Professional Documents
Culture Documents
FONCTIONN
ET
NT CONTINU
E
EM
Solutions de climatisation
pour les locaux techniques
Introduction
les quipements
les donnes contenues dans les serveurs
35%
25%
Climatisation lmentaire
Split
faible cot d'investissement
cot d'exploitation plus lev
flexibilit limite
40%
FIABLE
ENT CONTINU
EM
ET
FONCTIONN
Solutions existantes
sur le march pour
climatiser les locaux
technniques
Shelters tlcom
Salles de serveurs
Laboratoires
Introduction
- Prsence d'humidit
- quilibre entre capacit sensible et capacit latente
Faible niveau
d'humidit
Temprature maintenue
entre 20C et 22C
Fiabilit du systme
de secours importante
Fiabilit
Efficacit
Flexibilit
PAGE 5
UNIQUE
PAGE 6
UNIQUE
Combinaisons
asymtriques
Avantages
Avantages
1. Augmentation de la part de
puissance sensible
2. Possibilit de fonctionner avec une
Te (temprature d'vaporation)
plus haute qui garantit un
fonctionnement en continu
3. Des tiquettes dnergie y compris
pour les combinaisons dites
"asymtriques" permettent un
affichage clair des performances
PAGE 10
UNIQUE
PAGE 12
UNIQUE
Climatisation fiable et
efficace
Grande souplesse
de rgulation
Avantages
Avantages
Solution spcifique
Te
kW %HR
12
12
kW %HR
Te
55
12
12
55
50
10
10
10
10
45
35
30
4
25
40
35
30
4
Puissance
40
Puissance
45
Temprature d'vaporation
8
Temprature d'vaporation
25
Dure
Humidit relative:
Puissance:
Temp. d'vaporation:
De 20 40%
d'augmentation
de la puissance
sensible
50
Dure
Solution amliore
18%
d'conomies
sur le cot
d'exploitation
-5 C
22 C
35 %
13 C
Solution traditionnelle
RZQG71L9V1 + FAQ71C
Puissance totale (TC)
5,63 kW
Puissance thermique sensible (SHC)
4,28 kW
Puissance absorbe (PI)
2 kW
Coefficient de puissance absorbe (CPI)
0,39
PI corrige
0,78 kW
EER* 5,5
EER
solution traditionnelle 100%
solution amliore 82%
18% D'CONOMIES
La puissance thermique
sensible augmente
de 20 40% avec
les combinaisons de
systmes spcifiques.
TAPE 1
Dterminer
les conditions
intrieures requises
et la demande de
rafrachissement
ncessaire
(puissance sensible
et puissance totale)
TAPE 2
solution
Choisir la combinaison
de systmes partir
du tableau fourni, o
la puissance sensible
et la puissance totale
correspondent
la demande de
rafrachissement
aux tempratures
interieures et
exterieures requises
solution
Tableau des combinaisons des systmes asymtriques avec des units intrieures plus puissantes
FCQG140F
FCQG125F
FCQG100F
FCQG71F
FCQG50F
FCQG60F
FCQG35F
FCQHG140F
FCQHG125F
FCQHG100F
FCQHG71F
FVQ71C
FBQ71D
FHQ71C
FFQ60C
FFQ50C
FFQ35C
FVQ140C
FVQ125C
FVQ100C
FUQ125C
FUQ100C
Cassette
soufflage
circulaire et
COP lev
FUQ71C
FDXS60F
FDXS50F9
FDXS35F
FBQ140D
FBQ125D
FBQ100D
FBQ60D
FBQ50D
Unit
Cassette en Unit sur pieds Cassette
encastrable plafonnier
ultra plate
4 voies de
soufflage
FBQ35D
FHQ140C
FHQ125C
FHQ100C
FHQ50C
FHQ60C
FHQ35C
RZQG71L9V1B
RZQG71L8Y1B
RZQG100L9V1B
RZQG100L8Y1B
RZQG125L9V1B
RZQG125L8Y1B
RZQG140L9V1B
RZQG140L7Y1B
FAQ100C
Modle
Plafonnier apparent
Unit
murale
FAQ71C
Sky Air
UNIQUE
RZQG71L9V1B / FAQ100CVEB
A++
A+
6,80
6,51
366
6,33
4,02
2.205
65
64
Caractristiques de
performances
1 Les tableaux de puissance standard vont jusqu'
1.
une temprature extrieure (T. Ext.) de -15C
2 Correspondance des tempratures en
2.
CBS (bulbe sec) et CBH (bulbe humide):
de 27C jusqu' 16CBS (consigne) et de
55% 21% d'humidit relative (%HR)
3.
3 Interpolation facile entre les diffrentes conditions
(pour calculer le %HR intermdiaire, ainsi que
les conditions intrieures et extrieures)
Intrieur
Caractristiques de performances
pour les combinaisons asymtriques officielles (puissance sensible renforce)
Systme intrieur puissance sensible renforce avec un groupe de taille 71
RZQG71L9V1 / RZQG71L8Y1
Intrieur
[%] HR
54,5
41,8
57
31,4
44,9
52
22,9
34,8
47,6
54,3
21,2
32,1
43,8
50
21,5
26,3
31,3
CBH
11
11
13
11
13
14
11
13
15
16
12
14
16
17
14
15
16
CBS
16
18
20
22
24
27
TC
kW
4,81
4,81
6,02
4,81
6,02
6,62
4,81
6,02
7,22
7,82
5,41
6,62
7,82
8,10
6,62
7,22
-15
SHC
kW
3,98
4,67
5,05
4,81
6,02
5,76
4,81
6,02
6,06
5,71
5,41
6,62
6,57
6,08
6,62
7,22
7,82
CPI
0,34
0,34
0,37
0,34
0,37
0,38
0,34
0,37
0,39
0,41
0,36
0,38
0,41
0,43
0,38
0,39
0,41
TC
kW
4,81
4,81
6,02
4,81
6,02
6,62
4,81
6,02
7,22
7,82
5,41
6,62
7,82
8,10
6,62
7,22
7,82
-10
SHC
kW
3,98
4,67
5,05
4,81
6,02
5,76
4,81
6,02
6,06
5,71
5,41
6,62
6,57
6,08
6,62
7,22
7,82
CPI
0,36
0,36
0,41
0,36
0,41
0,44
0,36
0,41
0,46
0,49
0,38
0,44
0,49
0,51
0,44
0,46
0,49
TC
kW
4,81
4,81
6,02
4,81
6,02
6,62
4,81
6,02
7,22
7,82
5,41
6,62
7,82
8,10
6,62
7,22
7,82
-5
SHC
kW
3,98
4,67
5,05
4,81
6,02
5,76
4,81
6,02
6,06
5,71
5,41
6,62
6,57
6,08
6,62
7,22
7,82
CPI
0,37
0,37
0,45
0,37
0,45
0,50
0,37
0,45
0,54
0,58
0,41
0,50
0,58
0,60
0,50
0,54
0,58
TC
kW
4,81
4,81
6,02
4,81
6,02
6,62
4,81
6,02
7,22
7,82
5,41
6,62
7,82
8,10
6,62
7,22
7,82
0
SHC
kW
3,98
4,67
5,05
4,81
6,02
5,76
4,81
6,02
6,06
5,71
5,41
6,62
6,57
6,08
6,62
7,22
7,82
CPI
0,39
0,39
0,50
0,39
0,50
0,55
0,39
0,50
0,61
0,66
0,44
0,55
0,66
0,68
0,55
0,61
0,66
TC
kW
4,81
4,81
6,02
4,81
6,02
6,62
4,81
6,02
7,22
7,82
5,41
6,62
7,82
8,10
6,62
7,22
7,82
5
SHC
kW
3,98
4,67
5,05
4,81
6,02
5,76
4,81
6,02
6,06
5,71
5,41
6,62
6,57
6,08
6,62
7,22
7,82
20
SHC
kW
3,98
4,67
5,05
4,81
6,02
5,76
4,81
6,02
6,06
5,71
5,41
6,62
6,57
6,08
6,62
7,22
7,82
CPI
0,48
0,48
0,64
0,48
0,64
0,72
0,48
0,64
0,79
0,87
0,56
0,72
0,87
0,88
0,72
0,79
0,87
TC
kW
5,90
5,90
7,49
5,90
7,49
8,15
5,90
7,49
8,41
8,68
6,70
8,15
8,68
