La cautiva (poema)

Una mujer de cara plida siendo raptada por un maln de las

pampas para convertirla en cautiva. Fragmento del cuadro La
vuelta del maln de ngel Della Valle, que fue considerado un
cuadro de propaganda de la guerra contra el indio (la campaa
al desierto).
Homenaje a indios, cautivas y fortineros (pueblo de Amrica,
pcia. Buenos Aires), detalle. En la placa a su base se lee: Homenaje a indios, cautivas y fortineros que regaron con sangre
estas tierras, hoy de trabajo en paz, convivencia y progreso. 10
de noviembre de 2005.

La cautiva es un poema pico del escritor argentino

Esteban Echeverra publicado en 1837, dentro del libro
Rimas. El texto ha sido considerado como la primera gran
obra de la literatura argentina, antecedente inmediato de
la aparicin de la novela en ese pas y a la vez vehculo
para el xito del romanticismo, que el propio Echeverra
haba introducido en la literatura de habla hispana,[1] en
una Argentina que an se encontraba en formacin.

Argumento

La cautiva es un poema pico del escritor argentino

Esteban Echeverra que relata el rapto de un soldado,
Brian y su valiente esposa, Mara, a mano de los indios
y todas las penurias que estos sufren en el desierto para
escapar de la inhumana tribu y salvarse de la muerte.

Indio en el escudo de Trenque Lauquen (pcia. de Buenos Aires).

El nombre del pueblo fue deliberadamente de origen mapuche,
su fundador de cara plida buscaba una convivencia pacca
con el indio.

Personajes
1

2.1

VASE TAMBIN

Mara

Mujer de fuerte personalidad. Inevitablemente se une a su

gura el pual que lleva en su mano; el pual, smbolo de
muerte y destruccin que no vacila en empuar cuando la
ocasin lo requiere. En algn pasaje de la narracin niega o evade la realidad para reunir las fuerzas necesarias
que le permitan continuar su lucha. Su belleza es descrita de acuerdo con la imagen de la mujer romntica. Slo
despus de la muerte de su esposo se la retrata desencajada como un plido fantasma. Cuando muere, su rostro
recupera, prodigiosamente, la hermosura perdida.

2.2

Brin

Es un ser dbil, temeroso de su destino y de su honra.

As aparece en la obra, aunque se menciona su trayectoria
de guerrero indmito, temido por los indios. Adopta una
actitud resignada y fatalista, sin alentar a su mujer en la
lucha contra el infortunio. Ha dedicado su vida a la patria
y su mayor decepcin es no morir en el campo de batalla.

2.3

El indio

Est presentado desde la perspectiva del hombre blanco Esteban Echeverra.

y por ello aparece como sinnimo de barbarie. Es incivilizado, sanguinario, agresivo y feroz.
alternndolo con el lenguaje colonial espaol. Se ha dicho
que:

Paisaje

El poeta animiza a la pampa, es decir, le conere caracteres humanos a n de que acompae dinmicamente cada
gesto, cada sentimiento de los protagonistas de la historia.
La pampa se modica y, a lo largo de la obra su imagen
se va enriqueciendo; por ello, alcanza la categora de verdadero personaje viviente.

Advertimos en esa tensin entre localismo

y universalismo, lo cual traducido a trminos
culturolgicos implica una tensin, no resuelta,
entre lo directo y lo predeterminado signicativamente, entre lo primitivo y lo culto, entre
Amrica y Europa.
No Jitrik.[2]

Estructura
5 Fuentes

El poema est compuesto por 2142 versos, divididos en

nueve partes y un eplogo. Las nueve partes son: El desierto, El festn, El pual, La alborada, El pajonal, La espe- 5.1 Referencias
ra, La quemazn, Brian, Mara. Siguiendo los lineamientos liberales del romanticismo, Echeverra utiliza diver- [1] Esteban Echeverra fue el primer escritor en lengua espaola en escribir una obra romntica, a travs de su poema
sas mtricas en sus versos, con predominio del octoslabo
y el hexaslabo, tomados bsicamente de la poesa popular.

Elvira o la novia del Plata, publicado en 1832. Jitrik,

pag. 248.

[2] Jitrik, pag. 256.

Se trata de un relato heroico, otra caracterstica del romanticismo, centrado en la gura de una mujer comn,
esposa de un soldado de pueblo, orientado a democratizar
la literatura.

6 Vase tambin

Echeverra mezcla estilos, y fusiona temas y estilos populares y elitistas. Incorpora el lenguaje popular rioplatense,

Mestizaje en Amrica

6.2

Enlaces externos

6.1

Bibliografa

Jitrik, No (1980). El Romantiscismo: Esteban

Echeverra, en Historia de la literatura argentina,
Tomo 1, Buenos Aires, Centro Editor de Amrica
Latina. pags. 241-263

6.2

Enlaces externos
Wikisource contiene una copia de La cautiva
(Echeverra).Wikisource

La cautiva (artculo en ingls), Maryland Institute

for Technology in the Humanities (MITH).

7 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

7.1

Texto

La cautiva (poema) Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/La_cautiva_(poema)?oldid=92201417 Colaboradores: Dodo, Soulreaper, Superzerocool, Ling, Germanramos, Cheveri, RoRo, Roblespepe, Plux, Zeroth, Biasoli, Matdrodes, Lucien leGrey, Muro Bot, Esquierman,
Handradec, Copydays, Leonpolanco, Camilo, UA31, AVBOT, Angel GN, MarcoAurelio, Diegusjaimes, Saloca, Luckas-bot, FariBOT, Ramiro1524, Botarel, Panderine!, HUBOT, PatruBOT, Sergio Andres Segovia, CHUCAO, KLBot2, Jaluj, Elvisor, Solande2525 y Annimos:
51

7.2

Imgenes

Archivo:Amrica_(pueblo)_-_Plaza_central,_homenaje_a_indios,_cautivas_y_fortineros_(11).JPG
Fuente:
https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Am%C3%A9rica_%28pueblo%29_-_Plaza_central%2C_homenaje_a_indios%
2C_cautivas_y_fortineros_%2811%29.JPG Licencia: CC0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: RoRo
Archivo:EstebanEcheverria.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/EstebanEcheverria.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: El Historiador Artista original: Ernest Charton
Archivo:La_vuelta_del_maln_-_ngel_Della_Valle_(frag).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/La_
vuelta_del_mal%C3%B3n_-_%C3%81ngel_Della_Valle_%28frag%29.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.mnba.
org.ar/ Museo Nacional de Bellas Artes Artista original: ngel Della Valle (1852-1903)
Archivo:Trenque_Lauquen_-_Estacin_de_mnibus_mural_\char"0022\relax{}Identidad_Trenquelauquenche\char"0022\
relax{}_1.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Trenque_Lauquen_-_Estaci%C3%B3n_de_%C3%
B3mnibus_mural_%22Identidad_Trenquelauquenche%22_1.JPG Licencia: CC0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: RoRo
Archivo:Wikisource-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg Licencia: CC BYSA 3.0 Colaboradores: Rei-artur Artista original: Nicholas Moreau

7.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0