(,,)

, ,
?
,.
!
. :
menu
French cuisine
todays special
chefs special
buffet
fast food
specialty
continental cuisine
aperitif
dim sum
French fires
baked potato
mashed potatoes
omelette
pudding
pastries
pickled vegetables
kimchi
crab meat
prawn
conch
escargots
braised beef

bacon
poached egg
sunny side up
over
fried egg
over easy
over hard
scramble eggs
boiled egg
stone fire pot
sashi
sake
miso shiru
roast meat
sashimi
butter

broth
creamed mashed chicken soup; mashed chicken soup with
cream
creamed crab meat soup; crab meat soup with cream
creamed mushroom soup with crab meat
creamed prawn soup; prawn soup with cream
creamed abalone soup; abalone soup with cream
creamed asparagus soup; asparagus soup with cream
creamed asparagus soup; asparagus soup with cream
creamed cauliflower soup; cauliflower soup with cream
creamed mushroom soup with cauliflower
creamed tomato soup; tomato soup with cream

 creamed spinach soup; spinach soup with cream

creamed peas soup; peas soup with cream
mixed meat soup
ox-tail soup
beef balls soup
beef soup with vegetables
cold beef tea
chicken soup with mushrooms
chicken soup with tomato
chicken leg soup with vegetables
curry chicken cubes soup
chicken chips soup
noodles soup with chicken chips
chicken meatballs soup with vegetables
chicken giblets soup with spinach
fish soup in home style
fish soup with tomato
borsch
meat balls soup with vegetables
sour cabbage soup
onion soup
white beam soup
mashed pea soup
consomme with meat pie
dumplings soup
consomme with macaroni
consomme with poached eggs

braised fillet

 grilled fillet
fried fillet slices
soft fried fillet slices with onion
fillet with red wine
fillet a la Duchesse
fillet shashlik
fillet podjarka
fillet steak
fillet steak with egg
fillet steak with mushroom sauce
fillet a la Stroganoff
curry shredded fillet
club steak
beef steak
beef steak with egg
curry beef
Hamburg steak; hamburger
beef balls with mixed sauce
braised beef in home style

steamed fish with mushrooms and tomato sauce

boiled fish with potatoes
boiled fish and potato with butter sauce
fried prawns
soft-fried prawns
fried prawns with butter sauce
prawns a la Duchesse
prawns au gratin

 fried prawns with ham and cheese

grilled prawns
prawn souffle
fried mandarin fish
fried mandarin fish with potatoes
fried fish with tomato sauce
fried fish with cream sauce
fried fish with Tartar sauce
fried carp
fried fish with ham sauce
fish a la Russia
fish a la Duchesse
mandarin fish a la Duchesse
fish podjarka
fish and prawns podjarka
prawns podjarka
fish shashlik
fish chips shashlik
grilled mandarin fish
grilled turbot
baked fish with cream sauce
fish steak
mandarin fish au gratin
fish and prawns au gratin
steamed fish with white
steamed fish with white wine
steamed fish with red wine
steamed fish tomato sauce
steamed fish with lemon sauce

 steamed fish with egg sauce

steamed fish with mushroom sauce
steamed fish with mushrooms and brown sauce

chicken and duck

roast chicken
roast chicken
roast chicken with vegetables
bon bon chicken
fried chicken
fried spring chicken
deep-fried chicken
fried chicken shashlik
chicken liver shashlik
boiled chicken with macaroni
boiled chicken with cream sauce
grilled spring chicken
braised chicken
braised chicken in home style
braised chicken with butter
braised spring chicken with butter
braised chicken legs with butter
braised chicken chips
podjarka chicken
chicken a la Duchesse
spring chicken a la Duchesse
chicken a la Caucasus
Belgian stewed chicken
stewed chicken slices with cream

 stewed chicken and duck with rice

stewed chicken and rice with cream
curry chicken with rice
chicken legs with spaghetti
chicken souffle
roast duck
roast duck with sour cabbage
duck a la Duchesse
fried duck liver with butter sauce
roast wild duck
roast wild duck with sour cabbage
roast chicken and duck with vegetables game
braised pigeon with butter; braised dove with butter
roast turkey with apple sauce
braised hare with bacon
pheasant shashlik
roast wild goose with sour cabbage
roast crane
braised partridge
braised partridge

stewed sausage with cream

stewed sausage with brown sauce
stewed kidney with red wine kidney with red wine
stewed kidney with cream; kidney with cream
fried ham and peas with mustard
fried ham and peas with cream
fried liver with cream sauce; liver with cream sauce
fried herring with egg sauce

 fish au gratin
crab meat au gratin
crab meat au gratin with cream
fried eggs
fried eggs with bacon; bacon and eggs
tomato omelette/omelet