8,96
8,15
8,41
8,68
25
SHC
kW
5,25
5,90
5,89
5,90
7,00
6,56
5,90
7,49
7,00
6,54
6,70
8,15
7,45
6,99
8,15
8,41
8,68
CPI
0,98
0,98
0,99
0,98
0,99
0,99
0,98
0,99
1,00
1,00
0,99
0,99
1,00
1,00
0,99
1,00
1,00
TC
kW
5,85
5,85
7,23
5,85
7,23
7,74
5,85
7,23
7,99
8,25
6,54
7,74
8,25
8,53
7,74
7,99
8,25
30
SHC
kW
5,22
5,85
5,75
5,85
6,81
6,36
5,85
7,23
6,80
6,35
6,54
7,74
7,26
6,80
7,74
7,99
8,25
CPI
1,09
1,09
1,10
1,09
1,10
1,10
1,09
1,10
1,11
1,11
1,10
1,10
1,11
1,11
1,10
1,11
1,11
TC
kW
5,80
5,80
6,96
5,80
6,96
7,34
5,80
6,96
7,58
7,83
6,38
7,34
7,83
8,09
7,34
7,58
7,83
35
SHC
kW
5,20
5,80
5,61
5,80
6,60
6,15
5,80
6,96
6,60
6,14
6,38
7,34
7,04
6,59
7,34
7,58
7,83
CPI
1,19
1,19
1,20
1,19
1,20
1,20
1,19
1,20
1,21
1,21
1,20
1,20
1,21
1,21
1,20
1,21
1,21
TC
kW
5,76
5,76
6,70
5,76
6,70
6,93
5,76
6,70
7,16
7,40
6,23
6,93
7,40
7,66
6,93
7,16
7,40
40
SHC
kW
5,17
5,76
5,47
5,76
6,37
5,93
5,76
6,70
6,37
5,92
6,23
6,93
6,82
6,37
6,93
7,16
7,40
CPI
1,30
1,30
1,31
1,30
1,31
1,31
1,30
1,31
1,32
1,32
1,31
1,31
1,32
1,32
1,31
1,32
1,32
3D098206A
PAIRE
Rafrachissement
FAQ100C
2,00
FHQ100C
1,78
FBQ100D
1,89
FUQ100C
1,67
FVQ100C
2,02
FCQHG100F
1,66
FCQG100F
2,01
JUMELAGE
FHQ50C x 2 FBQ50D x 2 FDXS50F9 x 2 FFQ50C x 2 FCQG50F x 2
Rafrachissement
2,34
2,02
2,23
2,02
2,04
TRIPLE
FHQ35CA x 3 FBQ35D x 3 FDXS35F x 3 FFQ35C x 3 FCQG35F x 3
Rafrachissement
2,39
2,11
2,26
2,07
2,06
RZQG100L9V1 / RZQG100L8Y1
Intrieur
[%] HR
54,5
41,8
57
31,4
44,9
52
22,9
34,8
47,6
54,3
21,2
32,1
43,8
50
21,5
26,3
31,3
CBH
11
11
13
11
13
14
11
13
15
16
12
14
16
17
14
15
16
CBS
16
18
20
22
24
27
TC
kW
6,00
6,00
7,48
6,00
7,48
8,22
6,00
7,48
8,96
9,70
6,74
8,22
9,70
9,98
8,22
8,96
9,70
-15
SHC
kW
5,63
6,00
6,37
6,00
7,25
7,18
6,00
7,48
7,82
7,54
6,74
8,22
8,68
7,86
8,22
8,96
9,70
CPI
0,33
0,33
0,42
0,33
0,42
0,47
0,33
0,42
0,52
0,56
0,38
0,47
0,56
0,58
0,47
0,52
0,56
TC
kW
6,00
6,00
7,48
6,00
7,48
8,22
6,00
7,48
8,96
9,70
6,74
8,22
9,70
9,98
8,22
8,96
9,70
-10
SHC
kW
5,63
6,00
6,37
6,00
7,25
7,18
6,00
7,48
7,82
7,54
6,74
8,22
8,68
7,86
8,22
8,96
9,70
CPI
0,34
0,34
0,44
0,34
0,44
0,48
0,34
0,44
0,53
0,58
0,39
0,48
0,58
0,59
0,48
0,53
0,58
TC
kW
6,00
6,00
7,48
6,00
7,48
8,22
6,00
7,48
8,96
9,70
6,74
8,22
9,70
9,98
8,22
8,96
9,70
-5
SHC
kW
5,63
6,00
6,37
6,00
7,25
7,18
6,00
7,48
7,82
7,54
6,74
8,22
8,68
7,86
8,22
8,96
9,70
CPI
0,35
0,35
0,45
0,35
0,45
0,49
0,35
0,45
0,54
0,59
0,40
0,49
0,59
0,60
0,49
0,54
0,59
TC
kW
6,00
6,00
7,48
6,00
7,48
8,22
6,00
7,48
8,96
9,70
6,74
8,22
9,70
9,98
8,22
8,96
9,70
0
SHC
kW
5,63
6,00
6,37
6,00
7,25
7,18
6,00
7,48
7,82
7,54
6,74
8,22
8,68
7,86
8,22
8,96
9,70
CPI
0,37
0,37
0,46
0,37
0,46
0,51
0,37
0,46
0,55
0,60
0,41
0,51
0,60
0,61
0,51
0,55
0,60
TC
kW
6,00
6,00
7,48
6,00
7,48
8,22
6,00
7,48
8,96
9,70
6,74
8,22
9,70
9,98
8,22
8,96
9,70
5
SHC
kW
5,63
6,00
6,37
6,00
7,25
7,18
6,00
7,48
7,82
7,54
6,74
8,22
8,68
7,86
8,22
8,96
9,70
20
SHC
kW
5,63
6,00
6,37
6,00
7,25
7,18
6,00
7,48
7,82
7,54
6,74
8,22
8,68
7,86
8,22
8,96
9,70
CPI
0,39
0,39
0,46
0,39
0,46
0,49
0,39
0,46
0,52
0,56
0,42
0,49
0,56
0,60
0,49
0,52
0,56
25
TC SHC
kW kW
8,36 7,11
8,36 7,98
9,71 7,67
8,36 8,36
9,71 8,53
10,50 8,45
8,36 8,36
9,71 9,71
11,28 9,19
11,84 8,40
9,04 9,04
10,50 10,50
11,84 9,74
12,39 9,45
10,50 10,50
11,28 11,28
11,84 11,84
CPI
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,01
1,00
1,00
1,01
1,01
1,00
1,01
1,01
1,02
1,01
1,01
1,01
30
TC SHC
kW kW
7,92 6,83
7,92 7,72
9,30 7,42
7,92 7,92
9,30 8,28
10,23 8,31
7,92 7,92
9,30 9,30
10,89 8,96
11,40 8,22
8,61 8,61
10,23 10,23
11,40 9,51
11,86 9,16
10,23 10,23
10,89 10,89
11,40 11,40
CPI
1,10
1,10
1,11
1,10
1,11
1,11
1,10
1,11
1,11
1,11
1,10
1,11
1,12
1,12
1,11
1,11
1,12
35
TC SHC
kW kW
7,48 6,53
7,48 7,43
8,90 7,16
7,48 7,48
8,90 8,01
9,96 8,17
7,48 7,48
8,90 8,90
10,51 8,72
11,03 8,04
8,19 8,19
9,96 9,96
11,03 9,32
11,33 8,86
9,96 9,96
10,51 10,51
11,03 11,03
CPI
1,20
1,20
1,21
1,20
1,21
1,21
1,20
1,21
1,22
1,22
1,21
1,21
1,22
1,22
1,21
1,22
1,22
40
TC SHC
kW kW
7,09 6,28
7,09 7,15
8,45 6,88
7,09 7,09
8,45 7,74
9,68 7,94
7,09 7,09
8,45 8,45
10,12 8,48
10,58 7,77
7,77 7,77
9,68 9,68
10,58 9,06
10,80 8,52
9,68 9,68
10,12 10,12
10,58 10,58
CPI
1,29
1,29
1,30
1,29
1,30
1,31
1,29
1,30
1,32
1,32
1,30
1,31
1,32
1,33
1,31
1,32
1,32
3D098207A
PAIRE
Rafrachissement
FHQ140C
FBQ140D
FVQ140C
FCQHG140F
FCQG140F
2,49
2,49
2,49
2,15
2,45
TWIN
FAQ71C x 2 FHQ71C x 2 FBQ71D x 2 FUQ71C x 2 FCQHG71F x 2 FCQG71F x 2
Rafrachissement
2,64
2,94
2,83
2,34
2,14
2,35
Symboles
TC
SHC
CPI
PI
RH
TWIN
FHQ50C x 3 FBQ50D x 3 FDXS50F9 x 3 FFQ50C x 3 FCQG50F x 3
Rafrachissement
2,98
2,96
2,54
2,70
2,33
DOUBLE TWIN
FHQ35C x 4 FBQ35D x 4 FDXS35F x 4 FFQ35C x 4 FCQG35F x 4
Rafrachissement
3,03
3,05
2,58
2,75
2,35
RZQG125L9V1 / RZQG125L8Y1
Intrieur
[%] HR
54,5
41,8
57
31,4
44,9
52
22,9
34,8
47,6
54,3
21,2
32,1
43,8
50
21,5
26,3
31,3
CBH
11
11
13
11
13
14
11
13
15
16
12
14
16
17
14
15
16
CBS
16
18
20
22
24
27
-15
TC SHC
kW kW
7,49 6,72
7,49 7,49
9,34 7,60
7,49 7,49
9,34 8,65
10,27 8,56
7,49 7,49
9,34 9,34
11,20 9,34
12,12 9,00
8,42 8,42
10,27 10,27
12,12 10,35
12,47 9,38
10,27 10,27
11,20 11,20
12,12 12,12
CPI
0,33
0,33
0,42
0,33
0,42
0,46
0,33
0,42
0,51
0,55
0,37
0,46
0,55
0,57
0,46
0,51
0,55
PAIRE
FHQ140C
Rafrachissement
3,58
-10
TC SHC
kW kW
7,49 6,72
7,49 7,49
9,34 7,60
7,49 7,49
9,34 8,65
10,27 8,56
7,49 7,49
9,34 9,34
11,20 9,34
12,12 9,00
8,42 8,42
10,27 10,27
12,12 10,35
12,47 9,38
10,27 10,27
11,20 11,20
12,12 12,12
