Una propuesta

metodolgica
para realizar
investigaciones
en el rea de historia
de la fotografa
venezolana

Carmelo Raydan Autorretrato de Manuel Trujillo Durn

tomado en Maracaibo alrededor del ao
1900. Formato de presentacin Tarjeta de
Visita propiedad de la familia Trujillo
Ortiz. Catia La Mar, Estado Vargas
 Contenido

1. Introduccin, 3

2. Tres caractersticas generales de la situacin actual

Una propuesta metodolgica para realizar de la historiografa fotogrfica venezolana y del
investigaciones en el rea de historia de la fotografa estado en que se encuentra ese patrimonio visual, 4
venezolana
3. Los cinco tipos principales de investigaciones sobre
historia de la fotografa que se pueden realizar, 5
Carmelo Raydan, 2008
4. Mtodo de trabajo para recopilar las imgenes
fotogrficas, 8

Universidad Bolivariana de Venezuela 5. Las ocho fuentes informativas principales que se

PFG. Comunicacin Social, Sede Zulia deben consultar para obtener los datos requeridos, 21

6. La etapa de reconstruccin de los hechos, 37

http://www.carmeloraydan.com.ve/
7. Bibliografa y hemerografa consultada, 38

Maracaibo, 2010 8. Fuentes manuscritas utilizadas, 39


Introduccin
L
o primero que debemos decir en esta presentacin es
que la propuesta que seguidamente exponemos,
consiste en una metodologa de trabajo para realizar
investigaciones, especficamente, en el campo de historia
de la fotografa venezolana de la centuria del XIX y la
primera mitad del XX. Habiendo sido concebida esta
pequea obra como una suerte de gua eminentemente
practica, la cual al aplicar el procedimiento de la pesquisa
histrica a las fuentes particulares en las que se halla
registrado el acontecer fotogrfico nacional del periodo
mencionado, nos va indicando, paso a paso, los sitios
donde debemos buscar los documentos tanto grficos
como de texto requeridos; siendo necesario hacerle
modificaciones en variable medida a esta forma de trabajo,
en caso de que se quiera aplicar fuera del mbito espacial y
temporal sealado.
Los aspectos que conforman el presente texto son los
siete siguientes: Un rpido diagnstico de tres ideas sobre
el grado de desarrollo que tiene la historia de la fotografa
hoy en da en nuestro pas y las condiciones en que se
encuentra ese patrimonio visual. La explicacin, en orden
de prioridades, de los cinco principales gneros de
indagaciones que en este campo del saber se pueden
realizar. La manera de localizar y obtener en seis lugares
principales las imgenes fotogrficas, as como la forma de
extraerles la informacin bsica que en distinta cuanta
Carmelo Raydan, Universidad Bolivariana de Venezuela
poseen cada una de ellas en si mismas. El modo de
encontrar en ocho fuentes esenciales, los datos
informativos de todo orden precisados para elaborar
nuestras obras de historia de la fotografa. Un breve
consejo de cmo redactar los textos de la reconstruccin
de los hechos. Y para finalizar, la bibliografa y las fuentes
manuscritas utilizadas para la confeccin de esta
propuesta.
Tambin debemos decir que la razn por la cual un
alto porcentaje de los ejemplos presentados a lo largo de
este estudio son zulianos, es porque somos nativos y
residentes de este estado, habiendo desarrollado aqu la
mayor parte de nuestras investigaciones; no obstante, la
visin con la que se realizo esta gua de trabajo fue en todo
momento nacional.
Por ltimo, queremos dar pblicamente las gracias a
dos personas que nos dieron su apoyo durante el
desarrollo de esta labor, ellos son Maria Iragorry y Antonio
Padrn Toro, ambos amigos, colegas comunicadores
sociales e investigadores: la primera, por su exhaustiva
revisin de los textos buscando cualquier incongruencia
gramatical; el segundo, por habernos proporcionado parte
de la informacin para los ejemplos no zulianos citados en
esta obra. A los dos nuestro reconocimiento.
Una propuesta metodolgica para realizar investigaciones en el rea de historia de la fotografa venezolana 4

Tres caractersticas generales de la

situacin actual de la historiografa
fotogrfica venezolana y del estado en
que se encuentra ese patrimonio visual

1. Grado de desarrollo de la historia de la fotografa en

Venezuela an muy incipiente, con centros de
estudios al respecto y publicaciones realizadas
solamente en algunas de las principales ciudades,
permaneciendo la mayor parte del pas todava
inexplorado.

2. El hecho cierto del progresivo deterioro que estn

sufriendo los originales fotogrficos del siglo XIX y la
primera mitad del XX, por causas en buena medida
naturales, pero tambin por no hallarse la mayora
de stos en las mejores condiciones de preservacin.

3. Elevado desconocimiento del patrimonio fotogrfico

nacional correspondiente a la centuria y media
sealada, por encontrarse este en alta proporcin
disperso y en manos de particulares, habiendo
incluso el peligro de que algunas imgenes puedan
salir del pas.

Los cinco tipos principales de
investigaciones sobre historia de la
fotografa que se pueden realizar
Seguidamente explicaremos, en orden lgico de
prioridades, los cinco gneros cardinales de indagaciones
que en esta rea especfica de los estudios histricos se
pueden llevar a cabo, comenzando por lo ms sencillo y
urgente de cumplir, para continuar con lo ms complejo y
de momento secundario. Tambin debemos decir que con
frecuencia se producen investigaciones mixtas,
que contiene aspectos de dos o tres de las tipologas que a
continuacin vamos
a exponer.
Primer Gnero. Catalogacin de colecciones
fotogrficas.
Labor consistente en ubicar y adquirir las imgenes,
extraerles metdicamente los datos que poseen estas en s
mismas, as como garantizar su preservacin y difusin,
tanto en la tcnica digital como por medio de nuevas
publicaciones; hllense dichas grficas conservadas en
copias originales o impresas en ediciones de la poca.
Tarea sta la ms urgente e importante de cumplir en los
actuales momentos, por ser esas imgenes la materia
prima que permitir realizar posteriormente todos los
dems tipos de investigaciones y en general nuestra
historia de la fotografa.
Carmelo Raydan, Universidad Bolivariana de Venezuela
Dos publicaciones de este gnero son las siguientes.
La Coleccin Fotogrfica del Museo Rafael
Urdaneta, de Juan Carlos Morales Manzur y Carmelo
Raydan; que reproduce y resea los datos bsicos de las 49
fotografas que para el ao 2000 posea dicha institucin.
Libro publicado en Maracaibo, en 2001, por el Acervo
Histrico del Estado Zulia y la empresa Chevrn Texaco.
Maracaibo en Imgenes de Siglo XIX, de Mara
Iragorry; que reproduce y resea los datos bsicos de 54
fotografas de la Coleccin Nagel. Publicacin hecha en
Mrida, en 2007, por la Universidad del Zulia y el Acervo
Histrico del Estado Zulia.
Segundo Gnero. Estudios crticos sobre conjuntos
particulares de fotografas con caractersticas comunes.
Trabajos stos que analizan grupos de imgenes que
pueden ser mas o menos numerosos, pero que en todo
caso tengan elementos comunes que permitan clasificarlos
dentro de una misma tipologa, bien sea por el contenido
de las imgenes, por el formato de presentacin, por la
tcnica utilizada, etc.
Una propuesta metodolgica para realizar investigaciones en el rea de historia de la fotografa venezolana
Observemos dos ejemplos.
El Retrato en la Fotografa Venezolana, de Mara
Teresa Boulton; consistente en un anlisis histrico y
semiolgico sobre este gnero de imgenes realizadas en el
pas durante los siglos XIX y XX. Publicado por la
Fundacin Galera de Arte Nacional, en Caracas, en 1993.
Las Vistas Estereoscpicas Marabinas de 1865, de
Carmelo Raydan; estudio sobre el conjunto de las doce
grficas de temtica urbana hechas con la tcnica
mencionada, que se conservan en la Coleccin Belloso
Nava en Maracaibo. Trabajo publicado por el Acervo
Histrico del Estado Zulia, en Maracaibo, en 2004.
Tercer Gnero. Estudios biogrficos
fotgrafos.
Como su nombre lo indica, son acercamientos con
menor o mayor profundidad sobre la vida de nuestros
creadores de la cmara, frecuentemente acompaados
con una crtica sobre su obra.
Veamos dos casos de este tipo de trabajos.
Federico Lessmann, Retrato Espiritual del
Guzmancismo, de Antonio Padrn, Evelyn Ramos y
Francisco Da Antonio; anlisis desde distintos puntos de
vista de este importante autor de origen alemn pero
devenido en caraqueo, que laboro a mediados del siglo
6
XIX. Publicacin realizada en Caracas, en 1995, por la
Fundacin Museo Arturo Michelena.
Jos de Jess Dvila Balza, Fotgrafo Chiguarero,
de Gabriel Pilonieta; un acercamiento a la vida y obra de
este creador merideo de comienzos del siglo XX. Artculo
aparecido en la revista Extracmara, nmero 4,
correspondiente a los meses de julio, agosto y septiembre
de 1995, impresa en Caracas por el CONAC.
Cuarto Gnero. Reconstruccin del hacer
fotogrfico en instituciones que han promovido o hecho
uso importante de la fotografa.
Consisten estas investigaciones en historiar entes
sobre pblicos o privados que se han destacado por su prctica
de la actividad fotogrfica, bien sea porque esta era su
razn de ser o porque era un recurso importante para
lograr sus fines.
Un ejemplo que ubicamos es:
Foto-Estudio Dana, una Memoria de Caracas, de
Nayari Castillo; ensayo sobre este popular establecimiento
comercial caraqueo de mediados del siglo XX. Artculo
aparecido en la revista Extracmara, nmero 24,
correspondiente a la segunda edicin de 2004, impresa en
Caracas por el CONAC.
 Carmelo Raydan, Universidad Bolivariana de Venezuela