1. cold dish
1)// salad
ham salad
chicken salad
chicken-breast salad
shredded chicken salad
egg salad
fish salad
shrimp salad
prawn salad
crab salad
vegetable salad
vegetable salad
fresh vegetable salad
cucumber salad
fresh cucumber salad
cucumber salad with cream
cucumber salad with tomato
tomato salad
beetroot salad
beetroot salad
salad dressing; mayonnaise

 salad dressing; mayonnaise

2) meat
cold mixed meat
cold mixed meat
cold meat and sausage
cold ham with vegetables
mixed meat jelly
mashed liver; live paste
mashed ox liver; ox liver paste
mashed ox brain; ox brain paste
cold roast beef
cold roast fillet
cold roast lamb leg
cold roast pork
cold stewed sausage
cold sausage
cheese
3) fish
stewed fish slices with brown sauce
stewed fish slices with tomato sauce
minced herring with eggs
herring on eggs
smoked herring
smoked carp
sardines
fish jelly
stuffed fish
red caviar
black caviar

 minced prawns
minced crab meat
4) poultry
chicken jelly; chicken in aspic
chicken in aspic
minced chicken meat; chicken paste
minced chicken liver; chicken liver paste
minced duck liver; duck liver paste
stuffed eggs
stuffed eggs with cheese
stuffed chicken
cold roast chicken with vegetables
cold roast turkey
cold roast pheasant
cold roast pheasant
cold roast duck
cold roast wild duck
roast duck jelly
cold roast goose
cold roast wild goose
5) vegetable dish
assorted vegetables
stewed egg-plant brown sauce
stuffed green pepper
stuffed tomato
sour mushrooms
sour cucumbers;
pickled cucumbers
pickled cabbage; sour and sweet cabbage

 fried eggs with ham; ham and eggs

fried eggs with ham; ham and eggs
fried eggs with bacon; bacon and eggs
fried eggs with sausage; sausage and eggs
omelette/omelet
sausage omelette/omelet
ham omelette/omelet
tomato omelette/omelet
cauliflower omelette/omelet
green peas omelette/omelet; omelette/omelet with green peas
mushroom omelette/omelet; omelette/omelet with mushrooms
jam omelette/omelet; omelette/omelet with jam
vegetable dish
vegetables au gratin
cauliflower with butter
mixed vegetables with butter
spinach with poached egg
baked mushrooms with cream sauce
fried mushrooms with butter
fried spinach with butter
fried peas with butter
fried green peas with butter
fried mashed egg plants
fried egg-plant slices
fried tomato
fried potato cake
stuffed bottle gourd
braised cabbage rolls
braised cabbage rolls

 stewed egg plants

stewed peas with cream sauce
omelette/omelet with green beans
curry vegetables

1
edible oil salt soy sauce vinegar
green onion ginger garlic chili pepper
MSG =monosodium glutamate
pepper curry mustard
ketchup olive oil
2
sour
sweet
bitter
spicy / hot
salty
3
be jealous of a rival in love
bear hardships have a rough time.
be very popular
to add some spice to ones life
()

barbecue sauce
onion
Coca-Cola
ketchup
vinegar

 salt
red pepper powder
chili sauce

1
2 1/2 10 2 1/2
15
3
:
"" jerk
"" good egg
"" fool
"" get out
"" troublemaker
2
Don't count the chickens
before they're hatched.