FBQ140D
3,63
CPI
0,34
0,34
0,43
0,34
0,43
0,47
0,34
0,43
0,52
0,57
0,38
0,47
0,57
0,58
0,47
0,52
0,57
-5
TC SHC
kW kW
7,49 6,72
7,49 7,49
9,34 7,60
7,49 7,49
9,34 8,65
10,27 8,56
7,49 7,49
9,34 9,34
11,20 9,34
12,12 9,00
8,42 8,42
10,27 10,27
12,12 10,35
12,47 9,38
10,27 10,27
11,20 11,20
12,12 12,12
FVQ140C
3,74
CPI
0,35
0,35
0,44
0,35
0,44
0,49
0,35
0,44
0,53
0,58
0,39
0,49
0,58
0,59
0,49
0,53
0,58
0
TC SHC
kW kW
7,49 6,72
7,49 7,49
9,34 7,60
7,49 7,49
9,34 8,65
10,27 8,56
7,49 7,49
9,34 9,34
11,20 9,34
12,12 9,00
8,42 8,42
10,27 10,27
12,12 10,35
12,47 9,38
10,27 10,27
11,20 11,20
12,12 12,12
FCQHG140F
3,00
CPI
0,36
0,36
0,45
0,36
0,45
0,50
0,36
0,45
0,55
0,59
0,41
0,50
0,59
0,60
0,50
0,55
0,59
5
TC SHC
kW kW
7,49 6,72
7,49 7,49
9,34 7,60
7,49 7,49
9,34 8,65
10,27 8,56
7,49 7,49
9,34 9,34
11,20 9,34
12,12 9,00
8,42 8,42
10,27 10,27
12,12 10,35
12,47 9,38
10,27 10,27
11,20 11,20
12,12 12,12
CPI
0,38
0,38
0,45
0,38
0,45
0,48
0,38
0,45
0,51
0,55
0,41
0,48
0,55
0,59
0,48
0,51
0,55
25
TC SHC
kW kW
10,25 8,55
10,25 9,60
11,91 9,22
10,25 10,25
11,91 10,27
12,88 10,16
10,25 10,25
11,91 11,91
13,83 11,06
14,51 10,10
11,08 11,08
12,88 12,88
14,51 11,71
15,20 11,36
12,88 12,88
13,83 13,83
14,51 14,51
CPI
0,98
0,98
0,99
0,98
0,99
0,99
0,98
0,99
0,99
1,00
0,98
0,99
1,00
1,00
0,99
0,99
1,00
30
TC SHC
kW kW
9,71 8,21
9,71 9,28
11,41 8,92
9,71 9,71
11,41 9,96
12,54 10,00
9,71 9,71
11,41 11,41
13,36 10,78
13,98 9,89
10,56 10,56
12,54 12,54
13,98 11,44
14,54 11,02
12,54 12,54
13,36 13,36
13,98 13,98
CPI
1,08
1,08
1,09
1,08
1,09
1,09
1,08
1,09
1,09
1,10
1,08
1,09
1,10
1,10
1,09
1,09
1,10
35
TC SHC
kW kW
9,17 7,86
9,17 8,94
10,91 8,61
9,17 9,17
10,91 9,64
12,21 9,83
9,17 9,17
10,91 10,91
12,88 10,49
13,52 9,67
10,04 10,04
12,21 12,21
13,52 11,21
13,89 10,66
12,21 12,21
12,88 12,88
13,52 13,52
CPI
1,18
1,18
1,19
1,18
1,19
1,19
1,18
1,19
1,20
1,20
1,19
1,19
1,20
1,20
1,19
1,20
1,20
40
TC SHC
kW kW
8,69 7,55
8,69 8,60
10,37 8,28
8,69 8,69
10,37 9,31
11,87 9,55
8,69 8,69
10,37 10,37
12,41 10,20
12,98 9,35
9,53 9,53
11,87 11,87
12,98 10,90
13,24 10,25
11,87 11,87
12,41 12,41
12,98 12,98
CPI
1,27
1,27
1,28
1,27
1,28
1,29
1,27
1,28
1,29
1,30
1,27
1,29
1,30
1,31
1,29
1,29
1,30
3D098208A
TRIPLE
FHQ50C x 3 FBQ50D x 3 FDXS50F9 x 3 FFQ50C x 3 FCQG50F x 3
Rafrachissement
3,66
3,97
3,45
3,23
3,17
FCQG140F
3,22
TWIN
FAQ71C x 2 FHQ71C x 2 FBQ71D x 2 FUQ71C x 2 FCQHG71F x 2 FCQG71F x 2
Rafrachissement
3,69
3,67
4,10
3,44
2,97
3,17
DOUBLE TWIN
FHQ35C x 4 FBQ35D x 4 FDXS35F x 4 FFQ35C x 4 FCQG35F x 4
Rafrachissement
3,64
3,74
3,94
3,01
3,23
RZQG140L9V1 / RZQG140L7Y1
Intrieur
[%] HR
54,5
41,8
57
31,4
44,9
52
22,9
34,8
47,6
54,3
21,2
32,1
43,8
50
21,5
26,3
31,3
CBH
11
11
13
11
13
14
11
13
15
16
12
14
16
17
14
15
16
CBS
16
18
20
22
24
27
-15
TC SHC
kW kW
8,24 7,27
8,24 8,24
10,28 8,22
8,24 8,24
10,28 9,35
11,30 9,26
8,24 8,24
10,28 10,28
12,32 10,10
13,33 9,73
9,26 9,26
11,30 11,30
13,33 11,20
13,72 10,15
11,30 11,30
12,32 12,32
13,33 13,33
CPI
0,32
0,32
0,41
0,32
0,41
0,45
0,32
0,41
0,50
0,54
0,37
0,45
0,54
0,56
0,45
0,50
0,54
-10
TC SHC
kW kW
8,24 7,27
8,24 8,24
10,28 8,22
8,24 8,24
10,28 9,35
11,30 9,26
8,24 8,24
10,28 10,28
12,32 10,10
13,33 9,73
9,26 9,26
11,30 11,30
13,33 11,20
13,72 10,15
11,30 11,30
12,32 12,32
13,33 13,33
CPI
0,33
0,33
0,42
0,33
0,42
0,47
0,33
0,42
0,51
0,56
0,38
0,47
0,56
0,57
0,47
0,51
0,56
-5
TC SHC
kW kW
8,24 7,27
8,24 8,24
10,28 8,22
8,24 8,24
10,28 9,35
11,30 9,26
8,24 8,24
10,28 10,28
12,32 10,10
13,33 9,73
9,26 9,26
11,30 11,30
13,33 11,20
13,72 10,15
11,30 11,30
12,32 12,32
13,33 13,33
CPI
0,34
0,34
0,43
0,34
0,43
0,48
0,34
0,43
0,52
0,57
0,39
0,48
0,57
0,58
0,48
0,52
0,57
0
TC SHC
kW kW
8,24 7,27
8,24 8,24
10,28 8,22
8,24 8,24
10,28 9,35
11,30 9,26
8,24 8,24
10,28 10,28
12,32 10,10
13,33 9,73
9,26 9,26
11,30 11,30
13,33 11,20
13,72 10,15
11,30 11,30
12,32 12,32
13,33 13,33
CPI
0,35
0,35
0,45
0,35
0,45
0,49
0,35
0,45
0,54
0,58
0,40
0,49
0,58
0,59
0,49
0,54
0,58
5
TC SHC
kW kW
8,24 7,27
8,24 8,24
10,28 8,22
8,24 8,24
10,28 9,35
11,30 9,26
8,24 8,24
10,28 10,28
12,32 10,10
13,33 9,73
9,26 9,26
11,30 11,30
13,33 11,20
13,72 10,15
11,30 11,30
12,32 12,32
13,33 13,33
CPI
0,38
0,38
0,44
0,38
0,44
0,47
0,38
0,44
0,50
0,54
0,41
0,47
0,54
0,58
0,47
0,50
0,54
25
TC SHC
kW kW
10,95 8,87
10,95 9,96
12,72 9,56
10,95 10,95
12,72 10,64
13,75 10,53
10,95 10,95
12,72 12,72
14,77 11,47
15,50 10,47
11,83 11,83
13,75 13,75
15,50 12,14
16,23 11,78
13,75 13,75
14,77 14,77
15,50 15,50
CPI
0,96
0,96
0,97
0,96
0,97
0,97
0,96
0,97
0,98
0,98
0,97
0,97
0,98
0,98
0,97
0,98
0,98
30
TC SHC
kW kW
10,37 8,51
10,37 9,62
12,18 9,25
10,37 10,37
12,18 10,33
13,40 10,36
10,37 10,37
12,18 12,18
14,26 11,18
14,93 10,25
11,28 11,28
13,40 13,40
14,93 11,86
15,53 11,43
13,40 13,40
14,26 14,26
14,93 14,93
CPI
1,06
1,06
1,07
1,06
1,07
1,07
1,06
1,07
1,08
1,08
1,07
1,07
1,08
1,08
1,07
1,08
1,08
35
TC SHC
kW kW
9,79 8,15
9,79 9,27
11,65 8,93
9,79 9,79
11,65 10,00
13,04 10,19
9,79 9,79
11,65 11,65
13,76 10,88
14,44 10,03
10,72 10,72
13,04 13,04
14,44 11,62
14,83 11,06
13,04 13,04
13,76 13,76
14,44 14,44
CPI
1,16
1,16
1,17
1,16
1,17
1,17
1,16
1,17
1,18
1,18
1,17
1,17
1,18
1,18
1,17
1,18
1,18
40
TC SHC
kW kW
9,28 7,83
9,28 8,92
11,07 8,58
9,28 9,28
11,07 9,65
12,68 9,90
9,28 9,28
11,07 11,07
13,25 10,57
13,86 9,69
10,17 10,17
12,68 12,68
13,86 11,30
14,14 10,63
12,68 12,68
13,25 13,25
13,86 13,86
CPI
1,25
1,25
1,26
1,25
1,26
1,27
1,25
