Professional Documents
Culture Documents
1 de 21
Pgina Principal
Bsqueda Optimizada
Indice
http://conocimientoadictivo.blogspot.com/2012/08/Cambiar-idioma-de-W...
Contctanos
Participa en CAdictivo
Hace pocos das sali a la luz algunas ediciones de Windows 8 RTM como la versin Enterprise, Enterprise N edition, y
Professional en ambas arquitecturas 32-bit y 64-bit. Como suele siempre ocurrir, estas ediciones fueron filtradas pero en
idiom a Ingls. Para el pblico de habla hispana esto podra no gustarle mucho dado que, en la mayora de los casos,
estaremos atrados a usar un sistema operativo en nuestro idioma: el Espaol.
Ya se encuentran disponibles los Language P acks de Windows 8 RTM, para ambos tipos de arquitectura 32-bit y 64-bit.
Lo Ms Visto de la Semana
Esta compilacin de paquetes idiomticos incluye la mayora de idiomas y por supuesto tambin el E spaol.
Lo que haremos en este tutorial ser usar el Lang uage Pack en Espaol para cam biar el idiom a a nuestro Windows 8
RTM ya sea Enterprise o P rofessiona l. Bueno... empecemos.
Herramientas Necesarias
Primero aclaremos que el cambio de idioma es compltamente vlido puesto que usaremos herramientas legales puestas
en nuestras manos por el propio Microsoft.
Lo primero y ms importante es el Language P ack en Espaol. A continuacin dejo los enlaces oficiales tanto
para la edicin de 32-bit como para 64-bit. Pueden descargarlo del siguiente enlace eligiendo adecudamente:
Click para descargar Spanish Language Pack (32-bit)
Click para descargar Spanish Language Pack (64-bit)
Se le sugiere que guarde el paquete idiomtico en su escritorio. No lo ejecute an.
Nuestra segunda herramienta es la Consola de Com andos CMD que Microsoft "genersamente" nos ha regalado
en su sistema operativo.
Activar Windows 7 con Loader by DAZ (Tutorial
Subir
2 de 21
http://conocimientoadictivo.blogspot.com/2012/08/Cambiar-idioma-de-W...
Paso a Paso)
Eso es todo, no necesitamos nada ms. Como pueden ver usamos herramientas legales dadas por el mismo Microsoft.
Ahora vayamos a las instrucciones.
1. Luego de descargar el archivo de idioma solicitado ver en su escritorio un fichero como por ejemplo windows8kb2607607-x64-esn_D67B19A A3366744D8249D4A9FD0E8CDF01FC5C9C.ca b. Ahora cambie ese nombre extenso del
paquete por lp.ca b.
Tenga muy en cuenta que la extensin del paquete es .cab
.cab,, y usted podra estar frente a uno de los siguientes
casos:
Si usted tiene activada la visualizacin de extensiones de archivos, cambie el nombre completo a lp.cab
Si usted tiene desactivada la visualizacin de extensiones de archivos entonces slo cambie el nombre de
manera que sea slo lp y no agrege ninguna extensin al final.
Hecho esto no lo ejecute bajo ningn motivo.
motivo.
Suscrbete al Blog
Enviar
Cursos
Descargas
Diseo Digital
Edicion
Edicion GIMP
Informacion y Noticias
iOS-Apple
Juegos PC
Libros
Msica
Pelculas
Programacin
Programacin Python
Seguridad Informtica
Sistemas Linux
Software
Tipografas
Tuning PC Software
3. S que en Windows 8 ya no existe el botn Inicio y hasta cierto punto puede resultarle algo incmodo buscar alguna
Tutoriales
aplicacin o talvs ya no sea as, pero igual asumo que usted en estos das ya ha aprendido a manipular mejor Windows 8.
Utilidades
Aclarado esto, lo que sigue es abrir la Consola de Comandos de Windows en modo ADMINISTRADOR. Para esto debe ir a la
Pantalla de Inicio de Windows (acceda a ella usando la tecla Windows
Videojuegos & Ms
encontrada la aplicacin haga clik sobre su nombre para poder ver las opciones avanzadas y luego dirjase a la barra
inferior y elija la opcin Run as Administrator para abrir la Consola de Comandos con privilegios elevados.
