(3 Goon ob 3e9d 99 ego cGodGe Ge 509000 0G— BG bg Dedcusu bE DbucuoRO alfabe 43d! 5 41 Sash Si Ne ip& hem .o083 6500556¢600060506050000 5906950; o5ec0bp one 5EdoeEa0 rls yoksa |. Ne 2S sdb Halbuki .Y tlaj zira « Ss Clink A ee aol OW oe —™———C—C—CCSCisiC=tésts Lucy sell Gud ra 43 pall Jc ON a4 Bole eee eee eee eee eee eee cots Bue) ablealfabe txt) 25 31 Oy9 Ba a Ug Sy Ayes pall dal) Syd LUE ales 2S lh ALI Oy A By At obs ce Spe Gh Ld gy .. Del aes a ltl A a J \ B b Y a Cc c oe t C ¢ Es e D d 3 > az e f $ F f o 3 G g S epee & 6 & Joe é G é Gill 3G H h a a i i i BSc! I i sh sh J j z Le ¢ K k 4.G dod L I J J i m ¢ t N n 3S 9 oO ° i ‘f6 6 3} J! P Pp a oe R : 5 . s s ree Caled $ 5 co ae T t bet bio U u gi gi v v 3 3 Y Y ¢ ¢ Z Zz be aed be aedcay Sau sen" & lS ChE ous BG. Cigll s SU cy Gp Yas a alg 5 AALS ode OB eT CE CaS Na ge" aT as ey 5) 1 Se eal! So. 3 Bet o~ sen et Gal i siz gal ‘ eal a gel Sea Shs Sey biiytik be 6 nS a5b yazdi TOS able 9 aot! 8))3) 2p de LY RISE. ae gab tals Gb IT LS AS IG gia ope y Y -( Jse5> gogul) ee sf CLS tekil PALS AT aby Gedo (Ser) 5 Jed BC sY lar) gol sh e dg bal SF oe ball SF oe SLES — kitaplar eI ous kitap ol JS png kitgiikler jel Sy ktigtik eal es kizlar reaital) 3 kiz cull 22 Jol evierde gel 3 031 evde cal3B yall 9 8S! plead taly sae) de SI ( bir) BLS Gee BS AY Ge peal Jeal\ logh ne ae el ors Ex SF Be Bir oda 33 Bir defter pe aS NG al (dl) ey y es a Gelecek sene Aasldt ad Pencereyiactim = SL!) cod Bu kap1 ld Niaa bil SF Ue oy Bunlar = sYga Sse Sunlar | SLY GS ul oonlar SY GI BBY cle Seal oF bundan suna béyle syle O kitap Bu saat Su asker ays SF ge bu Nha su Ue SNS ° EUSJal S ‘8 ee Soa Biz io i Siz eg Tl onlar oA sad) pearinttl panall —Y ss ge ben uf Cen sen eth Chl ° Se Ha 1 aaell peantall — 9 a ml oly s plSeald Cy. Bye Bm EIS oT OI 131 m) vale Bm aS TOC plimy pe Bm al oT OS 13) ( mizy ati gy « luke Bm Al pT OWS I ( po} imiz) aad G Lay ee masa(m) masa(miz) kitab(im) »CAOELLY) & Spall GoM) bed |kitab(imiz) us o&l(um) el ogl(umuz) La! Gye be WS To itcan) « tebe Be al) oT OS BL (Of in) pe > aS aT OS 11 Cg mz) at! Oy . bale bm RUSH pT ots OL (gf inizy Lf atl By Jali SF BF oll baba(n) Syl 3uL baba(niz) Sxl ot ev(in) wee sas ev(iniz) Se Lage Bp WISN pT OS (esi) tals b> ES ATO Csi) ° OY lan) etl gs ¢ «(GS loti) ak! g Lal, . abl se BF a iy anne(si) Leal cal si anne(leri) cele pe pte defter(i) Ls pboce pidogies yuk Seal\ of an yan igi 1g1 defter(leri) baba(lar1) Ba hangi kim ne kag ne kadar PHA BOPASE fed pac: cee gl AS LS etl poll gb of Se -0 bi! oF oF mi aa benim dayim ui de obs ~ senin oglun eat HL) ee bie Sf omun cittigi Pee FS ex bizim gazetemiz 9 # Wy > 5 Seal Op sizing bahgeniz gl pSeR EL O31 onlarin bags es Nere OS sgghe dW adel —9 all si ge oul on bir sols \ AY iki ole y esl lig ae Ne eos dort con t Hw bes Ba ° oi alti ae a oe yedi Faye Vv 5 sekiz ask A igh dokuz Feed 4 of on 3 phe vc es on bir ps sel yy nt of ‘on bes ps La yo 53399 O's) on dokuz ph heed v4 