1,26
1,27
1,28
1,25
1,27
1,28
1,29
1,27
1,27
1,28
3D098209A
PAIRE
FHQ140C
Rafrachissement
4,05
FBQ140D
4,00
FVQ140C
4,17
FCQHG140F
4,00
FCQG140F
4,17
TWIN
FAQ71C x 2 FHQ71C x 2 FBQ71D x 2 FUQ71C x 2 FCQHG71F x 2 FCQG71F x 2
Rafrachissement
3,81
3,59
3,75
3,35
3,94
4,11
TRIPLE
FHQ50C x 3 FBQ50D x 3 FDXS50F9 x 3 FFQ50C x 3 FCQG50F x 3
Rafrachissement
4,25
3,75
4,26
4,15
4,12
DOUBLE TWIN
FHQ35C x 4 FBQ35D x 4 FDXS35F x 4 FFQ35C x 4 FCQG35F x 4
Rafrachissement
4,23
3,75
5,38
3,83
4,18
Remarques
1. Les donnes indiques sont des
puissances nettes qui incluent la
dduction de l'nergie des moteurs
de ventilateur intrieur
Le numro
un de la
climatisation
Mode climatisation
Fonctionnement continu
11
10
Climatisation efficace
Consommation d'nergie en baisse
S'assurer du bon fonctionnement des quipements
qui protgent les locaux techniques peut conduire
de fortes consommations d'nergie. Les systmes
Sky-Air Daikin ont t tudis pour maintenir la
temprature adquate dans le local tout en gnrant
des conomies d'nergie.
Par exemple, le potentiel d'conomies d'nergie
possible grce au "froid gratuit" dans certaines
rgions est un point considrer pour booster les
performances du systme.
Installation type dans une salle serveur avec un systme de froid gratuit ou "Free-Cooling"
unit murale
KRP58M51
X800M
X77A
serveur
serveur
serveur
X28A
unit extrieure
* "Le systme de froid gratuit est fournir et mettre en place par l'entreprise d'installation.
L'entre d'air du systme de froid gratuit doit tre installe de telle manire qu'il n'influence pas l'unit intrieure Daikin."
Signal:
0V or 230V
Daikin recommande le rglage d'unit extrieure 2-5302. Il est important de choisir le rglage 26-7-02 en
cas d'utilisation du froid gratuit. Ainsi, le froid gratuit
s'engagera avant l'unit extrieure.
X28A
HR intrieure: 30%
Rafrachissement naturel si Ta > 5C
Royaume-Uni
Londres
212
376
436
464
Rpublique tchque
Prague
185
318
370
392
Les conomies dpendent en grande partie du climat, (Ta), du dbit d'air et du prix de l'lectricit
11
Grande
souplesse
de
rgulation
fiabilit et flexibilit maximales pour le fonctionnement en continu
Le fonctionnement flexible et fiable d'un serveur, d'une infrastructure informatique ou de support de donnes requiert un systme de
rafrachissement volutif et redondant. Les oprateurs des environnements de rafrachissement d'infrastructure doivent galement pouvoir
contrler et prprogrammer facilement ces systmes de rafrachissement. La solution Daikin Sky Air pour le rafrachissement d'infrastructure
offre des choix de commande rpondant aux besoins oprationnels aigus.
BRC1E53
RZQG* + FAQ*C9
RZQG* + FAQ*C9
LIGNE P1P2
BRC1E53*
Nom du modle
Disponibilit
Tlcommande cble
BRC1E53*
Disponible
Systme encastrable
FBQ-D*
Disponible
Systme mural
FAQ-C9*
Mai2016
Plafonnier apparent
FHQ-CB*
Mai2016
Exemple d'application
SYSTME1 FBQ140D EN VEILLE
SYSTME2 FBQ140D EN FONCTIONNEMENT
BRC1E53*
Fonctionnement
tour de rle inclus
de srie
RZQG100L9V1B
RZQG100L9V1B
12
RZQG71L9V1 + FAQ100C9
RZQG71L9V1 + FAQ100C9
BRC1E53A
LIGNE RS485
LIGNE P1P2
RTD-10
unit de
secours en
veille
unit de
secours en
veille
l'unit de secours
en veille prend la
relve
unit de
secours en
veille
Fonctionnement de secours
La panne d'une unit dclenche une
procdure de scurit lors de laquelle
l'unit de secours en veille prend
automatiquement la relve et une
alarme de rparation est envoye.
13
Consignes d'installation
Fonction
Rglage du rafrachissement
d'infrastructure (EDP)
Rglage EDP + Pas
d'ARRT d'unit
Dbit d'air optimis
Options
Froid gratuit
Description
Rglage
Remarque
Application faible
humidit
16(26)-2-03
Dmarrage lent +
Hystrse accrue
16(26)-7-02
13(23)-0-03
2-53-02
Fonction
Option
Fonctionnement de secours, fonctionnement tour de rle, unit supplmentaire pour fournir de la puissance,
signal d'alarme visuelle, connexion GTB E/S - Fonctionnement en marche/arrt forcs + Surveillance d'alarme
RTD-10
DTA113B51
Froid gratuit
SB.KRP58M51
DCM601A51
Remarque
Solution haut de gamme, jusqu' 8 systmes intrieurs
(1 par unit intrieure)
Solution lmentaire, jusqu' 4 systmes intrieurs
(1 par groupe de 4 units intrieures)
Uniquement pour les units monophases (y compris la plaque de fixation
pour l'installation de la carte KRP* sur les modles extrieurs monophass)
Solution iTM
Les commandes de compresseur et de thermostat sont par consquent optimises pour le rafrachissement d'infrastructure
Le nouveau rglage disponible sur la
srie monophase Seasonal Smart* L9 permet au
systme extrieur de dmarrer progressivement. Ainsi, le
systme extrieur ne pourra pas passer en mode thermostat
dsactiv alors qu'il est encore en mode dmarrage. Ce
rglage limite les squences de marche/arrt. En diminuant
la frquence du compresseur (et donc la puissance), le
systme se module et vite la dsactivation prmature du
thermostat (rglage 16(26)-7-02).
14
Consignes d'application
UNIT MURALE
PLAFONNIER
APPARENT
PLAFONNIER
APPARENT
PLAFONNIER
APPARENT
UNIT
MURALE
SERVEUR
SERVEUR
SERVEUR
SERVEUR
SERVEUR
SERVEUR
SERVEUR
SERVEUR
UNIT
ENCASTRABLE
Unit encastrable
obligatoire
Unit encastrable
obligatoire
SERVEUR
SERVEUR
SERVEUR
SERVEUR
Combinaison idale pour les salles de serveurs double plancher avec units encastrables
15
FAQ-C + RZQG-L9V1/L(8)Y1
Unit murale
Pour les pices sans faux-plafond ni espace libre au sol
Combinaison avec la srie Seasonal Smart, pour l'obtention d'une
qualit, d'une efficacit et de performances de pointe.
