Le Prsident Bouteflika reoit le diplomate algrien Lakhdar Brahimi

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,

a reu, hier Alger, le diplomate algrien et ancien

ministre des Affaires trangres, Lakhdar Brahimi. Le

dernier poste occup par M. Brahimi tait celui d'en-

voy des Nations unies et de la Ligue arabe pour la Syrie,

duquel il a dmissionn le 31 mai 2014.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 7 novembre 2016 - 7 Safar 1438 - N 1448 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Le Prsident Bouteflika
nomme M. Derbal
la tte de la Haute
instance indpendante de
surveillance des lections

MTO

18 : ALGER
28 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

M. Messahel reprsentera
le Prsident Bouteflika
la runion du Comit
de Haut niveau de l'UA
sur la Libye (MAE)

P. 24

P. 3

HABITAT : CEST LA 21E OPRATION DE RELOGEMENT ALGER

Lancement annonc de la 4e
tranche de la 4e phase au profit

de 1783 familles
La 4e et dernire tranche de la
4e phase de la 21e opration
de relogement dans la wilaya
d'Alger qui concerne 1783
familles issues de bidonvilles
d'El Hamiz et Bologhine aura
lieu dans "les quelques prochains jours", a affirm samedi
Alger, Abdelkader Zoukh,
wali d'Alger. En marge d'une
visite d'inspection et de travail
l'ayant conduit plusieurs projets dans la wilaya d'Alger, M.
Zoukh a soulign que "les commissions en charge de l'examen des dossiers sont pied
d'uvre et les familles seront
reloges dans les tout prochains jours".
P. 3

FLN

MDICAMENTS :

Ould Abbs appelle les dputs

Hausse de plus
de 8% de la facture
d'importation
sur 9 mois

de son parti se soumettre

la discipline partisane lors
du vote du PLF 2017

P. 3

P. 7

C U LT U R E

SANT

Que faire
pour
soulager
des yeux
fatigus ?

P.p 12-13

21 Sila :
e

Le secteur
des affaires
religieuses
a particip
avec 85 titres

P. 16

EMPLOI DE JEUNES :
Selon lAnem : 351.000
placements raliss
dans le secteur
conomique
P. 5
fin septembre

TBALL
COUPE DE LA
CONFDRATION
(FINALE RETOUR) :

Dfaite du
MO Bjaa 4-1, le
TP Mazembe sacr
P. 21

MDN

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

LANP
frappe
fort

P.3

DK NEWS

CLIN

CLIN

D EIL

Lundi 7 novembre 2016

Horaires des prires

CE MATIN 11H

Lundi 7 Safar

Lambassadeur de
la RASD Alger invit du Forum dEchab
A loccasion de la
commmoration du
41e anniversaire de
linvasion des terres
sahraouies (Marche
verte), le Forum du
quotidien Echab reoit ce matin partir
de 11h, l'ambassadeur

de la Rpublique arabe
sahraouie dmocratique Alger, Bechraya
Hamoudi Sidina, dans
le cadre dune confrence-dbat qui portera sur les derniers
dveloppements de la
question sahraouie.

UNIVERSIT DE BJAA
Confrence sur les
stratgies de sortie
de la dpendance
aux hydrocarbures
Lancien ministre des Finances,
M. Abderrahmane Benkhalfa, animera une confrence sur les stratgies de sortie de la dpendance aux
hydrocarbures, ce matin 10h au
campus d'Aboudaou, universit de
Bjaia.

MDA
Campagne de sensibilisation
sur les dangers du gaz
La Direction de la Protection civile de la wilaya de Mda,
a lanc hier une campagne de sensibilisation aux dangers d'asphyxie au gaz de monoxyde de carbone. Cette campagne stalera jusquau 30 novembre 2016.

JEUDI AU TNA
Soire andalous
avec Lila Borsali
La
musicienne de nouba
et d'andalous,
Lila Borsali, se
produira sur la
scne du Thtre national algrien (TNA),
jeudi 10 novembre partir de
19h30.

4 DU 25 AU 27 NOVEMBRE

LHTEL EL AURASSI

6e Congrs maghrbin
de nphrologie

La Socit algrienne de nphrologie, dialyse et

transplantation, organise conjointement du 25 au 27
novembre l'htel El Aurassi, le 6e Congrs maghrbin de nphrologie et le 23e Congrs national de
nphrologie. Plusieurs thmes seront abords lors de
ces deux manifestations scientifiques savoir : la nphropathie, la polykystose rnale, le programme de
greffe rnale au Maghreb (situation actuelle et perspectives), les perspectives en dialyse pritonale, la
prise en charge des complications en dialyse (troubles
du mtabolisme), minralo- osseux, anmie et abords
vasculaires, HTA et diabte (principales pathologies
pourvoyeuses dIRCT), etc.

Fajr

05:43

Dohr

12:32

Asr

15:23

Maghreb 17:50
Isha

MERCREDI AU FORUM
DU QUOTIDIEN EL DJAZAR
Confrence de
l'ambassadeur de
Palestine Alger,
M. Louay Assa

Le Forum du quotidien "El Djazar" reoit

mercredi 9 novembre
10h, Son Excellence
l'ambassadeur de Palestine Alger, M. Louay

Aissa, dans le cadre

d'une confrence-dbat l'occasion de l'anniversaire de la proclamation de l'Etat de Palestine.

Mto

Max

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

HTEL EL DJAZAR
Confrence sur le Forum
africain dinvestissement
et daffaires : le rendezvous dAlger
En prvision du Forum africain dinvestissement et daffaires
: le rendez-vous dAlger, prvu les
3, 4 et 5 dcembre 2016, au Centre
international de confrences, Club
des Pins, Alger, le ministre des Affaires trangres, M. Ramtane
Lamamra, le ministre de lIndustrie et des Mines, M. Abdeslam Bouchouareb et le prsident
du FCE, M Ali Haddad, animeront une confrence de
presse, cet aprs-midi partir de13h lhtel El Djazar (exSaint-George). Plac sous le haut patronage du prsident
de la Rpublique, ce Forum runira prs de 2000 chefs dentreprises dAfrique, reprsentants des gouvernements et
dorganismes publics, investisseurs, experts et mdias
autour de la problmatique centrale qui est le dveloppement du potentiel conomique de lAfrique.

Min

18

09

18

10

18

13

19

13

28

13

BOUMERDS

Sminaire national
sur les matriaux,
procds et
environnement

Luniversit Mhamed-Bougara de Boumerds,

abritera aujourdhui et demain, la sixime dition
du Sminaire national sur les matriaux, procds
et environnement (6e SNMPE16). Cette rencontre,
devenue rgulire, est une opportunit dchanges
entre chercheurs et industriels issus de divers horizons. Cette dition plus que les prcdentes est
axe sur la diffusion des connaissances et sur la prsentation de nouveaux travaux scientifiques, visant
traduire limpact grandissant de la recherche sur
le monde socio-conomique. Le succs des confrences antrieures a fait de cet vnement un forum
privilgi pour l'change de connaissances et d'expriences en matire d'utilisation de matriaux.

19:11

TLEMCEN
Formation au profit
des journalistes
sur la Scurit
sociale
La Caisse nationale de scurit sociale des non-salaris (CASNOS), organise
aujourdhui l'htel Renaissance de
Tlemcen, une session de formation de
deux jours sur le systme de scurit
sociale au profit des journalistes. Cette formation se droulera sous la prsidence
du DG de la CASNOS M. Acheuk Youcef
Chawki.

4AN BENIAN

Coupure de
l'alimentation en gaz
dans 4 quartiers
Une coupure de l'alimentation en gaz sera
ressentie cet aprsmidi partir de 13h
dans plusieurs quartiers de la commune
de Ain Benian (Alger),
a annonc hier la socit de distribution de
l'lectricit et du gaz
d'Alger (direction de
distribution de Bologhine) dans un communiqu. Les quartiers
de la communes de Ain Benian qui sont concerns par
cette coupure sont: la cit 400 logements Djenane
Nouar Ellouz, le lotissement B, la rsidence Romarin et
la Rue Hadj Abdelaziz, selon la mme source. Cette coupure de l'alimentation en gaz est due des travaux de raccordement, explique la mme source sans dterminer
le jour exacte ou l'heure exacte de la fin des travaux. La
direction de distribution de Bologhine a mis, cependant,
au service de sa clientle le numro suivant: 3303 pour
plus de renseignements.

ACTUALIT

Lundi 7 novembre 2016

LECTIONS

Le Prsident Bouteflika nomme M. Derbal

la tte de la Haute instance indpendante
de surveillance des lections
Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz
Bouteflika, a procd la nomination de M.
Abdelwahab Derbal, la tte de la Haute instance
indpendante de surveillance de lections, a indiqu hier un communiqu de la prsidence de la
Rpublique, dont voici le texte intgral:
Conformment aux dispositions de l'article 194 de
la Constitution, et sur instruction de Son
Excellence, M. Abdelaziz Bouteflika, prsident de la
Rpublique, le cabinet de la prsidence a procd
par crit, une consultation de l'ensemble des partis politiques agrs, qui sont au nombre de 70, au
sujet de la proposition de M. Abdelwahab Derbal
pour la prsidence de la Haute instance indpendante de surveillance des lections.
A l'issue du dlai convenu, le cabinet de la prsidence de la rpublique a reu 60 rponses se composant comme suit:
- 47 partis politiques ont clairement annonc leur
accord la proposition faite par le Chef de l'Etat.
- 9 partis ont exprim des rponses rserves, au
motif qu'ils avaient demand la mise en place d'une
instance indpendante charge de l'organisation des
lections.
- 4 partis ont mis des objections politiques sur

toute la dmarche suivie par les autorits nationales.

Il ressort, ainsi que les rserves ou oppositions formules par certains partis sont trangres aux dispositions de l'article 194 de la constitution alors que la
grande majorit des formations politiques consultes
adhre la proposition soumise par le Chef de l'Etat.
En consquence, M. le prsident de la Rpublique a
procd la signature du dcret prsidentiel portant
nomination de M. Abdelwahab Derbal prsident de la
Haute instance indpendante de surveillance des lections.

FLN

Ould Abbs appelle les dputs

de son parti se soumettre la discipline
partisane lors du vote du PLF 2017
Le Secrtaire gnral
du parti du Front de libration nationale (FLN),
Djamel Ould Abbs, a
appel samedi Alger les
dputs de son parti au
parlement se soumettre la discipline partisane lors du vote du projet de loi de finance 2017.
"Les dputs de notre
parti sont libres d'exprimer les proccupations
des citoyens lors du
dbat du projet de loi de
finance 2017 mais ils doivent se soumettre la
discipline partisane lors
du vote de ce texte car ce
sont des dputs lus
sous la bannire du parti
FLN, a soutenu M. Ould
Abbs dans une confrence de presse au terme
de la runion de l'instance de coordination du
parti qui regroupe les
membre du bureau politique et les deux groupes
parlementaires du parti
en prsence du prsident
de l'Assemble populaire
nationale.
Il s'est dit de nouveau
favorable au retour d'anciens dirigeants et militants condition, a-t-il
dit, qu'ils soient respectueux du rglement intrieur du parti et des dcision du 10e congrs.

Il a qualifi de "trs
positive" la prsence de
Moudjahidine et d'anciens membres du parti
jeudi lors de la baptisation de son sige des
noms des six dirigeants
historiques. Il a indiqu
avoir eu des contacts et
rencontres
plusieurs
dirigeant l'issue de son
plbiscite le 22 octobre
dernier la tte du parti
citant
entre
autres
Abdelaziz Ziari, Salah
Goujil et l'ancien secrtaire gnral Abdelaziz
Belkhadem. Interrog
sur la situation de M.
Belkhadem dans le parti,
M. Ould Abbs a rpondu
que les dcisions du prsident de la Rpublique,
qui est le prsident du
parti taient "indiscuta-

bles" se disant surpris

par les propos "inopportuns" de l'ancien SG du
parti FLN. Il a raffirm
que ni le bureau politique actuel du parti ni
ses mouhafadhas ne
subiront de changements. Evoquant les prochaines chances lectorales, il a mis en garde
contre le recours l'argent sale pour les candidatures", soulignant que
l're des candidatures
achetes et des listes
imposes par les membres du bureau politique
tait rvolue.
"Celui qui recourra
l'argent sale lors des prochaines chances lectorales sera dfinitivement renvoy du parti",
a-t il affirm. Il a dit

"possder des informations sur des personnes

ayant reu des sommes
colossales pour tre en
tte des listes lectorales", promettant "de
rvler ultrieurement
plus de dtails" sur ce
sujet.
La runion de l'instance de coordination du
parti a t sanctionne
par un communiqu,
dans lequel les participants avaient salu "les
efforts du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika
pour
la
concrtisation
des
rformes
politiques,
socio-conomiques et
culturelles" qui ont permis au pays d'"oprer un
saut qualitatif dans le
dveloppement durable",
tout en ritrant leur
soutien aux dcisions du
prsident
de
la
Rpublique.
Les participants ont
exprim leur satisfaction
des mesures importantes
contenues dans le projet
de loi de finances 2017 et
leur souci de prserver
les acquis sociaux du
citoyen et son niveau de
vie, condamnant toutes
les tentatives d'atteinte
aux symboles de la rvolution de Novembre 1954.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

LANP frappe fort

Un important lot darmements et de munitions a
t saisi hier matin par un dtachement de l'Arme
nationale populaire relevant du secteur oprationnel
dAdrar, indique un communiqu du ministre de la
Dfense nationale.
"Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de l'Arme nationale populaire relevant du secteur oprationnel dAdrar (3me Rgion militaire) a
saisi, ce matin du 6 novembre 2016, un important lot

darmements et de munitions", note la mme source.

Il s'agit de 20 pistolets mitrailleurs de type
Kalachnikov et 2 fusils semi-automatiques de type
Simonov. Ce lot comprend galement 28 grenades, 17
missiles 57 mm pour hlicoptres, un panier de lancement de roquettes pour hlicoptres, 20 chargeurs
pour munitions de diffrents types, 27 dtonateurs de
grenades, ainsi que de 200 balles de diffrents calibres.

DK NEWS

HABITAT
21e opration de
relogement Alger :

Lancement prochain
de la 4e tranche
de la 4e phase au profit
de 1783 familles
La 4e et dernire tranche de la 4e phase de la 21e
opration de relogement dans la wilaya d'Alger qui
concerne 1783 familles issues de bidonvilles d'El Hamiz
et Bologhine aura lieu dans "les quelques prochains
jours", a affirm samedi Alger, Abdelkader Zoukh,
wali d'Alger. En marge d'une visite d'inspection et de
travail l'ayant conduit plusieurs projets dans la wilaya
d'Alger, M. Zoukh a soulign que "les commissions en
charge de l'examen des dossiers sont pied d'oeuvre et
les familles seront reloges dans les quelques prochains jours". La 4e tranche de la 4e phase de cette opration concerne 1783 familles: 950 familles du bidonville "Oued El Hamiz" de Bordj El Kiffan, 390 familles
du bidonville "Amar Ouahib" de Bologhine, 130 familles
du bidonville "La caserne" de Bologhine et 120 familles
du bidonville "Le Plateau" de Bologhine, selon la wilaya
d'Alger.
665 familles ont t reloges dans le cadre de la 1e
tranche de cette opration lance le 5 octobre dernier.
La deuxime tranche qui a eu lieu le 10 octobre dernier, a permis le relogement de 387 familles des bidonvilles de "Cervants" dans la commune de Mohamed
Belouizdad, "Nezali Chrif " de Cheraga, "Chemin
Mackley" de Ben Aknoun et "La ferme pilote" de Bab
Ezzouar.
La troisime tranche, lance le 19 octobre, a
concern prs de 200 familles des Bidonvilles "Coco
Plage" de Bordj El Bahri, "El Oued" de Bordj El Bahri et
"Boukhari" de Bordj El Bahri.
La 4e phase de la 21e opration de relogement dans
la wilaya a t subdivise en 4 tranches pour installer
3000 familles dans des logements dcents.
Toutes ces familles seront reloges dans les cits
1200/560 logements Selmani aux Eucalyptus, la cit
400 logements Rahmania, projet de 300 logements
Rahmania, 300 logements Zaatria Mahelma, la cit
1000/267 logements Douera et 477/93 logements
Kourifa El Harrach, prcise la mme source.
82 familles seront reloges durant cette quatrime
phase dans le cadre du programme d'urgence de relogement des citoyens de la wilaya d'Alger, a-t-on indiqu
de mme source. Il s'agit de 58 familles qui habitaient
au centre de transit "Dijon", commune de Bab El Oued
la suite de l'incendie qui s'est dclar dans ce quartier
le 29 juillet dernier. Ledit programme concernera galement le relogement de 21 familles qui occupaient le
site de "Mercadal", commune de Kouba ainsi que 3
familles qui constituaient un obstacle la ralisation
du projet de ramnagement du sige de la commune
de Oued Smar.

LUTTE CONTRE
LA CRIMINALIT

Un narcotrafiquant
abattu, 6 autres arrts
et plus de 17 qx de kif
trait saisis dans le Sud
et l'Ouest du pays (MDN)
Un narcotrafiquant a t abattu et six (6) autres ont
t arrts samedi dans le Sud et l'Ouest du pays par les
Gardes-frontires et des dtachements combins de
l'Arme nationale populaire, qui ont saisi plus de 17
quintaux de kif trait, a prcis hier le ministre de la
Dfense nationale dans un communiqu.
"Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la
lutte contre la contrebande et la criminalit organise,
des Gardes-frontires ont mis hors dtat de nuire, le 05
novembre 2016, un narcotrafiquant et arrt deux (02)
autres, au nord de la wilaya de Tindouf/3 rgion militaire et saisi cinq (05) quintaux de kif trait, un vhicule
tout-terrain et une motocyclette", prcise le MDN. Au
niveau de la 2e Rgion militaire, "des dtachements combins de lArme nationale populaire ont arrt dans de
distinctes oprations menes Tlemcen, Nama et An
Tmouchent, quatre (04) narcotrafiquants et saisi dimportantes quantits de kif trait slevant 12 quintaux et
19 kilogrammes".
Par ailleurs, des lments de la Gendarmerie nationale et des Gardes-frontires ont arrt "quarante (40)
immigrants clandestins de diffrentes nationalits
Tlemcen, Relizane, Mostaganem, El Bayadh/2RM et In
Salah/6RM", conclut le communiqu.
APS

4 DK NEWS
NAMA SALHI PRSIDENTE
DU PARTI PEP

Adopter une nouvelle

loi accordant de larges
prrogatives aux lus

La prsidente du parti de l'Equit et de la Proclamation

(PEP), Nama Salhi, a appel, samedi depuis Ouargla,
adopter une nouvelle loi devant donner de "larges" prrogatives aux lus.
"Il appartient l'Etat d'adopter une nouvelle loi accordant de larges attributions aux lus, notamment locaux,
mme de leur permettre de suggrer des projets de dveloppement, promouvoir l'investissement local, recouvrer la fiscalit et contrler les diffrentes administrations",
a lanc Mme Salhi lors d'un meeting anim au complexe
sportif de la commune de N'goussa,(Ouargla), en prsence
des militants et sympathisants de sa formation politique.
Elle a soulign, ce titre, que "l'lu local devra tre u ne
force de proposition et d'uvrer la protection des biens
de l'Etat et la prservation des deniers publics".
La responsable partisane a estim que "certaines assembles lues locales actuelles ont chou la mission que
leur ont t assignes, ayant provoqu, par consquent, un
blocage et hypothqu les attentes des citoyens en matire
de dveloppement".
Mme. Salhi qui a ritr que "son parti prendr a part aux
prochaines lgislatives de 2017", a appel les jeunes prendre part aux lections "pour contribuer l'dification d'une
socit forte, a soutenir les catgories marginalises et des
questions de la femme et de l'enfant".
La prsidente du PEP a, au terme de son intervention,
exhort les jeunes "contribuer au dveloppement de l'conomie nationale la faveur du montage de projets, consolider les volets socioculturels et historiques et s'impliquer
effectivement dans la protection et la dfense du pays".

EL-OUED :

Rception prochaine
dun centre
dhbergement
des cancreux
Le centre daccueil et dhbergement des cancreux en
cours de ralisation dans la wilaya dEl-Oued sera rceptionn prochainement, a-t-on appris hier des responsables de lassociation El-Fadjr- daide aux cancreux.
Relevant du bureau rgional de lassociation prcite,
ce projet, dont les travaux de ralisation sont un stade
avanc est destin prendre en charge les cancreux venus des wilayas limitrophes, a prcis lAPS le chef du bureau rgional de lassociation, Mohamed Zeghdi.
Dune capacit daccueil de 50 lits, cette structure a t
lance concomitamment avec linscription du centre rgional anticancreux El-Oued, livrable dbut 2017, dans
loptique de prendre en charge les cancreux, notamment
en matire de transport et dhbergement, a indiqu le
mme responsable.
Occupant une surface de 700 m2 la cit 1er Novembre
de la ville dEl-Oued, ce centre daccueil et de prise en
charge des malades, dont le financement de ltude technique et de la ralisation a t assure par lassociation, dispose dune salle de soins, une pharmacie, des chambres,
un rfectoire et une bibliothque.
M. Zeghdi a fait part du dblocage dune enveloppe de
30 millions DA pour la dotation de cette structure en pavillons ncessaires, en plus de la programmation dautres
structures daccompagnement, dont des espaces rcratifs et de dtente la satisfaction de cette catgorie de malades.
Le bureau rgional de lassociation El-Fadjr daide aux
cancreux dEl-Oued offre ses prestations, cots de transport, traitement et hebergement plus de 1.500 cancreux
inscrits auprs de lassociation qui assure galement
leurs rendez-vous de traitement travers les services mdico-chirurgicales, dpistage et traitement par chimio- thrapie, a-t-on fait savoir de mme source.

ACTUALIT

Lundi 7 novembre 2016

CNAS DE BLIDA :

2000 employeurs ne versent

pas de cotisations
La Caisse nationale
d'assurances
sociales des
travailleurs salaris
(CNAS) de Blida
compte 13.000
employeurs
affilis, dont 2000
ne versent pas de
cotisations, a-t-on
appris, hier, de son
directeur.
"La CNAS de Blida
compte 13.000 employeurs affilis, dont
9.000 sacquittent rgulirement de leurs cotisations, et 2000 ne les
versent pas", a indiqu
lAPS Mohamed Bouamed, en marge dune
journe dinformation
sur les procdures introduites dans la loi de
finances complmentaire (LFC) 2015, signalant, en outre, louverture dune enqute pour
dterminer si 2000 au-

tres employeurs sont

toujours en activit ou
non.
Le secteur public
contribue hauteur de
52% dans les revenus de
la Caisse, contre 22%

pour le secteur priv, at-il ajout, soulignant la

prorogation des chanciers de versement des
cotisations dues par les
employeurs, jusqu dcembre.

Le responsable a
lanc un appel tous les
employeurs et oprateurs conomiques accusant des retards dans
le rglement de leurs
cotisations, se rapprocher des services de sa
Caisse , en vue de bnficier des procdures exceptionnelles introduites par la LFC 2015
leur profit.
Paralllement, il a
fait part de la prise des
mesures de "recouvrement forc" des cotisations, lencontre de
nombreux
patrons
nayant pas procd la
rgularisation de leur
situations
Selon larticle 57 de
la LFC 2015,les employeurs redevables,
ayant exprim une demande pour bnficier
dun chancier de payement, sont exonrs des
majorations et pnalits de retard.

LAGHOUAT

Des projets pour impulser la dynamique

de dveloppement Oued Morra
et Oued MZi
Une srie doprations susceptibles dimpulser la dynamique de dveloppement sont
en cours dexcution travers les communes
dOued Morra et dOued MZi dans la wilaya de
Laghouat, a-t-on appris hier des responsables
de ces collectivits.
Dans la commune dOued Morra , les travaux de la ralisation de 110 units de type public locatif (LPL), sont actuellement diffrents
taux davancement de leurs chantiers, sachant que 68 logements similaires ont t
dj rceptionns, selon la mme source.
Il est prvu aussi au niveau de cette collectivit la
rception dun centre de formation professionnelle et dapprentissage (CFPA) de 250 places pdagogiques dot dun internat de 60 lits, dont les travaux de ralisation sont 90%, a-t-on ajout.
Toujours Oued Morra, une nouvelle unit de protection civile sera bientt mise en service, tandis que
le chantier de ralisation d'une piscine de proximit
dot dune enveloppe de 110 millions enregistr un
avancement physique de 60 %, a-t-on fait savoir.
La commune de Oued Morra dispose de deux primtres agricoles dune superficie totale de 3.750 ha,

dont 2.250 ha irrigus et 850 ha rservs la culture

de pomme de terre avec une production estime
235.000 qx / an. Dans le cadre des efforts visant amliorer le cadre de vie du citoyen, un projet de 90 logements sociaux (LPL) a t retenu en faveur de la
commune de Oued MZi, dont 48 units ont t rceptionnes et le reste est en cours de construction,
indique des responsables de cette collectivit.
Concernant les structures sportives et juvniles,
la commune de Oued MZi sera dot prochainement
dun nouveau complexe sportif de proximit ralis
la faveur dune enveloppe globale estime 50 millions DA, a-t-on signal.

