Page 1

Page 2
EstadoPlurinacional
deBolivia

MINISTERIODEMEDIOAMBIENTEY
AGUA
VICEMINISTERIODERECURSOS
HDRICOSYRIEGO
GUAPARAELABORACINDE
PROYECTOS
DERIEGOTECNIFICADOMENOR
Bolivia,2014
Page 3
Ttulo:
GuaparalaElaboracindeProyectosdeRiegoTecnificadoMenor
Depsitolegal:
4113114P.O
ISBN:
9789997480750
Autor:
MinisteriodeMedioAmbienteyAgua(MMAyA)
Edicin,diseoydiagramacin:
ProgramadeDesarrolloAgropecuarioSustentable(PROAGRO)
LaelaboracindeestedocumentofuerealizadaporelMinisteriodeMedioAmbienteyAgua(MMAyA),
conelapoyoyasistenciatcnicadelaCooperacinSuecayAlemana,atravsdelProgramade
DesarrolloAgropecuarioSustentable(PROAGRO),ejecutadoenBoliviaporlaGIZ.
Participaronenlaelaboracindelpresentedocumentolossiguientesprofesionales:AbdelPatio,
CarlosMontao,HernnMontao,DanielVega,CarlosFlores,ZulemaGutirrezyotros.
Estpermitidalareproduccindelpresentedocumento,siemprequesecitelafuente.
Bolivia,abril,2014

Page 4

ndice
Introduccin...................................................................................................................................1
ContenidodelEstudiodeIdentificacindeunProyectodeRiegoTecnificadoMenor
(EIProyectoTecnificadoMenor)..................................................................................................3

AnexosalEstudiodeIdentificacin.............................................................................................13
Planos..........................................................................................................................................14

Page 5
1

Introduccin
EstedocumentoformapartedeunconjuntodeGuasTcnicasparalaelaboracindeproyectosde
riegoquefueronaprobadasmedianteResolucinMinisterialN367delprimerodeoctubrede2013,
comouninstrumentotcniconormativoparalaimplementacindeproyectosderiego.Todaslas
entidadespblicasoprivadasrelacionadasconlapreparacineimplementacindeproyectosderiego
debenaplicaresteinstrumento.
ElEstudiodeIdentificacin(EI)paraproyectosderiegotecnificadomenores(concostoinferioral
millndeBs.)esunestudioaniveldediseofinalquejustificarypermitirlaejecucindelproyecto,
debiendoportantoobtenerlossiguientesresultados:
Unasolucinviableparaelusoyaprovechamientodeaguaenlaproduccinagrcolamediantela
construccinoelmejoramientodeunsistemaderiegomenor.
Unasolucintcnicaysocialmenteaceptable,econmicamenterentable,socialyecolgicamente
sostenibleylibredefactoresderiesgoqueimpidansuejecucin.
Susresultadosespecficosson:
Gestindelfuturosistemaderiegodefinido,modalidadesdedistribucinyentregadeagua
(aspersin,microaspersinogoteo)acordadosconlapoblacinbeneficiaria,costos,resultados
productivosyotrosimpactosidentificados.
Diseofinaldeingenieradelasobras:principales,auxiliaresycomplementarias.
Costosdeinversin,supervisinyAcompaamiento/AsistenciaTcnica,posiblesaportesdela
entidadfinancieraydelosusuarios,completamentedefinidos.
Evaluacinsocioeconmica,evaluacinfinancieraprivada,evaluacintcnicayevaluacin
ambientaldelproyecto,positivas.
Organizacinrequeridaparalaimplementacindelproyecto,definida.
Todosloscomponentesdelproyectodebenserdefinidosparticipativamenteconlosbeneficiariosysus
estudiosnecesariamenteelaboradosporunequipodeespecialistasconexperienciaenlapreparacin
deproyectosderiegotecnificado.

