You are on page 1of 13

ESTILSTICA Y MTRICA ESPAOLAS

PRIMERA EVALUACIN A DISTANCIA


CURSO 2016-2017
Debe entregar esta prueba a travs de la herramienta Tareas de la plataforma. El
plazo de entrega finaliza el domingo 27 de noviembre de 2015 a las 23:55 horas.
TAREA: Anlisis silbico, acentual y de encabalgamientos de seis sonetos.
PASOS:
1. Mire el nmero de esta lista que le corresponde:
NMERO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.

APELLIDOS
Abilleira Acevedo
Aguado Marquez
Aguado Uranga
Aguilar Arevalo
Aguirresarobe Echeverria
Albaladejo Vivero
Aledon Pitarch
Alfaro Garcia
Alieva Alieva
Alvarez Arages
Alvarez Diaz
Amboage Sanz
Amoros Garcia
Anchel Navarro
Ancho Garcia
Andres Alcauz
Andres Padin
Angosto Lucas
Angulo Fernndez
Angulo Martinez
Antolin Morales
Arbizu Garcia
Arellano Perez
Ariznavarreta Alvarez
Azcue Eizmendi
Balda Afonso
Ballesteros Abeijon
Barreras Olalde
Bilbao Barragan
Blanco Perez-arda
Blanco Rodriguez

NOMBRE
Lorena
Carlos
Alaitz
Elena
Amaya
Manuel
Beatriz
Juan Eladio
Alia
Carlos Cayetano
Joana
Yosune
Helena Mercedes
Francisco Jose
Ramon
Nuria Librada
Tamara
Pascuala
Alberto
Carmen Josefina
Fernando
Maider
Anabel
Natalia
Leyre
Maria Victoria
Natalia
Iciar
Eva Maria
Ana
Sonia
1

32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.

Brio Vidal
Caballero Rodriguez
Cabedo Ortells
Cabrera Bonet
Campos Gonzalez
Canales Ocio
Cardenete Burgos
Cardea Martin-esperanza
Caro Menendez
Casas Caas
Castro Chacon
Cavalle Prez
Celada Gil
Cerezuela Sanchez
Cervera Calabuig
Colino Garcia
Conde Prado
Corchado Pereira
Corpa Romero
Cuenca Gomez
De La Riva Garcia
De Los Santos Molina
Del Olmo Romero-nieva
Demira Romero
Diez Perez
Domnguez Muoz
Escribano Garamendi
Exposito Gomez
Fernandez Diaz
Fernandez Grimal
Fernandez Riesgo
Fernandez Roiz
Fernndez Navarro
Flores Lozano
Flores Venegas
Fontan Oate
Fuentes Edfuf
Fuentes Mata
Fuertes Tarin
Funez Atencia
Galan Trinidad
Garcia Aparicio
Garcia Campos
Garcia Eslava
Garcia Lomba
Garcia Martin
Garcia Navarro
Garcia Vargas
Garcia Velasco
Generico
2

Andrea Del
Sergio
Alicia
Maria Nieves
Maria Elena
Yosune
Juan Manuel
Elena
Noemi
Pablo Vicente
Jesus
Nuria
Ana Pilar
Maria Josefa
Sara
Emilia
Brais
Natividad
Cristina
Tatiana Maria
Esther
Eduardo
Pedro
Cristina
Francisco Jose
David
Maialen
Damaris Eulalia
Maria
Jlia
Jose Braulio
Alvaro
Jess-ricardo
Francisco
Ana Maria
Maria Susana
Yasser Ismael
Jose Enrique
Julio
Juan Manuel
Francisca
Cristina
Alicia
Maria Isabel
Maria Cristina
Veronica
Aurelio
Josefa
Teresa Patricia
Estudiante

82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.