Se yirmi Og pee y. Ate yirmi iki oye gall | yy SP se Yirmi dért Ogpte gaah | VE jx3l otuz og Y. 33 kirk Opal t gi elli Opt oe el altims Ogi 1.abst oe eet dail Get yetmis Ogee Y. Ske seksen og As doksan Ogre ae yliz aes \ee yiiz alti Baw 9 Ate yet Iki yliz on yedi | pis te g Oke | YVV dort a altims Cette | ay os bin oli Vows Hm bin bes tay i \evo yedi bin tig yliz seksen bir VYAN ‘geil AIH babi) &. ‘8 ge birinci Js ikinci gui tigtinctt osu dérdiinei ell beginci ot! altinc1 lel yedinci ell j sekizinci orl See dokuzuncu eel Vecil bee Ata te West G8 Sore SS oF onuncu on sekizinci yirminci otuz ikinci yuztinett tig yliz kirk besinci bininei oF yarim ceyrek uigte bir beste bir sekizde bir onda bir yedide tig binde yirmi bes yarim lira iki buguk kurus oF poled! re ll 5 eal Osh 5 gui at Ope Vy ttt aM) Le ay Og aby Aa ll de Vy) Gea nai OLE 3 isle Sirfeet Lay ne 103 de >.) les Ca ge Ills Gelin de beraber gidelim WE Abo ad ile Get + eh all op clk yg yy oy BLL Beyrut ile Bagdat arasindeki mesafe bin kilometredir 2 OGLE Cy alae Sal] oda: ab! Og 1g ve cékell gly. Yazmak igin kagit ve kalem lazimdir DY bg CHIT A! Sj : géTancak « SY lakin « blama « £& Fakat .£ coh d gS 5 poll ce Hizmetgi gelmis,fakat g6rmedin aS BB AS re ipShem .o 2 La AMS Spl g lal hem 6gretmen hem ogrenci burada Nhe taal 8 otal i by yoksa .7 ¢ pie Le Ul 5 «ofl Ogaden gas” Gezmege gidecektiniz, yoksa vaz mi ge¢tiniz ? PS og Wy lbp OAS IS1 (Xp Halbuki .¥ Raya ge abady VOW af JL g « fayt ae all Sok Sd sass Fevzi hig okula gitmezd: , halbuki simdi okuldan hig kesilmiyor . JoeeheS Ges Oy Gat Sole omas Vt ee sis i lej zira « sige Ciinki .A » lee jb oe lal We # d Sokaga cikmadik ; ciinkéi yagmur yagiyor. Dont ypeth Sgr ¢ Gola Eu : es Meger .4 © Ee UT ISB 6 ala eee Obed Me of en bu ati huysuz zannetmistim, meger aldanmisim . pil a © peel gb j pet byons Sb Jali) gl gall bali) aM! gal 3 bi CST alt gut asa jinl cel list Be yukari ei ie dis yes disari ola e! ig igeri bel> os! én aul oe geri BT arka sls we karst olf ce) GELET asagiye in JeeSi Mh Sal \azJi -jlele masmn altinda Paver ces og? ede gi Ontimde dur ul Bi 9 4 SS geriye dén ehys!l dh 3 deeb! 04 yy sl Beni caminin karsisinda bekle ASG sdeed 1B cpyale Sov ob abil SF Be alssl aksam slid! che sabah chal! os gin ese! giindiiz kl gece bl aksamlayin A gtindiizleyin Lu gece gtindtiz i sls SU gece yarisi dh) Grams gle oll ikindi pass aksam ve pl gk yatsi clasl! Jess derhal Ye Steet simdi oY tls daima Lis Lely arasira Gat of erken isu ef geg {ple a erge¢ de Le O52 din oioe ge os vi Evelsi gin ol Jal osu yarin le OS oygl bir giin oe Unis oe gecen hafta ow to! Unis Hols” gelecek hafta poll enol Lay vaktile Ge a Ge sik sik aS oj yazin line kasin pleshis 9 AHI ad jotes « pebeall 518] Bio def Les 2S lg al 5 asd (tb mek 5 J2N GC ge mak). 