Quinto Gnero. Reconstruccin cronolgica del

acontecer fotogrfico en un espacio y una poca
determinada.

Es este el ms complejo y relativamente concluyente

de todos los tipos de investigaciones que sobre la historia
de este oficio grfico se puede hacer. Lo ideal, para
realizarlo cabalmente, es tener por basamento informativo
una amplia cantidad de trabajos terminados de los cuatro
gneros ya explicados previamente.
Dos libros con esta temtica son los siguientes.

Historia Documentada de la Fotografa en

Venezuela, de Manuel Barroso; texto que pretende dar
una visin general de lo sucedido principalmente en
Caracas, pero con alusiones a otras zonas del pas, durante
el siglo XIX en el mbito fotogrfico. Libro publicado por
la Presidencia de la Repblica, en Caracas, en 1995.

El Hecho Fotogrfico en la Maracaibo

Decimonnica, de Carmelo Raydan; investigacin que es
un primer acercamiento a la historia de la fotografa en
Maracaibo durante la centuria del XIX, Publicacin hecha
por el Acervo Histrico del Estado Zulia, en Maracaibo, en
2001.
Una propuesta metodolgica para realizar investigaciones en el rea de historia de la fotografa venezolana
Mtodo de trabajo para recopilar
Las imgenes fotogrficas
A continuacin se explicar el proceso de trabajo
consistente en cuatro etapas o pasos, necesario para
recolectar y procesar inicialmente el material grfico,
siendo estas etapas las siguientes: primero, la localizacin
del patrimonio fotogrfico que corresponda al tema o
mbito que estamos estudiando; segundo, su preservacin
de los estragos del tiempo y de la posible salida del pas;
tercero, el modo de extraerle a las imgenes la informacin
bsica que en variable medida poseen en s mismas cada
una de ellas; y cuarto, la colocacin de todo el material
catalogado en archivos de fcil acceso a investigadores y
publico en general.
8
PRIMER PASO
Ubicar los repositorios fotogrficos que se
encuentran en el territorio que se est investigando y fuera
de l, donde se sepa o sospeche que hay imgenes
de la zona, lapso o asunto que nos ocupa. Estos sern
principalmente los
seis siguientes.
1. Instituciones pblicas y privadas de servicio
social.
Estas pueden ser fototecas, bibliotecas, hemerotecas,
museos, archivos histricos, ateneos, casas de la cultura,
academias y corporaciones de artistas e intelectuales,
fundaciones de ndole cultural, asociaciones gremiales,
sindicatos y partidos polticos; en suma, todo organismo
de antigua data que desempee funciones sociales y
posea archivos, o siendo nuevo este dedicado a actividades
vinculadas de alguna manera con la disciplina fotogrfica.
Es altamente recomendable que nuestra bsqueda se inicie
por estas instituciones, debido al hecho de que muchas de
ellas son de servicio pblico en el rea de la informacin y
nos proporcionarn con facilidad las imgenes que deben
de ser nuestra base de inicio en la investigacin.
En el caso zuliano, algunas de estas entidades que
tienen grficas son: la .Fototeca Arturo Lares Baralt y el
Museo Rafael Urdaneta, ambos dependientes de la
gobernacin del estado por medio de la Oficina del Acervo

Histrico; el Museo de Arte Contemporneo del Zulia
(MACZUL); la red de bibliotecas de la Universidad del
Zulia y en particular el Centro de Investigacin,
Informacin y Documentacin Histrica del Zulia
(CIDHIZ), de esa misma casa de estudios; as como el
Centro Histrico y Cultural de Altagracia, perteneciente a
la Fundacin Belloso y localizado en la poblacin de los
Puertos de Altagracia. En tanto que en Caracas podemos
mencionar como ejemplos: la Biblioteca Nacional, el
Archivo Histrico de Miraflores y la Galera de Arte
Nacional (GAN); en conjunto con las fundaciones John
Boulton, Hans Neumann y Andres Mata, esta ultima
poseedora de la famosa Corocoteca de Caremis.
2. Colecciones Particulares
Las colecciones privadas ms o menos importantes
son escasas, sin embargo en cualquier ciudad venezolana
de mediadas dimensiones es posible hallar algunas. Sus
poseedores son por lo general personas destacas en los
mbitos artstico, cientfico, poltico, social o econmico;
como historiadores, cronistas, periodistas, anticuarios,
fotgrafos, miembros de academias o familias de prosapia.
Unas de las caractersticas de los coleccionistas es que casi
siempre se conocen entre s, por lo que al ubicar a uno de
ellos ya tenemos la pista para llegar a otros.
Carmelo Raydan, Universidad Bolivariana de Venezuela
De Maracaibo podemos nombrar las colecciones de
Kurt Nagel y Grete de Fejervary; de Caracas las de Antonio
Padron Toro, Dirk Bornohost, Alejandro Oramas y los
hermanos Graciano y Paolo Gasparini; mientras que en el
Estado Falcn mencionaremos la de Casto Ocando
Hernndez en Coro y la de Ana Maria Reyes en el puerto
de La Vela. Siendo estos conjuntos grficos recin
mencionados desiguales entre si en lo que respecta a su
nmero de imgenes, pero teniendo todos ellos originales
provenientes de los siglos XIX y XX, de autores conocidos
y annimos.
3. Bsqueda casa por casa en sectores urbanos o
rurales determinados y grupos de familias especficas.
Esta es una fuente que se ha trabajado poco en el
pas, pero que tiene muchas potencialidades. Lo primero
que hay que hacer es determinar la zona o el grupo de
familias a examinar, para ello tiene que haber factores que
nos lleven a pensar que all es probable encontrar lo que
buscamos, estos elementos indicadores pueden ser, por
ejemplo: la ubicacin del sector a investigar dentro de un
rea antigua de la ciudad, habitado por familias
con mucho arraigo en el lugar; o si estamos trabajando con
grupos sociales, buscar apellidos ligados desde tiempo
atrs a la lite cultural y econmica. Siendo este
repositorio el de mas segura existencia en cualquier lugar
que trabajemos.
Una propuesta metodolgica para realizar investigaciones en el rea de historia de la fotografa venezolana
En San Cristbal, una experiencia en este tipo de
arqueos la viene realizando desde 1995 La Fototeca del
Tchira, bajo la direccin de Gregorio Aparicio y Otto
Rosales, ellos han recolectado entre las familias de varias
poblaciones del interior del estado, en algunos casos con la
participacin de licestas, material fotogrfico que luego
difunden por medio de la publicacin peridica de unos
cuadernos didcticos denominados Crnica Visual del
Tchira, de los cuales hasta el momento van seis
ediciones.. Otra experiencia parecida nos la cuenta Gabriel
Pilonieta en un artculo suyo titulado Jos de Jess Dvila,
Fotgrafo Chiguarero, publicado en la revisa
Extracmara, nmero 4, de los meses de julio, agosto y
septiembre de 1995; all se explica que en 1993 en el pueblo
merideo de Chiguara con motivo de las fiestas patronales,
la institucin Fundachigara realiz una bsqueda casa
por casa, encontrndose abundantes imgenes con las
cuales se mont una exposicin titulada Chiguara, ayer y
hoy.
4. Descendientes y familiares de los fotgrafos en
estudio
Esta es una fuente a la que no podemos acceder
inicialmente en nuestra investigacin, pues para llegar a estas
personas necesitamos por lo menos los nombres de los
fotgrafos, las localidades donde laboraron y sus aos de
actividad; razn por la cual nuestro contacto con ellos y el
conseguir sus imgenes y datos de todo orden que nos puedan
proporcionar ser en una segunda etapa. Para ubicarlos
10
podemos pedir ayuda a un historiador especializado en
familias y rboles genealgicos o simplemente usar una gua
telefnica. Nos hemos topado en varios casos con el hecho de
que estas personas no slo tienen imgenes y datos
informativos de sus parientes, sino tambin de otros
fotgrafos del mismo periodo; esto debido a las relaciones
gremiales, de amistad o rivalidad, e incluso a veces hasta de
parentesco, que haba entre ellos para la poca y que por
tradicin oral llegan hasta el presente. Igualmente podemos
decir que detectamos que en algunas ocasiones los
descendientes se convierten en coleccionistas, mas all de las
fotografas de sus parientes; habiendo con alguna frecuencia
nexos entre estos dos grupos.
En Maracaibo, la familia Nagel von Jess es
descendiente de Juan Antonio Lossada Pieres, tiene una
buena cantidad de originales de ese autor e informacin
sobre su vida; la familia Soto Zabala es sucesora de
Nemesio Baralt y de los dos Julio Soto, padre e hijo, no
tiene grficas pero si testimonios sobre ellos y varios otros
fotgrafos de la poca. A la vez que en Caracas, las familias
Lessmann Vera y Cuberos Lessmann son descendientes de
Federico Lessmann y Federico Carlos Lessmann, tambin
padre e hijo, tienen una rica coleccin de graficas
realizadas por sus parientes e informacin sobre ellos; y la
familia Trujillo Ortiz que es sucesora de los hermanos
Manuel y Guillermo Trujillo Duran, tiene imgenes y
datos, tanto de sus deudos como de varios otros
trabajadores grficos de finales del siglo XIX e inicio del
siglo XX.

