,3
12 474,75 2,3
16 865,25
16 868,25 3
16 871,25 3
16 874,25 3
16 877,25 3
16 644,25
16 647,25 3
16 650,25 3
16 653,25 3
16 656,25 3
36
37
38
39
40
12 524,25 2, 3
12 527,25 2, 3
12 530,25 2, 3
12 533,25 2, 3
12 536,25 2, 3
12 524,25 2, 3
12 527,25 2, 3
12 530,25 2, 3
12 533,25 2, 3
12 536,25 2, 3
16 880,25 3
16 883,25 3
16 886,25 3
16 889,25 3
16 892,25 3
16 659,25 3
16 662,25 3
16 665,25 3
16 668,25 3
16 671,25 3
41
42
43
44
45
12 539,25 2, 3
12 542,25 2, 3
12 545,25 2,3
12 548,25 2, 3
12 551,25 2, 3
12 539,25 2, 3
12 542,25 2, 3
12 545,25 2, 3
12 548,25 2, 3
12 551,25 2, 3
16 895,25 3
16 898,25 3
16 901,25 3
16 700,5 2,3
16 703,5 2,3
16 674,25 3
16 677,25 3
16 680,25 3
16 700,5 2,3
16 703,5 2,3
46
47
48
49
50
12 554,25 2, 3
12 557,25 2, 3
12 560,25 2, 3
12 563,25 2, 3
12 566,25 2, 3
12 554,25 2,3
12 557,25 2,3
12 560,25 2,3
12 563,25 2,3
12 566,25 2,3
16 706,5 2,3
16 709,5 2,3
16 712,5 2,3
16 715,5 2,3
16 718,5 2,3
16 706,5 2,3
16 709,5 2,3
16 712,5 2,3
16 715,5 2,3
16 718,5 2,3
51
52
53
54
55
12 569,25 2, 3
12 572,25 2, 3
12 575,25 2, 3
12 569,25 2, 3
12 572,25 2, 3
12 575,25 2, 3
16 721,5 2,3
16 724,5 2,3
16 727,5 2,3
16 730,5 2,3
16 733,5 2,3
16 721,5 2,3
16 724,5 2,3
16 727,5 2,3
16 730,5 2,3
16 733,5 2,3
56
57
58
59
60
16 736,5 2,3
16 739,5 2,3
16 742,5 2,3
16 745,5 2,3
16 748,5 2,3
16 736,5 2,3
16 739,5 2,3
16 742,5 2,3
16 745,5 2,3
16 748,5 2,3
61
62
63
64
65
16 751,5 2,3
16 754,5 2,3
16 757,5 2,3
16 760,5 2,3
16 763,5 2,3
16 751,5 2,3
16 754,5 2,3
16 757,5 2,3
16 760,5 2,3
16 763,5 2,3
66
67
68
69
70
16 766,5 2,3
16 769,5 2,3
16 772,5 2,3
16 775,5 2,3
16 778,5 2,3
16 766,5 2,3
16 769,5 2,3
16 772,5 2,3
16 775,5 2,3
16 778,5 2,3
215
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
71
72
73
74
75
16 781,5 2,3
16 784,5 2,3
16 787,5 2,3
16 790,5 2,3
16 793,5 2,3
16 781,5 2,3
16 784,5 2,3
16 787,5 2,3
16 790,5 2,3
16 793,5 2,3
76
77
78
79
80
16 796,5 2,3
16 799,5 2,3
16 802,5 2,3
16 823,25 2,3
16 826,25 2,3
16 796,5 2,3
16 799,5 2,3
16 802,5 2,3
16 823,25 2,3
16 826,25 2,3
81
82
83
84
16 829,25 2,3
16 832,25 2,3
16 835,25 2,3
16 838,25 2,3
16 829,25 2,3
16 832,25 2,3
16 835,25 2,3
16 838,25 2,3
22MHz
Voie
N
216
Ctire
(Emission)
Navire
(Rception)
25/26MHz
Navire
(Rception)
Ctire
(Rception)
Ctire
(Emission)
Navire
(Rception)
Navire
(Rception)
Ctire
(Rception)
1
2
3
4
5
22 181,5 3,4
22 184,5 3,4
22 187,5 3,4
22 190,5 3,4
22 193,5 3,4
25 122,5 3,4
25 125,5 3,4
25 128,5 3,4
25 131,5 3,4
25 134,5 3,4
6
7
8
9
10
22 196,5 3,4
22 199,5 3,4
22 202,5 3,4
22 205,5 3,4
22 208,5 3,4
25 137,5 3,4
25 140,5 3,4
25 143,5 3,4
25 146,5 3,4
25 149,5 3,4
11
12
13
14
15
22 211,5 3,4
22 214,5 3,4
22 217,5 3,4
22 220,5 3,4
22 223,5 3,4
26 104,25
26 107,25
25 152,5 3,4
25 155,5 3,4
25 158,5 3,4
25 161,5
25 164,5
16
17
18
19
20
22 226,5 3,4
22 229,5 3,4
22 232,5 3,4
22 235,5 3,4
22 238,5 3,4
26 110,25
26 113,25 3
26 116,25 3
26 119,25 3
25 179,5 2,3
25 167,5
25 170,5 3
25 173,5 3
25 176,5 3
25 179,5 2,3
21
22
23
24
25
22 390,75
22 393,75
22 396,75
22 399,75
22 402,75
22 243,25
22 246,25
22 249,25
22 252,25
22 255,25
25 182,5 2,3
25 185,5 2,3
25 188,5 2,3
25 191,5 2,3
25 194,5 2,3
25 182,5 2,3
25 185,5 2,3
25 188,5 2,3
25 191,5 2,3
25 194,5 2,3
26
27
28
29
30
22 405,75
22 408,75 3
22 411,75 3
22 414,75 3
22 417,75 3
22 258,25
22 261,25 3
22 264,25 3
22 267,25 3
22 270,25 3
25 197,5 2,3
25 200,5 2,3
25 203,5 2,3
25 206,5 2,3
25 197,5 2,3
25 200,5 2,3
25 203,5 2,3
25 206,5 2,3