Gonzalez Arteche
Gonzalez Conde
Gonzalez Lago
Gonzalez Pereda
Gonzalez Sanchez
Guerra Pan
Guerrero Sanchez
Guijarro Custodio
Herrera Canino
Ibeas Dominguez
Jan Martnez
Jerez Torres
Jiang Zheng
Jimenez Hernandez
Jimenez Jimenez
Jimenez Merino
Jimnez Estepa
Jimnez Hernndez
Kohler Garcia
Lavin Lopez
Lobato Revilla
Lopez Moreno
Losada Rodriguez
Luna De Los Santos
Machado Bartaburu
Macia Galvez
Maestre Perez
Maldonado Araque
Mallols Olmos
March Toro
Marin Ortega
Marquez Oropesa
Martin Conde
Martin Quijano
Martinez Bermudez
Martinez Gracia
Martinez Reche
Martinez Sanchez
Mayoral Saenz
Merino Cabanillas
Millan Jimenez
Molina Cabezas
Montero Aguado
Montes Martinez
Moreno Berzosa
Moreno Iraola
Moreno Lermas
Moreno Prieto
Muoz Arenas
Muoz Benito

Cristina
Igor
David
Marcos Illan
Jose Manuel
Yerai
Marta
Maria Del Carmen
Maria Magdalena
Natalia
Valentn
Maria Nathaly
Ting
Raul
Ines
Jose Ignacio
Juan
Elena Matilde
Ana Frigola
Maria Del Carmen
Elisa
Jennifer
Miryam Isabel
Paula Cristina
Blanca Paola
Laura
Jose Luis
Maria
Rosario
Ivan
Paula
Maria Del Carmen
Isabel
Beatriz
Luis Alberto
Juan Manuel
Ana Isabel
Israel
Carlos
Pilar
Maria Ascension
Judith
Miguel Angel
Bibiana
Maria Ines
Laura
Lucia
Margarita
Maria Dolores
Marta Elena
3

132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.
153.
154.
155.
156.
157.
158.
159.
160.
161.
162.
163.
164.
165.
166.
167.
168.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
176.
177.
178.
179.
180.
181.

Muoz Verdugo
Navarro Pardo
Navarro Sanchez
Ojeda Pueyo
Olivo Esparza
Ordas Coria
Osma Soria
Padovano Soto
Palomino Gmez
Pascual Reglero
Pavon Marti
Pavon Rodriguez
Pazos Farias
Perales Segura
Pereda Pombo
Perez Fernandez
Perez Garcia
Peris Cuartero
Prieto Santos
Prez Lozano
Ramos Chincho
Recaman Arcay
Rey Magdalena
Rey Vila
Rios Ruiz
Rodriguez Anglada
Rodriguez Hernandez
Rodriguez Moreno
Rodrguez Garca
Rodrguez Orgaz
Roldan Prieto
Ruiz Ruiz
Ro Jimnez
Sabariego Romero
Saez Martinez
Sanchez Lafuente Garcia
Sanchez Laguna
Sanchez Perez
Sanchez Sanchez
Santiago Campos
Santisteban Ariza
Santolaya March
Santonja Martinez
Sierra Gonzalez
Silvi
Sola Costa
Suarez Diaz
Toledo Lopez
Tomas Sanchez
Torres Jimenez

Ainhoa
Aitor
Jose Antonio
Maria Mercedes
Maria Dolores
Juan Carlos
Elia Alborada
Cristina
Mara Dolores
Jorge
Neus
Lydia
Mara
Asuncion Guillerma
Nuria
Manuel Ignacio
Juan Ignacio
Maria Dolores
Rocio
Francisco Jos
Marina
Carlos
Rafael
Montserrat
Julia
Maria Isabel
Andoni
Maria Carmen
Miguel
Csar
Maria Del Carmen
Maria Pilar
Jos Mara Del
Patricia
Maria Isabel
Virginia
Eduardo
Silvia
Pablo
Diego
Adrian
Miguel
Desiderio
Maria Angeles
Chiara
Jimena Maria
Patricia
Maria Sol
Tatiana
Juan Angel
4

182.
183.
184.
185.
186.