It's a chicken and egg problem.

egg sb.on
walk on eggshells

almond
apple
apple core
apple juice
apple skin
apricot

apricot flesh
apricot pit
areca nut
banana
banana skin
bargain price
beechnut
Beijing flowering crab
bitter
bitterness
bitter orange
blackberry
canned fruit
carambola
cherry
cherry pit
cherry pulp
chestnut
Chinese chestnut
Chinese date
Chinese gooseberry
Chinese walnut
coconut
coconut milk
coconut water
cold storage
cold store
crisp
cumquat

damson plum
Dangshan pear
date
date pit
decayed fruit
downy pitch
dry fruit
duke
early-maturing
fig
filbert
first class
flat peach
flavour
flesh
flesh fruit
fresh
fresh litchi
fruiterer
fruit in bags
fruit knife
fruits of the season
gingko
give full weigh
give short weight
grape
grape juice
grape skin
grapestone

greengage
()
Hami melon
Hard
haw
hawthorn
hazel
honey peach
in season
juicy
juicy peach
jujube
kernel
kumquat
late-maturing
lemon
litchi
litchi rind
longan
longan pulp
loguat
mandarine
mango
mature
morello
muskmelon
navel orange
nut
nut meat

nut shell
oleaster
olive
orange
orange peel
papaya
peach
pear
perishable
pineapple
plum
plumcot
pomegranate
pomelo
red bayberry
reduced price
ripe
rotten fruit
seasonable
seedless orange
special-grade
strawberry
sultana
superfine
tangerine
tart
tender
tinned fruit
unripe

walnut
walnut kernel
water chestnut
watermelon
durian

cold dish
assorted cold foods; hors d'oeuvres; assorted appetizers
assorted cold foods; hors d'oeuvres; assorted appetizers
assorted cold foods; hors d'oeuvres; assorted appetizers
assorted cold foods; hors d'oeuvres; assorted appetizers
roast pork fillet
plain boiled pork
braised pork with soy sauce; spiced pork
braised pork with soy sauce; spiced pork
braised pork shoulder with soy sauce; spiced pork shoulder
braised pork leg with soy sauce; spiced pork leg
boiled liver with salt; salted liver
boiled liver with salt; salted liver
braised pork tripe with soy sauce
boiled shredded tripes with chilli/chili oil
shredded tripes with soy sauce
shredded tripes with soy sauce
boiled liver with salt; salted liver
boiled liver with salt; salted liver

 boiled kidney with pickled vegetables

braised beef with soy sauce; spiced beef
boiled beef tendons with chilli/chili oil
boiled mutton with salt; salted mutton
boiled mutton with salt; salted mutton
shredded chicken with soy sauce
shredded chicken with soy sauce
steamed chicken
sliced steamed chicken
sliced steamed chicken
boiled chicken with salt; salted chicken
boiled chicken with salt; salted chicken
boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken
boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken
boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken
boiled chicken with oyster sauce
plain boiled chicken with mustard
boiled tender chicken slices
boiled diced chicken with chilli/chili soil
boiled chicken with chilli/chili and wild pepper sauce
boiled chicken with spices; spiced chicken;
pot-stewed chicken in soy sauce
boiled chicken giblets with spices; spiced chicken giblets
braised chicken with soy sauce
braised duck with soy sauce
boil duck with salt; salted duck
boil duck with salt; salted duck
boiled duck liver with salt; salted duck liver
boiled duck liver with salt; salted duck liver

 boiled duck with spices; spiced duck;

pot-stewed duck in soy sauce
boiled duck wings with spices; spiced duck wings
boiled sliced duck with ginger
boiled diced duck with chilli/chili oil
boiled duck webs with chilli/chili oil
duck webs with soy sauce; soy duck webs
salted fish
salted fish
smoked fish
pickled fish with distilled grains liquor dregs;
pickled fish with wine; pickled fish
boiled fish slices with ginger sauce
boiled fish maw with chilli/chili oil
boiled prawn slices with chilli/chili oil
boiled prawns with salt; salted prawns
boiled prawns with salt; salted prawns
boiled shrimps with salt; salted shrimps
boiled shrimps with salt; salted shrimps
shredded kelp with soy sauce
shredded kelp with soy sauce
shredded jelly-fish with soy sauce
shredded jelly-fish with soy sauce
bean curd mixed with chopped green onion
bean sprouts salad
shredded dried bean curd salad
boiled bean cheese with spices; spicy bean cheese
pickled cucumber
pickled cucumber with soy sauce

