Professional Documents
Culture Documents
Societ Unipersonale
Via La Morra, 1
12062 - Cherasco (Cn) - Italy
Tel. +39 0172 48681
Fax +39 0172 488237
http://www.brc.it
e-mail:info@brc.it
P.IVA 00525960043
NDICE
INTRODUCCIN
EL SOFTWARE SEQUENT PLUG & DRIVE
EL PROGRAMA PARA INSTALADORES SEQUENT PLUG & DRIVE
PARA QUIN ES ESTE MANUAL
REFERENCIAS UTILES
4. PROGRAMACIN
4.1. TIPOS DE FICHEROS DE PROGRAMACIN
4.1.1. FICHEROS S19
4.1.2. FICHEROS FPD, F7D, FDD
4.2. PROGRAMACIN CENTRALITA
4.2.1. PROGRAMACIN PERSONALIZADA ASISTIDA
4.2.1.1. Tipo de instalacin
4.2.1.2. Calibracin instalacin
4.2.1.3. Guardar ficheros FPD, F7D o FDD
4.2.1.4. Automapeado
4.2.1.5. Enviar parmetros a la centralita
4.2.1.6. Fin del procedimiento
5. PUESTA A PUNTO
5.1. FUNCIONES YA TRAZADAS PRECEDENTEMENTE
5.2. AFINAMIENTO MAPA
5.2.1. AFINAMIENTO MANUAL
5.2.2. AFINAMIENTO AUTOMTICO DEL MNIMO
5.2.3. AFINAMIENTO FACILITADO EN LAS CONDICIONES DE MARCHA
5.3. CONDUCIBILIDAD
5.3.1. EMPOBRECIMIENTO EN OPEN LOOP (O.L.)
5.3.2. TRANSITORIOS
5.3.3. ESTRATEGIAS EN FRO
5.3.4. VUELTA AL MNIMO
5.3.4.1. Conmutacin a gasolina al mnimo
5.3.4.2. Conmutacin a gasolina en cut-off
5.3.4.3. Vuelta al mnimo con cut-off
5.4.
5.5.
5.6.
5.7.
5.8.
CONMUTACIN
CALIBRACIN NIVEL
REVOLUCIONES MOTOR
MAP
CONFIGURACIONES OBD
6. DIAGNSTICO
6.1. VISUALIZACIN DATOS
6.1.1. PARMETROS DE MEMORIZACIN
6.1.2. INICIO/GRABACIN
6.1.3. BLOQUEO GRFICOS
6.1.4. SALIR DE LA PGINA
6.2. TEST ACTUADORES
6.2.1. SECUENCIA INYECTORES
6.2.2. LED Y BUZZER
6.2.3. INYECTORES GAS
6.2.4. REL ACTUADORES
6.2.5. ELECTROVLVULAS ANTERIOR Y POSTERIOR
6.3. VERSIN CENTRALITA
6.3.1. DESCRIPCIN DE PARMETROS
6.3.1.1. Cdigo centralita
6.3.1.2. Versin cargador
6.3.1.3. Versin software
6.3.1.4. Cdigo vehculo
6.3.1.5. Versin calibraciones
6.3.1.6. Fecha de la primera programacin
6.3.1.7. Fecha de reprogramacin
6.3.1.8. Cdigo programador
6.3.1.9. Matrcula
6.3.1.10. Lote
6.3.1.11. Versin conmutador
6.3.1.12. Funcionamiento a gasolina [gg:hh:mm]
6.3.1.13. Funcionamiento a gas [gg:hh:mm]
6.3.1.14. Nmero arranques forzados a gas y Cancelar contadores arranques
7. UTILIDADES
7.1. GUARDAR CONFIGURACIN
7.2. BORRADURA CENTRALITA
7.3. ACTUALIZACIN DATOS
7.4. ELECCIN IDIOMA
7.5. COMUNICACIN
7.6. INFORMACIONES
7.7. EXPORTAR MAPAS
7.8. ARCHIVOS MAPEADO
7.9. ARCHIVOS ADQUISICIN
INTRODUCCIN
feccionamientos.
especificas.