31
32
33
34
35
22 420,75 3
22 423,75 3
22 426,75 3
22 429,75 3
22 432,75 3
22 273,25 3
22 276,25 3
22 279,25 3
22 282,25 3
22 285,25 3
36
37
38
39
40
22 435,75 3
22 300,75 2,3
22 303,75 2,3
22 306,75 2,3
22 309,75 2,3
22 288,25 3
22 300,75 2,3
22 303,75 2,3
22 306,75 2,3
22 309,75 2,3
41
42
43
44
45
22 312,75 2,3
22 315,75 2,3
22 318,75 2,3
22 321,75 2,3
22 324,75 2,3
22 312,75 2,3
22 315,75 2,3
22 318,75 2,3
22 321,75 2,3
22 324,75 2,3
46
47
48
49
50
22 327,75 2,3
22 330,75 2,3
22 333,75 2,3
22 336,75 2,3
22 339,75 2,3
22 327,75 2,3
22 330,75 2,3
22 333,75 2,3
22 336,75 2,3
22 339,75 2,3
51
52
53
54
55
22 342,75 2,3
22 345,75 2,3
22 348,75 2,3
22 351,75 2,3
22 354,75 2,3
22 342,75 2,3
22 345,75 2,3
22 348,75 2,3
22 351,75 2,3
22 354,75 2,3
56
57
58
59
60
22 357,75 2,3
22 360,75 2,3
22 363,75 2,3
22 366,75 2,3
22 369,75 2,3
22 357,75 2,3
22 360,75 2,3
22 363,75 2,3
22 366,75 2,3
22 369,75 2,3
61
62
63
22 372,75 2,3
22 438,75
22 441,75
22 372,75 2,3
22 377,75
22 380,75
1 La transmission de donnes devrait tre conforme la dernire version en date de la Recommandation UITRM.1798.
2 Frquences non apparies (simplex) seulement.
3 Frquences susceptibles dtre assignes pour lexploitation large bande en utilisant plusieurs voies contigus de 3 kHz.
4 Les voies peuvent tre apparies avec les voies dune station ctire large bande utilisant la mme bande.
217
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
APPENDICE 18 (Rev.CMR-12) DU REGLEMENT DES RADIOCOMMUNICATIONS
(Voir lArticle 52 du Rglement des Radiocommunications)
Tableau des frquences dmission dans la bande dondes mtriques
attribue au service mobile maritime
NOTE APour faciliter la comprhension du Tableau, voir les Remarques a) z ) ciaprs.(CMR12)
NOTEBLe Tableau ci-aprs dfinit la numrotation des voies pour les communications maritimes en ondes
mtriques, sur la base dun espacement des voies de 25kHz et de lutilisation de plusieurs voies duplex. La
numrotation des voies et la conversion des voies bifrquences en vue dun fonctionnement monofrquence
doivent tre conformes aux Tableaux1 et 3 de lAnnexe4 de la RecommandationUITRM.1084-4. Le Tableau
ci-aprs dcrit aussi les voies harmonises dans lesquelles les techniques numriques dfinies dans la version
la plus rcente de la Recommandation UIT-R M.1842 pourraient etre deployees(CMR12)
Remarques relatives au Tableau
Remarques gnrales:
a) Les administrations peuvent dsigner des frquences du service navire-navire, du service des oprations
portuaires ou du service du mouvement des navires, qui pourront tre utilises par des aronefs lgers
ou des hlicoptres pour entrer en communication avec des navires ou des stations ctires participant
des oprations de soutien essentiellement maritimes, dans les conditions spcifies aux numros 51.69,
51.73, 51.74, 51.75, 51.76, 51.77 et 51.78. Cependant, lemploi des voies partages avec le service de
correspondance publique dpendra dun accord pralable entre les administrations intresses et celles
dont les services sont susceptibles dtre dfavorablement influencs.
b) Les voies du prsent Appendice, lexception des voies 06, 13, 15, 16, 17, 70, 75 et 76, peuvent aussi
treutilises pour la transmission de donnes grande vitesse et de tlcopie, sous rserve darrangements
particuliers entre les administrations intresses et celles dont les services sont susceptibles dtre
dfavorablement influencs.
c) Les voies du prsent Appendice peuvent, lexception des voies 06, 13, 15, 16, 17, 70, 75 et 76, tre utilises
pour la tlgraphie impression directe et la transmission de donnes, sous rserve darrangements
particuliers entre les administrations intresses et celles dont les services sont susceptibles dtre
dfavorablement influencs. (CMR-12)
d) Les frquences numres dans ce Tableau peuvent galement tre utilises pour les radiocommunications
sur les voies deau intrieures, dans les conditions prvues au numro5.226.
e) Les administrations peuvent appliquer un espacement des voies de 12,5 kHz, sous rserve quil nen rsulte
pas de brouillage, pour les voies 25kHz, conformment la version la plus rcente de la Recommandation
UITRM.1084, condition:
que cela ninflue pas sur les voies 25 kHz des frquences du prsent Appendice rserves au service
mobile maritime pour les communications de dtresse et de scurit, pour le systme didentification
automatique (AIS) et pour lchange de donnes, notamment les voies 06, 13, 15, 16, 17, 70, AIS 1 et
AIS 2, ni sur les caractristiques techniques indiques dans la Recommandation UIT-R M.489-2 pour ces
voies;
que la mise en uvre de lespacement des voies de 12,5 kHz et les besoins nationaux qui en rsulteront
fassent lobjet dune coordination avec les administrations affectes.(CMR12)
218

