Guía de Gramática Inglesa #1

Compiled by Fernando Salinas

INTRODUCCION
Las categoras gramaticales del ingls son el conjunto de elementos

lingsticos que pueden adoptar diversos cambios a nivel morfo-sintctico
(morfolgicamente: la forma / Sintaxis: el orden o la posicin en la oracin)
condicionando de manera concreta a los vocablos. La importancia de su
estudio radica en que se constituyen en el meollo del aprendizaje del idioma.
La gramtica tradicional distingue nueve partes de la oracin:
1. Artculos(Determinados
indeterminados)
2. Sustantivo o nombre.
3. Pronombre
4. Adjetivo
5.
6.
7.
8.
9.
Verbo
Adverbio
Conjuncin
Preposicin
Interjeccin
Las cinco primeras (artculos, nombre, pronombre, verbo y adjetivo) son las
denominadas partes variables de la oracin, pues las palabras que pertenecen
a estos tipos pueden variar en gnero y nmero, sin dejar de ser la misma
palabra. Una excepcin la constituye el verbo, que no vara en gnero, pero s
en nmero, persona, tiempo, modo, voz y aspecto.
Metodolgicamente se propone al estudiante abordar este documento por
temas especficos. No se recomienda leerlo en primera instancia de principio a
fin para una mejor comprensin y asimilacin.
OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL
Brindar a los estudiantes y aprendices herramientas importantes para el
estudio y aprendizaje del idioma ingls.
OBJETIVOS ESPECIFICOS
Familiarizar a los estudiantes y aprendices con los conceptos bsicos que
rodean a las categoras gramaticales.
Propiciar la prctica a travs de talleres y ejercicios gramaticales que permitan
mejorar las competencias en el manejo del idioma.
Retroalimentar los conocimientos de estudiantes y aprendices.

GUIA DE GRAMATICA INGLESA N 1
CATEGORIAS GRAMATICALES DEL IDIOMA INGLES
DOCUMENTO IMPORTANTE PARA EL ESTUDIO DEL
IDIOMA INGLES
CONTENIDOS
Pgina
1. EL PRONOMBRE33333333333333333333.333333333333..34.
* Pronombres Personales o P. Sujeto * Pronombres Complementarios u Objeto.
* Adjetivos Posesivos, * Pronombres Posesivos, * Reflexivos o Compuestos, * Uso Incorrecto de
los reflexivos,
* Pronombres Indefinidos,
* Pronombres Demostrativos,
* Pronombres
Interrogativos, * Pronombres Relativos, * P. Relativos Compuestos.
2. EL SUSTANTIVO333333.. ....................33333333333333..33333....18.
* Categoras; Gnero, * Nmero, * Caso Posesivo o Genitivo, Usos, Historia.
3. EL ADJETIVO 33333333333333333333333333333..33333.24.
Los Calificativos, * Grados de los Adjetivos, * Comparativos de Igualdad, * Comparativo de
Inferioridad, * Comparativo de Superioridad, * Consideraciones, * Caractersticas de los Adjetivos,
* Uso del Sustantivo como Adjetivo, * Formacin del Adjetivo, * Otras Variantes.
4. EL ADVERBIO3333333333333333333333333333333.333..30.
* Tipos, Primitivos, Derivados, Compuestos, * Ubicacin, * Categoras, Lugar, Tiempo,
Frecuencia, Modo, Cantidad, * Grado, Interrogativos, Negativos, * Afirmativos, Probabilidad,
Comparacin.
5. LOS ARTICULOS3333333333333333333333333333333..3336.
* Definido o Determinado; Omisin, * Indeterminados o Indefinidos.

6. LOS VERBOS333333333333333333333333333333..3333.38.
Regulares, Irregulares; Modificaciones Ortogrficas, * Modelos de Conjugacin, * Imperativo
verbal, * Modos de Conjugacin, * Verbo to be, * Defectivos y/o Modales, * Auxiliares.
7. LAS CONJUNCIONES O CONECTORES3333..333333333333333.33346
8. LAS PREPOSICIONES333333333333333333333333333333350
9. LAS INTERJECCIONES3333333333333333333333333333.33.58

1. EL PRONOMBRE (THE PRONOUN)
Pronombres personales, posesivos, Indefinidos, reflexivos, demostrativos;
Interrogativos; relativos; adjetivos posesivos e interrogativos.
PRONOMBRES PERSONALES
PERSONA
POSESIVOS
GENERO
REFLEXIVOS
SUJETO
COMPLEMENTO
ADJET.
1 singular
me
my
You
Thou*
you
thee*
your
thy*
He
She
It
One
him
her
It
one
his
her
its
ones
We
You
They
us
you
them
our
your
their
Masculino
Femenino
Neutro
Indefinido
1 plural
2
3
PRON.
mine
myself
yours
thine*
yourself
thyself*
his
hers
its own
ones own
ours
yours
theirs
himself
herself
itself
oneself
ourselves
yourselves
themselves
* Estas formas arcaicas de tuteo se emplean solamente en oraciones al dirigirse a Dios y en

poesa.
El prefijo pro significa por, para. La palabra pronombre simplemente significa por un nombre o en
lugar de un nombre.
Los pronombres personales (I, You, He, She, It, We, You, They) tambin son llamados
pronombres sujeto, sirven para remplazar al nombre o sujeto de una accin. De igual
modo se les conoce como pronombres nominativos porque se refieren al que ejecuta la
accin, es decir, al sujeto.
Te mostrar a travs de un ejemplo esta importante funcin de tales pronombres:
Jack went to Jacks closet and took out Jacks new suit because Jack was going to a dance
given by Jacks company.
En esta oracin la palabra Jack es enunciada cinco veces. Esta repeticin inconveniente de la
palabra Jack y Jacks se podra evitar substituyndola por los respectivos pronombres as:
Jack went to his closet and took out his new suit because he was going to a dance given by
his company.
En las siguientes oraciones, los pronombres y los nombres a los cuales se refieren estn
subrayados:

Mary said she was going to the party. (Mara dijo que ella iba a ir a la fiesta).
The men forgot their tickets. (Los hombres olvidaron sus boletos).
The officer blew his whistle. (El oficial pit su silbato).
One (uno, una) como pronombre se usa para evitar repetir un sustantivo singular. Ones (unos,
unas, las) se usa para evitar repetir un sustantivo plural. Ejemplos:
They give three plays a year. They give one in the spring, one in the fall, and one in the
winter.
(Ellos presentan tres obras al ao, una en primavera, una en otoo y una en invierno)
I saw several of the plays they have given. The ones I saw were very good. (Vi varias de
las obras que han presentado. Las que vi fueron muy buenas).
One never knows (Uno nunca sabe).
Otra funcin importantsima de los pronombres personales es la de conjugar los verbos.
Los pronombres complemento o pronombres objeto (me, you, him, her, it, one us,
you, them) se denominan as porque la accin del verbo recae directamente sobre ellos.
Tambin son conocidos como pronombres acusativos porque se refieren a alguien que
recibe la accin, que es sujeto de ella. Cuando van ubicados despus del verbo principal
se denominan complemento directo, ejemplo: give me one dollar. Cuando entre el verbo y
entre el pronombre media un preposicin, se denomina complemento indirecto, ejemplo:
explain it to me (explcamelo a m).
Te mostrar por medio de los siguientes ejemplos:
Alice told me what to do (Alice me dijo lo que hacer)
She showed you the way (Ella te -le- mostr el camino)
I gave him a new opportunity
(Le di -a l- una nueva oportunidad)
You love her so much
(Tu la amas demasiado a ella)
We couldnt find it
(No pudimos encontrarlo-a un objeto o animal)
The green one
(El verde)
They invited us to the party (Ellos nos invitaron a la fiesta)
The teacher came to see you yesterday (El profesor vino a verlos a ustedes ayer)
Tell them just the truth
(Dganles a ellos slo la verdad)
Los pronombres He, She, It son muy especiales porque producen unas modificaciones en los
verbos cuando se conjugan en el presente simple modo afirmativo. A este tema nos referimos en el
catlogo de verbos ingleses. Ahora hablemos un poco del pronombre it
PRONOMBRE NEUTRO: IT
Pronombre neutro de la tercera persona del singular. Ello, lo, la, eso, esto. Se usa como:
1. Pronombre para cosas inanimadas, animales de sexo indeterminado y bebs. Ejemplos:
I have seen it often on this shelf (Lo he visto a menudo en este estante un libro, etc.)
We saw how it happened (Vimos como sucedi -ello)
2. Pronombre demostrativo. What is it? (Qu es eso?)
3. No se le traduce cuando es sujeto gramatical de verbos y frases impersonales. Ejemplos:
It rains now (Llueve ahora)
It is warm (Hace calor)
It is late
(Es tarde)
It is four oclock (Son las cuatro en punto)
It is silly to laugh so loud (Es tonto reirse tan duro)
It is easy, isnt it? (Es fcil, no es verdad?)
Who is it? (Quin es?) Its me (Soy yo)
Is it true? (Es verdad eso?) Yes it is (Si lo es)
4. Pronombre complemento:
Tell it to me (Dmelo)
Give it to me (Dmelo)
5. Antecedente de pronombre relativo:
It was a hat that he bought (Fue un sombrero lo que l compr)
It is you that Im looking for (Eres tu-usted a quien busco)
6. Objeto indefinido de verbos:
To foot it (Ir a pie)
It seems you have done it (Parece que usted ha metido la pata)
To run for it (Escapar corriendo)
7. Sustantivo:

You are it (la lleva!; te quedas! En el escondite, juego de nios)
For shameless lying you really are it (Como mentiroso desvergonzado ud. es el colmo)
(familiar)
To have got it (Familiar, antiguamente) atraccin sexual, un no s qu, tener gancho una
mujer.
Thats it: eso es; exactamente. (respuesta).
This is it (Ya lleg la hora, ah viene; ya est; ya se acab; hemos terminado).
Los adjetivos posesivos: del idioma Ingls denotan posesin. Varan de acuerdo
al poseedor y no a la cosa poseda.
Se colocan antes del nombre o sustantivo.

Adj. posesivos
My
Your
His
Her
Its
Ones
Our
Your
Their
Significado
Mi, Mis
Tu, Tus, Su, Sus (de usted)
Su, Sus (de l)
Su, Sus (de ella)
Su, Sus (neutro, animal, cosa, abstracto)
De uno, De una
Nuestro, Nuestros, Nuestra, Nuestras
Su, Sus, Vuestro(s), Vuestra(s), (de ustedes)
Su, Sus, (de ellos, de ellas)

My house is big and beautiful

My five girlfriends are very interesting
(Mi casa es grande y bonita)

(Mis cinco novias son muy interesantes)

Your car runs fastly

Your new neighbors are noisy
(Tu-su- carro corre rpidamente)

(Tus-sus- vecinos nuevos son ruidosos)

His wife resulted to be a famous model (Su -de l- esposa result ser una famosa modelo)
His parents went to the wedding
(Sus -de l-padres fueron a la boda)

Her way of walking is sensual

Her eyes shines as the sun

Its tail moves now

objeto)
Its two wings are broken
(Sus dos alas estn rotas)

Ones own problems

Ones life is always most important
(Los propios problemas de uno)

(La vida de uno es siempre lo ms importante)

Our best performance

Our new car is wonderful
(Nuestra mejor actuacin)

(Nuestro carro nuevo es maravilloso)
(Su de ustedes- profesor de matemticas est
Your Math teacher is here

aqu)
Your parents traveled to Brazil
(Sus de ustedes- padres viajaron a Brasil)

Their school has two big yards

Their coats are white
(Su de ellos- escuela tiene dos patios grandes)

(Sus abrigos son blancos)
(Su -de ella-forma de caminar es sensual)

(Sus -de ella-ojos brillan como el sol)
(Su cola se mueve ahora) (refirase a animal u

Los pronombres posesivos: al igual que los adjetivos denotan posesin. El gnero y el
nmero de estos pronombres vara de acuerdo al poseedor y no a la cosa poseda. Se
colocan despus del nombre o sustantivo.
Pronombres
posesivos
mine
yours
his
hers
Its own
ones own
ours
yours
theirs
significado
mo, mos, ma, mas; el mo, la ma, los mos, las mas
(de usted) suyo, suyos, suya, suyas, tuyo, tuyos, tuya, tuyas, vuestro-s; el suyo, los suyosas, el tuyo-a, los tuyos-as.
(de l ) suyo, suyos, suya, suyas; el suyo, la suya, los suyos, las suyas
(de ella) suyo, suyos, suya, suyas; el suyo, la suya, los suyos, las suyasE
(de animal, cosa, neutro) suyo, suyos, suya, suyas; los suyos, las suyasE
(de uno propio, de uno-a) suyo-a, su; el de uno, el de una, lo de unoE
(de nosotros-as) nuestro, nuestros, nuestra, nuestras; el nuestro, la nuestra, los nuestros
(de ustedes) suyo, suyos, vuestro-s, vuestra-s; el suyo, la suya, los suyos
(de ellos, de ellas) suyo-a, suyos-as; el suyo, la suya, los suyos, las suyas
Your shirt is old mine is new
(Tu camisa es vieja, la ma es nueva)

The green pencil is mine

Those books are mine
That house is mine
(El lpiz verde es mo)

(Aquellos libros son mos)
(Esa casa es ma)

This small car is yours

Im all yours
These girls are yours
(Este coche pequeo es tuyo)

(Soy toda tuya)
(Estas chicas son tuyas)

The three coins are his

This dictionary is his
That apple is his
(Las tres monedas son suyas-de l)

(Este diccionario es suyo-de l)
(Esa manzana es suya-de l)

The new dress is hers

Those apples are hers
Everything here is hers
(El vestido nuevo es suyo-de ella)

(Aquellas manzanas son suyas-de ella)
(Todo aqu es suyo-de ella)

The remarkable speed of its own

Everyday brings its own duties
The duties of its own are hard to do
cumplir)

Freedom is of ones own

That matter is on ones own
responsabilidad)
It is good to come into ones own
(La libertad le pertenece a uno)

(Ese asunto est bajo su propia
The best team is ours

Those green pants are ours
nosotros)
This large house is ours
(El mejor equipo es nuestro-de nosotros)

(Esos pantalones verdes son nuestros-de
(El saln de clases pequeo es suyo- de

The small classroom is yours

ustedes)
My swimming pool is all yours
Those shirts are yours
The ten blouses are theirs
(Las diez blusas son suyas- de ellas)

(La notable velocidad suya) (de un coche)

(Cada da trae sus propias obligaciones)
(Las obligaciones propias suyas son difciles de
(Es bueno entrar en posesin de lo suyo)
(Esta casa grande es nuestra-de nosotros)
(Mi piscina es toda suya- de ustedes)

(Aquellas camisas son suyas- de ustedes)

These uniforms are theirs

Those pencils are theirs
(Estos uniformes son suyos- de ellos)

(Aquellos lpices son suyos- de ellos)
Los pronombres reflexivos o compuestos: se denominan compuestos porque se

aaden los sufijos self o selves a la raz. Se denominan reflexivos porque la accin
realizada por el sujeto recae directamente sobre ellos.
Pron. relativos
myself
yourself
himself
herself
itself
oneself
ourselves
yourselves
themselves
significado
yo mismo-a, mi mismo-a, me, m
tu mismo-a, usted mismo-a, ti, te, se
l mismo, se, s mismo
ella misma, se, s misma
mismo-a, s mismo-a, se, s
uno mismo, s mismo, se
nosotros-as mismos-as, nos
ustedes mismos-as
ellos mismos, ellas mismas, a s mismos-as, se
Estos pronombres se usan de dos maneras:

1. Uso reflexivo, es decir, cuando estos son el objeto del verbo, o sea que reciben su
accin en forma directa. Ellos dicen qu o quin recibi la accin expresada por el verbo.
En este caso los reflexivos siempre se refieren a la misma persona o cosa como el sujeto.
El siguiente ejemplo te ayudar a entender mejor:
The chef burned himself yesterday.
(El cocinero se quem ayer)
La palabra himself es el pronombre reflexivo usado como objeto directo del verbo burned.
Himself se refiere o refleja a la misma persona como el sujeto, el cual es el vocablo chef.
Dicho de otro modo, chef y himself son la misma persona.
2. Uso intensivo o enftico es decir, para aadir nfasis a un sustantivo o pronombre en la

oracin. Nada de nervios puesto que los siguientes ejemplos te aclararn:
I made the dress myself

al pronombre I.
John himself built the canoe

al sustantivo John.
(Yo misma hice el vestido). Myself intensifica o enfatiza
(Juan mismo construy la canoa). Himself enfatiza
Los pronombres reflexivos a menudo son usados con la preposicin by para dar el significado de
solo, solitario (alone).
The old man lives by himself (El Viejo vive solo) = the old man lives alone
I like to study by myself
(Me gusta estudiar solo) = I like to study alone

Para que no te queden dudas, te voy a dar unos ejemplos de los pronombres reflexivos en sus
usos enftico o intensivo y reflexivo, tambin con la preposicin by.
Uso reflexivo:
I cut myself with that knife
(Me cort con aquel cuchillo)
Helen cut herself with the same knife
(Helena se cort con el mismo cuchillo)
Mr. Smith burned himself today.
(El seor Smith se quem hoy).
The cat washes itself every morning
(El gato se baa todas las maanas)
Dogs seldom eat themselves
(Los perros raras veces se comen)
We like to talk about ourselves
(Nos gusta hablar de nosotros)
They dont like to look at themselves in the mirror (A ellos no les gusta mirarse en el
espejo)
Uso o Intensivo o enftico:

