Professional Documents
Culture Documents
M252n
www.hp.com/support/colorljM252
M252dw
Trademark Credits
Table of contents
ENWW
iii
ENWW
ENWW
vi
ENWW
ENWW
HP's Premium Protection Warranty: LaserJet toner cartridge limited warranty statement
Customer support
HP warrants to you, the end-user customer, that HP hardware and accessories will be free from defects in
materials and workmanship after the date of purchase, for the period specified above. If HP receives notice of
such defects during the warranty period, HP will, at its option, either repair or replace products which prove
to be defective. Replacement products may be either new or equivalent in performance to new.
HP warrants to you that HP software will not fail to execute its programming instructions after the date of
purchase, for the period specified above, due to defects in material and workmanship when properly installed
and used. If HP receives notice of such defects during the warranty period, HP will replace software which
does not execute its programming instructions due to such defects.
HP does not warrant that the operation of HP products will be uninterrupted or error free. If HP is unable,
within a reasonable time, to repair or replace any product to a condition as warranted, you will be entitled to
a refund of the purchase price upon prompt return of the product.
HP products may contain remanufactured parts equivalent to new in performance or may have been subject
to incidental use.
Warranty does not apply to defects resulting from (a) improper or inadequate maintenance or calibration, (b)
software, interfacing, parts or supplies not supplied by HP, (c) unauthorized modification or misuse, (d)
operation outside of the published environmental specifications for the product, or (e) improper site
preparation or maintenance.
TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, THE ABOVE WARRANTIES ARE EXCLUSIVE AND NO OTHER
WARRANTY OR CONDITION, WHETHER WRITTEN OR ORAL, IS EXPRESSED OR IMPLIED AND HP SPECIFICALLY
DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some countries/regions, states or provinces do not allow limitations
on the duration of an implied warranty, so the above limitation or exclusion might not apply to you. This
warranty gives you specific legal rights and you might also have other rights that vary from country/region to
country/region, state to state, or province to province.
HP's limited warranty is valid in any country/region or locality where HP has a support presence for this
product and where HP has marketed this product. The level of warranty service you receive may vary
according to local standards. HP will not alter form, fit or function of the product to make it operate in a
country/region for which it was never intended to function for legal or regulatory reasons.
TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, THE REMEDIES IN THIS WARRANTY STATEMENT ARE YOUR SOLE
AND EXCLUSIVE REMEDIES. EXCEPT AS INDICATED ABOVE, IN NO EVENT WILL HP OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE
FOR LOSS OF DATA OR FOR DIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL (INCLUDING LOST PROFIT OR
DATA), OR OTHER DAMAGE, WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE. Some countries/regions,
states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the
above limitation or exclusion may not apply to you.
THE WARRANTY TERMS CONTAINED IN THIS STATEMENT, EXCEPT TO THE EXTENT LAWFULLY PERMITTED, DO
NOT EXCLUDE, RESTRICT OR MODIFY AND ARE IN ADDITION TO THE MANDATORY STATUTORY RIGHTS
APPLICABLE TO THE SALE OF THIS PRODUCT TO YOU.
ENWW
ENWW
dfauts de conformit du bien au contrat et des vices rdhibitoires dans les conditions prvues aux articles
1641 1649 du Code civil.
Code de la consommation:
Art. L. 211-4. - Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et rpond des dfauts de
conformit existant lors de la dlivrance.
Il rpond galement des dfauts de conformit rsultant de l'emballage, des instructions de montage ou de
l'installation lorsque celle-ci a t mise sa charge par le contrat ou a t ralise sous sa responsabilit.
Art. L. 211-5. - Pour tre conforme au contrat, le bien doit :
1 Etre propre l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas chant correspondre la
description donne par le vendeur et possder les qualits que celui-ci a prsentes l'acheteur sous forme
d'chantillon ou de modle ;
- prsenter les qualits qu'un acheteur peut lgitimement attendre eu gard aux dclarations publiques
faites par le vendeur, par le producteur ou par son reprsentant, notamment dans la publicit ou
l'tiquetage ;
2 Ou prsenter les caractristiques dfinies d'un commun accord par les parties ou tre propre tout usage
spcial recherch par l'acheteur, port la connaissance du vendeur et que ce dernier a accept.