MEDEA

Les travaux de ralisation de lhpital

de Tablat bientt relancs
Les travaux de ralisation d'un hpital de
60 lits dans la commune
de Tablat, nord-est de
Mda, larrt depuis
plusieurs annes seront
relancs bientt, aprs
linjection de fonds ncessaires son achvement, a appris hier lAPS
auprs du directeur de la
sant, de la population et
de la rforme hospitalire.
Une subvention financire, dun montant
de plus de 800 millions
de Da, a t dbloque
par le ministre de la

sant dans le but dachever la construction du

nouvel hpital de Tablat
et le mettre, dans les
meilleurs dlais possible, la disposition des
patients de la rgion, a
indiqu
Mohamed
Cheggouri.
Selon ce responsable
les procdures daffectations des marchs de
ralisation des lots non
encore lancs sont en
bonne voie, prcisant
quun dlai contractuel
de douze mois a t fix
pour les entreprises qui
seront retenues.

Le projet dhpital de
Tablat, qui enregistre
un taux davancement
des travaux de 50%, a
t lanc, pour rappel,
en ralisation en 2005.
Confi, une premire
fois, une entreprise
trangre, le projet
connaitra beaucoup de
retards et le contrat avec
cette entreprise fut rsili. Une autre entreprise
est dsigne, cinq ans
aprs le dmarrage des
travaux, mais cette dernire est contrainte
dabandonner le projet,
peu de temps aprs,

faute de moyens financiers, mais galement

en raison de difficults
propres lentreprise
elle-mme.
La concrtisation de
ce projet, tant attendu
par la population, permettra de rduire la
pression sur l'ancien hpital de la ville de Tablat,
qui accueille des patients
venus d'une dizaine de
communes voisines et
d'amliorer sensiblement la qualit des soins
au profit de la population de cette rgion.
APS

ACTUALIT

Lundi 7 novembre 2016

DK NEWS

EMPLOI DE JEUNES :

AN DEFLA

Selon lAnem : 351.000 placements

raliss dans le secteur conomique
fin septembre

Le wali en visite
d'inspection et de
travail dans la dara
de Bordj Emir Khaled:
Il faut dsenclaver
les rgions recules
et accorder
une importance
aux jeunes

Quelque 351.000 placements d'emplois ont t

raliss dans le secteur
conomique au 30 septembre 2016, en hausse
de 14% par rapport
2015, a annonc hier
Alger le Directeur gnral
de l'Agence nationale de
l'emploi (ANEM),
Mohamed Tahar Chalal.
Au 30 septembre 2016, l'ANEM a
ralis le placement de 351.000
emplois dans le secteur conomique au profit essentiellement des
jeunes chmeurs, contre 310.000
l'anne prcdente, soit une hausse
de 14%, a prcis le premier responsable de l'agence, sur les ondes de la
Chane III de la Radio nationale.
Sur les 351.000 emplois crs,
77% proviennent du secteur priv, a
dtaill M. Chalal, notant la hausse
de cette tendance alors qu'auparavant c'est le secteur public qui tait
davantage pourvoyeur en cela, prcisant que le priv "recrute plus
dans le cadre classique", ainsi que
dans ceux mis en place par l'Agence,
savoir le Dispositif d'aide l'insertion professionnelle (DIAP) et le
Contrat de travail aid (CTA), destins aux jeunes primo-demandeurs.
Plus de 93% des DIAP effectus
cette anne, l'ont t au niveau du
secteur conomique, l'administra-

Salim Ben

tion dtenant une faible proportion

en matire d'insertion professionnelle alors qu'environ 50.000 placements ont t raliss dans le cadre
du CTA, a-t-il encore indiqu.
Ces placements ont t raliss
grce aux "nouveaux investissements et projets ayant permis la
cration d'emplois nets, la modernisation opre au niveau des secteurs cls ayant eu un impact positif
sur les projets lancs ou en cours,
ainsi qu' une meilleure organisation de l'environnent conomique
national", a-t-il expliqu.
Interpell sur l'impact de la
conjoncture conomique actuelle
sur le financement des dispositifs
d'emplois des jeunes, M. Chalal a
soutenu que tous les crdits ont t
octroys, dans le cadre de la loi de
finances 2017, pour continuer
financer les placements en DIAP et
une partie de ceux qui seront effectus en CTA.

"Il en est de mme pour les autres

agences", a-t-il indiqu, citant
l'Agence nationale de soutien l'emploi des jeunes (ANSEJ) ainsi que la
Caisse nationale d'assurance chmage (CNAC).
S'agissant des demandes d'emplois, il a fait savoir qu' la mme
priode de l'anne en cours,
l'agence a enregistr 919.000 dossiers, soit une baisse de 7%, comparativement la mme priode de
2015.
En plus d'tre un phnomne qui
touche majoritairement les jeunes
(75%), le chmage en Algrie se
caractrise aussi par le fait de compter essentiellement des primo
demandeurs, a poursuivi le mme
responsable, notant que sur la totalit des demandes rpertories, plus
de 818.000 sont celles de personnes
arrivant pour la premire fois sur le
march du travail.

ASSURANCES

Bouira : la CNAS sensibilise les employeurs

sur limportance de rgulariser leur situation
La Caisse nationale
dassurance
sociale
(CNAS) de Bouira a tenu
hier une rencontre la
maison de la Culture Ali
Zamoum de la ville en vue
de
sensibiliser
les
employeurs sur limportance de rgulariser leurs
situations vis--vis larticle
57 de la loi de finances
2015.
Larticle 57 de la loi de
finance 2015 comporte des
mesures de facilitation
permettant
aux
employeurs de rgulariser
leur situation en matire
de paiement de leurs cotisations et dclarer leurs
employs
non-affilis
avant la fin des dlais arrts par la loi de finance
complmentaire 2015, soit
le 31 dcembre 2016.
"Nous avons mis tous
les moyens humains et
matriels pour faciliter
aux employeurs toutes les
dmarches ncessaires, en
mettant leur disposition
un bureau daccueil dot
de tous les quipements,
o ils pourront accomplir
leur convenance, les affi-

liations volontaires, avec

lassistance technique des
cadres de lagence Cnas", a
expliqu la presse, le
directeur de lagence Cnas
de Bouira, M. Maiassi Aissa
en marge de cette rencontre. Le mme responsable
a prcis que ces mesures
permettent lensemble
des employeurs de sacquitter de leurs cotisations
et de dclarer leurs
employs non encore affilis la Cnas et ce dans le
but de pouvoir bnficier
des exonrations des pna-

lits de retard avant la fin

de lanne en cours.
Par contre, les procdures de recouvrement
forc, restent applicables
lencontre des employeurs
dbiteurs nayant pas
entrepris les dmarches
ncessaires pour rgulariser leurs situations vis-vis de la Cnas, a soulign
M. Maiassi.
"Ces actions peuvent
tre suspendues dans le
cas o les employeurs
concerns introduisent
une demande dchan-

cier de paiement et procdent au rglement de lencours", a expliqu le directeur de la CNAS de Bouira.

Quant aux personnes
ayant une activit informelle et dsirant saffilier
volontairement auprs du
rgime des salaris, le
directeur de la Cnas a prcis que son organisme
"prend galement en
charge cette catgorie de
citoyens en leur permettant de souscrire lassurance maladie et de la
maternit, contre une cotisation mensuelle de 12 %,
base sur une assiette dont
le montant est gal au
salaire national minimum
garanti (SNMG)".
Le mme responsable a
mis
en
garde
tout
employeur rcalcitrant qui
na pas dclar ses
employs la Cnas contre
tout retard, tout en lincitant se rapprocher de la
Caisse nationale dassurance sociale pour dclarer ses employs et payer
ses cotisations avant le 31
dcembre 2016.
APS

Aprs Miliana, et Bethia,

le nouveau wali
d'Ain Defla a,
pour sa seconde
troisime sortie, effectu une visite de travail et
d'inspection
dans la dara de
Bordj
Emir
Khaled. Accompagn des
directeurs de
l'excutif, et le
P/APW et la presse locale, Mr Benyoucef Aziz a
inspect plusieurs projets, dont certains sont en
cours de ralisation et d'autres achevs.
Cette dara frontalire avec la wilaya de Tissimssilt, accuse un retard considrable en matire socio-conomique et aussi en dveloppement urbain. D'ailleurs, mainte fois la socit civile signale des constats des plus dcevants
et dnonce cela aux premiers responsables de la
wilaya. L'occasion a t donne aux habitants des
trois communes, il s'agit de Tarek Ibn Ziad, Bordj
Emir Khaled et Bir Ouled Khalifa, de s'exprimer
et crier haut et fort, devant le nouveau wali, leur
dsarroi devant ce qu'ils ont qualifi de situation
de dliquescence, face aux difficults quotidiennes auxquelles ils font face. Parmi leurs revendications, l'on cite la couverture sanitaire
qui ne rpond pas aux besoins de la population,
le manque d'ambulance, le dlabrement des
routes communales, la marginalisation des
jeunes et le retard dans le programme des logements ruraux ainsi que le programme agricole. Selon plusieurs habitants rencontrs sur
les lieux et aprs avoir pris connaissance de leurs
proccupations, le premier responsable de la wilaya a insist particulirement sur les efforts qui
doivent tre dploys pour booster le secteur de
la sant, l'agriculture, la culture et le sport, qui
occupe la majorit des citoyens de la rgion. Le
premier magistrat de la wilaya a rconfort les
citoyens par les nouveaux projets qui seront lancs dans leurs villes. Il est noter que la dlgation a visit au premier lieu la commune de Tarek Ibn Ziad (dite El Kerrouche). Une visite
qui a vu une inauguration du projet de la nouvelle mairie, un projet de ralisation de 80 logements dans le cadre de la rsorption de l'habitat prcaire(RHP), ainsi qu'une visite du projet
d'un nouveau CEM a Hay Tanout. A Bordj Emir
Khaled, le wali a mis en service le gaz naturel
(premire tranche pour 100 familles), une visite
guide vers les ateliers des projets de 250 logements sociaux et 20 logements promotionnels
(LPA) et une visite au projet de l'unit de la protection civile. Par ailleurs a Bir Ouled Khalifa, Mr
Benyoucef Aziz, le wali d'Ain Defla a visit le projet des 50+50 logements sociaux, la laiterie de Wanis et posa la premire pierre du projet de 150 logements sociaux, avant de terminer avec une rencontre avec la socit civile au niveau du lyce
de la ville.
Durant cette visite le wali a aussi insist sur
l'achvement de tous les projets en cours de ralisation et de respecter les dlais et la prise en
charge efficiente des jeunes en matire d'emploi.
D'autre part, plusieurs projets seront programms l'entame de l'anne 2017 visant pallier les
insuffisances releves comme celles lies au raccordement au rseau de gaz naturel, le dsenclavement des rgions recules, l'extension du
rseau lectrique afin de permettre aux agriculteurs d'alimenter les forages hydrauliques, le renforcement des espaces sportifs et culturels et la
ralisation des tablissements scolaires.

6 DK NEWS
CNAS

La mise en uvre
des dispositions
de la LFC 2015
a t une russite
Oran

L'opration de mise en application des dispositions de la loi de finances complmentaire

(LFC) 2015 a connu une russite totale Oran,
dans la mesure ou dimportantes sommes ont
t rcupres par la CNAS, a indiqu hier le
directeur de cette antenne Oran.
S'exprimant la presse en marge d'une journe d'information sur la prolongation du dlai
d'octroi d'chanciers de paiement dans le cadre
de la LFC, organise par la CNAS d'Oran, Lotfi
Mesli a prcis que cette opration a permis la
Caisse de rcuprer des sommes importantes, au
profit des assurs sociaux".
"Par rapport aux prvisions des cotisations
pour cette anne, nous avons atteint un taux de
ralisation de nos objectifs de lordre de 84% en
septembre, et ce trois mois de fin de l'anne.
Cest un rsultat trs apprciable grce la
mobilisation de tous", a-t-il indiqu.
La mise en uvre de larticle 57 de la LFC 2015
a donn la possibilit aux employeurs dbiteurs
de rgulariser leur situation vis-- vis de la CNAS
et de bnficier de certains avantages. Selon les
explications fournies lors de la rencontre, pas
moins de 697 employeurs dont 42 du secteur
public et 655 du secteur priv et ont bnfici, ou
bnficient, jusqu' fin septembre, dchanciers de paiement dans la wilaya d'Oran.
Un montant de 1.46 milliard de DA a t rgl.
Concernant l'application de l'article 58 de la LFC
2015, portant exonration des majorations et
pnalits de retard, pour ceux qui sacquittent de
leurs dus, 6.502 employeurs jour dans le versement de leurs cotisations principales, dont 6.208
privs, ont bnfici dune annulation des pnalits et des majorations de retard, la faveur de
cet article.
Un montant de 4.3 milliards de dinars a t
annul, ajoute-t-on de mme source.
Pour ce qui est de l'application de l'article 59,
relatif l'affiliation des travailleurs la CNAS, il a
t soulign que 31 plaintes ont t dposes
contre des employeurs, fin octobre dernier,
pour dfaut de dclaration de salaris.
Pour l'inspecteur rgional de la rgion
d'Oran, Mohamed Bendib, une opration a t
engage avec les services de la CNAS pour faire
face une pratique de plus en plus dangereuse,
caractrise par le travail en deux quipes, l'une
dclare la scurit sociale et l'autre nondclare travaillant gnralement hors en
dehors des heures de travail.
Cette campagne de contrle a t organise de
juillet dernier fin septembre dernier, les 771
visites effectues par les services de l'inspection
de travail dans les diffrents entreprises de la
rgion d'Oran, compose de six wilayas, ont
montr que 366 employs parmi 1.658 recenss
ne sont pas dclars la scurit sociale.
Aprs le passage des brigades de l'inspection
de travail, la situation de 303 travailleurs, parmi
les non-dclars a t rgularise, a ajout le responsable.
Cette journe d'information a vu la participation de reprsentants de l'UGTA, du Forum des
chefs dentreprises (FCE) ainsi que de plusieurs
structures bancaires entre autres.

CONOMIE

Lundi 7 novembre 2016

ALGRIE - OPEP

M. Boutarfa : les quotas de production

seront dfinis la prochaine runion
Vienne
Le ministre de l'Energie, Noureddine Boutarfa, a affirm dimanche Alger
que les quotas de production des pays de l'Opep seraient arrts lors de la
runion ordinaire de cette organisation prvue le 28 novembre Vienne.

En marge de la signature d'un

contrat entre Sonatrach et le groupe
chinois CPECC, le ministre a t
interrog par la presse sur le devenir de l'accord conclu par l'Opep en
septembre dernier Alger pour
rduire la production une fourchette allant entre 32,5 et 33 millions
barils/jour.
"Il n'y a pas de retour sur l'accord
d'Alger.
Aujourd'hui, nous sommes en
application de cet accord.
Le comit technique de haut

niveau install suite la runion

d'Alger est en train d'y travailler, et
l'accord d'Alger n'a pas t remis en
cause", a rpondu M. Boutarfa.
Le ministre galement expliqu
que ce comit technique de haut
niveau "a dj rgl pas mal d'lments techniques".
Ce comit technique a propos
que la dure de l'accord soit d'une
anne partir de janvier 2017 avec
rvision au bout de six (6) mois, a
prcis le ministre. M. Boutarfa a
soulign la presse qu'il faudrait

attendre la prochaine runion de

l'Opep o les quotas de chaque pays
seront arrts, ajoutant que "chaque
pays rduira en fonction de son
volume de production actuel". Pour
rappel, la prsidence de ce comit
technique de haut niveau de l'Opep,
charg essentiellement de dfinir
les mcanismes de rduction de la
production de chaque pays membre
et de coordonner avec les pays non
membres de l'Opep pour la mise en
uvre de l'accord d'Alger, a t
confie l'Algrie.

SELON LA DIRECTION DU COMMERCE

Prs de 2.000 infractions commerciales

enregistres en octobre Alger
La Direction du commerce de la wilaya d'Alger a
enregistr durant le mois
d'octobre dernier prs de
2.000 infractions commerciales travers les diffrents espaces de vente, a-ton appris auprs de la direction.
1.987 infractions commerciales ont t enregistres au niveau de la
wilaya durant le mois
d'octobre dernier, la
suite desquelles 1.609 procs verbaux ont t dresss, selon le bilan d'activit de la direction du
commerce de la wilaya,
rendu public sur son site
lectronique.
1.405 infractions ont
t
enregistres
en
matire commerciales
contre 582 au volet qualit
et dans le cadre de la lutte
contre la fraude, ajoute la
mme source.
14.504
interventions ont t
menes par les agents de
contrle dans le cadre du
contrle des pratiques
commerciales et la lutte
contre la fraude, indique

la mme source, notant

qu'au total 8.033 infractions aux lois rgissant
les activits commerciales
avaient t enregistres,
contre 6.471 dans le cadre
de la lutte contre la
fraude, prcise la mme
source. Pour le commerce
parallle, 569 infractions
ont t enregistres, 483
procs verbaux dresss en
matire de risques alimentaires et 455 autres
pour non information du
consommateur, contre 45
en termes de scurit des

produits. 65 locaux commerciaux ont t proposs

la fermeture dont 60
ouverts de faon illgale,
outre trois dcisions de
fermeture de commerces,
car constituant un danger
sur la sant des consommateurs, a indiqu le
mme bilan.
La valeur des marchandises saisies durant la
mme priode a dpass
les 3,474 millions de
dinars, contre plus de
15,664 millions de dinars,
valeur des marchandises

saisies non factures,

outre 47.013 dinars pour
non respect des prix
rglements. La wilaya
d'Alger compte plusieurs
espaces
commerciaux
dont 79 marchs de dtail
et 51 marchs de proximit, outre 4 zones d'activits El Djorf (Bab
Ezzouar), El Hamiz, Gu
de Constantine et Jolie
Vue. Elle compte galement 390 locaux commerciaux classs grandes surfaces et 18 nouveaux
hypermarchs.
Les agents de contrle
relevant de cette direction, repartis sur 347
quipes, supervisent 6
abattoirs de btails et 53
abattoirs de volailles.
L'opration de contrle
des commerces concerne
prs de 17.000 commerants par mois, tandis que
la direction a programm
le contrle de plus de
200.000 commerants en
2016, selon les donnes
publies sur son site lectronique.
APS

CONOMIE

Lundi 7 novembre 2016

DK NEWS

HYDROCARBURES

MDICAMENTS :

La facture d'importation des carburants

ne dpassera pas 1 milliard USD en 2016

Hausse de plus
de 8%
de la facture
d'importation
sur 9 mois

La facture d'importation des carburants ne dpassera pas un (1) milliard de

dollars en 2016 grce la rhabilitation des raffineries de Skikda et d'Arzew,
a affirm hier Alger le vice-prsident de Sonatrach charg de la liqufaction, le
raffinage et la ptrochimie, Akli Remini.

"Nous avons un large programme

de rhabilitation des raffineries.
Celles de Skikda et d'Arzew ont dj
t rhabilites et sont en fonctionnement. Grce cette opration, la
facture d'importation des carburants
ne dpassera pas un milliard de dollars en 2016, contrairement aux
(annes passes ndlr) o nous
importions entre 2 3 milliards de
dollars", a soulign M. Remini en
marge de la signature d'un contrat
entre Sonatrach et le groupe chinois
CPECC pour la rhabilitation de la
raffinerie d'Alger.
M. Remini a galement rappel le
lancement ds 2017 de la ralisation
de quatre nouvelles raffineries
Tiaret, Hassi Messaoud, Arzew et
Biskra, prcisant que les contrats de
ralisation de celle de Hassi
Messaoud et Tiaret devraient tre
signs avant juin 2017.
"Notre objectif est de convertir nos
matires premires localement et
produire nos besoins en carburants
partir de 2018 et devenir exportateur
de ces produits partir de 2020", a
encore soulign M. Remini ajoutant
qu'un autre "grand projet" dans le
raffinage sera annonc au cours du
premier trimestre 2017.
Interrog sur la rsiliation de
contrat en 2015 avec la socit franaise Technip, charge de la rhabilitation de la raffinerie d'Alger, M.
Remini, a expliqu que l'affaire est
en arbitrage international, estimant
que "la bataille s'annonce longue",
mais Sonatrach "fera tout pour faire
valoir ses droits et dfendre ses intrts".
La
compagnie
nationale
Sonatrach et le groupe China petro-

leum Engineering and Construction

(CPECC) ont sign un contrat de 45
milliards de dinars pour raliser les
travaux de rhabilitation de la raffinerie de Sidi R'zine Baraki (Alger).
Les documents de l'accord ont t
paraphs par le directeur du ple raffinage de Sonatrach, Tahar Cherif
Zerrar, et le directeur gnral de
CPECC Algrie, Liu Chun Lin, en prsence du ministre de l'Energie,
Noureddine Boutarfa, du P-dg de
Sonatrach, Amine Mazouzi, ainsi que
de l'ambassadeur de Chine Alger,
Yang Guangyu.
La raffinerie d'Alger augmentera
ses capacits de 35%
Le projet de rhabilitation de la
raffinerie d'Alger, dont le dlai de
ralisation a t fix 21 mois, devrait
permettre, une fois rceptionn, en
septembre 2018, d'augmenter de 35%
les capacits de raffinage de cette
unit mais aussi de produire des carburants aux normes internationales.
En 2014, la raffinerie d'Alger avait
trait 2,8 millions tonnes d'hydrocarbures. Elle couvre le besoin en produits ptroliers de 18 wilayas du centre du pays. Le Groupe CPECC a t
choisi aprs une large consultation,
ont expliqu les responsables de
Sonatrach, soulignant que sur sept
socits consultes, quatre ont retir
le cahier des charges: Samsung EngCore du Sud, Hanwa-Core du Sud,
CPECC/Chine et Fluor/Etats-Unis.
Trois offres ont t reues au stade
technique et l'issue de l'analyse
techniques des offres, deux offres ont
t retenues, celle de Hanwa et
CPECC, a-t-on expliqu. Lors de la
phase commerciale, le march a t

officiellement attribu au Groupe

chinois.
Lors de son allocution, M.
Bouterfa s'est flicit du "grand travail" effectu par les responsables de
Sonatrach pour relancer ce projet
car, estime-t-il, "rsilier un contrat
d'une socit dj en place et en trouver une autre, n'tait pas facile".
M. Boutarfa a soulign galement
l'importance de ce projet et son
impact sur la rduction de la facture
d'importation des carburants et
exhort les deux parties faire "plus
d'efforts" pour ramener le dlai de
ralisation 15 mois au lieu de 21
mois prvus.
Le P-dg de Sontrach Amine
Mazouzi a quant lui affirm que la
capacit de production de la raffinerie d'Alger passera de 2,7 millions
3,7 millions aprs l'achvement de
l'opration de rhabilitation, soulignant que le contrat avec le groupe
CPECC n'est pas une premire, car
Sonatrach a dj travaill avec cette
compagnie pour la rhabilitation des
raffineries de condensat d'Adrar et
de Skikda.
Prsent la crmonie, le vice
prsident du groupe CPECC, Li
Xiaoning a promis que son groupe
sera " la hauteur du contrat sign
avec la Sonatrach", soulignant que
les dlais du projet seront respects
et ventuellement rduits. Pour sa
part, l'ambassadeur de Chine Alger,
Yang Guangyu, s'est flicit du
niveau des relations conomiques
entre l'Algrie et son pays "qui ne cessent de s'accrotre" annonant que
d'autres projets dans diffrents
domaines seront signs prochainement.