Page 6
3

ContenidodelEstudiodeIdentificacinde
un
ProyectodeRiegoTecnificadoMenor
(EIProyectoTecnificadoMenor)
CARTULA
Debeincluircomomnimolosnombresdelaentidadpromotora,nombredelproyectoquehagamencin
alaaccinaefectuarse,elobjetoomotivodelaaccinylaubicacindelproyecto(departamento,
municipioycomunidad),lugar,mesyaodeelaboracin.
Enlaprimerahojadebenincluirseobligatoriamentelosnombresdelosresponsablesyautoresdel
documento,portemadesarrollado.

FICHATCNICA
Elaborarlafichatcnicadelproyecto,segnformatoycontenidodadoenelAnexo1delaGua.
RESUMENEJECUTIVO

Justificacin:identificarlosproblemasquesepretendesolucionarylosbeneficiosesperadosporla
poblacinobjetivo(hombresymujeres).

Objetivoyalcance.
Describirlasalternativasanalizadas,elsistemaderiegopropuesto,laalternativatcnicaelegiday
lasobrasdiseadas(tipos,cantidades,caractersticasdecadaobra).

Presentarelcostototaldelproyectoderiegoexpresadoenbolivianos.
Indicadoressocioeconmicosyfinancierosdelproyecto.
Criteriosparalatomadedecisinyejecucindelproyecto.
Emitirunaopininfundamentadaquerecomiendelaejecucinopostergacindelproyecto.
Page 7
4

1.DESCRIPCINYDIAGNSTICODELASITUACINACTUALDEL
READELPROYECTO
1.1Ubicacindelproyecto

Localizacin:departamento,provincia,municipio,comunidadocomunidadesbeneficiarias.
Ubicacingeogrfica:lmitesdelreadelproyecto(latitud,longitud,altitud),incluyendolacuenca
alaquepertenecelafuentedeaguayelreaderiego.Utilizarlaclasificacinoficialdecuencas
delViceministeriodeRecursosHdricosyRiego(VRHR),disponibleensupginaweb(www.
cuencasbolivia.org).Adjuntarlminadeubicacindelreadelproyecto,tomandocomobasecartas
IGMescala1:50000.Incluirnombreynmerodelacarta.

Vasdeacceso:distanciaytiempodeviajedesdelacapitaldedepartamentomsprxima,estado
delavahastalazonaderiegoyelsitiodeemplazamientodelasobras.Presentarmapade
ubicacinregional,departamentalynacionalconlasvasdeacceso.
1.2Caractersticasdelacuencadeaprovechamiento

Datosgenerales:superficie,altitudmximaymnima,poblacindelacuenca.Adjuntarunmapade
lacuenca.

Caractersticasmeteorolgicas:lluviasmediasenlacuenca,temperaturas,humedadrelativa,

vientos,otros.Todosstosprovenientesdelaestacinmeteorolgicamsprxima(nombredela
estacin)yadjuntaralestudio.

Caractersticasbiofsicas:fisiografa,pendientes,usoactualdelsuelo,coberturavegetale
infraestructura,zonaagroecolgica.

Caractersticassocioeconmicas:actividadeseconmicasquetienenrelacinconlosrecursos
hdricos(agropecuaria,forestal,transporte,minera,hidrocarburosyotrasdiferenciadasporgnero).

Problemasidentificadosdemaneradiferenciada(hombresymujeres)ysuinfluenciaenelproyecto
(contaminacinminera,sedimentacin,contaminantesorgnicospersistentesyotros).
1.3Condicionessocioeconmicasdelosbeneficiarios

Tomandocomobaselainformacinprimariaobtenidaenelreadelproyectoycomplementadacon
informacinsecundariadefuentesoficiales(INE,VRHR,PDM,etc.),describir:

Comunidadesinvolucradasenelproyecto.

Poblacinbeneficiariadelproyecto(nmerodehabitantes,hombresymujeres),poblacin

econmicamenteactiva;ndicedepobreza,pertenenciacultural,listadebeneficiariosdelsistema
deriego(familias).

Tenenciadelatierradelosbeneficiariosytamaomediodelreacultivableporfamilia(ha/familia).
Actividadeseconmicasprincipalesdelosbeneficiarios,ingresos,migracin.
1.4Caractersticasfisiogrficasyagroclimticasdelreaderiegodelproyecto

Condicionesdeubicacindelafuentedeagua.