Art. L.211-12. Laction rsultant du dfaut de conformit se prescrit par deux ans compter de la
dlivrance du bien.
Code civil:
Code civil Article 1641 : Le vendeur est tenu de la garantie raison des dfauts cachs de la chose vendue
qui la rendent impropre lusage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage, que lacheteur
ne laurait pas acquise, ou nen aurait donn quun moindre prix, sil les avait connus.
Code civil Article 1648 : Laction rsultant des vices rdhibitoires doit tre intente par lacqureur dans un
dlai de deux ans compter de la dcouverte du vice.
Lentit HP responsable de l'excution de la garantie fabricant relative votre matriel HP est : HewlettPackard France SAS, 1 Avenue du Canada 91947 LES ULIS
Belgique:
En vertu de votre contrat dachat, il se peut que vous disposiez de droits lgaux supplmentaires lencontre
de votre vendeur. Ceux-ci ne sont aucunement affects par la prsente garantie du fabricant HP.
Lentit HP responsable de l'excution de la garantie fabricant relative votre matriel HP est : HewlettPackard Belgium BVBA/SPRL, Hermeslaan 1A, B-1831 Belgique
Luxembourg:
En vertu de votre contrat dachat, il se peut que vous disposiez de droits lgaux supplmentaires lencontre
de votre vendeur. Ceux-ci ne sont aucunement affects par la prsente garantie du fabricant HP. En
particulier, si vous tes un consommateur la prsente garantie fabricant HP ne fait pas obstacle
lapplication des dispositions de la loi du 21 avril 2004 relative la garantie de conformit et des dispositions
du Code civil relatives la garantie. La dure de la garantie lgale en vertu de la loi du 21 avril 2004 est de
deux ans compter de la dlivrance du bien.
Lentit HP responsable de l'excution de la garantie fabricant relative votre matriel HP est : HewlettPackard Luxembourg SCA, Vegacenter 75, Parc d'Activits Capellen, L-8308 Capellen
ENWW
Italy
In allegato il cliente trover i nomi e gli indirizzi delle Societ del Gruppo HP che prestano i servizi in Garanzia
(garanzia di buon funzionamento e garanzia convenzionale) in Italia.
Italia: Hewlett-Packard Italiana S.r.L., Via G. Di Vittorio 9, 20063 Cernusco sul Naviglio
Oltre alla Garanzia del Produttore, e in modo indipendente dalla stessa, il Consumatore potr far valere i
propri diritti di legge nei confronti del venditore tra cui il diritto di chiedere, nei primi 24 mesi dalla data di
acquisto del prodotto, la riparazione gratuita o la sostituzione del prodotto non conforme al contratto ai
sensi dellart. 130 del Codice del Consumo (Dlgs. 206/2005) laddove ne ricorrano le condizioni.
Spain
Adjunto puede encontrar el nombre y direccin de las entidades HP que ofrecen la Garanta Limitada de HP
(garanta comercial adicional del fabricante) en su pas.
Espaa Hewlett-Packard Espaola S.L.U. C/Vicente Aleixandre 1 Parque Empresarial Madrid - Las Rozas,
E-28232 Madrid
La garanta comercial adicional de HP (Garanta Limitada de HP) no afecta a los derechos que usted, como
consumidor, pueda tener frente al vendedor por la falta de conformidad del producto con el contrato de
compraventa. Dichos derechos son independientes y compatibles con la garanta comercial adicional de HP y
no quedan afectados por sta.
De conformidad con los mismos, si durante un plazo de dos aos desde la entrega del producto aparece
alguna falta de conformidad existente en el momento de la entrega, el consumidor y usuario tiene derecho a
exigir al vendedor la reparacin del producto, su sustitucin, la rebaja del precio o la resolucin del contrato
de acuerdo con lo previsto en el Ttulo V del Real Decreto Legislativo 1/2007. Salvo prueba que demuestre lo
contrario, se presumir que las faltas de conformidad que se manifiesten en los seis meses posteriores a la
entrega del producto ya existan cuando el producto se entreg.
nicamente cuando al consumidor y usuario le resulte imposible o le suponga una carga excesiva dirigirse al
vendedor por la falta de conformidad con el contrato podr reclamar directamente al fabricante con el fin de
obtener la sustitucin o reparacin.