Bonne circulation de l'air dans les pices ncessitant un
rafrachissement d'infrastructure (l'aspiration d'air est situe
en haut, l o l'air chaud se situe gnralement)
Long soufflage d'air pour une couverture optimale
Pas d'encombrement au sol
L'air est distribu uniformment vers le haut et vers
le bas, grce aux 5 angles d'vacuation diffrents qui
sont programmables par la tlcommande
Les oprations de maintenance se commandent
facilement depuis l'avant de l'unit
Rafrachissement
Chauffage
Efficacit saisonnire Rafrachissement
(selon la norme
EN14825)
Chauffage (climat
tempr)
FAQ + RZQG
Nom.
Nom.
tiquette-nergie
Pdesign (Charge de calcul)
SEER
Consommation nergtique annuelle
tiquette-nergie
Pdesign (Charge de calcul)
SCOP
Consommation nergtique annuelle
Unit intrieure
Caisson
Dimensions
Poids
Ventilateur - Dbit
d'air
Plage de
fonctionnement
Rfrigrant
Raccords de
tuyauterie
Unit
Unit
Rafrachissement
Rafrachissement
Chauffage
Mode nuit
Rafrachissement
Chauffage
Type/Charge/PRP
Liquide
Gaz
Longueur de
tuyauterie
HxLxP
Nom.
Nom.
Niveau 1
Ambiante
Ambiante
DE
DE
UE - UI
Systme
Min.~Max.
Min.~Max.
Max.
quivalente
Sans charge
Charge supplmentaire de rfrigrant
Dnivel
UI - UE
Max.
UI - UI
Max.
Alimentation lectrique Phase/Frquence/Tension
Courant - 50Hz
Amprage maximum de fusible (MFA)
Contient des gaz effet de serre fluors
16
kW
kWh
kW
kWh
RZQG100-125-140L9V1/L(8)Y1
100C + 71L9V1
0,061
0,061
A++
6,80
6,51
366
A+
6,33
4,02
2.205
FAQ
Couleur
Unit
HxLxP
Unit
Rafrachissement Haut/Nom/Bas
Chauffage
Haut/Nom/Bas
Niveau de puissance Rafrachissement
sonore
Chauffage
Niveau de pression
Rafrachissement Haut/Nom/Bas
sonore
Chauffage
Haut/Nom/Bas
Systmes de
Tlcommande infrarouge
commande
Tlcommande cble
Alimentation lectrique Phase/Frquence/Tension
Unit extrieure
Dimensions
Poids
Niveau de puissance sonore
Niveau de pression
sonore
kW
kW
FAQ100C
71C + 71C +
100L9V1
71C + 71C +
125L9V1
BRC1E53A, BRC7EB518
100C + 71L8Y1
0,051
0,068
B
9,50
0,061
0,061
A++
6,80
6,51
366
A+
6,33
4,02
2.205
12,00
5,10
652
824
A
11,30
12,71
3,80
4.164
4.683
71C
71C + 71C +
100L8Y1
71C + 71C +
125L8Y1
0,051
0,068
B
9,50
12,00
5,10
652
824
A
11,30
12,71
3,80
4.164
4.683
100C
Blanc frais
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
290x1.050x238
13
18/16/14
18/16/14
61
61
45/42/40
45/42/40
BRC7EB518
BRC1D52 / BRC1E53A
1~ / 50/60 / 220-240/220
Hz / V
RZQG
mm
kg
dBA
dBA
dBA
dBA
CBS
CBH
kg/T COq
mm
mm
m
m
m
kg/m
m
m
Hz / V
A
340x1.200x240
17
26/23/19
26/23/19
65
65
49/45/41
49/45/41
71L9V1
990x940x320
69
64
48
50
43
R-410A/2,9/6,1/2.087,5
50
70
100L9V1
125L9V1
1.430x940x320
95
66
67
50
51
52
53
45
71L8Y1
990x940x320
80
64
48
50
43
-15~50
-20~15,5
R-410A/4,0/8,4/2.087,5
R-410A/2,9/6,1/2.087,5
9,52
15,9
75
50
90
70
30
Voir le manuel d'installation
30,0
0,5
1~ / 50 / 220-240
16
100L8Y1
125L8Y1
1.430x940x320
101
66
67
50
51
52
53
45
R-410A/4,0/8,4/2.087,5
75
90
3N~ / 50 / 380-415
20
25
FHQ-C + RZQG-L9V1/L(8)Y1
Plafonnier apparent
Pour les grandes pices sans faux-plafond ni espace libre au sol
Combinaison avec la srie Seasonal Smart pour l'obtention d'une
qualit ingale dans cette catgorie de produits, ainsi que d'une
efficacit et de performances optimales
Distribution d'air idale dans les
grandes pices grce l'effet Coanda:
refoulement jusqu' un angle de 100
Possibilit de rafrachir facilement des pices
avec des plafonds jusqu' 3,8 m de hauteur, sans perte de puissance
Pas d'encombrement au sol
Peut se monter dans les coins et les espaces troits, car elle
ne requiert que 30 mm de vide technique latral
Unit lgante qui s'intgre dans tous les types d'intrieur
Aucun adaptateur ncessaire pour la connexion DIII.
Raccorder l'unit au systme de gestion du btiment
FHQ60-71C
RZQG100-125-140L9V1/L(8)Y1
100C +
71L9V1
140C +
100L9V1
A++
6,80
9,50
6,95
6,11
343
545
A+
A++
7,60
11,30
4,32
4,61
2.463
3.432
-
Unit extrieure
Dimensions
Poids
Niveau de puissance sonore
Niveau de pression
sonore
Unit
HxLxP
Unit
Type
Rafrachissement Haut/Nom/Bas
Chauffage
Haut/Nom/Bas
Rafrachissement
Chauffage
Rafrachissement Haut/Nom/Bas
Chauffage
Haut/Nom/Bas
Tlcommande infrarouge
Tlcommande cble
Phase/Frquence/Tension
FHQ
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
50C + 50C
+ 50C +
100L9V1
100C +
71L8Y1
140C +
100L8Y1
A++
6,80
9,50
6,95
6,11
343
545
A+
A++
7,60
11,30
4,32
4,61
2.463
3.432
-
140C +
125L8Y1
A+
12,00
6,01
699
A+
14,13
4,23
4.677
140C +
140L8Y1
50C + 50C
+ 71L9V1
50C + 50C
+ 50C +
100L9V1
35C + 35C
+ 35C +
71L9V1
35C + 35C +
35C + 35C +
100L9V1
B
6,80
9,50
5,10
467
652
A
6,00
11,30
3,80
2.211
4.164
3,31
3,63
2.025
35C + 35C +
35C + 35C +
35C + 35C + 71C + 71C 35C + 35C +
100L9V1 + 100L9V1 125L9V1
50C + 50C
35C + 35C
+ 50C + 71C + 71C + 35C + 71C + 71C 50C + 50C 71C + 71C
125L9V1 + 125L9V1 71L8Y1 + 100L8Y1 + 71L9V1 + 100L9V1
B
6,80
9,50
12,00
9,50
12,00
824
652
824
12,71
11,30
12,71
4.683
4.164
4.683
5,10
467
652
A
6,00
11,30
3,80
2.211
35C
4.164
50C
235x960x690
24
14/11,5/10
14/11,5/10
53
53
36/34/31
36/34/31
Hz / V
RZQG
71L9V1
mm 990x940x320
kg
77
dBA
64
dBA
48
dBA
50
dBA
43
Min.~Max.
CBS
Plage de
fonctionnement
Min.~Max.
CBH
Rfrigrant
kg R-410A / 2,9 / 2.087,5
TCO2Equiv.
6,1
Raccords de
mm
tuyauterie
mm
Max.
m
50
quivalente
m
70
Sans charge
m
Charge supplmentaire de rfrigrant
kg/m
Dnivel
UI - UE
Max.
m
UI - UI
Max.
m
Alimentation lectrique Phase/Frquence/Tension
Hz / V
Courant - 50Hz
Amprage maximum de fusible (MFA)
A
Unit
HxLxP
Unit
Rafrachissement
Rafrachissement Nom.
Chauffage
Nom.