5. Publicaciones peridicas regionales y nacionales
que hicieron uso importante del recurso fotogrfico
Las publicaciones peridicas del siglo XIX y la
primera mitad del XX, que hicieron una utilizacin
destacada de la fotografa en nuestro pas parece ser que
no fueron abundantes. Sin lugar a dudas el caso ms
importante fue El Cojo Ilustrado, quincenario caraqueo
que circul los 23 aos que van desde el 1 de Enero de 1892
hasta el 15 de Abril de 1915, exponiendo en sus pginas
miles de grficas de casi toda Venezuela. No obstante, todo
trabajo de investigacin serio sobre esta materia en el
interior del pas tiene por tarea obligante arquear sus
archivos regionales respectivos, ya que pudieran aparecer
publicaciones peridicas para nuestro periodo en estudio
que contengan fotografas.
En el caso zuliano es fundamental en ese sentido la
publicacin mensual El Zulia Ilustrado; que circul los 38
meses que van desde el 24 de Octubre de 1888 hasta el 31
de Diciembre de 1891; habiendo difundido en sus pginas
alrededor de 40 fotograbados provenientes de originales
fotogrficos y las dos primeras fotografas que con la
tcnica del medio tono se imprimieron en Venezuela,
aparecidas en el ejemplar nmero cuatro del 31 de Marzo
de 1889. Otro caso es la edicin especial del diario El
Fongrafo, del 19 de Abril de 1910, dedicado a la
celebracin del centenario de la declaracin de nuestra
independencia nacional; que mostr a la luz pblica
Carmelo Raydan, Universidad Bolivariana de Venezuela
alrededor de 36 imgenes entre fotografa y fotograbados,
destacando las grficas realizadas por Julio Cesar Soto.
6. Publicaciones histricas o de otra ndole que traten
los aos y el mbito geogrfico investigado.
Aqu nos referimos a ediciones impresas regionales o
nacionales que no siendo su tema el periodismo, utilizan
las graficas como un recurso para
ilustrar aspectos que se encuentran dentro de nuestro
territorio, poca o temtica en estudio. Pueden ser libros
de historia econmica-poltica-social, de geografa, de
literatura, de artes plsticas, de promocin gubernamental
o de la empresa privada, etc. Cuando hagamos uso de esta
fuente debemos preferir publicaciones de vieja data, ya que
las imgenes que ellas poseen provienen con frecuencia de
piezas matrices de difcil obtencin o ya desaparecidas;
mientras que en el caso de libros de realizacin reciente
que contengan fotografas de inters, por su antigedad o
cualquier otro motivo, ms bien deben de servirnos estas
de indicativos para tratar de ubicar sus originales.
Un buen ejemplo de este tipo de fuente es la
Historia del Estado Zulia, de Juan Besson, publicada por
primera vez por tomos entre 1943 y 1957, con una cantidad
no escasa de fotografas del siglo XIX y la primera mitad
del XX, muchas de las cuales no tienen originales
conocidos. Otro caso lo tenemos en el primer tomo de la
Gua General de Venezuela, de F. Benet, amplia
descripcin de los estados del occidente del pas para
Una propuesta metodolgica para realizar investigaciones en el rea de historia de la fotografa venezolana 12

comienzos del siglo XX, con informacin escrita y una muy
numerosa cantidad de fotografas, editada en la ciudad
alemana de Leipzig en 1929, con patrocinio del gobierno de
Juan Vicente Gmez.
SEGUNDO PASO
Una vez localizadas las imgenes, tenemos que
solicitar de sus poseedores el permiso para reproducirlas
digitalmente, en todos los casos por su frente y su reverso,
aunque ste ultimo lado se halle en blanco. Pudindose
apelar, cuando sea necesario, a un contrato para ser
firmados por ambas partes, que diga que los crditos del
facilitador de las imgenes sern mencionados en todo uso
que se les de a stas, y que en caso de que las grficas
tengan una utilizacin donde se generen ganancias
comerciales, se les cancelar a los propietarios originales
un porcentaje. Puede acontecer que el coleccionista exija
un pago adelantado por permitir la reproduccin, se
podra negociar si el caso lo amerita; por el contrario,
tambin pudiera suceder que la persona o institucin est
dispuesta a donar los originales, en esta situacin se le
debe entregar una constancia escrita de agradecimiento.
Veamos un modelo de contrato que proponemos.
Abog. Mara C. Raydan Ros
Impre: No. 19.411
Inscripcin: No. 2.098
Entre nosotros,, mayor de edad, de
nacionalidad., titular de la cedula de identidad
Nmero y con domicilio en la Ciudad de,
Municipio.. del Estado ., quien en lo
sucesivo se denominar EL INVESTIGADOR; y por la
otra parte .., mayor de edad, de
nacionalidad., titular de la cedula de identidad
Nmero y con domicilio en la Ciudad de..,
Municipio. del Estado, quien en lo adelante se
nombrar como EL COLECCIONISTA o POSEEDOR.
As mismo, se debe aclarar que cuando se utiliza la palabra
fotografa, imagen, o grafica, se refiere a las piezas originales
que tiene el coleccionista o poseedor, mientras que al utilizar
el trmino obra se refiere al trabajo hecho por el investigador
teniendo como materia prima lo antes mencionado. Se ha
convenido en celebrar el presente contrato, que se regir por
las siguientes clusulas: CLUSULA PRIMERA: EL
COLECCIONISTA o POSEEDOR, que afirma ser titular
de todos los derechos de explotacin necesarios para suscribir
el presente contrato, cede a EL INVESTIGADOR, el
derecho de reproducir y distribuir en edicin de papel y en
formato electrnico LAS FOTOGRAFAS
.........................
........................................................... objeto del presente
contrato, en las condiciones pactadas y de acuerdo con lo