2 ety Letts pall y alll Ce ee Sk yaz(mak) eT ne git(mek) rors 1 peal pe ge OS Le joLeall ope billl SF we eh Sas tesekktir etmek Se Sha) Ga hediye etmek ual ai ee aptest almak i 33 ol jw namaz kilmak de the yy 03) izin vermek ost hl 03} izin almak ag gale le fer Bi je hazir olamak ies y)2M fe 3 pill de Jado eT oe teal SLs] Bie nV fad ¢ Ley (cogul ) a (tekil ) > 46 jseall on okuyun : - . —_ isa | sof | oku | fal S383) | okuyunuz okumak 306 529341 | okusunlar| I9haJ | Oge35f] okusun | 12d oF! igin 2 Ip | ic oe 4! iginiz igmek genAl | igsiinier | Iq phd | Opeél | igstin | oJ ok yazin “ Wye | GL yaz | SI ok yaziniz yazmak yazsinlar | \geS3 | gw jk | yazsin | SS yyeel ys dL SW ES Gana s du gf so di Lol el Jd Ele AISA ue Ct pek sg) GeV sof oT OF 1) gy. tell pie ge ol YI Le £26 Jit Cs Fee a (eo | eco Sa yedik ust ee yedim eds pay yediniz. pst Oy yedin east yediler ist a yedi dsi oF Be Sal oF Be gittik Laas me gittim a gittiniz ras ool gittin ons gittiler pass ee gitti ors bod de ty mus gf ee ims Blab LOU! fd Ele: bil gf aly ue : I SF ar Saal SF oF almisiz biel si almisim jlei almissiniz fie creel Almissin ole almislar \ gost al almis ist oF oe ull oF oF almisiz Gael rei almisim dodef almissiniz éael oth Almissin ode almislar V geht ry) almis cea yrpel fod Lene Bm oT OS I] ge NN lad de y'y yor lak, DLL! ab & Le: tu shi GA yor all Gud Jad Se ae Jedi Si ae She sist | okuyoruz | = 1.8 | phy sisl | okuyorum | CM fal ys s84t | okuyorsunuz| = o9h8 | oy’ 34h | okuyorsun | (‘y= 1.5 Noxsisl | okuyorlar | = Osa | oy sdsl okuyor -\k Seal JS ei S. e Be Sse | geziyoruz geziyorum | (OY!) «zat Bhs Z . ., - — = . os - p~yseS | geziyorsunuz | = O58 75 | oy 5a 5S | geziyorsun | (OY!) 0 5 ose | geziyorlar | = O98 xz eS geziyor CS) oy + (OM) Udell AUS LSS I yeCabell fod Cong AM ab le (yture fer «far cy ry tloh g jlaall Jab f Ley 2 Gl al) Gt Babi SF oe Bab SF ge jylek yatariz ae ib: yatarim cul Fe slek yatarsiniz, Opls colby yatarsin ae oY bk yatarlar Oply glk yatar ak eal Ss ee eal Ss Be 355 g's) otururuz, ne eijgbl otururum el os) | oturursun wv jogs) | otururunuz | Oo pnbé QNo5 sb’) | otururlar | Oy wlt gb) oturur wtSele OS NL 5 «ANI bd de BET cock gf Gel acak Blob Leal fab f Le: ty Os Get ile Go opt abl ee SF oF oe girecegiz girecegim deol. S55S | gireceksiniz gireceksin | [tne NSa5S girecekler girecek ete dea eZ ae | ba care poke) | okuyacagiz (aw rok 9) | okuyacagim | fal. pondocly 3's! | okuyacaksiniz | Ogi dee | -pnid-L 539! | Okuyacaksin| {dw DUEL Ss! | okuyacaklar | Osh dee | Gol ss! okuyacak ae vAbach jaf 9 dell 3g asl i saat kag <8 esl dal d) acti Saat bes Aol asl 9 6 obese Saat on buguk Gory Oe) CLL Gibo pas 5 WW acl Saat tigh on geciyor 9S 0%) garg cole esl 9 sl aed) Saat ikiyi geyrek geciyor ape Se oe A! wel. BBs Og phe gy eh 9 tel J) del) Saat dérdii yirmi bes gegiyor ogee GH ta eg ele YVty Vi ode aul ae Saat on ikiye geyrek var bs Se i SI Oy cole Blo joe YI doll ded) Saat altrye on var Jig 059) at eel WEY] deel dell Saat dokuza yirmi var Note VisByo cole BBs AY) ead! 5 del SI de Saat dért buguga bes var Jy Hey Sop cele GHD AA gy Geely te de) Saat yedi bugugu bes