La facture d'importation des produits pharmaceutiques a augment de plus de 8% au

cours des neuf premiers mois de 2016 par rapport la mme priode de l'anne 2015, a appris
l'APS auprs des Douanes.
Ainsi, la valeur des importations de ces produits s'est leve 1,49 milliard de dollars (md
usd) entre dbut janvier et fin septembre 2016,
contre 1,38 md usd la mme priode de 2015,
soit une hausse de 8,17%, prcise le Centre
national de l'informatique et des statistiques
des douanes (Cnis).
Quant aux quantits importes, elles ont
recul de 5,7% en s'tablissant 18.000 tonnes
(t) contre 19.090 t entre les deux priodes de
comparaison.
Par catgorie de produits, la facture des
mdicaments usage humain s'est chiffre 1,4
md usd contre 1,31 md usd (+7,25%), tandis que
les quantits ont baiss 16.049 t contre 17.391 t
(-7,71%). Pour les mdicaments usage vtrinaire, les importations ont atteint prs de 25,2
millions usd (528,2 t) contre 21,94 millions usd
(517,5 t), soit des hausse de 14,76% en valeur et
de 2,06% en volume. Pour les importations des
produits parapharmaceutiques (pansements
adhsifs, gazes, ractifs...), elles ont cot 60,35
millions usd (1.423,3 t) contre 45,97 millions usd
(1.181,3 t), soit une hausse de 31,3% en valeur et
de plus de 20% en volume. Dans le cadre de la
rationalisation des importations des mdicaments, un arrt ministriel publi en dcembre 2015 avait fix la liste des produits pharmaceutiques usage humain et des matriels
mdicaux fabriqus en Algrie qui sont interdits l'importation. Il s'agit de 357 mdicaments composs de comprims, crmes et
pommades dermiques, solutions injectables,
suppositoires, pommades ophtalmiques et de
sirop. S'y ajoute galement une liste de onze (11)
matriels mdicaux fabriqus localement et qui
sont aussi interdits l'importation telles les
seringues, compresses et bandes de gaze et la
bicarbonate de soude pour dialyse.
En 2015, les importations des produits pharmaceutiques avaient atteint 1,96 milliard de
dollars (-22% par rapport 2014) pour un
volume global de prs de 27.000 tonnes (15,32%).

DETTE

Le Kowet va emprunter sur le march international

Le Kowet compte lancer une mission obligataire
sur le march international pour financer son dficit
budgtaire caus par la baisse des prix du ptrole, a
rapport samedi un journal kowetien.
Le ministre des Finances, Anas al-Saleh, a
annonc par un arrt que le Kowet allait mettre
des obligations souveraines libelles en dollars amricains pouvant atteindre 2,9 milliards de dinars
durant l'exercice 2016/2017 qui s'achve le 31 mars, a
prcis le quotidien Al-Qabas.
Ce sera la premire dette extrieure contracte par
le Kowet en deux dcennies. Elle s'ajoutera une
dette de 6,6 milliards de dollars engage sur le mar-

ch local. Le Kowet emboite ainsi le pas d'autres

pays du Golfe (Arabie saoudite, Qatar, Oman et
Emirats arabes unis), qui ont dj emprunt des
dizaines de milliards de dollars sur le march international, par des missions d'obligations ou par des
prts syndiqus, afin de combler leurs dficits budgtaires.
L'mirat avait enregistr en 2015/2016 un dficit
budgtaire de 4,6 milliards de dinars (15,2 milliards
de dollars), le premier aprs 16 ans de confortables
excdents. Les recettes ptrolires reprsentaient
alors environ 95% des revenus de l'Etat mais les prix
du ptrole ont chut d'environ 60% au cours des deux

dernires annes. Le Kowet, qui compte 4,3 millions

d'habitants dont trois millions d'trangers, a prvu
pour l'exercice en cours un dficit de 29 milliards de
dollars.
Durant les 16 annes d'excdents, le Kowet a accumul environ 600 milliards de dollars qui ont t
investis par le fonds souverain, Kuwait Investment
Authority, aux Etats-Unis, en Europe et en Asie. A
l'instar des autres pays du Golfe, le Kowet a adopt
des mesures d'austrit, dont la libralisation des
prix du diesel et du krosne et une augmentation
des prix de l'essence.
APS

8 DK NEWS
WILAYA D'ALGER:

Plusieurs
structures
publiques
culturelles et
sportives
rceptionnes
Plusieurs nouvelles structures publiques sportives et culturelles ont t rceptionnes samedi au niveau des communes d'Alger centre, Kouba, Baraki et
Hussein Dey.
Le wali d'Alger Abdelkader Zoukh a indiqu dans une confrence de presse l'issue d'une visite de travail sur des sites de
projets dans le territoire de la wilaya d'Alger que les structures rceptionnes s'inscrivent dans le cadre du programme stratgique 2012-2035 pour l'amlioration de
l'environnement urbain de la wilaya.
Les projets rceptionns consistent en
un jardin public Tafourah dans la commune d'Alger centre et un autre l'entre
de la cit des Anassers (commune de
Kouba) outre trois stades de proximit
Bentalha (commune de Baraki).
Un thtre de plein air et un bar chocolat ont t rceptionns au niveau de la
promenade des Sablettes Hussein Dey qui
accueillera, selon M. Zoukh, de plus en plus
de visiteurs.
Le premier responsable de la wilaya
d'Alger s'est galement enquis de l'tat
d'avancement des travaux au niveau du
projet de ramnagement du quartier Sidi
Yahia dans la commune de Hydra dont le
budget a atteint 49 milliards de centimes
selon le prsident de cette municipalit. M.
Zoukh a inspect le projet d'amnagement du petit val, commune d'El Achour
et les travaux de ralisation d'un jardin public place Ali Mellah dans la commune de
Sidi M'hamed.
Il a affirm dans ce contexte que la Wilaya d'Alger tait prs d'en finir dfinitivement avec l'habitat prcaire. Les tapes gigantesques franchies ce titre ont t salues aprs l'exposition de l'Algrie en la
matire aux Nations unies, a-t-il soutenu.

MASCARA :

915 logements
distribus avant
fin 2016 au
nouveau ple
urbain de
Mohamadia
Au total 915 logements sociaux du nouveau ple urbain de Mohamadia seront distribus avant la fin de l'anne en cours, at-on appris samedi du cabinet du wali de
Mascara.
Ces logements dont les travaux ont t
achevs, ont fait l'objet, jeudi, d'une visite
du wali de Mascara, Salah El Affani. Ce dernier a instruit les services de la dara de Mohamadia d'laborer, dans les plus brefs dlais, la liste des bnficiaires dont ceux occupant des habitations prcaires en vue
d'une distribution de ces logements avant
la fin de l'anne en cours.
Le nouveau ple urbain de la ville de Mohamadia compte 3.897 logements tous
types confondus dont 1.110 logements sociaux locatifs en cours de ralisation et 246
autres en cours de procdures de lancement des travaux. 915 autres logements
sont prts tre attribus aux bnficiaires alors que le restant du parc immobilier a t dj distribu.
Le site comprend aussi un lyce, un
CEM, deux coles primaires, un CFPA, un
march de proximit, un centre de sret
urbaine qui sera ouvert avant la fin de l'anne en cours, outre une annexe administrative et une salle de soins.
APS

RGIONS

Lundi 7 novembre 2016

AZEFFOUN:

Azzedine et Abdelkader, deux pcheurs artisans

d'Azeffoun, sont presque catgoriques: "d'ici 10 ans au plus
tard, il n'y aura plus de poisson pcher", s'inquitent-ils en
raison du dclin de la ressource halieutique, consquence
de la pche illicite et du chalutier.

La ressource halieutique ptit

de la pche illicite et du chalutier

"Il y a cinq ans, les pcheurs des

petits mtiers ramenaient 30 40 kilogrammes de poisson chacun contre
quatre actuellement", se souvient
Azzedine Arhab, armateur pcheur et
prsident de l'association de la pche
artisanale et de l'environnement "le
Dauphin" de Tizi Ouzou.
"Nous vivons une catastrophe",
avise Abdelkader pcheur artisan
depuis 25 ans.
Comme partout dans le monde, le
chalutier est considr comme tant
l'ennemi de la ressource puisque ce
bateau de pche utilise le filet drivant appel le chalut lequel racle le
fond marin causant la dtrioration
des habitats et organismes poss sur
ce fond.
Outre la pche dans les zones interdites, la flottille de chalutiers
exerce une pression sur la ressource
sans respect des normes en vigueur.
M. Arhab cite, ce titre, le port
d'Azeffoune qui dispose de deux chalutiers mais en reoit une trentaine
venant d'autres wilayas pour sjourner en mer pendant 24 heures.
"C'est de la surpche. C'est--dire
que le fond marin ne se repose pas.
Or, les normes disent que le chalutier
sort du port le soir et rentre le lendemain matin et ne travaille pas pendant la journe", explique-t-il. La
flottille algrienne de sardiniers est
la plus grande au niveau de la mditerrane avec 1.200 senneurs. Mais ce
professionnel regrette le fait qu'une
partie de cette flottille, acquise durant
les dix dernires annes, soit faite
sans tudes d'impact sur la ressource.
D'ailleurs, cette association attribue la diminution de 50% de la ressource, observe depuis 2005, l'augmentation de la flottille de pche.

Pche illicite et impunit

"Beaucoup de professionnels ont
transgress la priode d'arrt biologique durant 2016 sans tre, pour
autant, pnaliss par les autorits
comptentes", observe-t-il.
Pourtant, la nouvelle loi sur l'arrt
biologique stipule que lorsqu'un chalutier est en infraction, le patron du
bateau est passible de prison, le matriel de pche saisi et l'armateur
est interdit de travailler pendant 5
ans. Pendant le repos biologique, il n'y
a que la pche aux crevettes qui est tolre.

"Mais l'application de la rglementation est loin d'tre rigoureuse

alors que l'Algrie a ratifi toutes
les conventions lies la pche responsable et durable", regrette-t-il.
D'aprs les tudes effectues par
des organisations internationales,
le chalutier dtruit 10 kgs de poisson
en capturant un kilogramme de faon
illicite.
Ce professionnel, qui exerce ce
mtier de pre en fils, relve ce titre l'importance des inspecteurs de
pche dans le contrle de la pche illicite: "Ces inspecteurs existent mais
n'ont aucune autorit pour intervenir et prendre des dcisions par rapport ce genre d'infractions".
De son ct, Abdelkader tmoigne
d'un autre type de pche illgale pratique par des chalutiers qui chassent
dans des endroits de 9 brasses de
profondeur (une brasse=1,80 mtre), ce qui est strictement interdit vu
le risque d'endommagement des
larves de poissons.
Or, la loi interdit au chalutier de
pcher dans les zones infrieures 25
brasses lesquelles sont rserves
uniquement aux petits mtiers (navires de 6 24 mtres). "C'est toute la
cte algrienne qui souffre de ce
problme", regrette Abdelkader, pcheur artisan depuis 25 ans.

Des espces disparues,

d'autres menaces
L'autre facteur aggravant le dclin de la ressource halieutique est
la pche de plaisance sous diffrentes formes qui est, de surcrot,
non rglemente.
"A Azeffoun, nous avons 60 pcheurs artisans, alors que le nombre d'embarcations de pche de
plaisance est estim 220 barques
qui capturent et commercialisent
leur poisson sans autorisation. De
plus, leurs quipements de pche
ne sont pas contrls", explique Azzeddine.
En outre, ce petit port de pche
n'chappe pas au braconnage qui
prospre dans les plages
d'chouage avec une trentaine de
braconniers recenss au niveau
des ctes d'Azeffoun.
La chasse sous-marine est un
autre phnomne qui a galement
une part de responsabilit dans la
rduction de la production voire

mme dans l'extinction de certaines espces de poisson.

"En 2015, une quipe de plongeurs est reste pendant quatre
mois dans la rgion d'Azeffoun
pour pcher. Leurs captures ne
sont mme pas recenses dans les
campagnes d'valuation de la ressource", s'offusque-t-il.
A ce propos, il cite le cas de la cigale, un poisson qui vit dans les
fonds accidents mais qui disparu
des ctes algriennes cause de la
plonge sous-marine.
Les pcheurs artisans peuvent
capturer trois cinq pices seulement dans l'anne, alors que les
plongeurs ramnent jusqu' 30
pices par jour, et ce, en profitant
de la priode de reproduction de
cette espce qui se rapproche plus
de la cte pour y poser ses oeufs.
Le mrou jaune est en voie de
disparition cause de cette pratique. Pendant la priode de reproduction, cette espce sjourne
pendant trois mois prs des ctes.
Les adeptes de la plonge sousmarine pchent quotidiennement
jusqu' 70 kgs de ce poisson: "Ce
que je ne peut pas raliser pendant
une anne complte", affirme Abdelkader.
La guitare, le marbr et le loup
tigr sont aussi des espces menaces.
C'est que le dclin de la ressource est l'une des raisons amenant les pcheurs artisans abandonner leur mtier. A Azeffoun,
plus de 45% des pcheurs exerant
dans la pche artisanale ont quitt
cette activit, selon un recensement ralis par cette association
en 2015.
Pour promouvoir la pche durable, cette association s'est allie avec d'autres associations professionnelles pour crer un rseau de pche artisanale qui plaide
pour l'application rigoureuse de la
rglementation, le dveloppement
des rcifs artificiels et la mise en
place de zones marines protges
afin de permettre la rgnration
de la ressource.
"Nous sommes dans le rouge. Ce
n'est pas ma situation qui me
proccupe, c'est celle des gnrations futures", prvient Abdelkader.

SOCIT

Lundi 7 novembre 2016

DK NEWS

EL TARF:

PROTECTION CIVILE

Prs de 50.000 foyers raccords

ce jour au rseau de gaz de naturel

2692 interventions
en 24h

Pas moins de 49.532 foyers ont t, ce jour, raccords au rseau de gaz

naturel au niveau de la wilaya d'El Tarf, a-t-on appris, hier, du directeur de
wilaya de l'nergie.
Inscrit dans le cadre du programme
quinquennal 2010-2014, ces oprations
ont cibl 17 chefs lieu de communes
sur les 24 que compte la wilaya d'El
Tarf, a prcis M. Fethallah Athmani, dtaillant que le taux de raccordement au
rseau de gaz naturel est, actuellement,
de l'ordre de 60% et devra atteindre les
70 %, la fin de 2017, au terme de l'excution des programmes engags.
Le rseau de raccordement en cours
dans le cadre du dit programme qui ciblera 31 840 foyers, a ncessit la mobilisation de pas moins de 8 640 millions
de dinars, a-t-on encore not, indiquant que le projet concerne la ralisation de 1 178 kilomtres entre rseau de
transport et rseau de distribution.
Le mme responsable a dclar que
89 localits, 25 agglomrations secondaires, 14 chefs lieux de communes, et
50 quartiers seront raccords au terme
de ce programme , prcisant que ce
projet permettra aux communes de
Boutheldja, du Lac des oiseaux, d'Ain Assel, de Zitouna, d'Ain Kerma, de Bouhad-

ACCIDENTS
DE LA CIRCULATION:

5 morts et 16
blesss en 24h...
Cinq personnes ont trouv la
mort et 16 autres ont t
blesses dans 6 accidents
enregistrs durant la priode du
5 au 6 novembre, selon un bilan
tabli hier par la Protection
civile.
Le bilan le plus lourd a t
enregistr au niveau de la wilaya
de Mascara avec deux (2)
personnes dcdes, suite un
drapage d'un vhicule lger en
percutant un arbre, survenu sur
la route nationale N4,
commune d'Oggaz, ajoute la
mme source.
Par ailleurs, les services de la
Protection civile prcise que ses
units lutte toujours pour
l'extinction de 8 incendies de
forts et de maquis en cours,
travers les wilayas de Bjaa,
Jijel, Annaba et Tipaza.

... et 2 morts
Mascara
Deux personnes ont trouv la
mort, hier, dans un accident de
la route survenu sur la RN4
reliant Oggaz Zaghloul, dans la
wilaya de Mascara, a-t-on appris
auprs des services locaux de la
protection civile. L'accident s'est
produit, aux environs de 5
heures et 30 mn, suite au
drapage d'un vhicule lger
bord duquel se trouvaient les
deux victimes, deux jeunes gs
de 22 ans. Le vhicule a percut
un arbre sur l'abord de la route,
a signal le charg de
communication , la direction
de wilaya, de la protection civile
le lieutenant Tahar Mehenni.
Les deux jeunes sont morts sur
place. Leurs corps ont t
transfrs vers la morgue de
l'tablissement public
hospitalier de Sig. Une enqute
a t ouverte sur les
circonstances de ce drame.
APS

jar, de Hammam Beni Salah, d'Oued Zitoune, de Souarekh, de R'mel Souk,

d'El Ayoun, de Bougous, de Berrihane et
de Cheffia de profiter du gaz de ville et
mettre fin aux souffrance endures,
des annes durant, des habitants de ces
localits rputes pour leur climat particulirement rude en hiver.

La mme source a, par ailleurs, rappel que 1647 foyers de la commune frontalire de Zitouna ont t, rcemment,
raccords au rseau de gaz de ville, au
bonheur de ses habitants qui ont favorablement accueilli la mise en service du
projet longtemps attendu.

Dmantlement d'un rseau

spcialis dans le trafic
international de vhicules

La section de recherches de la Gendarmerie nationale a dmantel un rseau spcialis

dans le trafic international de vhicules et la falsification des cartes grises
et arrt trois individus
impliqus, a indiqu vendredi un communiqu
du groupement territorial de la gendarmerie
nationale de la wilaya
d'Alger.
La section de re-

cherches de la Gendarmerie nationale "a dmantel un rseau spcialis dans le trafic international de vhicules, la
falsification des cartes
grises et de documents
administratifs et la
contrefaon des sceaux
de l'Etat et arrt trois
individus impliques,
gs entre 26 et 37 ans", a
soulign le mme communiqu. Cette opration a permis la saisie

d'un vhicule immatricul l'tranger et deux

autres immatriculs Alger.
Les prvenus ont t
prsents devant le procureur de la Rpublique
prs le tribunal de Cheraga qui a dfr l'affaire
devant le juge d'instruction de deuxime instance et ordonn leur
mise en dtention provisoire, a indiqu la mme
source.

TBESSA:

Grande affluence de jeunes sur

la formation professionnelle
Les tablissements de la formation
professionnelle dans la wilaya de Tbessa ont enregistr, au titre de l'actuelle
session, une affluence considrable de
jeunes dsireux d'accder aux diffrentes spcialits proposes, a-t-on appris hier d'un chef de service de la direction locale du secteur.
Au total plus de 5997 nouveaux stagiaires ont rejoint, au titre de la session
de septembre, les diffrents tablissements de la formation professionnelle
de la wilaya de Tbessa a prcis M. Ahmed Djabri qui a dtaill que parmi ces
nouveaux stagiaires, 5193 ont intgr des
formations diplmantes contre 804
pour des formations qualifiantes.
Il a, dans ce sens ajout que le nombre total de stagiaires dans cette wilaya
s'lve 13 426 apprenants. M. Djabri a,

par ailleurs, indiqu que 543 enseignants assurent l'encadrement pdagogique des dix huit (18) centres de formation professionnelle et des trois (3) instituts nationaux spcialiss dont dispose
la wilaya de Tbessa , ajoutant que la direction de wilaya a tabli une stratgie
visant diminuer les formations aux dbouch professionnels saturs ,
l'exemple de l'informatique et les techniques de gestion. Dans ce contexte, le
mme responsable a fait tat de la cration de nouvelles filires qui connaissent
une forte demande dans cette rgion,
l'instar de la gestion de l'eau, l'arboriculture, l'urbanisme , le contrle de la
qualit des produits groalimentaires, la
scurit industrielle , la garde d'enfants, designer BTP (btiment et travaux
publics) notamment.

Durant la priode du 05 au 06 novembre 2016 arrt ce matin 08 heures (les dernires 24 heures)
les units de la Protection civile ont enregistr 2692
interventions pour rpondre aux appels de secours,
suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuations sanitaires, extinction
dincendies et dispositifs de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistr durant cette priode dont 06 accidents
ayant caus 05 personnes dcds sur les lieux
daccidents et 16 autres blesss, traites sur place puis
vacus vers les structures hospitalires par les
lments de la Protection civile, le bilan le plus lourd
t enregistr au niveau de la wilaya de Mascara
avec 02 personnes dcdes, suite un drapage dun
vhicule lger en percutant un arbre, survenu sur
la RN4, commune et daira dOggaz. A signaler
aussi, les units de la Protection civile ont procd
lextinction de 14 incendies de fort et de maquis
travers les wilayas de : Tizi Ouzou avec 04 incendies, (Chlef, Tipaza et Mdea) avec 02 incendies et
( Jijel et Bejaia) avec 01 incendie. Par contre nos units luttent toujours pour lextinction de 08 incendies
de forts et de maquis encours, travers les wilayas
de Bjaia avec 03 incendies, Jijel 02 incendies, et Annaba et Tipasa avec 01 incendie.

AN DEFLA

Trois voleurs arrts

par la police...
Salim Ben
Les lments de la Sret de wilaya d'Ain Defla ont russi mettre la main sur une bande de
malfaiteurs compose de trois individus spcialiss dans le vol des outils informatiques, apprendon au cours ce week-end, auprs de ce corps de
scurit. Les trois personnes sont impliques dans
le vol des portables, montres, tablettes et argent
appartenaient aux ressortissants indiens qui travaillent Ain Defla. Les mis en cause ont t arrts suite a une plainte de vol dpose par les victimes, auprs du commissariat de la ville, et les policiers ont aussitt ouvert une enqute et russi a
localiser les voleurs, qui sont gs entre 26 et 33
ans. Les biens des ressortissants indiens ont t
rcuprs et les trois malfaiteurs ont t dfrs
devant le parquet et placs sous mandat de dpt.

...241 infractions
signales par la
police urbaine en
octobre
Dans un bilan du mois d'octobre 2016 de la
police urbaine de la sret de wilaya d'Ain Defla qui nous a t transmis, 241 infractions ont
t signales a travers le territoire de la wilaya,
prcise le bilan.
La police de l'urbanisme et de la protection
de l'environnement et la sant publique
(PUPE), relevant de la mme Sret, a enregistr durant ce mois d'octobre plusieurs atteintes aux rgles de la construction travers
la wilaya. Sur la totalit de ces infractions enregistres, 31 cas concernent des constructions illicites ralises sans autorisation, 27 cas
d'arrt de constructions ont t signals. Le bilan de la brigade comptente a recens galement 36 cas des trottoirs squatts. Par ailleurs,
les services de la police de l'environnement et
l'hygine, ont enregistr 03 affaires lies principalement la cration de dcharges anarchiques et au non-respect des lieux de dpt des
dchets prvus par les autorits. 97 dossiers ont
t transfrs par les services de la police urbaine aux daras et communes concernes et 56
dossiers ont t transfrs la justice, alors 50
plainte des citoyens ont t tudis et rsolues.
Enfin, il est rappeler que les services de la
Sret de wilaya d'Ain Defla ont dploy tous les
moyens pour instaurer la stabilit et la scurit
parmi la population pour un environnement
durable et propre.
Salim Ben

10 DK NEWS

SOCIT

INDE:

Forte pollution de l'air

dans la capitale

La capitale indienne fait face

l'un des pires pisodes de pollution
de ces dernires annes, a annonc hier le gouvernement de
l'Etat de Delhi.
Un pais nuage de pollution
recouvre depuis plusieurs jours la
capitale, un pisode de pollution
qui a dbut lors des clbrations
de la grande fte hindoue de Diwali
le week-end dernier, o des millions de ptards sont allums et des
feux d'artifice tirs, ce qui a eu pour
effet de recouvrir la capitale d'une
lourde chape de pollution.
"Des mesures urgentes sont
ncessaires pour rsoudre ce problme", a dclar le chef de l'excutif de New Delhi, Arvind Kejriwal.

"Tous les chantiers de

construction et de dmolition
seront interdits pendant cinq
jours et toutes les coles demeureront fermes ces trois prochains jours", a-t-il ajout.
Le gouvernement a galement
dcid de la fermeture d'une centrale lectrique, de renforcer la
lutte contre les feux dans les dcharges, tandis que les routes
seront asperges d'eau pour empcher les poussires de voler.
La capitale indienne a t classe ville la plus pollue du monde
en 2014 par l'Organisation mondiale de la sant (OMS), en partie
en raison des prs de 10 millions
de vhicules qui y circulent.

RUSSIE :
Une femme tue et cinq
personnes disparues la suite
d'une explosion de gaz naturel
Au moins une personne a t tue et
cinq autres sont portes disparues dimanche la suite
d'une explosion de
gaz naturel survenue
dans l'ouest de la Russie, selon des mdias
locaux.

L'incident s'est
produit dans une
maison de la ville
d'Ivanovo et le btiment a t partiellement dtruit, a indiqu un porte-parole
des services d'urgence
de la ville. "Selon nos
informations vri-

fies, 21 personnes vivaient dans cette maison. Quinze ont t

secourues,
une
femme est dcde et
nous n'avons pas de
nouvelles des cinq
personnes restantes",
a affirm le porte-parole.