I myself will do the work
(Yo mismo har el trabajo)
Helen herself will prepare the lunch
(Helena misma preparar el almuerzo)
They themselves must tell him about it (Ellos mismos deben decirle a l acerca de ello)
We ourselves will speak to them
(Nosotros mismos les hablaremos a ellos)
John himself wrote to me
(Juan mismo me escribi)
I myself answered the letters
(Yo mismo respond las cartas)
Henry himself mailed the letters
(Henry mismo envi la cartas)
You yourself must take care of the dog
(Tu mismo debes cuidar al perro)
Nelly herself will do all the shopping
(Nelly misma har todas las compras)
She made the dress herself.
(Ella misma hizo el vestido).
Con la preposicin by:

I will do the work by myself
(Yo har el trabajo solo)
Henry mailed the letters by himself
(Henry envi las cartas solo)
She does her homework by herself
(Ella hace sus tareas sola)
Do you like to eat by yourself?
(Te gusta comer solo?)
He always prefers to work by himself
(l siempre prefiere trabajar solo)
10
Uso incorrecto de los pronombres reflexivos o compuestos. Uno de los errores comunmente
cometidos en ingls es utilizar estos pronombres cuando no hay vocablo en la oracin al cual l se
refiere. Los reflexivos nunca deben usarse como sustitutos de un pronombre personal, ni tampoco
como sujeto de la oracin. Ejemplos:
My wife and myself appreciate your courtesy. (Incorrecto)
My wife and I appreciate your courtesy (correcto)
The manager and myself checked the accounts. (Incorrecto)
The manager and I checked the accounts. (Correcto)
He sent the book to John and myself (incorrecto)
He sent the book to John and me (correcto)
En la primera oracin de cada caso es incorrecto porque no hay sustantivo ni pronombre al cual el
reflexivo se refiera o de nfasis.
La segunda oracin es correcta porque se utiliza un pronombre personal.
Cuando quiera que utilice un pronombre reflexivo, recuerde siempre que este debe tener un
antecedente o un vocablo el cual se refiere a la misma persona o cosa como lo hace el mismo
pronombre. En otras palabras, debe tener su propio antecedente en la oracin.
No cometa errores como los siguientes:
Alice and yourself were appointed on the committee. (Incorrecto)
Alice and you were appointed on the committee. (Correcto)
The owner gave Tom and myself his old lawn mower. (Incorrecto)
The owner gave Tom and me his old lawn mower. (Correcto)
Everyone in the club has a car as well as myself. (Incorrecto)
Everyone in the club has a car as well as I. (correcto)
They sent an invitation to the Smiths and ourselves. (Incorrecto)
They sent an invitation to the Smiths and us. (Correcto)
Nota:
Generalmente no usamos los pronombres reflexivos con los verbos wash, dress, shave, feel ya
que ellos tienen connotacin reflexiva o, despus de preposiciones, cuando es obvio de quin
estamos hablando.
I dont feel very well (no me siento bien) (no se dice: feel myself).
Note la diferencia importante entre los pronombre reflexivos y las expresiones each other (el uno
al otro, mutuamente, se), one another (uno a otro, unos a otros). They love each other (ellos se
aman).

Mary looked at Tom and Tom looked at Mary.

Mary and Tom looked to each other /one another.
Compare con:
Mary and Tom stood in front of the mirror and looked at themselves (Mary y Tom se
pararon frente al espejo y se miraron).
11
Pronombres Indefinidos: se denominan as porque no sealan lugares, cosas o

personas en particular. Hay que tener en cuenta que muchos de estos pronombres
cumplen simultneamente la funcin de adverbios, conjunciones o adjetivos, ante lo cual
su significado puede variar un tanto.
La lista que sigue contiene los pronombres indefinidos ms comnmente usados:

All: todo-a, todos-as. Ej. All- powerful (todopoderoso); all the others (todos los dems).
Any: (con neg.)Ningn-na, ningunas-os, nada de; (con interr.) alguna-o, algunos, algo de.
Ej. Is there any proof? (Hay alguna prueba?); without any difficulty (sin ninguna dificultad).
Anybody: alguien, alguno; cualquiera; (con neg.) ninguno, nadie. Ej. Is there anybody at
home? (Hay alguien en casa?); anybody can do it (cualquiera puede hacerlo).
Anyone: (variante de anybody) alguien, alguno; cualquiera.
Anything: (con neg. e interr.) algo, alguna cosa; nada, ninguna cosa. Ej. Anything at all
(cualquier cosa que sea); anything else? (Alguna otra cosa?).
Both: ambos, los dos, uno y otro. Ej. Both of them (ellos dos, los dos); both of us (nosotros
dos).
Each: cada uno, cada cual. Ej. Each child received a toy (cada nio recibi un juguete).
Each one: cada uno, cada cual. Ej. Each one must stay here (Cada uno debe permanecer
aqu).
Each other: uno a otro, unos a otros, mutuamente, se. Ej. Mary and John love each other
(Mara y Juan se aman).
Either: uno de dos, uno de los dos, cualquiera. Ej. There are two cakes and you can eat
either (Hay dos pasteles y puedes comer cualquiera de los dos).
Everybody: cada uno, cada cual; todos; todo el mundo. Ej. Everybody for himself (Cada
uno por su cuenta).
Everyone: cada uno, cada cual; todos; todo el mundo.
Everything: todo, todas las cosas. Ej. They understood almost everything (Entendieron
casi todo).
Few: pocos, unos cuantos, algunos. Ej. A man of few words (Un hombre de pocas
palabras); a few left the hall early.
(Unos pocos dejaron la sala temprano).
Many: muchos, muchas personas. Ej. Many knew him (Muchos lo conocieron); many travel
(muchos o muchas personas viajan); the many (los ms, la mayora; la muchedumbre, las
masas, el populacho).
Neither: ni (el) uno, ni (el) otro, ninguno-a, ninguno de los dos. Ej. Neither of them knew
(ninguno de los dos saba).
Nobody: nadie, ninguna-o. Ej. Nobody else (nadie ms, ninguna otro).

12
None: nadie, ninguna-o. Ej. None of them came (ninguno de ellos vino). None can tell
(nadie puede decir o contar).
No one: similar a nobody.
Nothing: nada, naderia, trivialidad. Ej. They were talking about nothing (hablaban de
trivialidades); theres nothing like home (no hay nada como el hogar).
One: uno-a; se. Ej. I met one of my friends (encontr uno de mis amigos); one would like to
know (a uno le gustara saber); how can one know? (como se puede saber?).
One another: se, el uno al otro. Ej. They love one another (Se aman el uno al otro); They
told one another (Se contaron el uno al otro).
Ones: (plural de one) unos, unas. Ej. I met ones of my best friends (encontr unos de mis
mejores amigos).
Other: otro-a. Ej. This box and the other (Esta caja y la otra).
Others: otros-as, dems. Ej. I dont care what the others think (no me importa lo que los
dems piensen).
Several: varios, unos cuantos, diversos, algunos. Ej. Several friends came (vinieron varios
amigos).
Some: un poco, algo, algunos-as, unos-as pocos-as. Ej. Youll see some in Madrid (vers
algunos en Madrid).
Somebody: alguien, alguno, alguna persona. Ej. Somebody informed me about it (alguien
me inform de ello). Somebody took my coat. (Alguien cogi mi abrigo).
Someone: alguien, alguno, alguna persona. Ej. As someone once said (Como alguien
dijera).
Something: algo, alguna cosa. Ej. Ive got something for you (tengo algo para ti).
13

Pronombres demostrativos: this, these, that, those. Sirven para
demostrar los grados de proximidad del objeto u objetos con respecto al hablante.
Cerca o lejos, singular o plural. Cumplen la funcin de adjetivos y pronombres. Es
adjetivo cuando modifica al sustantivo: this book. Es pronombre cuando es modificado
por el verbo o va al final de la oracin: my book is this, yours is that one (mi libro es
este, el tuyo es aqul)
This: (cerca al hablante) esta, este, esto; dicho, dicha, la cual, as. Se utiliza para designar cosas,
personas o situaciones (en singular) relativamente cercanas al hablante. Puede cumplir la funcin
de adverbio. Tambin puede utilizarse para presentarse a uno mismo o para presentar a un
tercero. Ejemplo:
Hello this is Craig (Hola soy Craig- en una conversacin telefnica).
- Paul, this is Helen (Paul, esta es Helen).
- Hello, Helen. Pleased to meet you (Hola Helen. Encantado de
conocerte).
- Hello. (Hola).
He sent me a note, this note (l me envi una nota, dicha nota).
This Friday (Este o el prximo viernes).
This is June (Estamos en junio).
This far (As de lejos).
This and that (Esto y lo otro).
This, that and the other (Esto, eso y aquello; una cosa y la otra).
This is it (As es).
Like this (As, de este modo).
Whats all this? (Qu pasa?, Qu es todo esto?).
This way (Por ac, por este camino; de este modo).
This much (Esta cantidad, as tanto; esto).
To this day (Hasta este da, hasta hoy).
This day last month (Hoy hace un mes).
This tambin se emplea coloquialmente para empezar un relato o para indicar el tamao de algo:
This is the story of Ma Baker (Esta es la historia de Ma Baker).
A man this fat (Un hombre as de gordo).
Los pronombres demostrativos pueden preceder a un sustantivo o ir solos.
This restaurant is expensive (Este restaurante es caro).
This is an expensive restaurant (Este es un restaurante caro).
These: (cerca al hablante) es el plural de this: estas, estos. Ejemplos:
These are my books (Estos son mis libros).
I love these flowers (Amo estas flores).
That: (lejos del hablante) ese, se, esa, sa; eso, aquel, aqul; aquella, aqulla; aquello. Otro.
En espaol llevan acento cuando actan como pronombres. Pueden escribirse sin acento cuando
no resulte ambigedad. Leamos algunos ejemplos:
I knew all that before (Yo ya saba todo eso).
What is that? (Qu ocurre?).
For all that (a pesar de todo).
He talked about responsibilities and all that (habl de responsabilidades y todo eso).
He went to this doctor and that (l fue de un mdico a otro).
Thats her way of being (Esa es su forma de ser).
14

Those: (lejos del hablante) esos, esas, aquellos, aquellas.
Los pronombres interrogativos: son pronombres utilizados para formular preguntas.

Estos tambin pueden tener la funcin de ser el sujeto (ejecutar la accin) en la oracin o
la funcin de objeto, recibir la accin del verbo o de una preposicin.
Para personas
Para cosas
sujeto
who?
what?
which?
complemento
who(m)?
what?
which?
posesivo
whose?
whose?
Who: quin(es)
Who else? (quin ms?)
Who told you? (Quin te lo dijo?)
Who was he with? (Con quines estaba?)
He didnt know who I was (l no saba quin era yo)
Who is the director of the band? (Quin es el director de la
banda?)
Funcin especificativa de Who:
The people who live next door (las personas que viven al lado).
Funcin explicativa de who:
My wife, who is out at the moment, will phone you later. (Mi mujer, que ahora no est, le
llamar ms tarde).
Who no cambia su forma al usarse con sustantivos plurales:
The boy who studies with me is my brother (el chico que estudia conmigo es mi hermano).
The boys who study with me are my brothers (los chicos quienes estudian conmigo son mis
hermanos).
Whom: a quin (es); a quien (es), que, al que.
Observacin: Whom queda fuera del uso ordinario de la lengua hablada, limitndose a la
escrita, siendo who la forma ms empleada en funciones de objeto directo, principalmente en
preguntas: *who do you represent? (a quin representa usted?). Gramaticalmente se hara
necesario el uso de este interrogativo precedido de preposicin: to whom should I tell the
truth? (a quin he de decir la verdad?), pero se impone una frmula ms familiar: who should
I tell the truth to? (a quin he de decir la verdad?).
For whom are you waiting? (a quin ests esperando?)
*Whom do you represent? (a quin representa usted?)
To whom should I deliver the message? (a quin he de enviar el recado?)
En funcin especificativa o explicativa precedido de preposicin:
The women to whom we had just talked (la mujeres con las que acabamos de hablar).
Whose: de quin (es), de quien (es); para denotar posesin se usa a menudo seguido
inmediatamente por el sustantivo al cual modifica sin cambiar su forma*. Whose tambin
puede cumplir la funcin de pronombre relativo, caso el cual traduce: cuyo(a), cuyos(as). A
este tema nos referiremos ms adelante.
*Whose book is this? (de quin es este libro?)
*Whose shoes are those? (De quin son aquellos zapatos?).
I dont know whose fault is it (Yo no s de quien es la culpa).
What: qu, qu cosa; cul. Ejemplos:
15
What is that? (Qu es eso?).

What is it made of? (De qu -cosa- est hecho?).
What is your telephone number? (Cul es tu nmero de telfono?).
What will people say? (Qu dir la gente?).
What do you think? (qu piensas?).
Not to know what to do (no saber qu hacer). (Complemento).
What for? (Para qu?).
Which: qu, quin, cul, el cual. En frases interrogativas directas e indirectas, estableciendo
eleccin entre un nmero limitado de posibilidades. Se emplea en el caso de una eleccin
difcil. No cambia su forma al usarse con sustantivos plurales.
Which of the boys is the tallest? (Cul de los chicos es el ms alto?).
I dont know which fits better (no s cul sienta mejor).
I asked him which was right (le pregunt a l cul era correcto).
Which is which? (Cul es cul?). (Cul es el uno y cul es el otro?).
Which of you will come with me? (Quin de ustedes vendr conmigo?).
The book which is on the desk is Johns (el libro que est en la mesa es de John).
The books which are on the desk are Johns (los libros que estn en la mesa son de John).
Como adjetivo interrogativo, which (qu, cul) al principio de frases interrogativas
estableciendo eleccin entre un nmero determinado de posibilidades:
Which way is quicker, by bus or by train? (Cmo -qu- medio es ms rpido, en autobs o en
tren?).
En frases interrogativas indirectas significa qu, cul; estableciendo eleccin:
Ask him which bus is the right one (Pregntale qu autobs es el ms apropiado).
Los pronombres relativos: son aquellos que unen la clusula que introducen, a su
propio antecedente. El antecedente de un pronombre es el sustantivo o pronombre al cual
se refieren. Los pronombres relativos son: who, which, that y what. El pronombre who
tiene otras dos formas, whose y whom. Who: que, quien(es). Se utiliza cuando el
antecedente es una persona. She is the girl who won the award. (Ella es la chica quien se
gan el premio).
Who: que, quien; el que. Se utiliza para referirse a personas. Whos who? (quin es el uno y
quin el otro?).
En la conversacin el uso de who como complemento est normalmente admitido.
Whose: cuyo (a) (en funcin especificativa). The people whose situation is desperate (la gente
cuya situacin es desesperada).
En funcin explicativa: he reads aloud to his mother, whose eyesight is poor. (l lee alto a su
madre, cuya vista es defectuosa).
Whom: a quien, al cual (en funcin especificativa). The writer whom we admire so much (El
escritor a quien tanto admiramos). Funcin explicativa de whom:
My parents, whom you have already met (mis padres, a quienes ya conoces).
El uso de whom est limitado a la lengua escrita.
Which: que, el cual, al cual, lo cual, lo que. Se utiliza para referirse a cualquier cosa excepto
personas. This is the dog which was lost (Este es el perro el cual estaba perdido).
16
The awful conditions which exist in some prisons (las malas condiciones que se dan en
algunas crceles).
She told him everything, which surprised me (Ella se lo cont todo, lo cual me sorprendi).
That: que, quien, cual. Se utiliza para referirse tanto a personas como a cosas. He is the man
that was elected president. (l es el hombre que fue elegido presidente). Se emplea ms
frecuentemente en el ingls hablado. En su uso como complemento se omite a menudo: The
woman I saw. (La mujer que vi). Y la preposicin queda desplazada al final de la frase: The
woman (that) I spoke to. (La mujer a la que le habl).
What: lo que (al comienzo de frase).What you need is rest (lo que necesitas es descanso). En
referencias generales a la calidad, naturaleza, etc.de algo: he mixes what is true with what is
untrue. (l mezcla lo que es cierto con lo que o lo es).
What=that which (lo que): He told me what he had seen (me dijo lo que haba visto).
Who y whom en las Oraciones Subordinadas (que dependen de otras):

