PROGRAMA

DE DIFUSIN
TECNOLGICA
EN CEREZOS

Gua de plagas
y enfermedades
en cerezos

Principales plagas del cerezo

Chape del cerezo (Caliroa cerasi)
Eulias o enrolladores de hoja (Proeulia spp)
Langostino del manzano (Edwardsiana crataegi)
Araita roja europea (Panonychus ulmi)
Chanchito blanco de la vid (Pseudococcus viburni)

Chape del cerezo

Trips californiano (Frankliniella occidentalis)

Escama de San Jos (Diaspidiotus perniciosus)
Falsa araita roja de la vid (Brevipalpus chilensis)
Burrito de la vid (Naupactus xantographus)

(Caliroa cerasi)

Presenta dos generaciones por temporada.

Inverna como capullo en el suelo.
Las hembras adultas vuelan desde mediados de octubre colocando sus huevos
encastrados en las hojas.
Actividad de larvas comienza en noviembre.
No se puede monitorear con feromonas sexuales (asexual).

Eulias o enrolladores de hojas

(Proeulia spp)

Presentan dos generaciones por temporada.

Invernan como larvitas muy pequeas en las yemas.
Monitoreo con trampas de feromonas (Pherocon TBM
para Proeulia auraria) o dao de frutos.
Larvas atacan los frutos durante octubre.
Plaga de importancia cuarentenaria para algunos
mercados

Gua de plagas y enfermedades en cerezos

Langostino del manzano (Edwardsiana crataegi)

Presenta dos generaciones por temporada.

Inverna como huevo encastrado en ramillas.
Actividad de estados mviles comienza en octubre y
contina hasta marzo.
Monitoreo observando envs de las hojas o con trampas
amarillas adhesivas.
1

Araita roja europea

(Panonychus ulmi)

Presenta al menos seis a siete generaciones por

temporada.
Inverna como huevo en dardos y ramas.
Actividad de estados mviles comienza en septiembre y
contina hasta marzo.
Depredadores fitoseidos son eficientes controladores
biolgicos.
Plaga de importancia cuarentenaria para algunos
mercados.

PROGRAMA DE DIFUSIN TECNOLGICA EN CEREZOS

Monitoreo de huevos en ramillas y estados mviles de araitas en hojas:

A salidas de invierno observar 100 ramillas por cuartel, con presencia de ms de 5% de
ramillas con huevos, aplicar aceite.
Desde primavera muestrear 20 rboles por cuartel, contando 20 hojas por rbol.
Umbrales de dao econmico para manzano y carozos 2-3 araitas/hoja y para peral
0,5 araitas/hoja.
Un 20% de enemigos naturales es suficiente para controlar la plaga.

Cydnodromus californicus,
caro depredador de la araita
roja europea en frutales de hoja
caduca.

Chanchito blanco de la vid (Pseudococcus viburni)

Presenta varias generaciones por temporada, ampliamente solapadas.

Invernan como masas de huevos en grietas y en forma
subterrnea en races.
Las ninfas comienzan a migrar desde octubre y se
ubican en sectores con poca luminosidad (cavidades de
frutos).
Plaga de importancia cuarentenaria para algunos
mercados.

Monitoreo de huevos y estados mviles de chanchito

blanco en trampas de cartn corrugado:
Desde primavera colocar trampas de cartn corrugado
en 20 rboles por cuartel. Umbral de dao econmico
de 50% de trampas con presencia de cualquier estado
de desarrollo de chanchito blanco.

Muestreos con bandas de

cartn corrugado, instaladas
desde primavera y revisadas
peridicamente para identificar
el momento de la migracin de
las ninfas.

Trips californiano (Frankliniella occidentalis)

Presenta varias generaciones por temporada.

Invernan en estado adulto en flores de plantas cultivadas

y malezas.

Monitoreo por sacudido y observacin de flores y frutos:

Desde floracin a cosecha muestrear 20 rboles por

cuartel, contando el nmero de trips en 20 ramilletes
florales o frutos por rbol.