NIGERIA:
Libration d'un ancien porteparole du prsident Jonathan,
souponn de corruption
Un ancien porte-parole du prsident nigrian Goodluck Jonathan, arrt dans le cadre d'une enqute sur un dtournement prsum de fonds destins la lutte
contre le groupe terroriste "Boko
Haram" a t libr, a annonc
hier la brigade anti-corruption.
Reuben Abatiqui, un ditorialiste
populaire et patron de la rdaction
du quotidien indpendant "Guardian" avant de servir le prsident
Goodluck Jonathan, avait t arrt
le 24 octobre.
"M. Abati a t libr samedi

mais est susceptible d'tre de nouveau convoqu", a dclar un responsable de la Commission pour
les crimes conomiques et financiers (EFCC), sans prciser si l'ancien porte-parole sera dfr devant la justice.
Selon une source au sein de
l'EFCC, l'enqute porte sur un dtournement de fonds destins
l'achat d'armes pour combattre
Boko Haram. Abati est souponn
d'avoir reu de l'argent de l'ancien conseiller la scurit nationale Sambo Dasuki.

TATS-UNIS:

Arrestation
d'un tueur
en srie
en Caroline
du Sud
Un agent immobilier, arrt en Caroline du Sud pour
avoir squestr une femme
qu'il avait "enchane ", a reconnu tre l'auteur de sept
meurtres dont un quadruple homicide non lucid depuis 13 annes.
Todd Christopher Kohlhepp, fich comme "dlinquant sexuel" depuis prs de
trente ans, a t inculp pour
quatre meurtres survenus
dans une boutique de motos
en novembre 2003 Chesnee
en Caroline du Sud, a annonc le shrif Chuck Wright,
lors d'une confrence de
presse samedi soir.
"Il n'y a plus de mystre" au
sujet de ce quadruple homicide, a-t-il dclar. "Il nous a
donn des dtails que personne d'autre ne pouvait
connatre", a-t-il ajout.
L'homme a montr samedi la police deux tombes
creuses dans le jardin de sa
proprit en plus d'un corps
dterr vendredi, a ajout le
shrif.
Cet agent immobilier de 45
ans avait t arrt jeudi aprs
la dcouverte sur un terrain
rural lui appartenant d'une
femme enferme dans un
conteneur mtallique portant des chanes "autour du
cou et des chevilles". La police
avait t alerte par des bruits
de cognements venant de
l'intrieur de la bote ainsi
que des hurlements, avait
prcis le shrif jeudi soir
sur CNN.
Kala Brown, 30 ans, avait
disparu en aot avec son
compagnon Charles Carver.
Elle affirme que Kohlhepp
l'a abattu de plusieurs coups
de feu dans la poitrine juste
sous ses yeux, a prcis le
shrif.
Le corps dcouvert vendredi a t identifi comme
celui de Charles Carver mais
Todd Kohlhepp n'a pas encore t inculp pour ce
meurtre, a prcis la mme
source.
L'homme est enregistr
comme dlinquant sexuel
depuis 1987 pour avoir, alors
qu'il n'avait que 15 ans, squestr et agress une adolescente de 14 ans dans l'Arizona (sud-ouest), selon le
mdia local WSPA.

GABON:

Les membres d'un journal proche

de l'opposition, interpells, relchs
Tous les membres
d'un journal gabonais
proche de l'opposition,
interpells la suite
d'un article, ont t relchs, a indiqu samedi le journal.
La rdactrice en chef
adjointe des Echos du
Nord, Rayssa Oyasseko,
a t relche samedi, at-elle indiqu, cite par
l'AFP. Ses 13 autres col-

lgues, journalistes et
non-journalistes,
avaient t librs la
veille, avaient annonc
des opposants sur les
rseaux sociaux.
Mme Oyasseko avait
t interpelle vendredi
son domicile et ses
collgues jeudi au sige
du journal. Ils ont t
conduits la Direction
gnrale de la docu-

mentation et de l'immigration (DGDI) Libreville, puissant service du renseignement

intrieur garant de la
"sret de l'Etat" et de la
"scurit du territoire".
Le ministre de la
Communication et
porte-parole du gouvernement, AlainClaude Bilie-By-Nz,
avait auparavant indi-

qu que l'enqute portait sur un article paru

mercredi mentionnant
"l'imminence d'un
coup d'Etat militaire"
aprs la rlection du
prsident Ali Bongo
Ondimba.
Le journal d'opposition qualifie rgulirement le pouvoir gabonais de "junte militaro-putschiste".

Lundi 7 novembre 2016

ITALIE/MIGRANTS:

16 oprations de secours
menes samedi

Seize oprations de secours,

soit le double de la veille, ont t
menes samedi, notamment par
deux navires des gardes-ctes italiens, un navire de la marine militaire italienne, un navire militaire
espagnol, un bateau marchand,
deux remorqueurs, ainsi que trois
navires affrts par des ONG, selon
les gardes-ctes italiens.
Les migrants secourus ont t
reprs bord de 13 bateaux pneumatiques et trois barques, selon le
bilan de fin de journe des gardesctes italiens, qui coordonnent
l'ensemble des interventions.
Vendredi, huit oprations de
secours avaient permis de secourir quelque 1.200 migrants.
Parmi les 2.200 personnes sauves samedi, plusieurs centaines se

trouvaient bord du "Topaz Responder" affrt par l'organisation

maltaise MOAS et la Croix-Rouge
italienne.
Le "Topaz Responder" a ensuite pu aller la rencontre de
quatre autres bateaux de migrants samedi, dont le dernier
comptait un tiers de femmes.
Huit enfants et 47 femmes se
trouvent actuellement sur le bateau dont la capacit maximale
est atteinte, avec bord des rfugis du Sngal, du Mali, de Guine, de Gambie et du Nigeria.
En milieu de semaine, deux
naufrages ont entran la mort
par noyade d'environ 240 personnes, dont au moins trois enfants, au large des ctes libyennes.

LIBYE:

Les corps de 40 migrants

retrouvs en une semaine
Le Croissant-Rouge libyen a
annonc samedi avoir retrouv
depuis dimanche les corps de 40
migrants morts noys au large de
la capitale Tripoli en tentant de rejoindre les ctes europennes.
"Nous avons rcupr aujourd'hui (samedi) six corps et
huit autres hier (vendredi), portant
le total des corps rcuprs depuis
dimanche au large de Tripoli
40", a dclar Khaled Mohamed AlAdou, membre du CroissantRouge cit par l'AFP.
Dimanche dernier, 16 corps de
migrants avaient t dcouverts sur
une plage de Zouara, 160 km
l'ouest de Tripoli prs de la frontire tunisienne. Les gardes-cts
italiens ont pour leur part indiqu
que dix autres corps avaient t rcuprs samedi sur un bateau
pneumatique au large des ctes libyennes.

Les passeurs de migrants clandestins profitent du chaos qui

rgne en Libye depuis la rvolte
populaire qui a renvers le rgime
du dictateur Mouammar Kadhafi
en 2011. La plupart des dparts ont
lieu depuis l'ouest du pays, destination de l'Italie qui n'est qu'
300 kilomtres.
Les gardes-cts italiens, qui
coordonnent l'ensemble des interventions de secours en Mditerrane, ont en outre indiqu que
diffrents bateaux avaient sauv
plus de 2.200 personnes pour la
seule journe de samedi.
L'Organisation internationale
pour les migrations (OIM) a indiqu vendredi que le nombre de
migrants morts en mer Mditerrane s'levait 4.220 depuis le dbut de l'anne, un chiffre suprieur aux totaux annuels de 2014
et 2015.

10 corps retrouvs sur un

bateau au large des ctes
libyennes
Dix corps ont t
rcuprs samedi
sur un bateau
pneumatique au
large des ctes libyennes, alors que
les secours en mer
ont permis de venir
en aide plus de
2.100 personnes
dans la journe, ont
indiqu les gardectes
italiens.
"Quinze oprations

de secours ont t
menes samedi,
notamment par les
navires des gardesctes italiens qui
coordonnent l'ensemble des interventions", a prcis
un porte-parole,
soulignant que
"huit oprations de
secours avaient
permis de secourir
quelque 1.200 mi-

grants, vendredi".
La Croix-Rouge a
pour sa part prcis sur son compte
T witter que 707
personnes se trouvent actuellement
bord du "Topaz
Responder", navire
affrt par l'ONG
maltaise MOAS et
la Croix-Rouge italienne.
APS

SOCIT

Lundi 7 novembre 2016

DK NEWS

11

CHU DE TIZI OUZOU :

Plus de 800 actes effectus Tamanrasset

durant une mission de jumelage
Au total 866 actes mdicaux et chirurgicaux ont t effectus par la mission de jumelage mene par une quipe du
Centre hospitalo-universitaire (CHU) Nedir-Mohammed de Tizi Ouzou Tamanrasset entre les 21 et 28 octobre
dernier, a-t-on appris hier du directeur gnral de l'tablissement.
Lors d'une confrence de
presse consacre aux diffrentes
oprations de jumelage menes
dans le Sud algrien depuis 2014
ce jour, le professeur Abbes
Ziri a prcis que l'quipe du
CHU compose de 12 mdecins
spcialistes dont des matres assistants et des professeurs, a ralis 830 consultations spcialises, 20 actes chirurgicaux et 16
explorations.
En dehors du travail effectu
l'hpital de Tamanrasset dans
le cadre d'un programme national de jumelage lanc par le ministre de la sant, six mdecins
se sont dplacs dans la commune de Tinzaouatine, distante
de 550 km du chef lieu de wilaya,
a-t-il prcis, donnant le chiffre
de 200 personnes examines
l'occasion au niveau de cette
zone.
Aprs une premire mission
ralise dans cette wilaya en 2015,
les quipes mdicales du CHU de
Tizi Ouzou ont mene trois autres oprations de jumelage en
2016 avant celle effectue en octobre coul, a-t-il signal.
Les cinq actions ont permis
d'accomplir 4175 consultations
spcialises, 246 actes chirurgicaux et 32 explorations, a-t-il
avanc. Le confrencier a annonc une nouvelle mission qui
sera mene partir du 15 novembre prochain dans la wilaya
d'Illizi et deux autres attendues
pour dcembre successivement
In Salah et Tamanrasset.

Depuis le lancement du programme en 2014, un total de huit

oprations d'change ont t
concrtises dans trois wilayas
(Ghardaa, Tamanrasset et Illizi)
la faveur desquelles 6093 patients ont t consults, 482 autres oprs pour diffrents motifs et 179 ont fait l'objet d'exploration, a-t-il rsum.
Lancement de travaux
de ralisation d'un nouveau
service des urgences
En marge de la prsentation
du bilan de jumelage, Pr Ziri a

dclar que le projet de ralisation d'un nouveau service des

urgences pour un montant de
395 millions de dinars a t lanc
en ralisation depuis une dizaine de jours.
Le dlai de ralisation de la
nouvelle structure est de 18 mois,
a indiqu le directeur gnral
du CHU qui a affirm que des
instructions ont t donnes
l'entreprise en charge des travaux
pour en rduite la dure. Le nouveau pavillon des urgences sera
ralis en R+06 et comportera
entre autres cinq blocs opra-

toires et un plateau technique

consistant qui permettra d'effectuer tous les examens radiologiques au niveau de cette structure. Des laboratoires d'analyses
seront galement prvus dans
ce nouveau service qui aura pour
objectif d'avoir des "urgences
compltes" qui assureront une
meilleure qualit de prise en
charge des malades en plus de la
satisfaction de la demande exprime. Le projet comportera aussi
une piste rserve aux ventuels
besoins d'vacuations par voie arienne et ses accs seront ind-

pendants du CHU et donneront

directement sur la route nationale N 12, a-t-il soutenu.
Toujours au volet infrastructurelles, le directeur du CHU a
annonc la mise en service "imminente" du Centre de dsintoxication dont les travaux de
ralisation sont achevs 100%.
Par ailleurs, un service de
nonatalogie, le premier du
genre dans la wilaya de Tizi Ouzou, a t inaugur l'occasion de
la clbration du 62e anniversaire du dclenchement de la
guerre de Libration nationale.

CONSTANTINE: Lancement d'une caravane mdicale

ciblant plusieurs zones rurales

Une caravane mdicale spcialise

sillonne depuis dimanche plusieurs zones
rurales et enclaves de la wilaya de
Constantine pour y assurer des consultations mdicales gratuites, notamment
dans les spcialits dont elles sont dpourvues, a-t-on appris auprs de la direction
de wilaya de la sant et de la population
(DSP).
Initie par la DSP, l'opration qui cible
en priorit les couches dfavorises, les
malades chroniques et les personnes
ges sans revenus, s'inscrit dans le cadre
d'une campagne initie en faveur des

zones qui ne disposent pas de structures

sanitaires de proximit, a-t-on prcis .
Deux (2) quipes mdicales spcialises
composes de mdecins gnralistes et
spcialistes et paramdicaux ont t mobilises dans le cadre de cette action, dcide suite aux instructions du ministre de tutelle visant l'amlioration de la
qualit des prestations de services au
profit de la population des zones rurales
notamment des contres dmunies, selon
la mme source. Les quipes mdicales,
diligentes par la DSP, ont t renforces par des sages-femmes, des diabto-

logues, des orthopdistes, des spcialistes en maladies respiratoires, a-t-on affirm, dtaillant que cette caravane lancera galement une campagne de dpistage des certaines pathologies, comme le
cancer du sein et une autre campagne de
vaccination ciblant les enfants.
Des moyens matriels importants qui
comportent des ambulances mdicalises dotes de tous les quipements mdicaux ncessaires ont t mobiliss pour
garantir la russite de cette caravane mobile qui vise galement l'augmentation de
la couverture sanitaire de proximit locale,

a t-on fait savoir. L'opration cible, en

premier lieu, les zones Nord et Sud de la
wilaya de Constantine dont les communes
d'Ouled Rahmoune et Didouche- Mouard.
Elle sera gnralise, dans les mois prochains pour cibler d'autres rgions de la
wilaya, a encore dtaill la mme source.
Des orientations et des conseils seront prodigus aux familles, en matire de
prvention contre certaines maladies.
Les cas jugs srieux, seront vacus et
pris en charge par les mdecins spcialistes des hpitaux, a-t-on soulign la direction de la sant et de la population.

Traitement exprimental prometteur contre Alzheimer

Un traitement exprimental
contre la maladie d'Alzheimer s'est
rvl potentiellement prometteur et sans effets toxiques, selon
les rsultats d'un petit essai clinique publis mercredi.
Cette tude, qui parat dans la
revue mdicale amricaine Science
Translational Medicine, a ouvert la
voie deux essais cliniques plus
tendus qui sont en cours avec
prs de 3.000 participants.
Une molcule, appele verubecestat, dveloppe par les laboratoires amricains Merck, rduit
la prsence de protines toxiques
beta-amylodes dans le cerveau
en bloquant une enzyme appele
BACE1.
Dans la maladie d'Alzheimer,

une dgnrescence neurologique

incurable lie au vieillissement, ces
protines forment des plaques en
s'agglutinant, ce qui altre le fonctionnement des neurones, affectant les capacits cognitives dont
notamment la mmoire.
Les laboratoires pharmaceutiques mondiaux sont mobiliss
pour dvelopper des molcules
capables d'arrter ou d'inverser la
formation de ces plaques.
Les traitements dj commercialiss pour traiter Alzheimer
minimisent les symptmes de la
maladie mais aucun n'est encore
capable de l'arrter ou de ralentir
sa progression.
Les 32 participants au premier
petit essai clinique souffraient de

la maladie d'Alzheimer des stades

prcoces et modrment avancs.
Contrairement aux autres molcules neutralisant l'enzyme BACE1
dveloppes et testes prcdem-

ment, la verubecestat n'est pas

toxique.
Elle n'a ainsi pas provoqu d'effets secondaires hpatiques et neurologiques svres, explique Mat-

thew Kennedy, du laboratoire de

recherche de Merck dans le New
Jersey.
Les deux essais cliniques internationaux en cours, dits de phase
3, pour valuer l'efficacit clinique
du verubecestat seront termins en
juillet 2017. Si les rsultats sont
probants, ce traitement sous forme
de comprims pourrait tre mis
sur le march d'ici deux trois ans.
Deux autres molcules permettant de rduire les plaques amylodes,- le solanezumab, des laboratoires amricains Eli Lilly, et
le aducanumab, de la firme Biogen
Inc -, font galement l'objet d'essais
cliniques de phase 3, dernire
tape avant la mise sur march.
APS

SANT

12 DK NEWS

QUE FAIRE POUR SOULAGER

DES YEUX FATIGUS ?
crans lumineux, mauvais clairage, climatisation, chauffage, port de lentilles... fatiguent et fragilisent nos yeux. Que faire
pour soulager cette fatigue visuelle ? Essayez ces 5 exercices pour y voir plus clair !

Confortablement installe sur

une chaise, devant une table, frotter nergiquement les mains l'une
contre l'autre pour les rchauffer.
Poser les coudes sur la table, puis
flchir lgrement le buste vers
l'avant et couvrir les yeux ouverts
avec les mains (comme si les
paumes formaient des coquilles),
mais sans appuyer sur les globes
oculaires.

Les oscillations dveloppent la mobilit

oculaire

L'appui se fait uniquement sur les

coudes.

Confortablement installe, dos

droit, tte droite, les yeux sont
ouverts. Sans bouger la tte, lever
lentement les yeux le plus haut
possible, puis les baisser le plus
bas possible. Recommencer 10
fois. Faire une pause en fermant
les yeux 30 secondes.
Sans bouger la tte, regarder
droite le plus loin possible, puis
gauche le plus loin possible. Recommencer 10 fois. Fermer les
yeux 30 secondes.
Sans bouger la tte, regarder
en haut gauche, puis en bas
droite, en haut droite et en bas

Les bains
de bouche
pourraient
la favoriser

En librant le corps des tensions et des blocages qui s'y accumulent, les massages permettent de se sentir
mieux dans sa peau et dans sa tte. Avec des gestes simples, on lche prise tout en redcouvrant son corps.
Voici 12 automassages simples.

Longues heures devant un

cran ou au tlphone, mauvaise
posture ou gestes rptitifs au travail, soucis familiaux ou professionnels...,
les
raisons
d'accumuler des tensions corporelles ou mentales au quotidien
sont nombreuses. Si on les laisse
s'installer, elles peuvent devenir
chroniques et nous gcher la vie.
Une faon simple de les vacuer
consiste se masser soi-mme.
Gratuits, les automassages ne
ncessitent que nos mains,
quelques minutes et un peu de
concentration. Ils ont vocation
se pratiquer en tous lieux, il n'y a
donc pas de cadre idal explique
Hlne Campan, masseuse. Cependant, si on est chez soi, s'installer confortablement dans une
ambiance propice la dtente
sera toujours mieux : tenue souple et ample, lumire tamise,
bougie parfume ou huiles essentielles ... Si on est sur son lieu de
travail ou dans une atmosphre
bruyante, on essaie de se crer
une bulle de dtente en s'isolant
ou en coutant une musique zen
sur son tlphone, par exemple.
Si on est stresse , angoisse
ou de mauvaise humeur, se vider
la tte avant de commencer permettra de mieux profiter de sa
sance. Car la disposition d'esprit
dans laquelle on se trouve influe
sur la qualit du massage ,
ajoute notre experte. Pour se calmer, on respire lentement et profondment quelques minutes, en
se concentrant sur son souffle.

gauche. Recommencer 10 fois.

Fermer les yeux 30 secondes.

Confortablement installe, tte

droite et immobile, tendre le bras
devant soi et fixer le haut de son
index (ou l'ongle du pouce).
Sans bouger la tte, continuer
fixer son doigt en le rapprochant
lentement de son nez.
Puis loigner son doigt de son
visage tout doucement, sans cesser de le fixer.
Recommencer le mouvement
une vingtaine de fois en gardant
toujours un rythme lent et en restant bien concentre.

Le "palming" relaxe
et dtend les yeux

Garder les doigts serrs de manire ne pas laisser passer la

lumire. Les paumes sont au niveau des yeux, tandis que les
doigts sont superposs au niveau
du front. Fermer les yeux, rester
ainsi de 3 5 minutes en respirant
calmement et profondment.

L'alphabet fortifie les

muscles oculaires
Confortablement installe, tte
droite et immobile, regarder l'horizon. "crire" l'alphabet avec les
yeux, lentement et sans bouger
la tte. Se reposer durant cet exer-

cice, qui peut tre un peu fatigant.

Ne pas hsiter faire une pause
toutes les six ou sept lettres en
fermant les yeux pendant 1 minute. Normalement on cligne des
yeux toutes les 4 secondes environ,
cela permet de les lubrifier, les
masser et les reposer de la lu-

mire. Mais le port de lunettes

ou le fait de fixer longtemps un
cran (ou autre chose) diminuent
les cillements rflexes. Les yeux
se fatiguent, picotent, la corne
se dessche, la vue se brouille.
La bonne mthode : activer
une alarme (tlphone ou ordi-

nateur) toutes les heures et faire

2 ou 3 sries de 20 clignements.
Pour intensifier l'effet de massage
et amliorer la rpartition du film
lacrymal la surface de l'il, garder un instant les yeux ferms et
les faire rouler sous les paupires.

UN PROGRAMME COCOONING ANTI-FATIGUE

POUR REPOSER SES YEUX
La rentre pique un peu vos yeux qui, bouffis
ou cerns des rjouissances des ftes, ont du mal
souvrir. Voici quelques bons rflexes pour rveiller
votre regard et afficher un air (plus) repos.

Un automassage dfatigant
Cet automassage est indiqu pour chasser
la fatigue le matin avant de partir au travail
ou les dtendre tout moment. Quelques minutes de pause (10 minutes en moyenne) sont
bienvenues pour les personnes qui travaillent
sur cran.
Mode demploi : install confortablement
sur une chaise le dos droit, les pieds bien
plat ancrs au sol. Index et majeurs serrs
lun contre lautre, massez doucement le
contour des orbites avec la pulpe des doigts,
en tournant dans un sens puis dans lautre.

Massez ensuite vos tempes,

dans un sens puis dans
lautre.
Placez enfin vos doigts au niveau des cervicales, la base du crne, et descendez-les
en suivant le crne ( jusqu larrire de la
mchoire). Ralisez ce mouvement plusieurs
fois, en dtendant bien le visage et les paules.

Un automassage dfatigant
Cet automassage est indiqu pour chasser
la fatigue le matin avant de partir au travail
ou les dtendre tout moment. Quelques minutes de pause (10 minutes en moyenne) sont
bienvenues pour les personnes qui travaillent
sur cran.
Mode demploi : install confortablement

sur une chaise le dos droit, les pieds bien

plat ancrs au sol.
Index et majeurs serrs lun contre lautre,
massez doucement le contour des orbites avec
la pulpe des doigts, en tournant dans un sens
puis dans lautre.

Massez ensuite vos tempes,

dans un sens puis dans lautre.
Placez enfin vos doigts au niveau des cervicales, la base du crne, et descendez-les
en suivant le crne ( jusqu larrire de la
mchoire). Ralisez ce mouvement plusieurs
fois, en dtendant bien le visage et les paules.
Un automassage dfatigant Une mditation
apaisante des yeux Une marche en plein air
Une recette de masque contour des yeux

Soulager la fatigue visuelle

La fatigue visuelle, c'est un peu le mal des temps
modernes. Pour soulager les yeux rouges et fatigus,
voici des recettes 100% naturelles et des astuces
pratiques.

La camomille les chouchoute

Prenez des sachets de camomille , trempez-les dans
de l'eau chaude, appliquez-les, tides, sur vos
paupires fermes. Laissez agir si possible une
vingtaine de minutes. Vous pouvez aussi faire une

infusion de camomille et appliquer plusieurs fois par

jour des compresses ou cotons dmaquiller imbibs
de cette dernire.

Le geste malin
Ds les premiers signes de fatigue visuelle devant
votre cran, appuyez lgrement et brivement avec
les doigts sur vos paupires fermes, cela plusieurs
fois de suite. Pensez aussi cligner des yeux
rgulirement et regarder au loin de temps autre.

Les fleurs de bleuet apaisent les yeux

irrits
Pollution, vent, soleil, pollen, poussire ou cil dans
l'il..., une irritation oculaire est trs dsagrable.
Faites une infusion de fleurs de bleuet (2 cuilleres
caf dans 1 tasse d'eau bouillie), filtrez parfaitement
et laissez refroidir. Appliquez sur vos yeux, en
compresses ou avec des cotons dmaquiller,
pendant 5 10 minutes. Il est possible aussi d'utiliser
l'infusion en bains oculaires.