Subir
3 de 21
http://conocimientoadictivo.blogspot.com/2012/08/Cambiar-idioma-de-W...
Mire muy bien la imgen anterior. Cuando abrimos la consola como administrador veremos el prompt:
C:\Windows\system32>_
Debe ver exctamente el mismo prompt para poder continuar con el tutorial; caso contrario, cierre la consola y
vuelva a abrirla tal y como indica las instrucciones previas.
Apartir de aqu debe ejecutar unos comandos en la consola cmd. Es muy recomendable que los copie, pegue y ejecute uno
a uno. No los escriba manulmente ya que podra omitir algn smbolo, espacio o carcter, lo cual podra generar algn
error en el procedimiento. Estn muy atentos apartir de este punto.
4. El primer comando que debe copiar, pegar y ejecutar en la consola de comandos es:
dism /online /add-package /packagepath:C:\lp.cab
Subir
4 de 21
http://conocimientoadictivo.blogspot.com/2012/08/Cambiar-idioma-de-W...
Durante la ejecucin de este comando, ver en todo momento un porcentaje de avance del proceso. Esto tomar
aproximdamente 10 minutos o ms dependiendo de la potencia de su equipo. Espere a que llegue al 100%, incluso en ese
punto del 100% puede demorar unos minutos adicionales para que termine.
Se dar cuenta que la ejecucin ha terminado cuando vea el mensaje "The operation completed successfully", y slo
despus de eso podr ver otra vez la lnea del prompt C:\Windows\system32>_
5. Cuando el comando anterior haya terminado compltamente, copie, pegue y ejecute el segundo comando:
bcdedit /set {current} locale es-ES
Subir
5 de 21
http://conocimientoadictivo.blogspot.com/2012/08/Cambiar-idioma-de-W...
6. Slo falta un tercer y ltimo comando ms. Bueno, si el comando anterior termin exitsamente, copie, pegue y ejecute
el tercer comando:
bcdboot %WinDir% /l es-ES
en esa cadena podr ver dos subcarpetas: La del idiom a orig ina l Ingls, y la del nuevo idiom a que acaba de instalar,
el E spa ol, ambos nombrados segn su cdigo mostrado en la siguiente tabla:
TA BLA DE SUBCARPETAS EN EL REGISTRO
Idioma original:
Entonces ver la
subcarpeta:
Le instal el paquete:
Tambin ver la
subcarpeta:
Ingls
en-US
Espaol
es-ES
Subir
6 de 21
http://conocimientoadictivo.blogspot.com/2012/08/Cambiar-idioma-de-W...
Una vez ubicadas las dos subcarpetas, debemos elim inar la que corresponde al idiom a Ing ls; es decir, debe eliminar
la subcarpeta en-US, pero antes de borrarla nunca est dems hacer un respaldo de esa cadena del registro por si algo
saliera mal. Para respaldarlo slo debe dar click derecho sobre la subcarpeta en-US y luego elija la opcin Export y gurdelo
en una ubicacin segura. Hecho el respaldo, borre la subcarpeta en-US:
Debe dejar nicamente la otra subcarpeta del idioma Espaol que sera es-ES. Al final debe quedar as:
10. Hemos terminado este procedimiento, slo tiene que reiniciar el ordenador para ver los cambios en el idioma.
Disfrute de su nuevo Windows 8 en Espa ol. Mis agradecimientos a mi compaero A kinori, tambin redactor de este
blog quien se ofreci voluntriamente para que hiciramos las pruebas en su PC con Windows 8 recin instalado. Las
imgenes que vieron a lo largo de este tutorial corresponden a capturas reales de su PC por lo que es un proceso
compltamente verificado como pueden ver en la primera imgen de este artculo.
Sin ms que decir, espero les sea til este tutorial. Cualquier duda, consulta o pregunta slo comntenlo para poder
ayudarles.
Subir
7 de 21
http://conocimientoadictivo.blogspot.com/2012/08/Cambiar-idioma-de-W...
Links de I nters
Windows 8 Language Packs - Links Oficiales de Descarga de los Paquetes de Idioma para Windows 8 en
32-bit y 64-bit
Si te gustan los artculos de Conocim iento A dict ivo te sugerimos suscribirte para que ests al tanto de las
publicaciones del blog. Recibe nuestros artculos en tu lector RSS o en tu email.
