Professional Documents
Culture Documents
la
propia
mirada,
nuestro
proceso
de
La experiencia de la Poesa
Supimos este tema desde el principio junto con los otros temas, pero
la planificacin la realizamos durante nuestro primer mes de residencia, por
lo que el proceso de seleccin del corpus, de investigacin y de escritura
tuvo sus complejidades. El principal ncleo de problema que tuvimos fue el
de pensar y preguntarnos cul era la poesa adecuada, pertinente,
interesante para este grupo de estudiantes. Nos fue dificultoso pensar qu
motivara la escritura y la lectura de poesa. Sumado a esto nuestra
formacin personal en el lenguaje potico, no favoreca la construccin del
corpus, y sumado a estos elementos, tampoco contbamos con el tiempo
suficiente para abordar este contenido.
S podemos decir que contbamos con material terico suficiente
para construir el enfoque desde el cual pararnos. En primer lugar, y teniendo
en cuenta la formacin docente en relacin a la Literatura en el Nivel
Primario, tenamos en claro la perspectiva crtica del abordaje del lenguaje
literario y potico, y de la formacin de lectores con capacidad creativa e
interpretativa, como plantean Marcela Carranza y Felicidad Orqun, cuando
discuten la domesticacin escolar de la Literatura. Por otro, y en torno a la
comunicacin potica utilizamos el material de Georges Jean, cuya lectura
nos facilit iniciar la experiencia con poesa no desde definiciones y
estructuras sino ms bien desde los sentidos y sinsentidos del lenguaje
potico y su musicalidad.
Nos llev un buen tiempo determinar el corpus de poemas y de
autores para trabajar. El planteo inicial de nuestra propuesta supona tomar
dos autores con los que tenamos (y tenemos) simpata personal cada una de
nosotras, Vicente Huidobro y Roberto Juarroz, de los cuales habamos
elegido una serie de poemas pensando en trabajar con los estudiantes la
lectura y la escritura potica, adems de abordar la escritura crtica de
reseas. Queramos que pudieran escribir sus propios poemas y al mismo
tiempo escribir y practicar la crtica literaria.
Pero despus de varias idas y venidas, preguntas y repreguntas,
adems de muchas charlas con la docente del Ateneo, pudimos ver que
quizs esos textos y estos autores del siglo pasado, no iban a posibilitar la
escritura creativa, y que quizs iban terminar condicionando la escritura de
los estudiantes. Entonces, decidimos volver unos pasos atrs y seguir
buscando hasta encontrar algunos poemas que fueran adecuados,
pertinentes e interesantes para los chicos y para nuestros propsitos.
Durante el proceso de construccin del corpus, lemos muchas
poesas y de diversos poetas. Fuimos eligiendo los que nos gustaron, los que
los decan algo, y a medida que fuimos armando el corpus, nos dimos
cuenta de que la mayora de los poemas pertenecan a tres mujeres
argentinas. Notamos entonces que podamos vincular esta recurrencia con
una parte del recorte de Ciencias Sociales donde recuperbamos la voz y el
rol de las mujeres en los procesos independentistas. Por ende decidimos