Son
las
EL SOFTWARE
SEQUENT PLUG & DRIVE
por la BRC.
Ha sido desarrollado para el nuevo sistema
Sequent Plug & Drive, pero puede ser utilizado tambin con sistemas Sequent 24
Model Year 07 y Sequent Direct Injection
(SDI).
SEQUENT
DIRECT INJECTION
PLUG
&
DRIVE,
controlado ms modernos.
DRIVE,
SEQUENT 24
M.Y.
07,
REFERENCIAS UTILES
la
instalacin
del
equipo
funcionamiento de la instalacin y de
su estructura.
- Una descripcin detallada de su componentes.
- Indicaciones sobre el montaje de la
parte mecnica y elctrica.
Tipologas de instalacin 2/3. Contiene
cin.
1. QU HACE FALTA
PARA EMPEZAR?
Fig. 1-1
Cable de comunicacin
SEQUENT
1.2. EL CABLE DE
COMUNICACIN PARA
INSTALACIONES SEQUENT
ria.
Eliminando el PC, el otro material es conte-
en el CDROM.
go DE512114.
1.3. SOFTWARE
1.1. EL ORDENADOR
2000 / XP / Vista.
requeridas:
http://www.brc.it.
2. INSTALACIN
DEL SOFTWARE
Fig. 2-1
Primera pagina
de instalacin
desde
internet
la
direccin
http://www.brc.it.
De misma manera se puede actualizar el
software sobre PC y los ficheros de programacin de la centralita (software, cargador,
mapeado y calibraciones) sea desde
CDROM, sea de internet.
Fig. 2-2
Segunda pagina
de instalacin
desear
hacer
la
instalacin.
Fig. 2-3
Tercera pagina
de instalacin
& DRIVE.
7. En la pagina de figura 2-4 presionar
la tecla col smbolo SEQUENT PLUG
Fig. 2-4
Cuarta pagina
de instalacin
3. ARRANQUE DEL
PROGRAMA Y SU
ESTRUCTURA
Fig. 3-1
la pagina principal de
SEQUENT PLUG & DRIVE
3.1. GENERALIDADES
El programa puede marchar, como ya trazado, para los siguientes sistemas:
Sequent Plug & Drive
Sequent 24 M.Y. 07
Sequent Direct Injection
En la continuacin del manual se har refe-
PUESTA A PUNTO
DIAGNSTICO
UTILIDADES
completamente.
determinada operacin.
DRIVE.
SPDAA008010).
tecla UTILIDADES.
el software instalado.
no.
visualiza
DESACTIVADO.
3.2. DESCRIPCIN DE LA
PAGINA INICIAL
el
mensaje
DIAGNSTICO
particular.
de
estas
hay
las
escritas:
DIAGNSTICO y UTILIDADES.
PROGRAMACIN
3.3.1. LA TECLA
PROGRAMACIN
pasado, crear los disquetes para transportar los mapeados desde un PC hacia otro,
hacer la actualizacin de los datos sobre su
3.3.2. LA TECLA
PUESTA A PUNTO
Contiene todas las funciones necesarias
para la modificacin de mapas, puestas a
punto, parmetros de conmutacin, y todos
los parmetros que influyen sobre el funcionamiento de la instalacin SEQUENT
PLUG & DRIVE. Utilizando los instrumentos
de PUESTA A PUNTO es posible por ejemplo retocar cualquier fase del procedimiento
asistido separadamente de las otras, cambiar los parmetros de conmutacin desde
gasolina hacia gas, corregir los mapas, etc.
propio PC.
10
4. PROGRAMACIN
Fig. 4-1
Los pasos del
procedimiento
personalizado
asistido
Seleccin tipo
instalacin (paso 1)
Calibracin instalacin y
inyectores (paso 2)
Automapeado
(paso 4)
luego.