Mode nuit
Niveau 1
Rafrachissement Ambiante
Chauffage
Ambiante
Type/Charge/PRP
Charge
Liquide
DE
Gaz
DE
Longueur de
UE - UI
tuyauterie
Systme
140C +
140L9V1
3,31
3,63
2.025
-/-
35C + 35C
50C + 50C + 35C +
Donnes relatives l'efficacit
FHQ + RZQG + 71L9V1
71L9V1
Rafrachissement tiquette-nergie
Efficacit
saisonnire (selon
Pdesign (Charge de calcul)
kW
12,00
la norme EN14825)
SEER
Consommation nergtique annuelle
kWh
824
Chauffage
tiquette-nergie
(climat tempr) Pdesign (Charge de calcul)
kW
12,71
SCOP
Consommation nergtique annuelle
kWh
4.683
Unit intrieure
Dimensions
Poids
Filtre air
Ventilateur - Dbit
d'air
Niveau de
puissance sonore
Niveau de pression
sonore
Systmes de
commande
Alimentation lectrique
140C +
125L9V1
A+
12,00
6,01
699
A+
14,13
4,23
4.677
BRC1E53A, BRC7GA53
100L9V1
71C
100C
140C
235x1.270x690
235x1.590x690
25
32
38
Filet en rsine avec rsistance la moisissure
15/12/10
20,5/17/14
28/24/20
34/29/24
15/12/10
20,5/17/14
28/24/20
34/29/24
54
55
60
64
54
55
60
64
37/35/32
38/36/34
42/38/34
46/42/38
37/35/32
38/36/34
42/38/34
46/42/38
BRC7G53
BRC1D52 / BRC1E53A
1~ / 50/60 / 220-240/220
125L9V1
140L9V1
71L8Y1
1.430x940x320
990x940x320
99
80
66
67
69
64
50
51
52
48
52
53
50
45
43
-15~50
-20~15,5
R-410A / 4 / 2.087,5
R-410A / 2,9 / 2.087,5
8,4
6,1
9,52
15,9
75
50
90
70
30
Voir le manuel d'installation
30,0
0,5
1~ / 50 / 220-240
16
100L8Y1
66
50
52
125L8Y1
1.430x940x320
101
67
51
53
45
140LY1
69
52
R-410A / 4 / 2.087,5
8,4
75
90
3N~ / 50 / 380-415
25
17
FBQ-D + RZQG-L9V1/L(8)Y1
100D +
71L9V1
9,5
10,8
A++
6,80
6,16
386
A+
6,00
4,31
1.949
FBQ + RZQG
Nom.
kW
Nom.
kW
tiquette-nergie
Pdesign (Charge de calcul) kW
SEER
Consommation nergtique annuelle kWh
tiquette-nergie
Pdesign (Charge de calcul) kW
SCOP
Consommation nergtique annuelle kWh
140D +
100L9V1
FBQ + RZQG
Nom.
kW
Nom.
kW
tiquette-nergie
Pdesign (Charge de calcul) kW
SEER
Consommation nergtique annuelle kWh
tiquette-nergie
Pdesign (Charge de calcul) kW
SCOP
Consommation nergtique annuelle kWh
Unit intrieure
Dimensions
Poids
Filtre air
Ventilateur - Dbit d'air
140D +
125L9V1
140D +
140L9V1
4,00
4,31
3,35
3,60
2.000
A+
9,50
5,87
566
A++
11,30
4,78
3.310
-
A++
12,00
6,11
687
A+
12,70
4,28
4.154
50D + 50D +
71L9V1
5,0
5,5
12,00
6,80
824
466
12,71
6,00
4.683
2.210
FBQ
mm
kg
35D
m/min
m/min
Pa
dBA
dBA
dBA
Hz / V
RZQG
71L9V1
mm 990x940x320
kg
77
dBA
64
Nom.
dBA
48
Nom.
dBA
50
Niveau 1
dBA
43
Plage de
Ambiante Min.~Max.
CBS
fonctionnement
Ambiante Min.~Max.
CBH
Rfrigrant
kg R-410A / 2,9 / 2.087,5
TCO2Equiv.
6,1
Raccords de
DE
mm
tuyauterie
DE
mm
UE - UI
Max.
m
50
Systme
quivalente
m
70
Sans charge
m
Charge supplmentaire de rfrigrant
kg/m
Dnivel
UI - UE
Max.
m
UI - UI
Max.
m
Alimentation lectrique Phase/Frquence/Tension
Hz / V
Courant - 50Hz
Amprage maximum de fusible (MFA)
A
Unit
Unit
Rafrachissement
Rafrachissement
Chauffage
Mode nuit
Rafrachissement
Chauffage
Type/Charge/PRP
Charge
Liquide
Gaz
Longueur de
tuyauterie
18
HxLxP
100D +
71L8Y1
9,5
10,8
A++
6,80
6,16
386
A+
6,00
4,31
1.949
140D +
100L8Y1
140D +
125L8Y1
13,4
15,5
A+
9,50
5,87
566
A++
11,30
4,78
3.310
-
A++
12,00
6,11
687
A+
12,70
4,28
4.154
BRC1E53A, BRC4C65
140D +
140L8Y1
4,00
4,31
3,35
3,60
2.000
71D + 71D +
125L9V1
6,8
7,5
-/-
Unit
HxLxP
Unit
Type
Rafrachissement
Haut/Nom/Bas
Chauffage
Haut/Nom/Bas
Ventilation - Pression statique externe Haut/Nom./Maxi. disponible/Haut
Niveau de puissance sonore Rafrachissement
Niveau de pression
Rafrachissement
Haut/Nom/Bas
sonore
Chauffage
Haut/Nom/Bas
Systmes de
Tlcommande infrarouge
commande
Tlcommande cble
Alimentation lectrique Phase/Frquence/Tension
Unit extrieure
Dimensions
Poids
Niveau de puissance sonore
Niveau de pression
sonore
RZQG140L9V1/L(8)Y1
13,4
15,5
EER
COP
Consommation nergtique annuelle kWh
tiquette-nergie Rafrachissement/Chauffage
Donnes relatives
l'efficacit
Puissance
Rafrachissement
absorbe
Chauffage
Efficacit
Rafrachissement
saisonnire
(selon la norme
EN14825)
Chauffage
(climat
tempr)
FBQ-D
71D + 71D +
100L8Y1
6,8
7,5
12,00
50D + 50D +
71L9V1
5,0
5,5
9,50
71D + 71D +
100L9V1
6,8
7,5
12,00
824
652
824
12,71
11,30
12,71
4.683
4.163
4.683
50D
71D
100D
140D
245x1.000x800
245x1.400x800
35
46
Filet en rsine avec rsistance la moisissure
15/12,5/10,5
18/15/12,5
29/26/23
34/29/23,5
15/12,5/10,5
18/15/12,5
29/26/23
34/29/23,5
150/30/150/40/150/50/60
56
58
62
35/32/29
30/28/25
34/32/30
37/35/32
37/34/29
31/28/25
36/33/30
38/35/32
BRC4C65
BRC1E53A / BRC1D528
1~ / 50 / 220-240
245x700x800
28
100L9V1
125L9V1
140L9V1
71L8Y1
1.430x940x320
990x940x320
99
80
66
67
69
64
50
51
52
48
52
53
50
45
43
-15~50
-20~15,5
R-410A / 4 / 2.087,5
R-410A / 2,9 / 2.087,5
8,4
6,1
9,52
15,9
75
50
90
70
30
Voir le manuel d'installation
30,0
0,5
1~ / 50 / 220-240
16
100L8Y1
66
50
52
125L8Y1
140LY1
1.430x940x320
101
67
69
51
52
53
45
R-410A / 4 / 2.087,5
8,4
75
90
3N~ / 50 / 380-415
25
FUQ-C + RZQG-L9V1/L(8)Y1
FUQ + RZQG
tiquette-nergie
Pdesign (Charge de calcul)
SEER
Consommation nergtique annuelle
tiquette-nergie
Pdesign (Charge de calcul)
SCOP
Consommation nergtique annuelle
Unit intrieure
Caisson
Dimensions
Poids
Filtre air
Ventilateur - Dbit
d'air
Plage de
fonctionnement
Rfrigrant
Raccords de
tuyauterie
kWh
kW
kWh
Unit
Unit
Rafrachissement
Rafrachissement
Chauffage
Mode nuit
Rafrachissement
Chauffage
Type/Charge/PRP
Liquide
Gaz
Longueur de
tuyauterie
HxLxP
Nom.
Nom.
Niveau 1
Ambiante
Ambiante
DE
DE
UE - UI
Systme
Min.~Max.
Min.~Max.
Max.
quivalente
Sans charge
Charge supplmentaire de rfrigrant
Dnivel
UI - UE
Max.
UI - UI
Max.
