Professional Documents
Culture Documents
El nominativo es el caso del sujeto de las formas verbales personales, y, por tanto, de todo lo
que concierta con el sujeto.
Caesar venit.
Puer est laetus.
Hannibal primus in proelium ibat.
Como caso que sirve para 'nombrar' (nominare), el nominativo se utiliza, en concurrencia con
de + ablativo, para los ttulos de libros: Bellum civile, Coniuratio Catilinae... De este valor
deriva tambin el conocido como nominativo exclamativo, valor en el que alterna con el
acusativo: fabulae!, nugae!
VOCATIVO
El vocativo es el caso de la persona interperlada: se utiliza para llamar la atencin de una
segunda persona. Debemos recordar que, excepto los sustantivos en -us de la segunda
declinacin, el vocativo es siempre igual que el nominativo.
Conficior enim maerore, mea Terentia.
Salve, alumnule.
ACUSATIVO
El acusativo es el caso que se utiliza para designar el objetivo primero o el resultado de la
accin verbal. De este sentido general se deducen los usos particulares del acusativo, que
vamos a resumir en los siguientes valores:
1. COMPLEMENTO DIRECTO.
El acusativo es el caso que se utiliza para expresar el complemento directo de los verbos
transitivos (o usados en forma transitiva)
Brutus epistulam ad amicum misit.
Milites pontem fecerunt.
2. ACUSATIVO DE DIRECCIN.
El acusativo de direccin indica el lugar de destino de la accin verbal, respondiendo a la
cuestin quo. Este complemento de 'lugar a donde' se construye en acusativo con y sin
preposicin:
* Sin preposicin: con nombres propios de ciudades e islas, y los sustantivos domus,
humus y rus:
Eo Romam.
* Con las preposiciones in, ad en los dems casos:
Legatus in Hispaniam missus est.
Milites ad oppidum appropinquant.
La preposicin ad con acusativo puede aparece con verbos que no expresan movimiento,
respondiendo a la pregunta ubi ('lugar en donde'):
Ad exercitum manere.
3. ACUSATIVO EXCLAMATIVO.
En las exclamaciones, y en concurrencia con el nominativo, el latn emplea el acusativo:
Me miserum!
Este acusativo exclamativo puede ir acompaado de interjecciones y, en alguna ocasin, de la
partcula encltica -ne:
O istius nequitiam singularem!
Huncine hominem!
4. ACUSATIVO DE EXTENSIN.
El caso acusativo puede usarse para expresar la extensin en el espacio y en el tiempo. El
acusativo de extensin en el espacio, siempre con trminos que indican medida (passus,
pes...), puede indicar distancia recorrida, distancia entre dos puntos o dimensiones de los
objetos:
Reliquae legiones magnum spatium aberant.
Turris viginti pedes alta.
7. DOBLE ACUSATIVO.
Se trata de dos complementos en acusativo que acompaan simultneamente a un mismo
verbo sin ninguna relacin de coordinacin entre ellos, es decir, cada uno con un valor
sintctico diferente. Las construcciones ms frecuentes de doble acusativo son las siguientes:
* Complemento directo + predicativo: aparece con verbos que significan 'llamar, designar,
nombrar, considerar, estimar, juzgar', etc.:
Populus Romanus Ciceronem consulem creavit.
Homines caecos reddit cupiditas.
* Complemento directo de persona + complemento directo de cosa: se construye con
verbos que significar 'ensear, ocultar, pedir, preguntar'. En espaol, el complemento directo
de persona lo analizamos como complemento indirecto:
Magister pueros grammaticam docet.
Senatorem sententiam rogaverunt.
GENITIVO
El genitivo es, en primer lugar, el caso del complemento del nombre -expresa simplemente
que un nombre determina a otro-, aunque mantiene an en latn algunos usos como
complemento de verbo. stos son los usos concretos -de naturaleza semntica o lgica ms
que sintctica en la mayora de las ocasiones- que vamos a estudiar: posesivo, de cualidad,
explicativo, partitivo, subjetivo y objetivo, y genitivo complemento de verbos.
1. Genitivo posesivo.
Expresa la posesin de algo y, en menos ocasiones, la cosa poseda:
Ager patris.
si, por el contrario, representa el objeto de la accin verbal recibe el nombre de genitivo
objetivo:
Cupiditas regni.
En algunas ocasiones deber ser el contexto el que nos lleve a determinar si estamos ante un
genitivo objetivo o subjetivo:
Metus hostium, 'temor de los enemigos' (subjetivo), 'temor a los enemigos' (objetivo).
Amor patris, 'amor del padre' (subjetivo), 'amor al padre' (objetivo).
6. Genitivo complemento de verbos.
Hemos definido el genitivo como el caso del complemento del nombre. Sin embargo,
podemos encontrar en latn algunos usos del genitivo como complemento de verbos; hay
quien piensa que estos genitivos no eran en principio complementos verbales, sino
complementos de un sustantivo que se sobreentiende:
Memini tui < *memini memoriam tui.