Page 8
5

Descripcindelascaractersticastopogrficasdelreaderiegorespectoalasfuentesdeagua,
diferenciasdealturaparagenerarpresinparariegotecnificadouotrasalternativas.

Caractersticasagroclimticas:precipitacionesmediasmensuales,temperaturasmediasmnimas

ymediasmximas,horassol,humedadrelativayvientoreferidasalaestacinmeteorolgicams
prxima,nombreyubicacindelaestacin.Adjuntaralestudio.
1.5Situacinactualdelaproduccinagropecuaria
Describirelsistemadeproduccinagropecuariaactual,caracterizandolosrolesdehombresymujeres
(utilizandolametodologadeincorporacindetemastransversalesenproyectosderiegodelAnexo13):

Cultivosatemporal,bajoriegoyactividadpecuaria.
Calendarioagrcola.
Niveltecnolgicodelpromediodelapoblacinbeneficiaria:indicarelementoscomotipodelabranza
(manual,conyunta,mecanizada);usodesemillas,pesticidas,abonosy/ofertilizantes;mtodosde
riego(porinundacin,melgas,otros).

Identificacindetareasdiferenciadasporgnero(aplicarmetodologadadaenAnexo13delaGua).
Accesoacrditosy/oasistenciatcnica.
Accesoamercadosoferiascercanas.
Mapeodelasinstituciones,programasyproyectosdedesarrolloproductivopresentesenelrea
delproyecto.

Valordelaproduccinagrcolabajoriego(cultivos,reaenhectreas,rendimientosestimadosen
toneladasporhectrea,costosdeproduccin,precioseingresos)paralasituacinsinproyecto,
segnformatoAnexo10delaGua.Adjuntaralestudio.
1.6.Disponibilidadycalidaddelagua

Fuentesdeaguaparaelproyecto:describirlascaractersticasdelasfuentesdeagua(superficialo
subterrnea)quesepretendeaprovechary/olasqueseutilizanactualmente.Incluirtablaconaforos
indicandolugar,fecha,caudalymtodoempleadoparalamedicin.

Condicionesdedisponibilidaddelaguaenelmbitodelacuenca,acuerdosdeusoaccesoalafuente
entrelosdiferentesactoresqueestablecenderechosdeaguaexpresadosencaudalesyfrecuencias.

Calidaddelagua:realizarelanlisisfsicoqumicoconfinesderiegoyadicionalmentesolicitarla
determinacindeslidosdisueltos,slidossuspendidosyslidossedimentablesdelaolasfuentes
deagua,efectuadoporunlaboratorioreconocido.Elreportedebeseranexadoalestudio.(Anexo
2delaGua).

Identificarconflictosexistentesporelaccesoyusodelagua(describiractores,interesesy

necesidades).
1.7Caractersticasdesuelos
Hacerunadescripcingeneraldelascaractersticasdelossuelosaniveldereconocimiento,tomando

encuentaloscriteriossealadosenelAnexo3delaGua.

Page 9
6

Aniveldeparcelasdecultivo,determinarlascaractersticasedafolgicasdecadaclaseyobteneruna
muestradecadaclasedesueloidentificada,afindeobtenerlosparmetrosderiegotecnificadoen
basealassiguientesvariables:

Clasetexturaldelossuelos(F,A,Y).
ContenidodehumedadaCCyPMP.
Densidadaparente(g/cm ).
Profundidaddelacapaarable(m).
Velocidaddeinfiltracin(cm/h)recomendable,mtododelinfiltrmetrodedobleanilla(parariego
3

poraspersin).
Losresultadosdebernadjuntarsealestudio.
1.8Descripcindelagestindelsistemaderiegoactual(sicorresponde)
Paraconocerlascaractersticasdelagestindelaguaparariegoenlossistemasexistentes,es
necesariorealizarvisitasalazonadelproyectoymedianterecorridosdecampo,tallerescomunitarios
conlosusuarios,recogerinformacinrespectoalossiguientespuntos:
1.8.1.Descripcindelainfraestructuraactual