Denmark
Vedhftet finder De navn og adresse p de HP-selskaber, som yder HPs mangeludbedring i Danmark.
Danmark: Hewlett-Packard A/S, Engholm Parkvej 8, DK-3450, Allerd
Herudover kan De have opnet rettigheder overfor slger af HPs produkter i henhold til Deres kbsaftale.
HPs regler om mangeludbedring begrnser ikke sdanne rettigheder.
Norway
Vedlagt finner du navn og adresse p de HP-selskaper som svarer for fabrikkgarantien i Norge.
Norge: Hewlett-Packard Norge AS, stensjveien 32, 0667 OSLO, Norge
Utover dette kan du ha oppndd rettigheter gjennom kjpsavtalen med selgeren av ditt HP-produkt dersom
du er en forbruker etter norsk forbrukerkjpslov. Slike rettigheter innskrenkes ikke av fabrikkgarantien. Den
lengste absolutte reklamasjonsretten er 5 r for produkter som ved vanlig bruk er ment vare vesentlig
lengre enn 2 r (med de begrensninger som flger av norsk lovgivning og rettspraksis). Overfor selgeren kan
det reklameres p ytelsen som helhet selv om garantien kun dekker deler av ytelsen som er kjpt.
ENWW
Reklamasjonsretten kan tapes dersom det ikke reklameres innen rimelig tid, ogs innenfor den absolutte
reklamasjonsperioden.
Sweden
Av bilagda frteckning framgr namn och adress till det HP-fretag som svarar fr HPs begrnsade garanti
(fabriksgaranti) i Sverige.
Sverige: Hewlett-Packard Sverige AB, SE-169 85 Stockholm
Ni kan utver denna fabriksgaranti ven ha tillkommande lagstadgade rttigheter, som fljer av Ert avtal
med sljaren av produkten. Dessa rttigheter inskrnks inte av fabriksgarantin.
Portugal
Anexa presente declarao encontra-se uma lista das empresas HP de entre as quais consta o nome e
morada da empresa responsvel pela prestao da Garantia Limitada HP (garantia do fabricante) no seu pas.
Portugal: Hewlett-Packard Portugal, Lda., Edificio D. Sancho I, Quinta da Fonte, Porto Salvo, 2780-730 Paco
de Arcos, P-Oeiras
Alm da referida garantia do fabricante prestada pela HP, poder tambm beneficiar, nos termos da
legislao local em vigor, de outros direitos legais relativos garantia, ao abrigo do respectivo Contrato de
Compra e Venda.
A presente garantia no representar quaisquer custos adicionais para o consumidor. A presente garantia
limitada no afeta os direitos dos consumidores constantes de leis locais imperativas, como seja o DecretoLei 67/2003, de 8 de Abril, com a redao que lhe foi dada pelo Decreto-Lei 84/2008, de 21 de Maio.
Hungary
n az albbiakban megtallja azon HP vllalatok nevt s cmt, amelyek az egyes orszgokban biztostjk a
HP mint gyrt ltal vllalt Korltozott Jtllst.
Hungary: - Hewlett-Packard Magyarorszg Kft, H-1117 Budapest, Alz utca 1.
- Hewlett-Packard Informatikai Kft, H-1117 Budapest, Alz utca 1.
A HP Korltozott Jtllsn tlmenen nt a HP termket nnek rtkest kereskedvel szemben
megilletik a helyi ktelezen alkalmazand s eltrst nem enged jogszablyok ltal biztostott
szavatossgi s jtllsi jogok. Az nre vonatkoz, ktelezen alkalmazand s eltrst nem enged
jogszablyban biztostott jogait a HP Korltozott Jtllsi nyilatkozata nem korltozza.
Czech Republic
V ploze jsou uvedeny nzvy a adresy spolenost skupiny HP, kter poskytuj omezenou zruku HP (zruku
vrobc) ve Va zemi.
ENWW
Slovakia
V prlohe s uveden men a adresy spolonost skupiny HP, ktor zabezpeuj plnenia z obmedzenej zruky
HP (zruka vrobcu) vo vaej krajine.
Slovensk republika: Hewlett-Packard Slovakia, s.r.o., Galvaniho 7, 820 02 Bratislava
Pokia mte na zklade vaej kpnej zmluvy voi predvajcemu prva zo zkona presahujce zruku
vrobcu, tak prva nie s uvedenou zrukou vrobcu dotknut.
