Professional Documents
Culture Documents
Manual de Bolsillo
para Instalacin
de Tuberas Corrugadas
TIGRE - ADS
Enero 2010
la
de
la
el
Peso
Kg./tira 6m
Mtodo
Recomendado
ara
Manejo
Tuberia
p
100 mm
4 kg
Manual
432
150 mm
8 kg
Manual
192
200 mm
14 kg
Manual
108
250 mm
21 kg
Manual
72
300 mm
29 kg
Manual
48
375 mm
41 kg
Manual
30
450 mm
59 kg
Manual
20
600 mm
98 kg
Equipo
12
750 mm
114 kg
Equipo
1000 mm
217 kg
Equipo
1200 mm
305 kg
Equipo
1500 mm
404 kg
Equipo
Capacidad Estimada
de Transporte
(Tubos/Rampla 6m)
2.4. Almacenamiento
Para asegurar que los productos TIGRE -ADS no
sufran ningn dao durante el almacenaje,
recomendamos seguir las siguientes pautas:
3. Instalacin
3.1. Alineamiento y Pendiente
Los sistemas de tubera para drenaje de aguas
lluvias, sanitario o alcantarillas de carreteras estn
diseados para proporcionar capacidad hidrulica
basndose en el tamao e inclinacin de la tubera.
El alineamiento o la lnea del tubo es la localizacin
horizontal del mismo, mientras que la pendiente es
la inclinacin vertical del tubo. Para que un sistema
de drenaje de aguas lluvia, sanitario o carretero
funcione como se dise, es importante instalar el
tubo con la lnea y pendiente adecuados.
El alineamiento se determina mediante un
levantamiento topogrfico del sitio. Una vez que la
zanja ha sido excavada a lo largo del alineamiento
horizontal, se debe colocar el material de soporte
(encamado) con el espesor adecuado. La parte
superior del material de soporte se debe ajustar para
permitir acomodar la diferencia entre el nivel de
arrastre del trazo (lnea de flujo) y el espesor de la
pared del perfil de tubo (diferencia entre dimetro
externo y dimetro interno) calculando siempre la
pendiente del proyecto.
3.2 Excavacin de Zanja
Las referencias para los procedimientos de
excavacin de zanjas estn en la Seccin 30 de
AASHTO y en la Norma ASTM D2321. Ambas
especificaciones proporcionan guas a seguir para
determinar el ancho de las zanjas, aplicables a una
variedad de condiciones de instalacin. El ancho de
la zanja puede variar de acuerdo a la calidad del
suelo in-situ, los materiales de relleno, los niveles
de compactacin y las cargas.
100
150
200
250
300
375
450
600
750
900
1000
1050
1200
1500
Ancho Zanja
Mnimo (mm) 520
576
632
690
767
856
981
1196
1425
1605
1735
1815
2009
2405
D.I
D.I
M=12" (300mm)
M=1/2 D.I
Terreno natural
Entibacin
1/4 tubo
Tubo
3/4 tubo
Encamado
Sub-zanja
Relleno segn
especificaciones
abrazadera.
10
11
12
de la espiga.
13
Nmero de Uniones
x Kilo de Lubricante
100 mm (4")
33
150 mm (6")
24
200 mm (8")
16
250 mm (10")
11
300 mm (12")
375 mm (15")
450 mm (18")
600 mm (24")
750 mm (30")
1000 mm (40")
1200 mm (48")
1500 mm (60")
14
15
15
Ensamble Adecuado
Para lograr el ensamble adecuado entre las tuberas
y asegurar la integridad de la junta utilizando
cualquiera de los mtodos antes sealados, se debe
cuidar que la espiga sea insertada totalmente
dentro de la campana. El borde de la campana
debe coincidir con una marca (palabra "HOME" o
lnea) presente en una de las corrugas cercanas del
extremo de la espiga de los tubos.
16
talones
17
250
a
300
375
450
600
750
a
1000
1200
a
1500
Ancho de Tira
a remover
"W" (cm)
10
13
15
19
26
31
18
19
19
TUBERIA TIGRE-ADS
Figura a.
ESTRUCTURA
DE CONCRETO
GROUT NO
CONTRAIBLE
WATER STOP
GASKET EMBEBIDO
UBERIA TIGRE-ADS
T
Figura b.