dispuesto por las leyes venezolanas que regulan la materia.
CLUSULA SEGUNDA: La presente cesin de derechos no
tiene carcter de exclusividad, por lo que EL
COLECCIONISTA o POSEEDOR est facultado para
hacer uso, con ganancias econmicas o sin ellas, de difundir
y reproducir las fotografas objeto de este acuerdo por los
sistemas que crea ms adecuados. CLUSULA TERCERA:
Las imgenes fotogrficas objeto del presente contrato
podrn ser explotadas en cualquier idioma por EL
INVESTIGADOR. CLUSULA CUARTA: EL
INVESTIGADOR se compromete a no introducir ninguna
modificacin en las fotografas que altere su contenido
documental y artstico. CLUSULA QUINTA: En concepto
de remuneracin, EL COLECCIONISTA o POSEEDOR
tendr derecho a una participacin proporcional en los
ingresos, en caso de que hubiese ganancia comercial, por la
explotacin de las fotografas, que se fija en un mximo de
un 10% del precio de venta al pblico. CLUSULA SEXTA:
De toda edicin impresa o electrnica que se realice con las
imgenes facilitadas EL INVESTIGADOR entregar tres ha suscrito algn acuerdo que afecte a sus fotografas.
ejemplares o copias AL COLECCIONISTA o CLUSULA DCIMA SEGUNDA: Para todos los efectos,
POSEEDOR. CLUSULA SPTIMA: En todos y cada
uno de los usos y publicaciones impresas o electrnicas de
todas y cada una de las imgenes que EL
INVESTIGADOR publique, se har constar el nombre
de EL COLECCIONISTA o POSEEDOR.
CLUSULA OCTAVA: Por lo que respecta a la modalidad o
modalidades de edicin impresa o electrnica y al sistema de
reproduccin y publicacin de la obra en estos formatos, EL
INVESTIGADOR tendr plena iniciativa y libertad de
Carmelo Raydan, Universidad Bolivariana de Venezuela
accin. CLUSULA NOVENA: El precio de venta al pblico
ser fijado por EL INVESTIGADOR, pudiendo variarlo y
aplicar descuentos en funcin de los objetivos de difusin
planteados y de la situacin del mercado. CLUSULA
DCIMA: En cualquier momento, cualquiera de las dos
partes podr revocar este acuerdo. No obstante se mantendr
el derecho del EL INVESTIGADOR sobre las obras ya
publicadas o difundidas por cualquier medio. CLUSULA
DCIMA PRIMERA: El INVESTIGADOR podr llegar a
acuerdos con talleres o editores Nacionales y Extranjeros para
el cumplimiento de sus funciones de edicin y distribucin,
quienes debern respetar y observar, con respecto a esta obra,
lo pactado en el presente acuerdo, siendo los talleres o editores
con los que haya establecido un acuerdo, en todo caso, nicos
responsables ante EL COLECCIONISTA o POSEEDOR de
la liquidacin de los derechos correspondientes a la explotacin
que hagan de la obra. En este sentido, EL INVESTIGADOR
le facilitar peridicamente al EL COLECCIONISTA o
POSEEDOR la relacin de talleres y direcciones con los que
tanto judiciales como extrajudiciales que se deriven del
incumplimiento del presente contrato, se elige como domicilio
especial a la Ciudad de..,
Municipiodel Estado.., todo de
conformidad con la Ley. CLUSULA DCIMA TERCERA:
Se hacen dos ejemplares a un mismo tenor y a un solo efecto
quedando el original en poder de EL COLECCIONISTA o
POSEEDOR y el duplicado en poder de EL
INVESTIGADOR.
Una propuesta metodolgica para realizar investigaciones en el rea de historia de la fotografa venezolana 14

TERCER PASO
Veamos varios ejemplos.
Una vez hechas las reproducciones de las fotografas,
dependiendo de la procedencia de stas llenaremos tres
clases de fichas informativas.

Si las imgenes las obtuvimos de copias originales,

se debe resear de cada una de ellas, en la mayor medida
posible, los siguientes ocho datos: propietario actual del
original, autor de la fotografa, fecha cuando fue realizada,
persona o cosa fotografiada, tcnica con la que se elabor
la toma, tipo de papel con la que hizo el positivo, nombre
del formato de presentacin si lo tiene con las medidas en
centmetros de la fotografa, y finalmente, estado de
conservacin de sta. Sugiriendo nosotros con relacin de
este ltimo aspecto descriptivo, una escala de calificacin
de cuatro niveles que son los siguientes: muy bueno,
bueno, medianamente deteriorado y severamente
deteriorado; informando adems si la pieza presenta algn
tipo de dao particular como desvanecimiento de la
imagen, mutilaciones, quebraduras, perforaciones,
manchas, etc. y la zona donde estos desperfectos se
localizan.
 Carmelo Raydan, Universidad Bolivariana de Venezuela

1. Propietario actual del original: Coleccin Museo

Rafael Urdaneta.
2. Autor de la fotografa: Tomas A. Gray.
3. Fecha cuando fue realizada: Posiblemente 1874, por
ser ese el ao que estuvo Gray en Maracaibo.
4. Persona o cosa fotografiada: El General Inocencio
Nava Fernndez, conocemos este dato por estar
manuscrito en el respaldo de la tarjeta y por el
testimonio de la seora Mara Eugenia Belloso,
propietaria original de la grfica y pariente del
retratado.
5. Tcnica con la que se elabor la toma: Por la fecha de
esta se deduce que es colodin hmedo.
6. Tipo de papel con la que hizo el positivo:
Desconocido.
7. Formato de presentacin y medidas en centmetros
de la fotografa: Tarjeta de visita de 106 por 62 con
papel fotogrfico de 97 por 58.
8. Estado de conservacin: Bueno.
Una propuesta metodolgica para realizar investigaciones en el rea de historia de la fotografa venezolana 16

1. Propietario actual del original: Coleccin Museo

Rafael Urdaneta.
2. Autor de la fotografa: Pedro Villasmil.
3. Fecha cuando fue realizada: 1919, como puede verse
escrito en el reverso de la tarjeta.
4. Persona o cosa fotografiada: Esposos Alejandro
Borjas y Mara Ferrer de Borjas, segn testimonio de
Rafael Borjas, hijo de los fotografiados y propietario
original de la grfica.
5. Tcnica con la que se elabor la toma: Desconocida.
6. Tipo de papel con la que hizo el positivo:
Desconocido.
7. Formato de presentacin y medidas en centmetros
de la fotografa: 135 por 85.
8. Estado de conservacin: Bueno, con pequea
mutilacin en la esquina superior izquierda.

Si en cambio las imgenes provienen de un vocero

impreso peridico, como un diario o una revista, de cada
una de ellas debemos extraer en la mayor medida posible
los siguientes seis datos: nombre de la publicacin, ciudad
donde es editada, fecha del ejemplar, nmero de la pgina
donde est la imagen, autor de sta y persona o cosa
fotografiada.