Valle Signes
Vega Gomez
Verges Farrero
Vigil Martin
Villar Marin

Cristina
Maria Jesus
Lluis
Maria Dolores
Sandra

2. Entre en esta direccin: https://goo.gl/XGojY7


Encontrar un sitio con 186 carpetas numeradas del siguiente modo:

Escoja la que corresponde en su nmero en la tabla anterior y descrguese los seis sonetos
que all encontrar (Ej: Si soy el nmero 53 de la lista escoger la carpeta 53 y me
descargar los seis sonetos que contiene).
3. Analice los seis sonetos siguiendo la gua de anotacin que encontrar en la pgina
siguiente.
Puede abrir los sonetos con Word, Open Office, con el Bloc de notas, etc., pero por
favor, NO CAMBIE EL NOMBRE NI EL FORMATO TXT de los archivos.
4. Entrega:
Sbalos en un solo archivo comprimido ZIP o RAR a travs la herramienta
Tareas del curso virtual antes del 27 de noviembre de 2016.
(Si no dispone de un programa para comprimir los archivos aqu puede descargarse
uno seguro y gratuito: http://www.7-zip.org/ )

Gua de anotacin de encabalgamientos,


slabas y acentos
Clara I. Martnez Cantn
Pablo Ruiz Fabo

NDICE
1.

INTRODUCCIN

2.

ENCABALGAMIENTO
CMO:
TIPOS:

3.

ESCANSIN SILBICA
CMO
LICENCIAS MTRICAS:

4.

ACENTUACIN
CMO
REGLAS PARA DETERMINAR ACENTOS DE INTENSIDAD

1. INTRODUCCIN
Creamos esta gua de anotacin para dar cuenta de:
a. Las reglas generales que deben seguirse para anotar los encabalgamientos, la
escansin silbica y el patrn acentual de un verso.
b. Los casos ms complejos y la solucin que se debe tomar para asegurar un mismo
criterio.
Hay que tener en cuenta que la calidad de un corpus de test anotado a mano depende
directamente de la consistencia y la coherencia en la anotacin. Se deben seguir siempre los
mismos criterios y esos criterios deben ser seguidos por todos los anotadores.
2. ENCABALGAMIENTO
CMO ANOTARLO:
Se debe anotar el encabalgamiento en la parte inferior de cada poema. Se anota entre qu
verso y qu verso estn los encabalgamientos en caso de haberlos, y solamente hay que aadir
el tipo en el caso de que haya encabalgamiento. Hay dos tipologas A (respecto al criterio de
unidades escindidas), B(respecto al criterio de longitud de las unidades escindidas), que luego
definimos.
Ejemplo:

01

Se oscurece la faz del firmamento;

>> ENCABALGAMIENTOS

02

ruge con furia la tormenta airada;

03

se oculta la avecilla en la enramada

01

02

A[] B[]

04

que azota audaz el huracn violento,

02

03

A[] B[]

03

04

A[oracional] B[suave]

04

05

A[] B[]

05

y se anega la tierra en un momento;

06

y suspira la flor, ya deshojada,

05

06

A[] B[]

07

al ver que sin piedad es arrastrada

06

07

A[] B[]

08

al arroyo que corre turbulento.

07

08

A[] B[]

08

09

A[] B[]

09

Aterrado, en su hogar, el campesino

09

10

A[enlace_subj_verb] B[suave]

10

santa oracin con ansiedad murmura

10

11

A[] B[]

11

para aplacar al Hacedor divino,

11

12

A[] B[]

12

y la luz del relmpago fulgura,

13

y el rayo asolador se abre camino

14

entre las sombras de la noche oscura.

12

13

A[] B[]

13

14

A[] B[]

TIPOS:
A. Respecto al criterio de unidades escindidas:
Tipos de
encabalgamiento

Descripcin

enlace_od_verb

Enlace en el que se produce una separacin del objeto directo del


verbo.
No importa el orden (verbo/objeto directo u objeto
directo/verbo).
Ejemplo: "cuando con rostro cndido esclareces/la oscura sombra
del nocturno velo"

enlace_subj_verb

Enlace en el que se produce una separacin del sujeto del verbo.