geciyor ras A tory Ge ole YASteal 9 gall el gi 2 eck lah Le eT My Ble be ge Cole Ge peal) gel saat¢i gel ee demirei aNd ws kapici oly as gazeteci re Bl i tre qos kunduract ail gle ghe boyact asi gle ee nevbetg1 wale ens ekmekci le v4Ctl) 238d Para yk PML Sold Bly OI Bir lira = yiiz kurus 2 G3 sn = ld oe alti lira Vd ST Bai gol A Bes bucuk lira Vd Gyr A gaol al Dért Jira yirmi bes kurus GP sald oop La Boy be 9 Obl iki lira yirmi kurus G3 ald SI ley Yotal oF Yedi lira yetmis bes kurug PS pod lal lage yar Utuz jig lira on bes kurus PP HO! Nel ol Sabo! lad abl Byy BeslikOnluk sh! yirmilik Bes kurus oH Yarim lira id aul yirmi bes kurus PBA oe yetmis bes kurus G8 A A Seksen bes kurus GP Ho y) ld pall By Bid etal By Bod cme! 33 Syd BU ayy yd yl eu fade Lil g Aebu giin hava nasil ? jet Vs OF 9 hava iyidir Jel 1s hava ¢ok sicak Glue Gor ga hava bulutlu ge gly ls Yagmur yagiyor abl yb kar siddele yagiyor oat fs havuzun suyun doninus AEP gp Oj gg hava riizgarli BS gs be dah! SNge4! yy $ psd! dla GS «eee (pale Vda le (pale! le nil aay pl Sty lags lil blame AS yl ole Bole abl!zan edersem yagmur yagacak EL yt 3! OF Yagmur durdu mu ? 2 A 9399 90th Daha dumadi ago WS hala hafif hafif yagiyor Dat, glee Gigi Ye firtina geliyor ¢ok soguk bir ruzgar var Bg S599 oe Ese peo Bye ¢ok tisityorum post gl bor Riizgar giineyden esiyor of aoe . gee! OLE 9S IT 59) riigar kuzey dogudan esiyor of ae age! Ola 3899 S535 IT 59) yy tee hb of obi § Jali Gig Js Sus UB lew Jip Bald divle Naor 8344 cay dere adds) > Sb act etl el PA! Set ye OS eesokaklar gamurlu olmus Fy she BE Giines gikti ce HS hararet yiikseliyor DoS 9p SH) aut En yakin telefon nerede 0355 Ogi Cab of kb ol Ef $ pS jhe Shamma! Se fs Telefonunuzu kullanabilir miyim ? pee eye pest LDS 9p 5! gall memnuniyetle aby yt Telefon rehberi nerede ? SF 6 Oni Elli dért bin sekiz yiiz yirmi'yi istiyorum n " : Coss ge ot Ie ow cay kim konusuyor ? DH 88 eS ye oie JS $ Gs Lo yf CEAY + pS af £ Saltsalo , bendeniz selim poe 5 Soy hat kesildi (CAS bs hat mesguldur pW gets Le affedersiniz numara yanlis AbL Leg peal pie gabe pepe «gil tod) eaail Jace Ld) the asi heKwok, J OW bir futbol yarisi Gk Jeb oe futbol meydam ahs Sih hangi takimlar oynuyor ? oegigl sails Ae su, hiinerli oyuncudur 2x DA 6 puall 345 BIL pall 8° Cale $ eb Gl of “al Ley « ib $ Sh aLeahl as! en gok sevdigin spor hangisidir ? eS ype ons’ Be ol tenisi seviyorum pose eo) Tennis raketi “S| a St Balik avi oh rv al dalle cull ad Co ul 8S Speeérdek avi mevsimi ne zeman baslar DEL OL. err gh Say gi iig giin sonar Uspe OS 3) bu civarda lo ylor 5 hayatimda hig yiizmedim ua Je ee VSL at yarisi ub ST ata binmek tley WI Kogma yaris1 fob atlama yarisi Gob LOT ry $ Led) pe per ge le 3+ ell Bo ae gh! ode 3 dtl os) PSN Gl jl BleFed y gg Gwi satrang et iskambil JenlX| iskambil kagidi AES forelS| Sen dagitacakin ca lhe ls Ce bu oyunu kazandiniz m1? hayir kaybettik I at sen iyi oynuyorsun ore! el om bu oyunu 6gret eas sell o