 pickled cucumber with chilli/chili sauce

pickles; pickled vegetables; sauerkraut
kimchi
pickles; pickled vegetables
pickles; pickled vegetables
pickles; salted vegetables
pickled Chinese cabbage
fried peanuts
fried peanuts
fried peanuts
baked peanuts
salted peanuts
pickled egg
boiled egg with tea and soy sauce
preserved duck egg
salted duck egg
aquatic product
fish
fried fish slices with sweet and sour sauce
fried fish slices with sweet and sour sauce
fried garoupa with sweet and sour sauce
fried mandarin fish and pinenuts with sweet and sour sauce
quick-fry fish slices with distilled grains sauce
crisp fried fish slices with distilled grains sauce
crisp fried yellow croaker slices with distilled grains sauce
fried yellow croaker with pepper sauce
fried fish slices with distilled grains sauce
fried fish slices with distilled grains sauce
stir-fried fish slices

 stir-fried fish slices with vegetables

stir-fried fish slices with bamboo shoots
fried fish slices with sauce
fried fish slices with tomato sauce
fried fish slices
deep fried garoupa slices
soft-fried sliced fish
crisp fried sliced garoupa
deep-fried fish
deep-fried mandarin fish
deep-fried sole
deep-fried anchovies
fried sea-bream
fried fish with soy sauce and wine
fried mandarin fish with egg white
fried fish balls with tomato sauce
deep fried garoupa slices with tomato sauce
baked crisp crucian carp
steamed fish
steamed fresh fish
steamed whole fish
steamed Yellow River carp
steamed shad
steamed mandarin fish
steamed perch-flank
steamed black carp with distilled grains
steamed fish with black bean sauce
steamed rock-fish with soy sauce
steamed tench with soy sauce

 braised fish with soy sauce;

stewed fish with soy sauce
braised catfish with soy sauce;
stewed catfish with brown sauce
braised eel with soy sauce;
stewed ell with brown sauce
braised ell with soy sauce;
stewed ell with brown sauce
braised carp with soy sauce;
stewed carp with brown sauce
braised carp head with soy sauce;
stewed carp head with brown sauce
braised black carp with soy sauce;
stewed black carp with brown sauce
braised finless ell with garlic;
stewed finless eel with garlic
braised green wrasse head;
stewed green wrasse head
braised mandarin fish with soy sauce;
stewed mandarin fish
with brown sauce
braised mandarin fish with white sauce;
stewed mandarin fish
with white sauce
stir-fried perch with vegetables
stir-fried shredded finless eel
stir-fried eel slices
fried yellow croaker in squirrel shape
smoked yellow croaker

 smoked pomfret with white sauce

braised turtle in clear soup
steamed turtle with chicken's feet in soup
stewed calipash and calipee with fat pork
turtle soup with ham
stir-fried squid
stir-fried shredded squid
stir-fried squid with fresh bamboo shoots
fried squid with curry
fried fish roll
fried white bait with eggs
a. shark's fins
braised shark's fins with minced crab meat
braised shark's fins with minced chicken
braised shark's fins with shredded chicken; braised shark's fins
with chicken shreds
braised shark's fin with chicken shreds and bamboo shoots
braised chicken stuffed with shark's fin
braised shark's fin with chicken gravy
braised shark's fins with brown sauce; braised shark's fins
with soy sauce
braised shark's fins with brown sauce; braised shark's fins
with soy sauce
braised shark's fins with white sauce
braised shark's fins with sea food
shark's fins in clear soup
b. fish lips
braised fish lips with oyster oil
stewed fish lips with crab meat

 stewed shark's lips with white sauce

c. fish maw
braised fish maw with white sauce
braised fish maw with soy sauce; stewed fish maw with soy sauce
stewed fish maw with shredded chicken
stewed fish maw with crab meat
fried fish maw with cream sauce
fried fish maw with shelled shrimps
fish maw with balls of shelled shrimps, fish and minced pork
fish maw in clear soup
codfish maw soup with sliced chicken
2) shrimp
boiled shrimps with shell in salt water
shrimp fritters
stir-fried shelled shrimps
stir-fried shelled shrimps
stir-fried shelled shrimps with egg-white sauce
stir-fried shelled shrimps on croutons
stir-fried shelled shrimps with green gravy
stir-fried shelled shrimps with tomato sauce
stir-fried shelled shrimps with crab roe
stir-fried shelled shrimps with crispy fried rice crust
stir-fried shelled shrimps with chicken liver
stir-fried minced shrimps with vegetables
fried shrimp balls
stewed shelled shrimps with bean curd
braised shrimp meat
braised prawns
braised prawns with brown sauce