No importa el orden (verbo/sujeto o sujeto/verbo).
Ejemplo: "En el crepsculo mora/un desfile de pjaros marinos"

tmesis

Encabalgamiento lxico en el que la pausa mtrica divide una


palabra.
Ejemplo: "Y mientras miserable/mente se estn los otros
abrasando"

oracional

Encabalgamiento oracional en el que la pausa separa el relativo de


su antecedente en una oracin de relativo especificativa.
No importa el orden (nombre/oracin de relativo u oracin de
relativo/nombre).
Ejemplo: "se oculta la avecilla en la enramada/que azota audaz el
huracn violento"

sirrem_adj_adv

Encabalgamiento en el que la pausa separa un adjetivo de un


adverbio que le complementa.
No importa el orden (adverbio/adjetivo o adjetivo/adverbio).
Ejemplo: "El hombre siendo siempre muy/amable volvi el rostro"

sirrem_adj_noun

Encabalgamiento en el que la pausa separa un sustantivo de un


adjetivo que le complementa.
S importa el orden (tiene que ser adjetivo/nombre).
Ejemplo: "la fama un tiempo reson, y el culto/templo tarpeyo, a
quien el indio oculto"

sirrem_noun_adj

Encabalgamiento en el que la pausa separa un adjetivo de un


sustantivo al que complementa.
S importa el orden (tiene que ser nombre/adjetivo).
Ejemplo: "Las colinas/doradas, los verdes pinos"

sirrem_adj_prep

Encabalgamiento en el que la pausa separa un adjetivo de un


complemento que comienza con preposicin que le complementa.
No importa el orden (complemento preposicional/adjetivo o
adjetivo/complemento preposicional).
Ejemplo: "chica loca /de remate"

sirrem_adv_prep

Encabalgamiento en el que la pausa separa un adverbio de un


complemento que comienza con preposicin que le complementa.
No importa el orden (advebio/complemento preposicional o
complemento preposicional/adverbio)
Ejemplo: "Nunca estar lejos/de ti"

sirrem_noun_prep

Encabalgamiento en el que la pausa separa un sustantivo de un


complemento que comienza con preposicin que le complementa.
No importa el orden (nombre/complemento preposicional o
complemento preposicional/nombre).
Ejemplo: "tronch columnas firmes, derrumb la techumbre/de la
ms alta noche: la de mis sueos puros"

sirrem_pal-rel

Encabalgamiento en el que la pausa separa una palabra de


relacin (pronombre tono, preposicin, conjuncin, artculo,
determinante) del elemento que se introduce.
Ejemplo: "Geografa amorosa, tierras tan nobles como/los muros
9

de aquel templo donde al atardecer"

sirrem_perif_verb

Encabalgamiento en el que la pausa separa tiempos compuestos


de los verbos, perfrasis verbales y frases verbales.
No importa el orden.
Ejemplo: Y las violetas iban/quedando en tu regazo
desordenadas, cndidas.

sirrem_verb_adv

Encabalgamiento en el que la pausa separa un verbo de un


adverbio que le modifica.
No importa el orden (verbo/adverbio o adverbio/verbo).
Ejemplo: "bamos en la tarde que caa/rpidamente sobre los
caminos"

sirrem_verb_supl

Encabalgamiento en el que la pausa separa el verbo de su


suplemento.
No importa el orden (verbo/suplemento o suplemento/verbo)
Ejemplo: "Leamos la luz y, al leerla, gozbamos/de suma
perfeccin, sin que se revelase"

B. Respecto al criterio de longitud de las unidades escindidas:


Tipos de
encabalgamiento

Descripcin

suave

Es encabalgamiento suave aquel en el que el verso encabalgante -aquel


verso en el que empieza el encabalgamiento- prolonga el sentido sin
pausas hasta el final del verso encabalgado.

abrupto

Es encabalgamiento abrupto aquel en el que el verso encabalgante aquel verso en el que empieza el encabalgamiento- prolonga el sentido
en el encabalgado, pero se quiebra y hay una pausa antes del final de
verso.