Remarques particulires :
f) Les frquences 156,300 MHz (voie 06), 156,525MHz (voie70), 156,800 MHz (voie 16), 161,975 MHz (AIS
1) et 162,025 MHz (AIS 2) peuvent aussi tre utilises par des stations daronef pour les oprations de
recherche et de sauvetage et dautres communications relatives la scurit. (CMR07)
g) Les voies 15 et 17 peuvent aussi tre utilises pour les communications internes bord des navires, sous
rserve que la puissance apparente rayonne ne dpasse pas 1W, et dans les limites de la rglementation
nationale de ladministration intresse lorsque ces voies sont utilises dans ses eaux territoriales.
h) Dans la Zone europenne maritime et au Canada, ces frquences (voies 10, 67 et 73) peuvent aussi tre
utilises, si besoin est, par les administrations intresses, pour les communications entre les stations
de navire, les stations daronef et les stations terrestres participant des oprations coordonnes de
recherche et sauvetage ainsi qu des oprations de lutte contre la pollution dans des zones locales, dans
les conditions spcifies aux numros51.69, 51.73, 51.74, 51.75, 51.76, 51.77 et51.78.
i) Les trois premires frquences utiliser de prfrence, pour lemploi indiqu dans la Remarque a), sont
156,450MHz (voie 09), 156,625 MHz (voie 72) et 156,675MHz (voie73).
j) La voie 70 doit tre utilise exclusivement pour les communications de dtresse et de scurit et lappel
par appel slectif numrique.
k) La voie 13 est rserve dans le monde entier aux communications de scurit de la navigation, principalement
pour les communications de scurit de la navigation entre les navires. Elle peut galement tre utilise
pour les services du mouvement des navires et des oprations portuaires, sous rserve des rglements
nationaux tablis par les administrations concernes.
l) Ces voies (AIS 1 et AIS 2) sont utilises pour un systme automatique didentification (AIS) pouvant assurer
un service mondial, moins que dautres frquences soient dsignes au niveau rgional cette fin. Cette
utilisation devrait tre conforme la version la plus rcente de la RecommandationUITRM.1371.(CMR07)
m) Ces voies peuvent tre utilises comme des voies une seule frquence, sous rserve dune coordination
avec les administrations affectes.(CMR07)
n) A lexception du systme AIS, lutilisation de ces voies (75 et 76) devrait se limiter aux seules communications
relatives la navigation et toutes les prcautions devraient tre prises pour viter que des brouillages
prjudiciables soient causs la voie16, en limitant la puissance dmission 1W. (CMR12)
p) En outre, les voies AIS 1 et AIS 2 peuvent tre utilises par le service mobile maritime par satellite (Terrevers
espace) pour la rception dmissions AIS provenant de navires.(CMR07)
q) Lorsque lon utilise ces voies (10 et 11), toutes les prcautions devraient tre prises afin de ne pas causer
de brouillages prjudiciables la voie 70.(CMR07)
r) Dans le service mobile maritime, cette frquence est rserve des fins exprimentales pour des
applications ou des systmes futurs (par exemple, les nouvelles applications du systme AIS et les systmes
signalant la prsence de personnes la mer, etc.). Si elle est autorise par les administrations des fins