1. Nombre de la publicacin: El Zulia Ilustrado.
2. Ciudad donde es editada: Maracaibo.
3. Fecha del ejemplar: 31 de Marzo de 1889.
4. Nmero de la pgina donde est la imagen: 33.
5. Autor de la fotografa: El Doctor Alcibades Flores, el
mismo que realizo la operacin, segn dice el texto
que acompaa a las imgenes.
6. Persona o cosa fotografiada: El paciente Len
Herrera, antes y despus de extirparle un tumor,
segn explica el texto que acompaa a las imgenes.
Carmelo Raydan, Universidad Bolivariana de Venezuela
1. Nombre de la publicacin: El Cojo Ilustrado.
2. Ciudad donde es editada: Caracas.
3. Fecha del ejemplar: 15 de enero de 1897.
4. Nmero de la pgina donde est la imagen: 85.
5. Autor de la fotografa: Federico Carlos Lessmann,
segn dice el texto que acompaa a la grfica.
6. Persona o cosa fotografiada: Grupo de ciclistas
caraqueos que realiz la primera excursin a Villa
de Cura, segn explica la leyenda que acompaa a la
imagen.
Una propuesta metodolgica para realizar investigaciones en el rea de historia de la fotografa venezolana 18

Y en un tercer caso, si las fotografas las conseguimos

en libros histricos o de cualquier otra temtica que traten
los aos y el mbito geogrfico que estamos trabajando, de
cada una de ellas debemos resear en la mayor medida
factible los cinco datos siguientes: los detalles de
identificacin del libro, es decir, ttulo, autor, editorial,
lugar y fecha de publicacin; nmero del tomo y de la
pgina donde se encuentra la imagen; fecha lo ms
aproximado posible de cuando fue realizada; autor de sta;
y por ltimo, persona o cosa fotografiada.

1. Datos del libro: Historia del Estado Zulia de Juan

Besson, Ediciones Banco Hipotecario del Zulia,
Maracaibo, 1973.
2.Nmero de tomo y de la pgina donde est la imagen:
tomo II, pgina. 160.
3. Autor de la fotografa: Desconocido.
4. Fecha cuando fue realizada: 1866, segn el texto que
acompaa a la imagen.
5. Persona o cosa fotografiada: Lado este de la Plaza del
Convento, hoy Plaza Baralt, segn explica la
leyenda que tiene la grfica.
 Carmelo Raydan, Universidad Bolivariana de Venezuela

1. Datos del libro: Gua General de Venezuela de F.

Benet, Imprenta de Oscar Brandstetter, Leipzig, 1929.
2. Numero del tomo y de la pgina donde esta la
imagen: Primer Tomo, 172.
3. Autor de la fotografa: Desconocido.
4. Fecha cuando fue realizada: Poco antes de 1929.
5. Persona o cosa fotografiada: Fachada principal de la
Catedral de Mrida con la Sierra Nevada al fondo.
Una propuesta metodolgica para realizar investigaciones en el rea de historia de la fotografa venezolana 20

CUARTO PASO
Una vez cerradas estas tres primeras etapas que
conforman el trabajo de catalogacin y teniendo en
nuestro poder tanto las imgenes como los tres tipos de
fichas con la informacin correspondiente, debemos
organizar este material de manera que pueda ser
consultado rpido y fcilmente por el mayor nmero
posible de personas, siendo tres las acciones que debemos
realizar en el siguiente orden: primero, colocarlo en una
fototeca o algn otro archivo fotogrfico de una institucin
publica o privada de servicio social; segundo, difundirlo
por Internet; y tercero, buscarle publicacin por medio de
libros y revistas debidamente avaladas.

A este ultimo respecto, es necesario incrementar en

el pas, por parte de los organismos que les corresponda
tanto gubernamentales como privados, la
edicin de libros sobre este campo particular que nos
ocupa. Es sumamente importante la creacin de un rico
banco bibliogrfico sobre el tema, que le permita a los
estudiosos y a cualquier interesado, conocer y seguir
construyendo con elemental comodidad y buenas
posibilidades de acierto, nuestra historia de la fotografa
venezolana.
 Carmelo Raydan, Universidad Bolivariana de Venezuela

Las ocho fuentes informativas instituciones donde realizo sus estudios, persona o lugar
fotografiado, fecha cuando se realizo la imagen, gneros
principales que se deben consultar para que trabajaba, tcnica con la que elaboro la toma y tipo de
obtener los datos requeridos papel que uso para hacer el positivo, as como varias cosas
mas.
Seguidamente explicaremos cules son las ocho
Veamos algunos de estos datos en los siguientes
fuentes de informacin histrica ms importantes que
ejemplos.
debemos revisar para hacer la reconstruccin de los
hechos. Recomendando nosotros visitar stas en el orden
que aqu proponemos, as ser ms racional y econmico el
trabajo de recoleccin de datos y se ir avanzando de lo
bsico a lo ms detallado y difcil de obtener; sin embargo,
si el equipo de trabajo est constituido por una cantidad
suficientemente numerosa de personas, se podrn atacar al
unsono las tres primeras fuentes, dejando las cinco
ltimas para una segunda etapa, pues a stas no podemos
llegar sin antes no tener un buen conocimiento de nuestro
tema de trabajo.

1. De las mismas fotografas ya obtenidas

De la parte grfica de estas piezas originales y de los

textos tanto impresos como manuscritos, que con
frecuencia tienen por su frente y su reverso, podemos
extraer en distinta medida algunas de las siguientes
informaciones: nombre del fotgrafo, lugar de origen de
este, denominacin y ubicacin urbana del
establecimiento donde ejerca, otras disciplinas artsticas
que desarrollaba, supuestos premios obtenidos e
Una propuesta metodolgica para realizar investigaciones en el rea de historia de la fotografa venezolana 22
Carmelo Raydan, Universidad Bolivariana de Venezuela
Una propuesta metodolgica para realizar investigaciones en el rea de historia de la fotografa venezolana 24

trabajaban, otros oficios que practicaban, el aprecio que

hacia ellos tenan sus compaeros de trabajo, eventos de
distinta ndole en que participaban, etc.

Un ejemplo de ello lo tenemos en la pgina 85 del

ejemplar del 15 de enero de 1899 del quincenario
caraqueo El Cojo lustrado, donde se encuentra una
florida resea de agradecimiento hacia Henrique Avril,
quien durante toda la existencia de esta publicacin ser
su principal fotgrafo, acompaada la nota con un retrato
de este, veamos la grafica y parte del escrito.

2. De las mismas publicaciones donde obtuvimos

las fotografas

Principalmente de los voceros peridicos pero

tambin de los libros sobre temas especializados donde
hallamos imgenes, podemos obtener referencias y
comentarios sobre la vida y obra de nuestros creadores, all
es posible hallar informacin sobre los temas que