Une recherche britannique

montre que des antiseptiques
prsents dans certains bains
de bouche pourraient favoriser l'antibiorsistance.
CB 12, Eludril, Parodontax... ces bains de bouche
contiennent en faible quantit
un antiseptique appel chlorhxidine, un dsinfectant
puissant. Selon une tude britannique, ralise par le laboratoire du dpartement
britannique Technology Developpement group et publie
dans la revue Antimicrobial
Agents and Chemotherapy ,
ces bains de bouche pourraient entraner une rsistance
bactrienne

l'antibiotique colistine, de la
famille des polyxymines.

Rsistance un
antibiotique qui
traite pneumonie
et mningite

Ma tte est pesante

Poser les paumes des mains de
chaque ct du crne. Inspirer et,
sur une expiration lente et profonde, exercer une pression progressive sur le crne, comme si la
tte tait dans un tau. Sur l'inspiration , desserrer la pression progressivement.
Rpter 2 ou 3 fois.
Terminer en shampooinant
(mais sec) toute la surface du
crne du bout des doigts.
Bnfices : calme et dcongestionne, favorise la souplesse des
os du crne et l'irrigation du cerveau.

Ce mdicament est utilis

en dernier recours, notamment pour traiter les infections

Klebsiella
pneumoniae, une bactrie
l'origine d'infections nosocomiales comme la pneumonie,
la mningite et d'autres maladies aprs rsistance un traitement par cphalosporines.
Ces maladies touchent environ 1 patient sur 20 dans les
hpitaux. De plus, en temps
normal, les doses de Colistine
doivent tre augmentes pour
tre efficaces.

Ma nuque est raide

Les bains de
bouche
privilgier
Privilgiez des bains de
bouche sans chlorhxidine
comme Alodont, Listrine ou
essayez de prparer vousmme un mlange naturel
base de bicarbonate de sodium , par exemple, utiliser
aprs un brossage des dents
efficace d'au moins 2 minutes.
savoir : 20 % des Franais
ralisent des bains de bouche
aprs le brossage des dents.

13

9 AUTOMASSAGES POUR
CHASSER LES TENSIONS

ANTIBIORSISTANCE :

In topsant.fr

L'index repose
le regard

DK NEWS

Lundi 7 novembre 2016

Poser la main droite bien plat

sur l'arrire du cou. Puis tourner
lentement la tte de droite
gauche et de gauche droite en
appuyant fermement avec la
paume. Une dizaine de fois.
Recommencer le mme mouvement, mais avec la main
gauche.
Terminer en attrapant la peau
de l'arrire du cou pleine main
ou du bout des doigts et essayer de
la dcoller en respirant profondment. Maintenir la prise en baissant lentement la tte vers l'avant,
puis de gauche droite et enfin de
droite gauche, le temps de 5 respirations lentes.

la main gauche.
Bnfices : assouplit la cage
thoracique. Libre des blocages
thoraciques, rconforte.

Mon ventre est nou

Recommencer avec
l'autre main.
Bnfices : assouplit les muscles du cou, chasse les tensions
cervicales et provoque un relchement immdiat des tensions
accumules.

condes 1 minute.
Bnfices : amliore la circulation sanguine, tonifie et stimule
l'nergie des mridiens des
jambes. La mobilisation des rotules limine toutes les tensions
par effet vibratoire.

Ma mchoire est
crispe

Mes paules sont

tendues

Laisser tomber la mchoire infrieure en entrouvrant la bouche

et en dirigeant le menton vers la
poitrine. Pour s'aider, prononcer
lentement le son oha une dizaine de fois en articulant bien et
en ouvrant la bouche de plus en
plus largement au fur et mesure.
Ouvrir ensuite lgrement la
bouche et effectuer de petits massages circulaires du bout des
doigts sur toute la longueur de la
mchoire au travers des joues.
Partir du menton et longer la mchoire jusqu'au lobe des oreilles.
Recommencer 2 4 fois.
Bnfices : libre les tensions
de la mchoire et rduit la tendance serrer les dents lorsqu'on
on est stresse ou en dormant.

Mes jambes sont

lourdes
Assise au sol, flchir lgrement les jambes. Les poings
demi ferms, effectuer de petites
frappes en gardant les poignets
souples, le long de la face externe
de chaque jambe.
Partir du bassin et descendre
jusqu' la cheville. Passer sur le
dessus du pied et remonter le
long de la face interne jusqu'en
haut des cuisses, en frappant plus
lgrement ou en lissant avec les
paumes en cas de douleur l'intrieur des jambes.
Recommencer 10 fois.
Terminer en allongeant les
jambes, mobiliser chaque rotule
du bout des doigts (ou avec le plat
de chaque main) de gauche
droite, de haut en bas, en mouvement circulaire... pendant 30 se-

Debout, dos droit, les bras le

long du corps, monter les paules
le plus haut possible en inspirant.
l'expiration, les laisser tomber
d'un coup.
Recommencer 2 fois.
Puis, debout ou assise, le dos
bien droit, poser les mains bien
plat dans le dos, de chaque ct
du cou, au niveau des trapzes.
Les coudes doivent tre hauteur des paules et rapprochs
l'un de l'autre.
Prendre une grande inspiration et, l'expiration, baisser lentement les coudes vers l'avant en
laissant les mains tirer toute la
zone du haut du dos.
Inspirer en remontant les
coudes et en replaant bien les
mains sur les trapzes.
Recommencer 2 4 fois.
Bnfices : relaxe les paules et
le haut du dos. Idal pour les personnes qui passent des heures devant un cran.

Je me sens oppresse
Assise, dos droit, poser une
main sur le sternum au niveau de
la poitrine. Prendre une inspiration lente et profonde. l'expiration, exercer une douce pression
avec la paume de la main.
Recommencer 2 4 fois en accentuant lgrement la pression
au fur et mesure.
Poser ensuite la main droite
sur le sternum, sous la clavicule
gauche, et frictionner vigoureusement jusqu' l'paule en va-etvient jusqu' ressentir de la
chaleur.
Faire de mme ct droit avec

Assise ou allonge, respirer

calmement en gonflant le ventre
l'inspiration et en le dgonflant
l'expiration.
Effectuer 10 respirations compltes en se concentrant sur le
ventre qui se gonfle et dgonfle.
Puis poser les mains l'une sur
l'autre gauche du nombril et effectuer une lgre pression.
Effectuer ensuite un lissage du
ventre avec les mains en tournant
autour du nombril dans le sens
des aiguilles d'une montre, respirer calmement et profondment.
Ne pas hsiter accentuer la pression au fur et mesure du lissage.
En cas de transit trop actif ou si
c'est plus confortable, effectuer le
lissage dans l'autre sens.
Bnfices : calme et apaise l'esprit. Relaxe et dtend l'estomac
tout en facilitant le transit intestinal.

Mes pieds sont

fatigus
Attraper un pied avec les mains
en posant un pouce la base du 2e
orteil et l'autre la base du 3 . Les
autres doigts sont sur les coussinets.
Lisser fermement pouces et
doigts vers l'extrieur du pied,
comme pour carter les orteils.
Recommencer 5 fois pour
chaque pied.
Puis attraper un pied en posant
un pouce sous le 2e orteil et l'autre
sous le 3 . Les autres doigts sont
sur le dessus du pied. Lisser fermement les pouces de chaque
ct vers l'extrieur du pied.
Recommencer sur toute la surface du pied jusqu' arriver au
talon. 2 fois pour chaque pied.
Bnfices : dcongestionne les
pieds fatigus. Assouplit la vote
plantaire et soulage les orteils.
Relche les tensions musculaires
des pieds .

Mon mental est en

berne
quatre pattes, mains et genoux dans l'axe des paules et des
hanches, venir s'asseoir lentement sur les talons puis poser le
front au sol.
Placer les bras le long du corps.
Les paumes des mains sont tournes vers le ciel.
Relcher tout le poids du corps
vers l'avant. Essayer de dcontracter la tte, le cou, les paules et
d'imaginer que les tensions s'vacuent par la tte pour entrer dans
le sol.
Prendre conscience de la respiration qui se fait dans le dos.
Pour revenir, drouler lentement le dos, vertbre par vertbre.

SANT

12 DK NEWS

QUE FAIRE POUR SOULAGER

DES YEUX FATIGUS ?
crans lumineux, mauvais clairage, climatisation, chauffage, port de lentilles... fatiguent et fragilisent nos yeux. Que faire
pour soulager cette fatigue visuelle ? Essayez ces 5 exercices pour y voir plus clair !

Confortablement installe sur

une chaise, devant une table, frotter nergiquement les mains l'une
contre l'autre pour les rchauffer.
Poser les coudes sur la table, puis
flchir lgrement le buste vers
l'avant et couvrir les yeux ouverts
avec les mains (comme si les
paumes formaient des coquilles),
mais sans appuyer sur les globes
oculaires.

Les oscillations dveloppent la mobilit

oculaire

L'appui se fait uniquement sur les

coudes.

Confortablement installe, dos

droit, tte droite, les yeux sont
ouverts. Sans bouger la tte, lever
lentement les yeux le plus haut
possible, puis les baisser le plus
bas possible. Recommencer 10
fois. Faire une pause en fermant
les yeux 30 secondes.
Sans bouger la tte, regarder
droite le plus loin possible, puis
gauche le plus loin possible. Recommencer 10 fois. Fermer les
yeux 30 secondes.
Sans bouger la tte, regarder
en haut gauche, puis en bas
droite, en haut droite et en bas

Les bains
de bouche
pourraient
la favoriser

En librant le corps des tensions et des blocages qui s'y accumulent, les massages permettent de se sentir
mieux dans sa peau et dans sa tte. Avec des gestes simples, on lche prise tout en redcouvrant son corps.
Voici 12 automassages simples.

Longues heures devant un

cran ou au tlphone, mauvaise
posture ou gestes rptitifs au travail, soucis familiaux ou professionnels...,
les
raisons
d'accumuler des tensions corporelles ou mentales au quotidien
sont nombreuses. Si on les laisse
s'installer, elles peuvent devenir
chroniques et nous gcher la vie.
Une faon simple de les vacuer
consiste se masser soi-mme.
Gratuits, les automassages ne
ncessitent que nos mains,
quelques minutes et un peu de
concentration. Ils ont vocation
se pratiquer en tous lieux, il n'y a
donc pas de cadre idal explique
Hlne Campan, masseuse. Cependant, si on est chez soi, s'installer confortablement dans une
ambiance propice la dtente
sera toujours mieux : tenue souple et ample, lumire tamise,
bougie parfume ou huiles essentielles ... Si on est sur son lieu de
travail ou dans une atmosphre
bruyante, on essaie de se crer
une bulle de dtente en s'isolant
ou en coutant une musique zen
sur son tlphone, par exemple.
Si on est stresse , angoisse
ou de mauvaise humeur, se vider
la tte avant de commencer permettra de mieux profiter de sa
sance. Car la disposition d'esprit
dans laquelle on se trouve influe
sur la qualit du massage ,
ajoute notre experte. Pour se calmer, on respire lentement et profondment quelques minutes, en
se concentrant sur son souffle.

gauche. Recommencer 10 fois.

Fermer les yeux 30 secondes.

Confortablement installe, tte

droite et immobile, tendre le bras
devant soi et fixer le haut de son
index (ou l'ongle du pouce).
Sans bouger la tte, continuer
fixer son doigt en le rapprochant
lentement de son nez.
Puis loigner son doigt de son
visage tout doucement, sans cesser de le fixer.
Recommencer le mouvement
une vingtaine de fois en gardant
toujours un rythme lent et en restant bien concentre.

Le "palming" relaxe
et dtend les yeux

Garder les doigts serrs de manire ne pas laisser passer la

lumire. Les paumes sont au niveau des yeux, tandis que les
doigts sont superposs au niveau
du front. Fermer les yeux, rester
ainsi de 3 5 minutes en respirant
calmement et profondment.

L'alphabet fortifie les

muscles oculaires
Confortablement installe, tte
droite et immobile, regarder l'horizon. "crire" l'alphabet avec les
yeux, lentement et sans bouger
la tte. Se reposer durant cet exer-

cice, qui peut tre un peu fatigant.

Ne pas hsiter faire une pause
toutes les six ou sept lettres en
fermant les yeux pendant 1 minute. Normalement on cligne des
yeux toutes les 4 secondes environ,
cela permet de les lubrifier, les
masser et les reposer de la lu-

mire. Mais le port de lunettes

ou le fait de fixer longtemps un
cran (ou autre chose) diminuent
les cillements rflexes. Les yeux
se fatiguent, picotent, la corne
se dessche, la vue se brouille.
La bonne mthode : activer
une alarme (tlphone ou ordi-

nateur) toutes les heures et faire

2 ou 3 sries de 20 clignements.
Pour intensifier l'effet de massage
et amliorer la rpartition du film
lacrymal la surface de l'il, garder un instant les yeux ferms et
les faire rouler sous les paupires.

UN PROGRAMME COCOONING ANTI-FATIGUE

POUR REPOSER SES YEUX
La rentre pique un peu vos yeux qui, bouffis
ou cerns des rjouissances des ftes, ont du mal
souvrir. Voici quelques bons rflexes pour rveiller
votre regard et afficher un air (plus) repos.

Un automassage dfatigant
Cet automassage est indiqu pour chasser
la fatigue le matin avant de partir au travail
ou les dtendre tout moment. Quelques minutes de pause (10 minutes en moyenne) sont
bienvenues pour les personnes qui travaillent
sur cran.
Mode demploi : install confortablement
sur une chaise le dos droit, les pieds bien
plat ancrs au sol. Index et majeurs serrs
lun contre lautre, massez doucement le
contour des orbites avec la pulpe des doigts,
en tournant dans un sens puis dans lautre.

Massez ensuite vos tempes,

dans un sens puis dans
lautre.
Placez enfin vos doigts au niveau des cervicales, la base du crne, et descendez-les
en suivant le crne ( jusqu larrire de la
mchoire). Ralisez ce mouvement plusieurs
fois, en dtendant bien le visage et les paules.

Un automassage dfatigant
Cet automassage est indiqu pour chasser
la fatigue le matin avant de partir au travail
ou les dtendre tout moment. Quelques minutes de pause (10 minutes en moyenne) sont
bienvenues pour les personnes qui travaillent
sur cran.
Mode demploi : install confortablement

sur une chaise le dos droit, les pieds bien

plat ancrs au sol.
Index et majeurs serrs lun contre lautre,
massez doucement le contour des orbites avec
la pulpe des doigts, en tournant dans un sens
puis dans lautre.

Massez ensuite vos tempes,

dans un sens puis dans lautre.
Placez enfin vos doigts au niveau des cervicales, la base du crne, et descendez-les
en suivant le crne ( jusqu larrire de la
mchoire). Ralisez ce mouvement plusieurs
fois, en dtendant bien le visage et les paules.
Un automassage dfatigant Une mditation
apaisante des yeux Une marche en plein air
Une recette de masque contour des yeux

Soulager la fatigue visuelle

La fatigue visuelle, c'est un peu le mal des temps
modernes. Pour soulager les yeux rouges et fatigus,
voici des recettes 100% naturelles et des astuces
pratiques.

La camomille les chouchoute

Prenez des sachets de camomille , trempez-les dans
de l'eau chaude, appliquez-les, tides, sur vos
paupires fermes. Laissez agir si possible une
vingtaine de minutes. Vous pouvez aussi faire une

infusion de camomille et appliquer plusieurs fois par

jour des compresses ou cotons dmaquiller imbibs
de cette dernire.

Le geste malin
Ds les premiers signes de fatigue visuelle devant
votre cran, appuyez lgrement et brivement avec
les doigts sur vos paupires fermes, cela plusieurs
fois de suite. Pensez aussi cligner des yeux
rgulirement et regarder au loin de temps autre.

Les fleurs de bleuet apaisent les yeux

irrits
Pollution, vent, soleil, pollen, poussire ou cil dans
l'il..., une irritation oculaire est trs dsagrable.
Faites une infusion de fleurs de bleuet (2 cuilleres
caf dans 1 tasse d'eau bouillie), filtrez parfaitement
et laissez refroidir. Appliquez sur vos yeux, en
compresses ou avec des cotons dmaquiller,
pendant 5 10 minutes. Il est possible aussi d'utiliser
l'infusion en bains oculaires.

Une recherche britannique

montre que des antiseptiques
prsents dans certains bains
de bouche pourraient favoriser l'antibiorsistance.
CB 12, Eludril, Parodontax... ces bains de bouche
contiennent en faible quantit
un antiseptique appel chlorhxidine, un dsinfectant
puissant. Selon une tude britannique, ralise par le laboratoire du dpartement
britannique Technology Developpement group et publie
dans la revue Antimicrobial
Agents and Chemotherapy ,
ces bains de bouche pourraient entraner une rsistance
bactrienne

l'antibiotique colistine, de la
famille des polyxymines.

Rsistance un
antibiotique qui
traite pneumonie
et mningite

Ma tte est pesante

Poser les paumes des mains de
chaque ct du crne. Inspirer et,
sur une expiration lente et profonde, exercer une pression progressive sur le crne, comme si la
tte tait dans un tau. Sur l'inspiration , desserrer la pression progressivement.
Rpter 2 ou 3 fois.
Terminer en shampooinant
(mais sec) toute la surface du
crne du bout des doigts.
Bnfices : calme et dcongestionne, favorise la souplesse des
os du crne et l'irrigation du cerveau.

Ce mdicament est utilis

en dernier recours, notamment pour traiter les infections

Klebsiella
pneumoniae, une bactrie
l'origine d'infections nosocomiales comme la pneumonie,
la mningite et d'autres maladies aprs rsistance un traitement par cphalosporines.
Ces maladies touchent environ 1 patient sur 20 dans les
hpitaux. De plus, en temps
normal, les doses de Colistine
doivent tre augmentes pour
tre efficaces.

Ma nuque est raide

Les bains de
bouche
privilgier
Privilgiez des bains de
bouche sans chlorhxidine
comme Alodont, Listrine ou
essayez de prparer vousmme un mlange naturel
base de bicarbonate de sodium , par exemple, utiliser
aprs un brossage des dents
efficace d'au moins 2 minutes.
savoir : 20 % des Franais
ralisent des bains de bouche
aprs le brossage des dents.

13

9 AUTOMASSAGES POUR
CHASSER LES TENSIONS

ANTIBIORSISTANCE :

In topsant.fr

L'index repose
le regard

DK NEWS

Lundi 7 novembre 2016

Poser la main droite bien plat

sur l'arrire du cou. Puis tourner
lentement la tte de droite
gauche et de gauche droite en
appuyant fermement avec la
paume. Une dizaine de fois.
Recommencer le mme mouvement, mais avec la main
gauche.
Terminer en attrapant la peau
de l'arrire du cou pleine main
ou du bout des doigts et essayer de
la dcoller en respirant profondment. Maintenir la prise en baissant lentement la tte vers l'avant,
puis de gauche droite et enfin de
droite gauche, le temps de 5 respirations lentes.

la main gauche.
Bnfices : assouplit la cage
thoracique. Libre des blocages
thoraciques, rconforte.

Mon ventre est nou

Recommencer avec
l'autre main.
Bnfices : assouplit les muscles du cou, chasse les tensions
cervicales et provoque un relchement immdiat des tensions
accumules.

condes 1 minute.
Bnfices : amliore la circulation sanguine, tonifie et stimule
l'nergie des mridiens des
jambes. La mobilisation des rotules limine toutes les tensions
par effet vibratoire.

Ma mchoire est
crispe

Mes paules sont

tendues

Laisser tomber la mchoire infrieure en entrouvrant la bouche

et en dirigeant le menton vers la
poitrine. Pour s'aider, prononcer
lentement le son oha une dizaine de fois en articulant bien et
en ouvrant la bouche de plus en
plus largement au fur et mesure.
Ouvrir ensuite lgrement la
bouche et effectuer de petits massages circulaires du bout des
doigts sur toute la longueur de la
mchoire au travers des joues.
Partir du menton et longer la mchoire jusqu'au lobe des oreilles.
Recommencer 2 4 fois.
Bnfices : libre les tensions
de la mchoire et rduit la tendance serrer les dents lorsqu'on
on est stresse ou en dormant.

Mes jambes sont

lourdes
Assise au sol, flchir lgrement les jambes. Les poings
demi ferms, effectuer de petites
frappes en gardant les poignets
souples, le long de la face externe
de chaque jambe.
Partir du bassin et descendre
jusqu' la cheville. Passer sur le
dessus du pied et remonter le
long de la face interne jusqu'en
haut des cuisses, en frappant plus
lgrement ou en lissant avec les
paumes en cas de douleur l'intrieur des jambes.
Recommencer 10 fois.
Terminer en allongeant les
jambes, mobiliser chaque rotule
du bout des doigts (ou avec le plat
de chaque main) de gauche
droite, de haut en bas, en mouvement circulaire... pendant 30 se-

Debout, dos droit, les bras le

long du corps, monter les paules
le plus haut possible en inspirant.
l'expiration, les laisser tomber
d'un coup.
Recommencer 2 fois.
Puis, debout ou assise, le dos
bien droit, poser les mains bien
plat dans le dos, de chaque ct
du cou, au niveau des trapzes.
Les coudes doivent tre hauteur des paules et rapprochs
l'un de l'autre.
Prendre une grande inspiration et, l'expiration, baisser lentement les coudes vers l'avant en
laissant les mains tirer toute la
zone du haut du dos.
Inspirer en remontant les
coudes et en replaant bien les
mains sur les trapzes.
Recommencer 2 4 fois.
Bnfices : relaxe les paules et
le haut du dos. Idal pour les personnes qui passent des heures devant un cran.

Je me sens oppresse
Assise, dos droit, poser une
main sur le sternum au niveau de
la poitrine. Prendre une inspiration lente et profonde. l'expiration, exercer une douce pression
avec la paume de la main.
Recommencer 2 4 fois en accentuant lgrement la pression
au fur et mesure.
Poser ensuite la main droite
sur le sternum, sous la clavicule
gauche, et frictionner vigoureusement jusqu' l'paule en va-etvient jusqu' ressentir de la
chaleur.
Faire de mme ct droit avec

Assise ou allonge, respirer

calmement en gonflant le ventre
l'inspiration et en le dgonflant
l'expiration.
Effectuer 10 respirations compltes en se concentrant sur le
ventre qui se gonfle et dgonfle.
Puis poser les mains l'une sur
l'autre gauche du nombril et effectuer une lgre pression.
Effectuer ensuite un lissage du
ventre avec les mains en tournant
autour du nombril dans le sens
des aiguilles d'une montre, respirer calmement et profondment.
Ne pas hsiter accentuer la pression au fur et mesure du lissage.
En cas de transit trop actif ou si
c'est plus confortable, effectuer le
lissage dans l'autre sens.
Bnfices : calme et apaise l'esprit. Relaxe et dtend l'estomac
tout en facilitant le transit intestinal.

Mes pieds sont

fatigus
Attraper un pied avec les mains
en posant un pouce la base du 2e
orteil et l'autre la base du 3 . Les
autres doigts sont sur les coussinets.
Lisser fermement pouces et
doigts vers l'extrieur du pied,
comme pour carter les orteils.
Recommencer 5 fois pour
chaque pied.
Puis attraper un pied en posant
un pouce sous le 2e orteil et l'autre
sous le 3 . Les autres doigts sont
sur le dessus du pied. Lisser fermement les pouces de chaque
ct vers l'extrieur du pied.
Recommencer sur toute la surface du pied jusqu' arriver au
talon. 2 fois pour chaque pied.
Bnfices : dcongestionne les
pieds fatigus. Assouplit la vote
plantaire et soulage les orteils.
Relche les tensions musculaires
des pieds .

Mon mental est en

berne
quatre pattes, mains et genoux dans l'axe des paules et des
hanches, venir s'asseoir lentement sur les talons puis poser le
front au sol.
Placer les bras le long du corps.
Les paumes des mains sont tournes vers le ciel.
Relcher tout le poids du corps
vers l'avant. Essayer de dcontracter la tte, le cou, les paules et
d'imaginer que les tensions s'vacuent par la tte pour entrer dans
le sol.
Prendre conscience de la respiration qui se fait dans le dos.
Pour revenir, drouler lentement le dos, vertbre par vertbre.