Poland
W zaczeniu przedstawiamy nazwy i adresy jednostek HP, odpowiedzialnych za wykonanie ograniczonej
gwarancji HP w Pastwa kraju.
Polska: Hewlett-Packard Polska Sp. z o.o., Szturmowa 2a, 02-678 Warszawa wpisana do rejestru
przedsibiorcw w Sadzie Rejonowym dla m. st. Warszawy, XIII Wydzia Gospodarczy, pod numerem KRS
0000016370, E0001100WZ, kapita zakadowy 475 000 PLN. NIP 527-020-51-28
HP informuje, e na podstawie umowy sprzeday mog Pastwu przysugiwa wobec sprzedawcy ustawowe
prawa niezalene w stosunku do udzielanej, ograniczonej gwarancji HP. Gwarancja HP nie wycza, nie
ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupujcego wynikajcych z niezgodnoci towaru z umow.
Bulgaria
,
- /HP.
- , 121909024, : 1766, , . 258
-. -
HP.
, .
Romania
Mai jos am inclus numele si adresa entitatii HP care este responsabila cu indeplinirea obligatiilor aferente
Garantiei Producatorului HP in tara dvs.
Romnia: Hewlett-Packard Romnia SRL, Bd. Lascr Catargiu nr. 47-53, Europe House Business Center, Et 3,
Sector 1, Bucureti
Aveti drepturi legale suplimentare impotriva vanzatorului pe baza contractului de achizitie. Aceste drepturi
nu sunt afectate de Garantia Producatorului HP. Va rugam sa contactati vanzatorul.
HP va depune eforturi pentru a furniza sau pentru a pune la dispoziie servicii de mentenan hardware ori
piese de schimb pentru o perioad de la 3 la 5 ani (n funcie de respectivul produs), dup ce produsul este
scos din vnzare (nvechit) de pe Lista de Preuri Corporate, cunoscut sub numele de data ultimei vnzare a
produsului.
ENWW
Finland
Oheisesta luettelosta lydtte yhteystiedot valmistajan takuusta vastaavaan HP:n edustajaan maassanne.
Suomi: Hewlett-Packard Oy, Piispankalliontie, FIN - 02200 Espoo
Teill voi olla oikeus esitt takuun lisksi vaatimuksia mys lain nojalla. Valmistajan takuu ei rajoita lakiin
perustuvia oikeuksianne.
Slovenia
V prilogi vam poiljamo imena in naslove HP-jevih skupin, pri katerih lahko v svoji dravi uveljavljate HP-jevo
omejeno garancijo (garancijo proizvajalca).
Slovenija: Hewlett - Packard d.o.o.,Tivolska cesta 48, 1000 Ljubljana, Slovenija
Poleg garancije proizvajalca imate lahko na osnovi nakupne pogodbe tudi z zakonom predpisane pravice do
prodajalca, ki jih ne omejuje ta garancija proizvajalca.
Croatia
Naziv i adresa HPovog subjekta koji je odgovoran za ispunjenje HP-ovog Ogranienog jamstva u Vaoj zemlji
su:
Hewlett-Packard d.o.o.
Radnika cesta 41
10000 Zagreb
01/60 60 200
Na temelju svog kupoprodajnog ugovora, moete imati dodatna zakonska prava u odnosu na prodavatelja.
Ovo HP-ovo Ogranieno jamstvo ni na koji nain ne utjee na ta dodatna prava.
Latvia
Pielikum ir nordti to HP uzmumu nosaukumi un adreses, kas sniedz HP ierobeoto servisa
nodroinjumu (raotja servisa nodroinjumu) jsu valst.
Latvija: Hewlett-Packard SIA, Duntes iela 17a, Rga, LV-1005, Latvija
Papildus raotja servisa nodroinjumam likumdoanas aktos jums var bt paredztas citas uz pirkuma
lgumu balsttas pret prdevju izmantojamas tiesbas, kas netiek ierobeotas ar o raotja servisa
nodroinjumu.
ENWW
Lithuania
Pridedami HP bendrovi, teikiani HP garantij (gamintojo garantij) Js alyje, pavadinimai ir adresai.