Seor H. Avril
Se concibe la suma de constancia, de aplicacin,
de entusiasmo y de esfuerzo que tienen que
emplear los que se consagran al cultivo y
perfeccionamiento de un arte o al estudio de una
ciencia, en aquellos medios que por peculiares
circunstancias carecen de los elementos
indispensables a la realizacin satisfactoria de
un propsito o al completo desarrollo de una
idea.
Carmelo Raydan, Universidad Bolivariana de Venezuela
A las pocas capitales que en el pas cuentan con
los aludidos elementos, raras veces pueden
concurrir aquellos ingenios que revelan felices
disposiciones para obtener general reputacin
en algn ramo cientfico, artstico o industrial.
A veces, empero, la lucha de los bien inspirados
es tan sostenida en ese campo estril, que sus
esfuerzos se hacen notables y dignos de
recomendacin y aplauso.
A ese ttulo traemos a nuestra columna el retrato
del seor Henrique Avril, cuyos trabajos
fotogrficos no necesitan ya ser encarecidos.
Durante siete aos ha venido prestando su ms
asidua colaboracin en las pginas de nuestra
revista, contribuyendo al mejor conocimiento de
las ricas y hermosas regiones de Venezuela por
las cuales ha viajado, con el constante envo de
copias interesantes por su disposicin artstica,
por su pureza y por el atractivo de su conjunto.
El seor Avril, es joven, inteligente y laborioso, tiene
excelentes conocimientos para adquirir con su arte
una situacin prspera y merecida.
El Cojo Ilustrado, le protesta una vez ms su
aprecio y su agradecimiento por las muestras de
deferencia que siempre ha tenido para con esta
revista.
Una propuesta metodolgica para realizar investigaciones en el rea de historia de la fotografa venezolana
Otro caso se encuentra en la Historia del Estado
Zulia, de Juan Besson, en las pginas 651 y 652 del tomo II,
donde el mencionado historiador trata el tema del
fotograbado en Maracaibo, relacionando la labor de Arturo
Lares en ese campo con las actividades de los hermanos
Trujillo Durn, y tanto de John como de Roberto de Pool,
padre e hijo; todos ellos importantes fotgrafos o personas
relacionadas con la imprenta y el periodismo en el mbito
regional.
En este ao 1896 fue inaugurado el primer taller
de fotograbado en el Estado Zulia, gracias a los
esfuerzos de los hermanos Trujillo Duran (Manuel
y Guillermo) en sociedad con el seor Adolfo
Carrizo. Este taller funcion en el mismo sitio
donde estaba la fotografa de los mencionados
hermanos Trujillo Duran, en la Calle Venezuela,
frente a la conocida casa del Dr. Bustamante,
donde hoy se halla el hotel Franklin. Los primeros
fotograbados se publicaron en la revista titulada
El Rayo de Luz, que servia de propaganda a la
tipografa, sin embargo, debemos dejar constancia
de que los primeros ensayos de fotograbados
fueron hechos en Maracaibo en 1889, por el
inteligente artista zuliano Arturo Lares, y fueron
publicados en El Zulia Ilustrado que diriga el
eminente periodista Don Eduardo Lpez Rivas. Ya
28 aos despus del esfuerzo de los Trujillo Durn
y de Carrizo, en 1924, el joven Roberto de Pool
funda un buen taller de fotograbado con todos los
26
adelantados de arte. Roberto de Pool es hijo de
John de Pool, un buen amigo del Zulia, curazoleo,
que vivi muchos aos en Maracaibo, gran
maestro de esgrima, y que figuro siempre en las
manifestaciones culturales de la que el llamo su
segunda patria. Roberto de Pool fundo su taller
despus que llego de Panam y figuro dos aos
como redactor deportivo del diario La
Informacin
3. Prensa peridica del lugar y lapso en estudio
Una de las fuentes informativas ms ricas de todas y
que en buena medida puede ser la columna vertebral de
nuestra reconstruccin de los hechos, es la prensa local del
lapso que estamos estudiando; razn por la cual es
fundamental ubicar los repositorios regionales y
nacionales de este tipo de material, pudiendo nosotros
recomendar en Caracas las hemerotecas de la Biblioteca
Nacional y de la Academia de la Historia, pues en esos dos
lugares hay un rico acopio de la prensa de los siglos XIX y
XX de casi todo el pas. Debemos revisar pgina por pgina
y ejemplar por ejemplar estos voceros impresos durante
todo el periodo que nos ocupa, buscando avisos
publicitarios y cualquier otra alusin sobre los fotgrafos
investigados; all ir surgiendo una lista de nombres que
en buena medida debe de coincidir con el grupo de
autores que ya obtuvimos a travs de las grficas
recolectadas, aunque no todos tienen que aparecer y en
cambio podran surgir creadores nuevos de los que no
 Carmelo Raydan, Universidad Bolivariana de Venezuela

tenemos imgenes. Por medio de estos textos nos

enteraremos del nombre y ubicacin de los
establecimientos comerciales, los precios de los trabajos,
las tcnicas que empleaban, los formatos que ofrecan, los
aos durante los cuales ejercieron, la clientela hacia la que
dirigan su publicidad, los eventos importantes en que
participaron, incluso hechos personales de variada ndole.

Observemos varios avisos extrados de la prensa

maracaibera del siglo XIX.

Publicado el 15 de Octubre de 1859 en El Correo de

Occidente.
Una propuesta metodolgica para realizar investigaciones en el rea de historia de la fotografa venezolana 28

Publicado el 26 Febrero de 1880 en El Posta del Publicado el 1 de Septiembre de 1881 en El Posta del
Comercio. Comercio.
 Carmelo Raydan, Universidad Bolivariana de Venezuela

Publicado el 24 de Septiembre de 1881 en Los Ecos del Publicado el 26 de Enero de 1883 en Los Ecos del Zulia.
Zulia.
Una propuesta metodolgica para realizar investigaciones en el rea de historia de la fotografa venezolana 30

Publicado el 15 de Marzo de 1883 en El Posta del

Comercio.
Publicado el 16 de marzo de 1887 en Los Ecos del
Zulia.
 Carmelo Raydan, Universidad Bolivariana de Venezuela

4. Internet

Una nueva nutriente informativa de la cual disponemos

actualmente y que no debemos dejar de revisar es Internet, el
ms rico archivo del mundo que adems se mantiene en
permanente expansin. En lo que respecta a historia de la
fotografa, all hallaremos estudios sobre muchas regiones del
mundo con predominio de Europa y Angloamerica, mientras
que en el espacio latinoamericano las naciones de las que hay
mayor cantidad de datos son Argentina y Mxico, siendo mas
bien escaso el material que de momento se encuentra all
sobre fotgrafos venezolanos del pasado, pero no as de la
actualidad que por fortuna es abundante. Estando la principal
utilidad para nosotros de todo este cmulo de informaciones,
en servirnos para describir contextos internacionales y la
evolucin tcnica de nuestra disciplina grafica en cuestin,
consiguindose este ltimo aspecto detallado de manera
precisa en la red.

Algunos de estos sitios virtuales en idioma

castellano, existentes para junio de 2010, con contenido
especializado sobre distintos aspectos de la historia de la
fotografa y organizacin de archivos fotogrficos, desde
los cuales adems podemos acceder por enlace con otros
similares, son los siguientes:

Publicado el 7 de septiembre de 1900 en El Fongrafo.

Una propuesta metodolgica para realizar investigaciones en el rea de historia de la fotografa venezolana 32

En Espaa. coleccionistas. Ellos no siempre son historiadores pero

www.terra.es/personal/gfkurtz manejan informacin emprica e incluso profesional que
www.fototeca.us.es nos puede ser muy til. Por medio de estas personas
http://www.elangelcaido.org/fotografos/fotografos.html podemos llegar a otros coleccionistas y tambin a
http://foto.difo.uah.es/curso/historia_de_la_fotografia.html familiares de nuestros fotgrafos, todos ellos
potencialmente con ms fotografas y datos. De esta fuente
En Argentina podemos extraer informacin sobre los formatos, las
www.fotohistoria.net tcnicas, los aos de actividad, los estilos personales, las
www.archivocuarterolo.8m.com corrientes artsticas desde las que creaban, etc.
http://www.fotorevista.com.ar/Maestros/index.php
6. Descendientes y familiares de los fotgrafos en
En Mxico
estudio
www.sinafo.inah.gob.mx
http://www.zonezero.com/zz/es
Una vez que tenemos ms o menos organizada
cronolgicamente la lista de los fotgrafos localizados y que
En Venezuela
http://www.henriqueavril.com/ ya conocemos ciertos aspectos de sus vidas, podemos buscar
www.fototeca-tachira.org.ve informacin entre sus descendientes y familiares, teniendo
http://www.carmeloraydan.com.ve/ en cuenta que esta fuente difcilmente nos ser til ms all
de la cuarta generacin. Con frecuencia estas personas no
slo tienen informacin acerca de sus familiares, sino
Habiendo tambin varias enciclopedias y tambin de otros fotgrafos contemporneos a sus parientes,
diccionarios, as como muchas pginas y portales sobre esto a causa de los nexos profesionales y de otros tipos que
fotografa y artes visuales, con buena informacin general entre ellos haba para la poca.
sobre nuestro tema de trabajo.
7. Bibliografa y hemerografa existente