14 DK NEWS
SAHARA OCCIDENTAL
OCCUP :

Les forces marocaines

rpriment une
manifestation
sahraouie pacifique
El-Ayoun
Les forces de rpression marocaines ont rprim
une manifestation pacifique organise dans la ville dEl
Ayoun par des Sahraouis pour rclamer leurs droits
une vie dcente et dnoncer l'exploitation illgale par le
Maroc des richesses sahraouies.
"Les manifestations ont confirm la situation fragile
et difficile vcue par les Sahraouis sous loccupation
marocaine surtout avec laugmentation de niveau du
chmage chez les jeunes malgr la richesse du territoire, qui dispose dnormes ressources pilles systmatiquement par l'occupant marocain sans tenir
compte des intrts de la rgion et de ses habitants",
rapport l'agence sahraouie SPS dimanche.
Le Maroc fait face une vague de critiques l'chelle
nationale et internationale mais aussi au niveau du
continent africain suite la grogne sociale ayant suivi la
mort "atroce" de Mouhcine Fikri.
L'affaire de Mouhcine Fikri, un marchand de poisson mort broy par une benne ordures aprs la confiscation de sa marchandise par la police, a indign le
Maroc et pouss des milliers de personnes manifester
dans plusieurs villes du pays. A Al-Hoceima (Rif ) d'o
est originaire la victime, les habitants vivent au rythme
d'une rvolte sociale qui frise l'"insurrection", et qui fait
craindre un nouveau mouvement comme celui du 20
fvrier 2011.
Cet tat des lieux met mal le gouvernement marocain qui s'apprte abriter une confrence internationale sur le climat, (Cop22). Un rendez-vous climatique
qui fait l'objet de controverses, car, une part importante
des programmes des nergies renouvelables, dont se
vante le Maroc est implante dans le Sahara occidental
occup et utilise dans le pillage illgal des minerais
sahraouis, a dnonc l'observatoire des ressources du
Sahara occidental (WSRW).

GAMBIE

La premire femme
candidate la
prsidentielle se retire
de la course au profit
du candidat unique
de l'opposition
La premire femme candidate l'lection prsidentielle de l'histoire de la Gambie a annonc samedi son
retrait de la course, au profit du candidat unique de
l'opposition.
Mme Isatou Touray a annonc son retrait et qu'elle
apportait "son soutien indfectible et sa coopration la
coalition" de l'opposition pour le scrutin du 1er dcembre. l'ex candidate indpendante, la soixantaine, est
experte en dveloppement et dirige une association qui
lutte contre les mutilations gnitales fminines.
Sept partis d'opposition ont dsign le 31 octobre
comme candidat unique Adama Barrow, 51 ans, membre de la direction du Parti dmocrate unifi (UDP),
principale formation de l'opposition, pour tenter de
battre le prsident sortant Yahya Jammeh, au pouvoir
depuis 22 ans et qui brigue un cinquime mandat.
La campagne prsidentielle dbutera le 16 novembre
dans ce petit pays d'Afrique occidentale dirig d'une
main de fer par le prsident Jammeh.

AFRIQUE

Lundi 7 novermbre 2016

WIKILEAKS

Clinton, personnage cl
de la destruction de la Libye
La candidate dmocrate la Maison Blanche Hillary Clinton "a jou un rle de premier plan
dans la dsintgration de la Libye", a indiqu le fondateur du site WikiLeaks Julian Assange
dans une interview la chane de tlvision Russia Today.
Se basant sur des courriels de
Hilary Clinton, Julian Asange
considre que "l'limination du
(dfunt)
dirigeant
libyen
Mammar El Gueddafi et le coup
d'Etat en Libye" taient pour
Hillary Clinton "une sorte de prface la campagne lectorale".
"Le site WikiLeaks a publi vendredi le 29e lot de courriels confidentiels de John Podesta, directeur de la campagne lectorale
d'Hillary Clinton. Plus de 47.000
courriels sur 50.000 sont dsormais la disposition du public",
note par ailleurs l'agence Sputnik
qui a repris des extraits de l'interview de Julian Asange.
"La guerre en Libye tait la
guerre d'Hillary Clinton (alors
secrtaire d'Etat, ndlr) plus que
de toute autre personne", a dclar
Julian Assange avant d'ajouter que
le prsident des Etats-Unis Barack
Obama "tait initialement oppos
aux oprations militaires en

Libye". Julian Assange a voqu un

document interne datant de la fin
2011 et ayant pour titre "Libye.
Chronologie des vnements"
(Libya Tick Tock). "Il (le document) prsente la chronologie du
processus de destruction de l'Etat
libyen avec Hillary Clinton en son
centre", a-t-il affirm.

Le 31 mars, un nouveau gouvernement d'entente nationale dirig

par Fayez El-Sarraj est entr en
fonction en Libye. Le gouvernement espre pouvoir rtablir l'intgrit du pays qui est au bord de
l'effondrement depuis le renversement de l'ancien prsident,
Mammar El Guedhafi, en 2011.

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

Rabat fait pression sur les archologues

pour intgrer dans leurs travaux le
patrimoine sahraoui celui du Maroc
L'archologue espagnole Elia Quesada a
affirm
samedi

Londres que les autorits marocaines faisaient

pression sur les chercheurs trangers, europens notamment, pour
qu'ils inclussent, dans
leurs travaux, le patrimoine du Sahara occidental celui du Maroc.
Le rgime marocain
veut instrumentaliser
les travaux d'archologues marocains et fait
pression sur les chercheurs trangers pour
qu'ils intgrent le patrimoine du Sahara occidental leurs travaux et
schmas relatifs au
Maroc, a dclar l'experte l'APS l'issue
d'une confrence sur les
arts rupestres au Muse
de Londres.
Les autorits marocaines convoquent des
chercheurs trangers
sur les frontires limitrophes du Sahara occidental dans la rgion de
Guelmim et les soumet
des pressions, comme
nombreux prsents la
rencontre de Londres

ont en tmoign, pour

ne pas sparer la carte
du Sahara Occidental de
celle du Maroc dans
leurs recherches, a-telle dit.
L'archologue espagnole a fait savoir que ses
confrres ne faisaient
pas cas de ces pressions
et ne cdaient pas au
chantage
prcisant
qu'elle n'avait pas directement t sujette de tels
agissements mais qu'elle
avait t destinataire
travers son compte personnel sur les rseaux
sociaux des offres pour

renoncer

ses
recherches sur les arts
rupestres dans les territoires sahraouis librs.
Selon cette experte le
Maroc mobilise des
Marocains pour laborer
des travaux de recherche
intgrant la carte du
Sahara occidental qu'ils
prsentent comme partie de son patrimoine
archologique.
La majorit des chercheurs europens savent
que le patrimoine sahraoui est indpendant de
celui du Maroc et que
toute
allgation

contraire
relverait
d'une reconnaissance de
la souverainet marocaine sur le Sahara occidental, a-t-elle soutenu.
Mme Quesada qui collabore avec le dpartement archologie du
ministre de la culture
sahraoui pour la cration d'un mcanisme de
suivi des sites archologiques du Sahara occidental pour contrer les
manoeuvres marocaines
visant les inclure son
patrimoine dans le cadre
de sa politique d'occupation et d'alination culturelle du peuple sahraoui.
Aprs avoir prconis
une mobilisation de
l'opinion publique internationale contre cette
politique elle a fait savoir
qu'elle collaborait avec
des
institutions
influentes pour faire
pression sur l'Unesco
l'effet de classer le patrimoine Hassani patrimoine universel et
encourager l'adhsion
de la rpublique sahraouie cette organisation onusienne.

NIGERIA:

Cinq militaires tus lors d'une attaque de Boko Haram dans l'Etat de Borno
Un officier de l'arme nigriane a t tu lors d'une
attaque vendredi contre une formation militaire dans
l'Etat de Borno par le groupe terroriste Boko Haram, a
dclar samedi Sani Usman, porte-parole de l'arme.
Un lieutenant-colonel, commandant du 272 bataillon
de chars de la force oprationnelle, a t tu lorsque ses
troupes repoussaient une attaque lance par des militants Boko Haram contre le 119e Bataillon de l'arme
nigriane dans la rgion de Malam Fatori dans l'Etat de
Borno, a prcis le porte-parole.
Quatre soldats ont trouv la mort lors de l'attaque,
tandis que quatre autres ont t blsss, selon la mme
source.

L'arme avait auparavant annonc avoir repouss

l'attaque et tu 14 lments du groupe terroriste Boko
Haram lors du combat.
Les troupes ont galement rcupr une mitrailleuse, sept fusils AK-47 et une grande quantit de munitions aprs le combat, a encore indiqu le porte-parole
de l'arme, ajoutant que le nettoyage en cours avait t
intensifi dans la rgion.
Le gouvernement nigrian a lanc plusieurs oprations militaires au cours des derniers mois pour liminer le groupe terroriste dans la rgion de Borno au
nord-est du Nigeria.
APS

MONDE

Lundi 7 novembre 2016

MIRATS

Entre en service de la premire usine

de capture de carbone dans la rgion Mena
Les Emirats arabes unis
ont annonc samedi
l'entre en service d'une
usine de capture et de
stockage de dioxyde de
carbone (CO2), prsente
comme la premire du
genre au Moyen-Orient
et en Afrique du Nord
(Mena).
L'usine dispose d'une
capacit
de
stockage
annuelle d'environ 800.000
tonnes du CO2 mis par
Emirates Steel Industries
(ESI), un important producteur d'acier install
Moussafah, une cit industrielle d'Abou Dhabi, pour
les injecter dans des champs
ptroliers de l'mirat afin

d'amliorer leur production, a indiqu la Carbon

Capture Compagny Al
Reyadah.
D'un cot de quelque 450
millions de dirhams (110
millions d'euros), "le projet,

l'tude depuis longtemps,

est maintenant une ralit",
a dclar le ministre mirati
de l'Energie, Souhail alMazrouei.
La quantit de dioxyde de
carbone que l'usine pourra

capturer ds qu'elle tournera pleine capacit quivaut " la pollution mise

par 170.000 voitures", a
ajout le ministre, prsent
la crmonie d'inauguration.
Le procd de capture de
carbone est considr par
les spcialistes comme l'une
des solutions attractives
pour atteindre les objectifs
fixs par l'accord de Paris
sur les changements climatiques, permettant de
rduire les gaz effet de
serre.
Des projets semblables
de capture de carbone sont
en voie de ralisation dans
plusieurs autres pays de la
rgion, dont l'Arabie saoudite.

IRAK

Au moins 18 morts
et 23 blesss
dans deux attentats

Au moins 18 personnes
ont t tues et 23 autres
blesses dans deux attentats
suicide hier dans deux villes
au nord de la capitale irakienne
Baghdad,
ont
annonc des responsables.
"Un kamikaze a fait dton-

ner son vhicule pig

l'entre sud de Tikrit tandis
qu'un second a fait exploser
une ambulance Samarra",
ont prcis les responsables, cits par les agences.
Vendredi, dix-huit dplacs
ont t tus et quatre poli-

ciers blesss dans un attentat la bombe qui a vis un

convoi transportant des
familles irakiennes dans la
province irakienne de
Salahuddin,
galement
dans le nord du pays.
Ces deux attentats ont eu
lieu alors que les forces spciales irakiennes taient
nouveau engages samedi
dans l'est de Mossoul au lendemain d'une premire tentative contre par une rsis-

tance acharne de la part

des lements du groupe terroriste autoproclam Etat
islamqiue (EI, Daech) dans
leur dernier grand bastion
en Irak.
Les actes terroristes, les
violences et les conflits
arms ont fait 1.792 morts et
1.358 blesss en Irak en octobre, selon les estimations de
la Mission d'assistance des
Nations unies pour l'Irak
(MANUI).

TURQUIE

Le principal parti pro-kurde va boycotter

le Parlement
Le principal parti pro-kurde de
Turquie et troisime parti de Turquie,
le Parti dmocratique des peuples
(HDP), a annonc hier qu'il cessait
toute activit au Parlement, aprs l'arrestation vendredi de neuf de ses dputs, dont ses deux co-prsidents.
"Notre groupe parlementaire et les
dirigeants de notre parti ont pris la
dcision de cesser tout travail dans les
organes lgislatifs aprs cette attaque
totale", a annonc le HDP dans un communiqu.
Les coprsidents du HDP, Selahattin
Demirtas et Figen Yksekdag, et une
dizaine d'autres dputs ont t arrts
vendredi par les autorits dans le cadre
d'une enqute antiterroriste.
Selon l'agence de presse Anadolu,
ces arrestations ont t ordonnes

suite au refus de ces politiciens de

tmoigner contre des crimes lis la
propagande terroriste. Le HDP est le
troisime plus grand parti du parlement turc, avec 59 siges sur un total
de 550. Le 20 mai 2015, le parlement

turc a approuv un projet de loi visant

modifier la Constitution pour retirer
aux dputs leur immunit parlementaire, dcision qui a ouvert la voie des
poursuites judiciaires contre des dputs pro-kurdes ou de l'opposition.

YMEN
Six militaires dont un gnral tus dans des combats
Six militaires, dont un gnral, ont
t tus hier dans des combats opposant les forces loyales au prsident
Abd Rabbo Mansour Hadi et les
Houthis, dans le nord et le centre du
Ymen, ont indiqu des responsables
militaires.
Le gnral loyaliste Yahia Khayati
est dcd dans un hpital saoudien
o il avait t transport aprs avoir
t grivement bless dans des combats dans la rgion de Midi de la province de Hajja, proche de la frontire
saoudienne, a indiqu un responsable
militaire.
Cette zone ctire est l'une des
rares rgions contrles par les forces
progouvernementales dans le nord du
Ymen qui combattent le mouvement

arm des Houthis. Dans la rgion

d'Assilane de la province de Chabwa
(centre), les forces loyales ont
repouss une attaque rebelle.
Ces combats ont fait 12 morts parmi
les Houthis, a affirm un autre responsable militaire, en signalant la
perte de cinq soldats parmi les forces
loyales au prsident Abd Rabbo
Mansour Hadi.
Ces nouveaux combats sont intervenus alors que l'missaire de l'ONU,
Ismal Ould Cheikh Ahmed, faisait une
visite dans la capitale ymnite Sanaa
pour relancer le processus de paix.
Des partisans des Houthis, qui tiennent la capitale, ont manifest samedi
pour protester contre un plan de paix
que les Nations unies proposent pour

mettre fin la guerre qui dure depuis

19 mois.
La Feuille de route de l'missaire
onusien prvoit des arrangements
militaires comme la remise des armes
lourdes par les rebelles et leur retrait
des territoires sous leur contrle
depuis 2014, dont Sanaa, et un volet
politique, comme la nomination d'un
nouveau vice-prsident et la formation d'un "gouvernement d'union
nationale".
Depuis l'intervention en mars 2015
de la coalition arabe conduite par
l'Arabie saoudite au Ymen en soutien
aux gouvernement ymenite, la
guerre au Ymen a fait prs de 7.000
morts et 35.000 blesss, selon l'ONU.
APS

DK NEWS

15

PRIMAIRES DE LA DROITE
EN FRANCE

Alain Jupp
continue
de surfer
Cherbal E.-M.
Cest croire quil est n sous la bonne
toile, les choses se prsentent en tout cas
sous de bonnes auspices pour Alain Jupp
dans sa qute du palais de lElyse.
Classe comme journe de la Gentillesse,
le 3 novembre a t loccasion pour le magazine Psychologies de raliser un sondage,
afin de savoir quels prtendants l'Elyse
sont perus par les Franais comme les plus
gentils et bienveillants nous dit le site
www.parismatch.com qui met en titre de son
papier : Alain Jupp, considr comme le
candidat le plus gentil. Un petit
trophemais pas des moindres pour le candidat la primaire de droite, donn favori
par les sondages et qui continue de capitaliser
dans la stature du candidat idal pour la prsidentielle de 2017.
Loin de se contenter dtre le plus gentil,
Jupp marque galement le terrain politique
o il prend ses marques et ses distances vis
vis de ses challengers, certes nombreux, mais
pas en mesure de lui faire de lombre, y compris lancien prsident Nicolas Sarkozy qui
rve dun retour au palais de lElyse mais
qui narrive toujours pas convaincre.
A lissue du sondage ralis par
Psychologies, entre les 10 et 12 octobre sur
un chantillon de 1 000 personnes reprsentatif de la population franaise ge de 18 ans
et plus, explique www.parismatch.com, on
apprend que Nicolas Sarkozy (6/20) finit
douzime et dernier du classement gnral,
derrire Marine Le Pen, onzime avec une
note de 6,4.
Pour la seconde confrontation tlvise
des sept candidats la primaire de la droite et
du centre, Alain Jupp accentue sa posture de
favori et sort vainqueur sans avoir eu se
dpartir de sa stature ni croiser le fer avec
qui que ce soit et encore moins avec Nicolas
Sarkozy. En se permettant quelques instants
de retard son arrive la salle du Bataclan
qui a abrit le dbat tlvis, Jupp a marqu
son territoire de favori et tenu ainsi le faire
savoir.
Comme laccoutume, les observateurs
sattendaient un duel muscl entre lui et
Sarkozy, lequel a bizarrementrang ses
griffes se permettant mme de citer son rival
par son prnom comme pour linviter
enterrer les armes. Les relevs de presse
nont pas manqu en points faiblesdu candidat favori qui se serait plantsur de nombreux sujets notamment la question de la
femme ou les sujets de scurit internationale absent de son propos durant cette
confrontation tlvise.
En lui rappelant quil a dj eu dbarquer les jupettesde son gouvernement, Les
journalistes lont contraint aller sur les projections du futur gouvernement quil verrait
bien dirig par une femme : Un gouvernement paritaire peut apporter beaucoup, et je
ne dis pas a pour tre la mode, lance-t-il
dans une boutadequi na pas manqu de
susciter une vive raction de Nathalie
Kosciusko-Morizet, dclare dj soutien de
Jupp, rvant un poste rgalienet qui rappelle que la femme est une question de
diversitet non de mode.
Jouant au rassembleur, consensuel, qui ne
veut jamais attaquer, Jupp montre tout de
mme quelques signes de fbrilit, notamment lorsquon interroge sur son ge, 71 ans.
Lui qui a toujours fait du mandat unique quil
promet, un atout de sa communication doit,
son corps dfendant, ragir avec calme et
lucidit.
Au lieu de cela, il montre des signes dirritation, lorsquil expdie un sec : hypothse
dcole, merci de lavoir pose, en rponse
un journaliste qui lui demandait ce quil
ferait sil avait 60 ans.
Un petit boulevard ouvert pour Sarkozy
qui sy engouffre, promettant que sil tait
lu, et au terme de son mandat, soit 67 ans,
il ne se reprsenterait plus.

CULTURE

16 DK NEWS
Le centenaire
de la naissance de
l'crivain Mouloud
Mammeri commmor
durant cinq mois
en 2017
Les festivits commmoratives du centenaire de la naissance de l'crivain Mouloud
Mammeri, (1917-1989), auront lieu pendant
quatre ou cinq mois durant l'anne 2017 sur
tout le territoire national avec de nombreuses manifestations scientifiques et culturelles, a indiqu samedi
le Haut
Commissariat l'amazighit (HCA).
"Les manifestations de clbration du
centenaire s'taleront sur quatre ou cinq
mois sur tout le territoire national avec de
nombreuses thmatiques au programme", a
prcis Si El Hachemi Assad, secrtaire gnral du HCA.
Il annonc qu'"un comit de coordination
compos de personnalits scientifiques et
culturelles sera install le 17 dcembre pour
rflchir sur les thmatiques et les contenus
de chaque axe d'activit envisag pendant le
centenaire".
Si El Hachemi Assad a ajout que "cet important anniversaire sera parrain par le
prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz
Bouteflika car il constitue un vnement majeur pour l'Algrie".
Mouloud Mammeri est considr comme
un pionnier de tamazight "et il n'est pas de
qute scientifique dans le champ de l'amazighit qui ne se rfre aux travaux de l'crivain", a soulign le secrtaire gnral du
HCA.Ecrivain, Mammeri est l'auteur de plusieurs romans dont l'Opium et le Bton,
adapt au cinma, Le colline oublie, Le
sommeil du juste. Il a crit galement des
pices de thatre, des recueils de posies anciennes et des contes.

21e Sila :

Le secteur des affaires religieuses

a particip avec 85 titres
Le ministre des Aaires
religieuses et des Wakfs,
Mohamed Aissa a arm
samedi Alger que son
secteur avait particip
avec 85 titres, inspirs du
patrimoine national et du
rfrent religieux
national, la 21e dition
du Salon international du
livre d'Alger (Sila 2016).

"Le secteur ne se contente pas uniquement d'interdire et d'mettre des

rserves sur certains livres mais contribue galement leur production", a indiqu le ministre dans dclaration en
marge de sa visite au Sila, ajoutant que
le secteur "a particip avec 85 titres dont
certains composs de 15 volumes, tous
inspirs du patrimoine national et du
rfrent religieux national".
L'Algrie "se dirige doucement vers
la rglementation du march du livre",
a estim M. Mohamed Aissa, soulignant
que le gouvernement avait approuv
trois projets de dcrets excutifs pour la
cration de commissions spcialises
au niveau des ministres de la Culture,
des Affaires religieuses et des Wakfs et

de l'Education nationale charges de

l'encadrement de la production, de
l'importation et de la commercialisation".
Ces commissions spcialises procderont " l'puration des listes des livres pour ne pas compromettre notre
culture nationale et prmunir l'Algrie
sur les plans culturel et intellectuel", at-il dit.
Dans ce contexte, le ministre a soulign que la commission nationale du
Sila, qui comprend des reprsentants
de plusieurs dpartements ministriels
dont celui des affaires religieuses et des
wakfs "met en garde contre certains titres inspirs du patrimoine national
mais qui ne respectent pas le rfrent

religieux national, ainsi que certains

ouvrages appelant la violence, au
chaos et la dliquescence sociale".
Le ministre "met des rserves sur
certains ouvrages religieux qui traitent
des sectes religieuses, dans une tentative d'tablir des groupes en Algrie qui
prtent allgeance ces sectes", a rappel le ministre.
Le ministre a refus que "l'Algrie
soit le champ de bataille d'une guerre
sectaire ni que le pays en fasse partie,
car l'islam a contribu rassembler les
Algriens sous une mme bannire. Le
rfrent religieux national est reprsent par les rudits de l'Algrie qui ont
contribu travers l'histoire la civilisation musulmane".

Publicit

OUM EL-BOUAGHI:

Ouverture d'une session

de formation dans les arts
dramatiques
An El-Beida

Une session de formation dans

les arts dramatiques a t ouverte,
samedi, au profit des jeunes, au
thtre rgional d'Oum El-Bouaghi,
Ain El-Beida, a-t-on constat.
Devant se poursuivre jusqu'au 11
novembre, la session vise diffuser
la culture thtrale parmi les
jeunes, a prcis le directeur de ce
thtre, Mohamed Akidi.
Il a ajout que l'ensemble des
sessions de formation programmes au centre de divertissement
scientifique de la wilaya d'Oum ElBouaghi, sera encadr par des spcialistes et des professeurs dans
l'art du thtre d'Alger, de Bjaia,
Khenchela et de Tiaret, dtaillant
que ces sessions aborderont les vo-

Lundi 7 novembre 2016

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

lets ralisation, scnographie et

criture dramatique.
Les jeunes des associations thtrales seront initis aux techniques
de la diction et d'expression corporelle et physique, a-t-on signal.
Des communications consolideront le volet pratique des ces ateliers visant l'approfondissement
des connaissances des amateurs du
thtre a-t-on encore not, soulignant que les communications
aborderont l'incarnation des personnages, la personnalit du comdien, les techniques de l'locution,
la manire de travailler un texte
thtral, les techniques dramatiques.
APS

DK NEWS

Anep : 433 434 du 07/11/2016

CULTURE

Lundi 7 novembre 2016

MOSTAGANEM

Projection du documentaire
Khadda erramz oua ezzeitouna

Le film documentaire "Khadda erramz oua

ezzeitouna" du ralisateur Djawdet Kessouma a
t projet, hier, la maison de la culture "Ould
Abderrahmane-Kaki" de Mostaganem, dans le
cadre de la 3e dition du panorama du film
rvolutionnaire (3-7 novembre).

Ce documentaire aborde, en
90 minutes, la vie et les uvres
de l'artiste peintre dfunt
Mohamed Khadda, natif de
Mostaganem, qui demeure un
des pionniers des arts plastiques modernes en Algrie
ayant ralis des tableaux au
profit de l'imprimerie o il
exerait.
Khadda a particip la premire exposition des plasticiens algriens en 1963 avant
de fonder lUnion nationale
des arts plastiques en 1964 et a
marqu lhistoire des arts plastiques algriens par des
fresques du Tassili. Ce documentaire met en exerce des

empreintes de Mohamed
Khadda tout au long de sa carrire artistique travers des
tableaux, des fresques, des
esquisses de dcoration et de
costumes de thtre, des travaux de dcoration de bureaux
dauteurs
clbres
dont
Rachid Boudjedra et Tahar
Djaout.Un autre film documentaire "El Gotra" (La goutte)
du ralisateur Belkacem
Hadjadj a t projet dans le
cadre de cette manifestation,
traitant de lhistoire de six
jeunes qui arrivent Alger la
qute dun poste de travail et
dun logement. Les organisateurs ont programm, hier

soir, la projection du film "Eddoukhalae" (Les intrus) du

ralisateur
Mohamed
Hazourli. La sance de clture
prvoit, aujourdhui, la projection de deux longs mtrages
"El batal el madjhoul" (Le
hros inconnu) de Hadj Ali
Menad et "El bir" (Le puits) de
Lotfi Bouchouchi.
Le programme de ce panorama du film rvolutionnaire,
initi par la maison et la direction de la culture et le thtre
rgional de Mostaganem "Si
Djillali-Benabdelhalim", comporte la projection de neuf
longs mtrages et documentaires.