Sea como fuere, es el caso que encontramos en latn genitivos como complemento de ciertos
verbos, y es lo que aqu nos vamos a limitar a describir:
* Verbos de memoria y olvido: vivorum memini, obliviscitur nostri.
* Verbos de abundancia y privacin: implere aquae purae, auxilii egere.
* Verbos de estimacin (genitivo de estimacin y precio): normalmente este genitivo es un
adjetivo neutro: multi aestimare, magni facere, minoris vendere. El precio tambin se puede
expresar en ablativo.
* Verbos impersonales de sentimiento: los verbos impersonales miseret (compadecerse),
paenitet (arrepentirse), taedet (hastiarse, estar hastiado), piget (apesadumbrarse, dolerse),
pudet (avergonzarse), llevan en acusativo la persona afectada por el sentimiento y en genitivo
la causa del mismo:
Miseret me fratris.
Me civitatis morum pudet taedetque.
* Verbos judiciales: los verbos que significan 'acusar, condenar, absolver', etc., llevan en
genitivo el complemento que expresa el delito o el castigo:
Accusare proditionis.
Damnare capitis.
DATIVO
El dativo es el caso del complemento indirecto, esto es, se utiliza para
sealar la persona o cosa interesada en la accin verbal. A partir de este
valor general se explican los usos concretos que vamos a ver: dativo de
inters, dativo de fin y doble dativo. Hemos de notar que el dativo no es exclusivamente
complemento verbal, sino que hay tambin dativos adnominales, acompaando a sustantivos
o adjetivos, con los mismos significados que los complementos de verbos.
1. Dativo de inters.
Es la nocin bsica y general del dativo, y expresa la persona interesada en la accin verbal,
ya sea por recibir un provecho (dativus commodi) o por sufrir un dao (dativus incommodi):
Tibi aras, tibi seris, tibi metes.
Tibi, non mihi, erras.
Todos los dems dativos derivan de este dativo de inters; a continuacin vamos a resear
someramente algunos de estos usos concretos:
* Dativo posesivo: es el dativo que complementa la verbo sum:
Liber est mihi.
Para su traduccin al espaol pondremos el sujeto como complemento directo, el verbo sum
como 'tener', y el dativo como sujeto: 'yo tengo un libro'.
* Dativo agente: el dativo expresa el complemento agente con la conjugacin perifrstica
pasiva:
Liber legendus est mihi.
Este dativo agente es raro con la conjugacin pasiva normal:
Mihi decretum est.
Consulatus tibi quaerebatur.
* Dativus iudicantis o dativo de relacin: expresa la persona para quien es verdadero lo
que se afirma:
Cynthia formosa est multis.
* Dativo tico: se trata del dativo de pronombres personales que, utilizados en la frase de
forma muy libre, expresan un especial valor afectivo (as, en espaol, 'el nio no me come'):
Quid tibi vis?
2. Dativo de fin.
Referido normalmente a cosa y no a persona, el dativo de fin expresa el objetivo de la accin
verbal, es decir, aquel concepto que est especialmente implicado o
'interesado' en la accin verbal:
Auxilio currere, 'correr en auxilio'.
El dativo que expresa finalidad, por su mismo significado de
complemento quo, convive con otras formas de expresar este mismo complemento: ad
aetatem agundam/aetati agundae. Y del mismo modo, puede adquirir contextualmente un
significado local (el llamado dativo de direccin):
It clamor caelo.
3. Doble dativo.
El doble dativo no es ms que la aparicin simultnea como complementos de un mismo
verbo de un dativo de inters y un dativo de fin. Este doble dativo es frecuente con verbos
como mittere ('enviar'), venire ('venir, llegar'), relinquere ('dejar'), as como con el verbo sum:
Caesar quinque cohortes castris praesidio relinquit.
Caesaris adventus militibus gaudio fuit.
ABLATIVO
El valor general del ablativo es el de indicar la circunstancia externa, la relacin entre el
proceso y la cosa externa.
El ablativo latino representa la fusin o sincretismo de tres casos primitivos: el ablativo, el
instrumental-sociativo y el locativo. El latn fundi los valores de estos tres antiguos casos en
uno solo, salvo las escasas pervivencias que restan del locativo.
Es el caso de multitud de complementos circunstanciales, cuyos valores concretos vienen
dados bien por el uso de preposiciones bien por el contexto semntico.
Veamos cules son los usos ms importantes del ablativo, distribuyndolos en los tres grandes
mbitos de significacin que su origen le proporciona:
* Se emplea sin preposicin con los nombres propios de lugar menor que no tienen
locativo:
Athenis vixi.
* Se emplea con la preposicin in con los nombres propios de lugar mayor y con los
nombres comunes (salvo las contadas excepciones de nombres comunes que conservan el
locativo):
Dux in Italia manebat.