Conexin Tubo TIGRE - ADS Conexin Tubo TIGRE ADS Estructura de concreto, ST
Estructura de concreto,
WT
20
COMPONENTE
DE GROUTING
NO CONTRAIBLE
WATERSTOP
GASKET
EMBEBIDO
LOS TORNILLOS
DE LA ABRAZADERA
DEBERAN SITUARSE
A 180 EL UNO DEL OTRO
GUIA DE
CENTRADO
21
4. Materiales de Relleno
Los materiales de relleno son aquellos usados para
el encamado, acostillado y relleno inicial tal como se
muestra en la imagen:
Seccin de Zanja segn ASTM D2321 y Seccin 30 de AASHTO.
RECUBRIMIENTO MINIMO
PARA PAVIMENTO RIGIDO, H
RELLENO
FINAL
RECUBRIMIENTO MINIMO
PARA PAVIMENTO FLEXIBLE,
H
15 cm
LINEA MEDIA
RELLENO
INICIAL
ENCAMADO
CIMENTACION
ESTABLE
22
23
24
25
26
27
1200 mm
60 cm
1500 mm
28
29
30
Sistemas
Hermticos
acoples para
31
RECUBRIMIENTO DE CORREA
SELLO DE CORREA
32
9. Chequeos Post-Instalacin
Generalmente, no es necesaria ninguna verificacin
de post-instalacin para la tubera N-12, sin
embargo, en tubera de dimetro 750 mm y ms, es
una buena prctica realizar una inspeccin visual
para asegurarse de que se ha logrado un buen
alineamiento y pendiente, y que no existe una
deflexin excesiva de los tubos.
Es importante sealar que bajo condiciones
normales, cualquier deflexin ser notada dentro de
los primeros
30 das despus de la instalacin y relleno, y
generalmente despus de los 3-7 das la mayora de
las deflexiones (aproximadamente 90-95%) sern
notadas. Esto permite al inspector la oportunidad de
revisar la tubera inmediatamente despus de la
instalacin con la posibilidad de notar las
deficiencias antes de terminar el proyecto.
9.1 Inspeccin Visual
Normalmente una inspeccin visual es todo lo
necesario
para
determinar
una
alineacin
inapropiada o una deflexin excesiva.
Si se determina que es necesario realizar pruebas
adicionales de terreno, puede utilizarse alguno de
los siguientes mtodos.
9.2 Infiltracin / Exfiltracin
Un ensayo de infiltracin / exfiltracin, es un mtodo
sencillo y fcil para asegurar un adecuado
desempeo de las juntas. Para realizar un ensayo
de infiltracin/ exfiltracin, se puede probar
llenando con agua un tramo de tubera instalada de
cmara a cmara y midiendo el nivel del agua
inmediatamente despus
33
34
cesmec
INN - CHILE
C PP A
1914
I N T E R N AT I O N A L
35
AST M
los
F667
Esta
especificacin
36
cubre
37
12. Apndice
Los siguientes documentos relacionados deben ser
consultados para informacin adicional relacionada
con el uso de Tuberas TIGRE - ADS. Estos
documentos pueden ser obtenidos con su
representante TIGRE - ADS.
Nota de Producto 3.107 - TIGRE - ADS N-12
Especificaciones e Informacin del producto.
Ficha Tcnica 3.106 - Perforaciones Estndar
para Tubos TIGRE - ADS N-12.
Ficha Tcnica 2.01 - Recubrimiento Mnimo
para
Tubera Corrugada de HDPE.
Ficha Tcnica 2.107 - Flotacin de Tubos.
Ficha Tcnica 2.108 - Resistencia Qumica.
Ficha Tcnica 2.109 - Capacidad de Flujo.
Ficha Tcnica 2.116 -
Resistencia a la
Enero 2010
38
reas de Aplicacin
MINERIA
FORESTAL
OBRAS SANITARIAS
Redes de Alcantarillado
AGRICULTURA
OBRAS VIALES
Alcantarillas Subdrenajes
AGUAS LLUVIAS
Desage Pluvial Retencin y Detencin Unidades de Calidad del Agua