5. Colecciones particulares Es indispensable hacer una revisin bibliogrfica y

hemerogrfica a fondo, que nos permita conocer todo lo
Un lugar al que debemos retornar, esta vez que se halla publicado hasta el momento sobre el tema que
principalmente en busca de datos informativos, son los estamos estudiando y reas afines. Debemos examinar

desde libros de historia regional y nacional en el mbito
poltico-econmico-social, que toquen el espacio y el
tiempo que estamos trabajando; hasta folletos sobre
exposiciones fotogrficas de la poca en cuestin en
cualquier parte del pas. Bien pudiramos encontrar a
algunos de nuestros creadores en actividades de otra
ndole, o ejerciendo la fotografa en regiones alejadas de
nuestro territorio investigado.
Entre finales de la dcada de 1850 y la primera mitad
de la dcada de 1860, tenemos constancia por medio de la
prensa, de la estada en Maracaibo en varias oportunidades
del fotgrafo y pintor forneo Teodoro Lacombe,
ejerciendo el primero de sus dos oficios. Pues bien, a este
personaje lo registra Juan Besson en las pginas 116 y 117 del
Tomo II de su obra Historia del Estado Zulia, como uno
de los miembros fundadores en nuestra ciudad para el ao
de 1860, de la obra masnica de servicio social la Casa de
Beneficencia, hoy da el Hospital Antonio Jos
Urquinaona.
El 5 de agosto de 1860, debido al impulso
esforzado y feliz de Dr. Antonio Jos
Urquinaona, se hizo realidad aquel pensamiento
que aos antes haba germinado en la mente del
buen ciudadano Pedro Jos Hernndez, lanzado
en la Logia Regeneradores nmero 15 el 18 de
Diciembre de 1854. En la Calle Urdaneta, donde
hoy esta la sociedad Mutuo Auxilio, casa N 32,
fue instalada la Casa de Beneficencia En un
Carmelo Raydan, Universidad Bolivariana de Venezuela
rea de 5.464 metros cuadrados, con un valor de
Bs. 160.000, en el primer ao sirvieron la
medicatura los Dres. Esteva, Gando y Dagnino, y
fue practicante el seor Alejandro Faria.
Fueron los miembros fundadores: Dr. Antonio
Jos Urquinaona, Guillermo Bauder, Aaron
Luria, Nicolas Perich, Angel Casanova,
Waldermar Word, Nicolas Vale, Roberto Swift,
Antonio Rovero, Generoso Penso, Jos Francisco
Palenzuela, Lus Celis, Francisco Vargas, Moiss
de Lima, Teodoro Lacombe, Rafael Benitez,
Pedro Bracho, Manuel R. Freites, Amable
Socorro, Valentn Finol, Manuel Ignacio Armas y
Diego Jos Jugo.
Otro caso lo tenemos con S.J. Nathans, tambin
fotgrafo extranjero y socio de Teodoro Lacombe en
Maracaibo para esos mismos aos. A este profesional de la
cmara nos lo ubica Antonio Padrn Toro, por medio de
un breve par de lneas, en el libro Federico Lessmann,
Retrato Espiritual del Guzmancismo, pgina 44, como
presente en un sitio bien lejano de nuestro investigado
estado Zulia, en La Guaira para Junio de 1859, anunciando
un saln de retratos.
1859
El 20 de febrero estalla en Coro La Guerra
Federal o Guerra Larga que asolara el pas a lo
largo de los prximos cuatro aos.
Una propuesta metodolgica para realizar investigaciones en el rea de historia de la fotografa venezolana
El 04 de Junio El Comercio de La Guaira,
anuncia al fotgrafo S.J. Nathans y su
Saln de Retratos.
En El Diario de Avisos, el 18 de Junio, el fotgrafo
Juan B. Hernndez invita para que acudan a su
galera de retratar.
En El Correo de Occidente de Maracaibo, el 05 de
Noviembre, S.J. Nathans y T.H. Lacombe,
anuncian un lbum con 18 vistas de la ciudad.
8. Los archivos histricos
La ltima fuente que debemos arquear son los
archivos histricos, sean estos nacionales, estatales,
municipales, eclesisticos catlicos o de instituciones
privadas. La razn de esto es que antes de llegar a ellos es
indispensable tener el mayor conocimiento posible de
nuestro tema de trabajo, para as poder aprovechar al
mximo esta fuente, ya que ser por medio de los datos
que poseamos que sabremos dnde y cmo buscar. Estos
repositorios nos pueden proporcionar partidas de
nacimiento, de matrimonio y de defuncin, constancias de
negocios o servicios prestados al estado y a instituciones
privadas, registros de comercio y propiedades de tierras e
inmuebles, declaraciones de impuestos, querellas
judiciales, estadas en crceles u hospitales, etc. En suma,
debemos comprobar y ampliar lo ms que se pueda
muchas de las informaciones que aparecieron en las
anteriores siete fuentes.
34
Algunos de estos depsitos de informacin antigua
gubernamental son los siguientes: a nivel de municipios,
el archivo de la alcalda y el registro municipal; a nivel
estatal, el registro principal de dicha entidad, el archivo de
la gobernacin y el de la asamblea legislativa, hallndose
algunas veces estos dos ltimos fusionados en uno solo; y a
nivel nacional, el Archivo General de la Nacin, el Archivo
Histrico de Miraflores y el Archivo de la Academia de la
Historia, teniendo tambin papelera de valor varios otros
organismos. Mientras que en el campo eclesistico
podemos acudir a los depsitos parroquiales, diocesanos y
arquidiocesanos, no siendo estos tres ltimos sitios
siempre de fcil acceso.
Veamos en el archivo del Acervo Histrico del
Estado Zulia, que guarda la documentacin tanto del
ejecutivo regional como de la asamblea legislativa, en el
tomo I del ao 1869, legajo 54, pginas del 73 al 75;
algunos prrafos de un centenario texto donde S.J.
Nathans, nuestro ya conocido amigo, solicita del gobierno
regional dos privilegios, que no tienen ninguna
vinculacin con el mundo de la fotografa: uno para
establecer una lnea telegrfica que comunique a la
poblacin de San Carlos con Maracaibo, que no le fue
otorgado; y otro que le concede, nada menos, que los
derechos de explotacin por 20 aos de todas las minas de
nafta, asfalto y petrleo que existan en territorio zuliano.