DK NEWS

17

SKIKDA
La ncessit dacclrer
la cadence des travaux
de rhabilitation souligne
La ncessit dacclrer la
cadence des travaux de rhabilitation des salles de cinma
lancs dans la wilaya de
Skikda, a t souligne hier
par le chef de lexcutif local.
Lors dune visite dinspection de six (6) salles de cinma,
en chantier de rnovation,
Abdelhakim Chater a insist
sur lacclration des rythmes
des travaux dans lobjectif de
procder "dans les plus brefs
dlais" leur rouverture.
La culture doit tre "une
ressource pour contribuer aux
revenus de lAssemble populaire communale" (APC) a
encore ajout le responsable
sur le chantier dune (1) salle
de cinma, sur les quatre qui
relvent du patrimoine de la
commune de Skikda.
Il a, dans ce sens, soulign
limportance de veiller au respect des cahiers de charge des
salles de cinma pour une
meilleure exploitation des
lieux.
La visite du wali a concern
la salle de cinma "Djenat
Aden" situe en face de la gare
ferroviaire, au centre ville,
dont la rception des travaux
de rhabilitation pour lesquels
un montant de 110 millions de
dinars a t mobilis est prvue avant la fin de lanne en
cours. Des instructions ont

t donnes lentreprise
charge de ce projet pour respecter le dlai du parachvement des travaux de cette
structure dune capacit de
600 places.
La rception de la salle de
cinma El Hamra (350 places),
en chantier de rhabilitation
est attendue pour "le premier
trimestre de lanne prochaine, selon des informations fournies.
In situ, M. Chater a suggr
de lancer une rflexion sur la
possibilit de confier, en gestion, ces deux salles relevant
du secteur de la culture
lOffice national de la culture
et de linformation (ONCI)
soulignant que lexprience de
cet office dans le domaine est
en mesure de rentabiliser
ces deux infrastructures culturelles.
Le wali a, en outre visit la
salle de cinma Nedjma
dont les travaux de rhabilitation ont t achevs depuis
deux ans et inspect les chantiers des salles de cinma
Africa dune capacit de 750
places et El Atlas relevant de
lAPC fermes depuis 2008 sur
dcision de wilaya cause de
leur tat de dgradation
avanc.
APS

Publicit

R P U B L I Q U E A LG R I E N N E D M O C R AT I Q U E ET P O P U L A I R E

Conformment au disposition du larticle 44 du dcret prsidentiel N 247/15

du 16/09/2015 portant rglementation des marches publics et des dlgation
de services public

a/ Capacits professionnelles : certificat de qualification et de classification catgorie

trois ou plus activit principal travaux public
b/ Capacits techniques : moyens humains et matriels

2 L'offre technique contient :

02- un mmoire technique justificatif et tout autre document exig en application
des dispositions de l'article 78 du prsent dcret
02- une dclaration souscrire (signe, paraphe et date par le soumissionnaire)
03- le cahier des charges portant la dernire page, la mention manuscrite "lu et
accept"
04- tout document permettant d'valuer l'offre technique
Certificat de qualification et de classification catgorie trois ou plus activit
principale travaux publics
Moyens humains : appuye par affiliation la CNAS
Moyens matriels : appuye par des cartes grises + assurance ou contrat de location
avec dlais

1 Premire enveloppe : le dossier de candidature contient :

01- Une dclaration de candidature (signe, paraphe et date par le
soumissionnaire)
02- Une dclaration de probit (signe, paraphe et date par le soumissionnaire)
03- Les statuts pour les socits, + Attestation des dpt lgal des comptes
sociaux, pour les socits de droit algrien
04- Copie du registre de commerce ou au registre en relation avec l'objet du
march
05- Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes engager
l'entreprise
06- Tout document permettant d'valuer les capacits des candidats, des soumissionnaires ou, le cas chant, des sous-traitants

DK NEWS

Anep : 433 300 du 07/11/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Lundi 7 novembre 2016

Programme de la soire
20:55

19:55

21:00

La main du mal
Cre par : Pierre Aknine
Avec : Grgory Fitoussi,
Mlanie Doutey

21:00
The Young Pope

Castle
Cre par : John Terlesky
Avec : Nathan Fillion, Stana Katic

En mer contre
Daech

Avec : Jude Law, Diane Keaton

La tension est toujours

vive entre Ryan et Esposito malgr les sances de
thrapie qu'ils suivent ensemble. Ils se tournent
vers Castle pour qu'il leur
serve de mdiateur. Celuici accepte condition que
le duo l'aide cacher
Kate la surprise qu'il lui
prpare pour leur premier anniversaire de mariage. Paralllement,
l'quipe enqute sur le
meurtre d'un comdien
qui dtroussait les riches
femmes maries.

En novembre 2015, cinq jours

aprs les attentats de Paris, le
porte-avions Charles-deGaulle part pour une mission
de quatre mois. Il va se joindre
aux forces de la Coalition internationale qui tente dliminer
les djihadistes de Daech en Syrie
et en Irak. Une quipe a partag
le quotidien des 2 000 femmes et
hommes qui composent son
quipage. Dans cette lutte mene
depuis la mer, les chasseursbombardiers embarqus sur le
Charles-de-Gaulle sont le bras
arm dun impressionnant dispositif. Autour du porte-avions,
navires de surface, sous-marin
nuclaire dattaque et avions de
surveillance sont l pour le protger.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1431

Des hommes et femmes clibataires gs de 25 45 ans

participent une exprience sur la compatibilit
amoureuse. Ils sont soumis
plusieurs questionnaires
et tests scientifiques. Leurs
rsultats sont analyss et
recoups par Catherine Solano, mdecin sexologue et
andrologue, Pascal de Sutter, docteur en psychologie,
et Stphane Edouard, sociologue, afin de former des
couples. S'ils acceptent, les
deux mes soeurs feront
connaissance uniquement
le jour de leur mariage...
organis devant le maire et
leurs familles respectives.

Votre devise ce doit tre de

donner vos enfants un
dpart meilleur que na
t le vtre.
Roy Lewis

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

Le pre Tommaso
prvient Lenny que son
amiti avec Esther
nourrit un peu plus
encore les rumeurs qui
courent son sujet. Le
pape rend visite au
cardinal Dussolier quil
connat depuis lenfance,
lorsquils taient tous les
deux les protgs de sur
Mary lorphelinat. Les
deux hommes saccordent
une parenthse dans les
rues de Rome. De son ct,
Voiello se trouve contraint
une remise en question
radicale. La tiare
pontificale est revenue au
Vatican.

Mots croiss n1431

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Maris au
premier regard
TLRALIT - France (2016) 1 saison / 2 pisodes

GOPOLITIQUE - France (2016)

Tout semble russir

Thomas Schaffner.
Considr comme le
meilleur avocat du
barreau, il est galement
combl sur le plan
personnel avec, ses
cts, Anna et Paul, sa
femme et son fils qui
l'aiment. Pour honorer le
principe selon lequel tout
le monde a le droit d'tre
dfendu, il accepte de
s'occuper du cas de Luc
Follet, un personnage
nigmatique souponn
d'avoir violemment
assassin Clara Dufoix.

21:00

1.Constitu de cinq sons

2.Enleve la cime - Prtre et
apologiste espagnol
3.Pillage d'une ville - Ensemble des rgles et des habitudes fixes par la tradition
4.Tremblements de la voix Lanthane
5.Italie - Argent - Grade
6.Chargea de lest - Soutient
les fils

7.Article espagnol - Expectative

8.Navire voiles - Rcipient
- Consentement donn
9.Tirera le lait des mamelles
de la vache - Dans la rose des
vents
10.Dgradation - Du verbe
avoir
11.Il. Prytane - Oiseau (pl.)
12.Prnom fminin - Paroi
naturelle Or

1.Qui dgage une odeur

infecte
2.Dmantibuler - Curie
3.Ch. 1. du dp. des AlpesMaritimes - Sommet calcaire dominant Toulon
4.Thalium - Houx
d'Amrique du Sud - Millepattes
5.Excs d'air dans l'estomac
6.Commune de l'Ardche Chirurgien franais (18301898)

7.Audace, effronterie - Qui

prouve ou manifeste de
l'motion
8.Pronom personnel - Mtal
prcieux - Infinitif
9.Colre - Marcher au
ralenti
10.Port d'Algrie - Roula
autour d'elle-mme
11. Coutumes - nerve Europium
12. Triple voyelle - Voie
publique Monceau

Lundi 7 novembre 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n131

Solution
Sudoku n1430

Mots Croiss n1430

QUADRILATERE
ULTRASONORES
EMOUnAUnUELE
LnMEMBRESnUR
QUEnDEESSEnI
UNnInLnPETON
EnnNnLEAnUSE
SnRENEnRODEn
nNEPEnYnIInC
MEnTRAVELAGE
InGIFLESnNID
nDIESESnETNA

Cest arriv un
1733 : premier Pacte de famille.
1806 : bataille de Lbeck.
1811 : bataille de Tippecanoe.
1917 : rvolution d'Octobre en Russie.
1931 : fondation de la Rpublique
sovitique chinoise.
1944 : troisime rlection de Franklin
Delano Roosevelt la Prsidence des
tats-Unis.
1961 : la France ralise son premier
essai nuclaire souterrain.
1972 : rlection de Richard Nixon la
Prsidence des tats-Unis.
1987 : Zine el-Abidine Ben Ali devient

7 novembre
prsident de la rpublique tunisienne.
1990 : lection Mary Robinson la
Prsidence d'Irlande.
2005 : Naypyidaw devient la capitale de
la Birmanie.
2005 : arrestation de l'ancien prsident
pruvien Alberto Fujimori.

Clbration :
- Journe internationale de l'crivain
africain.
- Argentine : Da del Periodista
Deportivo (journe de la presse
sportive).

SPORTS

20 DK NEWS

QUALIFICATION DU MONDIAL-2018:

Les Verts prparent le Nigeria

Sidi Moussa
Si la slection algrienne de football a dbut son stage hier au Centre technique de
Sidi Moussa (Alger) son stage en prvision du match en dplacement face au Nigeria le
12 du mme mois dans le cadre de la deuxime journe des liminatoires du Mondial2018, ce n'est qu'aujourd'hui que les derniers joueurs arriveront sur place.

Sad Ben
En effet, douze joueurs
taient attendus hier savoir
Guedioura, Feghouli, Boudebouz, Ghezzal, Abed, Belkaroui, Tahrat, M'bolhi et Guedioura, voluant l'tranger et
plus des trois joueurs locaux,
Houari Ferhani et Malik Asselah (tous deux de la JS Kabylie)
ainsi que le joueur de l'ES Stif, Khoutir Ziti.
Aujourd'hui, les Verts auront une sance de dcrassage
et de rcupration avant que
l'ensemble des lments ne
dbutent le travail technico
tactique ainsi que l'tude de
l'adversaire, le Nigeria travers des sances vido. Le staff
technique dirig par le nouveau slectionneur, le Belge
Georges Leekens a d'ailleurs
programm cinq sances Alger avant de rejoindre le Nigria. Puisque la slection algrienne quittera Alger le 10 novembre en direction de la ville
d'Uyo (Nigeria) qui abritera le
match. Le dplacement se fera
bord d'un avion spcial de la
compagnie Air Algrie.
Il s'agira d'un premier
match d'importance aussi bien
pour les Verts que pour leur slectionneur, dont ce sera la
premire sortie lui qui a dclar propos de l'adversaire
que c'est une quipe diffi-

cile manier et d'expliquer

qu' "il n'y a qu' voir la liste des
joueurs convoqus pour le
match face nous pour constater que le Nigeria va jouer son
va-tout dans ce rendez-vous,
une quipe compose exclusivement de joueurs voluant
en Europe".
Leekens s'attend d'ailleurs
un "rude combat face des
joueurs trs athltiques", mettant d'ores et dj en garde
contre le secteur offensif des
Nigrians, "leur point fort" que
le nouveau-ancien slectionneur national "redoute normment".
En tous les cas et pour prparer ce match et le jouer, Leekens a convoqu 23 joueurs
dont 19 voluant l'tranger et
seulement quatre locaux dont
deux gardiens de but.
Il s'agit de Mohamed Khoutir Ziti (ES Stif ), Houari Ferhani ( JS Kabylie), Malik Asselah ( JS Kabylie) et Chemseddine Rahmani (MO Bjaia).
Leekens avait dvoil le 1er
novembre dernier une liste de
18 joueurs voluant tous
l'tranger dans laquelle on a
not le retour des dfenseurs
du Real Betis (Espagne), Assa
Mandi et de l'ES Tunis, Hichem Belkaroui, ainsi que du
milieu de terrain Nabil Bentaleb, trs en verve avec sa nouvelle quipe allemande de
Schalke 04.

Trois jours plus tard, Leekens a fait appel six autres

joueurs pour complter la liste
des 23 concerns par le match
face au Nigeria savoir les autre locaux plus les deux voluant l'tranger savoir
Mehdi Tahrat (Angers/France)
et
Sofiane
Hanni
(Anderlecht/Belgique).
Le milieu de terrain Adam
Ounas (Bordeaux/France), figurait bien dans cette liste pour la
premire fois, avant qu'il ne soit
dispens du rendez-vous d'Uyo
cause d'une blessure. Il a t
remplac par Hanni.
Ce match contre le Nigeria
est trs important d'o la recherche d'au moins un point

du nul de ce prilleux dplacement. Les Verts sont dans l'obligation de russir un rsultat
positif aprs leur nul (1-1)
domicile face au Cameroun
lors de la premire journe.
Cette contre-performance a
provoqu le "clash" dans le vestiaire entre les joueurs et le
Serbe Rajevac, prcipitant ainsi
le dpart de ce dernier.
A rappeler qu' l'issue de
la premire journe des qualifications, le Nigeria est leader
du groupe B grce sa victoire
contre la Zambie (2-1) Ndola,
devanant l'Algrie et le Cameroun (1 point chacun).
S.B.

La liste des 23 :
Gardiens de but : Ras M'Bolhi (Antalyaspor, Turquie), Malik
Asselah ( JS Kabylie, Algrie), Chemseddine Rahmani (MO Bjaia, Algrie).
Dfenseurs : Hicham Belkaroui (ES Tunis, Tunisie), Liassine
Cadamuro (Servette Genve, Suisse), Faouzi Ghoulam (SSC Naples, Italie), Carl Medjani (CD Legans, Espagne), Assa Mandi
(Real Betis/Espagne), Mehdi Tahrat (Angers,France), Mohamed
Khoutir Ziti (ES Stif/Algrie), Houari Ferhani ( JS Kabylie/Algrie).
Milieux de terrain : Mehdi Abeid (Dijon FCO, France), Ryad Boudebouz (Montpellier Herrault, France), Yassine Brahimi (FC
Porto, Portugal), Sofiane Feghouli (West Ham United, Angleterre), Adlne Guedioura (Watford FC, Angleterre), Saphir Tader (Bologne FC, Italie), Nabil Bentaleb (Schalke 04, Allemagne), Sofiane Hanni (Anderlecht/Belgique).
Attaquants : Rachid Ghezzal (Olympique Lyonnais, France),
Riyad Mahrez (Leicester City, Angleterre), Islam Slimani (Leicester City, Angleterre), Hillal El Arabi Soudani (Dinamo Zagreb, Croatie).

Bless, Ghezzal incertain contre le Nigeria

L'attaquant international
algrien de l'Olympique Lyonnais, Rachid Ghezzal, touch
samedi l'aine, est incertain de
participation au match de samedi face au Nigeria, pour le
compte de la 2e journe des liminatoires de la coupe du
monde 2018 en Russie.
Le frre cadet de l'ex-international algrien, Abdelkader
Ghezzal, s'est bless samedi
soir, lors de la 12e journe de
Ligue 1 franaise de football qui

a vu son quipe l'emporter (21) face au Sporting Club de

Bastia, grce notamment un
penalty obtenu par le jeune
Algrien et transform par le
capitaine Alexandre Lacazette
(37').
Ghezzal a t touch la
68e minute de jeu et a cd sa
place dans la foule, en attendant de passer des examens
mdicaux plus approfondis,
pour tre fix sur le degr de
gravit de cette blessure et

connatre par la mme occasion la dure exacte de son indisponibilit. Si le forfait du

joueur se confirmerait pendant les prochaines heures, ce
sera un coup dur pour les Verts
et leur nouveau slectionneur
national, Georges Leekens.
Son ventuelle absence
s'ajoutera celle du dfenseur
central de l'USM Alger, NacerEddine Khoualed, bless au
pron et "out" quatre cinq
mois.

Lundi 7 novembre 2016

COUPE D'ALGRIE
2016-2017 :
Les qualifis
aux 32es de
finale
Les 64 quipes qualifies aux 32es de finale
de la coupe d'Algrie de football, saison
2016-2017, l'issue du dernier tour rgional
disput vendredi et samedi :
LIGUE 1 : USM Alger, MC Oran, ES Stif, MC
Alger, JS Saoura, CS Constantine, USM BelAbbs, JS Kabylie, Olympique Mda, CA
Batna, NA Hussein-Dey, DRB Tadjenanet,
USM El-Harrach, RC Relizane, CR Belouizdad, MO Bjaa.
LIGUE 2 : MC Sada, ASM Oran, JSM Bjaa,
Paradou AC, ASO Chlef, USM Blida, MC ElEulma, CRB An Fekroun, US Biskra, CA
Bordj Bou Arrridj.
AMATEUR : US Tbessa, ES Guelma, USM Annaba, MB Hassasna, MC Mekhadma, OM
Arzew, ES Mostaganem, RCB Oued R'hiou, US
Bni Douala, RC Kouba, HB Chelghoum
Lad, US Chaouia, USM Khenchela, NC Magra, SCM Oran.
INTER-REGIONS : AS Bordj Ghedir, Nasr ElFedjoudj, FCB Frenda, IS Tighennif, CRB
Hennaya, IRB El-Kerma, ORB Oued Fodda,
ES Berrouaghia, MB Oued Sly, IRB An Lahdjar, ES Bouakeul, JS Azzazga, NT Souf.
REGIONALE : NRB Bouchegouf (Ligue d'Annaba), DRB Staouli, EC Oued Smar, E Sour
Ghozlane, NR Dely Ibrahim (Ligue d'Alger),
CAM Skikda, CRB El Milia (Ligue de Constantine), JSB Sidi Bouaziz, A Sidi Mahdi (Ligue
de Ouargla), IRBAE Hadjar (Ligue de Sada).
Ndlr : le tirage au sort des 32es de finale aura
lieu le dimanche 13 novembre.

ESPAGNE :
Ronaldo va
prolonger avec
le Real, confirme
Zidane

Cristiano Ronaldo va bientt prolonger son

contrat avec le Real Madrid, a confirm hier l'entraneur madrilne Zindine Zidane, qui s'est
dit heureux que la star portugaise puisse
"achever sa carrire ici".
Dans son dition dhier, le quotidien sportif espagnol Marca fait tat de la possible officialisation la semaine prochaine d'un nouveau
contrat mirobolant, qui devrait lier le club et le
triple Ballon d'Or (31 ans) pour plusieurs annes
supplmentaires, a priori jusqu'en 2021.
Le prcdent bail de "CR7" courait jusqu'en
2018. "C'est son rve d'achever sa carrire ici et
je suis content maintenant qu'il puisse prolonger et raccrocher avec ce maillot blanc, comme
je l'ai fait moi-mme", a dclar Zidane en
confrence de presse aprs la victoire 3-0
contre Leganes.
"Cristiano est unique. Tout ce qu'il a accompli, tout ce qu'il accomplit, ce qu'il est, c'est
unique", a ajout le Franais, ancien meneur
de jeu du Real (2001-2006).
Cette prolongation attendue devrait faire
suite celles, dj signes, de Gareth Bale
(2022), Toni Kroos (2022), Luka Modric (2020)
ou Lucas Vazquez (2021), alors que le Real est
menac d'une interdiction de recrutement
pour deux mercatos successifs. Le club a dj
fait appel devant le Tribunal arbitral du sport
(TAS).
APS

SPORTS

Lundi 7 novembre 2016

DK NEWS 21

LIGUE 1 MOBILIS (10E JOURNE) :

Le Doyen se rebiffe, l'USMA marque le pas

Le MC Alger, conduit par son nouvel entraneur Kamel Mouassa, a ralis une bonne opration samedi, en allant gagner
chez le DRB Tadjenanet (1-0), au moment o son rival de toujours, l'USM Alger s'est incline (2-0) contre l'USM El
Harrach, dans le derby disput au stade du 5-Juillet, pour le compte de la 10e journe de Ligue 1 Mobilis.
Le but du Doyen a t inscrit par
Nekkache (35'), permettant son
quipe de hisser la 4e place, avec
17 points, mais aussi de se racheter de sa dfaite contre l'USM Alger
(2-0), en Supercoupe d'Algrie.
Le succs du MCA a t cependant entach d'une erreur d'arbitrage, car le DRBT aurait d bnficier d'un penalty la 68e minute, et qui aurait peut-tre pu
changer la donne.
Le gardien Cheal a en effet
commis une faute flagrante sur l'attaquant Si-Amar, mais l'arbitre
Zouaoui a jug qu'il s'agissait plutt d'une simulation.
Ainsi, il a non seulement refus
de siffler le penalty, mais il a sanctionn Si-Amar d'un avertissement pour simulation.
Une erreur d'apprciation ayant
provoqu une vive colre chez le
DRBT, aussi bien sur le terrain
que dans les tribunes, ce qui a gnr un arrt de jeu de plusieurs
minutes.
Les Harrachis ont, eux aussi,
frapp un grand coup en dominant
les champions d'Algrie en titre,
grce deux jolis buts de Mellal
(38') et Youns (90'+3).
Un prcieux succs pour les
Jaune et Noir qui se donnent un
peu d'air en quittant la dernire
place du classement, pour s'instal-

ler provisoirement la 13e position, avec 9

points, au moment o l'USMA
rate une trs
bonne occasion
de reprendre
seule le leadership.
Les Rouge et
Noir
restent
nanmoins en
tte, ex-aequo
avec l'ES Stif et
le MC Oran, qui
s'taient neutraliss (0-0) jeudi
au stade du 8Mai 1945, en ouverture de cette
10e journe.
De son ct, le
CR Belouizdad a
stopp l'hmorragie aprs trois dfaites conscutives, en faisant match nul (1-1)
contre l'Olympique de Mda.
Sid Ali Yahia-Chrif (41') ayant
rpondu une ouverture prcoce
de Lemhane (5') pour l'OM.
Vendredi, c'est la JS Kabylie qui
avait russi une trs bonne affaire
en allant gagner (1-0) chez le CS
Constantine, au moment o le RC
Relizane a quitt provisoirement

Rsultats et classement
Rsultats partiels et classement provisoire du championnat de Ligue 1
Mobilis de football, l'issue de la 10e
journe, dispute jeudi, vendredi
et samedi :
Jeudi, 3 novembre :
ES Stif- MC Oran 0-0
Vendredi, 4 novembre :
CS Constantine - JS Kabylie 0-1
RC Relizane - USM Bel-Abbs 2-0
JS Saoura - NA Hussein Dey 2-1
Samedi, 5 novembre :
USM Alger - USM Harrach 0-2
DRB Tadjenanet - MC Alger 0-1
CR Belouizdad - O. Mda 1-1
Report une date ultrieure :
A Bjaa : MO Bjaa - CA Batna

la dernire place du classement, en

battant l'USM Bel-Abbs (2-0) .
De son ct, la JS Saoura a
confirm son rveil aprs une entame de saison difficile, en dominant le NA Hussein Dey (2-1) grce
Djallit et Hamia.
Un nouveau succs domicile
pour les gars de Bchar, grce auquel ils se hissent la 5e place.
En revanche, le NAHD enre-

gistre sa troisime dfaite de rang,

et la seconde sous la conduite du
nouvel entraneur, Alain Michel.
Le denier match inscrit au programme de cette 10e journe entre
le MO Bjaa au CA Batna a t report une date ultrieure en raison de la participation des Crabes
la finale retour de la Coupe de la
Confdration dimanche contre TP
Mazembe.