Tiposdeinfraestructuraexistente.
Estadoactualdefuncionamiento.
Anlisisyestimacindelaseficienciasdecaptacin,conduccinydistribucin.
1.8.2.Caractersticasdelaorganizacinsocialparariego

Formasdeorganizacinexistente(asociacin,comit,comunidaddebase,sindicato,otros).
Conformacindeladirectiva:sistemadecargosparariego
Gestininterna:formasdeeleccin,responsabilidadesporcargosparalaoperacinymantenimiento,
sanciones,mecanismosderesolucindeconflictosyaportes.
1.8.3.Derechosdeaguaderiego

Formasdeexpresindelosderechos:serequieredeterminarelderechodeusodeaguaquecada
beneficiariotieneenelsistemaycmoseexpresaenlaprctica.

Formasdeadquisicindelosderechos.
Obligacionesdelosbeneficiariosparalagestindelsistema.
Listadebeneficiariosconderechos(familias).

Page 10
7

1.8.4.Operacindelsistemaymodalidaddedistribucindeagua

Calendarioderiegos:describirelinicioyfinaldelperiododeriego.
Actividadesdeoperacindelsistema:describirlasactividadesylosresponsablesdelmanejodela
infraestructurayperiodosdefuncionamiento.

Formasdedistribucindelagua:entregaporturnos,caudales,volmenes,cargosrelacionadoscon
ladistribucin,formasdecontrolysanciones.
1.8.5.Actividadesdemantenimientodelsistemaderiego

Descripcindelasactividadesparaelmantenimientodelainfraestructuraderiego:periodos,fechas,

responsablesdesuorganizacin,sancionesporincumplimiento,otros.

Aportesparaelmantenimiento:endinero,jornadasdetrabajo,formasdecumplimientodiferenciados
porgnero.
1.8.6.Descripcindelriegoaniveldeparcela

Usodecaudales(l/s)ovolmenes(m ).
Mtododeriegosuperficial,(surcos,melgas,bancos,otros).
Tiposypocasderiego(riegoparapreparacindeterreno,alcultivoyotros).
Densidadesymarcodeplantacin(plantas/ha).
Profundidadmediaderacesdeloscultivos(m).
Frecuenciaderiego(das)ytiemposdeaplicacin(horas).
Lminasderiego(mm).
Estimacindelaeficienciadeaplicacin.
3

1.8.7.Descripcindelreaderiego
Determinarelreaderiego,considerandolosusosfamiliaresdelagua,quepermitaidentificar:

rearegable(ha),adjuntarcroquis.
reamediaregadaanualmente(ha).
rearegadaeninviernoyverano(ha).

1.9Situacinambientalactualyderiesgos
Describirlasituacinambientalactualyderiesgosdelreadelproyecto:cuencadeaporte,fuentes
deagua,readeriegoeinfraestructura.Contaminacin,erosin,salinizacin,deforestacin,usode
agroqumicos,vidavegetalyanimalyotros.AplicarelinstrumentosectorialdeCambioClimticoy
Riesgo(CCR)yadjuntarlosresultadosalestudio.

Page 11
8

1.10Condicionesparalaintroduccinderiegotecnificado
Enbasealainformacinobtenidaenlafasedediagnstico,esnecesariorealizarunanlisisdelas
condicionesmnimasparaqueunsistemaderiegotecnificadofuncionebajogestindelosmismos
usuarios.Estaverificacindecondicionesdeberesponderalassiguientespreguntas:

Existepredisposicinyconsensoparaelcambiotecnolgico?
Existepredisposicinparaintroducircambiosensusesquemasdedistribucin:mayores

frecuenciasderiego,usodecaudalespequeos,tiemposdeaplicacinmslargosyactualizacin
delpadrndeusuariosconderechos?

Qucapacidadestienenlosusuariosparaoperarymantenerelsistematecnificado?
Existesuficientedesnivelparalograrpresionesadecuadasparaelfuncionamientodelsistema
tecnificado?

