Verbos auxiliares

Verbos auxiliares, no contexto da lngua

inglesa, so aqueles que em uma
orao ajudam o outro verbo chamado
principal e s vezes no possui sentido
isoladamente. Os verbos auxiliares podem ser
divididos em duas categorias, de acordo com
a funo que assumem na orao.
a) verbos auxiliares que no mudam o sentido do verbo principal:

1 - To be
- auxilia na formao da voz passiva (passive
voice) e dos progressive tenses (locues
verbais)

Exemplos:
The lamp was invented by Thomas Edison
(A lmpada foi inventada por Thomas Edison)
I am studying
(Estou estudando)

2 - To do
- Auxilia na forma interrogativa e negativa
do presente simples (simple present) e
pretritos perfeito e imperfeito (simple past)

Exemplos:
Do

you

Does

he

live
play

here? (Voc
the

vive

guitar? (Ele

toca

aqui?)
guitarra?)

He didnt go to the match yesterday (Ele no foi partida ontem)

3 - To have
- Auxiliar na formao dos tempos compostos
(perfect tenses)

Exemplos:
I have studied a lot lately (present perfect) (Eu tenho estudado muito
ultimamente)
He had already did that (past perfect) (Ele j havia feito isso)

Importante salientar que esses trs verbos

podem funcionar como verbo principal:
Exemplos:
I
He

am
has

late (Eu
fast

car (Ele

estou
tem

um

atrasado)
carro

veloz)

We did the homework (Ns fizemos o dever de casa)

Em perguntas voc pode mudar o tempo

verbal de uma frase simplesmente mudando o
verbo auxiliar, em vez de memorizar as
conjugaes dos verbos.

Por

exemplo:

Do

you

play

soccer?

Did

you

play

soccer?

Will

you

play

soccer?

Voc

joga

futebol?

Voc

jogou

futebol?

Voc

jogar

futebol?

Would you play soccer? = Voc jogaria futebol?

Note que os verbos auxiliares no tem um

significado prprio na frase:

Do

you

Voc

play
joga

soccer
futebol?

por isso que um auxiliar funciona como uma

tabuleta. O que voc entende quando v uma
placa com um cigarro cortado, por uma linha
diagonal vermelha? Que no pode fumar ali,
certo? Pois a mesma coisa: quando lemos
ou ouvimos um auxiliar, o nosso crebro j
interpreta a mensagem como sendo "Ateno
essa frase est no presente! (ou no passado,
ou no futuro, dependendo do auxiliar que foi
usado).

B) aqueles que mudam ou completam o sentido do verbo principal,

sendo

usados

para

indicar

capacidade,

habilidade,

obrigao,

permisso, ou possibilidade. So os denominados auxiliares modais:

1. Can
2. Could
3. May
4. Might
5. Must
6. Ought
7. Shall
8. Should
9. Will
10. Would

Exemplos:
-You might need this (Voc talvez precise disso) - sentido de
possibilidade
-You can use my car (Voc pode usar meu carro) - sentido de
permisso

Os verbos modais so verbos auxiliares que exprimem determinados

sentidos.

Modal Verbs

Modal Verbs so verbos auxiliares usados

junto com o verbo principal. Podem ser:
Can

may

must

Shall

will

could

might

ought

Should

would

Podem assim ser traduzidos em poder e

dever.
1) May I use your umbrella?
(posso usar seu guarda-chuva?)

2)

He

may

be

in

the

library.

dentist.

(ele pode estar na biblioteca)

3)

You

should

go

to

(voc devia ir a um dentista)

Algumas regras deste contexto:

a) No se usa o to com os mods verbs, j que no tem o infinitivo.
Exemplos: She must be at the beauty parlor.
(ela deve estar no salo de beleza)

b) Seguem verbos no infinitivo sem to. O nico que no segue a regra

o ought.
Exemplos: He can run. (ele sabe correr)
We must study. (nos deveramos estudar)

c)

Acompanhado

pelo

auxiliar

be

gerndio,

quando

expressa tempo presente ou futuro. J o verbo have + particpio,

expressando tempo passado.

Exemplos: They might be studying.

(eles podem estar estudando)

The game will be starting at six.

(o jogo estar comeando s seis)

d) S podem ser usados com o do quando este e verbo principal.

Exemplos:

He

should

do

her

(ele deveria fazer sua tarefa)

Observe as formas negativas:

Can

Cannot (cant)

May

May not

Must

Must not (mustnt)

Shall

Shall not (shant)

Will

Will not (wont)

Could

Could not (couldnt)

Might

Might not (mightnt)

homework.

Ought

Ought not (oughtnt)

Should

Should not (shouldnt)

Would

Would not (wouldnt)

Verbos Frasais

Os phrasal verbs na Lngua Portuguesa so os

verbos preposicionados, onde temos uma
relao de concordncia entre verbo
e preposio ou verbo e advrbio. Na situao
em questo analisaremos os verbos +
preposies. O verbo ganha uma partcula que
dar vrios significados ao verbo na orao.
Obs: vrios dos phrasal verbs abaixo possuem diversos significados, mas
listamos apenas os principais.