tavla oyunu sixegh Vole ci bea te Sys Ae) ll Sos eit BU yg $ Repl ace gat Je Lab pt 1S Wor Gab cal Ayal ois Call GS gole A gle! an) YAAB ph Zari at bi 5 A gle!) em pul Js 43 pall Soc 5S MB pall merkez bankas1 lah Sy» Spall s banka subesi cor § Bal pes dele AF banka saat kagta acilir ? el eB cle Lil ath miidiir biirosu Sheps thet Mis a3 G23 Uf bu cekin dagerini almak istiyorum poate! BT 8 ASS » tiirk parasi bb S35 ramisir parasi cell nee als dle irak parasi wk Sle liibnan parasi 2 gh ous bin liralik bir gek gektirecegim g gel olds oa rs kag lira odemeliyim ? rat ead buyur IRF May rede eline saglik Gels df 5 Sat tesekkiir ederim gil Sas ee ¥ bir sey degil . We =Age As giin aydin ast O55 Fs pall ge oy burada idare amiri kim ? re Srl ley by $ & SCY) IS ingilizce konusurmu ? weg s & AS! $b ay ll nt tel dey: VI arap¢a konusan kimse yok mu,burada ? Iljg 6 gad Ane Oleg gb at 5 g AS Kee kimle konusmali Jes ds ALY ode ols, bu mesele hakkinda fee ie Begs Ol gal ay ee casitli aletler imal ediip satariz jyble Gp! Slee} AS ee glad van obs iste bazi numuneler Byes 5h ta) olSua pe uf ben elektrik mithendisiyim mate ST cpoeadl Shas dslad! obs bu mal ihraca hazirlanmis PA IE GLal dl» glee A fiyat listesi ys" Bnd OLS $ gileadl ole codes Se 5+ bu mallart ne vakit teslim edebilirsiniz ? penal pl cy J pUL y ple ae Jd alti giin zarfinda Wb OS CST pall ee DLO YL & 9 Bl ales bu giinden beri géndermege baslayabiliriz Dol GS Gf OUT bal U ben bekliyorum lS of tap Sad Sf del) places ben yakinda Londra'ya gitmek mecburiyetindeyim beget thea bly Lag Ss be Se ortagim orada bekliyor Jad tol) ew! tysaat ii¢te randevun var alg el dex g ool yarin saat kagta geleyim ? lS LB Cele Ob telefonla konus Pop a gals ig arryorum cose! Hel 6gretmen olarak SLY) oF zsh fabrikada isci olarak GUY! oat) bal 2B ise ne zeman baslayabilirim ? plelel OL a4) “y WWI LY dey cue Shae palace ot BRL gpl ee oe tal gi! $s Ertl cll»ely sey able merhaba los giin aydin OAT OS sabah serifleriniz hayir olsun oe lee che aksam serifleriniz hayir olsun Oged'gh pie als hos geldiniz, safa feldiniz hos bulduk, safa bulduk Gy bse By Be buyurun rr iyi aksamlar Due gl hayirli geceler Je ee pl cline Stee Stal Xe Sul pl clineAB) pS lis gil Allaha ismarladik GoY jee! Ugh! pote hosca kalin os Ledge Mel ee selametle eau. obYL giile giile Js IS € cL tis Ogad ab So bu aksam gidecekmisiniz , yani ? a Fes ples ay ols of insallah ULES! ail ole L masallah oULEL a8 miisarraf olduk SU) Fas $teWiL ne var ne yok ? Sy Neiiyilik , saglik Gee « sll) buyurunuz p FIRS afiyet olsun O genl’g) cudle hamd olsun Oped Lad miisaade edermisiniz ? _ bas tistiine adh gl al bendrniz bu giin yola cikiyorum puget Ve OS yf IE zarar yok Syy5 nasilsin cle on om sgt IS ALLL {Opened fa iN de tal fle Sipat He asok iyiyin weal Oe (eee hayrola Ye YE deel) G pe 3) bir az rahatsizim teh le nerelisin ? Haleb' liyim rt ge kapty: kim caliyor ? Jal oS ol bedeniz hasan oe Fae 6 dil Sotoly o> Uf G £ OU Ge oy tN,