A menudo es difcil determinar si usar who o whom cuando se requiere iniciar una oracin
subordinada. Siempre tenga en cuenta que who es la forma correcta para el caso nominativo
(cuando es sujeto o sea que ejecuta la accin) y whom lo es para el caso objetivo o
complementario (cuando es objeto es decir que recibe la accin del verbo).
Cuando un pronombre relativo comienza una clusula subordinada, tiene una doble funcin.
La une a su antecedente el cual est en la clusula principal y adems ejecuta una de las
siguientes tres funciones:
1. El pronombre relativo puede ser el sujeto de la oracin subordinada.
2. El pronombre relativo puede ser usado como predicado (lo que se dice) despus de un
verbo copulativo*
3. El pronombre relativo o una preposicin pueden ser usados como objeto del verbo.
Con el fin de determinar de qu manera se utiliza el pronombre relativo, a menudo se hace
necesario transponer o colocar la oracin subordinada en orden gramatical.
Allen was* the one who published the report. (Allen fue el que public el reporte). Who es
el sujeto.
En esta oracin es claro que who es el sujeto de la clusula subordinada. Who es correcto porque
el sujeto est en el caso nominativo, es decir, ejecuta la accin.
o
The president is* a man whom everyone admires. (El presidente es un hombre al cual
todos admiran). Whom es el objeto directo, es decir, recibe la accin.
En esta oracin, el vocablo whom es el objeto directo del verbo admires. Al transponer la oracin
usted podr ver esto claramente: Everyone admires whom. El sujeto de la clusula es everyone, no
whom.
o
o Jack is* the boy to whom they gave the camera. Whom es objeto de la preposicin to.
En esta oracin, el pronombre whom es el objeto de la preposicin to. Cuando la oracin
subordinada se transpone, el uso de whom se aclara: they gave the camera to whom. They es el
sujeto de la oracin, no whom.
*verbo copulativo (linking verb) es el que sirve de lazo de union entre el sujeto y lo que se dice de este:
John is Colombian. The cookies are good. The cookie looks good. Birds are vertebrate animals.
17
Cuando el pronombre est combinado con los sufijos ever o soever es llamado pronombre
relativo compuesto.
Lista de pronombres relativos compuestos:
Whoever: quienquiera que, cualquiera que; quien, el que, la que, todo el que. Whoever
says that is a liar. (cualquiera que diga eso es un mentiroso).
Whosoever: variante de whoever.
Whichsoever: variante enftica de whichever.
Whomever: a quienquiera, a cualquiera.
Whatsoever: variante enftica de whatever. En poesa se utiliza la forma whatsoeer.
Whomsoever: a quienquiera, a cualquiera.
Whatever: cualquier cosa que, lo que, todo lo que. Ej. Do whatever you like (haz lo que
quieras). Whatever happens (suceda lo que suceda).
Whosesoever: de quienquiera.
Whichever: cualquiera, cualesquiera (que sea). Ej. Take whichever come first (tome
cualquiera que venga primero).
18
2. EL SUSTANTIVO (THE NOUN)

El sustantivo o nombre es la palabra que desempea en la oracin el papel de sujeto u objeto de
cualquier accin, estado o accidente expresable con un verbo. Se clasifica en las siguientes
categoras:
sustantivos Propios (proper nouns): son los nombres de las personas o los lugares.
Mary, England. Siempre se inician con mayscula.
Sustantivos Comunes (common nouns): son los nombres de las cosas u objetos
comunes y corrientes. Ej. Book, chair, house, etc.
Sustantivos Abstractos (abstract nouns): son los nombres de cosas abstractas tales
como friendship (amistad), love (amor), freedom (libertad), peace (paz), etc.
Sustantivos Colectivos (collective nouns): son los nombres de cosas colectivas o que
dan idea de conjunto. Police, army, class, congress.
Gnero del sustantivo:

En Ingls son masculinos los nombres varn o animal macho y femeninos los de mujer o animal
hembra. Se consideran tambin del gnero femenino los pases, los automviles, los aviones, los
buques y otras mquinas grandes. Todos los dems sustantivos son neutros.
El gnero neutro se aplica tambin a los nios muy pequeos cuando no se quiere especificar el
sexo.
Formacin del femenino: En algunos casos existen formas distintas:

man, woman (hombre, mujer)
boy, girl (chico, chica)
uncle, aunt (to, ta)
nephew, niece (sobrino, sobrina)
son, daughter (hijo, hija)
brother, sister (hermano, hermana)

bull, cow (toro, vaca)
king, queen (rey, reina)
father, mother (padre, madre)
monk, nun (monje, monja)
Cuando no existen formas distintas, el femenino se hace:

a. anteponiendo al sustantivo una palabra indicativa del sexo:
friend, lady friend (amigo, amiga)
doctor, woman doctor (doctor,

doctora)
man-servant, woman-servant
(sirviente, sirvienta)
b. agregando los sufijos ess y trix:
prince, princess (prncipe, princesa)
actor, actress (actor, actriz)
c. cuando se trata de animales, anteponiendo she al nombre:

wolf, she-wolf (lobo, loba)
bear, she-bear (oso, osa)
aviator, aviatrix
19
Nmero del sustantivo: En la mayora de los casos se agrega una s al singular para formar el
plural.
book, books (libro, libros) cat, cats (gato, gatos)
Cuando el singular termina en x o en un sonido sibilante como ch, s, sh, z el plural se forma
agregando es al singular:
fox, foxes (zorro, zorros)
kiss, kisses (beso, besos)
ash, ashes (ceniza, cenizas)

church, churches (iglesia, iglesias)
Cuando el singular termina en y precedida de vocal, el plural se forma agregando s al singular:

key, keys (llave, llaves)
toy, toys (juguete, juguetes)
Cuando el singular termina en y precedida de consonante, la y se cambia por i agregando es para

formar el plural:
spy, spies (espa, espas)
sky, skies (cielo, cielos)
La mayor parte de los sustantivos terminados en f o en fe hacen el plural aadiendo s al singular;

pero en algunos cambian la s o fe por v y aaden es:
cliff, cliffs (pea, peas)
half, halves (mitad, mitades)
leaf, leaves (hoja-s de rbol)
life, lives (vida, vidas)
thief, thieves (ladrn-es)
wolf, wolves (lobo-s)
strife, strifes (lucha, luchas)

knife, knives (cuchillo, cuchillos)
wife, wives (esposa, esposas)
loaf, loaves (pan, panes de azcar)
sheaf, sheaves (gavilla-s, manojo-s)
shelf, shelves (estante, estantes)
Hay algunos vocablos cuyos plurales son irregulares y se debe aprender uno por uno. Entre los de
uso ms frecuente se encuentran:
man, men (hombre, hombres)
child, children (nio, nios)
tooth, teeth (diente, dientes)
goose, geese (ganso, gansos)
penny, pence o pennies (penique-s)
bother, brothers o brethren (hermanos de hermandad o
confraternidad
sheep, sheep (oveja, ovejas)
woman, women (mujer, mujeres)

foot, feet (pie, pies)
mouse, mice (ratn, ratones)
ox, oxen (buey, bueyes)
louse, lice (piojo, piojos)
deer, deer (ciervo, ciervos)
20

Cuando el sustantivo singular termina en o forma su plural agregando es
potato, potatoes (papa, papas)
hero, heroes (hroe, hroes)
tomato, tomatoes (tomate, tomates)

negro, negroes (negro, negros)
Excepciones: piano, pianos; solo, solos; kangaroo, kangaroos; bamboo, bamboos.

Nota: el sustantivo people (personas, gente) tiene connotacin plural en ingls, por lo tanto se
utiliza con verbos plurales. Ejemplo: The people are renting the house (las personas estn
rentando la casa).
El sustantivo news (noticias) en ingls tiene connotacin singular, por lo tanto, se utiliza con verbos
en singular. Ejemplo: The news is good today (las noticias son buenas hoy).
Otros nombres terminados en s se emplean indistintamente en singular y plural (pero siempre
escritos con s final): goods (mercancas), stairs (escaleras); thanks (gracias).
Tampoco cambian algunas palabras con sentido colectivo: cattle, cattle (ganado); poultry,
poultry (aves de corral).
Algunos nombres de animales no cambian en plural: sheep, sheep (cordero-s), deer, deer
(venado-s), cod, cod (bacalao-s); fish, fish (pez, peces). Cuando el pez ha sido pescado su plural
es fishes.
El caso posesivo o genitivo: POSEEDOR + 'S + COSA POSEIDA

Pepitas house (La casa de Pepita)
Ms propiamente llamado CASO GENITIVO, es la forma en que se establece la posesin
o pertenencia de algo. Tambin es conocido como POSESIVO SAJON.
Se distinguen tres casos de genitivos segn la teora gramatical inglesa: nominativo, objetivo y
posesivo, segn la relacin que tenga el sustantivo con las otras palabras de la oracin; pero en la
prctica los sustantivos slo sufren una modificacin para el posesivo.
Para formar el posesivo de un nombre singular se le agrega apstrofo y s (s). Para sustantivos en
plural regular o terminados en s, slo apstrofo, NO es necesario agregar la s. La pronunciacin se
mantiene inalterable.

Jesus Family (la familia de Jess). My parents car (el carro de mis padres).
The dogs ears (las orejas del perro).
The mices food (la comida de los ratones).
Luis car (el carro de Luis).
Max restaurant (el restaurante de Max).
Liz hair (el cabello de Liz).
Mr.Ross payment (el pago del seor Ross).
Mr. Roll the surgeons servant (el sirviente del seor Roll el cirujano).
The Empires diverse financial enterprises (las diversas empresas financieras del imperio).
Mikes wifes mother (la mam de la esposa de Mike).
Ritas husbands brother (el hermano del esposo de Rita).
Citizens ability to pay (la capacidad de pago de los ciudadanos)
Gilberts father was Mr.Perez (El padre de Gilbert era el Sr. Prez).
Charles's wish is to visit Martn Garca Island. (El deseo de Carlos es visitar
la isla
Martn Garca).
This book is my childrens best friend. (Este libro es el mejor amigo de mis nios).
I admire Brazilian ladies grace and kindness. (Admiro la gracia y cordialidad de las mujeres
brasileas).
The whole board's opinion was favourable. (La opinin de toda la junta fue favorable).
21
El genitivo tambin puede ser usado slo a manera de pronombre posesivo as:

This book is Pauls (Este libro es de Paul).

That office is the doctors (Aquel consultorio es del doctor).
That house is the Millers (Esa casa es de los Miller).
Muchas veces se omiten los sustantivos despus del posesivo cuando stos significan edificios o
moradas.

I was at my grandparents. (Estuve en (casa) de mis abuelos.)

We went to Johns. (Fuimos a la (casa) de John.)
We visited St. Peter's in Rome. (Visitamos (la catedral) de San Pedro en Roma.)
Con sustantivos mltiples

Si poseen algo conjuntamente, generalmente se agrega s al final de ellos.
John, Sandra and Claudia's nationality. (La nacionalidad de Juan, Sandra y Claudia.)
Bill and Sally's apartment. (El departamento de Bill y Sally.)
Si estos poseen algo en forma separada, se agrega 's a cada uno de ellos.
John's, Sandra's and Claudia's nationalities. (Las nacionalidades de Juan, Sandra y

Claudia.)
Bill's and Sally's apartments. (Los departamentos de Bill y Sally.)
Con organizaciones o grupos de personas (aunque la otra estructura tambin es posible):

Trade union's elections (= the elections of the trade unions)

The company's result (= the results of the company)
Con lugares:

The village's church

Spain's surface
Con expresiones de tiempo: today, tomorrow, yesterday, week...
This week's trip
Monday's meeting
Con sustantivos en singular se pone ('s), en plural se pone apstrofo al final de la palabra ():

My brother's car / My brothers' car

The manager's bonus / The managers' bonus
Cuando el poseedor es un objeto o un ser inanimado se utiliza normalmente la estructura "of +

sustantivo":

The price of the house (el precio de la casa)

The depth of the river (la profundidad del ro)
En el caso de utilizar un sustantivo compuesto debe aadirse s al ltimo de sus componentes,

por ejemplo:
My mother-in-laws Sister will come to England. (la hermana de mi suegra vendr a

Inglaterra.)
22
Finalmente, cuando el poseedor est representado por un nmero de palabras -como puede ser el
nombre de una empresa-, debe llevar s el ltimo de sus componentes, por ejemplo:
Wilkinson & Thompsons furnitures. (Los muebles de Wilkinson y Thompson)
ORIGEN DEL POSESIVO SAJON Cmo se origin la terminacin s?

http://pilarortizamor.blogspot.com/2009/06/genitivo-sajon-o-caso-posesivo.html
Probablemente te interesar conocer el origen de la terminacin s que, sin duda, parece algo
extraa. Esta terminacin es una reminiscencia de una etapa anterior de la lengua inglesa en la
cual los sustantivos se declinaban, es decir, adoptaban diferentes terminaciones o sufran
determinadas modificaciones segn la funcin desempeada en la oracin. A cada funcin o grupo
de funciones corresponda un caso, y el caso que, entre otras, tena la funcin de indicar propiedad
era el "genitive case" o caso genitivo.
Asi, por ejemplo, la palabra moderna inglesa day (da) era daeg en anglosajn y, como la
terminacin del genitivo era -es, la expresin daeges significaba "del dia". Asi, por ejemplo, en la
expresin o'clock, que nos encontramos para expresar la hora como en "ten o'clock", el
apstrofo indica que se ha omitido la preposicin of y el articulo the, ya que, en ingls arcaico, la
expresin completa era of the clock, que literalmente significa "del reloj".
Hace ya mucho tiempo que la declinacin de los sustantivos ha desaparecido de la lengua inglesa.
Sin embargo, la terminacin s persiste como un recuerdo de la terminacin de genitivo -es.
Reglas Prcticas:
Para saber si necesitas hacer un posesivo, invierte la frase y convirtela en una frase del tipo "of
the...". Por ejemplo:
the boys hat >> the hat of the boy
three days' journey >> journey of three days
Si el sustantivo que le sigue a "of" es un edificio, un objeto o un mueble, entonces, no necesitas
apstrofo.
Observa:
Room of the hotel >> hotel room
Door of the car >> car door
Leg of the table >> table leg
Una vez que has definido si necesitas hacer un posesivo, sigue estas simples reglas para crearlo:
1) Agrega 's al singular de la palabra aunque sta termine en -s:
the owner's car;
James's hat. (Otros gramticos dicen que aade slo el apostrofo nota de Fernando Salinas)
2) Agrega 's a los plurales que no terminen en -s:
the children's game;
the geese's honking.
3) Agrega ' (apostrophe) al final de los sustantivos plurales que terminan en -s:
houses' roofs;
three friends' letters.
4) Agrega 's al final de las palabras compuestas:
my brother-in-law's money.
5) Agrega 's al ltimo sustantivo para indicar posesin conjunta de un objeto:
Mike and Rosa's apartment.
RECUERDA
Las apstrofos NO deben usarse con pronombres posesivos ni con plurales sustantivados,
acrnimos incluidos. Tampoco deben utilizarse con pronombres posesivos (his, her, its, my, yours,
ours) porque stos ya contienen la posesin; por lo tanto, no necesitan de la apstrofe para indicar
posesin. Aqu tienes algunos ejemplos que los hispano-parlantes suelen confundir: OJO!:
23
WRONG
his' book
CORRECT
his book
WRONG
She waited for three hours' to get it
CORRECT
She waited for three hours to get it
WRONG
a friend of yours'
CORRECT
a friend of yours
WRONG
The group made it's decision
CORRECT
The group made its decision
Its y its no son la misma cosa. It's es una contraccin de "it is" y "its" es un determinante posesivo
que significa "posesin de, perteneciente a it".
Una manera simple de recordar esta regla es tener en cuenta que no puedes utilizar apstrofo para
los posesivos his o hers, por lo tanto, tampoco lo hagas con el posesivo its.
Publicado por PILAR
Nota: Fernando Salinas realiz al presente documento, ciertas correcciones ortogrficas y de estilo
en lo referente a que la autora confunda apstrofe con apstrofo, cuyos significados son
totalmente diferentes, as:
Apstrofe es una figura retrica consistente en cortar de pronto el discurso o narracin para dirigir
la palabra con vehemencia a una o varias personas presentes o ausentes, a seres abstractos o a
cosas inanimadas o a s mismo en iguales trminos, llamada tambin prosfnesis.
Apstrofo es el signo ortogrfico () que indica la elisin de una o ms letras. Fue empleado en
castellano antiguo para omitir una vocal, como laspereza por la aspereza, daquel por de aquel.
Hoy se sigue utilizando en otras lenguas como el ingls, el francs, el italiano, etc.
Todas las expresiones anglo-sajonas presentes en este texto, fueron colocadas en cursiva para
darle ms claridad y realce al mismo.
USOS DEL CASO POSESIVO (RESUMEN):

1. PERSONAS
Moreno's death took place shortly after the revolution. (La muerte de Moreno tuvo lugar poco
despus de la revolucin).
The author's thought is clear and exact. (El pensamiento del autor es claro y preciso).
2. ANIMALES
The horse's tail is not very long. (La cola del caballo no es muy larga).
One of the cat's legs is broken. (Una de las patas del gato est rota).
3. SUSTANTIVOS (que denotan cosas personificadas u objetos dignificados)
The ocean's murmur is something that I love. (El rumor del ocano es algo que amo).
The court's decision was vastly discussed. (La decisin de la corte fue ampliamente discutida).
4. SUSTANTIVOS (que denotan tiempo, espacio o peso)
He is trying to get a three weeks' job. (Est tratando de conseguir un trabajo de tres semanas).
I need a ribbon a finger's width. (Necesito una cinta de un dedo de ancho).
24
3. EL ADJETIVO (THE ADJECTIVE)

Los adjetivos son palabras que se unen al sustantivo para ampliar o complementar su
significado. En esta ocasin hablaremos de los adjetivos calificativos, propios o gentilicios y los
numerales.
Los adjetivos calificativos: son aquellos que describen o dicen una cualidad o
caracterstica del sustantivo.
Son invariables en cuanto a gnero y a nmero, generalmente se colocan antes del sustantivo,
excepto cuando son precedidos por el verbo to be.
green bird (pjaro verde)
green house (casa verde) green houses (casas verdes). Aqu no cambian en cuanto
a gnero.
green birds (pjaros verdes). Aqu no cambian en nmero.
Cuando la oracin lleva el verbo to be, el adjetivo va despus de este:

Those birds are green (aquellos pjaros son verdes).
Grados de los adjetivos:
Al igual que en castellano, cuando queremos comparar dos cosas utilizamos los adjetivos y sus
distintos grados: positivo o forma simple, comparativo y superlativo.
El grado positivo es su forma ms simple:
A sunny day (un da soleado).
El grado comparativo refiere una cualidad mayor de una cosa respecto de otra:
A better day (un da mejor).
El grado superlativo refiere una cualidad en su mayor expresin:
Today is the best day of the week (hoy es el mejor da de la semana).
Cabe anotar que el grado superlativo siempre va precedido por el artculo determinado the.
Comparativo de igualdad:
Se forma con el adjetivo intercalado entre las expresiones: as;as (tan3como); so ;as
(tan3como); Para frases negativas e interrogativas se usan:
not as;as (no tan3como) o not so;as (no tan3como):

Rosalinda is as wonderful as Lucy (Rosalinda es tan maravillosa como Lucy).