Akinori Yoshioka
1.1
Annimo
1.2
Jordi
agosto 11, 2012 9:43 p. m.
Subir
8 de 21
http://conocimientoadictivo.blogspot.com/2012/08/Cambiar-idioma-de-W...
Annimo
2.1
Creo que esto es mas fcil, pero hay que probar, yo apenas estoy bajando el pack
language, probar esto haber, creo que funcionar y talvez sea como en windows 7
que para el inicio de sesin y arranque de windows haya que entrar en: "Configuracin
regional y de idioma" > "Copiar configuracin" > y tildar "Pantalla de inicio de sesin y
cuentas de sistema" y "Nuevas cuentas de usuario" luego dar clic en "Aceptar" de ah
mismo en "Teclados e idiomas puedes "Instalar o desinstalar idiomas" y listo!
Annimo
2.2
Annimo
2.3
Jordi si que sabe como es amigo mio por cierto todo perfecto
2.4
si es mas facil, pero a mi me lo tradujo por la mitad, en cambio, de la forma que esta
puesta aca lo traduce al 100 %.
israel garcia
2.5
Annimo
Por favor, Cuando vuelva a funcionar la activacin, publiquen una entrada. Por favor, lo instale como
sistema principal y el "Activar Windows" me esta limitando mucho
Akinori Yoshioka
3.1
Manuel Andres
mayo 06, 2013 10:53 a. m.
3.2
Pues creo que el procedimiento que ha explicado es mas que claro y correcto para
situaciones en las cuales el idioma no precisamente es el ingls. A mi me sirvi
muchisimo ya que me toc traducir un Windows 8 y Windows Server DataCenter 2012
que estaban en Chino Simplificado y con los comandos la tarea resulto mucho mas
efectiva.
Subir
9 de 21
http://conocimientoadictivo.blogspot.com/2012/08/Cambiar-idioma-de-W...
Annimo
3.3
yo tengo el mismo problema con el chino simplificado... aunque hay un poco de miedo
porque no entiendo nada de chino ..
mi duda: si es la edicion esa "single language" se puede igual? sirve el metodo?
Annimo
Akinori Yoshioka
4.1
Los que hayan instalado Windows 8 RTM de 32-bit no pueden hacer nada por el
momento ms que esperar que se filtren los paquetes para dicha edicin.
Annimo
4.2
y los programas que son para poner windows 8 consumer preview y relase preview en
espaol no sirven ???? , si queres lo pruebo por que instale el windows 8 en virtual box
y no tengo problema de hacerlo (me anda mejor el 8 en virtual box que el 7 en la pc) :3
Akinori Yoshioka
4.3
hmm pues no se amigo como dices... es cuestin de probar... Si hicieras eso por favor
nos comentas para complementarlo al post...
Gracias y Saludos!
Annimo
jejeje yo tengo un activador por 180 dias si se vence a los 180 lo vuelven a ejecutar.... y asi va la cosa
datoexplorer@hotmail.com si quieren que se los envien
Akinori Yoshioka
5.1
RAF
agosto 14, 2012 10:45 p. m.
Impactante!! Gente, excelentemente explicado, segui todo el tutorial y fue perfecto, felicitaciones y
muchas gracias.
Annimo
Subir
10 de 21
http://conocimientoadictivo.blogspot.com/2012/08/Cambiar-idioma-de-W...
6.1
Completamente de acuerdo
Saludos desde Cancun Mexico
Jorge Murillo
Jasz Andre
7.1
Hola Jorge,
El link est activo.
Annimo
Annimo
8.1
Men Tenes Que Abrir El CMD Como Administrador y Asi es Que Funcion YO lo Hize y
Funcionando Perfectamente
Annimo
todo perfecto, muchas gracias por el tutorial que esta muy bien explicado.
al terminar los pasos del CMD no me permitia abrir el regedit, lo reinicie y luego ya me permitio.
gracias....
Responder este hilo
ERIK
10
Felicitaciones por la manera tan concisa y bien ilustrada con que explicas los procesos, adempas del
orden en todas tus publicaciones. Ampliamente recomendado.
Responder este hilo
Annimo
11
Annimo
octubre 30, 2012 9:51 a. m.