3. ESCANSIN SILBICA
CMO ANOTARLA:

10

Se debe anotar la escansin silbica de cada verso en la parte inferior de cada poema. Se anota
cada slaba mtrica entre corchetes. Por defecto, dado que estamos ante un corpus de
sonetos, encontramos once corchetes.
>> SILABIFICACIN
Versos

Silabificacin

01 En turbios das de borrascas duras,


02 cuando el mar encrespando sus melenas
03 deja las costas de blancores llenas,
04 negro el ambiente y el abismo a oscuras,

01 :1[En] 2[tur] 3[bios] 4[d] 5[as] 6[de] 7[bo] 8[rras] 9[cas] 10[du] 11[ras]
02 :1[cuan] 2[do_el] 3[mar] 4[en] 5[cres] 6[pan] 7[do] 8[sus] 9[me] 10[le] 11[nas]
03 :1[de] 2[ja] 3[las] 4[cos] 5[tas] 6[de] 7[blan] 8[co] 9[res] 10[lle] 11[nas]
04 :1[ne] 2[gro_el] 3[am] 4[bien] 5[te] 6[y_el] 7[a] 8[bis] 9[mo_os] 10[cu] 11[ras]
05 :1[del] 2[can] 3[dil] 4[por] 5[las] 6[hon] 7[das] 8[cor] 9[ta] 10[du] 11[ras]
06 :1[en] 2[tre_es] 3[co] 4[llos] 5[que] 6[muer] 7[den] 8[las] 9[a] 10[re] 11[nas]
07 :1[voy] 2[con] 3[tan] 4[do] 5[lo_a] 6[mar] 7[go] 8[de] 9[mis] 10[pe] 11[nas]
08 :1[al] 2[mar] 3[que] 4[tan] 5[to] 6[sa] 7[be] 8[de_a] 9[mar] 10[gu] 11[ras]
09 :1[cren] 2[cha_es] 3[pu] 4[man] 5[te] 6[que_el] 7[no] 8[ro^es] 9[te] 10[ri] 11[za]
10 :1[el] 2[ai] 3[re_al] 4[es] 5[ca] 6[lar] 7[se] 8[pul] 9[ve] 10[ri] 11[za]
11 :1[y_en] 2[man] 3[sa] 4[llu] 5[via] 6[so] 7[bre] 8[mi] 9[des] 10[can] 11[sa]
12 :1[tan] 2[a] 3[mar] 4[ga_es] 5[la] 6[pe] 7[na] 8[que] 9[me_a] 10[bru] 11[ma]
13 :1[que_al] 2[ro] 3[zar] 4[en] 5[mis] 6[la] 7[bios] 8[e] 9[sa_es] 10[pu] 11[ma]
14 :1[la] 2[com] 3[pa] 4[ro_a] 5[mi] 6[mal] 7[y] 8[no] 9[me_a] 10[mar] 11[ga]

05 del cantil por las hondas cortaduras,


06 entre escollos que muerden las arenas,
07 voy contando lo amargo de mis penas
08 al mar que tanto sabe de amarguras.
09 Crencha espumante que el Noroeste riza
10 el aire al escalar se pulveriza
11 y en mansa lluvia sobre m descarga:
12 tan amarga es la pena que me abruma
13 que al rozar en mis labios esa espuma
14 la comparo a mi mal y no me amarga.