Waldo is so young as Nando (Waldo estn joven como Nando).
Mickey mouse is not as rich as Mc Duck (el ratn Mickey no es tan rico como Mc Pato)
Podemos emplear tras el segundo as el pronombre como sujeto o como complemento, por
ejemplo He, him; She, her:

She is as tall as he (ella es tan alta como l). Donde he es pronombre sujeto.
She is as tall as him (ella es tan alta como l). Donde him es pronombre complemento.
Remitirse al cuadro sobre los pronombres en la pgina 2.

Si se trata de una comparacin entre dos verbos, se puede usar la expresin as much;as
(tanto como), tambin en forma negativa:
She does not work as much as she should (Ella no trabaja tanto como debera).
Cuando la comparacin se hace entre dos sustantivos se utiliza as much;as para los no
contables y as many;as para los contables:
25

I have as much work as my boss (tengo tanto trabajo como mi jefe).

He has as many pencils as you (l tiene tantos lpices como tu).
Comparativo de inferioridad:
Se forma con el adjetivo intercalado entre la construccin less;than (menos3que), aunque
es ms usual encontrar la comparacin de igualdad en forma negativa, la cual tiene el mismo
significado.
Hes less smart than you (l es menos listo que tu).
Hes not as smart as you (l no es tan listo como tu).
Normalmente se emplea less para incontables y fewer para contables.
Comparativo de superioridad:
Se forma de dos maneras.
Agregndole al adjetivo el sufijo er para el comparativo de superioridad y est para el
superlativo.
positivo
comparativo
bright (brillante)
brighter (ms brillante)
superlativo
the brightest (el ms brillante)
Anteponiendo el vocablo more para el comparativo de superioridad y the most para el

superlativo.
positivo
comparativo
intelligent
more intelligent
superlativo
the most intelligent
los adjetivos monoslabos forman el comparativo y el superlativo con -er y -est:
positivo
old (viejo)
new (nuevo)
dark (oscuro)
comparativo
older (ms viejo)

newer (ms nuevo)
darker (ms oscuro)
superlativo
the oldest (el ms viejo)

the newest (el ms Nuevo)
the darkest (el ms oscuro)
26
Los adjetivos bislabos terminados en er, y, le, y ow ms los que tienen la ltima slaba ms
acentuada forman tambin el comparativo y el superlativo con er y est.
positivo
comparativo
clever (ingenioso)
idle (perezoso)
happy (feliz)
narrow (angosto)
cleverer (ms ingenioso)

idler (ms perezoso)
happier (ms feliz)
narrower (ms angosto)
superlativo
the cleverest (el ms ingenioso)

the idlest (el ms perezoso)
the happiest (el ms feliz)
the narrowest (el ms angosto)
Comparativos y superlativos irregulares:

Algunos adjetivos forman sus comparativos y superlativos de forma irregular.
positivo
good (bueno)
bad (malo)
far (lejano)
little (poco)
much o many (mucho)
late (tarde)
near (cercano)
old (viejo)
comparativo
better (mejor)
worse (peor)
farther o further (ms lejano)
less (menos)
more (ms)
later o latter (ms tarde)
nearer (ms cercano)
older o elder (ms viejo)
superlativo
the best (el mejor)

the worst (el peor)
farthest o furthest (el ms lejano)
the least (lo mnimo)
the most (lo mximo)
the latest o the last (el/lo ultimo)
the nearest o next (lo ms cercano)
the oldest o the eldest (el ms viejo)
Consideraciones sobre los adjetivos:

1. Cuando un adjetivo termina en e slo aade r y st para formar el comparativo y
superlativo respectivamente. Large larger - the largest (grande - ms grande - el ms
grande).
2. Cuando terminan en consonante + y cambian la y por I. Easy easier the easiest
(fcil ms fcil lo ms fcil).
3. Si terminan en consonante nica precedida de vocal, duplican la consonante. Ejemplo:
big bigger the biggest (grande ms grande el ms grande).
4. El segundo trmino de la comparacin utiliza la forma than, equivalente al que
castellano. He is taller than his brother (l es ms alto que su hermano).
5. Cuando la comparacin se realiza entre dos adjetivos se utiliza more.
She is more funny than happy (ella es ms divertida que feliz).
6. La expresin espaola ;cada vez ms; equivale en Ingls a los dos comparativos
del adjetivo:
The film is becoming more and more interesting (la pelcula se vuelve cada vez ms
interesante).
6. El artculo determinado the se antepone generalmente al superlativo. the best.
27
Caractersticas de los adjetivos.

Posicin del adjetivo: puede usarse en forma atributiva y predicativa, es decir, referido al
sustantivo directamente o por intermedio del verbo.

Kind regards to your mother (cordiales saludos a tu madre).

His mother is kind (Su madre es cordial).
La mayor parte de los adjetivos puede usarse en ambas formas. Hay sin embargo algunos que
slo pueden usarse predicativamente: alone (solo); afraid (asustado); alive (vivo).
Cuando el adjetivo se usa en forma atributiva, precede siempre al sustantivo:
This is an interesting book (Este es un libro interesante).
En caso de sucesin de adjetivos referidos a un mismo sustantivo hay que considerar:
a) si todos ellos son de la misma clase, el adjetivo ms ntimamente ligado al sustantivo es el
que se coloca ms prximo al mismo:
Its a very long, difficult, technical work (es un trabajo tcnico, difcil muy extenso).
b) los adjetivos demostrativos y posesivos se colocan en primer trmino:
I always remember those melancholic autumn days in Crdoba (Siempre recuerdo
aquellos melanclicos das de otoo que pas en Crdoba).
His last words will be remembered forever
c) los adjetivos de cantidad se colocan inmediatamente despus de los demostrativos y
posesivos y antes de los calificativos:
those three fine days of sun seemed to announce Spring (Aquellos tres lindos das de
sol parecan anunciar la primavera).
His second book is of real value (Su segundo libro es de real valor).
d) cabe destacar el uso de both (ambos) y all (todo) que no siguen la regla general de,
aquellos adjetivos que indican nmero y, contrariamente a ellos, preceden a los adjetivos
posesivos y demostrativos:
I have all my money in the bank (tengo todo mi dinero en el banco).
Both these books are good, but no one is extraordinary (ambos libros son buenos pero ninguno
fuera de lo comn).
Uso del sustantivo como adjetivo:
1. En ingls es muy frecuente el uso de sustantivos como adjetivos calificativos:
Pocket money (dinero de bolsillo); tea set (juego de t)
2. En algunos casos, la frecuencia del uso ha determinado la formacin de palabras
compuestos: post-office (oficina de correos); air-mail (va area).
En Ingls el adjetivo no puede ejercer las funciones de sustantivo, por consiguiente, no
podemos encontrar como en Espaol adjetivos sustantivados (un joven, un viejo, un pobre3)
Por tal razn, se precisa emplear el adjetivo conjuntamente con el sustantivo que lo
especifique:
A young woman (una joven); an old man (un viejo); a poor man (un pobre).
Excepcin: cuando el adjetivo ejerce funciones de plural genrico, va precedido del artculo
determinado the. The poors (los pobres); The Italians (los italianos).
28

Formacin del adjetivo
a) A partir de un sustantivo
sustantivo
hope (esperanza)
grace (gracia)
child (nio)
rain (lluvia)
gold (oro)
west (oeste)
friend (amigo)
pleasure (placer)
atom (tomo)
adjetivo
hopeless (desesperanzado)
graceful (gracioso)
childish (aniado)
rainy (lluvioso)
golden (dorado, de oro)
western (occidental, del oeste)
friendly (amistoso)
pleasurable (placentero)
atomic (atmico)
b) A partir de un verbo
verbo
to eat (comer)
to act (actuar)
to contribute (contribuir)
to work (trabajar)
sustantivo
eatable (comestible)
active (activo)
contributive (contributivo)
working (que trabaja)
c) A partir de otro adjetivo

adjetivo
dark (oscuro)
light (claro)
adjetivo
dark-blue (azul oscuro)
light-green (verde claro)
Otras variantes de adjetivos compuestos

a) Sustantivo + adjetivo: blood-thirsty (sediento de sangre); sky-blue (azul celeste).
b) Adjetivo o adverbio + participio presente: good-looking (buen aspecto).
c) Sustantivo + participio presente: hard-working (trabajador); heart-rending
(descorazonador).
d) Sustantivo + participio pasado: well-dressed (bien vestido).
e) Adjetivo + sustantivo + ed: well-mannered (de buenos modales); fair-haired (de buenos
modales).
29

Adjetivos gentilicios
Los gentilicios refieren la nacionalidad. En Ingls tanto los nombres de los pases como la
nacionalidad se escriben con mayscula (France, French). Sus principales formas son:
nombre del pas
Brazil
Colombia
United States
su adjetivo, el idioma
Portuguese
Spanish
English
nacionalidad
Brazilian
Colombian
American
nombre colectivo
the Brazilians
the Colombians
the Americans
Generalmente la palabra para definir la nacionalidad es la misma que el adjetivo gentilicio y el

nombre colectivo se corresponde con el plural:
Italy (Italia)
Italian, an Italian (Italiano)
the Italians (los Italianos).
Casos
1. Nombre derivado del adjetivo:
Belgium (Blgica)
Canada (Canad)
Chile (Chile)
Germany (Alemania)
Norway (Noruega)
Peru (Per)
Belgian
Canadian
Chilean
German
Norwegian
Peruvian
a Belgian
a Canadian
a Chilean
a German
a Norwegian
a Peruvian
En algunos casos, el nombre colectivo pierde la s final:

China (China) Chinese (chino) a Chinese (un chino)
the Belgians
the Canadians
the Chileans
the Germans
the Norwegians
the Peruvians
the Chinese (los chinos).
Cuando la nacionalidad termina en sh o en ch, se obtiene el sustantivo agregando los vocablos

man o woman:
England (Inglaterra)
France (Francia)
Holland (Holanda)
Ireland (Irlanda)
English
French
Dutch
Irish
an Englishman
a Frenchman
a Dutchman
an Irishman
the English
the French
the Dutch
the Irish
2. Gentilicios irregulares:
Denmark (Dinamarca)
Poland (Polonia)
Spain (Espaa)
Sweden (Suecia)
Danish
Polish
Spanish
Swedish
a Dane
a Pole
a Spaniard
a Swede
the Danes
the Polish
the Spanish
the Swedish
30
4. EL ADVERBIO (THE ADVERB)

Los adverbios son vocablos que se aaden para modificar o expandir la significacin del verbo,
de un adjetivo o de otro adverbio. Hay adverbios de: lugar, tiempo, modo, cantidad,
frecuencia, orden, afirmacin, negacin, duda, grado o modificadores, probabilidad,
comparativos, superlativos y diminutivos.
Los adverbios son fciles de identificar porque usualmente responden las preguntas: cundo
(when), dnde (where), cmo (how), de qu manera (in what manner).
Ejemplo
He learns English fast. l aprende Ingls rpido
En este ejemplo, "fast" (rpido) describe la manera en la que "he" (l) "learns English" (aprende Ingls).
Si el adverbio describe al adjetivo normalmente va delante de l.
Ejemplo
They are extremely happy. (Son extremadamente felices)
En este ejemplo, "extremely" (extremadamente) describe al adjetivo "happy" (felices). A veces tambin
pueden modificar a una frase entera.
Ejemplo
They phoned when they arrived. (Llamaron cuando llegaron)
En este ejemplo "when" (cuando) introduce una frase "they arrived" (llegaron) y al mismo tiempo modifica
toda la frase "they phoned" (llamaron). Hay siete tipos principales de adverbios que necesitamos
aprender:
Nota: Cuando aparecen varios adverbios en una frase, se colocan en el orden de modo, lugar
y tiempo:
It rained, heavily, here yesterday (llovi fuertemente aqu ayer).
31
Tipos de adverbios
1. Adverbios Primitivos: son los ms antiguos estudiados, primeros en su lnea.
Podemos citar los siguientes: above, ago, almost, also, already, below, early, ever, here,
how, in, inside, late, little, near, no, now, often, only, out, over, quite, rather, right, right
there, so, soon, still, then, there, too, very, well, when, where, yes.
2. Adverbios Derivados: son adverbios de modo formados en su mayora por adjetivos o

participios pasados + el sufijo ly (mente).
proud proudly (orgullosamente)
rich richily (ricamente)
diligent diligently (diligentemente)
easy easily (fcilmente)

pretty prettily (hermosamente)
opposed opposedly (contrariamente)
a) Los adjetivos terminados en ly (mente) se emplean sin alteracin como

adverbios: early, monthly, biweekly, yearly.
b) Los terminados en ll agregan slo y. full fully.
c) Los terminados en ue, pierden la e. true truly.
d) Los terminados en le, cambian la e por y. noble nobly.
3. Adverbios Compuestos:
a) Los formados por sustantivos + adjetivos: halfway (a medio camino);
likewise (del mismo modo); meantime (mientras tanto); otherwise (de otro
modo).
b) Los formados por la preposicin a delante de un sustantivo, adjetivo o
adverbio: ashore (en tierra); afoot (en movimiento); along (a lo largo, adelante).
Along se emplea menudo con verbos de movimiento en tiempos continuos
cuando no se menciona ningn destino y, generalmente no se traduce en
castellano. Ejemplo: Bring some friends along (trae algunos amigos); I was
driving along (yo estaba conduciendo).
Ubicacin de los adverbios:

a) Despus del verbo si este va slo: He came quickly (l vino rpidamente).
b) Despus del verbo y su complemento, pero si este fuese corto puede anteponrsele:
He took his hat off and put his coat on (se quit su sombrero y se puso su saco).
c) Antes del adjetivo: Bill is very tall (Bill es muy alto).
d) Si el verbo es compuesto se ubica entre el auxiliar y el verbo: I have never been to
Budapest (nunca he estado en Budapest).
e) Los adverbios always, never, sometimes, usually, seldom, often, scarcely se colocan
antes del verbo. He never writes (l nunca escribe).
f) Algunas veces introducen la oracin: sometimes I take a walk in the woods (algunas
veces doy un paseo por los bosques).
g) Otras veces van al final de la oracin: We added a room to our house recently
(aadimos un cuarto a nuestra casa recientemente).
32
Las principales categoras de los adverbios son:
a) de lugar:

Above: ms arriba, encima, en lo alto.

Behind: atrs, detrs
Between: entre, en medio
Below: abajo, debajo, hacia abajo, por debajo.
Far: (farther o further, farthest o furthest): lejos, a lo lejos, en lontananza.
Here: aqu, en este lugar; ac, hacia ac, de aqu, junto a mi.
In: dentro, adentro, hacia adentro, en el interior.
Inside: dentro, adentro, en el interior.
Near: cerca; casi, cuasi.
Out: fuera, afuera, de fuera.
Outside: hacia afuera, afuera, fuera.
Over there: all, por all,
There: all, all, ah; en eso, en cuanto a eso, con eso, en ese punto.
Under. debajo, bajo, abajo.
Upstairs: arriba, en el piso de arriba.
Yonder: all, all, acull.
Los adverbios de lugar se colocan detrs del verbo o detrs del complemento si lo hubiera:
He went upstairs (l fue al piso de arriba)
I placed the table outside (coloqu la mesa afuera)
b) de tiempo:
Ago: hace (se coloca antes de la expresin de tiempo), ha (a good while ago: hace ya
bastante tiempo), How long ago? (cuanto hace?); long ago (hace mucho tiempo).
Already: ya, desde entonces.
Early: temprano, tempranamente, prematuramente; pronto.
Evermore: (lit.): eternamente, para siempre.
Late: tarde, ltimamente, recientemente. At the latest (a ms tardar); better late than
never (ms vale tarde que nunca):
Now: ahora, ya, ora, en este momento; en ests circunstancias; hoy da, actualmente,
al instante, inmediatamente; despus de esto; ahora bien, pues.
Since: desde entonces, hace.
Soon: (sooner, soonest): pronto, en breve, luego, prximamente, dentro de poco.
Still: todava, an (afirmativo). (pot.) continuamente, constantemente, habitualmente.
Although hes eighty, he still takes a stroll in the garden very night (aunque cumpli
ochenta, l sigue con la costumbre de dar un paseo en el jardn toda la noche).
Then: entonces, en aquel tiempo; luego, despus, en seguida, en tal caso; a la sazn.
Today: hoy, en este da.
Tonight: esta noche.
Tomorrow: maana.
Yesterday: ayer.
Yestereve (yesterevening): (ant.): ayer en la tarde; ayer noche, anoche.
Yestermorn (yestermorning): (ant.): ayer por la maana, en la maana de ayer.
Yesternoon (ant.): ayer al medio da, al medio da de ayer.
Yesterweek (ant.): la semana pasada.
Yesteryear (ant. pot.): antao.
Yet: todava, an, todava (interrogativo y negativo); ms sin embargo, con todo, an
as. Is he gone yet? (ya se fue l?); As yet (hasta ahora).
Los adverbios de tiempo se sitan al principio o al final de la oracin:
Tomorrow he will finish the work (maana l terminar el trabajo)
He arrived very soon (l lleg muy pronto)
33
c) de frecuencia:

Always: siempre, para siempre.