4.2. PROGRAMACIN
CENTRALITA
programacin:
MAP.
Personalizada asistida
Desde archivo
4.2.1. PROGRAMACIN
PERSONALIZADA ASISTIDA
ser P, 7 o D.
El software, una vez activada la comunica-
11
Fig. 4-3
Procedimiento asistido tipo de instalacin
la
pantalla,
luego
la
tecla
Fig. 4-4
Procedimiento asistido tipo instalacin
presionando la
tecla OTRO
Fig. 4-5
Procedimiento asistido calibracin instalacin
des:
inyectores).
NOTA:
cedimiento).
12
Fig. 4-6
Procedimiento asistido calibracin instalacin
presionando la tecla OTRO
en la seccin instalacin
2-3
dos).
Tipologas
de
Instalaciones
Sequent .
instalacin:
1 hasta 9.
Tipo
Comunicacin a
comunicacin
configurar sobre Hilos a conectar
sobre tester
interfaz S P&D
OBD
Desde tipo 1
hasta tipo 3
K-LINE
Blanco
sobre pin 7
enchufe OBD
Tipo 4 o tipo 5
No disponible
Desde tipo 6
hasta tipo 9
CAN BUS
conectadas.
automticamente
Desconectado.
la
opcin
do.
13
Fig. 4-7
Procedimiento asistido guardar fichero F?D
configurar limites de funcionamiento relativos a la seal revoluciones motor y a la presin al colector MAP, como puede ver en
Figura 4-6. Esta operacin no tendra que
ser ejecutada, excepto diferentes indicationes de los tcnicos BRC.
Fig. 4-8
Procedimiento asistido Automapeado,
presionar OK
Fig. 4-9
Procedimiento asistido Automapeado,
espera
4.2.1.4. Automapeado
Los sistemas basados sobre el software
SEQUENT PLUG & DRIVE fundan su funcionamiento sobre oportunos mapas que
hay en la centralita, que permiten de traducir las seales de los inyectores gasolina en
mandos para los inyectores gas; ellas son
diferentes segundo los vehculos. Finalidad
del automapeado es obtener los mapas de
lacin.
gasolina.
gasolina y gas.
14
Fig. 4-10
Procedimiento asistido Automapeado,
tres aceleradas
Fig. 4-11
Procedimiento asistido Automapeado,
aceleradas n2
Numero de
aceleraciones
efectuadas
Fig. 4-12
Procedimiento asistido Automapeado,
calibracin automtica
Cilindros
alimentados a gas
(verde) y a
gasolina (rojo)
Porcentage de
errores todava
presente
Fig. 4-13
Procedimiento asistido Automapeado,
acabado correctamente
15
Fig. 4-14
Procedimiento asistido Automapeado,
tecla OTRO
Fig. 4-15
Procedimiento asistido programacin final
Fig. 4-16
pagina final con mensaje
de fin del procedimiento
4.2.2. PROGRAMACIN
DESDE ARCHIVO
Seleccionando la tecla Programacin >
Fig. 4-17
Programacin
desde archivo
16
Fig. 4-18
Actualizacin cargador
no necesario
el vehculo ha sido desarrollado por el instalador los ficheros se encuentran en el directorio USER_MAPS.
En el ejemplo de Figura 4-17 se ha seleccionado:
Mapa:
hecha
por
el
usuario
(User_Maps)
CNG:
Instalacin a GNC
Marca:
BMW 320
Modelo:
prova
Centralita: automapeado
File:
definitiva.FPD (Instalacin de
tipo Plug & Drive)
prova.FPD).
correctamente.
intil y desaconsejada.
CUIDADO!:
volver a intentar.
S19.
F?D
F?D + S19
intentar.
17
5. PUESTA A PUNTO
Fig. 5-1
Puesta a punto
Conducibilidad
Conmutacin
Revoluciones Motor
MAP
modificado
Configuracin OBD
Calibracin nivel
es de enriquecer o empobrecer en la
la
calibracin
de
la
Conducibilidad, etc..
to asistido.
hecho.