Lietuva: UAB Hewlett-Packard, V. Gerulaiio g. 1, LT-08200 Vilnius
Pagal taikytinus vartojimo preki pardavim reglamentuojanius nacionalinius teiss aktus, js taip pat turite
statym galios teises. Gamintojo garantija js statym gali turini teisi jokiu bdu neapriboja ir joms
poveikio neturi.
Estonia
Lisatud on nende HP ksuste nimed ja aadressid, kes teie riigis HP mgigarantiid teostavad.
Eesti: HP Oy Eesti Filiaal, A.H. Tammsaare tee 47, EE-11316 Tallinn
Lisaks HP mgigarantiile vib teil olla nudeid mja vastu seoses ostu lepingutingimustele
mittevastavusega. Kesolev HP mgigarantii ei piira teie nimetatud igusi.
Russia
HP .
. HP
- http://www.hp.com/support /
HP
.
ENWW
10
ENWW
ENWW
11
12
The cartridge does not look like it usually does (for example, the packaging differs from HP packaging).
ENWW
ENWW
13
THIRD PARTY SOFTWARE. The Software may include, in addition to HP proprietary software (HP
Software), software under licenses from third parties (Third Party Software and Third Party
License). Any Third Party Software is licensed to you subject to the terms and conditions of the
corresponding Third Party License. Generally, the Third Party License is in a file such as license.txt or a
readme file. You should contact HP support if you cannot find a Third Party License. If the Third Party
Licenses include licenses that provide for the availability of source code (such as the GNU General Public
License) and the corresponding source code is not included with the Software, then check the product
support pages of HP's website (hp.com) to learn how to obtain such source code.
2.
LICENSE RIGHTS. You will have the following rights provided you comply with all terms and conditions of
this EULA:
3.
14
a.
Use. HP grants you a license to Use one copy of the HP Software. Use means installing, copying,
storing, loading, executing, displaying, or otherwise using the HP Software. You may not modify
the HP Software or disable any licensing or control feature of the HP Software. If this Software is
provided by HP for Use with an imaging or printing product (for example, if the Software is a
printer driver, firmware, or add-on), the HP Software may only be used with such product
(HP Product). Additional restrictions on Use may appear in the User Documentation. You may not
separate component parts of the HP Software for Use. You do not have the right to distribute the
HP Software.
b.
Copying. Your right to copy means you may make archival or back-up copies of the HP Software,
provided each copy contains all the original HP Softwares proprietary notices and is used only for
back-up purposes.
ENWW
4.
TRANSFER.
a.
Third Party Transfer. The initial end user of the HP Software may make a one-time transfer of the
HP Software to another end user. Any transfer will include all component parts, media, User
Documentation, this EULA, and if applicable, the Certificate of Authenticity. The transfer may not
be an indirect transfer, such as a consignment. Prior to the transfer, the end user receiving the
transferred Software will agree to this EULA. Upon transfer of the HP Software, your license is
automatically terminated.
b.
Restrictions. You may not rent, lease or lend the HP Software or Use the HP Software for
commercial timesharing or bureau use. You may not sublicense, assign or otherwise transfer the
HP Software except as expressly provided in this EULA.
5.
PROPRIETARY RIGHTS. All intellectual property rights in the Software and User Documentation are
owned by HP or its suppliers and are protected by law, including applicable copyright, trade secret,
patent, and trademark laws. You will not remove any product identification, copyright notice, or
proprietary restriction from the Software.
6.
LIMITATION ON REVERSE ENGINEERING. You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the
HP Software, except and only to the extent that the right to do so is allowed under applicable law.
7.
CONSENT TO USE OF DATA. HP and its affiliates may collect and use technical information you provide in
relation to (i) your Use of the Software or the HP Product, or (ii) the provision of support services related
to the Software or the HP Product. All such information will be subject to HPs privacy policy. HP will not
use such information in a form that personally identifies you except to the extent necessary to enhance
your Use or provide support services.
8.
LIMITATION OF LIABILITY. Notwithstanding any damages that you might incur, the entire liability of HP
and its suppliers under this EULA and your exclusive remedy under this EULA will be limited to the
greater of the amount actually paid by you for the Product or U.S. $5.00. TO THE MAXIMUM EXTENT
PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL HP OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL,
INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOST PROFITS, LOST
DATA, BUSINESS INTERRUPTION, PERSONAL INJURY, OR LOSS OF PRIVACY) RELATED IN ANY WAY TO THE
USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, EVEN IF HP OR ANY SUPPLIER HAS BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND EVEN IF THE ABOVE REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.