LICENCIAS MTRICAS:
Nombre de licencia
Sinalefa

Cmo marcar
Que al
[que_al]

Dialefa o hiato

de / alma
[de] [#al] [ma]

Sinresis

Noroeste:

Descripcin
Se produce cuando la ltima slaba
de una palabra es una vocal y la
palabra siguiente empieza, tambin,
por vocal, se unen formando una
slaba mtrica.
Se marca uniendo entre corchetes
las dos slabas gramaticales distintas
con un guion bajo _
Es lo contrario a la sinalefa: se
pronuncian en slabas diferentes las
vocales finales e iniciales de dos
palabras contiguas.
Se marca separando en dos
corchetes distintos las dos slabas
gramaticales y marcando al principio
de la segunda el smbolo #
Es lo contrario de la diresis, se
produce cuando se unen dos vocales
que no forman diptongo gramatical
para formar una slaba mtrica.
Se marca uniendo entre corchetes
las dos slabas gramaticales distintas
con el smbolo ^
Se produce cuando se divide
mtricamente en dos slabas

[no] [ro^es] [te]

Diresis

violceas:
11

[vi] [%o] [la] [ce] [as]

distintas dos vocales que deberan ir


en una sola porque forman diptongo
gramatical.
Se marca separando en dos
corchetes distintos las dos slabas
mtricas y marcando al inicio de la
segunda el smbolo %

EQUIVALENCIA DE FINALES
Cmo marcar los endecaslabos con final agudo: se marcan rellenando el corchete 11[]
con un cero, as 11[0]:
01 De tu esencia, Seor, confluyen puras
02 aguas vivas de ocanos de amor,
03 las que sanan tristezas y dolor,
04 las que pueden calmar las
desventuras.

01 :1[] 2[] 3[] 4[] 5[] 6[] 7[] 8[] 9[] 10[] 11[]
02 :1[a] 2[guas] 3[vi] 4[vas] 5[de_o] 6[c] 7[a] 8[nos] 9[de_a] 10[mor] 11[0]
03 :1[las] 2[que] 3[sa] 4[nan] 5[tris] 6[te] 7[zas] 8[y] 9[do] 10[lor] 11[0]
04 :1[] 2[] 3[] 4[] 5[] 6[] 7[] 8[] 9[] 10[] 11[]

Cmo marcar los endecaslabos con final esdrjulo: se marcan rellenando en un nico
corchete, el 10[] con la slaba tnica normal, y la postnica entre parntesis 10[t(fi)]:
01 Ello es que hay animales muy cientficos
02 en curarse con varios especficos

01 :1[E] 2[llo_es] 3[que_hay] 4[a] 5[ni] 6[ma] 7[les] 8[muy] 9[cien] 10[t(fi)] 11[cos]
02: :1[en] 2[cu] 3[rar] 4[se] 5[con] 6[va] 7[rios] 8[es] 9[pe] 10[c(fi)] 11[cos]

4. ACENTUACIN
CMO
Se debe anotar la acentuacin de cada verso en la parte inferior de cada poema. Se anota cada
slaba mtrica con un smbolo + entre los corchetes de la plantilla cuando la slaba es tnica, y
con un smbolo cuando es tona. Por defecto, dado que estamos ante un corpus de sonetos,
encontramos once corchetes.
Versos

Silabificacin

01 En turbios das de borrascas duras,


02 cuando el mar encrespando sus melenas
03 deja las costas de blancores llenas,
04 negro el ambiente y el abismo a oscuras,

01 |1[-] 2[+] 3[-] 4[+] 5[-] 6[-] 7[-] 8[+] 9[-] 10[+] 11[-]
02 |1[-] 2[-] 3[+] 4[-] 5[-] 6[+] 7[-] 8[-] 9[-] 10[+] 11[-]
03 |1[+] 2[-] 3[-] 4[+] 5[-] 6[-] 7[-] 8[+] 9[-] 10[+] 11[-]
04 |1[+] 2[-] 3[-] 4[+] 5[-] 6[-] 7[-] 8[+] 9[-] 10[+] 11[-]
05 |1[-] 2[-] 3[+] 4[-] 5[-] 6[+] 7[-] 8[-] 9[-] 10[+] 11[-]
06 |1[-] 2[-] 3[+] 4[-] 5[-] 6[+] 7[-] 8[-] 9[-] 10[+] 11[-]
07 |1[-] 2[-] 3[+] 4[-] 5[-] 6[+] 7[-] 8[-] 9[-] 10[+] 11[-]
08 |1[-] 2[+] 3[-] 4[+] 5[-] 6[+] 7[-] 8[-] 9[-] 10[+] 11[-]
09 |1[+] 2[-] 3[-] 4[+] 5[-] 6[-] 7[-] 8[+] 9[-] 10[+] 11[-]
10 |1[-] 2[+] 3[-] 4[-] 5[-] 6[+] 7[-] 8[-] 9[-] 10[+] 11[-]
11 |1[-] 2[+] 3[-] 4[+] 5[-] 6[-] 7[-] 8[+] 9[-] 10[+] 11[-]
12 |1[-] 2[-] 3[+] 4[-] 5[-] 6[+] 7[-] 8[-] 9[-] 10[+] 11[-]