5.2.1. AFINAMIENTO
MANUAL
5-2.
Afinamiento mapa
18
Fig. 5-3
Afinamiento automtico
del mnimo
Fig. 5-4
Ventanita
afinamiento
mnimo
Fig. 5-5
comienzo
afinamiento
mnimo
sistema.
Abajo, hay dos ventanas de grafico donde
pueden verse los tiempos de inyeccin y el
andamiento de la sonda lambda.
Fig. 5-6
Centrado
automtico
mnimo
19
Fig. 5-7
Afinamiento mnimo
acabado correctamente
del -7%.
El movimiento del cursor continuar durante toda la duracin del procedimiento automtico, que terminar como puede ver en
Figura 5-7.
Fijase en que la correccin final es solamente de -2%, lo que nos confirma que el
mnimo ya estaba substancialmente centrado antes.
El procedimiento, adems que un instrumento de puesta a punto simple y eficaz, es
entonces tambin un instrumento de diagnstico, para ver si un vehculo calibrado
en el pasado todava est centrado o no.
5.2.3. AFINAMIENTO
Fig. 5-8
Afinamiento facilitado
en marcha
FACILITADO
Fig. 5-9
Grfico de
afinamiento
facilitado
te la conduccin,
puesta a punto a vehiculo parado, luego
de la adquisicin, sin necesidad de conducir,
extrema precisin en los resultados,
tambin para non expertos.
Presionando la tecla indicada por la flecha
en Figura 5-8 se abre un grfico, como
puede ver en Figura 5-9.
Abajo en Figura 5-9, pueden verse tres
teclas: ELIMINAR, START y CERRAR.
Presionando la tecla START, el programa
empieza a adquirir los Ton (tiempos de
inyeccin) de los inyectores gasolina, y los
pone en el grafico in correspondencia del
valor de MAP al momento de la adquisicin.
Durante el funcionamiento a gasolina el
grafico se llenar de puntos anaranjados,
mientras durante el funcionamiento a gas
los puntos estarn de color azul.
Luego haber hecho un trayecto de calle sea
a gasolina sea a gas, el grafico se presentar como en Figura 5-10.
Recuerda que se puede conmutar desde
Fig. 5-10
Adquisicin puntos
a gasolina y a gas
20
Fig. 5-11
Correccin
marcha +10%
Fig. 5-12
Correccin
marcha -10%
Fig. 5-13
Puesta a punto Conducibilidad Empobrecimiento O.L.
un valor negativo.
do de Figura 5-12.
nes.
5.3. CONDUCIBILIDAD
do.
el cursor MARCHA.
21
gasolina y gas.
Enseguida abajo se puede ver que es posi-
5.3.1. EMPOBRECIMIENTO
OPEN LOOP (O.L.)
EN
puede ser un valor excelente para el funcionamiento a gasolina, puede en cambio ser
completamente insostenible con el gas,
interesante a analizar.
Loop.
Injection.
Funcionamiento de la estrategia de
empobrecimiento en O.L.
de conducibilidad.
do por el instalador.
medio.
dicho estequiometrico.
calibrada.
gasolina (apagados).
BLECER.
SED LOOP.
cimiento en O.L.
memorizada.
miento mapa.
directorio.
derecha.
mente presionado).
verde).
miento en O.L..
22
Fig. 5-14
Puesta a punto Conducibilidad OL activado +5%
Fig. 5-15
Puesta a punto Conducibilidad OL prueba en la calle 1
Fig. 5-16
Puesta a punto Conducibilidad Delta caudal -7%
rica de lo estequiometrico.
sionado.
tidad de carburante.
os.
23
Fig. 5-17
Puesta a punto Conducibilidad OL, sonda pobre
centralita gasolina.