Los nombres comunes pueden prescindir de la preposicin cuando ellos mismos ya tienen un
significado local (loco, parte, regione, etc.) o temporal (hieme, aestate, die, nocte, Idibus,
etc.):
Prima luce milites cum hostibus proelium commiserunt.
Nostri iniquo loco pugnabant.
Finalmente, el ablativo-locativo utiliza tambin la preposicin sub ('debajo, al pie de'):
Sub terris habitare.
Sub monte consedere.
EL LOCATIVO
El caso locativo, atribuido al indoeuropeo, expresaba el complemento ubi, en sentido local y
temporal, es decir, indicaba dnde y cundo suceda algo.
En latn slo quedan restos del antiguo caso locativo en el singular de la primera y segunda
declinaciones. Su morfema es -ae para la primera declinacin, -i para la segunda. Veamos
cules son los sustantivos que han conservado este caso:
* Nombres propios de lugar menor de la primera y segunda declinaciones en singular:
Romae vivo.
Tarenti fuimus.
* Algunos nombres comunes aislados: domi ('en casa'), humi ('en el suelo'), ruri ('en el
campo'). El sustantivo rus, ruris es el nico de la tercera declinacin que conserva el
locativo.
* Ciertas expresiones fijas con sentido temporal: domi bellique, domi
militiaeque ('en la paz y en la guerra').
Fuera de estas supervivencias es muy raro encontrar el locativo en latn, pero s, a modo de
noticia, hemos de saber que tenemos algunos adverbios que eran originariamente locativos:
mane ('por la maaa'), vesperi ('por la tarde'), heri ('ayer').
Las circunstancias de lugar y tiempo se expresan en latn de forma casi absolutamente
paralela, pues las preposiciones y morfemas casuales que utiliza para expresarlas tienen un
sentido nico, que se aplicar, segn convenga en funcin del contexto semntico, sintctico o
pragmtico, al lugar o al tiempo.
Vamos a estudiar estos complementos circunstanciales estructurndolos en torno a cuatro
cuestiones: ubi ('dnde, cundo'), unde ('desde dnde, desde cundo'), quo (adnde, hasta
cundo'), qua ('por dnde, durante (en) cunto tiempo'). Presentamos el cuadro de
posibilidades para expresar estos complementos de forma esquemtica, siempre teniendo en
cuenta que se trata de compartimentos abiertos, que hay confluencias y confusiones entre
unos y otros, pero que de forma usual los vamos a encontrar en la siguiente disposicin:
VBI
VNDE
QVO
- Romam ire.
- Domum ire.
- In Caesarem venire.
- Ad urbem proficisci.
- Ad mortem.
- It clamor caelo.
QVA
- Ablativo instrumental.
- Per + acusativo.
- Acusativo de extensin en el tiempo.
- Romae vivo.
- Ruri habitabat.
- Athenis erat.
- In Italia manebat.
- Ad exercitum manere.
http://iessapostol.juntaextremadura.net/latin/gramatica/ESQUEMAS/sintaxis_casual1.htm
V A L O R E S D E L O S C A S O S
1. Sujeto de las formas verbales personales
NOMINATIVO 2. Atributo
VOCATIVO
ACUSATIV
O
L A T I N O S
Exercitus rediit.
Pater est agricola.
1. Complemento directo.
2. Direccin (quo)
Ire ad urbem.
Ire in Africam.
Ire Romam.
Ire domum.
3. Exclamativo
Me miserum!
5. Adverbial
6. De relacin
Laniatus pedem.
Manus post terga revinctus.
O.D. persona + O.D. cosa
(verbos ensear, ocultar, pedir, preguntar)
7. Doble acusativo.
O.D. + Predicativo
(verbos considerar, juzgar, estimar, nombrar, Populus Romanus Ciceronem Consulem creavit.
designar, llamar)
O.D. + Complemento de lugar
(verbos compuestos de trans- y circum-)
1. Posesivo
Domus Caesaris.
2. De cualidad
3. Explicativo
Virtus iustitiae
Nemo vestrum
Satis eloquentiae
Altissimus omnium montium
4. Partitivo
GENITIVO
6. Complemento verbal
Adventus Caesaris
Cupiditas regni
Memoria y olvido
Judiciales
Vivorum memini
Proditionis accusatus est
Impersonales de sentimiento.
Miseret me fratris
Estimacin y precio
1. Inters
2. Finalidad
Auxilio currere.
Tarentinis auxilio venit Pyrrhus.
Caesaris adventus militibus gaudio fuit.
DATIVO
3. Doble dativo
1. Propio
a. Punto de partida
b. Separacin, alejamiento
c. Origen
a. Instrumento
b. Causa
c. Precio
d. Compaa
e. Cualidad
f. Modo
ABLATIVO
2. Instrumental
3. Locativo
LOCATIVO