05 del cantil por las hondas cortaduras,


06 entre escollos que muerden las arenas,
07 voy contando lo amargo de mis penas
08 al mar que tanto sabe de amarguras.
09 Crencha espumante que el Noroeste riza
10 el aire al escalar se pulveriza
11 y en mansa lluvia sobre m descarga:

12

12 tan amarga es la pena que me abruma


13 que al rozar en mis labios esa espuma
14 la comparo a mi mal y no me amarga.

13 |1[-] 2[-] 3[+] 4[-] 5[-] 6[+] 7[-] 8[-] 9[-] 10[+] 11[-]
14 |1[-] 2[-] 3[+] 4[-] 5[-] 6[+] 7[-] 8[-] 9[-] 10[+] 11[-]

REGLAS PARA DETERMINAR ACENTOS DE INTENSIDAD


Seguiremos las indicaciones dadas en el curso. Para una informacin ms precisa les
aconsejamos consultar la siguiente gua creada por el profesor Borja Navarro:
http://www.dlsi.ua.es/~borja/GuiaAnotacionMetrica.pdf
VERSOS QUE ADMITEN DOS O MS FORMAS DE ESCANSIN CORRECTAS
Hay versos que permiten varias posibilidades de escansin en slabas correctas, dependiendo
de en qu lugar se siten las licencias mtricas. Esta ambigedad se produce cuando un verso
tiene ms posibles sinalefas o sinresis de las necesarias para establecer el cmputo correcto,
en nuestro caso de once slabas.
Esto tiene consecuencias en la anotacin de la acentuacin, pues segn tengamos en cuenta
una realizacin u otra el patrn acentual ser tambin distinto.
Veamos este ejemplo:
a. Y-es-cu-chael-si-len-cio-y-es-c-cha-te
b. Yes-cu-cha-el-si-len-cio-y-es-c-cha-te
La opcin a dara como resultado un endecaslabo a maiori, acentuado en las slabas tercera,
sexta y dcima. La opcin b propone un endecaslabo a maiori con un ritmo ymbico claro,
pues acentuara las slabas segunda, sexta y dcima del verso. Tanto la opcin a como la b son
posibles y coherentes con el esquema rtmico del endecaslabo.
En estos casos se debe anotar de la siguiente manera, incluyendo opciones a y b (c en
caso necesario), tanto en la silabificacin como en la acentuacin.
Verso:
01: Y escucha el silencio y escchate
>> SILABIFICACIN
01a

:1[Y] 2[#es] 3[cu] 4[cha_el] 5[si] 6[len] 7[cio] 8[y] 9[#es] 10[c(cha)] 11[te]

01b

:1[Y_es] 2[cu] 3[cha] 4[#el] 5[si] 6[len] 7[cio] 8[y] 9[#es] 10[c(cha)] 11[te]
>> ACENTUACIN

01a |1[-] 2[-] 3[+] 4[-] 5[-] 6[+] 7[-] 8[-] 9[-] 10[+] 11[-]
01b |1[-] 2[+] 3[-] 4[-] 5[-] 6[+] 7[-] 8[-] 9[-] 10[+] 11[-]

13