- Si los puntos verdes estn por encima
en el grafico en azul lnea continua
(como en el caso de Figura 5-15, encima de los 3500 rev./min), la estrategia
empobrece efectivamente, trayendo la
cuantidad de carburante al nivel de los
puntos azul en lugar del nivel de los
puntos verdes.
- Para el rgimen donde los puntos verdes estn bajo del grafico en azul lnea
continua (Figura 5-15, abajo de los
3000 rev./min), en cambio, no hay el
empobrecimiento y la cuantidad de
Fig. 5-18
Puesta a punto Conducibilidad OL, empobrecimiento
parcial
Fig. 5-19
Puesta a punto conducibilidad OL, resultado final
entre los 3000 y los 3500 rev/min, que indica el actual rgimen de rotacin del motor.
Ahora se puede intentar a empobrecer del
5% ms en cada rgimen, presionando la
teclita -5, y luego presionar la tecla con la
goma y repetir la adquisicin, y as sucesivamente hasta que la sonda (puntos rojos)
no tiende a devenir pobre.
Luego un par de tentativos el resultado ser
aquello de Figura 5-17.
Fijase en que la sonda resulta pobre hasta
casi 4500 rev/min, para volver a estar rica
con rgimen superior.
Esto significa que empobreci demasiado.
ms
resultado final.
ms uniforme posible.
de los catalizadores.
all
del
estequiometrico).
24
Fig. 5-20
Puesta a punto Conducibilidad transitorios
5.3.2. TRANSITORIOS
La estrategia de los transitorios permite de
mejorar la conducibilidad del vehiculo enriqueciendo o empobreciendo la mezcla
durante los transitorios, es decir cuando
Fig. 5-21
Puesta a punto Conducibilidad transitorios, otro
bras.
nes.
consecuencia.
en muchos casos.
y en deceleraciones a cero.
desea obtener.
5.3.3. ESTRATEGIAS
EN
FRO
revoluciones indicadas.
abrupta aceleracin.
25
Fig. 5-22
Puesta a punto Conducibilidad estrategias en fro
Fig. 5-23
Puesta a punto Conducibilidad Vuelta al mnimo
hecho la estrategia.
te.
goras:
detallo.
son:
predefinido de 10 segundos.
tegia.
26
Fig. 5-24
Puesta a punto calibracin parmetros
de conmutacin
Esta estrategia sirve para resolver eventuales problemas durante la bajada de revoluciones luego de un cut-off (apagamiento
momentneo de los inyectores en situaciones de deceleracin) sobre aquellos vehculos donde no se ha podido resolver el
problema diferentemente. Puede ser necesario utilizar esta estrategia por ejemplo
para evitar apagamientos del motor que se
han luego de una presin improvisa del
embrague con en consecuencia la rpida
Fig. 5-25
Puesta a punto Conmutacin tecla OTRO
excesiva de revoluciones.
dos in cut-off.
res.
5.4. CONMUTACIN
finido de 1 inyeccin.
NOTA: adems que sobre la representa-
motor.
tegia.
1. VEHCULO FRO
2.VEHCULO CALIENTE
VEHCULO CALIENTE.
aquella
configurada
en
la
seccin
27
considerarn.
mente siempre).
espera
reconmutacin
menos un minuto.
mente siempre).
secuencial desde gasolina hacia gas y viceversa (patente BRC). En practica se puede
empieze a conmutar.
acstico.
las.
28
Fig. 5-26
Puesta a punto calibracin nivel tanque
Fig. 5-27
Puesta a punto Revoluciones
Fig. 5-28
Procedimiento asistido calibracin revoluciones confirmacin
sobre
el
conmutador.
cuando requerido.
porcentaje.
cableado.
29
Fig. 5-29
Puesta a punto - MAP
Fig. 5-30
Puesta a punto Configuraciones OBD
Fig. 5-31
Puesta a punto Configuraciones OBD,
comunicacin configurada
5.7. MAP
Si en tipo instalacin est seleccionado un
29).
mera seccin.