Ministerio de Gobierno
Privilegio concedido al Sr. S. J. Nathans para
establecer una lnea telegrfica de esta ciudad a
San Carlos, y para explotar las minas de Nafta,
Petrleo y Asfalto que existen en el territorio
zuliano.
Maracaibo, Junio 09 de 1869
En la sesin de ayer se dio cuenta a esta cmara
de la comunicacin de ese ministerio, fecha 29 de
Mayo prximo pasado, seccin 2, Nmero 236, i
de los documentos a que ellas se contrae, respeto
a la proposicin del ciudadano S. J. Nathans, que
ofrece establecer una lnea telegrfica de esta
ciudad a San Carlos, i puesta en consideracin la
solicitud se aprob la siguiente misiva.
La cmara no puede acceder (Ilegible) a la
proposicin del seor Nathans de establecer una
lnea telegrfica en el estado, no obstante creer la
empresa de una utilidad notable. Mas por el
estado de penuria de las rentas i por cuanto no
podra verificarse en la realidad dicho contrato
Maracaibo, Junio 12 de 1869
En la sesin ordinaria de ayer presento la
comisin de obras pblicas el informe
(ilegible) del ciudadano S. J. Nathans que
Carmelo Raydan, Universidad Bolivariana de Venezuela
solicita un privilegio por cuarenta aos para
explotar las minas de Nafta, Petrleo y Asfalto
que existen en el territorio zuliano, cediendo a
favor de las rentas del estado el seis por ciento
del producto liquido (ilegible) se otorga al
seor S. J. Nathans su solicitud, pero por solo el
tiempo de veinte aos, bajo la imprescindible
condicin de que en ningn caso ni pretexto
podr ser este negocio motivo de reclamo ni
intervencin internacional
Localizando nosotros este manuscrito por medio de
uno de los libros de catalogacin de documentos de ese
organismo publico, titulado: Acuerdos, Leyes y Decretos
de la Asamblea Legislativa del Estado Zulia, 1857- 1908 de
Arlene Urdaneta y Nury Morn. Tipo de publicacin que
existe sobre no pocos archivos venezolanos y que es de
mucha utilidad para los investigadores.
Y este otro ejemplo, que se encuentra en el Registro
Principal del Estado Zulia, en la seccin de libros de
defunciones del Municipio Maracaibo, Parroquia Bolvar,
tomo I del ao 1900, pagina 94, partida 263. En ese
documento se resea la muerte del importante fotgrafo
maracaibero Arturo Lares, a los 44 aos de edad, el da 6
de Septiembre de 1900, a las 3:00 de la tarde; no
mencionndose extraamente su actividad fotogrfica,
pero informndonos a cambio, entre otras varias cosas,
que era gerente de la compaa de tranvas de Maracaibo.
Una propuesta metodolgica para realizar investigaciones en el rea de historia de la fotografa venezolana
Arturo Lares
Jos Jess Medina primera autoridad civil del
Municipio Bolvar, hago constar que hoy da
siete de septiembre de mil novecientos, se ha
presentado ante m el ciudadano Jos de los
Santos Morillo, mayor de edad, soltero,
carpintero y vecino de esta Parroquia,
manifestando: que el adulto Arturo Lares muri
ayer a las tres de la tarde en la Calle de
Venezuela de esta jurisdiccin, a consecuencia de
Hosteo Sarcomo del Muslo, segn certificacin
firmada por el Dr. Manuel A. Dagnino, y de la
noticias que se han podido adquirir aparece que
el finado era natural de Maracaibo, de religin
catlica, de cuarenta y cuatro aos de edad,
gerente de la compaa de tranvas de
Maracaibo, casado con Josefina Echeverra, hijo
legitimo de Jos Mara Lares y Emilia Baralt, y
que sabia leer y escribir.
Habiendo llegado nosotros a esta partida de
defuncin por los datos que nos proporciono la nota de
prensa sobre su muerte, que vimos varias paginas atrs.
36
La etapa de reconstruccin de los
hechos
Una vez cumplidas todas las fases ya explicadas,
podemos dar inicio al trabajo de redaccin de los textos
para reconstruir los acontecimientos sucedidos, de la
manera ms fiel que nos sea dable hacerlo. Bien sean estos
para el anlisis de una coleccin determinada, para
elaborar la biografa de un creador de la cmara oscura,
para el estudio de alguna institucin vinculada a la
fotografa, o para hacer el ms extenso y complejo de los
trabajos histricos en esta rea, exponer el hacer
fotogrfico de una zona geogrfica durante un periodo
determinado. Siendo sumamente aconsejable en este
ltimo caso y en todo trabajo que abarque largas
extensiones de tiempo, el investigar y redactar por
episodios o personajes, cerrando el trabajo por etapas que
en la medida de lo posible no deben ser muy extensas.
 Carmelo Raydan, Universidad Bolivariana de Venezuela

Bibliografa y hemerografa consultada 8. Gonzlez, Mauricio; Lozada, Tamara y Sandoval,

Jaime. Documentos para la Investigacin
1. Barroso, Manuel. Historia Documentada de la Histrica de la Fotografa y el Cine en el Estado
Fotografa en Venezuela. Ediciones de la Zulia. Obra indita. Facultad de Humanidades y
Presidencia de la Repblica. Caracas. 1995. Educacin de LUZ. Maracaibo. 1983.

2. Benet, F. Gua General de Venezuela. Primer 9. Iragorry, Mara. Maracaibo en Imgenes del Siglo
Tomo. Imprenta de Oscar Brandstetter. Leipzig. XIX. Universidad del Zulia y Acervo Histrico del
1929. Estado Zulia. Maracaibo. 2007.

3. Besson, Juan. Historia del Estado Zulia. Ediciones 10. Langlois y Seignobos. Introduccin a los Estudios
Banco Hipotecario del Zulia. Maracaibo. 1973. Histricos. Editorial La Pleyade. Buenos Aires. 1972.

4. Boulton, Mara Teresa. El Retrato en la Fotografa 11. Morales Manzur, Juan Carlos y Raydan, Carmelo. La
Venezolana. Fundacin Galera de Arte Nacional. Coleccin Fotogrfica del Museo Rafael
Caracas. 1993. Urdaneta. Acervo Histrico del Estado Zulia y
Chevrn Texaco. Maracaibo. 2001.
5. Boulton, Mara Teresa. Anotaciones sobre la
Fotografa Venezolana Contempornea. Monte 12. Raydan, Carmelo. El Hecho Fotogrfico en la
vila Editores. Caracas. 1990. Maracaibo Decimonnica. Acervo Histrico del
Estado Zulia. Maracaibo. 2001.
6. Cardozo Galu, German. Bibliografa Zuliana.
Universidad del Zulia. Maracaibo. 1987. 13. Raydan, Carmelo. Las Vistas Estereoscpicas
Marabinas de 1865. Acervo Histrico del Estado
7. Da Antonio, Francisco; Padrn, Antonio y Ramos, Zulia. Maracaibo. 2004.
Evelin. Federico Lessman, Retrato Espiritual del
Guzmancismo. Fundacin Museo Arturo 14. Sougez, Marie-Loup y Prez Gallardo, Helena.
Michelena. Caracas. 1995. Diccionario de Historia de la Fotografa.
Cuadernos Arte Ctedra. Madrid. 2003.
Una propuesta metodolgica para realizar investigaciones en el rea de historia de la fotografa venezolana
15. Urdaneta, Arlene y Pineda, Nuny. Acuerdos, Leyes
y Decretos de la Asamblea Legislativa del Estado
Zulia, 1857-1908. Asamblea Legislativa del Estado
Zulia y Universidad del Zulia. Maracaibo 1988.
16. Varios Autores. Diccionario de Historia de
Venezuela. Fundacin Polar. Caracas. 1997.
17. Varios Autores. Reedicin Facsmil de El Zulia
Ilustrado. Fundacin Belloso. Maracaibo. 1965.
18. Varios Autores. Reedicin Facsmil de la Edicin
Especial de El Fongrafo del 19 de Abril de 1910.
Corpozulia. Maracaibo. 1996.
19. Varios autores. Revista El Cojo Ilustrado. Imprenta
El Cojo. 1891-1915. Caracas.
20. Varios Autores. Revista Extracmara. Conac.
Octubre, Noviembre y Diciembre de 1994. Caracas.
21. Varios Autores. Revista Extracmara. Conac. Julio,
Agosto y Septiembre de 1995. Caracas.
22. Varios Autores. Revista Extracmara.
Segunda Edicin del 2004. Caracas.
38
Fuentes manuscritas utilizadas
1. Archivo del Acervo Histrico del Estado Zulia,
Maracaibo. Tomo 1 del ao 1869, legajo 54, pginas
73 al 75. Concesin de privilegio a S. J. Nathans
para establecer una lnea telegrfica que
comunique a Maracaibo con San Carlos y para
la explotacin de las minas de Nafta, Petrleo y
Asfalto del Zulia.
2. Archivo del Registro Principal del Estado Zulia,
Maracaibo. Seccin de libros de defunciones del
Municipio Maracaibo, Parroquia Bolvar, Tomo 1
del ao 1900, pagina 94, partida 263. Acta de
defuncin de Arturo Lares
Conac.
 Carmelo Raydan, Universidad Bolivariana de Venezuela

Carmelo Raydan nace en Maracaibo, Venezuela, el 7 de marzo de 1952.

Es Licenciado en Comunicacin Social, egresado de la Universidad del
Zulia en 1982; y Magster en Historia de Venezuela, graduado en esta
misma casa de estudio en 1999.

Durante las dcadas de 1980 y 1990 se desempe profesionalmente en

las reas de produccin fotogrfica, radial, cinematogrfica y de
televisin; en docencia en fotografa; y en investigacin en los temas
de historia de la arquitectura venezolana, e historia de la fotografa
tambin del pas; habiendo adems participado en simposios,
exposiciones y concursos fotogrficos, locales, nacionales y
latinoamericanos.

Actualmente se dedica por completo al trabajo fotogrfico, en los

campos de la docencia universitaria, la investigacin histrica sobre el
acontecer maracaibero durante el siglo XIX, la teorizacin acerca de la
esttica y la gramtica visual, as como la realizacin de una obra de
toma autoral cuyo tema es la identidad y el patrimonio venezolano;
teniendo libros publicados sobre todos estos tpicos.

Desde el ao 2000 es Miembro Correspondiente de La Academia de

Historia del Estado Zulia.