Alimentation lectrique Phase/Frquence/Tension
Courant - 50Hz
Amprage maximum de fusible (MFA)
RZQG100-125-140L9V1/L(8)Y1
BRC1E53A
BRC7CB58
100C + 71L9V1
A++
6,80
6,50
367
A+
7,60
4,20
2.534
FUQ
Couleur
Unit
HxLxP
Unit
Type
Rafrachissement Haut/Nom/Bas
Chauffage
Haut/Nom/Bas
Niveau de puissance Rafrachissement
sonore
Chauffage
Niveau de pression
Rafrachissement Haut/Nom/Bas
sonore
Chauffage
Haut/Nom/Bas
Systmes de
Tlcommande infrarouge
commande
Tlcommande cble
Alimentation lectrique Phase/Frquence/Tension
Unit extrieure
Dimensions
Poids
Niveau de puissance sonore
Niveau de pression
sonore
kW
FUQ-C
71C + 71C +
100L9V1
71C + 71C +
125L9V1
B
9,50
A++
6,80
6,50
367
A+
7,60
4,20
2.534
12,00
5,10
652
824
A
11,30
12,71
3,80
4.164
71C + 71C +
100L8Y1
100C + 71L8Y1
4.683
71C + 71C +
125L8Y1
B
9,50
12,00
5,10
652
824
A
11,30
12,71
3,80
4.164
71C
4.683
100C
Blanc frais
198x950x950
mm
kg
25
26
Filet en rsine avec rsistance la moisissure
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
23/19,5/16
23/19,5/16
59
59
41/38/35
41/38/35
BRC7C58
BRC1D52
1~ / 50/60 / 220-
Hz / V
RZQG
mm
kg
dBA
dBA
dBA
dBA
CBS
CBH
kg/T COq
mm
mm
m
m
m
kg/m
m
m
Hz / V
A
31/25,5/20
31/25,5/20
64
64
46/42/39
46/42/39
71L9V1
990x940x320
69
64
48
50
43
R-410A/2,9/6,1/2.087,5
50
70
100L9V1
125L9V1
1.430x940x320
95
66
67
50
51
52
53
45
71L8Y1
990x940x320
80
64
48
50
43
-15~50
-20~15,5
R-410A/4,0/8,4/2.087,5
R-410A/2,9/6,1/2.087,5
9,52
15,9
75
50
90
70
30
Voir le manuel d'installation
30,0
0,5
1~ / 50 / 220-240
16
100L8Y1
125L8Y1
1.430x940x320
101
66
67
50
51
52
53
45
R-410A/4,0/8,4/2.087,5
75
90
3N~ / 50 / 380-415
20
25
19
FVQ-C + RZQG-L9V1/L(8)Y1
Donnes relatives
l'efficacit
Rafrachissement
Puissance
absorbe
Chauffage
Rafrachissement
Efficacit
saisonnire
(selon la norme
EN14825)
Chauffage
(climat
tempr)
Efficacit
nominale
FVQ + RZQG
Nom.
Nom.
tiquette-nergie
Pdesign (Charge de calcul)
SEER
Consommation nergtique annuelle
tiquette-nergie
Pdesign (Charge de calcul)
SCOP
Consommation nergtique annuelle
EER
COP
Consommation nergtique annuelle
tiquette-nergie Rafrachissement/Chauffage
Unit intrieure
Caisson
Couleur
HxLxP
Dimensions
Unit
Poids
Unit
Filtre air
Type
Rafrachissement Haut/Nom/Bas
Ventilateur Dbit d'air
Chauffage
Haut/Nom/Bas
Niveau de
Rafrachissement
puissance sonore Chauffage
Rafrachissement Haut/Nom/Bas
Niveau de
pression sonore Chauffage
Haut/Nom/Bas
Systmes de commande Tlcommande cble
Alimentation lectrique Phase/Frquence/Tension
Unit extrieure
HxLxP
Dimensions
Unit
Poids
Unit
Niveau de puissance sonore Rafrachissement
Rafrachissement Nom.
Niveau de
pression sonore Chauffage
Nom.
Mode nuit
Niveau 1
Rafrachissement Ambiante
Plage de
fonctionnement Chauffage
Ambiante
Rfrigrant
Type/Charge/PRP
Charge
Raccords de
Liquide
DE
tuyauterie
Gaz
DE
Longueur de UE - UI
tuyauterie
Systme
Min.~Max.
Min.~Max.
Max.
quivalente
Sans charge
Charge supplmentaire de rfrigrant
Dnivel
UI - UE Max.
UI - UI
Max.
Alimentation lectrique Phase/Frquence/Tension
Courant - 50Hz Amprage maximum de fusible (MFA)
Contient des gaz effet de serre fluors
20
kW
kW
kW
kWh
100C +
71L9V1
0,238
0,238
A++
6,80
6,31
378
FVQ-C
RZQG100-125-140L9V1/L(8)Y1
140C +
100L9V1
140C +
125L9V1
0,276
0,276
A+
9,50
12,00
5,61
593
749
A
A+
kW
kWh
6,33
4,05
2.189
kWh
11,30
4,20
3.767
-
3,87
4.088
140C +
140L9V1
4,17
4,30
3,21
3,61
2.085
BRC1E53A
100C +
71L8Y1
0,238
0,238
A++
6,80
6,31
378
140C +
100L8Y1
140C +
125L8Y1
0,276
0,276
A+
9,50
12,00
5,61
593
A+
6,33
4,05
2.189
FDXS
749
A
11,30
4,20
3.767
-
3,87
4.088
140C +
140L8Y1
4,17
4,30
3,21
3,61
2.085
-/FVQ
100C
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
140C
Blanc frais
1.850x600x350
47
Filet en rsine avec rsistance la moisissure
28/25/22
28/25/22
62
62
50/47/44
50/47/44
BRC1D52 / BRC1E53A
1~ / 50/60 / 220-240/220
Hz / V
RZQG
71L9V1
mm 990x940x320
kg
77
dBA
64
dBA
48
dBA
50
dBA
43
CBS
CBH
kg R-410A / 2,9 / 2.087,5
TCO2Equiv.
6,1
mm
mm
m
50
m
70
m
kg/m
m
m
Hz / V
A
30/28/26
30/28/26
65
65
53/51/48
53/51/48
100L9V1
125L9V1
1.430x940x320
99
67
51
53
45
140L9V1
71L8Y1
990x940x320
80
66
69
64
50
52
48
52
50
43
-15~50
-20~15,5
R-410A / 4 / 2.087,5
R-410A / 2,9 / 2.087,5
8,4
6,1
9,52
15,9
75
50
90
70
30
Voir le manuel d'installation
30,0
0,5
1~ / 50 / 220-240
16
100L8Y1
66
50
52
125L8Y1
1.430x940x320
101
67
51
53
45
R-410A / 4 / 2.087,5
8,4
75
90
3N~ / 50 / 380-415
25
140LY1
69
52
FFQ-C + RZQG-L9V1/L(8)Y1
Unit
HxLxP
Unit
Modle
Couleur
Dimensions
HxLxP
Poids
Filtre air
Type
Ventilateur - Dbit
Rafrachissement Haut/Nom/Bas
d'air
Chauffage
Haut/Nom/Bas
Niveau de puissance sonore Rafrachissement
Niveau de pression
Rafrachissement Haut/Nom/Bas
sonore
Chauffage
Haut/Nom/Bas
Systmes de
Tlcommande infrarouge
commande
Tlcommande cble
Alimentation lectrique Phase/Frquence/Tension
Plage de
fonctionnement
Rfrigrant
Raccords de
tuyauterie
Unit
Unit
Rafrachissement
Rafrachissement
Chauffage
Mode nuit
Rafrachissement
Chauffage
Type/Charge/PRP
Liquide
Gaz
Longueur de
tuyauterie
RZQG100-125-140L9V1/L(8)Y1
BRC1E53A
BRC7F530W_S
35C +
35C +
35C +
35C +
35C +
35C +
35C +
50C +
35C +
50C +
35C +
50C +
35C +
50C +
FFQ + RZQG 35C +
50C +
50C +
35C +
35C +
50C +
35C +
50C +
35C +
50C +
35C +
50C +
35C +
50C +
50C +
35C +
35C +
50C +
35C +
50C +
35C +
50C +
35C +
50C +
71L9V1 71L9V1 100L9V1 100L9V1 125L9V1 125L9V1 71L8Y1 71L8Y1 100L8Y1 100L8Y1 125L8Y1 125L8Y1
tiquette-nergie
B
Pdesign (Charge de calcul)
kW
6,80
9,50
12,00
6,80
9,50
12,00
SEER
5,10
Consommation nergtique annuelle
kWh
467
652
824
467
652
824
tiquette-nergie
A
Pdesign (Charge de calcul)
kW
6,00
11,30
12,71
6,00
11,30
12,71
SCOP
3,80
Consommation nergtique annuelle
kWh
2.211
4.164
4.683
2.211
4.164
4.683
Unit intrieure
Dimensions
Poids
Panneau dcoratif
Unit extrieure
Dimensions
Poids
Niveau de puissance sonore
Niveau de pression
sonore
FFQ-C
HxLxP
Nom.
Nom.
Niveau 1
Ambiante
Ambiante
DE
DE
UE - UI
Systme
Min.~Max.
Min.~Max.
Max.
quivalente
Sans charge
Charge supplmentaire de rfrigrant
Dnivel
UI - UE
Max.
UI - UI
Max.
