Prueba de pH esofgico para la acidez estomacal y el reflujo cido

La prueba del pH esofgico es un procedimiento ambulatorio realizado para

medir el pH o la cantidad de cido que fluye en el esfago proveniente del
estmago durante un periodo o lapso de tiempo de 24 horas.

El procedimiento se utiliza comnmente para ayudar a confirmar el

diagnstico de ERGE o para identificar la causa de diversos sntomas. (1)

Pirosis, disfagia, odinofagia, principalmente en pacientes que han tenido una

endoscopia normal y que han fracasado previamente con el tratamiento
farmacolgico o que puedan ser considerados como candidatos para la
ciruga, sntomas poco comunes de la ERGE (enfermedad por reflujo
gastroesofgico), tales como dolor de pecho, tos crnica, asma y otros
sntomas relacionados.
El examen tambin se puede llevar a cabo para evaluar la eficacia de los
tratamientos actuales para la acidez estomacal o reflujo. Procedimiento que
a menudo se recomienda para las personas cuyos sntomas no son resueltos
por los medicamentos. (2)
El equipo utilizado en la prueba de pH esofgico consiste en una pequea
sonda que se inserta a travs de la fosa nasal y se coloca cerca de la parte
inferior del esfago. La sonda est conectada a una unidad pequea (o
monitor) que se lleva en el cinturn o por encima del hombro del paciente.
Existen nuevos dispositivos de tipo inalmbrico que pueden realizar el
seguimiento del nivel de pH de una manera ms fcil: en lugar de tener que
colocar una sonda nasogstrica por la nariz durante 24 horas, el mdico le
colocar una cpsula desechable en el esfago usando un endoscopio. La
cpsula transmite de forma inalmbrica la informacin hasta por 48 horas
para un receptor que se encuentra alrededor de la cintura. (3)

Bibliografa
1. Hirano I, Richter J. ACG Practice Guidelines: Esophageal Reflux Testing. American
Journal of Gastroenterology. 2007 May; 102: p. 668-685.
2. Radaelli F, Strocchi E, Passaretti S. Is Esophageal pH monitoring used
appropiately in an open access system? American Journal of Gastroenterology.
2004 Sep; 2115(20).
3. Bodger K, Trudgil N. Guidelines for Oesophageal Manometry and PH monitoring.
BSG Guidelines in Gastroenterology. 2006 Nov; 25(36).

MANOMETRIA ESOFAGICA

La manometra esofgica es una prueba ambulatorio que se utiliza para

identificar problemas que se encuentran relacionados con el movimiento y la
presin en el esfago que puede conducir a un estado de acidez prolongada.
La Manometra mide la fuerza muscular y la coordinacin del esfago al
tragar. (1)

Durante la prueba de manometra, una sonda sensible a la presin se hace

pasar a travs de la nariz, a lo largo de la parte posterior de la garganta, por
el esfago y en el estmago considerndose una sonda nasogstrica
especfica para lecturas de presin.
La prueba de la manometra esofgica se puede prescribir a los pacientes
con las siguientes condiciones:

Disfagia
Acidez o reflujo
Dolor torcico no cardiaco
Antes de que se lleve a cabo la ciruga antirreflujo

La Manometra indicar qu tan bien el esfago puede realizar movimientos

peristlticos. Este tipo de procedimiento tambin permite la evaluacin del
estado y la funcionalidad del esfnter esofgico inferior o LES. Esta vlvula se
relaja para permitir que los alimentos y lquidos ingresen al estmago. Se
cierra para evitar que los alimentos y lquidos viajen de manera retrograda
del estmago hacia el esfago. (2)

Las anomalas con el peristaltismo y la funcin del esfnter esofgico inferior

pueden causar sntomas tales como disfagia, acidez o dolor torcico. La
informacin tambin es muy importante para la ciruga para tratar el reflujo.
(3)

Bibliografa
1. James D, Smith K, Ackles D. Esophageal Function Testing. Gastrointestinal
Endoscopy Journal. 2012 Mar; 76(2).
2. Pandolfino J, Fox M, Bredenoord A. High Resolution Manometry Testing in Clinical
Practice. Neurogaastroenterology and Motility Journal. 2009 Apr; 21(7).
3. Bodger K, Trudgil N. Guidelines for Oesophageal Manometry and PH monitoring.
BSG Guidelines in Gastroenterology. 2006 Nov; 25(36).