To Call chamar
Call for exigir, requerer.
Exemplo: This work calls for a lot of patience.

Call

in

convidar

Call

off

cancelar

Exemplo: I'm going to call off my medical appointment because I feel much
better now.

Call

out

Call

up

gritar

para

telefonar

Exemplo: They called up the man.

To come vir
Come

across

Come down descer

encontrar

por

acaso

Come

in

Come

off

Come

on

sair,

Come

entrar
desprender-se

entrar

em

out

cena
sair

Come up subir, surgir

To
Get

get
along

with

Get

dar-se

Get

into
off

Get

entrar
entrar

descer,

apesar

subir,

on

Get

safar-se

on

Get

algum
escapar

with
in

com

away

Get

obter

bem

away

Get

Get

adquiri,

de
montar

with

continuar

out

sair

Exemplo: Get out of here!

Get

over

Get

over

superar,

with

Get

livra-se

up

terminar,

de
acabar
levantar-se

Exemplo: I usually get up early.

To

give

dar

away

doar

Give

Exemplo: She gave away her old dress.

Give
Give

back
in

Give
Give
Give up desistir

ceder,

off
onto

devolver
entregar-se

exalar
dar

para

To

go

Go

after

Go

at

ir

Go
Go

atrs,

atacar

away

lanar-se

ir

down

Go

for
off

Go

on

Go

perseguir
sobre
embora
descer

Go

ir

ir

buscar
explodir

continuar

out

sair

Go

over

rever,

Go

with

combinar

repassar
com

Go up subir

To

look

Look

after

olhar

cuidar

de

Exemplo: Could you look after the children this evening?

Look

at

Look

down

Look

olhar

on
for

para
menosprezar

procurar

Exemplo: What are you looking for?

Look

forward

Look

into

Look

out

Look
Look

up

ansiosamente

examinar,

up

aguardar
tomar

consultar
to

(livro,

Exemplo: You have to look up the dollar exchange rate every day.

analisar
cuidado
literatura)
admirar

To

make

Make

into

Make

off

Make

out

Make

transformar

out

Make

fazer
fugir,

escapar

preencher

(cheque)

entender,

up

captar

inventar,

criar

Exemplo: You can attend classes on Saturdays to make up for the classes you
missed.

Make up fazer as pazes

To put pr, colocar

Put
Put

aside

away

Put

guardar,
guardar,

economizar

pr

off

no

lugar
adiar

Exemplo: I think I'll have to put off my dental appointment.

Put
Put

on

out

vestir

pr

para

fora

Exemplo: The firemen put out the fire.

Put

up

hospedar

Put up with tolerar, suportar

To run correr
Run

after

Run

Run

correr

away

Run
Run

down
into
out

atrs

of

fugir

escorrer

encontrar

inesperadamente

ficar

sem

Run

over

atropelar

Exemplo: He ran over my bicycle with his car.

To

take

Take

after

Take

tomar,

away

levar

puxar,

assemelhar-se

levar

embora

Exemplo: Take it away from here.

Take

down

Take

in

Take

derrubar

off

enganar

tirar

Exemplo: Take your coat off!

Take

on

Take

out

levar

contratar
para

fora

Exemplo: I'm going to drink tonight and don't try to take me out of it.

Take over assumir chefia, direo

Confira exemplos de uso:

1. Gonna: going to (uma estrutura que indica futuro em ingls)

I am gonna stay here. = I am going to stay here. [Eu vou permanecer

aqui.]

You are gonna love it. = You are going to love it. [Voc vai adorar isto.]

2. Wanna: (uma contrao de 'want to', que significa querer; deve ser utilizada
antes de verbos)

I wanna see it. = I want to see it. [Eu quero ver isto.]

Do you wanna dance? = Do you want to dance? [Voc quer danar?]

3. Gotta: have to, have got to (significa 'ter que' fazer alguma coisa); uma
combinao de "got + a" (= ter).

I gotta go now. = I have to go now. = I have got to go now. [Eu tenho que
ir agora.]

You gotta do that. = You have to do that. = You have got to do that. [Voc
tem que fazer isso.]

"I gotta feeling that tonight's gonna be a good night." [Eu tenho a
impresso de que hoje a noite vai ser boa.] (Black Eyed Peas)
I gotta job to do. [Eu tenho um servio para fazer.]

Todas as opes acima so tpicas do ingls falado informal. Elas so as mais

utilizadas neste ambiente. importante alertar para o fato de que voc no deve
utiliz-las em testes (provas, exames) ou situaes onde no esteja familiarizado
com o meio. Se o fizer, voc corre o risco de parecer informal demais, artificial
ou at mesmo grosseiro. Reserve estas expresses para ambientes adequados a
elas, onde voc j tem conhecimento do que se passa ao seu redor.