Classement
1). USM Alger
--). MC Oran
--). ES Stif
4). MC Alger
5). JS Saoura
6). CS Constantine
--). USM Bel-Abbs
--). JS Kabylie
9). Olympique Mda
--). CA Batna
--). NA Hussein-Dey
--). DRB Tadjenanet
13). USM Harrach
14). RC Relizane
--). CR Belouizdad
16). MO Bjaa

Pts
19
19
19
17
15
12
12
12
11
11
11
11
9
8
8
6

J
1 0
1 0
1 0
9
1 0
1 0
1 0
1 0
9
9
1 0
1 0
9
1 0
1 0
6.

COUPE DE LA CONFDRATION (FINALE RETOUR) :

Dfaite du MO Bjaa 4-1, le TP Mazembe sacr
Le palmars complet
aprs le sacre du TP
Mazembe
Palmars complet de
l'preuve de la Coupe
de la Confdration
africaine de football,
aprs le sacre des
Congolais du TP Mazembe, hier aux dpens
du MO Bjaa (Algrie):
Ancienne formule
(Coupe de la CAF): 1992:
Shooting Stars (Nigeria)
1993: Stella Club Abidjan (Cte d'Ivoire) 1994:
Bendel Insurances (Nigeria) 1995: ES Sahel
(Tunisie) 1996: Kawkab
Marrakech (Maroc)
1997: Esprance sportive de Tunis (Tunisie)
1998: CS Sfax (Tunisie)
1999: ES Sahel (Tunisie)
2000: JS Kabylie (Algrie) 2001: JS Kabylie (Algrie) 2002: JS Kabylie
(Algrie) 2003: RAJA Casablanca (Maroc)

Le TP Mazembe a remport la Coupe de la

Confdration africaine de football, en battant
le MO Bjaa 4-1 (mi-temps: 2-0), en finale retour dispute hier au stade de Lubumbashi.
Les buts du TP Mazembe ont t inscrits par

Bope (7e), Kalaba (42e et 62e) et Bolingui (76e),

alors que l'unique but du MOB a t l'oeuvre de
Khadir (74e).
Lors de la finale aller dispute le 29 octobre
au stade Mustapha-Tchaker de Blida, les deux

quipes avaient fait match nul (1-1).

Avec ce premier sacre en Coupe de la CAF,
le TP Mazembe succde au palmars de la
comptition au club tunisien de l'ES Sahel.

10e titre continental pour le TP Mazembe

Le TP Mazembe (RD Congo), sacr hier en Coupe de la Confdration africaine de football face au
MO Bjaa (4-1/1-1 l'aller) en finale retour de cette preuve, a ajout
un 10e titre continental son palmars, confirmant son statut de l'un des
clubs les plus titrs en Afrique.

Le club cher au prsident Mose

Katumbi succde au palmars de
cette comptition au club tunisien de
l'ES Sahel.
Il s'agit du premier trophe en
Coupe de la Confdration pour la
formation de Lubumbashi qui s'tait
illustre par le pass en Ligue des

champions avec 5 titres dont le dernier avait t remport en 2015 aux

dpens de l'USM Alger (aller 2-1,
retour 2-0). Auparavant, le ToutPuissant Mazembe avait dcroch la
C1 sous son ancienne formule en
1967 et 1968, puis en 2009, 2010 et
2015 (nouvelle formule). En Coupe

d'Afrique des vainqueurs de coupes,

le TPM a t sacr en 1980 et dtient
galement trois Superoupes
d'Afrique (2010, 2011 et 2016). Il aura
l'occasion d'ajouter un onzime titre continental l'occasion de la
Supercoupe d'Afrique face aux Sudafricains de Sundowns.

Nouvelle formule
(Coupe de la Confdration): 2004: Hearts of
OAK (Ghana) 2005: FAR
(Maroc) 2006: ES Sahel
(Tunisie) 2007: CS Sfax
(Tunisie) 2008: CS Sfax
(Tunisie) 2009: Stade
Malien (Mali) 2010: FUS
Rabat (Maroc) 2011:
MAS Fs (Maroc) 2012:
AC Lopards (RD
Congo) 2013: CS Sfax
(Tunisie) 2014: Ahly du
Caire (Egypte) 2015: ES
Sahel (Tunisie) 2016:
TP Mazembe (RD
Congo).

SPORTS

22 DK NEWS
RUGBY

VOLLEYBALL/NATIONALE UNE
A (MESSIEURS):

La Nouvelle-Zlande
tombe contre l'Irlande aprs
18 victoires conscutives

La 1re tape fatale

au NRBB Arrridj

La Nouvelle-Zlande, qui restait sur un record de 18 victoires d'affile sur la scne

internationale, a t battue samedi par l'Irlande 40 29, en test-match, au stade Soldier
Field de Chicago, un succs historique pour le XV du Trfle.
Les Irlandais n'ont jamais
battu les All Blacks depuis 1905,
et ont donc attendu ce 29e duel
pour l'emporter grce aux essais
de Murphy (10), Stander (17),
Murray (34), Zebo (48), et Henshaw (76).
Ils stoppent ainsi l'incroyable
srie des All Blacks, 18 victoires
conscutives sur la scne internationale, un record tabli
contre l'Australie il y a deux semaines.
Il faut remonter au 8 aot
2015 et un match contre les Australiens pour retrouver trace
d'une dfaite des No-Zlandais, dans une dernire rencontre sans enjeu du Rugby
Championship, dj acquis aux
All Blacks.
Les quatre essais signs
Moala (4e), Perenara (52e), B.
Smith (56e) et Barrett (64)
n'ont pas suffi battre les Irlandais.

WBO/WELTERS

Le Philippin Manny
Pacquiao remporte
37 ans le titre
Le Philippin Manny Pacquiao a
remport 37 ans le titre WBO
des welters pour son retour sur les
rings, sept mois avoir pris sa retraite, samedi Las Vegas (Nevada).
Pacquiao a battu l'Amricain
d'origine mexicaine Jessie Vergas
aux points l'unanimit des trois
juges-arbitres (118-109, 118-109,

BASKET-BALL / SUPERDIVISION "B" (2E J) :

Rsultats
complets et
classement

WBO/MOUCHES:

Le Chinois Zou s'empare du titre

107, 119-108). Zou, 35 ans, a envoy au tapis
son adversaire ds la 2e reprise avec un crochet au crane.
Le Chinois a nettement domin les douze
reprises, en particulier les six premires,
avec un total de 347 coups, contre 107 son
adversaire, qu'il avait dj battu en novembre 2014.
Zou affiche son palmars depuis son
passage chez les professionnels en 2013
aprs les JO-2012 de Londres neuf victoires
pour une dfaite.
Son seul revers lui a t inflig par un autre Thalandais, Amnat Ruenroeng aux
points, en mars 2015.

NBA - Cleveland tremble, LeBron James toujours

plus haut
Les Cleveland Cavaliers ont conserv
leur invincibilit en
venant bout de Philadelphie 102 101 samedi grce, une fois
de plus, leur superstar LeBron James qui
pointe dsormais 10e
place du classement
des meilleurs marqueurs de l'histoire.
Le champion NBA
en titre a sign sa
sixime victoire en autant de matches disputs cette saison et
reste la seule quipe
avec un bilan parfait.

Mais ce succs,
contre une quipe qui
n'a, elle, toujours pas
gagn en cinq matches
et qui enchane les saisons catastrophiques,
a t de loin le plus
difficile aller chercher.
Les jeunes Sixers,
emmens par Joel Embiid (22 pts), ont donn
du fil retordre "King
James" et ses coquipiers qui comptaient
encore cinq points de
retard six minutes
de la sirne (96-91).
James a fini meil-

leur marqueur de la
rencontre avec ses 25
points.
Il a surtout dpass
l'une de ses idoles, l'ancien gloire de Houston Hakeem Olajuwon,
surnomm
"The
Dream" (littralement
le rve) qui a marqu
26.946 points en 18 saisons.
"King James" en totalise dsormais 26.970
en 14 saisons et a dj
dans son viseur Elvin
Hayes, 9e au classement historique (27.313
pts).

Le NR Bordj Bou Arrridj, auteur du

doubl coupe et championnat d'Algrie
de volley-ball (messieurs) lors de la saison 2015-2016, a mal entam le nouvel
exercice, en chouant se qualifier pour
la 2e phase, au terme de la 1re phase de
la Nationale Une A, dispute du 3 au 5 novembre.
Faisant partie du groupe A domicili
An-Azel, les champions en titre se
sont contents de la 3e place qui les envoie en poule 2, aprs avoir concd
deux dfaites devant l'OMK El-Milia et le
RC M'Sila sur le mme score (3-1) qui arrachent les deux places qualificatives
pour la 2e tape.
A l'issue de ce 2e tournoi qui se jouera
en phase tale (aller-retour, 14 journes),
seul le 1er de la poule B accdera en
poule A, en prvision de la troisime et
dernire phase prvue en tournois.
Cette dernire tape regroupera l'ensemble des quipes participantes au
championnat avec un systme
accession/relgation aprs chaque tournoi pour les quatre poules et qui a t appliqu la saison dernire.
Pour cette 1re tape, quatre quipes
ont fait le plein en remportant leurs 3
matchs.
Il s'agit de l'OMK El-Milia (poule A), du
GS Ptroliers (B), du PO Chlef (C) et de l'ES
Stif (D). Le championnat national (messieurs) reprendra ses droits le 18 novembre prochain.
Composition des deux poules de la 2e
phase:
Poule 1: OMK El-Milia - RC M'sila - GS Ptroliers - ES Tadjenanet - PO Chlef- MB
Bjaa - ES Stif - WA Tlemcen.
Poule 2: NRBB Arrridj - JSC OuledAdouane - NC Bjaa - ASV Blida- MCB Laghouat - WO Rouiba - EF An Azel et O ElKseur.

114-113). "Pac-Man", lu snateur

des Philippines en mai, affiche
dsormais son palmars 59 victoires pour six dfaites et deux
nuls. Il a remport son 17e combat
avec un titre mondial en jeu.
Son adversaire, de dix ans son
cadet, a concd sa deuxime dfaite pour vingt-sept victoires, dont
dix avant la limite.

Le Chinois Zou Shiming

est le nouveau champion
WBO des poids mouches
aprs sa victoire aux points
face au Thalandais Kwanpichit Onesongchaigym,
samedi Las Vegas (Nevada).
Le double champion
olympique (2008, 2012) et
triple champion du monde
chez les amateurs s'est empar du titre vacant sur dcision unanime des trois
juges-arbitre (120-107, 120-

Lundi 7 novembre 2016

Rsultats complets et classement l'issue de la 2e journe du championnat d'Algrie de basket-ball, Super-Division "B"
messieurs, dispute vendredi et samedi:
Groupe A /
Vendredi :
ESB Ouargla - CRB Tmouchent 63-61
JSB M'Sila - OM Bel-Abbs Forfait OM. BelAbbs
Samedi :
MS Cherchell - MC Saida Forfait MS
Cherchell
Classement :
1. ESB Ouargla
--. MC Saida
3. JSB M'Sila
4. CRB Tmouchent
5. OM Bel-Abbs
6. MS Cherchell

Pts
4
4
3
1
0
0

J
2
2
2
1
2
1

Groupe B :
MOO Ouargla - US Biskra 76-51
ASPTT Oran - OS Bordj Bou Arrridj 4960
Mardi (17h30) :
USM Alger - Rouiba CB
Classement :
1. OS B.B Arrridj
2. ASPTT Oran
3. Rouiba CB
--. MOO Ouargla
5. USM Alger
6. US Biskra

Pts
4
3
2
2
1
1

J
2
2
1
2
1
2.
APS

Lundi 7 novembre 2016

FOOTBALL MONDIAL

WENGER ENVOIE UN
MESSAGE ZIL
"Il y a des similitudes avec Dennis Bergkamp. Je
pense qu'il peut devenir une lgende, s'il continue.
S'il s'investit fond dans ce projet, je le pense.
Dennis s'est investi ici pendant longtemps et a
jou jusqu' ses 38 ans. J'espre qu'on aura encore
dix bonnes annes de Mesut. Pour devenir une
lgende d'un club, vous devez y rester longtemps.
Deux annes ne suffisent pas. J'ai l'impression qu'il
est plus heureux et je crois que a se ressent sur le
terrain. Il est arriv un ge o il est plus mature.
La diffrence, dsormais, c'est qu'il se concentre
plus sur son efficacit. Je l'ai convaincu qu'il avait
le talent pour marquer plus de buts", a confi le
coach d'Arsenal qui espre dsormais que son
poulain prolongera son contrat.

Man City :
78 M pour
Griezmann ?
Antoine Griezmann (25 ans, 10 matchs et 6 buts
en Liga cette saison) a dcidment la cote en
Angleterre ! Annonc avec insistance dans
le viseur de Chelsea et surtout de
Manchester United (voir ici), l'attaquant
de l'Atletico Madrid plat galement
Manchester City.
D'aprs les tablods britanniques The Sun et The
Mirror, l'entraneur des Citizens Pep Guardiola a coch le nom du Franais pour mettre sous pression
son buteur Sergio Agero. Pour s'attacher les services
du natif de Mcon, les Skyblues seraient prts mettre 78 millions d'euros sur la table. Suffisant pour
faire craquer les Colchoneros ? Pas sr... Avec la rcente prolongation de Griezmann jusqu'en 2021 et
l'intrt des autres formations anglaises, les enchres devraient grimper au-dessus de cette
somme l't prochain. Mais pour l'instant, un
dpart du Tricolore de l'Atletico ne parat pas
d'actualit.

Gndogan
voque
l'avenir
d'Agero
Convoit par de nombreux cadors europens
l'image du PSG et du Real
Madrid, Sergio Agero vat-il se laisser tenter
par un dpart en
juin prochain ?
Non, en
croire
l'un
de
ses coquipiers
Manchester City.
Ilkay Gndogan
semble en effet persuad que son coquipier restera chez les
Citizens l't prochain. "Je pense
qu'il restera
Manchester
City. Je n'ai aucun doute ldessus", a
confi l'international allemand selon
des propos
rapports
par le Daily
Mirror.

DK NEWS

23

DIEGO GODIN
DANS LE VISEUR
DE MOURINHO ?
Dsireux de renforcer
prochainement son secteur dfensif,
Jos Mourinho aurait cibl Diego
Godin. Dailleurs, le manager de
Manchester United pourrait lancer
les offensives ds louverture du
mercato dhiver pour le dfenseur
central de lAtltico Madrid. En
effet, selon les informations du Sun,
la direction des Red Devils aurait t
convaincue par le technicien
portugais de recruter
Diego Godin ds janvier
2017. Manchester
United serait ainsi
enclin offrir 34 M
pour tenter de
convaincre Diego
Simeone de laisser
filer linternational
uruguayen. Avec
les blessures de
lIvoirien Eric
Bailly
(indisponible
deux mois) et de
lquatorien
Antonio Valencia, les
Mancuniens prouvent
en ce moment
dnormes
difficults
dfensivement.
Larrive du
dfenseur des
Colchoneros

FRUSTR, MLLER
SE LCHE !
ne de

la 10e jour
Pour le compte de
ern Munich a t
Bundesliga, le Bay
heim (1-1) samedi.
accroch par Hoffen depuis le dbut de
at
onn
mpi
cha
Muet en
constituerait
donc
mas
ant munichois Tho
la saison, l'attaqu
vritable
bouffe
desliga
en Bun
chsune
Mller (27 ans, 8 mat trouv le poteau
lleurs
cette saison) a d'ai
str mais
ants de la partie. Fru
dans les derniers inst a lch une drle de formule pour
nd
ema
l'All
peu aux bottes", a
un
e
coll
visiblement inspir,
me
de
cit. "La mer
mpions
rsumer son ineffica les mdias. Mieux en Ligue des Cha
er
ant
ern va devoir retrouv s
estim Mller dev
, l'attaquant du Bay
chs
objectif
mat
4
ses
e
en
s
indr
but
avec 2
quipe atte
son
r
aide
r
pou
son meilleur niveau
rcice.
au terme de cet exe

CONTE :
HAZARD JOUE
UN FOOTBALL
FANTASTIQUE
Antonio Conte a encens
Eden Hazard, auteur d'un
doubl face Everton (5-0)
lors de la 11e journe de
Premier League. Pour cette
11e journe de Premier
League, Chelsea a cras
Everton Stamford
Bridge 5 buts 0 en dlivrant une prestation de
haut-vol. Aprs une saison
passe dcevante limage de son
quipe, Eden Hazard a retrouv
le sourire. Grand artisan de ce
succs, linternational belge a
notamment inscrit un doubl. lissue de la rencontre, Antonio Conte a ainsi
encens son joueur de 25
ans. "Il joue un football fantastique, actuellement. Il
montre son talent, mais ce
que je vois aussi, moi, c'est
qu'il ne se contente pas
d'tre fantastique quand il a
le ballon. Je suis heureux de
voir tout ce qu'il fait sans le
ballon, avec Diego (Costa),
avec Pedro. Ils sont fantastiques dans tout ce qu'ils donnent l'quipe."

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

L'Algrie et l'Italie
conviennent de
dvelopper leur
coopration dans
le domaine de
la communication
Le ministre de
l
a
Communication,
Hamid Grine, et
l'ambassadeur
d'Italie en Algrie,
Pasquale Ferrara,
ont mis en vidence, hier
Alger, la ncessit
de dvelopper la
coopration bilatrale dans le
domaine de la communication.
Lors de cette audience, les deux parties ont
convenu de la "ncessit de dvelopper ce volet
de coopration qui a besoin d'tre mieux promu,
afin de le mettre au diapason des excellentes
relations qui existent entre l'Algrie et l'Italie aux
plans politique et conomique", indiqu un
communiqu
du
ministre
de
la
Communication.
L'entretien a port galement sur la coopration entre les deux pays dans le domaine de la
communication et sur la possibilit d'un partenariat en matire de formation et d'change
d'expriences dans le secteur des mdias, prcise la mme source.

RAFFINERIE D'ALGER :

Sonatrach signe
un contrat de 45
milliards DA avec
le Chinois CPECC
La compagnie nationale Sonatrach et le
groupe China petroleum Engineering and
Construction (CPECC) ont sign hier Alger un
contrat de 45 milliards de dinars pour raliser
les travaux de rhabilitation de la raffinerie de
Sidi R'zine Baraki (Alger).
Les documents de l'accord ont t paraphs
par le directeur du ple raffinage de Sonatrach,
Tahar Cherif Zerrar, et le directeur gnral de
CPECC Algrie, Liu Chun Lin, en prsence du
ministre de l'Energie, Noureddine Boutarfa, du
P-dg de Sonatrach, Amine Mazouzi, ainsi que de
l'ambassadeur de Chine Alger, Yang Guangyu.
Le projet de rhabilitation de la raffinerie
d'Alger, dont le dlai de ralisation a t fix 21
mois, devrait permettre, une fois rceptionn,
d'augmenter de 35% les capacits de raffinage de
cette unit.

IL TAIT ATTENDU HIER

Le ministre tchadien
de la Scurit
publique en Algrie
Le ministre de la Scurit publique et de
l'Immigration du Tchad, Ahmat Mahamat
Bachir entamera une visite de 4 jours en Algrie,
a-t-on appris samedi auprs du ministre de
l'Intrieur et des Collectivits locales. M.
Mahamat Bachir aura notamment, au cours de
son sjour en Algrie, des entretiens avec le
ministre de l'Intrieur et des Collectivits
locales, Noureddine Bedoui, a prcis la mme
source. Le ministre tchadien visitera lors de
cette visite plusieurs structures charges de la
scurit publique, de la formation et de l'enseignement suprieur en Algrie.
APS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 7 novembre 2016 - 6 Safar 1438- N 1448 - Quatrime anne

M. Messahel reprsentera le Prsident

Bouteflika la runion du Comit de
Haut niveau de l'UA sur la Libye (MAE)
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats
arabes, Abdelkader Messahel, reprsentera le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, aux travaux de la runion du Comit de Haut niveau de l'Union africaine sur
la Libye prvue demain 8 novembre 2016 Addis Abeba, a indiqu hier un communiqu
du MAE.
prsident de la Rpublique, au 2e
Sommet extraordinaire de la
Capacit africaine de rponse
immdiate aux crises (CARIC), qui
se tiendra le 9 novembre 2016
Addis Abeba", ajoute le MAE.
L'objectif de ce Sommet "tant
l'examen du statut de la CARIC
conformment
aux
recommandations adoptes lors
du 26e Sommet des chefs d'Etat et
de Gouvernement", conclut la
mme source.

Cette runion qui fait suite

celle tenue New York le 21
septembre 2016 "s'inscrit dans le
cadre du suivi de l'volution de la
situation en Libye et constituera
une opportunit pour passer en
revue les efforts rgionaux et
internationaux dploys dans le
cadre du rglement de la crise
dans ce pays", prcise la mme
source.
Par ailleurs, M. Messahel
"reprsentera
galement
le

ALGERIE - INDONESIE

Bensalah s'entretient avec l'ambassadrice

d'Indonsie Alger sur les relations
historiques entre les deux pays
Le prsident du
Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah
s'est entretenu hier
Alger avec l'ambassadrice d'Indonsie en
Algrie, Safira Machrusah sur les relations historiques privilgies unissant les
deux pays, a indiqu
un communiqu de
cette institution.
M. Bensalah a
pass en revue avec
l'ambassadrice indonsienne "les relations
historiques privilgies unissant les deux
pays et salu les ef-

forts consentis pour

la promotion des relations bilatrales se disant confiant quant
la capacit des deux
pays d'largir et d'intensifier la coopration dans divers domaines, a indiqu la
mme source M. Bensalah a affirm, par
ailleurs, que le Conseil
de la nation "oeuvre
constamment, au niveau parlementaire,
la conscration de la
volont politique en
Algrie et en Indonsie travers l'change
de visites et de dlga-

tions entre les parlementaires des deux

pays frres". L'ambassadrice d'Indonsie
prsent, pour sa part,

un "expos sur la coopration bilatrale qui

se
traduit
par
l'change de visites
entre les responsables

des deux pays de haut

niveau, raffirmant la
volont de son pays de
promouvoir la coopration conomique".

ALGERIE - MALI

M. Sidib : La mise en ouvre de l'accord

de paix au Mali "va dans le bon sens"
Le prsident de l'Assemble
nationale de la Rpublique du Mali,
Issaka Sidib, s'est flicit, hier
Alger, des "avances enregistres"
dans la mise en oeuvre de l'accord de
paix et de rconciliation au Mali,
issu du processus d'Alger.
"On doit reconnatre que l'accord
de paix et de rconciliation intermalien sign Alger, va dans le bon

sens", a dclar M. Issaka l'issue de

son entretien avec le prsident de
l'Assemble populaire nationale
(APN),
Mohamed-Larbi
Ould
Khelifa. Il a salu, cette occasion, le
rle de l'Algrie dans les ngociations, en contribuant de "manire
experte" aux efforts ayant abouti la
signature de cet accord. M. Issaka a
ajout que le Mali "commence go-

ter la paix et avoir du rpit en ce qui

concerne les relations entre les diffrentes parties maliennes, en dpit
des escarmouches enregistres par
moments". Le responsable malien a
indiqu, en outre, que ses discussions avec M. Ould Khelifa ont port
sur plusieurs sujets relatifs au renforcement de la coopration bilatrale algro-malienne.

ALGRIE - MAURITANIE

Signature d'un procs-verbal d'change

d'instruments de ratification d'accords
sur les affaires consulaires
Un procs-verbal sur l'change d'instruments de ratification des accords sur les affaires consulaires et la non double
imposition conclus entre l'Algrie et la Mauritanie, a t sign vendredi Nouakchott, au sige du ministre mauritanien des Affaires trangres et de la Coopration.
L'accord consulaire sign Nouakchott le 16 mars 2006
entrera en vigueur en vertu de son article 44 le 4 dcembre
2016, alors que l'entre en vigueur de l'accord sur la non double imposition, la fraude fiscale et l'impt sur le revenu et la
fortune, sign en Algrie le 11 dcembre 2011, tait prvue le

4 novembre 2016, conformment son article 29.

Le procs-verbal d'change de documents de ratification
a t sign du ct algrien par l'ambassadeur d'Algrie
Nouakchott, Noureddine Khendoudi et du ct mauritanien
par le secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres
et de la coopration, Ahmed Mahmoud Ould Soueid Ahmed.
Le ct mauritanien a promis de parachever les mesures de ratification de l'accord de coopration dans le domaine des affaires religieuses et des wakfs dans les plus brefs
dlais.