12
Subir
11 de 21
http://conocimientoadictivo.blogspot.com/2012/08/Cambiar-idioma-de-W...
Annimo
12.1
Ya, macho, pero es para windows 8 comprao, no para elde este post, que no recibe
soporte de windows update, ni de idiomas siquiera, osea que no puede descargarse.
Annimo
13
Lo que si quiero saber es como se puede abrir en Win 8 dos ventanas a la vez: la de cmd y la de este
tutorial, cuyo link tengo guardado y abrira para poder copiar y pegar en cmd como aconsejas.
An no he instalado,pero me gustara tenerlo todo lo mas claro posible antes de hacer una particion e
instalar.
Gracias de antemano y un saludo.
Fernando
13.1
Por cierto, soy yo otra vez, que cuando puedas resube el link, por favor.
Gracias otra vez y un saludo de nuevo
Annimo
14
Aldair12
15
link caido
Responder este hilo
Jasz Andre
16
Porfavor dirjanse a este nuevo tutorial con links de descarga oficiales para los paquetes de idioma.
http://conocimientoadictivo.blogspot.com/2012/11/Descargar-Language-Packs-Windows-8-LinksOficiales.html
Saludos.
Responder este hilo
Annimo
17
Annimo
18
SUPER SEGUI LOS PASOS Y LLEGUE AL FINAL AHORA SOLO M FALTA REINICIAR NOSE SI M
FUNCIONARA OJALA Q SI Y GRACIAS POR EL APORTE TE DIRE MUY BUENO SI FUNCIONA VALE AHORA
REINICIANDO EN PROCESO.................
Responder este hilo
Annimo
diciembre 06, 2012 11:35 a. m.
Subir
12 de 21
http://conocimientoadictivo.blogspot.com/2012/08/Cambiar-idioma-de-W...
19
Cinthia
20
excelente su aportacion
Responder este hilo
Marcelojr
21
M3m8o
22
Jasz Andre
22.1
Hola,
Asegrate de ejecutar el cmd como administrador, que el paquete est nombrado tal y
como se explica (lp.cab), que se ubique en la raz C:\ y que hayas copiado
correctamente el comando. En todo caso si sigues teniendo problemas, puedes revisar
este otro mtodo del siguiente link:
http://conocimientoadictivo.blogspot.com/2012/11/Descargar-Language-PacksWindows-8-Links-Oficiales.html
Saludos.
P.D.: Los paquetes de lenguaje dados en este post slo funcionan en cualquiera de las
ediciones de Windows 8 Build 9200 (RTM o Final).
m3m8o
22.2
Muchas gracias, ya logre ser el cambio idioma con el link que me proporcionaron
felices fiestas
Gatirulo
23
Y porqu hay que eliminar el "en-US" del registro? No pueden convivir los dos en armona?
Responder este hilo
Annimo
24
excelente
funciona de 10
Responder este hilo
Annimo
diciembre 27, 2012 1:52 p. m.
25
Subir
13 de 21
http://conocimientoadictivo.blogspot.com/2012/08/Cambiar-idioma-de-W...
Annimo
26
Annimo
27
Annimo
28
Annimo
29
shony
29.1
pasate el activador ps
Annimo
30
Annimo
31
Amigo gracias por compartir tan excelente aporte, salio a la perfeccin bien explicado detalle a detalle.
Un gusto tener grandes mentes que ayudan nos ayudan a nosotros imples mortales.
saludos
Responder este hilo
Oscar
32
Annimo
enero 25, 2013 2:23 p. m.
33
Subir
14 de 21
http://conocimientoadictivo.blogspot.com/2012/08/Cambiar-idioma-de-W...
JSCORPION CASTELLANOS
34
Hola amigos permitanme felicitarlos wow es algo bien explicado, lastimosamente no me funciono
ejecute el CMD como admin y nada. pero como gracias a los comentarios siempre hay un aporte mas
realice los pasos de Jordi y me funciono bien.
No es ms fcil hacer esto?
Tecla Windows + R > escribir "LPKSetup.exe" (ENTER)
Instalar idiomas para mostrar > Examinar... > Seleccionar "lp.cab"
Panel de control > Language > Advanced settings > Elegir idioma
pero de verdad gracias por sus aportes.