 braised prawns with soy sauce

braised prawns with soy sauce
braised prawns in pot; pot-braised prawns
braised prawns stuffed with glutinous rice in the shape of
golden carp
fried prawns; deep-fried prawns; fried jumbo shrimps
fried prawns in the shape of golden coin
fried giant prawns; grilled prawns with sauce
fried prawns with pepper sauce
fried prawn shashlik
fried prawn canape
soft-fried prawn slices
stir-fried prawn slices
stir-fried prawn slices
fried prawn slices with chicken liver
fried prawn cutlets; fried shrimp cutlets
fried prawn cutlets; fried shrimp cutlets
fried prawns with tomato sauce
fried prawns with shell in gravy
fried prawn sections
fried prawns with pepper sauce
fried giant prawns with soy and ginger sauce
fried prawns with bamboo shoots
fried prawns in the shape of phoeni
fried prawn balls; deepfried prawn meat balls
fried shrimp balls with sauce
stir-fried prawns with fresh mushrooms
stir-fried shelled shrimp balls with mushrooms
stir-fried jumbo shrimp balls with cauliflower

 braised jumbo shrimp balls with cauliflower

braised prawns with chilli/chili sauce
braised prawn balls with chilli/chili sauce
3) crab
steamed crab
steamed sea crabs
liquor preserved crab
fried fresh crab with ginger sauce
fried crabs with bean sauce
stir-fried crab meat
stir-fried minced crab meat
stir-fried minced crab meat with bean curd
stir-fried minced crab meat with cream sauce
stir-fried crab meat with mushrooms
stir-fried crab meat with egg-white
stewed crab meat with vegetables
stewed crab meat with minced pork balls
4) sea cucumber
stewed sea cucumbers with shredded chicken
braised sea cucumbers with sliced chicken
braised sea cucumbers with pork slices
braised sea cucumbers with brown sauce;
braised sea cucumbers with soy sauce
braised sea cucumbers with spring onions
braised sea cucumbers with chilli/chili sauce
braised sea cucumbers with chilli/chili sauce
stewed sea cucumbers with fish balls
fried sea cucumbers with mashed chicken;
fried sea cucumbers with minced chicken

 stewed sea cucumbers with pork balls and ham slices

stewed sea cucumbers with shrimps
fricassee sea cucumbers with abalone
fricassee sea cucumbers with egg white
5) abalone
fried abalone slices with oyster sauce
stewed abalone slices with oyster sauce
braised abalone with soy sauce
braised abalone with soy sauce
braised fresh abalone with soy sauce
braised abalone with brown sauce
braised abalone garnished with green vegetables
braised abalone with white sauce
fricassee abalone with minced chicken
fried abalone shreds with minced chicken
fried abalone with sliced chicken
braised abalone slices with chicken wings
braised abalone with chicken balls
braised abalone with black mushrooms
braised abalone with fresh mushrooms
fried abalone and mushrooms with chicken fat
steamed abalone with shark's fins in chicken soup
fried awabi with oyster sauce
6) shellfish
oyster fritters
fried sliced whelk
fried sliced whelk with chicken
fried sliced whelk with chicken liver
fried dried scallops with oyster sauce

 fried dried scallops with choice vegetables

stewed dried scallops with white sauce
fricassee scallop in chicken mousse meat
1) pork
fried pork dices with soya bean paste
stir-fried diced pork with bean sauce;
quick-fried diced pork with soybean paste
stir-fried diced pork with chilli/chili sauce and peanuts
stir-fried iced pork with chilli/chili sauce
stir-fried diced pork with green pepper
stir-fried diced pork with green pepper
stir-fried diced pork with green peas
stir-fried pork slices
deep fried pork slices
crisp fried pork slices with sauce
stir-fried boiled pork slices with hot sauce;
twice-cooked pork slices with hot sauce
stir-fried boiled pork slices with hot sauce;
twice-cooked pork slices with hot sauce
stir-fried pork slices with eggs and fungi;
stir-fried pork slices with scrambled eggs
stir-fried pork slices with eggs and fungi;
stir-fried pork slices with scrambled eggs
fried pork slices with sweet and sour sauce
fried pork slices with sweet and sour sauce
fried pork slices with green pepper
fried pork slices with leeks
fried pork slices and bean starch vermicelli with leeks
fried pork fillet slices with leeks