Ever: siempre; alguna vez, una vez. Se usa solamente en oraciones negativas e
interrogativas.
Never: nunca, jams; en ningn momento; de ningn modo.(no se usa en oraciones
afirmativas.) Es el equivalente de not ever.
Often (oftener; oftenest): a menudo, frecuentemente, con frecuencia. As often as
(siempre que, tan a menudo). How often? (cuantas veces?, qu tan a menudo?).
Rarely: raramente, rara vez
Seldom: raramente, rara vez, pocas veces.
Sometimes: algn da, alguna vez, un da de estos, uno de estos das; a veces,
ocasionalmente; en otro tiempo, antiguamente. (Nunca se usa con not).
Usually: usualmente, por lo general, por regla general, acostumbradamente,
habitualmente.
Los adverbios de frecuencia preceden a todos los verbos principales excepto al be. Este es el
orden apropiado de las palabras; segn el acento, a veces se usan en otra posicin en la
oracin:
Do you always see her? (La vez siempre a ella?) Yes, I always see her.
Is he often here on Saturday? (Est a menudo l aqu los sbados)Yes, hes often
here then.
He is always in the office (l est siempre en la oficina).
We have frequently been in Paris (hemos estado frecuentemente en Paris).
She usually comes to this bar (Ella usualmente viene a este bar).
d) de modo: estos adverbios, aunque hay algunas excepciones, se forman aadiendo el

sufijo ly (mente) al adjetivo.

Besides: adems, tambin.

Clearly: claramente.
Greatly: grandiosamente.
Happily: felizmente.
Only: slo, solamente, nicamente.
Sadly: tristemente.
Slowly: lentamente
Well (better; best): bien; muy, mucho; con propiedad, razonablemente, honestamente,
con razn.
I couldnt very well refuse him (no pude honestamente rehusarle).
It speaks well for his honesty (eso dice mucho de su honradez).
e) de cantidad:

Enough: bastante, harto, suficiente.

Little: (less; least). Poco; ligeramente; escasamente.
Much: mucho, con mucho, en gran manera; muy. He was much frightened (estaba muy
asustado).
34
f) de grado, intensidad o modificadores: dicen, que tan pequeo, que tan grande,
hasta que alcance, hasta cuando, etc. Responden las preguntas: cuanto?, hasta qu
alcance?, en qu grado? Usualmente modifican adjetivos y a otros adverbios.
Also: tambin, igualmente, as mismo, adems.
Almost: casi, por poco.
Completely: completamente, ntegramente.
Hardly: difcilmente, a duras penas, con dificultad.
Little: (less; least): poco; ligeramente; escasamente.
Much: mucho, con mucho, en gran manera.
John swims much faster than Ned (John nada mucho ms rpido que Ned). Much
modifica al adverbio faster.
Nearby: cerca.
Nearly: casi, aproximadamente, cerca de, estrechamente.
Quite: completamente, enteramente, totalmente, ntegramente; absolutamente,
realmente, verdaderamente, efectivamente, justamente.
Rather: preferentemente, preferiblemente; mejor dicho; ms bien, antes, antes bien.
The play was rather dull (el juego fue ms bien montono).Rather modifica al adjetivo
dull (montono).
So: as, de este modo, de esa manera, tan, tanto, de tal manera, de igual manera,
igualmente, tambin. So am I? (Lo soy? Lo estoy?)
Dont talk so loud (no hables tan alto). So modifica al adverbio loud.
Too: tambin, asimismo, igualmente; del mismo modo; adems; demasiado;
excesivamente.
The price is too high (el precio es demasiado alto). Too modifica al adjetivo high.
The old man moved too slowly (el anciano se mova demasiado lentamente). Too
modifica al adverbio slowly.
Very: muy, mucho, sumamente; de versa, en efecto, realmente.
This apple is very sour (esta manzana es muy cida). Very modifica al adjetivo sour
(cido).
Se ubican delante del verbo:
He knew the problem completely (l conoca el problema completamente).
We hardly play tennis (dificilmente jugamos tenis).
g) interrogativos:

How: cmo, cun, qu, de qu manera, de qu modo.

What: cunto, cul, cmo. Ej. What he has suffered! (Cunto ha sufrido!).
When: cundo?, en qu tiempo?. I dont know when it was (no se cundo fue).
Where: dnde, adnde, en dnde, por dnde. Where are you going? (a dnde vas?).
Why: por qu?, para qu?, a qu?
h) negativos:

Neither: (bbl. dial.) ni siquiera, ni aun.

No: no. no can do (en jerga, imposible); no good (de ningn valor; intil); no more (no
ms, ya no); no longer (ya no). No se usa tanto como advebio como adjetivo.
Como adverbio, no se usa para responder preguntas negativamente.
Are you a lawyer? No I am not a lawyer:
Como adjetivo, no se usa antes de un sustantivo (nombre) sin artculo o antes de un
sustantivo precedido por cualquier adjetivo excepto any, much, many o enough.
I have no money in my pockets (no tengo dinero en mis bolsillos).
There is no paper in the desk (no hay papel en el escritorio).
There is no white paper in the desk (no hay papel blanco en el escritorio).

35
Not: no, ni. not a little (no poco, bastante); not any (ninguno); not at all (nada, de
ningn modo); not even (ni siquiera); not half (jer,. en G.B. muy, mucho, sumamente);
no one (ni uno solo); not so much as (ni siquiera); not that (pero es que, pero esto
no quiere decir que): I dont want to do it, not that Its difficult (no quiero hacerlo,
aunque eso no significa que sea difcil)
Not tambin se usa en otros casos:

1. Antes de un nombre (sustantivo) precedido de un artculo.
Not a person in the class is absent today (ninguna persona de la clase est ausente
hoy).
2. Antes de any, much, enough y many.

There is not any paper on the desk (no hay ningn papel en el escritorio)
Not much time is left (no queda mucho tiempo).
Not many students come to class late (no muchos vienen tarde a clases).
Not enough students are here to have a class today (no los suficientes estudiantes
estn aqu para tomar clases hoy).
3. El adverbio not se utiliza aadindolo a los verbos auxiliares para formar las negaciones.
Ejemplo:
Do not=dont; does not= doesnt; did not=didnt; etc.
i) afirmativos:
Yes: s (en respuesta a una pregunta). 2 s (como aceptacin a una oferta). 3 s (respuesta a
una peticin). 4 s (como acuerdo con lo dicho). 5 s (como disposicin positiva a responder la
puerta, el telfono, etc.). 6 s, por favor/gracias (como respuesta a una invitacin). 7 s (como
muestra de atencin y seguimiento en la conversacin). 8 s? (como respuesta a un
interpelacin). 9 s? (en el sentido de en qu puedo servirle?). 10 s? (para sugerir al
interlocutor que contine informando). S, pero (para introducir cortsmente una objecin). 12
s, por supuesto (para sealar lo errneo de una negacin o sugerencia). 13 ah s? (muestra
de duda o desacuerdo con lo escuchado). 14 s, bueno (para responder avanzando una
opinin). 15 ah, s (al recordar sbitamente lo que uno iba a decir). 16 s, eso es (para
confirmar y enfatizar la idea expresada). 17 s (respuesta afirmativa, voto o persona que ha
respondido afirmativamente). 18 yes and no (s y no, depende de como se mire).
Certainly: ciertamente, indudablemente.
Clearly: claramente, evidentemente, sin duda.
j) probabilidad:

Perhaps: tal vez, quizs, acaso, por ventura.

probably: probablemente.
k) Comparacin de los adverbios:

Para formar los grados comparativo y superlativo, en la mayora de los casos se agregan los
adverbios more y most, less y least:
36
Algunos adverbios se comparan agregando los sufijos er, est como en los adjetivos:
Soon
sooner
soonest
positivo
rapid
comparativo
more rapid
less
superlativo
most rapid
least
Algunas palabras que se usan como adjetivos tambin se pueden usar como adverbios y en
este caso los grados comparativo y superlativo son iguales:
adjetivos
He owns a fast horse
I prefer a faster car
He took the faster train
adverbios
This man walks fast.
A plane travels faster than a car
He ran fastest.
En unos pocos casos la comparacin es irregular:
positivo
much
little
well
ill (badly)
far
comparativo
more
less
better
worse
farther o further
superlativo
most
least
best
worst
farthest o furthest
5. LOS ARTICULOS (THE ARTICLES)

El artculo Definido o Determinado The: (el, la, los, las).
Sirve principalmente para limitar la extensin de un nombre a un objeto ya consabido del que
habla y de aquel a quien se dirige la palabra. En ingls el artculo the es igual para singular y
plural, femenino y masculino.
Antes de vocablo empezado en vocal, se pronuncia [I]. Antes de vocablo empezado en
consonante, se pronuncia [e].
Este artculo es de uso menos frecuente en ingls que en espaol.
37
Omisin del The:

1. En los nombres de profesiones, artes, ciencias, trminos geogrficos, por ejemplo:
Geography is an interesting subject (la geografa es una materia interesante).
2. En los nombres de idiomas, estaciones del ao, meses, das festivos, ttulos profesionales o
de rango, nombres de personas aunque estn precedidos de ttulos, designacin del
parentesco:
French is his second language (el francs es su segunda lengua).
Winter was very cold last year (el invierno fue muy fro el ao pasado).
Doctor Smith (el doctor Smith); Prime Minister Major (el primer ministro Major).
Uncle Joe (el to Joe).
3. En los nombres propios calificados por un adjetivo:
Little Mary forgot her umbrella (la pequea Mary olvid su paraguas).
4. En algunos sustantivos cuando se utilizan pensando antes en sus funciones que en sus
caractersticas:
School starts in February (el colegio empieza en febrero); pero si se dice: the school
has 25 classrooms (el colegio tiene 25 salones de clases.):
They went to church (ellos fueron a la iglesia); pero the church is quite near (la iglesia
est bastante cerca).
5. Antes de un sustantivo en plural cuando se usa en sentido general:

Whales are mammals (las ballenas son mamferos); people moved into the stadium (la
gente entr al estadio).
6. En palabras utilizadas en sentido general, por Ejemplo: beauty is a concept (la belleza es un
concepto); man is a rational animal (el hombre es un animal racional).
7. En ciertas expresiones de tiempo u horario, comidas en general, por Ejemplo:
Last year (el ao pasado); next week (la semana entrante); breakfast is at seven
oclock (el desayuno es a las siete en punto).
8. Cuando hablamos de actividades, oficios, juegos:
Chess (el ajedrez); fishing (la pesca); architecture (la arquitectura).
9. Cuando hablamos de porcentajes: twenty percent (el veinte por ciento).
10. Cuando se mencionan con el verbo to have, las partes del cuerpo:
My daughter has blue eyes (mi hija tiene los ojos azules).
Ejemplos:
Houses are expensive (las casas son caras).
Life isnt easy (la vida no es fcil).
Fifth Avenue (la quinta avenida).
Spain (Espaa).
King Charles (el rey Carlos).
El artculo determinado o definido puede ir precedido de las preposiciones of y to. En ingls no
hay contraccin de preposicin y artculo. Del y al se traducen por of the (del, de la) y to the
(al, a la). Veamos los siguientes ejemplos:
The boy (el nio)
The boys (los nios)
the girl (la nia)

of the village (del pueblo) to the garden (al jardn)
the girls (las chicas) of the house (de la casa) to the door (a la puerta)
Usos del artculo the:

Cuando sabemos de qu estamos hablando.
Cuando hablamos de algo que hemos mencionado en una frase anterior.
Con los adjetivos de grado superlativo.
Con los sustantivos cuando indican una clase o tipo en particular.
Con los nombres propios de ocanos, mares, montaas, naciones en plural.
Con los adjetivos abstractos.
38
Ejemplos:
Can I have the drink? (Puedo tomar la bebida?)
Mr. and Mrs. Jones have a daughter and two sons. The daughter is a doctor (el sr. y la
Sra. Jones tienen una hija y dos hijos. La hija es doctora).

She is the best (Ella es la mejor).

The ants are workers (las hormigas son trabajadoras).
The Alps (los Alpes).
The fantastic (lo fantstico).
Los Artculos Indeterminados o Indefinidos a, an: (un, una)

Cuando el vocablo empieza por consonante se utiliza a [a] Ejemplo:
a car (un carro). Cuando la palabra empieza por vocal o h muda, se utiliza an [an]. Ejemplo: an
apple (una manzana). Excepto en vocablos iniciados en u (pronunciada como [iu]) o eu.
Ejemplo: a uniform (un uniforme), a euphemism (un eufemismo), a universe (un universo).
Los artculos indeterminados se usan para referirse a un objeto o a una persona no especificar.
As las cosas, cuando decimos a cat ate the sardine (un gato se comi la sardina) no estamos
especificando qu gato se comi la sardina.
En ingls este artculo siempre va a preceder al vocablo al cual modifica. Ejemplo:
A white house on a green hill (una casa blanca sobre una colina verde)
Este artculo es de uso ms frecuente en ingls que en espaol. Adems de su funcin

particularizante se usa:
1. Despus de with y without (con y sin) cuando la singularidad del siguiente sustantivo no
tiene importancia, por ejemplo: a country without a future (un pas sin futuro).
2. Despus de as (de, como) al hablarse de una persona o cosa representativa de su clase,
Ejemplo: Hes well known as a mathematician (es bien conocido como matemtico). He works
as a lawyer (trabaja como-de- abogado).
3. Antes de sustantivos en aposicin (reunidos sin conjuncin denotando la misma cosa); por
ejemplo: His grandfather, a well-known novelist (su abuelo, un conocido novelista).
4. Despus de los vocablos such (tal), what (que), cuando van seguidas de sustantivos en
singular: He had such a bad luck (tena tan mala suerte). En las palabras hundred (cien),
thousand (mil), etc. cuando van seguidas de sustantivos en plural: a thousand pounds (mil
libras). Antes de palabras como other (otro, otra), certain (cierto-a) y half (medio-a):
He caught another shirt (cogi otra camisa); a certain type of movie (cierto tipo de pelcula); she
bought a half kilo of sugar compr medio kilo de azcar).
El plural de los artculos indeterminados:
Some para decir "unos, unas, algunos, algunas, algo de" en frases afirmativas.
Any para "unos, unas, algunos, algunas" en frases interrogativas y "ningunos, ningunas" en
frases negativas. Veamos unos ejemplos:
some boys - unos chicos / some girls - unas chicas / any boys? - unos chicos? / not any
boys ningn chico.
6. LOS VERBOS (THE VERBS)