Esnecesarioutilizarbombasparagenerarpresionesycaudales?
Lacalidaddelaguapermiteintroducirriegotecnificado?
Existepotencialparaintroducircultivosrentablesbajoriegotecnificado?
1.11Identificacindeproblemas,potencialidadesyjustificacindelproyecto
Describirelorigendelaideadeproyecto,susantecedentesrelevantes,analizaryvalorarelnivelde
participacinrespectoalcambiotecnolgicoderiegosuperficialariegotecnificado.

Conparticipacindiferenciadadehombresymujeresbeneficiarios/as,identificarlosproblemaso
necesidadesquesequiereresolverconelproyecto.

Identificacindelosprincipalesriesgosdelproyecto.
Describirlasituacinencasodenoejecutarseelproyecto.
Validacindelaideadelproyectoporlosusuarios.
2.ELPROYECTODERIEGOTECNIFICADO

Establecerenformaparticipativaconhombresymujereselalcancedelproyecto,tomandoencuenta
losresultadosdeldiagnstico.
2.1.Objetivos,componentesyresultadosdelproyecto

Indicarelobjetivogeneralyespecficosdelproyectoderiegotecnificado,suscomponentesy

actividadesnecesariasparasuimplementacin,loscualesdebernreflejarloscambiosesperados
conlaejecucin.

PresentarelMarcoLgicodelproyectosegnejemplodadoenAnexo4delaGua.
2.2Ofertadeagua

EstimarladisponibilidaddeaguadelproyectosiguiendoloscriteriospresentadosenelAnexo5de
laGua:Estudiohidrolgico.

Page 12
9

Paradeterminarlaofertanetadeaguaparaelproyecto,considerarotrasdemandasdeagua(derechos
deterceros,abrevadero,aguaparaconsumohumano,etc.)yuncaudalecolgico.

Realizarelestudiodecrecidasdelroofuente(s)deaguaaseraprovechada(s)porelproyecto,
siguiendoloscriteriosindicadosenelAnexo5delaGua.

Encasodeaprovechamientodeaguassubterrneas,recopilarinformacindeaprovechamientos

similares(pozos)yrealizarsondeosgeoelctricosenlosposiblessitiosdeemplazamiento.
2.3Produccinagrcolaconproyecto
Sobrelabasedelainformacinobtenidaeneldiagnstico,tomandoencuentalasexpectativasde
hombresymujeresorientadosalaseguridadalimentariay/ocomercializacindeexcedentesydel
anlisisdelapertinenciadeintroducirelriegotecnificado,establecer:

Cduladecultivospropuesta.
Calendarioagrcolaconproyecto.
Rendimientosdeloscultivosproyectados(t/ha).
Costosdeproduccineingresos.
Valordelaproduccinagrcolabajoriego:enfuncindelainformacindisponibledelmercado
(fluctuacindeprecios,temporalidaddelaofertadelosproductosenelmercado).
2.4Demandadeagua,balancehdricoyclculodelreaderiegoincremental

Estimareficienciasdecaptacin,conduccin,distribucinyaplicacindelriego.Presentaruncuadro
comparativodelassituacionessinyconproyecto.

AplicandoelprogramaABRO02versin3.1delVRHR,calcularlasreasBajoRiegoptimoen
lassituacionessinyconproyectoparalascdulasdecultivosdefinidasenlosacpitesanteriores,
medianteelbalanceentrelaofertaydemandadeagua.

Encasodeaguaregulada,sedefineelcalendarioagrcolaenrelacinconlapropuestadeoperacin
delembalse.

Determinarelreaderiegoincrementalcomoefectodirectodelproyecto.
ElreportedelABROsedebeadjuntaralestudio.
2.5Diseoagronmico

Sobrelabasedeinformacindecultivosylascaractersticasdelossuelos,desarrollareldiseo
agronmicotomandoencuentaloscriteriostcnicosdelAnexo6delaGuaydeterminarlossiguientes
parmetrosderiego:

Capacidaddealmacenamientodeaguaenelsuelo.
Lminadeaguaaprovechablealaprofundidadradicular.
Lminadeaguafcilmenteaprovechable.
Lminabrutaderiego.
Frecuenciaderiego.