exprimentales, lutilisation ne doit pas causer de brouillage prjudiciable aux stations fonctionnant dans
les services fixe et mobile, ni donner lieu une exigence de protection vis--vis de ces stations. (CMR-12)
s) Les voies 75 et 76 sont, de plus, attribues au service mobile par satellite (Terre vers espace) pour la
rception de messages du systme AIS longue distance diffuss depuis les navires (Message 27: voir la
version la plus rcente de la Recommandation UIT-R M.1371). (CMR-12)
219
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
t) Jusquau 1er janvier 2017, dans les Rgions 1 et 3, les voies duplex existantes 78, 19, 79 et 20 peuvent
continuer tre assignes. Ces voies peuvent tre utilises comme des voies une seule frquence, sous
rserve dune coordination avec les administrations affectes. A compter de cette date, ces voies ne seront
assignes quen tant que voies une seule frquence. Cependant, les assignations de voies existantes
en mode duplex peuvent tre conserves pour les stations ctires et maintenues pour les navires, sous
rserve dune coordination avec les administrations affectes. (CMR-12)
u) Dans la Rgion 2, ces voies peuvent tre utilises comme des voies une seule frquence, sous rserve
dune coordination avec les administrations affectes. (CMR-12)
v) Aprs le 1er janvier 2017, aux Pays-Bas, ces voies peuvent continuer tre utilises en mode duplex, sous
rserve dune coordination avec les administrations affectes. (CMR-12)
w) Dans les Rgions 1 et 3:
Jusquau 1er janvier 2017, les bandes de frquences 157,025-157,325 MHz et 161,625-161,925 MHz
(correspondant aux voies: 80, 21, 81, 22, 82, 23, 83, 24, 84, 25, 85, 26, 86) peuvent tre utilises pour
de nouvelles technologies, sous rserve dune coordination avec les administrations affectes. Les
stations utilisant ces voies ou ces bandes de frquences pour de nouvelles technologies ne doivent
pas causer de brouillages prjudiciables dautres stations fonctionnant conformment a lArticle 5,
ni demander de protection vis--vis de ces stations.
A compter du 1er janvier 2017, les bandes de frquences 157,025-157,325 MHz et 161,625-161,925 MHz
(correspondant aux voies: 80, 21, 81, 22, 82, 23, 83, 24, 84, 25, 85, 26, 86) sont identifies pour tre
utilises par les systmes numriques dcrits dans la version la plus rcente de la Recommandation
UIT-R M.1842. Les administrations qui le souhaitent peuvent galement utiliser ces bandes pour
la modulation analogique dcrite dans la version la plus rcente de la Recommandation UIT-R
M.1084, sous rserve de ne pas demander de protection vis--vis dautres stations du service mobile
maritime utilisant des missions modulation numrique et sous rserve dune coordination avec les
administrations affectes. (CMR-12)
ww) D
ans la Rgion 2, les bandes de frquences 157,200-157,325 et 161,800-161,925 MHz (correspondant aux
voies:24, 84, 25, 85, 26 et 86) sont dsignes pour les missions a modulation numrique, conformment
a la version la plus rcente de la Recommandation UIT-R M.1842. (CMR-12)
x) A compter du 1er janvier 2017, dans les pays suivants: Angola, Botswana, Lesotho, Madagascar, Malawi,
Maurice, Mozambique, Namibie, Rep. dem. du Congo, Seychelles, Sudafricaine (Rep.), Swaziland, Tanzanie,