Los verbos son palabras que expresan existencia, accin, estado de los seres y otros aspectos de tales
acciones; indicando el tiempo gramatical (pasado, presente, futuro, etc.).Nos ocuparemos ahora de los
verbos regulares e irregulares del idioma Ingls.
39
Verbos regulares:
Son aquellos que forman su pretrito (pasado) y participio pasado aadiendo el sufijo ed o d a
la raz, en consecuencia esta no sufre mayores cambios. Ejemplo: open-opened-opened; loveloved-loved; walk-walked-walked, etc.
Se debe tener en cuenta el caso de los verbos terminados en y precedida de consonante, en
el cual cambia la y por i aadiendo ed. Ejemplo:
Carry-carried-carried; study-studied-studied.
Verbos Irregulares:
Se denominan as porque sufren diversos cambios al ser conjugados en pretrito y participio
pasado. Se producen en ellos tres tipos de modificaciones:
a). Con una terminacin distinta a las mencionadas: bend-bent-bent.
b). Cambiando su raz: go-went-gone; get-got-gotten.
c). Conservando la misma forma: cut-cut-cut; put-put-put; set-set-set; etc.
Existen casos de verbos que admiten las dos conjugaciones (regular e irregular).
Se recomienda referirse al catlogo de verbos ingleses, documento ya disponible.
Los verbos (excepto los defectivos y modales) tienen tres formas bsicas que permiten
construir todos los tiempos y modos de conjugacin al actuar con los pronombres personales;
ests formas son: infinitivo o forma simple, pretrito o pasado y participio pasado.
El estado infinitivo se da cuando el verbo no ha sido conjugado y va precedido de la partcula
to. Ejemplo: to sing (cantar); to eat (comer); to sleep (dormir).
Modificaciones ortogrficas:
1. Al ser conjugados con la tercera persona del singular (he, she, it), slo en el tiempo presente
simple modo afirmativo, los verbos se modifican de la siguiente manera:
a)Verbos terminados en y precedida de consonante, cambian la y por i agregando es. Ejemplo:
study. She studies English. (Ella estudia ingls). Al formar el gerundio y el participio presente,
conservan la y, aadiendo ing, Ej. Studying.
b) Verbos terminados en y precedida de vocal, aaden s al final. Ejemplo: play. He plays
soccer. (l juega ftbol). Para el gerundio y el participio presente, conservan la y, agregando
ing. Playing.
c). Verbos terminados en ch, sh, ss, o, x, z; agregan es al final. Ejemplo: wash, washes;
watch, watches; go, goes; do, does; buzz, buzzes.
d) Todas las otras terminaciones aaden s al final. Ejemplo: walk, walks; sit, sits; fasten,
fastens; spell, spells, etc.
2. Los verbos regulares monoslabos terminados en consonante precedida de vocal, duplican

su ltima consonante para formar el pretrito y el gerundio. Ejemplo:
Lag, lagged, lagging (retrasarse); beg, begged, begging (rogar, mendigar).
Excepciones: verbos regulares monoslabos terminados en consonante doble. Ejemplo:
Fill, filled, filling (llenar); bill, billed, billing (arrullar, anunciar, podar).
3. Los verbos regulares bislabos duplican la ltima consonante si el acento recae sobre la
ltima slaba. Ej.
Control, controlled, controlling; travel, travelled, travelling.
Excepto: offer, offered, offering; parallel, paralleled, paralleling (comparar)
4. Los verbos regulares de ms de dos slabas tambin duplican su ltima consonante si el
acento recae sobre la ltima slaba de la raz.
Overlap, overlapped, overlapping (sobreponerse, solaparse).
5. Los verbos monoslabos terminados en ie forman el gerundio suprimiendo la ie, agregando
ying. Ejemplo: die, dying (morir); lie, lying (mentir, yacer).
40
6. Los verbos terminados en oo, aaden ed al final para formar el pretrito y el participio
pasado. Ejemplo: coo, cooed (arrullar, acariciar); moo, mooed (mugir); woo, wooed (cortejar,
pretender).
7. Los verbos cuyo infinitivo termina en c precedida de vocal, aaden k y ed para formar el
pretrito, participio pasado y gerundio.
Ejemplo: panic, panicked, panicking (aterrarse, aterrorizar); picnic, picnicked, picnicking
(excursionar, merendar en el campo).
Modelos de conjugacin: verbo to call, gerundio: calling.
Modo indicativo
singular
plural
singular
plural
Modo
subjuntivo
presente
I call (yo llamo)
you call (tu, ud. Llamas)
He, She. It call
We call
You call
They call
presente perfecto
I have called
you have called
He, She, It has called
We have called
You have called
They have called
pesente
I call (yo llame)
You call (tu llames)
He, She, it call
We call
You call
They call
pretrito
I called
You called
He, She, It called
futuro
I shall call
You will call
He, She, It will call
we called
You called
They called
pasado perfecto
I had called
You had called
He, She it had
called
We had called
You had called
They had called
pretrito
We shall call
You will call
They will call
futuro perfecto
I shall have called
You will have called
He, She, it will have
called
We shall have called
You will have called
They will have called
futuro
igual al indicativo
I should call
You would call
He, She, It would call
We should call
You would call
They would call
presente y pasado perfecto

igual al modo indicativo
futuro perfecto
I should have called
You would have called
He would have called
We should have called
You would have called
They would have called
Modo Imperativo: call (you) llama.

Para construir la primera persona plural del imperativo, o sea, para mostrarlo de una manera
ms diplomtica, se incluye tambin al hablante en la orden o mandato utilizando let us (casi
siempre contractado lets) seguido por la forma simple del verbo. Ejemplo:
Lets wait here (esperemos aqu); lets not go to a movie, lets watch television instead (no
vamos al cine, veamos television en su lugar).
Modos de conjugacin:
El verbo ingls tiene cuatro modos de conjugacin: infinitivo o forma simple, Indicativo,
Subjuntivo e Imperativo.
a) El Infinitivo: tiene las siguientes formas: gerundio, participio presente y participio
pasado.
41
El Gerundio (gerund) y el Participio Presente son idnticos en su forma pero cumplen

funciones distintas. La forma llamada Gerundio es equivalente a un sustantivo y corresponde
en espaol al infinitivo y no al gerundio, por Ejemplo:
He likes walking (le gusta caminar)
Working here is a pleasure (trabajar aqu es un placer)
La forma llamada participio presente en cambio, corresponde al gerundio espaol. Por Ejemplo:
Hes sleeping (l est durmiendo).Lo cual est presente en los tiempos progresivos o
contnuos.
b) El Indicativo tiene los siguientes tiempos principales: presente, pretrito, futuro (el cual se
forma con los auxiliares shall y will) y potencial (que se forma con los auxiliares would y
should).
c) El subjuntivo: de los verbos ingleses (salvo los defectivos) tiene las mismas formas del
indicativo, excepto la tercera persona del singular que no lleva s al final, por Ejemplo:
I suggest that he return tomorrow (sugiero que l vuelve maana).
El verbo to be es el nico que tiene formas propias para el subjuntivo. Se usa la forma be para
todas las personas del presente; se usa were para todas las personas del pretrito. Ejemplo:
We insist that the message be delivered (insistimos que el mensaje sea enviado).
If I were younger (si yo fuera ms joven).
d) El Imperativo tiene slo una persona, la segunda (singular y plural) cuya forma es la misma
del infinitivo sin la particular to. Por Ejemplo: close the door (cierre, cierra, cierren, cerrad la
puerta). A menudo se le agrega la palabra please antes o despus de la orden para hacerlo
ms corts. Open the door please (abra la puerta por favor). Please, sit down (por favor,
sintese).
La forma negativa se logra anteponindole do not o dont a la orden. Dont stay there.
El verbo to be: tiene distintos significados:

1. ser: to be or not to be (ser o no ser); He is young (l es joven); She is a teacher (Ella
es una profesora); We are good friends (somos buenos amigos).
2. estar: They are at school (ellos estn en la escuela);She will be here tomorrow (Ella
estar aqu maana); I am writing a letter (estoy escribiendo una carta).
3. tener: How old are you? (Qu edad tiene usted?); I am twenty years old (tengo veinte
aos de edad); You are hungry (tienes hambre); I am cold (tengo fro); They are right
(ellos tienen razn).
4. haber: There is a big house on the corner (hay una casa grande en la esquina); There
are two cats on the roof (hay dos gatos en la azotea); There was a cup on the table
(haba una taza en la mesa); I am sorry I was late (siento haber llegado tarde).
5. hacer: it is hot (hace calor); It is
42
salido, I am sorry Mr. Smith is out (lo siento, el Sr. Smith ha salido); be quiet! Cllate!;
be that as it may, sea como fuere; be up to, estar a la altura de, ser capaz de;
proponerse, andar en, estar urdiendo; incumbir, tocar a; for the time being, por lo
pronto, por el momento; may be, possible; might-have beens, posibilidades del
pasado, oportunidades perdidas; to have been around, haber corrido mucho mundo;
would be, presunto, supuesto, pretendido.
El verbo to be en presente simple, modo indicativo:

presente
I am
You are
He, She, it is
pretrito
I was
You were
He, She, it was
futuro
I shall be
You will be
He will be
We are
You are
They are
We were
You were
They were
We shall be
You will be
They will be
To be en presente perfecto:
presente perfecto
I have been (yo he sido, estado)
You have been
He, She, it has been
we have been
You have been
They have been
pasado perfecto
I had been (yo haba sido, estado)
You had been
He, She, it had
We had been
You had been
They had been
futuro perfecto
I shall have been
You will have been
He will have been
We shall have been
You will have been
They will have been
El to be en modo subjuntivo:
presente
be (que yo sea o yo este)
You be
He, She it be
We be
You be
They be
pretrito
I were (que yo fuera o estuviera)
You were
He, She, it were
We were
You were
They were
futuro
I should be
You would be
He would be
We should be
You would be
They would be
En presente perfecto:
presente perfecto
I have been
(Yo he sido, estado)
pasado perfecto
igual al indicativo
Imperativo: Be (you, thou)

Ejemplo: be yourself (se tu mismo)
futuro perfecto
I should have been
You would have been
He would have been
We would have been
You would have been
They would have been
43

VERBOS DEFECTIVOS Y/O MODALES:
Se llaman defectivos porque tienen defectos los cuales consisten en que carecen de uno o
dos de sus tiempos de conjugacin, bien sea el pasado o el participio pasado.
Se denominan modales porque obedecen a una o varias modalidades de accin, por ejemplo
capacidad o habilidad fsica o mental para realizar una accin, posibilidad de que una accin
suceda, permiso para realizar una accin, obligacin, deber, sugerencia, etc. los ms
importantes de estos son los que se usan para formar frases verbales y entre ellos se
encuentran los siguientes:
Infinitivo
May
Can
Must
Ought to
Shall
Will
pretrito
might
could
--------------should
would
participio pasado
---------------------------------------
De los anteriores verbos podemos decir: no tienen gerundio, no admiten la partcula to, excepto
ought, no sufren cambios con la tercera persona del singular (he, she, it), son verbos auxiliares,
obedecen a modalidades de accin.
VERBOS AUXILIARES:
Los auxiliares son verbos utilizados para construir negaciones, afirmaciones, interrogaciones,
en los distintos tiempos gramaticales y en ciertos casos para enfatizar las expresiones. Aqu se
incluyen los auxiliares modales mencionados arriba.
Cabe anotar que para construir las negaciones, a estos verbos se les aade el adverbio not.
Ej: do + not =dont; does not= doesnt; are not=arent; is +not=isnt. Observemos los siguientes
casos:
* Be: en todas sus formas (am, is, are, was, were). Se usa en los presentes y pasados simples
y progresivos o continuos; tambin para formar la voz pasiva. Ejemplo:
It is eaten raw (se come crudo); He was elected president (fue elegido presidente o lo eligieron
presidente).
* Have o has (para he, she, it) y had (para los pasados): se usan para construir los tiempos
perfectos o compuestos de otros verbos y en diversas formas idiomticas.
* Do o does (para he, she, it) y did (para los pasados): se usan para negar e interrogar con
verbos distintos al to be y en forma enftica para realizar una expresin en presente o pasado.
Ejemplo:
I write English (yo escribo ingls) I do write English (yo s escribo ingls).
He received the letter (l recibi la carta) He did received the letter (l s recibi la carta).
* Shall y will: se usan para formar el futuro de los otros verbos y tambin en otras
construcciones como por ejemplo:
Shall I let him in? (lo dejo entrar? (Ests de acuerdo en dejarlo entrar?)
I will not do it (no lo har- me niego a hacerlo).
a) con la primera persona (I, we), shall expresa futuro simple mientras que will expresa
determinacin, voluntad o promesa. Ejemplos:
We shall come to the end of the road (llegaremos al final del camino).
I will do it even if it takes all day (lo har aun cuando tome todo el da).
b) con la segunda persona will expresa futuro simple:
you will be late if you dont go at once (llegars tarde si no te vas ya).
44
c) Shall con la segunda y tercera persona indica determinacin del que habla:
They shall not pass (no pasarn-no lo permitiremos).
You shall obey my orders (usted obedecer mis ordenes).
d) En interrogaciones se usa Shall con la primera persona:
Shall I come tomorrow? (debo venir maana?).
Shall we see you tonight? (los veremos a ustedes esta noche?)
* Shall y would se usan para formar el condicional o potencial de otros verbos. Should indica
obligacin, deber o conveniencia.
We should start back now (deberamos regresar ahora).
Would you help me please? (me ayuda-s-n, por favor? quieres ayudarme, por
favor?)
Would se utiliza para formar los tiempos condicionales y tiene la equivalencia en espaol a las
terminaciones ara, era, ira. Va antepuesto al verbo principal.
I would go to the movies if I had money (ira al cine si tuviera dinero).
La expresin would rather significa preferir.
I would rather go to the movies than stay at home (prefiero ir a cine que quedarme en
casa).
* Can (en el presente) y could (en el pretrito y condicional), se usan para expresar capacidad,
habilidad fsica o mental, saber como, posibilidad o permiso para hacer algo. Ejemplo:
My father can-could speak four languages (mi padre sabe-saba hablar cuatro idiomas).
We can-could send it to you tomorrow (podemos- podramos enviartelo a ti maana).
You can go tonight (puedes- tienes permiso- para ir esta noche).
He said I could go tonight (l dijo que yo poda-que tengo licencia para ir esta noche).
You can see the sea from our bedroom window (se puede ver el mar desde la ventana
de nuestra habitacin).
Can you speak any foreign language? (Sabes hablar idiomas extranjeros?).
Im afraid I cant come to your party next Friday (temo que no pueda venir a tu fiesta el
prximo viernes).
Fish cannot survive out of water (los peces no pueden sobrevivir fuera del agua).
He can come tomorrow (es posible-puede que- l venga maana).
Im not ready to go, but you can leave if youre in a hurry (no estoy listo para ir pero
puedes partir si tienes prisa). (Informal).
Sure! You can borrow five bucks from me. You can pay me back later (Seguro! Me
puedes pedir prestados cinco dlares. Me los puedes devolver luego) (informal).
Algunas veces could es el pasado de can. Se usa could especialmente con los verbos see
(ver), hear (escuchar), smell (oler), taste (saborear), feel (sentir), remember (recordar),
understand (entender). Ejemplo:
When we went into the house, we could smell the burning (cuando discutamos en la
casa pudimos oler el fuego).
She spoke in a low voice but I could understand what she was saying (Ella hablaba en
voz baja pero pude entender lo que estaba diciendo).
Tambin usamos could para decir que alguien tena la capacidad en general para decir algo.
Ejemplo: my grandfather could speak five languages (mi abuelo poda hablar cinco idiomas);
When Tom was 16, he could run 100 metres in 11 seconds (cuando Tom tena 16, poda correr
100 metros en 11 segundos).
* Be able to: puede ser usado en lugar de can, aunque can es ms comn.
Are you able to speak any foreign languages? (puedes hablar lenguas extranjeros?)
Can no tiene presente perfecto ni infinitivo. Algunas veces usamos be able to para remplazarlo:
I havent been able to sleep recently (no he podido dormir recientemente).
Tom might not be able to come tomorrow (Tom no podra venir maana).
Cuando se quiere dar a entender que alguien se las arregl para hacer algo en una situacin
en particular se debe usar was/were able to en lugar de could. Ejemplo:

45
The fire spread through the building very quickly but everyone was able to escape (el
fuego se expandi por el edificio muy rpidamente pero todos pudieron escapar).
They didnt want to come with us at first but at the end we were able to persuade them
(ellos no queran venir con nosotros al principio pero al final pudimos persuadirlos).
Comparemos could y was able to en este ejemplo:

Jack was an excellent baseball player. He could beat anybody. (Jack era un excelente
beisbolista. Poda vencer a cualquiera).
But one he had a difficult game against Alf. Alf played very well but in the end Jack was
able to beat him (Pero una vez tuvo un partido difcil contra Alf. Alf jug muy bien pero
al final Jack se la arregl para derrotarlo).
* May Y might se usan para las modalidades de posibilidad y permiso.

She may-might be ill (Ella puede- podra estar enferma). (posibilidad).
You may use my bicycle (puedes usar mi bicicleta). (tener permiso).
He said I might use his bicycle (l dijo que yo poda usar su bicicleta). (permiso).
May y could se usan para pedir permiso. Son igualmente corteses. May I es un poco ms
apropiado para el uso formal que Could I. a menudo se incluye please en la pregunta:

May I (please) borrow your pen? (Me puede -por favor- prestar su lapicero?).
Could I borrow your pen (please)? (Podra prestarme su lapicero por favor-?).
* Must se usa para expresar la modalidad de obligacin, necesidad o suposicin:

One must obey the law (Se debe acatar la ley).

I must call my lawyer (Tengo que llamar a mi abogado).
He must be crazy (l debe estar loco).
* Have to (has to para He, She, it. Had to para construir los tiempos pasados). Se debe
aclarar que no son verbos auxiliares, lo cual implica que a la hora de negar o interrogar
oraciones, necesitan de los verbos auxiliares do, does y did respectivamente. As las cosas
podemos afirmar que Have to o has to obedecen a la modalidad de obligacin.

You have to study hard to pass the exam (Tienes que estudiar duro para aprobar el
examen).
She has to stay at home on weekends (Ella tiene que quedarse en casa los fines de
semana).
* Ought to se usa para expresar obligacin moral o algo que es recomendable o aconsejable
(generalmente se puede intercambiar con should. Ejemplo:

You ought to visit your parents (Deberas visitar a tus padres).