Some states or other jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
9.
U.S. GOVERNMENT CUSTOMERS. Software was developed entirely at private expense. All Software is
commercial computer software within the meaning of the applicable acquisition regulations.
Accordingly, pursuant to US FAR 48 CFR 12.212 and DFAR 48 CFR 227.7202, use, duplication and
disclosure of the Software by or for the U.S. Government or a U.S. Government subcontractor is subject
solely to the terms and conditions set forth in this End User License Agreement, except for provisions
which are contrary to applicable mandatory federal laws.
10. COMPLIANCE WITH EXPORT LAWS. You will comply with all laws, rules, and regulations (i) applicable to
the export or import of the Software, or (ii) restricting the Use of the Software, including any restrictions
on nuclear, chemical, or biological weapons proliferation.
11. RESERVATION OF RIGHTS. HP and its suppliers reserve all rights not expressly granted to you in this
EULA.
2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Rev. 04/09
ENWW
15
16
ENWW
Customer support
Get telephone support for your country/region
Have the product name, serial number, date of purchase, and
problem description ready
ENWW
www.hp.com/support/colorljM252
www.hp.com/go/carepack
www.register.hp.com
Customer support
17
18
ENWW
ENWW
Ozone production
Power consumption
Toner consumption
Paper use
Plastics
Paper
Material restrictions
Chemical substances
The regulation of the implementation on China energy label for printer, fax, and copier
EPEAT
19
Ozone production
The airborne emissions of ozone for this product has been measured according to a generally recognized
method* and when these emissions data are applied to a generic office model exposure scenario**, HP is
able to determine there is no appreciable amount of ozone generated during printing that exceeds any
current indoor air quality standards or guidelines.
* Test method for the determination of emissions from hardcopy devices with respect to awarding the
environmental label for office devices with printing function; RAL-UZ 171 BAM July, 2012
** Based on ozone concentration when printing 2 hours per day in a 32 cubic meter room with a ventilation
rate of 0.72 air changes per hour with HP printing supplies
Power consumption
Power usage drops significantly while in Ready, Sleep, or Off mode, which saves natural resources and saves
money without affecting the high performance of this product. Hewlett-Packard printing and imaging
equipment marked with the ENERGY STAR logo is qualified to the U.S. Environmental Protection Agency's
ENERGY STAR specifications for imaging equipment. The following mark will appear on ENERGY STAR
qualified imaging products:
Additional ENERGY STAR qualified imaging product model information is listed at:
www.hp.com/go/energystar
Toner consumption
EconoMode uses less toner, which might extend the life of the toner cartridge. HP does not recommend the
full-time use of EconoMode. If EconoMode is used full-time, the toner supply might outlast the mechanical
parts in the toner cartridge. If print quality begins to degrade and is no longer acceptable, consider replacing
the toner cartridge.
20
ENWW
Paper use
This products manual/automatic duplex feature (two-sided printing) and N-up printing (multiple pages
printed on one page) capability can reduce paper usage and the resulting demands on natural resources.
Plastics
Plastic parts over 25 grams are marked according to international standards that enhance the ability to
identify plastics for recycling purposes at the end of the products life.
ENWW
Paper use
21
Package each HP LaserJet toner cartridge in its original box and bag.
2.
Tape the boxes together using strapping or packaging tape. The package can weigh up to 31 kg (70 lb).
3.
OR
1.
Use your own suitable box, or request a free bulk collection box from www.hp.com/recycle or
1-800-340-2445 (holds up to 31 kg (70 lb) of HP LaserJet toner cartridges).
2.
Single returns
1.
Package the HP LaserJet toner cartridge in its original bag and box.
2.
Shipping
For US and Puerto Rico HP LaserJet toner cartridge recycling returns, use the pre-paid, pre-addressed
shipping label contained in the box. To use the UPS label, give the package to the UPS driver during your next
delivery or pick-up, or take it to an authorized UPS drop-off center. (Requested UPS Ground pickup will be
charged normal pick-up rates) For the location of your local UPS drop-off center, call 1-800-PICKUPS or visit
www.ups.com.