Zambie et Zimbabwe, les bandes de frquences 157,125-157,325 et 161,725-161,925 MHz (correspondant
aux voies : 82, 23, 83, 24, 84, 25, 85, 26 et 86) seront dsignes pour les missions modulation numrique.
A compter du 1er janvier 2017, en Chine, les bandes de frquences 157,150-157,325 et 161,750-161,925 MHz
(correspondant aux voies: 23, 83, 24, 84, 25, 85, 26 et 86) seront dsignes pour les missions a modulation
numrique. (CMR-12)
y) Ces voies peuvent tre exploites en mode simplex ou en mode duplex, sous rserve dune coordination
avec les administrations affectes. (CMR-12)
z) Ces voies peuvent tre utilises pour les essais ventuels des applications futures du systme AIS,
condition quaucun brouillage prjudiciable ne soit cause aux applications et aux stations existantes
fonctionnant dans les services fixe et mobile et quaucune protection ne soit demande vis--vis de ces
applications et stations. (CMR-12)
220
Numros
des voies
60
Frquences dmission
(MHz)
Remarques
Depuis des
stations de
navire
Oprations portuaires et
mouvement des navires
Navirenavire
Depuis des
stations
ctires
Une
frquence
Deux
frquences
Correspondance
publique
m)
156,025
160,625
m)
156,050
160,650
m)
156,075
160,675
m)
156,100
160,700
m)
156,125
160,725
m)
156,150
160,750
m)
156,175
160,775
m)
156,200
160,800
m)
156,225
160,825
m)
156,250
160,850
65
m)
156,275
160,875
f)
156,300
66
m)
156,325
160,925
m)
156,350
160,950
h)
156,375
156,375
01
61
02
62
03
63
04
64
05
06
07
67
08
156,400
68
09
156,425
156,450
156,450
156,475
156,475
h), q)
156,500
156,500
f), j)
156,525
156,525
Appel slectif numrique pour la dtresse, la scurit et l'appel
q)
156,550
156,550
156,575
156,575
156,600
156,600
i)
70
11
71
12
72
13
73
14
74
156,425
69
10
x
x
i)
156,625
k)
156,650
156,650
h), i)
156,675
156,675
156,700
156,700
156,725
156,725
221
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
Numros
des voies
15
75
16
76
17
Frquences dmission
(MHz)
Remarques
Depuis des
stations
ctires
g)
156,750
156,750
n),s)
156,775
156,775
f)
156,800
156,800
n),s)
156,825
156,825
g)
156,850
156,850
77
18
Depuis des
stations de
navire
156,875
Navirenavire
Oprations portuaires et
mouvement des navires
Une
frquence
Deux
frquences
Correspondance
publique
X
X
DTRESSE, SCURIT ET APPEL
X
m)
156,900
161,500
t),u),v)
156,925
161,525
156,925
156,925
161,525
161,525
156,950
161,550
156,950
156,950
161,550
161,550
156,975
161,575
156,975
156,975
161,575
161,575
157,000
161,600
157,000
157,000
161,600
161,600
w),y)
157,025
161,625
w),y)
157,050
161,650
w),y)
157,075
161,675
w),y)
157,100
161,700
w),x),y)
157,125
161,725
w),x),y)
157,150
161,750
w),x),y)
157,175
161,775
w),ww),x),y)
157,200
161,800
w),ww),x),y)
157,225
161,825
w),ww),x),y)
157,250
161,850
w),ww),x),y)
157,275
161,875
w),ww),x),y)
157,300
161,900
w),ww),x),y)
157,325
161,925
z)
157,350
161,950
z)
157,375
157,375
z)
157,400
162,000
z)
157,425
157,425
AIS 1
f), l), p)
161,975
161,975
AIS 2
f), l), p)
162,025
162,025
78
1078
2078
19
t),u),v)
1019
2019
79
t),u),v)
1079
2079
20
t),u),v)
1020
2020
80
21
81
22
82
23
83
24
84
25
85
26
86
27
87
28
88
222
PLAN
DES
FREQUENCES
SECNENATIONAL
UQERF SED
LAN
OITAN NALP
GRILLE APPLICABLE POUR LES REDEVANCES