Perodos crticos de monitoreo: floracin-cuaja

(nectarines, cerezos y ciruelos) y pinta (nectarines,
duraznos y cerezos). Poblacin baja con capturas de
1-5 trips por sacudida (ramillete floral o fruto), realizar
aplicaciones cada 5-7 das. Poblacin alta con capturas
de ms de 10 trips por sacudida (ramillete floral o fruto),
realizar aplicaciones cada 1-3 das.

Russet por alimentacin

Gua de plagas y enfermedades en cerezos

Las ninfas y adultos comienzan a colonizar desde

floracin hasta cosecha.

Picaduras por oviposturas

3

Escama de San Jos (Diaspidiotus perniciosus)

Presenta tres generaciones por temporada.

Inverna como gorrita negra, pero si hay alta temperatura

contina su desarrollo.
Actividad de machos adultos comienza en septiembre
(primer vuelo) y diciembre (segundo vuelo).

Plaga de importancia cuarentenaria en algunos

mercados.

Monitoreo con trampas cebadas con feromona sexual y/o cinta adhesiva
Instalacin de trampas a principios de septiembre y
diciembre.
Determinacin de Biofix, inicio de capturas.

Aplicacin modelo fenolgico para determinar momento

de aplicacin (umbral de desarrollo de 10 C, aparicin
de crawlers a los 200 das grado despus del Biofix).
Confirmar presencia de crawlers con cinta adhesiva.

Falsa araita roja de la vid (Brevipalpus chilensis)

Presenta hasta cinco generaciones por temporada.
Inverna como hembra fecundada en grietas de la corteza.
Monitoreo con lupa de brotes, hojas y frutos desde floracin en adelante.
1

No produce daos detectables, pero es una plaga de importancia cuarentenaria para

varios mercados

Burrito de la vid (Naupactus xantographus)

Ciclo de vida de ms de una temporada (un ao y medio).
Inverna como estados inmaduros durante su desarrollo bajo el suelo.
Emergencia de adultos en dos perodos durante primavera y verano.
Plaga de importancia cuarentenaria para algunos mercados

Gua de plagas y enfermedades en cerezos

Otras plagas del cerezo

Escama morada o coma
(Lepidosaphes ulmi)

Polilla oriental de la fruta o Grafolita

(Grapholita molesta)

1 Fotos: Eduardo Fuentes Contreras y Cristin Muoz Morales, Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad de Talca.
2 Fuente: Gonzlez, R.H. (1999) El trips de California y otros tisanpteros de importancia hortofrutcola en Chile
(Thysanoptera: Thripidae). Serie Ciencias Agronmicas N1. Universidad de Chile. Santiago.

PROGRAMA DE DIFUSIN TECNOLGICA EN CEREZOS

Enfermedades presentes en el cerezo

Agallas de la corona (Agrobacterium tumefaciens)
Cancer bacterial (Pseudomonas syringae pv syringae)
Pudricin de cuello y races (Phytophtora spp.)

Tizn de la flor (Monilinia laxa)

Pudricin o moho gris (Botrytis cinerea)
Plateado (Chondrostereum purpureum)

Agallas de la corona
Agente causal: Agrobacterium tumefaciens
Fuentes de inculo primario: Suelos contaminados,
saprofticamente se encuentra en restos orgnicos en
el suelo, asociado a rizsfera de plantas hospederas y
eventualmente las agallas jvenes que pueden servir
como fuente de inculo.
Diseminacin: Agua (riego o lluvia), movimiento de suelo
contaminado, comercializacin de plantas enfermas
Penetracin: Slo por heridas producindose compuestos fenlicos que activan genes de patogenicidad
fundamentales en el reconocimiento de la clula
bacteriana al hospedero.
Factores favorables: Cualquier manejo de las plantas
que signifique herir las races o el cuello.
Sntomas: Disminucin del crecimiento y vigor, particularmente cuando las agallas se ubican en la corona,
menor vida til de la planta en rboles severamente
atacados, desarrollo de tumores o agallas en las races y
corona.

Agallas en las races

Agallas en la corona

Tratamientos pre plantacin:

1. Culturales: Usar plantas libres de agallas, seleccin de

plantas sanas, rotacin del cultivo con cereales u otras
gramneas destinado al vivero, patrones resistentes,
controlar malezas, esterilizacin de los suelos.
2. Qumicos: Tratar races por inmersin en compuestos
bactericidas.
3. Biolgicos: Uso preventivo de A. radiobacter raza 84.