30
Fig. 5-32
Puesta a punto Configuraciones OBD,
comunicacin activa
por las estrategias contenidas en la centralita para tener un funcionamiento ms preciso y repetible.
Luego de haber elegido la relativa tecla, la
pagina aparece como la en Figura 5-30.
Fijase arriba en la posibilidad de elegir el
tipo de comunicacin, como puede ver en
Figura 5-31.
Es necesario introducir el tipo correcto de
comunicacin y conectar los hilos de la
instalacin en la correcta posicin del
enchufe OBD del vehculo.
Es posible determinar el tipo de comunica-
Fig. 5-33
Puesta a punto Configuraciones OBD,
funcin Memory
Desde tipo 6
hasta tipo 9
No disponible
CAN BUS
33.
31
6. DIAGNSTICO
Fig. 6-1
seleccin
visualizacin
datos
Fig. 6-2
visualizacin datos
con OBD
Fig. 6-3
visualizacin datos
sin OBD
Fig. 6-4
visualizacin datos,
2 grficos
32
Fig. 6-5
visualizacin datos,
3 grficos
Fig. 6-6
visualizacin datos,
aadir parametrs grficos
Fig. 6-7
visualizacin datos,
tecla bloqueo grficos
(snapshot).
Seleccionando las hojas de datos es
posible guardar una adquisicin de los
datos visualizados, que se puede gestionar con Excel o otras hojas de calculo.
Seleccionando la impresora es posible
imprimir grficos.
Es posible desbloquear nuevamente los
grficos haciendo clic en Grficos y seleccionando Desbloquear grficos,o tramite
la presin de la tecla mostrada en la Figura
6-7.
Fig. 6-8
visualizacin datos,
bloqueo grficos
33
Fig. 6-9
visualizacin datos,
cursor
Fig. 6-10
parmetros de
memorizacin
Fig. 6-11
Diagnstica Visualizacin datos Memorizacin datos
6.1.2. INICIO/GRABACIN
El segundo botn de la izquierda, representa una circunferencia roja (como el botn de
grabacin de un video. Ver Figura 6-12), si
lo pulsamos empieza la grabacin.
Durante la grabacin, el botn cambia de
aspecto y presenta dos lneas verticales
(como el botn de PAUSA de un video). Si
se pulsa el botn en estas condiciones, la
grabacin se suspende y el botn toma su
forma anterior de color rojo. Pulsndolo otra
vez, la grabacin se volver a activar aadiendo los datos nuevos sin cancelar los
anteriores. Tambin se memorizarn algunos datos anteriores al instante de la grabacin que estaban en la memoria del PC.
Fig. 6-12
Inicio y grabacin
34
Fig. 6-13
Diagnstico Test actuadores
seleccionando
en
el
men,
Fig. 6-14
Ejemplo de
instalacin correcta
6.1.3. BLOQUEO
GRFICOS
Fig. 6-15
Ejemplo instalacin
6.1.4. SALIR
DE LA PGINA
vulas
inyectores gasolina
El funcionamiento de cada LED de
visualizacin del nivel gas
El funcionamiento del avisador acstico
del conmutador
El funcionamiento del botn del conmutador
Una vez que haya sido efectuado el mapeado de la centralita es importante verificar
che exista una correspondencia exacta
entre los inyectores, es decir que la seal
proveniente del inyector 1 a gasolina sea la
que che pilota el inyector 1 a gas y de igual
manera para los otros inyectores
inyectores.
equipo
El funcionamiento de las dos electroval-
35
gasolina juntamente.
Procedimiento para identificar errores
de cableado inyectores
res 1 y 2 a gas.
En el sistema SEQUENT PLUG & DRIVE la
gestin de la conmutacin se hace de tal
te.
gasolina y a gas.
cableado inyectores
instalador.
vo.
gas 1: ok.
mente a gasolina.
2. Poner una marca sobre la casilla del
inyector n1.
3. Se el inyector gas n1 inyecta en el cilin-
gas 2: ok.
motor.
gas.
te cada vez.