Responder este hilo
Annimo
35
Annimo
36
37
Annimo
38
Annimo
39
Annimo
40
Estaba realizando los pasos correspondientes y me salte de un paso al otro y me genero un error, lo
intente realizar de nuevo pero no aparece la carpeta es-ES como puedo hacer el procedimiento de
nuevo
Responder este hilo
Theduke
41
Saludos, yo tengo win 8 creo que es el basico, pre instalado de fabrica en mi laptop toshiba Satellite
C850 , a este le sirve este procedimiento. gracias
Responder este hilo
Subir
15 de 21
http://conocimientoadictivo.blogspot.com/2012/08/Cambiar-idioma-de-W...
Nacho O
42
Futuro Digital
43
Hola!
He probado a instalar el MUI en una version de 64 bits comercial (laptop Toshiba) y ha funcionado muy
bien. Muchas gracias !
En la proxima maquina que me llegue, probar la opcion del comando "LPKSetup.exe" a ver como
funciona...
Responder este hilo
Annimo
44
Annimo
45
Un exelente aporte, lo use y funciono, muy bueno, aunque Windows 8 no me a a gustado mucho...
Responder este hilo
Annimo
46
Matias Quevedo
47
Annimo
48
Gracias por el aporte, la verdad esta super y sirve de maravilla, funcionando el equipo al 100% en
espaol, felicidades
Responder este hilo
Annimo
49
Annimo
junio 05, 2013 10:30 a. m.
Subir
16 de 21
http://conocimientoadictivo.blogspot.com/2012/08/Cambiar-idioma-de-W...
Muchas gracias
50
Annimo
51
Annimo
52
Saludos:
Segui las instrucciones paso a paso, todo salio bien pero al momento de reiniciar mi maquina y volver
a arrancar me aparece el error:
mui_no_valid_sistem_language
codigo de error 0xc0000001
Y no inicia el sistema de alli no pasa que es lo que puedo hacer para solucionarlo?
Mi equipo es una lenovo ideapad yoga y el sistema operativo que tenia de inicio de fabrica es windows
8 en idioma chino.
Miguel
52.1
53
Muchas gracias por el tutorial, me sirvio completamente, no queria formatear la maquina, saludos
Responder este hilo
Rtamani
54
Hola amigo saludos cordiales,funciona a la pefeccin me salvaste del formateo de mi pc, muy bien
explicado, excelente el tutorial, felicitaciones.
Responder este hilo
Ana Villalobos
55
Annimo
56
Excelente, me trajeron una Toshiba Satellite de USA con Win 8 64bit, baj el paquete que corresponde,
segu los pasos al pie de la letra y funcion de primera sin ningn error.
Muchas gracias!!!
Responder este hilo
Annimo
julio 09, 2013 4:36 p. m.
57
Subir
17 de 21
http://conocimientoadictivo.blogspot.com/2012/08/Cambiar-idioma-de-W...
Estimados amigos queria consultar si esto se puede aplicar a windows 8 single language???
Annimo
57.1
Para eso es
))
Annimo
58
Hola!!! Segui las intrucciones tal cual indicas en el tutorial y exelente ya comprobe y cambio de idioma
buenisimo. mil gracias y bueno una consulta saves yo tengo el teclado es ingles como configuro esto
por q ahy teclas q no funcionan como hantes? o en todo caso como vuelvo a dejarlo como taba?
Responder este hilo
Annimo
59
Annimo
60
creo q ya se puede
sin programas ni nada busquen jeje ya esta manera esta muy ficifil bye
Responder este hilo
Annimo
61
excelente todo de maravillas, haba bajado el pack de idioma pero no lo haba podido instalar me
salvaron la vida todo en espaol. genios genios muy buen tutorial lo segui paso a paso y anduvo
perfecto, yo tengo Windows 8 .
Responder este hilo
Annimo
62
Excelente...!!! Solamente me cost entrar al permiso como administrador.... botn derecho sobre el
comando y ah aparece la barra mencionada...
gracias por el aporte...!!!
Responder este hilo
Annimo
63
Annimo
64
Annimo
agosto 15, 2013 7:20 a. m.