Tratamientos post cosecha: Extirpar agalla por completo

y tratar la herida antes de 12 horas con metacresol +2,4
xilenol. Desinfeccin del material de poda.

Cncer bacterial
Sntomas: Ataca la parte area del rbol; Cancros
elpticos sobre el tronco, ramas madres y ramillas o
como necrosis completa de una o ms ramas o del rbol
completo, produccin de goma sobre tejido cancroso.
En primaveras lluviosas se pueden encontrar sntomas
en hojas o frutos.
Sobrevivencia y fuentes de inculo primario: Cancros
activos en especies leosas, poblaciones epifitas
(especies cultivadas, silvestres y en algunas malezas).

Sntoma en fruto

Cancros elpticos en ramillas

Gomosis y yemas muertas

Muerte de ramillas y ramas,

Diseminacin: Agua libre, comercializacin de plantas

enfermas, arrastre superficial desde cancros a ramillas
sanas, traslados de plantas con infecciones incipientes,
posiblemente por algunos insectos.
Factores favorables: Agua libre, temperaturas
templadas a fras, adicionalmente tejidos suculentos (alta
dosis de nitrgeno), presencia de malezas alrededor
de las plantas, edad de los tejidos (tejidos jvenes ms
vulnerables) y presencia de heridas (ramas: poda - flores
- frutos; y hojas: heladas - granizos).

Penetracin: Ocurre por aberturas naturales (lenticelas,

brotacin retardada
estomas) o heridas. La va ms probable de penetracin
es a travs de las heridas dejadas por las hojas al caer en otoo, secundariamente ingresa por heridas provocadas por
poda, helada, entre otros.

Gua de plagas y enfermedades en cerezos

Agente causal: Pseudomonas syringae pv. syringae

 Control pre-plantacin:

1. Control cultural: Produccin de plantas sanas en viveros ubicados en zonas poco favorables a su desarrollo, controlar
malezas (sobre todo alrededor del tronco), no plantar en zonas donde son frecuentes las heladas en floracin, realizar
poda en meses de menor humedad recubriendo los cortes de poda con alguna pasta comercial, moderar el uso
de nitrgeno en los primeros aos, poda de formacin, injertacin alta, elegir portainjertos poco susceptibles a la
enfermedad.
2. Control Qumico: Compuestos qumicos y antibiticos. poca ms crtica es la cada de hojas en otoo.

Control post-infeccin

Tratamientos curativos: Poda en brazos afectados, extirpacin de cancros, eliminacin de plantas y replante.

Pudricin de cuello y races

Agente causal: Phytophtora spp.
Sntomas: Brotacin retardada, menor crecimiento y
escaso vigor, clorosis leve o moderada, muerte parcial o
total de ramas y ramillas, pudricin de frutos, necrosis y
pudricin de races, cancros en el cuello y en la corona,
escasa formacin de races secundarias, pudricin
radical, ennegrecimiento de la raz, zonas pardo rojizas
al realizar un corte con cuchillo a nivel de cuello y tronco
ubicado bajo el suelo ests reas se diferencias de las
sanas.

Escaso vigor

Cancro en el cuello

Factores favorables: Suelos saturados, suelos arcillosos, temperaturas templadas (10-25 C), presencia de daos,
heridas en las races y cuello.
Control:

1. Cultural: Saneamiento del huerto (micronivelacin, planificacin del sistema de riego, plantacin en camellones,
descalzar los rboles adultos, produccin de plantas sanas), portainjertos resistentes, realizar mulches orgnicos que
estimulan el desarrollo de la microflora antagonista, induce mecanismos de defensa de la planta, entre otros.
2. Qumico: Uso de fungicidas especficos.