 fried pork fillet slices with leeks

fried diced tenderloin with scallion
fried diced tenderloin with soybean paste
fried diced tenderloin with soy sauce
fried pork fillet slices with sweet and sour sauce
soft-fried pork fillet slices
grilled pork fillet slices
stewed sliced pork with bean curd
stewed pork with preserved bean curd
steamed preserved pork with distilled grains liquor dregs
steamed pork slices with glutinous rice flour;
steamed pork slices with ground glutinous rice
steamed pork slices with glutinous rice flour;
steamed pork slices with ground glutinous rice
steamed pork slices with glutinous rice flour;
steamed pork slices with ground glutinous rice
steamed pork slices with glutinous rice flour wrapped in
lotus
leaves; steamed rice-flour-coated pork wrapped in lotus leaves
steamed pork slices with spicy cabbage
steamed green pepper stuffed with minced pork
braised pork slices
braised pork with soy sauce; braised pork with soy sauce
braised pork with soy sauce; braised pork with soy sauce
braised pork with chestnuts
braised tenderloin shreds
stir-fried pork with soybean paste
stir-fried shredded pork
stir-fried shredded pork with egg-white sauce;

stir-fried shredded pork with egg-white

stir-fried pork shreds with chilli/chili sauce
stir-fried pork shreds with bamboo shoots;
stir-fried shredded pork with bamboo shoots
stir-fried pork shreds with bamboo shoots;
stir-fried shredded pork with bamboo shoots
stir-fried pork shreds with green pepper
stir-fried shredded pork with vegetables
stir-fried shredded pork with hot pickled tuber mustard
stir-fried cured pork
pork shashlik
pork shashlik
fried pork balls
stewed large pork ball with brown sauce
stewed sliced ham with white gourd
stewed ham-stuffed white gourd
stewed ham with crystal sugar
stir-fried pig's liver
stir-fried pig's liver
quick-fried liver with distilled grains sauce
soft-fried pig's liver
fried pig's liver
fried pig's kidney
fried kidney with pork tripe
stir-fried pig's kidney; fried sliced pig's kidney
stir-fried pig's kidney and liver
steamed sliced kidney with hot sauce
fried pork tripe with chicken
sliced pork and liver with fried rice crust

 braised pork tendons with soy sauce;

braised pork tendons with brown sauce
fried pork ribs with pepper sauce
fried spareribs with black bean sauce
fried spareribs with sweet and sour sauce
fried mixed meat
roast piglet; roast suckling pig
chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped
entrails
chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped
entrails
chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails
2) beef
salted beef; corn beef
steamed beef with glutinous rice flour
steamed beef with glutinous rice flour
steamed beef balls
fried beef with curry
fried beef with leeks
fried beef with sesame
fried beef with tomato sauce
fried beef with scrambled eggs
dry fried shredded beef with pepper sauce
stir-fried sliced beef
fried sliced beef with green chilli/chili pepper
fried sliced beef with tomato sauce
stir-fried shredded beef
fried shredded beef with onions
fried beef shreds with bamboo shoots

 stir-fried shredded beef with mung bean sprouts

broiled beef slices
simmered beef
braised beef
braised beef
braised beef with soy sauce
braised beef with oyster sauce
braised beef tenderloin chunks with soy sauce
stewed beef with soy sauce
stewed ox tail with brown sauce
stewed ox tongue with brown sauce
stewed ox tendon with white sauce
braised ox tail with soy sauce
braised beef offal with soy sauce
cooked chopped beef offal; cooked chopped entrails of oxen
cooked chopped beef offal; cooked chopped entrails of oxen
3) mutton
quick-fried mutton
braised mutton with soy sauce;
stewed mutton with brown sauce
braised mutton with soy sauce; stewed mutton with brown sauce
braised mutton with soy sauce; stewed mutton with brown sauce
braised mutton in pot; pot-braised mutton
plain boiled mutton
instant boiled sliced mutton;
Mongol's hot pot; sliced mutton rinsed in chafing dish
roast mutton
roast mutton chops
roasted mutton cubes on spit