You should visit your parents (Deberas visitar a tus padres).
Nota:
Shall, Should, Will, Would, Can, Could, May, Might y Must se construyen seguidos del infinitivo
sin la partcula to, mientras que ought siempre requiere de la partcula. Ninguno de ellos lleva
la s al ser conjugados con la tercera persona el singular (He, She, it). No tienen formas de
infinitivo, subjuntivo ni imperativo.
46
7. LAS CONJUNCIONES O CONECTORES

http://www.shertonenglish.com/resources/es/connectors.php
Los conectores o conjunciones son palabras que usamos para unir dos o ms frases o dos
palabras dentro de la misma oracin. Aqu tienes los conectores ms comunes agrupados en
categoras.
Los conectores copulativos: son aquellos que unen algo a lo ya mencionado. Algunos de
ellos son: and / not only ... but also ... / both ... and .../ no sooner ... than.
and - y
not only...but also... - no solo...sino tambin...
not only...but...as well - no solo...sino...tambin
both...and... - tanto...como... / ambas cosas
no sooner...than... - apenas...cuando..
Los conectores Disyuntivos: indican eleccin, separan o diferencian dos trminos. En ingls,
algunos de ellos son: or, either ... or .../ neither ... nor .../else / otherwise.
or - o
either...or... - o...o...
neither...nor... - no...ni...
whether...or... - si...o...
or else... - o sino...
otherwise - de otro modo
Los conectores Condicionales: son aquellos que indican condicin para la realizacin de
algo. Algunos de ellos son: if, whether, unless, provided, as long as, in case, in case of.
if - si
whether - si
unless - a menos que
provided / providing - siempre que, mientras
as long as - siempre que, mientras
in case - en caso de que
Los conectores concesivos: se utilizan para sealar una objecin o reparo a lo dicho
anteriormente. Entre otros encontramos: although, even if, despite, in spite of, regardless of.
although / though / even though - aunque

even if - incluso si
not even if - ni siquiera si
47
despite / in spite of - a pesar de

regardless of - sin importar, sin que importar
Los conectores conclusivos: estos conectores reflejan la consecuencia de lo dicho en el
texto. En ingls, algunos de ellos son: therefore, hence, thus, so, consequently.
therefore - por lo tanto

hence - de ah
thus - por lo tanto
so - entonces
consequently - por lo tanto, en consecuencia
Los conectores continuativos: se utilizan para dar continuacin a la idea que se est
expresando. Son algunos ejemplos: then, moreover, furthermore, besides, in addition to.
then - entonces
moreover - adems
furthermore - adems
besides - adems
in addition to - adems de
Los conectores adversativos: aaden una negacin a la frase anteriormente mencionada,
una frase opuesta a la otra. Por ejemplo: but, however, yet, still, instead, on the contrary.
but - pero
however - sin embargo
nonetheless / nevertheless - sin embargo
yet / even so - sin embargo, aun as
still - sin embargo
instead - en su lugar, en lugar de ello
on the contrary - por el contrario
Los conectores causales: introducen causas a nivel del texto cuando una oracin cumple la
funcin de ser causa de otra. Algunos conectores son: for, because of, due to, since, as.
because - porque
for - porque
because of - debido a
since - puesto que
as - puesto que
due to / owing to - debido a
Los conectores comparativos: se utilizan cuando una o ms oraciones expresan grados de
comparacin por semejanza o diferencia. As/ as ... as .../ not as ... as .../ as if/ as though.
as - como
as...as - tan...como
not as...as - no tanEcomo
48

not so...as - no tan...como
as if / as though - como si
than - que
Los conectores funcionales: son utilizados para expresar un fin, objetivo o propsito. En
ingls algunos de ellos son: so, so that, so as to, in order to.
so - entonces
so that - para que
so as to - para que, de manera que
so as not to - para no
in order to - para
Segn otros estudiosos de la gramtica:

Conectores de contraste
http://ompersonal.com.ar/omgrammar/contraste.htm
Expresando contraposicin
A muchos hispanoparlantes se les presentan dudas al momento de expresar ideas
contrastadas. An a aquellos que tienen cierta experiencia bsica en el uso de conectores de
lenguaje. Hay varias formas de expresar "contraste" o "contraposicin" en ingls. Veamos...
A)
although (aunque)
even though (aun cuando)
+ subject + verb
though (aunque, pero)

- David enjoys his job, although he would like to have more responsibility.
David disfruta de su trabajo aunque le gustara tener ms responsabilidad.
- Even though Sarah works long hours, she finds time for reading.
Aun cuando Sara trabaja muchas horas, ella encuentra tiempo para leer.
- My brother has never been to Japan, though he's fluent in Japanese.
Mi hermano nunca ha estado en Japn pero habla Japons con fluidez.
despite (a pesar de)
B)
in spite of (a pesar de)
+ noun
or
+ verb + ing
- Despite the recession, we achieved reasonable profits.

A pesar de la recesin hemos logrado aceptables ganancias.
- Our president still thinks he'II win the election, in spite of the polls.
Nuestro presidente cree que va ganar la eleccin a pesar de las encuestas.
- I haven't finished the report yet, despite working overtime last night.
An no he terminado el informe a pesar de trabajar horas extras anoche.
Para expresar la ltima de las ideas anteriores, tambin podemos utilizar despite the fact
that... (a pesar de que...) o in spite of the fact that... (a pesar de que). Observa estos ejemplos:
- Despite the fact that I worked overtime last night, I haven't finished the report.
A pesar de que he trabajado horas extras anoche, no he terminado el informe.
- In spite of the fact that I worked overtime last night, I haven't finished the report.
49
A pesar de que he trabajado horas extras anoche, no he terminado el informe.

Finalmente, compara estas dos oraciones que tienen el mismo significado pero utilizan VERBO
(a) y SUSTANTIVO (b) en su construccin:
a) Although sales fell during May, we are meeting our target.
Aunque las ventas cayeron en mayo, estamos cumpliendo el objetivo.
b) Despite the fall in sales during May, we are meeting our target.
A pesar de la cada de las ventas en mayo, estamos cumpliendo el objetivo.
The use of "but":

1. But: como conector o conjuncin significa "pero, objecin". Ejemplos:
I like hamburgers but I dont have money. (Me gustan las hamburguesas pero yo no tengo
dinero)
There are no buts about it. (No hay peros que valgan).
Poor but proud. Pobre pero digno.
2. But: como preposicin significa "excepto o salvo". Ejemplo:
I can tell Ana this, but the other thing. (Yo puedo decirle a Ana esto, excepto la otra cosa)
3. But: significa "sino, sino que" cuando se usa en contradicciones. Ejemplo:
That is not only good but it is better for your friend. (Eso no es slo bueno sino es mejor para
tu amigo)
He is not French but American. (l no es francs sino americano).
Its not made of wood but of leather. (No est hecho de madera sino de cuero)
But: (despus de negaciones) de que.
Thres no doubt but Germany has lost the war. (No hay duda de que Alemania ha perdido la
guerra).
But: al menos. I can but try it. (Puedo al menos intentarlo).
But: menos que. I cannot but do my duty. (No Puedo menos que cumplir con mi deber).
But: Slo que. The dog was like a wolf but smaller. (El pero era como un lobo, solo que ms
pequeo).
But: Pero es que. (Como nfasis): nothing, but nothing will make change my mind. (Nada,
pero es que nada me har cambiar de opinin).
All but: significa casi. I am all but dead. (Estoy casi muerto).
He was so nervous that he all but wrecked the machine. (l estaba tan nervioso que casi
rompi la mquina).
But a: slo, solamente, no ms que.
She is but a child. (Ella no es ms que una nia)
50
But for: Sino fuera por; a no ser por. But for you, I wouldnt want to live. (Si no fuera por ti no
querra vivir)
But then: pero por otra parte; sin embargo.
Last but one: penltimo.
None but: solamente. None but fools have ever believed it. (Solamente los tontos lo creyeron).
Compendiado por Fernando Salinas de:

http://eidioma.blogspot.com/2010/12/uso-de-but-en-ingles.html
Diccionario Internacional Simon & Schuster.
Diccionario Bilinge Smart Ocano.
8. LAS PREPOSICIONES
Las preposiciones pueden realizar distintas funciones: servir de enlace entre dos palabras o
distintos elementos en la oracin.
Cuando ponemos un verbo despus de una preposicin, en ingls normalmente se utiliza la
forma ' ing' y no el infinitivo.
You shouldnt go to India without visiting the Taj Mahal.(No deberas ir a la India sin visitar el
Taj Mahal.)
Im interested in studying psychology. (Estoy interesado en estudiar psicologa.)
Las principales preposiciones son:
About: alrededor de, sobre. Alrededor de, hacia.
Above: por encima de, sobre, superior a, ms que, ms de; ms all de: above all (sobre todo)
Tener en cuenta que above tambin puede cumplir la funcin de adverbio: ms arriba, ,
encima, en lo alto.
After: detrs de (algo o alguien), despus de, al cabo de (cierto tiempo); tras; 2. Segn, de
acuerdo a, conforme a, con arreglo a, a la manera de. Above all (despus de todo.)
Among / Amongst: en medio de, entre (tres o ms); mezclado con.
At: a, en, junto a.
1. Antepuesta a un sustantivo que indica lugar expresa el sitio o su proximidad. Ej: at school
(en la escuela); (l lleg al aeropuerto); a man is at the door (un hombre est en la puerta).
2. Antepuesta a una palabra que indica tiempo, expresa la coincidencia de ese momento con la
accin. Ej.: she came at nine oclock (ella vino a las nueve en punto).
3. Antepuesta a un superlativo expresa el estado de la cosa. Ej.: at most (a lo sumo, cuando
ms, en el peor de los casos); at least (por lo menos, cuando menos); at best (worst) (en el
mejor-peor de los casos).
51
4. Puede expresar tambin la condicin o estado particular del sujeto. Ej.: at home (en casa); at
play (en el juego, jugando); at work (en el trabajo, trabajando); I am at your command (estoy a
su disposicin); we are at peace (estamos en paz).
5. Usada con algunos verbos indica la direccin de la accin. Ej.: to aim at (apuntar a); aspirar
a, proponerse (figurativo); to rush at (acometer, abalanzarse sobre); to shoot (disparar a, tirar
a).
6. At a distance (a lo lejos);at all (en modo alguno); (con negativo) de ningn modo, de
ninguna manera, en lo absoluto; at a loss (indeciso, perplejo); at a pinch, at a push (en
aprietos); at ease (tranquilo, cmodo); (militar) descansen; at first (al principio, inicialmente); at
hand (a mano); at last (por ltimo, por fin); at once (al instante, inmediatamente); at random (al
azar); at sea (en el mar, navegando); (figurativo) turbado, incierto, perplejo; at that (as, sin
ms, todava, ms an, para colmo. Ej.: he lost an arm, and the right arm at That (perdi un
brazo y para colmo el brazo derecho; to be at (estar ocupado de, ocuparse en, dedicarse a).
Before: antes de, delante de, ante, frente a: Before Christ (antes de Cristo), Before God (ante
Dios). Tener en cuenta que Before tambin puede cumplir la funcin de adverbio de lugar:
delante, adelante, al frente: to go (run) before (ir o correr adelante o al frente). As mismo
Before puede cumplir la funcin de conjuncin: primero, antes de, antes que, antes de que: He
would die before lie (moriran antes de mentir). Ill call you Before I start (lo llamar antes de
partir).
Behind: detrs de, tras, tras de. Tener en cuenta que Behind tambin puede cumplir la funcin
de adverbio: detrs, atrs, hacia atrs.
Below: debajo de, bajo, por debajo de; inferior a. Tener en cuenta que Below tambin puede
cumplir la funcin de adverbio: abajo, debajo, hacia abajo.
Beneath: debajo de, por debajo de, inferior a, indigno de, (que) no es digno de: he is beneath
contempt (no es digno ni siquiera de desprecio). Tener en cuenta que Beneath tambin puede
cumplir la funcin de adverbio de lugar: abajo, debajo.
Beside: junto a, cerca de, al lado de; lejos de, fuera de; adems de; junto con; comparado con.
Between: entre; en medio de (dos personas o cosas). Tener en cuenta que Between tambin
puede desempear la funcin de adverbio: de por medio, entre los dos.
But: excepto, pero, salvo: They all Wrong but him. (todos estn errados excepto l). Tener en
cuenta que But tambin puede cumplir la funcin de conjuncin: pero, ms: poor but proud
(pobre pero honrado); sino, al contrario, antes bien: Its not made of Wood but of leather (no
est hecho de madera sino de cuero.) Como sustantivo, But significa: pero, objecin: There are
no buts about it (no hay peros que valgan).
By: (Indicando tiempo o duracin) de: by day (por el da, de da), by night (por la noche, de
noche); by the hour (por hora) Indicando agente, instrumento, causa: by fire (por el fuego), by
machine (a mquina), by order of (por orden de). (Indicando lugar o direccin): por, junto a,
cerca de; hacia: by land and sea (por tierra y por mar) (Indicando modo, medida o cantidad):
por, a: By lamplight (a la luz de la lmpara); by chance (por casualidad); by nature (por
naturaleza); by hundreds (por centenares) (Indicando lmite de tiempo): para: By six oclok
(para las seis en punto); By then (Para entonces). (Indicando origen): English by Blood (De
sangre inglesa); he had three children by his First wife (tuvo tres hijos de su primera esposa).
(En matemticas): por; entre; multiply six by two (multiplicar seis por dos). Divide six by two
(Divida seis entre dos). Tener en cuenta que By tambin puede cumplir la funcin de adverbio:
cerca, al lado; aparte, a un lado.
52
Down: hacia abajo, abajo; a lo largo de, a travs de: down the street (calle abajo); down the
centuries (a travs de los siglos); down the wind (con el viento). Tenga en cuenta que Down
tambin puede cumplir la funcin de: adverbio (abajo, hacia abajo, hasta el origen); Funcin de
adjetivo (descendente; deprimido; inicial, a cuenta) down payment (pago a cuenta, cuota
inicial). Funcin de verbo (beber, tragar, devorar; suprimir; retener; derrotar; derribar). Funcin
de sustantivo (baja, cada, punto bajo; reverso, revs).
Except: excepto, salvo; a excepcin de: except for (si no fuera por).Tenga en cuenta que
Except tambin puede cumplir la funcin de verbo: exceptuar, excluir; recusar.
For:
1. por (por razn de, a causa de, por motivo de). Ej.: he refused for fear of the consequences
(se neg por temor a las consecuencias); shes famous for her beauty (ella es famosa por su
belleza).
2. para (destinado a; por el bien de). Ej.: he is the man for the job /l es el hombre para el
puesto); they live for each other (viven el uno para el otro); things look bad for you(las cosas
lucen mal para ti).
3. por (en vez de, en lugar de o sustitucin de, en compensacin de). Ej.: an eye for an eye (ojo
por ojo); to take for granted (dar por seguro).
4. por, a favor de. Ej.: I am for reform (estoy por o a favor de la reforma).
5. con, a pesar de, a despecho de, no obstante. Ej.: for all you say (con todo lo que ud. dice);
for all he did to her, she still loves him (ella todava lo ama a pesar de todo lo que le hizo).
6. por (espacio de), para (mientras, durante). Ej.: for three nights he lay awake (por espacio de
tres noches estuvo despierto); to walk for miles (caminar muchas millas); I have enough work
for a year (tengo suficiente trabajo para un ao).
7. por, en busca de. Ej.: to go for a cab (ir por o en busca de un taxi).
8. para, con destino a, hacia. Ej.: he left for England (parti para o con destino a Inglaterra).
9. para, en vista de, considerando. Ej.: hes tall for his age (es muy alto para su edad).
10. en cuanto (a). Ej.: for the rest (en cuanto al resto).
11. por, al costo de, al precio de. Ej.: six for a dollar (seis por un dlar); I bought it for a fortune
(lo compr por una fortuna).
12. por (indica igualdad o proporcin entre nmeros o cantidades cuando son comparados). Ej.:
for one enemy he has a hundred friends (por cada enemigo l tiene cien amigos).
13. como. Ej: what shall we use for a bed (qu usaremos como cama?).
14. para que. Ej.: there it is for all to see (all est para que todos lo vean).
15.for a living (para ganarse la vida); for all that (con todo, a pesar de todo eso); for ever an
ever (por siempre y para siempre); for ever and a day (por siempre jams); for good (para
siempre); for heavens sake! (por Dios!); for one thing (primero, para mencionar una cosa); for
sale (en venta); for the fun of it (por gusto); for the time being (por ahora); I for one (yo por
ejemplo, yo personalmente); it is for you to (decide, act, etc.) (le toca a usted decidir, obrar,
etc.); once and for all (de una vez y por todas); is time for (es hora de); to be in for it (modismo,
ser inevitable, molestia, castigo, peligro, etc.); to go for someone (modismo, desear, gustar una
53
persona); to go for a walk (ir de paseo, ir de caminata); to sit for (representar, ser diputado por
una ciudad o distrito); to take ones word for it (creer a alguien, aceptar la palabra de uno); word
for word (palabra por palabra, literalmente)
16. conjuncin: porque, pues, puesto que.
From: de, desde; por, a causa de: dead from exhaustion (muri por /a causa de/ cansancio)
They took the gun from him (le quitaron el revlver a l).
In:
1. En, dentro de (un lugar, profesin, actividad). Ej.: in a cage (en una jaula); shes in politics
(ella est metida en poltica).
2. En (una ciudad, un pas, un mar). Ej.: She lives in Cali (ella vive en Cali).
3. Del, de, en. Ej.: A chapter in the book (un captulo del libro).
4. En, de (modo de vestir). Ej.: The woman in red (la chica de rojo).
5. A, hacia, en, de (un lugar). Ej. In the direction of Bristol (en direccin a Bristol).
6. A, con, en (un instrumento, un color, una lengua). Ej.: in ink (a tinta); In Spanish (en espaol).
7.En, durante, por, de, dentro de. Ej.: Holidays are in a few weeks (las vacaciones son dentro
de pocas semanas); in winter (en el invierno).
8.Con, en (modo en que se hace algo). Ej: Looking at him in surprise (mirandole con sorpresa).
9. En, en estado de. Ej.: they were in love (estaban enamorados).
10. De3en3 (divisin, planificacin). Ej.: In groups of three (en grupos de tres; de tres en tres);
cut in two (crtalo en dos; crtalo por la mitad).
11. Por cada, en cada, sobre. Ej.: One person in four (una de cada cuatro personas).
12. De, en, en cuanto a, por lo que respecta a. Ej.: equal in strength (igualado en cuanto a
fuerza).
13. En (una persona). Ej.: we had a great help in her (encontramos una gran ayuda en ella).
14. Al, cuando, mientras, durante. Ej.: he learnt a lot in visiting other countries (l aprendi
mucho durante sus visitas a otros pases).
15. Como adverbio: dentro, adentro, en el interior, en casa. Ej.: come in! (entra!); we were in all
evening (estuvimos en casa toda la tarde).
16. Hacia adentro, hacia el centro.
17. (Deportes) en su turno. Ej.: our team was in (nuestro equipo tena el turno).
18. (Deportes) dentro (de la portera, la lnea).
19. De moda, popular. Ej.: Suede is in at the moment (la gamuza est de moda en este
momento).
20. En su punto lgido, en lo ms alto (la marea).
54
21. En el poder. Ej.: his party was in for forty years (su partido estuvo en el poder por cuarenta
aos).
22. En el mercado, a la venta (un producto).
23. Como adjetivo: interior, de adentro, interno. The in pocket (el bolsillo interior).
24. Familiar. De moda, moderno.
25. Compartido por poca gente, para unos pocos elegidos.
26. Encendido, ardiendo (el fuego).
27. Como prefijo se aade al adjetivo y al adverbio para formar lo opuestos. Ej.: Inadvisable
(desaconsejable).
Into: a, en, adentro; hasta: dentro: to come into the garden (entrar al jardn); to get into trouble
(meterse en problemas)
Like: como, igual a; a manera (de): he talks like a madman (habla como un loco); tal como; a
painter like Gauguin (un pintor como Gauguin) (de su estilo y escuela). Tengan en cuenta que
Like tambien cumple la funcin de verbo: gustar, querer, desear. Conjuncin: como, del mismo
modo (que): do it like I told you (hazlo como te dije).
Near: cerca de, junto a, prximo a, inmediato a. Tenga en cuenta que Near tambin puede
cumplir la funcin de adverbio: cerca, casi, cuasi: near dead with fright (casi muerto de miedo).
Como verbo significa: acercar(se).
Of:
1. De, desde (indicando derivacin, separacin, fuente). Ej.: North of Paris (al norte de Paris);
what you expect of me (lo que esperas de mi); within a mile of New York (a una milla de Nueva
York).
2. De, por (indicando causa, motivo o razn): Ej.: the smell of flowers (el olor de las flores);
proud of you (orgulloso de ti); of necessity (por necesidad); of oneself (espontneamente,
naturalmente); sick of pretense (harto de simulaciones).
3. De, por (indicando autor). Ej.: the works of Shakespeare (las obras de Shakespeare).
4. De (indicando la composicin, substancia, identidad o la materia de que est hecha una
cosa). Ej.: this is made of wood (esto est hecho de madera); a family of eight (una familia de
ocho).
5. De (indicando incumbencia, referencia, direccin o condicin). Ej.: he thinks well of you (l
piensa bien de ti); of age (mayor de edad).
6. De (indicando relacin objetiva). Ej.: it is characteristic of him ( es caracterstico de l).
7. De (indicando descripcin, calificacin, condicin). Ej.: a girl of ten (una chica de diez aos);
a man of tact (un hombre de tacto).
55
8. De, entre (indicando particin, clasificacin, seleccin). Ej.: ten of us (diez de nosotros); song
of songs (el cantar de los cantares); a friend of mine (un amigo mo); he of all men (l entre
todos los hombres).
9. De (indicando posesin o pertenencia): Ej.: of the middle classes (de la clase media); a topic
of conversation (un tema de conversacin); the master of the house (el dueo de la casa).
10.(EE.UU.) Para. Ej.: a quarter of six (un cuarto para las seis).
11. Of late (recientemente, ltimamente).