If you are returning the package with the FedEx label, give the package to either the U.S. Postal Service
carrier or FedEx driver during your next pick-up or delivery. (Requested FedEx Ground pickup will be charged
normal pick-up rates). Or, you can drop off your packaged toner cartridge(s) at any U.S. Post Office or any
FedEx shipping center or store. For the location of your nearest U.S. Post Office, please call 1-800-ASK-USPS
or visit www.usps.com. For the location of your nearest FedEx shipping center/store, please call 1-800GOFEDEX or visit www.fedex.com.
For more information, or to order additional labels or boxes for bulk returns, visit www.hp.com/recycle or call
1-800-340-2445. Information subject to change without notice.
Residents of Alaska and Hawaii
Do not use the UPS label. Call 1-800-340-2445 for information and instructions. The U.S. Postal Service
provides no-cost cartridge return transportation services under an arrangement with HP for Alaska and
Hawaii.
22
ENWW
Non-U.S. returns
To participate in HP Planet Partners return and recycling program, just follow the simple directions in the
recycling guide (found inside the packaging of your new product supply item) or visit www.hp.com/recycle.
Select your country/region for information on how to return your HP LaserJet printing supplies.
Paper
This product is capable of using recycled papers when the paper meets the guidelines outlined in the
HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. This product is suitable for the use of recycled paper according
to EN12281:2002.
Material restrictions
This HP product does not contain added mercury.
This HP product does not contain a battery.
Chemical substances
HP is committed to providing our customers with information about the chemical substances in our products
as needed to comply with legal requirements such as REACH (Regulation EC No 1907/2006 of the European
Parliament and the Council). A chemical information report for this product can be found at: www.hp.com/go/
reach.
ENWW
Paper
23
63.0 dB(A)
24
ENWW
1.
1
2.
2.1 LaserJet
GB21521
(kWh)
CEL-26
GB21521
EPEAT
Many HP products are designed to meet EPEAT. EPEAT is a comprehensive environmental rating that helps
identify greener electronics equipment. For more information on EPEAT go to www.epeat.net. For
information on HP's EPEAT registered products go to www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/
pdf/epeat_printers.pdf.
Product environmental profile sheet for this and many related HP products
Visit www.hp.com/go/environment.
ENWW
The regulation of the implementation on China energy label for printer, fax, and copier
25
26
ENWW
ENWW
Regulatory information
Declaration of conformity
Declaration of conformity
Regulatory statements
27
Declaration of conformity
Declaration of Conformity
according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1
Manufacturer's Name:
Hewlett-Packard Company
Manufacturer's Address:
DoC#: BOISB-1402-00-rel.2.0
BOISB-1402-00
Product Options:
All
Toner Cartridges:
EMC:
RoHS:
EN 50581:2012
Energy Use:
Supplementary Information:
The product herewith complies with the requirements of the EMC Directive 2004/108/EC, the Low Voltage Directive 2006/95/EC, the RoHS Directive
2011/65/EC, and the Ecodesign Directive 2009/125/EC, and carries the CE-Marking
accordingly.
This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two Conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
28
1.
The product was tested in a typical configuration with Hewlett-Packard Personal Computer Systems.
2.
For regulatory purposes, this product is assigned a Regulatory model number. This number should not be confused with the marketing names
or the product number(s).
ENWW
Your Local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger
Strae 140, 71034 Bblingen, Germany www.hp.eu/certificates
USA Contact:
Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho
83707-0015 (Phone: 208-396-6000)
ENWW
Declaration of conformity
29
Declaration of conformity
Declaration of Conformity
according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1
Manufacturer's Name:
Hewlett-Packard Company
Manufacturer's Address:
DoC#: BOISB-1402-01-rel.3.0
BOISB-1402-01
SDGOB-1391 (Radio Module)
Product Options:
All
Toner Cartridges:
EMC:
Radio3):
RoHS:
EN 50581:2012
Energy Use:
Supplementary Information:
The product herewith complies with the requirements of the EMC Directive 2004/108/EC, the Low Voltage Directive 2006/95/EC, the RoHS Directive
2011/65/EC, and the Ecodesign Directive 2009/125/EC, and carries the CE-Marking
30
accordingly.
ENWW
This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two Conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation
1.
The product was tested in a typical configuration with Hewlett-Packard Personal Computer Systems.