Alimentation lectrique Phase/Frquence/Tension
Courant - 50Hz
Amprage maximum de fusible (MFA)
FFQ
mm
kg
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
Hz / V
35C
50C
260x575x575
17,5
BYFQ60CW/ BYFQ60CS/ BYFQ60B3W1
Blanc (N9,5) / Blanc (N9,5) + Argent/ Blanc (RAL9010)
46x620x620 / 46x620x620 / 55x700x700
2,8/ 2,8/ 2,7
Filet en rsine avec rsistance la moisissure
10/8,5/6,5
12/10/7,5
10/8,5/6,5
12/10/7,5
51
56
34/30,5/25
39/34/27
34/30,5/25
39/34/27
BRC7EB530 (panneau standard) / BRC7F530W (panneau blanc) / BRC7F530S (panneau gris)
BRC1D52 / BRC1E53A
1~ / 50 / 220-240
RZQG
71L9V1
mm
990x940x320
kg
69
dBA
64
dBA
48
dBA
50
dBA
43
CBS
CBH
kg/T COq R-410A/2,9/6,1/2.087,5
mm
mm
m
50
m
70
m
kg/m
m
m
Hz / V
A
16
100L9V1
125L9V1
1.430x940x320
95
66
67
50
51
52
53
45
71L8Y1
100L8Y1
125L8Y1
990x940x320
1.430x940x320
80
101
64
66
67
48
50
51
50
52
53
43
45
-15~50
-20~15,5
R-410A/4,0/8,4/2.087,5
R-410A/2,9/6,1/2.087,5
R-410A/4,0/8,4/2.087,5
9,52
15,9
75
50
75
90
70
90
30
Voir le manuel d'installation
30,0
0,5
1~ / 50 / 220-240
3N~ / 50 / 380-415
16
20
25
Les dimensions n'incluent pas la bote de commande | Contient des gaz effet de serre fluors
21
FCQHG-F + RZQG-L9V1/L(8)Y1
FCGHQ-F
FCQHG + RZQG
tiquette-nergie
Pdesign (Charge de calcul) kW
SEER
Consommation nergtique annuelle kWh
tiquette-nergie
Pdesign (Charge de calcul) kW
SCOP
Consommation nergtique annuelle kWh
EER
COP
Consommation nergtique annuelle kWh
tiquette-nergie Rafrachissement/Chauffage
Unit intrieure
Dimensions Unit
HxLxP
Poids
Unit
Panneau
Modle
dcoratif
Couleur
Dimensions H x L x P
Poids
Filtre air
Type
Ventilateur - Rafrachissement Haut/Nom/Bas
Dbit d'air
Chauffage Haut/Nom/Bas
Niveau de
Rafrachissement
puissance sonore Chauffage
Niveau de
Rafrachissement Haut/Nom/Bas
pression sonore Chauffage Haut/Nom/Bas
Systmes de Tlcommande infrarouge
commande Tlcommande cble
Alimentation lectrique Phase/Frquence/Tension
Unit extrieure
HxLxP
Dimensions Unit
Poids
Unit
Niveau de puissance sonore Rafrachissement
Niveau de Rafrachissement Nom.
pression
Chauffage
Nom.
sonore
Mode nuit
Niveau 1
Plage de
Rafrachissement Ambiante
fonctionnement Chauffage
Ambiante
Rfrigrant Type/Charge/PRP
Charge
Raccords de Liquide
DE
tuyauterie Gaz
DE
Longueur de UE - UI
tuyauterie
Systme
100F +
71L9V1
6,80
340
A+
7,60
4,54
2.344
140F +
140F +
100L9V1 125L9V1
A++
9,50
12,00
7,00
6,61
475
636
A++
11,30
12,66
4,80
4,63
3.296
3.829
-
FCQHG
mm
kg
140F +
140L9V1
3,35
4,12
2.000
100F +
71L8Y1
6,80
340
A+
7,60
4,54
2.344
71F
BRC1E53A
140F +
140F +
100L8Y1 125L8Y1
A++
9,50
12,00
7,00
6,61
475
636
A++
11,30
12,66
4,80
4,63
3.296
3.829
-/-
BRC7FA532F
100F
288x840x840
140F
25
26
BYCQ140D7W1 - blanc dflecteurs gris / BYCQ140D7W1W - entirement blanc / BYCQ140D7GW1 - panneau autonettoyant
Blanc pur (RAL 9010) / Blanc pur (RAL 9010) / Blanc pur (RAL 9010)
50x950x950/50x950x950/130x950x950
5,4/5,4/10,3
Filet en rsine avec rsistance la moisissure
21,2/16,7/12,2
32,3/25,7/19,0
33,5/27,3/21,1
21,2/16,7/12,2
32,3/25,7/19,0
33,5/27,3/21,1
53
61
53
61
36/33/29
44/39/33
45/41/37
36/33/29
44/39/33
45/41/37
BRC7FA532F
BRC1D52 / BRC1E53A
1~ / 50 / 220-240
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
Hz / V
RZQG
mm
kg
dBA
dBA
dBA
dBA
Min.~Max. CBS
Min.~Max. CBH
kg
TCO2Equiv.
mm
mm
Max.
m
quivalente
m
Sans charge
m
Charge supplmentaire de rfrigrant kg/m
Dnivel
UI - UE Max.
m
UI - UI
Max.
m
Alimentation lectrique Phase/Frquence/Tension
Hz / V
Courant - 50Hz Amprage maximum de fusible (MFA)
A
RZQG100-125-140L9V1/L(8)Y1
71L9V1
990x940x320
77
64
48
50
43
100L9V1
66
50
52
125L9V1
1.430x940x320
99
67
51
140L9V1
53
45
R-410A / 4 / 2.087,5
8,4
50
70
75
90
1~ / 50 / 220-240
-
71L8Y1
990x940x320
80
69
64
52
48
50
43
-15~50
-20~15,5
R-410A / 2,9 / 2.087,5
6,1
9,52
15,9
50
70
30
Voir le manuel d'installation
30,0
0,5
16
100L8Y1
66
50
52
125L8Y1
1.430x940x320
101
67
51
140LY1
69
52
53
45
R-410A / 4 / 2.087,5
8,4
75
90
3N~ / 50 / 380-415
25
Le modle BYCQ140D7W1W est dot d'isolations blanches. Il est noter qu'une accumulation de salets sur une isolation blanche est bien visible. Il est par consquent dconseill d'installer le panneau dcoratif BYCQ140D7W1W dans des
environnements exposs de fortes concentrations de salets. | BYCQ140D7W1: panneau standard blanc pur dflecteurs gris; BYCQ140D7W1W: panneau standard blanc pur dflecteurs blancs; BYCQ140D7GW1: panneau autonettoyant
blanc pur. | Contient des gaz effet de serre fluors
22
RZQG-L9V1/L(8)Y1
Unit extrieure
Dimensions
Poids
Niveau de puissance sonore
Niveau de pression
sonore
RZQG
71L9V1
mm 990x940x320
kg
77
dBA
64
Nom.
dBA
48
Nom.
dBA
50
Niveau 1
dBA
43
CBS
Plage de
Ambiante Min.~Max.
fonctionnement
CBH
Ambiante Min.~Max.
Rfrigrant
kg R-410A / 2,9 / 2.087,5
TCO2Equiv.
6,1
Raccords de
DE
mm
tuyauterie
DE
mm
UE - UI
Max.
m
50
quivalente
m
70
Systme
Sans charge
m
Charge supplmentaire de rfrigrant
kg/m
Dnivel
UI - UE
Max.
m
UI - UI
Max.
m
Alimentation lectrique Phase/Frquence/Tension
Hz / V
Courant - 50Hz
Amprage maximum de fusible (MFA)
A
Unit
Unit
Rafrachissement
Rafrachissement
Chauffage
Mode nuit
Rafrachissement
Chauffage
Type/Charge/PRP
Charge
Liquide
Gaz
Longueur de
tuyauterie
HxLxP
RZQG100-125-140L9V1/L(8)Y1
100L9V1
125L9V1
140L9V1
71L8Y1
1.430x940x320
990x940x320
99
80
66
67
69
64
50
51
52
48
52
53
50
45
43
-15~50
-20~15,5
R-410A / 4 / 2.087,5
R-410A / 2,9 / 2.087,5
8,4
6,1
9,52
15,9
75
50
90
70
30
Voir le manuel d'installation
30,0
0,5
1~ / 50 / 220-240
16
100L8Y1
66
50
52
125L8Y1
140LY1
1.430x940x320
101
67
69
51
52
53
45
R-410A / 4 / 2.087,5
8,4
75
90
3N~ / 50 / 380-415
25
23
Daikin Europe N.V. Naamloze Vennootschap Zandvoordestraat 300 8400 Ostende Belgique www.daikin.eu BE 0412 120 336 RPR Oostende (Responsable de la publication)
ECPFR-FR16-140
04/16
La prsente publication a t cre titre informatif uniquement et ne constitue pas une offre excutoire de
la part de Daikin Europe N.V. Daikin Europe N.V. a labor le contenu de cette publication au meilleur de ses
connaissances. L'entreprise ne donne aucune garantie expresse ou implicite quant au caractre exhaustif,
l'exactitude, la fiabilit ou l'adquation un but spcifique de son contenu ou des produits et services
mentionns dans le prsent document. Les caractristiques techniques sont susceptibles dtre modifies sans
pravis. Daikin Europe N.V. dcline explicitement toute responsabilit relative des dommages directs ou indirects,
au sens le plus large de l'expression, pouvant rsulter de ou tre lis l'utilisation et/ou l'interprtation de cette
publication. Les droits d'auteur sur l'ensemble du contenu appartiennent Daikin Europe N.V.
Imprim sur du papier non chlor.