 fried mutton with sesame

fried lamb tripe
fried lamb shashlik
cooked chopped entrails of sheep
cooked chopped entrails of sheep
4) game
spicy sliced hare
stir-fried rabbit slices with bamboo shoots
braised venison of the spotted deer with brown sauce
braised venison in clear soup
braised bear's paw with soy sauce
fried frog legs
fried frog legs with fermented soya beans1 2 3
4 5 6 7
1 Cooking Method
fried... ... deep fried... ...
quick-fried/stir-fried...... braised... ... stewed...
... steamed...... smoked... ... roast... ... grilled...
... crisp... ... spicy... ... caramelized... ...
toffee...... dices... ... mashed... ... ...in brown sauce
... ...in soy sauce ... ...in hot sauce ... ...in tomato sauce
... ...in black bean sauce ... ...in rice wine ... ...with
fish flavor ... ...with sweet and sour flavor ... ...in soup
... ...shreds ... ...slices ... ...cubes ...
2 Condiments table salt sugar cheese / vinegar
butter pepper soy sauce cream curry mustard
tomato
sauce honey gravy jam cube sugar ginger
garlic
shallot mayonnaise sweet soybean paste

3 Soup clear soup/thin soup/consomme

pottage/thick soup broth beef soup tomato soup

cabbage soup vegetable soup chicken soup creamed

chicken
soup fish and tomato soup creamed ham soup
beef balls
soup creamed prawn soup beef and vegetable soup

creamed spinach soup hot and sour soup minced chicken

and
corn pottage curry chicken soup
4 Staple food Chinese Food rice gruel/porridge
millet gruel steamed bun/steamed bread steamed
twisted
roll meat pie pancake meatbun/steamed bread with stuffings
dumpling wonton/dumpling soup noodles sichuan style
noodles with peppery sauce fried noodles stretched noodles

noodles with soup noodles with soybean paste beef noodles

spring roll/egg roll rice noodles sweet dumpling egg fried

rice deep-fried dough sticks soybean milk muffin /
cruller
Western Food bread
toast / rye bread bun hamburger
bacon
cheeseburger sandwich tuna sandwich
hotdog
biscuits/crackers/cookies pancake / pizza meat-pie

barley gruel oatmeal French fries pudding

macaroni
spaghetti

5 Entrees Western Entrees beef steak

(rare) roast beef (medium-rare)
curry beef
(medium) real cutlet/veal chop (medium-well
done)
roast veal (well done) spiced beef

braised beef roast mutton lamb chop porp chop

sliced
ham roast turkey roast chicken curried chicken
roast
duck smoked carp sardine fried fish fried eggs
boiled eggs poached eggs omelet/omelette /
pickled
cucumber salad salad dressing chicken salad
French
vegebable salad Italian ham
salad Blue
cheese Russian backed potato
mashed potato
Chinese Dishes bean curb
beansprouts steamed chicken braised chicken Beijing
roast duck preserved eggs braised pork red-cooked
pork
sweet-sour pork broiled beef slices chop suey
stir-fried liver sweet-and-sour fish meat balls fried
prawns steamed turtle
6 Dessert cake
cream cake ice-cream pie vanilla ice-cream

shortcake chocolate ice-cream tart strawberry

ice-cream apple pie ice sucker jello pastry
yam
sweet potato raisin

7
DRINKS soft drinks/beverages coffee

black coffee / decaffeinated coffee white

coffee
coffee with cream and sugar instant coffee
plain
coffee milk tea green tea black tea jasmine tea

tea bags yogurt cocacola/coke/cocoa 7-up Pepsi

Cola
Diet Pepsi Sprite fruit juice lemonade

orangeade mineral water soda water fresh orange juice

Fruit Punch beer light beer draught beer

aperitive/apertif wine / white wine red wine/port

/
sherry champagne cocktail non-alcoholic cocktail

martini punch vermouth / rose liquor

cider
liquor/spirit whisky brandy scotch vodka