2.
For regulatory purposes, this product is assigned a Regulatory model number. This number should not be confused with the marketing names
or the product number(s).
3.
This product uses a radio module device which Regulatory Model number is SDGOB-1391 as needed to meet technical regulatory requirements
for the countries/regions this product will be sold.
Boise, Idaho USA
January 2015
Your Local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger
Strae 140, 71034 Bblingen, Germany www.hp.eu/certificates
USA Contact:
Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho
83707-0015 (Phone: 208-396-6000)
ENWW
Declaration of conformity
31
Regulatory statements
FCC regulations
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy. If this equipment is not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
Connect equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is located.
NOTE: Any changes or modifications to the printer that are not expressly approved by HP could void the
users authority to operate this equipment.
Use of a shielded interface cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of FCC rules.
32
ENWW
Connect the power cord between the product and a grounded AC outlet.
CAUTION: To prevent damage to the product, use only the power cord that is provided with the product.
Laser safety
The Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration has
implemented regulations for laser products manufactured since August 1, 1976. Compliance is mandatory
for products marketed in the United States. The device is certified as a Class 1 laser product under the U.S.
Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard according to the
Radiation Control for Health and Safety Act of 1968. Since radiation emitted inside the device is completely
confined within protective housings and external covers, the laser beam cannot escape during any phase of
normal user operation.
WARNING! Using controls, making adjustments, or performing procedures other than those specified in this
user guide may result in exposure to hazardous radiation.
ENWW
Regulatory statements
33
GS statement (Germany)
Das Gert ist nicht fr die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen.
Um strende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im
unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
Das Gert ist kein Bildschirmarbeitsplatz gem BildscharbV. Bei ungnstigen Lichtverhltnissen (z. B.
direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu Reflexionen auf dem Display und damit zu Einschrnkungen der
Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen.
34
ENWW
Australia statement
This device incorporates a radio-transmitting (wireless) device. For protection against radio transmission
exposure, it is recommended that this device be operated no less than 20 cm from the head, neck, or body.
Canadian statements
For Indoor Use. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from
digital apparatus as set out in the radio interference regulations of the Canadian Department of
Communications. The internal wireless radio complies with RSS 210 of Industry Canada.
Pour lusage dintrieur. Le prsent appareil numrique nmet pas de bruits radiolectriques dpassant
les limites applicables aux appareils numriques de Classe B prescribes dans le rglement sur le brouillage
radiolectrique dict par le Ministre des Communications du Canada. Le composant RF interne est
conforme la norme CNR-210 dIndustrie Canada.
ENWW
35
Mexico statement
Aviso para los usuarios de Mxico
La operacin de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacin no deseada."
Para saber el modelo de la tarjeta inalmbrica utilizada, revise la etiqueta regulatoria de la impresora.
Taiwan statement
36
ENWW
Korean statement
ENWW
37
38
ENWW
Index
A
anticounterfeit supplies 12
B
batteries included
C
cartridges
non-HP 11
recycling 21
warranty 10
counterfeit supplies
customer support
online 17
L
laser safety statements 33
license, software 14
23
M
material restrictions 23
Material Safety Data Sheet (MSDS)
25
memory chip, toner cartridge
description 13
mercury-free product 23
12
N
non-HP supplies 11
D
disposal, end-of-life 23
O
online support
E
electronic hardware recycling 23
end-of-life disposal 23
environmental stewardship
program 19
Eurasian conformity 34
R
recycling 21
electronic hardware 23
HP printing supplies returns and
environmental program 22
F
Finnish laser safety statement
fraud Web site 12
H
HP Customer Care 17
HP fraud Web site 12
J
Japanese VCCI statement 32
K
Korean EMC statement 32
ENWW
33
17
non-HP 11
recycling 21
warranty 10
W
warranty
customer self repair 16
license 14
product 2
toner cartridges 10
waste disposal 23
Web sites
customer support 17
fraud reports 12
Material Safety Data Sheet
(MSDS) 25
S
safety statements 33
software
software license agreement 14
supplies
counterfeit 12
non-HP 11
recycling 21
support
online 17
T
technical support
online 17
toner cartridges
memory chips
13
Index
39
40
Index
ENWW
*B4A21-90940*
*B4A21-90940*
B4A21-90940