36
Fig. 6-16
Diagnstico Versin centralita
Es posible probar que los LED del conmutador y su avisador acstico (buzzer) funcionen, seleccionando una de las casillas
de los LED, como por ejemplo LED 1/4 o
6.3.1. DESCRIPCIN
DE PARMETROS
podra
to del inyector.
6.2.5. ELECTROVLVULAS
ANTERIOR Y POSTERIOR
cado todava.
convertirse
en
otro
del
tipo
dor.
uno.
Representa el software propiamente dicho
37
Fig. 6-17
Seleccin Gestin Errores
durante toda la vida de la centralita, indicando cuando ha sido utilizada por primera
vez.
el
programa
para
instaladores
didos.
6.3.1.9. Matrcula
Identifica el numero de serie (consecutivo)
propio de cada centralita SEQUENT PLUG
& DRIVE che sale de de la lnea de produccin BRC, superando los profundizaciones
centralita.
6.3.1.10. Lote
se haya verificado.
gasolina).
podra cambiar.
lizado.
38
Fig. 6-18
Gestione errores ningn error
6.4.1. ACTIVACIN
Y DESACTIVACIN
Fig. 6-19
Calibracin errores
Fig. 6-20
Activa estandar
Fig. 6-21
Programacin
modificaciones
39
Fig. 6-22
Diagnstico Activo,
ningn error
Fig. 6-23
Diagnstico Activo,
5 errores
Fig. 6-24
Gestin Errores,
presentes 5 errores
valores plausibles.
memoria de la centralita.
al PC.
(a la izquierda).
centralita.
40
Fig. 6-25
Calibracin errores
23.
- Operacin aconsejada
PC.
cin.
------------------------------------
6.4.3. DESACTIVACIN
15/02/2008
- Contexto asociado
Cdigo vehculo: 0
21/07/2007
primera
programacin:
Matrcula: 11472/0-P
Lote: 7BC
CONTADOR EVENTO = 64
------------------------------------
P1190 - SENSOR P1
------------------------------------
- Operacin aconsejada
41
de la seal del P1 desde el sensor
Fig. 6-26
Reporte de diagnstica
CONTADOR EVENTO = 64
Controlar
actuadores.
el
cableado
rel
del
rel
actuadores
desde
el
CONTADOR EVENTO = 64
------------------------------------
pulsantes
OTROS
OTROS
42
7. UTILIDADES
Fig. 7-1
Utilidades
Fig. 7-2
Utilidades guardar configuracin
7.1. GUARDAR
CONFIGURACIN
6. En el caso que la comunicacin no
CONFIGURACIONES
el contacto llave.
DAS CORRECTAMENTE.
GUARDA-
carpeta
izquierda.
natural
dentro
de
la
7-2):
a la izquierda).
7.2. BORRADURA
CENTRALITA
te el cable de comunicacin.
GURACION, a la izquierda de la
pantalla.
lita se perdern.
43
Fig. 7-3
Utilidades cancelacin centralita
CONFIGURACIN.
Despus de haber elegido UTILIDADES >
la
pagina
Web
de
la
BRC
Fig. 7-5
Utilidades eleccin idioma
4.
El procedimiento a seguir se resume en los
puntos siguientes:
1. Iniciar el programa SEQUENT PLUG &
DRIVE en el PC a actualizar.
2. Introducir el CDROM o la unidad removible que contiene las actualizaciones
del PC.
3. De la pagina principal seleccionar el
botn principal UTILIDADES.
4. Seleccionar el botn ACTUALIZACIN
DATOS a la izquierda.
5. Seleccionar la unidad que contiene los
mapeados a actualizar en la casilla en
datos desde:.
DRIVE.
ejemplo
de
CDROM
podra
ser
D:\SEQUENTP&D\actualizacion y pro-
principal.
guaje es el siguiente:
la izquierda de la pantalla.