POUR ASSIGNATIONS DE FREQUENCES
RADIOELECTRIQUES
Le texte intgral de larrt fixant les redevances pour

assignation de frquences est tlchargeable sur le
site Web de lANRT (http://www.anrt.ma)
CONDITIONS TECHNIQUES DUTILISATION DES

INSTALLATIONS RADIOELECTRIQUES COMPOSEES
DAPPAREILS DE FAIBLE PUISSANCE ET DE FAIBLE
PORTEE
Le texte intgral de la dcision rgissant ce type
dapplications est tlchargeable sur le site Web de
lANRT (http://www.anrt.ma)
224

ANRT Maroc Plan National Frequences 2013

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ANRT Maroc Plan National Frequences 2013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PLAN NATIONAL DES FREQUENCES

Le Plan National des Frquences a t adopt suite la

PLAN NATIONAL DES FREQUENCES

1.1 Tableau dattribution des bandes de frquences

PLAN NATIONAL DES FREQUENCES

Infrieure 8,3 (NA)

5.54A 5.54B 5.54C

FRQUENCES TALON ET SIGNAUX HORAIRES

72-84 MOBILE MARITIME

86-90 MOBILE MARITIME

PLAN NATIONAL DES FREQUENCES

PLAN NATIONAL DES FREQUENCES

5.64 5.67 5.67B

5.68 5.69 5.70

PLAN NATIONAL DES FREQUENCES

285-315 RADIONAVIGATION ARONAUTIQUE

405-415 RADIONAVIGATION 5.76

415-472 MOBILE MARITIME 5.79

5.77 5.78 5.82

PLAN NATIONAL DES FREQUENCES

510-525 MOBILE 5.79A

1 606,5-1 625 FIXE

1 606,5-1 800 FIXE

1 606,5-1 625 FIXE

1 625-1 705 FIXE

1 635-1 800 FIXE

1 705-1 800 FIXE

PLAN NATIONAL DES FREQUENCES

Attribution additionnelle:en Ouzbkistan, la bande 526,5-1606,5kHz est, de plus, attribue au

1 800-2 000 AMATEUR 1 800-1 810

5.92 5.96 5.103

1 850-2 000 FIXE

2 025-2 045 FIXE

2 045-2 160 FIXE

2 045-2 160 FIXE

2 065-2 107 MOBILE MARITIME 5.105

2 107-2 170 FIXE

2 170-2 173,5 MOBILE

MOBILE (dtresse et appel) 5.108 5.109 5.110 2 173,5-2 190,5 MOBILE

2 190,5-2 194 MOBILE

PLAN NATIONAL DES FREQUENCES

PLAN NATIONAL DES FREQUENCES

2 194-2 300 FIXE

5.92 5.103 5.112

2 300-2 498 FIXE

2 194-2 300 FIXE

2 495-2 501 FRQUENCES TALON ET

FRQUENCES TALON ET SIGNAUX

2 502-2 625 FIXE

2 502-2 505 FRQUENCES TALON ET

5.92 5.103 5.114

2 625-2 650 MOBILE

2 625-2 650 MOBILE

2 650-2 850 FIXE

2 650-2 850 FIXE

MOBILE ARONAUTIQUE (R)

2 850-3 025 MOBILE

MOBILE ARONAUTIQUE (OR)

3 025-3 155 MOBILE

3 155-3 200 FIXE

3 200-3 230 FIXE

3 230-3 400 FIXE

MOBILE ARONAUTIQUE (R)

3 400-3 500 MOBILE