Subir
18 de 21
http://conocimientoadictivo.blogspot.com/2012/08/Cambiar-idioma-de-W...
65
adelante...
Responder este hilo
Annimo
66
Annimo
67
Hoy les voy a ensear a poner en espaol windows 8 de cualquier versin sin parches ni nada
1_En el escritorio vayan a configuracin, panel de control y hacen click en "reloj,idioma y region".
2_Hacen clic en idioma y les va a aparecer un cuadro que dice English (United States) significa que esta
en ingles todo el sistema.
3_Hagan clic en Add Lenguage o algo as Busquen y seleccionen espaol (spanish) y den click a (add).
4_Y estar agregado el cuadro spanish (espaol) y ponen en options de ese cuadro en la parte de arriba
dira buscando pack lenguaje en windows update esperen hasta que aparezca "Download spanish
lenguaje pack" hacen click.
5_Comenzara a descargar el pack cuando termine de descargar les pedir que reinicie la pc cuando se
termina de reiniciar ya estar completamente en espaol.
Bueno eso es todo a mi me funciono perfectamente espero que les funcione a ustedes
Saludos!!!
Annimo
67.1
Annimo
68
Muchas gracias me sirvio mucho gracias por tomarte tu tiempo para compartir esta informacion
Jhair_pcKa
69
Edwards Salvatierra
septiembre 05, 2013 11:32 p. m.
70
quisiera saber si el metodo inicial de la consola cmd traduce al 100% windows 8 single lenguaje, ya que
en el metodo de jordi no permite agregar idioma, espero sus comentarios, gracias
Annimo
septiembre 14, 2013 4:53 a. m.
70.1
Subir
19 de 21
http://conocimientoadictivo.blogspot.com/2012/08/Cambiar-idioma-de-W...
Yo lo hice y qued traducido al %100... Sigue los pasos tal cual estan indicados ac...
Reitero las felicitaciones desde Argentina...
Annimo
71
Annimo
72
Excelente me funcion en mi nueva Dell con windows 8 vena en ingles baje el pack 64bits realic los
pasos y funcion tal cual...
Responder este hilo
73
Annimo
74
Annimo
75
Hemord Caile
76
gracias brother ... me funcioono' tuve complicaciones .. jejej pero esta exelente este post
Responder este hilo
Annimo
77
muchsimas gracias amigos, todo salio a la perfeccion, antes no poda cambiar para nada a ningn
otro idioma, pues el lenguaje original era ingles pero haciendo todo este procedimiento explicado al
100% todo salio a la perfecto y ahora mi idioma en wondows 8 64 bits es espaol, hasta pronto y
gracias de nuevo.
Responder este hilo
78
EveSango
enero 07, 2014 5:04 p. m.
79
Subir
20 de 21
http://conocimientoadictivo.blogspot.com/2012/08/Cambiar-idioma-de-W...
Quiero cambierle el idioma pero me dice que no esto autorizada a usar el comando DIMS, ya verifique
y estoy usando la cuenta de administrador, que puedo hacer
Responder este hilo
Guillermo Pineda
80
Annimo
81
Amigo buen aporte. tengo un pequeo problema tengo el windows 8 pro version lite y no puedo
cambiar el idioma me sale error. no sera posible cambiarlo a espaol?
Responder este hilo
Comentar como:
Publicar
Conocimiento Adictivo
En lnea desde el 2011 a tu disposicin...
ARTCULOS RECIENTES
WinISO Standard v.6.4.0.5170 - Todo en Uno para
Trabajar con Archivos de Imagen
FolderSizes 6.1.76 Enterprise Edition - Averigua que
archivos se comen tu espacio en disco
INFORMACIN LEGAL
El presente blog NO aloja en su servidor material
alguno que infrinja los derechos de autor...
Leer ms
Buscador
ARTCULOS MS VISITADOS
Inicio
Contacto
Acerca
RECOMENDADOS
TotuWare Blog
Blog de Joralgom
Bricolaje Informtico
La Taberna
AndroIdea
Peliculas Online
Darkside Archives
Subir
21 de 21
http://conocimientoadictivo.blogspot.com/2012/08/Cambiar-idioma-de-W...
Copyright Conocimiento Adictivo | Abriendo las Fronteras del Saber | Diseado por JaszAndre
Subir