Page 13
10

Seleccindeltipodeemisor(aspersinogoteo).
Espaciamientoentreemisores.
readecoberturadelemisoryprecipitacinhoraria.
Tiemposdeaplicacin.
Compatibilizarlosparmetrostcnicosderiego(caudales,tiemposdeaplicacinyfrecuenciasde
riego)conlasmodalidadesdedistribucindeagua(gestinsocialoesquemasdedistribucindeagua
preestablecidos).
2.6Diseodelagestinparariegotecnificado
Ensistemasderiegoexistentes,esnecesarioestablecerloscriteriostcnicosysocialesquepermitan
introducircambiosenlasmodalidadesdegestinderiegosuperficialatecnificado(caudales,tiempos
deriegoyfrecuencias),conlossiguientesaspectosatomarencuenta:

Actualizarlalistadeusuariosconderechosdeagua.
Establecercriteriosquecompatibilicenelriegoactualconlanuevaformadeentregadeagua
(caudales,tiemposdeaplicacin,frecuenciasderiego)segnderechosdeagua.

Definirelesquemadedistribucindeagua(caudalespequeos,tiemposlargosyfrecuenciasde
riegoacordealasnecesidadeshdricasdeloscultivos)parariegosimultneo.

Proponerlosajustesnecesariosalaestructuradelaorganizacin(cargos),funcionesy
responsabilidadesparalaoperacinymantenimientodelsistematecnificado,tomandocomobase
lasformasdeorganizacinexistentesparariego.
2.7Diseoparticipativodelainfraestructuraderiegotecnificado
Anlisisparticipativoconlosbeneficiariosyplanteamientodealternativastcnicasdesolucin
alproblemaquemotivaelproyecto.Fundamentarlasolucinelegidasobreconsideracionesde
funcionalidad,costoycapacidaddegestindelosusuarios.
SegnlosTrminosdeReferenciaylascaractersticasdelasobrasplanteadas,realizarlosdiseos
aplicandoloscriteriosdadosenelAnexo7delaGua,tomandoencuentalossiguientescomponentes:

Obradetoma.
Tuberasdeconduccinprincipal,dadosdeanclaje,cmarasrompepresin,cajasdedistribucin
ycontroldecaudales.

Reservoriosytanquesderegulacindecaudalesyobrasconexas.
Obrasdearte(acueductos,pasosdequebrada,sifonesyotros).
Requerimientodepresindelsistemayfuentedeenerga(gradientehidrulicoobombeo).Diseo
deunidaddebombeosicorresponde.

Reddedistribucinenreaderiego,tuberaprincipal,secundariaylaterales.

Tomasparcelarias,hidrantes.
Page 14
11

Equiposdeaspersin,fijosomviles(longitudydimetrodetuberas,alturadeelevadores,nmero
ytipodeaspersoresdeacuerdoaldiseoagronmico).

Obrascomplementarias.

Encasodesistemasderiegoporgoteo,considerar:

Diseodeunidaddebombeo(requerimientodepotenciadelsistemayfuentedeenerga).
Cabezalesderiego(manmetros,filtro,fertirrigador,vlvuladepurgayotros).
3.ACOMPAAMIENTO/ASISTENCIATCNICA
EstablecerelalcancedelAcompaamiento/AsistenciaTcnica,tomandoencuentaaspectosdegnero,
interculturalidadyconflictosparalasetapasdeejecucinypostejecucindelproyecto,incluidoel
presupuestosegnlaGuadeAcompaamiento/AsistenciaTcnicaenProyectosdeRiego.

4.MEDIDASAMBIENTALESYDEADAPTACINALCAMBIO
CLIMTICO

Enbasealasituacinambiental,posiblesefectosdelCambioClimticoyanlisisderiesgosidentificados,
aplicarlossiguientesinstrumentos:

FichaAmbiental.
InstrumentoCambioClimticoyRiesgo(CCR),(verAnexo14).