Off: de (alejndose), fuera de, lejos de; desde; a: he got off the horse (l se baj del caballo); I
bought this off a Street vendor (compr esto a un vendedor ambulante); menos que: two dollars
off the usual price (dos dlares menos que el precio acostumbrado). Tenga en cuenta que Off
tambin cumple la funcin de adverbio: lejos, a gran distancia: it is far off (est muy lejos).
On:
1. Sobre, encima de, en. Ej.: It is on the table (est sobre la mesa); he goes on foot ( l va a
pie); she had a ring on her finger (ella tena un anillo en su dedo).
2. Sobre, en (que tiene base, motivo, confirmacin o garanta consistente en). Ej.: based on
facts (basado en hechos); swear on the Bible (jurar sobre la Biblia); interest on capital (inters
sobre el capital); a tax on paper (impuesto sobre el papel).
3. Por, hacia (con direccin a), contra. Ej.: the church is on the right (la iglesia est por o hacia
la derecha); the ship is driving shore (el barco se va contra la playa).
4. (de tiempo) durante (exactamente), a, (inmediatamente) despus de; luego de. Ej.: it
happened on the night of ten January (ocurri durante la noche del diez de enero); on my return
(a mi regreso).
5. Sobre, en, concerniente a, a cerca de, relacionado con. Ej.: he is keen on politics (l est
interesado en la poltica); a book on textiles (un libro sobre tejidos).
6. Adems de, sobre. Ej.: lies on lies (mentiras sobre mentiras).
7. (familiar) a la salud de. Ej.: have a drink on me (bebe a mi salud).
8. En locuciones adverbiales de una manera especificada por un adjetivo o sustantivo. Ej.: on
the sly (furtivamente); on fire (ardiendo, en llamas); on loan (en prstamo); on sale (en venta);
on strike (en huelga).
9. (familiar) a expensas de. Ej.: the joke was on me (la broma fu a expensas mas).
10. Have you a match on you? (Tienes un fsforo?); he is gone on her (en jerga: l est
enamorado de ella); on the house (por cuenta de la casa, una copa); on the instant
(inmediatamente); on the rocks (en jerga: en dificultades, especialmente financieras; sobre
hielo, espec. Whisky); on time (puntualmente, a tiempo).
On (como adverbio):
56
1. Puesto, encendido, en funcionamiento. Ej.: the light is on (la luz est encendida); she had her
green hat on (ella llevaba puesto su sombrero verde).
2. En alguna direccin, adelante, ms (all, adelante, tarde). Ej.: Getting on (marchando,
saliendo adelante); ms tarde, despus.
3. Sucesivamente (se usa para indicar continuacin). Ej.: and so on (y as sucesivamente); to
march on (seguir marchando).
4. Come on! (vamos!); from that day on (a partir de ese da); keep your hat on (no te quites el
sombrero); on and off (a intervalos, de vez en cuando); on and on (sin cesr, continuamente);
en comercio: a cuenta de; on an average (por trmino medio); on a sudden (de golpe, de
repente); on credit (a crdito, fiado); on duty (en servicio); on guard (alerta); on hand (a mano,
disponible); en comercio: existencia; on horseback (a caballo); on purpose (a propsito); on
record (que consta, registrado); on the contrary (al contrario); on the cuff (sin pagar); on the go
(correteando, callejeando); on the road (viajando, de viaje); on the run (afanndose, corriendo;
on to (a, hacia); on trust (fiado); on with your coat! (ponte el abrigo!); to be on to (en jerga:
comprender algo, darse cuenta de, llegar a saber, estar al tanto o al corriente de, caer en la
cuenta de algo); to send someone on (mandar a alguien adelante).
Over: sobre, encima de, por encima de, al otro lado; ms de, mejor que; por todo; en todo: to
wander over the city (vagar por toda la ciudad); all the World over (por todo el mundo). Tenga
en cuenta que Over tambin tiene funcin como adverbio: al otro lado, en frente; al revs; a la
vuelta; ms; de ms; demasiado, de sobra, en exceso; all, ms all; aparte, de lado; de
nuevo; otra vez. Over there (por all), to be all over (haber pasado, haberse acabado). Como
adjetivo: (ms) alto, superior; excesivo; sobrante. Como sustantivo: (en impr.) tirada extra; (mil.)
largo (disparo, tiro). Como verbo (pot.): pasar por encima o a travs de. Como interjeccin:
pase la pgina; (rad. Teleg.) escucho.
Since: desde, despus de; a contar de, a partir de. Como conjuncin: desde que, despus (de)
que; ya que, puesto que, en vista (de que); ever since (despus queE siempre). Como
adverbio: desde entonces, hace; long since (desde hace mucho tiempo).
Through: por, a travs de; de un extremo a otro; durante, del principio a, fin de; por medio de,
por conducto de; mediante, a causa de, gracias a, debido a, a consecuencia de. (E.U.)
desde...hasta: Monday through Saturday (abierto de lunes a sbado). Como adverbio: al travs,
de lado a lado, de parte a parte, de un extremo a otro; de principio a fin, hasta el final. Como
adjetivo: de paso libre, de va libre, preferencial (calle o carretera); que atraviesa por completo;
directo (tren o vapor).
Throughout: por todo, en todo, a lo largo de; durante todo. Como adverbio: en cada parte, a
cada parte; en todas partes; en todo respecto.
Till = Until: hasta (cierto tiempo). Como conjuncin: hasta que. Como verbo Till significa:
cultivar, laborar, labrar.
To: a, hasta, hacia, en direccin a o de: give it to him (dselo a l). En: I told him to his face (se
lo dije en su cara); para (indicando grado o extensin): true to the end (fiel hasta el fin); por
(indicando proporcin o cantidad relativa): four quarts to the gallon (cuatro litros por galn);
(indicando algo que encuentra respuesta o reaccin): I will answer to that later (responder a
eso ms adelante); a (indicando el fin o meta de una actividad): He took to singing (comenz a
aprender canto). Para (indicando relacin o inters): He was like a father to me (fue como un
padre para m) a (indicando el destinatario de una accin o beneficio): title to the property (ttulo
a la propiedad); menos, para (indicando el tiempo que falta para completar la hora): five
minutes to seven (cinco minutos para las siete). Para, a, ante (indicando resultado): to my great
57
surprise, I heard him sing (para mi gran sorpresa le o cantar); to the surprise of the audience
she started to sing (ante la sorpresa del publico, ella empez a cantar). Por (indicando accin
futura): theres still much to do (hay todava mucho por hacer). No se traduce en castellano
cuando introduce al infinitivo verbal: to be or not to be (ser o no ser). No se traduce en
castellano cuando sustituye al infinitivo al fin de la frase: I meant to call but I had no time to.
(quise llamarte pero no tuve tiempo / de hacerlo).
Tenga en cuenta que To tambin puede cumplir la funcin de adverbio: para ac; cerca; a
mano.
Under: por debajo de, bajo de, bajo (la mesa, la autoridad, rdenes, etc.); so (pretexto, pena,
etc); en: Under the circumstances (en o bajo las circunstancias); Under repair (en reparacin);
inferior a, (por) menos de, menos que; it can not be bought Under $50 (No se puede comprar
por menos de $50); segn, conforme a. To be known Under the name of (ser conocido por o
bajo el nombre de).
Up: hacia arriba (de), a lo largo de, a lo alto de; hacia dentro de; contra; en contra de: up the
river (ro arriba). Tenga en cuenta que Up tambin puede cumplir la funcin de Adverbio: arriba,
ms arriba, para arriba, hacia arriba: from ten dollars up (de diez dlares para arriba).
Upon: (poniendo) sobre, encima, en, a, sobre; por; con; to go upon (guiarse por, ser guiado
por); Upon my advice (por consejo mo); Upon my honor! (a fe ma!); Upon mu word! (por mi
palabra!.)
With:
1. Con, para. Ej.: With God all things are possible (con Dios todas las cosas son posibles); its
holiday time with us (es el perodo de vacaciones para nosotros).
2. Por. Ej.: They will vote with the democrats (ellos votarn por los demcratas).
3. De. Ej.: I am stiff with cold (estoy pasmado de fro); he is silent with shame (l est mudo
de vergenza); the glass is overflowing with wine (el vaso rebosa de vino).
4. a. Ej.: it rests with you to decide (a ti te corresponde tomar la decision); the next move is
with you (le toca a usted la prxima jugada); with all speed (a toda velocidad, a toda prisa).
5. He is one with us (est de nuestra parte); to be with it (en jerga: seguir el ritmo o la
corriente estar en ambiente); to begin with (en primer trmino, por lo pronto); with child
(embarazada); with God (figurativo: con Dios, en el cielo); with me (conmigo); with no (sin); with
that (con eso, dicho eso); with time (andando el tiempo; con el tiempo); with you (contigo, con
ustedes.)
Without: sin; fuera de; afuera; de; ms all de: Without my permission (sin mi permiso); sin
(hacer); sin que (haga): He looked at John without Saying a word (miraba a Juan sin decir una
palabra). Tenga en cuenta que Without tambin cumple la funcin de adverbio: fuera, afuera,
por fuera, en el exterior, exteriormente.
9. LAS INTERJECCIONES THE INTERJECTIONS

La interjeccin es una expresin que puede crear por si misma una oracin, una idea completa.
Indica estado de nimo, indica una emocin. La interjeccin llama la atencin, da rdenes.
Casi siempre, la interjeccin expresa una idea oral y no escrita. Como la interjeccin sugiere
algo dramtico, cuando se escribe se acompaa con signos de exclamacin. Podemos decir
58
que si el verbo le da vida a la oracin y el adjetivo le da color a la oracin, la interjeccin

combina esas dos funciones, la de dar vida y color, para crear expresiones dramticas y
coloridas. O sea, la interjeccin anima a la oracin.
Se considera que hay dos tipos de interjecciones: Las que son meros sonidos (Oh! Ah! Hey!
Alas! Ouch! Wow!) y las que son palabras, frases u oraciones exclamativas, y que en
circunstancias diferentes desempean otros papeles en la oracin (Good God! Good! Gracious!
Oh, dear! Oh, bother! For Gods sake!).
En ingls, las interjecciones llevan generalmente un signo de admiracin al final, y no forman
parte de la oracin desde el punto de vista gramatical, pues encierran una idea completa:

Ah: usada para denotar comprensin ante algo que anteriormente no se entenda.
Auch: usada para expresar dolor.
D'oh! usada por Homero Simpson.
Did we really win? Wow!
De verdad ganamos? Bravo!
Eh: usada para expresar desacuerdo, llamar la atencin de alguien.
Ehhhh...: cuando uno intenta recordar, piensa.
Good! Qu bueno!
Oh: para denotar sorpresa.
Oh! Shut up! Ya Cllate!
Oh, yes!
Ah, s!
Oh, John!
Caramba, John!
Oh! Wake up, Mary! He doesnt love you
Ay, Mara, despierta! l no te quiere!
Ouch! That hurts!
Ay, me duele!
Uh, vaya: usadas ocasionalmente para mostrar desagrado

Guía de Gramática Inglesa #1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guía de Gramática Inglesa #1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Compiled by Fernando Salinas

Compiled by Fernando Salinas

Las categoras gramaticales del ingls son el conjunto de elementos

Compiled by Fernando Salinas

* Definido o Determinado; Omisin, * Indeterminados o Indefinidos.

7. LAS CONJUNCIONES O CONECTORES3333..333333333333333.33346

Compiled by Fernando Salinas

* Estas formas arcaicas de tuteo se emplean solamente en oraciones al dirigirse a Dios y en

Compiled by Fernando Salinas

Compiled by Fernando Salinas

You are it (la lleva!; te quedas! En el escondite, juego de nios)

My house is big and beautiful

(Mi casa es grande y bonita)

Your car runs fastly

(Tu-su- carro corre rpidamente)

Her way of walking is sensual

Its tail moves now

(Sus dos alas estn rotas)

Ones own problems

(Los propios problemas de uno)

Our best performance

(Nuestra mejor actuacin)

(Su de ustedes- profesor de matemticas est

Your Math teacher is here

(Sus de ustedes- padres viajaron a Brasil)

Their school has two big yards

(Su de ellos- escuela tiene dos patios grandes)

(Su -de ella-forma de caminar es sensual)

Compiled by Fernando Salinas

Your shirt is old mine is new

(Tu camisa es vieja, la ma es nueva)

The green pencil is mine

(El lpiz verde es mo)

This small car is yours

(Este coche pequeo es tuyo)

The three coins are his

(Las tres monedas son suyas-de l)

The new dress is hers

(El vestido nuevo es suyo-de ella)

The remarkable speed of its own

Freedom is of ones own

(La libertad le pertenece a uno)

The best team is ours

(El mejor equipo es nuestro-de nosotros)

(El saln de clases pequeo es suyo- de

The small classroom is yours

The ten blouses are theirs

(Las diez blusas son suyas- de ellas)

(La notable velocidad suya) (de un coche)

(Es bueno entrar en posesin de lo suyo)

(Esta casa grande es nuestra-de nosotros)

(Mi piscina es toda suya- de ustedes)

Compiled by Fernando Salinas

These uniforms are theirs

(Estos uniformes son suyos- de ellos)

Los pronombres reflexivos o compuestos: se denominan compuestos porque se

Estos pronombres se usan de dos maneras:

The chef burned himself yesterday.

(El cocinero se quem ayer)

2. Uso intensivo o enftico es decir, para aadir nfasis a un sustantivo o pronombre en la

I made the dress myself

John himself built the canoe

(Yo misma hice el vestido). Myself intensifica o enfatiza