44
Fig. 7-6
Utilidades comunicacin
7.5. COMUNICACIN
Permite modificar los parmetros de la
comunicacin que hay entre PC y centralita. Es necesario modificar estas opciones
sobretodo cuando se usa un PC no dotado
de la toma serial. En este caso se debe
usar un adaptador USB/Serial o un cavo
Fig. 7-7
Utilidades informaciones
para 4 cilindros).
salvo problemas.
del teclado
VISUALIZACIN DATOS).
Disminuyendo el valor, la adquisicin toma
7.6. INFORMACIONES
se aumenta el valor.
figura 7-7).
operativo.
45
Fig. 7-8
UtIlidades Exportacion mapas
el
programa
SEQUENT
Fig. 7-9
Utildades Archivos mapas
baja de la pantalla.
7. Cuando ha finalizado la operacin de
copia se puede repetir la operacin
desde el punto 4. hasta que hay mapas
a trasferir o hasta terminar la memoria
del disco o de la unidad removible (en
este caso hay que repetir la operacin
despus de haber sustituido el disco o
la unidad removible por una de memoria
suficiente).
8. Cuando hayamos terminado la ultima
operacin de copia en el disco, pulsar el
botn SALIR para volver a la pagina
inicial.
Para transferir un mapa desde la unidad
removible a otro PC hay que seguir el procedimiento de actualizacin de datos desde
con el teclado.
miento:
figura 7-9).
Para renombrar una carpeta (sea relativa a la marca, al modelo, al tipo centralita) es suficiente seguir el siguiente procedimiento:
1. Desde la pagina principal seleccionar
el botn principal UTILIDADES,
2. Pulsar el botn ARCHIVOS MAPEA-
archivo usuario.
Para creare una nueva carpeta (relativa a la marca, al modelo, al tipo centralita) el procedimiento a seguir es el
siguiente:
46
Fig. 7-10
UtilidadesArchivos Adquisiciones
por
ejemplo
paso 9.
punto.
la
marca
con
nombre
a la derecha.
Nueva_marca.
que se desee,
Fiat).
ejemplo
modelo,
con
nombre
Nuevo_modelo.
CNG,
seleccionar,
punto 13.
7. Si se quiere copiar una carpeta de
copiar.
21. Pulsar el botn PEGAR en la parte
baja.
Nueva_Centralita.
(ejemplo: Citroen).
se llama PEGAR.
la marca.
ESC.
47
pagina
de
(DIAGNSTICO
visualizacin
>
datos
VISUALIZACIN
DATOS).
Seleccionando la adquisicin deseada, es
posible transferirla a otra unidad removible
(llave, disco, etc.) o sobre posicin del disco
duro del PC pulsando el botn EXPORTA,
en fondo de la pantalla, y seleccionando la
posicin de destinacin.
Es posible tambin remover las adquisiciones que no nos interesan, seleccionndolas
y pulsando el botn ELIMINAR, en fondo de
la pantalla.
48
Conducibilidad: afinar
transitorios y estrategias
de vuelta a mnimo
El
vehculo
funciona
correctamente?
NO
Instalacin
Sequent P&D
El
vehculo
funciona correctamente? (transitorios,
deceleraciones, partida, vuelta a
mnimo)
Conducibilidad:
activar estrategia
empobrecimiento O.L.
Automapeado
NO
Controlo mapa y
funcionamiento
vehculo
El
vehculo
funciona correctamente? (condicin
de Open
Loop)
NO
Controlo instalacin
llamar Asistencia BRC
S
S
ENTREGAR EL
VEHCULO AL CLIENTE
AUTOMAPEADO
Comienzo
procedimiento
Fin procedimiento
3 Correccin
Mapa Gas
OK
Mnimo Gasolina
Hacer 3
aceleraciones
Conmutacin
Secuencial Automtica
desde Gasolina hacia Gas:
1 Correccin Mapa Gas
Verfica datos
Mapa Gas
Conmutacin a Gas:
2 Correccin Mapa Gas
Paso Gasolina
KO