Comoresultadodelanlisis,incluirenelproyectomedidasconcretasdeproteccindelmedioambiente
ydeadaptacinalCambioClimticoparalasostenibilidaddelproyecto(forestacin,diquesderetencin
desedimentos,zanjasdeinfiltracin,diseodeestructurasresistentesaeventososituacionesextremas
yotros),concargoalpresupuestodelproyecto.
ElconsultordelEIpresentarlafichaambientalyladocumentacinnecesariaparaeltrmitede
categorizacinylicenciaambiental.Lafichaambientaldebeserelaboradayfirmadaporunprofesional
inscritoenelRegistroNacionaldeConsultoresAmbientales(RENCA),conregistroactualizado.Por
suparte,laentidadpromotoradebertramitarlacategorizacinyobtenereldictamenfavorabledela
autoridadambientalcompetenteantesdeliniciodelagestindefinanciamiento.
Encasodequelaproblemticaambientalsuperelasposibilidadesdefinanciamientoporpartedel
proyecto,recomendarlapreparacindeunplandemanejodelacuenca.

5.PRESUPUESTO,ESTRATEGIADEEJECUCINY
ESPECIFICACIONESTCNICAS
5.1Presupuestodeobras

Presupuestodetalladodelasobrascivilesenbasealoscmputosmtricosdelasobraspropuestas.
Prepararlosanlisisdepreciosunitariosportems,utilizandopreciosdeinsumosdeconstruccin
puestosenobra,segnformatodelAnexo8delaGua.Elpresupuestodebetomarencuenta
preciosdemanodeobraenlazonadelproyecto,ascomolaexistenciadematerialeslocales
adecuados,distanciaallugardelasobrasycondicionesdeexplotacindebancosdeagregados
y/ocanterascertificadasporelmunicipioolacomunidad.

Page 15
12

Obtenerelpresupuestogeneralpormdulosyelpresupuestodesglosadoparalaevaluacin
socioeconmica,segnformatosdadosenAnexo9adelaGua.
5.2PresupuestodeAcompaamiento/AsistenciaTcnica

PresentarelpresupuestosegnformatodadoenAnexo9bdelaGua.
5.3Presupuestodesupervisindeobras
PresentarelpresupuestosegnformatoAnexo9cdelaGua.
5.4Estructurafinancieradelproyecto
Detallarlosaportesglobalespropuestosparatodosloscomponentesdelproyecto(entidadfinanciera,
municipio,comunidadyotros).
5.5Estrategiadeejecucin,modalidadycronograma

Modalidaddeejecucindelasobrasdelproyecto.
Logstica.
Disponibilidaddemanodeobracalificadaymanodeobralocal.
Aportecomunal:definicindelasmodalidadesdelaportecomunal,tomandoencuentalasformas
tradicionalesdecolaboracinevitandodesigualdades(enloscasosde:mujeresjefasdefamilia,
personasdeterceraedad).

CronogramadeejecucindeobrasdeacuerdoaejemplodelAnexo9ddelaGua.

5.6EspecificacionesTcnicas
AdjuntarlasEspecificacionesTcnicasdeejecucindelasobrasdelproyecto,segnlostemsde
construccin.UtilizarlasEspecificacionesTcnicasparaproyectosderiegodelVRHR,disponibles
enlapginawebdelVRHR(www.riegobolivia.org),complementadasconespecificacionesparaobras
especiales,encasonecesario.

6.EVALUACINSOCIOECONMICAYFINANCIERA

UtilizandolaherramientaPlanillasparametrizadasdelViceministeriodeInversinPblicay
FinanciamientoExterno(VIPFE),realizarlaevaluacinsocioeconmicayfinancieraconlainformacin
disponible(costosdeinfraestructura,supervisin,acompaamiento,operacinmantenimientoycostos
deproduccindisgregadossegnlosndicesderaznpreciocuentaylosbeneficiosdelaproduccin
agrcola),tomandoencuentalatasadedescuentoprivadoysocialactualizadaporelVIPFE,verpgina
webwww.vipfe.gob.bo
Citarespecficamenteenelproyectolosindicadoresfinancieros,socioeconmicosydecostoeficiencia
(costodeinversinporhectreaycostodeinversinporfamilia).