3. Biolgico: Trichoderma harzianum, Gliocladium virens, Streptomyces griseoalbus.

Tizn de la flor

Gua de plagas y enfermedades en cerezos

Agente causal: Monilinia laxa

Sntomas: En primaveras lluviosas el hongo provoca
un severo atizonamiento de las flores y contina hacia
las ramillas con la consecuente muerte de estas. Si se
mantienen las condiciones de alta humedad aparecen
masas de esporas de color caf grisceo sobre las flores
afectadas y en menor frecuencia en ramillas. En las
ramillas se forman cancros elpticos de tamao variable
con exudado de goma, en el fruto se forman podredumbres
circulares de color caf claro de consistencia firme y seca
(momificacin de fruto) y tienen una rpida expansin
hasta que llegan a cubrir el fruto completo.

Frutos momificados

Sobrevivencia y fuentes de inculo: Sobrevive como micelio en frutos momificados y cancros desarrollados en ramillas
de ms de un ao, el inculo primario son las conidias desarrolladas desde fines de invierno.

Diseminacin: Viento, salpicado y escurrimiento producido por las lluvias, por algunos insectos, por contacto de frutos
sanos con enfermedades en el huerto o en post cosecha.
Penetracin: Directa (activa); flores y frutos, indirecta (pasiva); flores y frutos.
Control

1. Control cultural: Retirar los frutos momificados del rbol, en la poda eliminar toda ramilla afectada y eliminar todos
los restos de poda de la cercana del huerto.
2. Control qumico: Uso de fungicidas en forma preventiva.

Atizonamiento de las flores

PROGRAMA DE DIFUSIN TECNOLGICA EN CEREZOS

Pudricin o moho gris

Agente causal: Botrytis cinerea
Sntomas: Afecta principalmente al fruto provocando
una pudricin acuosa en el cual se produce bastante
esporulacin del hongo. En primaveras muy lluviosas
produce el atizonamiento de flores y bajo estas
condiciones de alta humedad se puede observar frutos
recin cuajados con una pudricin marrn.

Penetracin: Ingresa la enfermedad a travs de aberturas

naturales o heridas.

Pudricin acuosa en frutos

Diseminacin: Conidias transportadas por el viento.

Botrytis cinerea en frutos

Sobrevivencia: Micelio, conidias o esclerecios en restos de tejidos enfermos o en otras plantas hospederas.
Fuente de inculo: Restos de tejidos enfermos.
Control:

1. Cultural: Eliminar restos de poda de las cercanas del huerto, evitar excesos de vigor que contribuye al sombreamiento
entre y al interior del rbol provocando que la humedad se mantenga por mayor tiempo.
2. Control qumico: Uso de fungicidas.

Plateado
Agente causal: Chondrostereum purpureum
Sntomas: Hojas plateadas en apariencia con sus bordes
curvados para luego necrosarse, morir y caer al suelo,
luego la ramilla entera comienza a deteriorarse y muere
durante la temporada o en las siguientes permaneciendo
sus hojas plateadas, vigor bajo, muerte de ramillas.

Fuentes de inculo: La principal fuente de inculo

son los troncos cados o cortados muertos de lamo y
sauce.
Sobrevivencia: Saprofticamente en rboles muertos,
restos de poda, postes, puntales y material de sostn.

Plateado en cerezo

Detalle de plateado en hojas

Factores favorables: Das hmedos y temperados.

Diseminacin: Viento, entre races de rbol enfermo a rbol sano.

Penetracin: Heridas producidas por poda, daos mecnicos, fro invernal, entre otros.
1. Control cultural: Plantar cerezos sanos, quemar los restos de poda, tratar cortes y heridas para prevenir infeccin,
extirpacin de ramas y brazos hasta observar la madera sana, podar en clima seco.
2. Control qumico: Pastas o pinturas protectoras con fungicidas para cubrir cortes de poda en la madera de dos aos
o ms, o madera expuesta luego de una extirpacin.

3 Fotos: Andrs France. Ingeniero Agrnomo, Ph.D. - Fitopatologa y Control Biolgico.

Investigador Dpto. Centro Tecnolgico de Control Biolgico (CTCB). INIA Quilamapu.

Gua de plagas y enfermedades en cerezos

Control

PROGRAMA
DE DIFUSIN
TECNOLGICA
EN CEREZOS

Gua de plagas
y enfermedades
en cerezos