Page 16
13

7.ACUERDOSYCOMPROMISOSINSTITUCIONALES
Presentarlosdocumentoslegales,compromisosinstitucionales,derechosdeusodelagua,aportesde
contraparteyotros,segnlistadadaenelAnexo11delaGua.

8.CONCLUSIONESDELESTUDIO

Presentarconclusionesquesustentenlaejecucinopostergacindelproyecto,tomandoencuentalos
factoresderiesgoquepuedanafectarlo.

ANEXOSALESTUDIODEIDENTIFICACIN

1.Informacinclimticadelreadelacuencadeaporteydelazonaderiego.
2.
Hidrologa:estudioshidrolgicos,aforos,pruebasdebombeoymedicionesdecampo.
3.Reportedeanlisisdeaguaconfinesderiegoyslidos.
4.
Estudiodesuelosagrcolassegnsuaptitudparariegotecnificado(textura,contenidodehumedad
aCCyPMP,densidadaparente,profundidaddecapaarableyvelocidaddeinfiltracin).
5.ReportedeclculodelreaBajoRiegoOptimo(ABRO)yreaincremental.
6.
Memoriasdeclculoshidrulicosyestructurales.
7.Cmputosmtricos.

8.Anlisisdepreciosunitarios,presupuestodeobras,presupuestodesupervisinypresupuesto
deacompaamiento.
9.Especificacionestcnicas.
10.Agroeconoma:costosdeproduccin,valornetodelaproduccin,clculodelamanodeobra,
evaluacinprivadaysocioeconmica.
11.FichaAmbiental,categorizacin,certificadodedispensacinyplandemitigacin.
12.InstrumentoCCRdeadaptacinalCambioClimticoyReduccindelRiesgodeDesastres.
13.TrminosdeReferenciaparalasupervisindeobrasyAcompaamiento/AsistenciaTcnica.
14.Documentoslegalesycompromisosinstitucionales.
15.Fotografasconsurespectivadescripcin.
16.Respaldosmagnticosdetodoelestudio,conarchivosoriginalesyenPDF,endiscocompacto.

Page 17
14

PLANOS

TodoslosplanosdebensergeoreferenciadosconcoordenadasUTM,eincluirbancosdenivel(BM),
cotas,progresivas,perfiles,secciones,firmasdelosresponsablesyfecha.Debencodificarseconla
numeracinn/N,dondeneselnmerodeordenyNelnmerototaldeplanos.Preferentementedeben
tenertamaoDINA1(59.4x84.1cm),oDINA2(42x59.4cm)oDINA3(29.7x42cm)ycontener
ademsdelosdibujos,todaslasnotasaclaratoriasydimensioneslegiblesqueguardenrelacincon
eltamaodelplano.Comomnimo,sedebenpresentarlossiguientesplanos:
1.Planogeneraldeubicacindeobrasyzonasderiego.
2.Planosdeobrasdecaptacin:presaderivadora,tomatirolesa,galerafiltrante,uotros,contodos
suscomponentes.
3.Plantayperfildelatuberadeconduccinprincipal.
4.Planosdeobrasderegulacin:reservorios,estanques,vertedordeexcedencias,obradedesfogue,
planosestructuralesyotros.
5.Reddetuberasdedistribucin,incluyendoplanimetraydimensionamiento(elevaciones,longitudes
ydimetros).
6.Cmarasdecarga,rompepresin,inspeccin,hidrantes,lneasdeaspersinogoteoycajade
vlvulas.
7.Detalledelcabezalycasetadebombeo.
8.Planosdeobrasdearte:puentesacueducto,sifones,pasosdequebradasyotros.
9.Obrascomplementarias:vertedoreslaterales,desarenadores,repartidores,puentescarreteros,
murosdecontencin,murosdeencauceyotros.
Encasonecesariosedebepresentarplanosadicionalesdeacuerdoalosrequerimientosdelproyecto